ZÁKLADNÍ ÚDAJE O ÚZEMÍ...2

Transkript

1 OBSAH 1. ÚVOD ZÁKLADNÍ ÚDAJE O ÚZEMÍ GEOLOGICKÉ A HYDROGEOLOGICKÉ POMĚRY VÝCHOZÍ INFORMACE O STAVU ZNEČIŠTĚNÍ Aktuální znečištění podzemní vody Závěry pilotní zkoušky realizované od prosince 2003 do března CÍLOVÉ LIMITY SANACE POPIS TECHNICKÉHO ŘEŠENÍ PRACÍ PRÁCE PROVEDENÉ V I. A II. ETAPĚ SANAČNÍCH PRACÍ (V LETECH 2005 AŽ 2008) SOULAD S PROJEKTOVOU DOKUMENTACÍ METODIKA VZORKOVACÍCH A LABORATORNÍCH PRACÍ Metodika odběru vzorků Analytické práce PŘEHLED PROVEDENÝCH PRACÍ A JEJICH VYHODNOCENÍ I. ETAPA SANAČNÍCH PRACÍ PŘÍPRAVNÁ Vrtné práce Hydrologická měření Pasportizace kanalizace Hodnocení zdravotních rizik Čerpání volné fáze Cl-Eth ze 7 vybraných vrtů do doby zahájení zásaku II. ETAPA SANAČNÍCH PRACÍ APLIKACE ROZTOKU KMNO 4 V MÍSTĚ MASIVNÍ KONTAMINACE Ověření aktuální koncentrace Cl-Eth v zájmovém území Vyhloubení zasakovacích vrtů a sond Zaměření vrtů Odběry vzorků zemin, laboratorní analýzy a jejich vyhodnocení Zásak roztoku manganistanu KONTROLA ÚČINNOSTI SANACE A MONITORING PRO I. A II. ETAPU SANAČNÍCH PRACÍ Prokázání cílových limitů sanace pro centrum kontaminace v průběhu II. etapy sanačních prací Kontaminace vrtu HV-6 ropnými látkami Plošný monitoring šíření znečištění v průběhu I. a II. etapy prací Kontrola kvality vzorkovacích a laboratorních prací Hydrologická měření Přípravné práce pro pilotní zkoušku rozkladu Cl-Eth nanočásticemi železa Bilance odstraněných polutantů VYČÍSLENÍ VELIKOSTI ZBYTKOVÉHO ZNEČIŠTĚNÍ ZHODNOCENÍ REZIDUÁLNÍHO RIZIKA PLYNOUCÍHO ZE ZBYTKOVÉ ZÁTĚŽE NÁVRH III. A IV. ETAPY SANAČNÍCH PRACÍ NÁVRH POSTSANAČNÍHO MONITORINGU NÁVRH LIKVIDACE, POPŘ. ZACHOVÁNÍ SANAČNÍCH A MONITOROVACÍCH VRTŮ PRŮBĚH A STAV ZNEŠKODŇOVÁNÍ ODPADŮ ZÁVĚR SEZNAM POUŽITÉ LITERATURY...50 PŘÍLOHY: Grafické: Příloha č. 1: Schematická mapa areálu bývalé CHPaČ s vyznačením hydrogeologických objektů Příloha č. 2: Situace zájmového území s vyznačením objektů monitoringu plošného šíření znečištění v měřítku 1 : Příloha č. 3: Schematická mapa areálu bývalé CHPaČ s vyznačením konfigurace zasakovaných vrtů Příloha č. 4: Mapa reliéfu podložních jílů Příloha č. 5: Rozšíření KMnO 4 v podzemní vodě ve dnech a Příloha č. 6: Grafické znázornění vývoje obsahu Cl-Eth ve vybraných vrtech Uherský Brod CHPaČ sanace Dílčí ZZ za I. a II. etapu sanačních prací

2 Textové: Příloha č. 7: Technická zpráva o vrtných pracích Příloha č. 8: Pasport odběru vzorků zeminy a vody Příloha č. 9: Protokoly laboratorních analýz Příloha č. 10: Tabelární přehled výsledků analýz vzorků zeminy a vody Příloha č. 11: Hydrologická měření v letech 2005 až 2008 Příloha č. 12: Petrografické popisy vrtů a sond Příloha č. 13: Přehled množství zasáknutého manganistanu do jednotlivých vrtů včetně pilotní zkoušky Příloha č. 14: Procentuelní zastoupení jednotlivých členů řady Cl-Eth v podzemní vodě Příloha č. 15: Doklady o předání odpadů Seznam tabulek: na straně Tabulka 1: Obsahy Cl-Eth v podzemní vodě v areálu bývalé CHPaČ a jejím okolí 3 a 4 Tabulka 2: Přehled vydaných dokumentů v letech 2003 až Tabulka 3: Laboratorní metody 10 Tabulka 4: Základní údaje o nově vyhloubených monitorovacích vrtech leden a únor Tabulka 5: Základní údaje o nově vyhloubených zasakovacích vrtech a sondách únor Tabulka 6: Základní údaje o nově vyhloubených nevystrojených vrtech, zasakovacích vrtech a sondách listopad Tabulka 7: Základní údaje o nově vyhloubených vrtech a sondách červen Tabulka 8: Údaje o zasakování roztoku KMnO 4 od zahájení zásaku (březen 2006) do ukončení zásaku (říjen 2007) 16 Tabulka 9: Zabarvení vody v zasakovacích a monitorovacích vrtech 18 a 19 Tabulka 10: Obsah 1,1-DCE (µg/l) 24 Tabulka 11: Obsahy sumy 1,2-cis-DCE a 1,2-trans-DCE (µg/l) 24 Tabulka 12: Obsah TCE (µg/l) 24 Tabulka 13: Vývoj koncentrace PCE (µg/l) 24 Tabulka 14: Obsah sumy Cl-Eth (µg/l) 25 Tabulka 15: Výsledky kontroly kvality vzorkovacích a laboratorních prací podzemní voda 28 Tabulka 16: Přehled množství zlikvidovaných polutantů při vlastní sanaci manganistanem (průměrná koncentrace je použita z let ) 32 Tabulka 17: Množství odstraněných Cl-Eth (kg) vypočtené pomocí různých hodnot 33 Tabulka 18: Přehled množství zlikvidovaných polutantů v období Tabulka 19: Porovnání základních parametrů pro kvantifikaci rizika platných při zpracování AAR CHPaČ Uherský Brod v roce 2001, při hodnocení zdravotních rizik v roce 2005 a platných v roce Tabulka 20: Expoziční scénáře použité pro hodnocení zdravotních rizik v AAR v roce Tabulka 21: Expoziční scénáře použité pro hodnocení zdravotních rizik v roce Tabulka 22: Expoziční scénáře použité pro hodnocení zdravotních rizik v roce Tabulka 23: Koncentrace Cl-Eth v podzemní vodě použité při výpočtech v červnu 2001 (µg/l) 37 Tabulka 24: Koncentrace Cl-Eth v podzemní vodě, ovzduší a zemině použité při výpočtech v říjnu Tabulka 25: Koncentrace Cl-Eth v podzemní vodě použité při výpočtech v dubnu 2008 (µg/l) 37 Tabulka 26: Tabulka 27: Tabulka 28: Tabulka 29: Hodnoty výpočtů dermální absorbované dávky (ADD) sledovaných škodlivin vypočtené pro expoziční scénář č Hodnoty výpočtů kvocientu nebezpečnosti (HQ) a individuálního celoživotního karcinogenního rizika (ILCR) sledovaných škodlivin vypočtené pro expoziční scénář č Hodnoty výpočtů chronického denního příjmu (CDI) sledovaných škodlivin vypočtené pro expoziční scénář č Hodnoty výpočtů kvocientu nebezpečnosti (HQ) a individuálního celoživotního Uherský Brod CHPaČ sanace Dílčí ZZ za I. a II. etapu sanačních prací

3 karcinogenního rizika (ILCR) sledovaných škodlivin vypočtené pro expoziční scénář č a 40 Tabulka 30: Hodnoty výpočtů denní akceptovatelné inhalace (CDI) pro expoziční scénář č Tabulka 31: Hodnoty výpočtů kvocientu nebezpečnosti (HQ) a individuálního celoživotního karcinogenního rizika (ILCR) sledovaných škodlivin vypočtené pro expoziční scénář č Tabulka 32: Rozsah monitoringu po dobu 3 let od splnění cílových limitů sanace 46 Tabulka 33: Počet objektů a stanovení pro dosažení limitu ČIŽP při postsanačním monitoringu II. etapy sanačních prací 46 Seznam obrázků: za stranou Obrázek č. 1: Mapa hydroizohyps ze dne (v období bez zásaku manganistanu) 29 Obrázek č. 2: Mapa hydroizohyps ze dne (v období po ukončení zásaku manganistanu) 29 Obrázek č. 3: Plošné rozšíření kontaminace Cl-Eth v podzemní vodě v červnu 2002 a v listopadu Obrázek č. 4: Plošné rozšíření kontaminace Cl-Eth v podzemní vodě v září 2007 a v dubnu Obrázek č. 5: Situace zájmového území s vyznačením plochy zásaku KMnO 4 při jednotlivých etapách v měřítku 1 : na str. 44 Seznam grafů: za stranou Graf č. 1: Množství KMnO 4 zasáknuté do jednotlivých vrtů a sond během II. etapy sanačních prací 16 Uherský Brod CHPaČ sanace Dílčí ZZ za I. a II. etapu sanačních prací

4 Seznam použitých zkratek: AAR ČIŽP OI CDI CSF CZ Cl-Eth Cl-U CHPaČ DCE HQ IČ ILCR ISO jv. JZ jz. KD NV TCE PCE PP VZ MP MŽP MŽP ČR NEL NZVI RfD RŽP OkÚ SOP sv. sz TK U.S. EPA VCE Σ Aktualizace analýzy rizik Česká inspekce životního prostředí, oblastní inspektorát denní akceptovatelná inhalace faktor směrnice karcinogenního rizika Česká zbrojovka, a.s. v Uherském Brodě chlorované ethyleny chlorované uhlovodíky chemická prádelna a čistírna dichlorethylen kvocient nebezpečnosti infračervený individuální celoživotní karcinogenní riziko označení mezinárodní normy vydané International Organization for Standardization jihovýchodní jihozápad jihozápadní kontrolní den nařízení vlády trichlorethylen tetrachlorethylen procesní příručka - vzorkování Metodický pokyn Ministerstva životního prostředí Ministerstvo životního prostředí České republiky nepolární extrahovatelné látky reduktivní dehalogenace za pomoci nanočástic referenční dávka referát životního prostředí okresního úřadu standardní operační postupy severovýchodní severozápadní těžké kovy U.S. Environmental Protection Agency vinylchlorid suma ROZDĚLOVNÍK: Výtisky č. 1 2: Výtisk č. 3: Výtisk č. 4: Výtisk č. 5: Výtisk č. 6: Výtisk č. 7: Výtisk č. 8: Výtisky č. 9 10: Výtisk č. 11: Město Uherský Brod XANTE, s.r.o. ČIŽP OI Brno Krajský úřad Zlínského kraje DOVA Investments, s.r.o., Příkop 843/8, Brno KHS Zlín, pracoviště Uherské Hradiště Stanislava a Petr Janíčkovi, Pořádí 322, Uherský Brod AQUATEST a.s. Česká geologická služba Geofond Praha Uherský Brod CHPaČ sanace Dílčí ZZ za I. a II. etapu sanačních prací

5 1. ÚVOD Na základě Smlouvy o dílo č. AQ 339/03 uzavřené mezi Městem Uherský Brod (dále jen objednatel) a společností AQUATEST a.s. (dále jen zhotovitel), která byla podepsána dne , provádí zhotovitel v areálu bývalé chemické prádelny a čistírny (CHPaČ) na ulici Vazová v Uherském Brodě činnosti vedoucí k odstranění staré ekologické zátěže a tím ke splnění Rozhodnutí ČIŽP OI Brno, č. j. 7/OV/135/98/Bu ze dne a to v souladu s prováděcím projektem vypracovaným v září Po schválení závěrečné zprávy za pilotní zkoušku in-situ chemické oxidace manganistanem draselným (KMnO 4 ) byla v červnu 2005 vypracována Aktualizace prováděcího projektu, která sanační práce rozdělila na čtyři etapy. Po schválení této aktualizace byl dne podepsán Dodatek č. 1 ke Smlouvě o dílo a byly započaty práce na lokalitě spočívající v realizaci I. a II. etapy sanačních prací. Předložená dílčí závěrečná zpráva shrnuje výsledky I. a II. etapy sanačních prací realizovaných v části areálu bývalé CHPaČ v Uherském Brodě v období od června 2005 do prosince Nad rámec sanačních prací byly v roce 2008 uskutečněny 2 kola plošného monitoringu včetně hydrologického měření. Z důvodu komplexnosti jsme výsledky monitoringu v roce 2008 vyhodnotili také v předkládané zprávě. Do vyhodnocení I. etapy sanačních prací bylo zahrnuto i čerpání volné fáze Cl-Eth, které bylo realizováno v rámci samostatné zakázky v roce Tato dílčí závěrečná zpráva současně nahrazuje roční zprávu za rok 2007, neboť všechny práce provedené v roce 2007 jsou v předkládaném dokumentu popsány a vyhodnoceny. Areál bývalé CHPaČ v Uherském Brodě byl do května 2007 ve vlastnictví paní Zdeňky Frýželkové a byla v něm umístěna provozovna firmy FILEX s.r.o. V současné době je areál ve vlastnictví firmy DOVA Investments, s.r.o. se sídlem v Brně, , Příkop 834/8, IČ Zpracovatelé zprávy: RNDr. Hana Koppová Mgr. Zuzana Švecová Mgr. Andrej Kapinus - vyhodnocení, - zpracování grafických výstupů, dílčí vyhodnocení, - dílčí vyhodnocení. Na realizaci sanačních prací se kromě společnosti AQUATEST a.s. podílely subdodavatelsky tyto firmy: TOPGEO BRNO, spol. s r.o., GEOBE s.r.o. (vrtné práce), DEKONTA, a.s. (vrtné práce a tlakový zásak roztoku), Lidařík, s.r.o. (míchání roztoku a jeho zasakování, technologický dozor), RUMPOLD UHB, s.r.o. (likvidace odpadů), Geodetická kancelář Uherský Brod, Ing. Petr Čech a Ladislav Beníček (geodetické práce), Zdravotní ústav se sídlem v Ostravě (hodnocení zdravotních rizik). Uherský Brod CHPaČ sanace 1 Dílčí ZZ za I. a II. etapu sanačních prací

6 2. ZÁKLADNÍ ÚDAJE O ÚZEMÍ 2.1. Geologické a hydrogeologické poměry Přírodní poměry lokality byly detailně popsány ve zprávě Analýza rizik z roku 1998 a ve zprávě o výsledcích doplňkového průzkumu z roku 2002, na které tímto odkazujeme. Níže uvádíme jen základní informace o lokalitě. Geologicky je zájmové území tvořeno sedimenty kvartérního a terciérního stáří. Terciérní sedimenty tvořící podloží kvartérním fluviálním uloženinám řeky Olšavy představují v zájmovém území horniny magurského flyše, zastoupené vsetínskými vrstvami zlínského souvrství. Litologicky se jedná o mohutné souvrství s flyšovým střídáním jílovců, slínovců a pískovců. Kvartérní sedimenty zde zastupují fluviální uloženiny řeky Olšavy. Spodní část kvartérního fluviálního souvrství tvořená průlinově propustnými štěrkopísčitými uloženinami dosahuje mocnosti 4,7 až 6,2 m, ve svrchní části tohoto souvrství je zastoupen středně zrnitý písek o mocnosti cca 1,4 až 2,2 m. Překrývá je poměrně mocná vrstva bahenních povodňových náplavů skládajících se z jílovitých a písčitých hlín až jílu, případně jílovitého písku o mocnosti 3,3 až 4,5 m. V okrajových částech údolní nivy fluviální sedimenty pozvolna přecházejí do svahových sutí. Vrstevní sled ukončují antropogenní navážky. Jílovité sedimenty v podloží průlinově propustných štěrkopísků mají funkci izolátoru. Pro oběh a akumulaci mělké podzemní vody mají v zájmovém území největší význam průlinově propustné nesoudržné sedimenty údolní nivy řeky Olšavy. Jsou to písčité a hlinitopísčité štěrky, které vytvářejí v daném území hydrogeologický kolektor. Průměrná hodnota koeficientu filtrace činí 1,6 x 10-4 m/s. Hydrodynamickými zkouškami provedenými v centru kontaminace v lednu 2004 byl ověřen koeficient filtrace v rozmezí 1,12 x 10-4 až 1,42 x 10-4 m/s. Souvrství štěrků je zvodněné v celé své mocnosti s napjatou hladinou v období vyšších stavů hladiny podzemní vody. Řeka Olšava ve vzdálenosti cca 50 až 100 m od areálu bývalé CHPaČ tvoří místní erozní bázi. Podzemní voda štěrkopísčitého kolektoru je v hydraulické spojitosti s povrchovým tokem. Režim podzemní vody kolektoru je ovlivněn jeho proměnlivou geometrií a změnami v propustnosti. Neovlivněná hladina podzemní vody v areálu bývalé CHPaČ se ve sledovaném období (2005 až 2008) pohybovala v hloubce 2,9 až 4,9 m p.t. s výjimkou konce března 2006, kdy došlo v důsledku intenzivního tání sněhové pokrývky k vzestupu hladiny podzemní vody až na úroveň 1,2 m p.t. Naměřené úrovně hladiny podzemní vody jsou uvedeny v příloze č. 11, hloubku hladiny podzemní vody v šikmých vrtech nelze do vyhodnocení rozkyvu zahrnout, neboť v příloze č. 11 není proveden přepočet na kolmou vzdálenost hladiny od terénu. V průběhu zásaku roztoku manganistanu docházelo k řízenému zvyšování úrovně hladiny podzemní vody v zasakovaných vrtech maximálně do 3,0 m p.t. Směr proudění podzemní vody je v generelu k JZ. Lokálně je potenciometrické pole mělkého zvodnění ovlivněno odběry podzemní vody v prostoru ZZN POMORAVÍ a.s., kde je čerpáním snižována hladina podzemní vody ve studni St-ZZN z důvodu stability sila, které je založeno ve větší hloubce. Vyhodnocení režimu podzemní vody v průběhu sanace je uvedeno v kapitole Výchozí informace o stavu znečištění Aktuální znečištění podzemní vody Po ukončení sanačního čerpání podzemní vody v březnu 2002, prováděného firmou GEOSAN, spol. s r.o., byl v letech 2002, 2004 a 2005 realizován na lokalitě monitoring šíření Uherský Brod CHPaČ sanace 2 Dílčí ZZ za I. a II. etapu sanačních prací

7 znečištění. V listopadu a prosinci 2004 byl do vrtů HV-1, HV-2 a HV-3 aplikován roztok manganistanu v rámci pilotní zkoušky. V tabulce 1 jsou pro úplnost uvedeny výsledky analýz z června 2002, tj. 2 měsíce po ukončení sanačního čerpání podzemní vody firmou GEOSAN, spol. s r.o., dále vybrané výsledky z roku 2004 a všechny analýzy z roku 2005, tj. před zahájením I. etapy sanačních prací. Vrty jsou uspořádány do tabulky podle jejich příslušnosti k dělení lokality na centrum kontaminace a na okrajové části (jak je uvedeno v rozhodnutí ČIŽP citovaném v kapitole 1). Tabulka 1: Obsahy Cl-Eth v podzemní vodě v areálu bývalé CHPaČ a jejím okolí Objekt Datum VCE 1,1-1,2-cis- 1,2-trans- DCE DCE DCE TCE PCE Σ Cl-Eth* µg/l <1, ,0 14, , , , ,0 38, ,0 63, , , ,9 HP , ,0 40, , , , , ,0 79, , , , <0,5 356,0 4,5 49,2 69,6 479, ,0 22, ,0 43, , , , ,4 211,0 4,7 22,2 15,2 253, ,8 5, ,0 11,5 508,0 132, ,0 HP , ,0 26, , , , , ,0 23, ,0 839, , ,0 13, ,0 23, , , , ,0 23, ,0 46, , , , , ,0 50,7 0,6 0, ,0 HP ,0 5, ,0 16,9 <0,5 <0, , , ,0 12,2 6,5 9, , ,0 7, ,0 18,2 1,3 3, , ,1 30,9 1,6 0,4 0,1 33,1 HP ,6 <0,3 35,3 0,7 <0,5 <0,5 58, <0,5 18,1 1,3 0,7 0,5 20, <0,1 37,7 1,1 1,5 0,2 40,5 HP ,4 <0,3 40,7 <0,3 0,7 <0,5 72, <0,5 48,9 1,3 3,6 0,7 54, , ,0 3, , , , ,0 12, ,0 27, , , ,6 HP , ,0 57, , , , , ,0 43, , , , , ,0 20,2 685, , , <0,1 0,1 <0,1 0,3 0,1 0, ,0 35, ,0 39,4 10,0 2, ,5 St , ,0 26,6 370,0 224, , ,0 3, ,0 5,7 370,0 224, , ,6 <0,3 27,0 <0,3 3,2 5,0 39, ,2 31,6 2,9 0,1 <0,1 34,8 St ,1 <0,3 31,4 0,8 <0,5 <0,5 52, <0,5 549,0 4,9 <0,5 0,6 554, ,0 0,5 440,0 3,7 3,7 9,0 741,9 St <0,1 12,3 0,7 27,7 0,7 41, <0,2 <0,3 13,6 <0,3 38,4 0,7 52,7 Uherský Brod CHPaČ sanace 3 Dílčí ZZ za I. a II. etapu sanačních prací

8 Objekt Datum VCE 1,1-1,2-cis- 1,2-trans- DCE DCE DCE TCE PCE Σ Cl-Eth* µg/l <0,5 15,9 1,1 41,3 1,6 59,9 St <0,5 15,7 0,6 37,2 7,6 61, <0,5 10,1 <0,5 32,5 15,6 58, ,0 <0,3 38,3 0,6 30,8 7,3 79, ,2 24,0 1,5 0,2 0,1 26, ,9 <0,3 345,0 3,8 <0,5 <0,5 350,7 St ,9 544,0 5,0 <0,5 0,5 550, ,0 5, ,0 11,9 3,7 7, , ,0 4, ,0 13,5 1,7 2, , ,0 8, ,0 12, , , ,5 HV ,1 779,0 6, , , , <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 4,9 4, , ,0 13, ,0 667, , ,0 19, ,0 28, , , , , ,0 47, , , ,3 HV ,3 651,0 5,0 422,0 247, , , ,0 110, , , , ,0 14, ,0 70, , , , ,9 4,0 847,0 5, , , ,5 HV , ,0 12, , , , , ,0 10, , , , , ,0 20, , , , ,0 14, ,0 21, ,0 983, ,2 HP , ,0 22, ,0 738, , , ,0 68, , , , , ,0 66, ,0 799, , ,0 21, ,0 37, , , ,0 HP , ,0 44, , , , , ,0 58, , , , , ,0 135, , , , ,9 1,8 615,0 6,0 396,0 276, ,7 HP ,2 493,0 5,3 395,0 283, , <0,5 141,0 2,3 153,0 333,0 629, ,6 373,0 4,1 170,0 274,0 821, ,2 4, ,0 10, ,0 360, ,3 HP , ,0 9, ,0 526, , , ,0 7,0 800,0 274, , ,0 391,0 3,7 285,0 72,1 753, ,0 26, ,0 49, , , ,8 HP , ,0 51, , , , , ,0 63, , , , , ,0 17,6 575, , ,0 Limit ČIŽP centrum kontaminace - 100,0 Σ 200,0 200,0 500, ,0 Limit ČIŽP okrajové - 50,0 Σ 100,0 150,0 250,0 550,0 části Vysvětlivky: * - v Σ Cl-Eth jsou zahrnuty obsahy všech členů řady uvedených v tabulce, pokud je obsah pod mezí stanovitelnosti, není v sumě zahrnut - vrty v šedém poli jsou zahrnuty do okrajové části kontaminace Uherský Brod CHPaČ sanace 4 Dílčí ZZ za I. a II. etapu sanačních prací

9 Závěry pilotní zkoušky realizované od prosince 2003 do března 2005 Pro úplnost uvádíme níže hlavní výsledky pilotní zkoušky, která předcházela I. a II. etapě sanačních prací: Při monitoringu obsahu Cl-Eth v podzemní vodě bylo v listopadu 2004 ověřeno plošné rozšíření kontaminačního mraku na 2,9 násobek ve srovnání s obdobím po ukončení sanace v červnu Plocha území, ve kterém byly obsahy sumy Cl-Eth nad hodnotou µg/l, činila v červnu 2002 cca m 2, v listopadu 2004 pak již cca m 2. Rozšíření znečištění bylo způsobeno především odběry podzemní vody z okolních studní, kterými došlo k přitažení kontaminace do původně podlimitně znečištěných oblastí kolektoru. Terénní zkouška in-situ chemické oxidace spočívala v diskontinuálním zasakování roztoku KMnO 4 do 3 zasakovacích vrtů. Dosah chemické oxidace Cl-Eth byl detekován ve vzdálenosti 7 m od zasakovacích vrtů. Pokles koncentrace Cl-Eth z hodnoty µg/l na obsahy 500 µg/l po 1 měsíci od ukončení zásaku byl zjištěn ve vzdálenosti 21 m od zasakovacího vrtu, v objektu HP-1. Terénní zkouškou bylo při aplikaci kg manganistanu vyčištěno 69,5 t, resp. 39,1 t zeminy. Navíc byla při aplikaci roztoku manganistanu odstraněna kontaminace i z podzemní vody včetně části volné fáze Cl-Eth. Na základě výsledků pilotní zkoušky lze konstatovat, že in-situ chemická oxidace bude účinnou sanační technologií v podmínkách areálu bývalé CHPaČ v Uherském Brodě. Výhodou této metody je rychlost dosažení velmi nízkých residuálních koncentrací kontaminantů a z toho vyplývající krátká přítomnost sanačních zařízení na lokalitě a dále použitelnost i v případě extrémních koncentrací Cl-Eth nebo výskytu volné fáze Cl-Eth. Pro zvýšení účinnosti této metody navrhujeme aplikovat při vlastní sanaci střídavě 4% a 2% roztok manganistanu v závislosti na aktuálních koncentracích Cl-Eth v podzemní vodě. V rámci pilotní zkoušky byla řešena problematika chlorovaných ethylenů. V zájmovém území však byla zjištěna kontaminace ropnými látkami, která snižuje účinnost sanační technologie in-situ chemické oxidace manganistanem draselným při odstraňování Cl-Eth (zvyšuje spotřebu manganistanu draselného) Cílové limity sanace Cílem nápravných opatření uložených v Rozhodnutí ČIŽP OI Brno č. j. 7/OV/135/98/Bu ze dne je vyčistit horninové prostředí kontaminované chlorovanými uhlovodíky (Cl-U) a ropnými uhlovodíky (NEL) v areálu bývalé chemické prádelny a čistírny Vazová v Uherském Brodě. Toto rozhodnutí ukládá následující nápravná opatření: 1) Provést asanaci podzemních vod a horninového prostředí na následující limity: Polutant Zeminy Podzemní voda (µg/l) (mg/kg/suš.) centrum kontaminace okrajové části areálu NEL ,1-dichlorethen (DCE) ,2-dichlorethen (DCE) trichlorethen (TCE) tetrachlorethen (PCE) suma Cl-U Zahájit asanaci nejpozději do Uherský Brod CHPaČ sanace 5 Dílčí ZZ za I. a II. etapu sanačních prací

10 2) Provést vyčištění jímek, podzemních nádrží a septiků. Provést jejich vyjmutí a nejvíce kontaminovanou zeminu pod nimi a v okolí odbagrovat a zajistit její nezávadnou likvidaci, a to před započetím asanace horninového prostředí, t.j. do ) Před každým ukončením roku předložit na ČIŽP OI Brno zprávu, která bude zaměřena na zhodnocení průběhu asanačních prací. 4) Po ukončení asanačních prací provádět monitorování podzemních vod po dobu 3 let v rozsahu NEL, TCE, PCE, 1,2-DCE a 1,1-DCE. Předchozími sanačními pracemi prováděnými v letech 1999 až 2002 firmou GEOSAN, spol. s r.o. byly limity dané Rozhodnutím ČIŽP splněny v parametru NEL jak v zemině, tak i v podzemní vodě. Od září 2001 probíhal pro parametr NEL v podzemní vodě postsanační monitoring v centru kontaminace i v okrajových částech areálu. Sanační limity dané Rozhodnutím ČIŽP pro Cl-U v zemině byly splněny pouze částečně. Zbytková kontaminace Cl-U v zemině v místě úložiště III (prostor vrtu HP-21) a blízkém okolí byla potvrzena při doplňkovém průzkumu v roce 2002 provedeném firmou GEOSAN, spol. s r.o. Limity Cl-U pro podzemní vodu byly splněny pouze v okrajových částech areálu, i když ve vrtu HP-4 také dosaženy nebyly. V centru kontaminace byly obsahy Cl-U v podzemní vodě během sanačních prací trvale nad sanačními limity. Ve zhotovitelem realizované sanaci je řešeno odstranění kontaminace chlorovanými ethyleny (Cl-Eth) z podzemní vody v areálu bývalé CHPaČ v Uherském Brodě. Vymezení kontaminované oblasti vyžadující sanační opatření bylo shodné se specifikací uvedenou v zadávacích podmínkách, na které tímto odkazujeme. 3. POPIS TECHNICKÉHO ŘEŠENÍ PRACÍ 3.1. Práce provedené v I. a II. etapě sanačních prací (v letech 2005 až 2008) V rámci I. (přípravné) etapy sanačních prací (červen 2005 až únor 2006) byly provedeny tyto práce: čerpání volné fáze z vybraných vrtů červen až prosinec 2005, plošný monitoring šíření znečištění červen 2005, laboratorní analýzy vzorků vody červen 2005, schválení Aktualizace prováděcího projektu a následné zajištění povolení státní správy k zahájení sanačních prací srpen až prosinec 2005, hydrologická měření září a prosinec 2005, leden 2006, hodnocení zdravotních rizik říjen a listopad 2005, pasportizace kanalizace listopad 2005, vyhloubení 2 monitorovacích vrtů leden a únor V rámci II. etapy sanačních prací (leden 2006 až prosinec 2007) byla plánována aplikace roztoku KMnO 4 v centru kontaminace na ploše 750 m 2. Byly provedeny tyto práce: ověření aktuální koncentrace Cl-Eth v zájmovém území leden a únor 2006, laboratorní analýzy vzorků podzemní vody leden a únor 2006, vyhloubení zasakovacích vrtů a sond leden a únor 2006, listopad 2006, červen 2007, laboratorní analýzy vzorků zemin leden a únor 2006, listopad 2006, červen 2007, hydrologická měření březen 2006 až prosinec 2007, Uherský Brod CHPaČ sanace 6 Dílčí ZZ za I. a II. etapu sanačních prací

11 zneškodnění odpadů průběžně březen 2006 až prosinec 2007, příprava lokality na zasakování březen 2006, zasakování roztoku manganistanu na ploše cca m 2 průběžně březen 2006 až říjen 2007, měření fyzikálně-chemických parametrů březen a listopad 2006, geodetické zaměření vrtů červen 2006, plošný monitoring šíření znečištění průběžně červen 2006 až říjen 2007, sanační monitoring červenec 2006 až září 2007, prokázání dosažení cílových limitů sanace pro centrum kontaminace září až prosinec 2007, laboratorní analýzy vzorků vody průběžně únor 2006 až prosinec 2007, vypracování měsíčních zpráv leden až prosinec 2006, leden až prosinec 2007, vyhloubení 2 průzkumných vrtů pro pilotní zkoušku aplikace nanočástic železa (nad rámec Aktualizace prováděcího projektu) červenec V rámci plošného monitoringu v roce 2008 byly provedeny tyto práce: plošný monitoring šíření znečištění leden a duben 2008, hydrologická měření duben Přehled vydaných dokumentů v průběhu I. a II. etapy sanačních prací shrnuje tabulka 2. Pro úplnost jsou do tabulky zahrnuty dokumenty již od roku Tabulka 2: Přehled vydaných dokumentů v letech 2003 až 2007 Poř. číslo Název Vydáno Obsah dokumentu 1 Nabídkový projekt 5/ Prováděcí projekt 9/2003 nabídka na sanační práce v rámci výběrového řízení na veřejnou zakázku popis komplexního řešení realizace nápravných opatření 3 Závěrečná zpráva za pilotní zkoušku 5/2005 vyhodnocení pilotní zkoušky zásaku KMnO 4 4 Aktualizace prováděcího projektu 6/2005 vychází z výsledků pilotní zkoušky a rozděluje sanační práce na IV. etapy 5 Zpráva pro kontrolní den č. 1 11/2006 vyhodnocení prací za období od do Roční zpráva za rok /2007 přehled a vyhodnocení prací realizovaných v roce Zpráva pro kontrolní den č. 2 3/2007 vyhodnocení prací za období od do Zpráva pro kontrolní den č. 3 8/2007 vyhodnocení prací za období od do Zpráva pro kontrolní den č. 4 12/2007 vyhodnocení prací za období od do Soulad s projektovou dokumentací V souladu se schválenou projektovou dokumentací bylo zasakování roztoku manganistanu realizováno v centru kontaminace v jihovýchodní části CHPaČ vymezeném vrty HP 1-5, HP- 1, HP 1-4 a HV-4 na ploše cca m 2 (podle projektu byla navržena plocha 750 m 2 ). Uherský Brod CHPaČ sanace 7 Dílčí ZZ za I. a II. etapu sanačních prací

12 V období od června 2005 do prosince 2007 byly všechny práce prováděny v souladu s projektovou dokumentací až na drobné výjimky uvedené níže: V kapitole Aktualizace prováděcího projektu je uvedeno, že si zhotovitel vyhrazuje právo změnit počet vrtů, případně jejich hloubku tak, aby byl zásak roztoku manganistanu co nejúčinnější s tím, že celková cena vrtných prací bude stejná jak bylo uvedeno v prováděcím projektu. Toto bylo dodrženo. Navíc byly vyhloubeny šikmé vrty HV-8 a HV-9 pod budovou bývalé benzínové čistírny, neboť jak bylo zjištěno při sanačním monitoringu, pod touto budovou je horninové prostředí masivně kontaminováno Cl-Eth. Dále byly navíc vyhloubeny 3 sondy (S-10, S-12 a S-13) z důvodu ověření vysoké kontaminace zeminy při hloubení sondy S-4 v únoru 2006 (viz kapitola ). Náklady na tyto práce byly hrazeny přesunutím z položky měření fyzikálně-chemických parametrů, které se provádělo v omezeném rozsahu, neboť při něm docházelo k poškozování měřícího přístroje. Dva vystrojené vrty HP-5 a HP-6 pro budoucí pilotní zkoušku aplikace nanočástic železa (viz kapitola ) byly hrazeny zhotovitelem. Z důvodu delšího procesu při schvalování Aktualizace prováděcího projektu a vydání povolení k sanaci došlo k posunutí v harmonogramu prací o cca 6 měsíců. Proto byly změněny intervaly v plošném monitoringu šíření znečištění (viz kapitola ). Bylo omezeno měření základních fyzikálně-chemických parametrů. Zhotovitel na vlastní náklady během sanačních prací ověřoval účinnost nové technologie odstraňování Cl-Eth z horninového prostředí nulamocným železem. Tyto práce jsou popsány v kapitole V průběhu sanačních prací byly zpracovávány měsíční zprávy, které sloužily jako podklad pro fakturaci a ve kterých byl uveden přehled provedených prací za dané období. Dále byla zpracována roční zpráva hodnotící výsledky sanačních prací v roce 2006 a 4 zprávy pro kontrolní dny hodnotící vždy příslušné období. Dne došlo při tlakovém zanášení roztoku firmou DEKONTA, a.s. k jeho nepředvídanému úniku do blízké staré kanalizace. I když zhotovitel postupoval v souladu s projektem a nad rámec projektu učinil další opatření (hladina podzemní vody nesměla při zásaku vystoupit výše než 3,0 m p.t.), došlo k nekontrolovatelnému šíření roztoku podél vnášecího soutyčí směrem vzhůru. Poblíž zasakovací sondy se nacházela stará nevyužívaná kanalizace nebo její zbytky, které jsou propojeny se stávající funkční kanalizací, situovanou za objektem bývalé benzínové čistírny a tudy unikl roztok do Olšavy. Protože při předchozím gravitačním zásaku (zasáknuto bylo cca kg manganistanu) takováto situace nenastala, byl všechen další zásak realizován pouze gravitačně a navíc byly při zahájení zásaku s vyšší četností kontrolovány kanalizační šachty před výustí do toku Olšava. K dalšímu úniku manganistanu v průběhu II. etapy do toku Olšava již nedošlo. Na kontrolním dnu č. 2 bylo zhotovitelem navrženo posunutí termínu ukončení II. etapy sanačních prací z důvodu delšího trvání procesu schvalování projektu a vydání rozhodnutí, kterým byla sanace povolena. Posunutí termínu bylo účastníky KD schváleno. Proto byl vypracován Dodatek č. 2 ke Smlouvě o dílo, v němž byl termín realizace I. a II. etapy prací stanoven na (ve skutečnosti bylo poslední kolo monitoringu provedeno v prosinci 2007 z důvodů zpoždění prací v důsledku změny majitele areálu), termín pro ukončení postsanačního monitoringu pro II. etapu prací na a termín ukončení II. etapy prací na Dodatek č. 2 byl podepsán dne V souladu se zápisem z KD konaného dne bylo zhotovitelem navrženo provést 2 kola plošného monitoringu nad rámec prováděných prací, protože plošný monitoring realizovaný v rámci I. a II. etapy Uherský Brod CHPaČ sanace 8 Dílčí ZZ za I. a II. etapu sanačních prací

13 sanačních prací v okolí původního centra kontaminace byl již ukončen. Plošný monitoring nad rámec sanačních prací byl vyřešen jako samostatná akce a uskutečnil se v lednu a dubnu 2008 výsledky jsou zahrnuty do celkového hodnocení Metodika vzorkovacích a laboratorních prací Metodika odběru vzorků Vzorkovací práce byly prováděny v souladu s procesní příručkou PP - VZ Vzorkování podnikového systému jakosti dle normy ISO Na tuto příručku navazují standardní operační postupy (SOP), které popisují konkrétní způsob provádění jednotlivých činností. Veškeré zmíněné interní směrnice jsou na vyžádání připraveny k předložení objednateli. Interní příručky vychází z metodiky MŽP ČR Jakost odběru vzorků vypracované zhotovitelem (Praha, listopad 1998) a vycházející z ISO standardů. Odběr vzorků podzemní a povrchové vody Podzemní i povrchová voda byla vzorkována do standardních dekontaminovaných vzorkovnic, převzatých z akreditované laboratoře zhotovitele. Vzorkovnice byly před vlastním odběrem vypláchnuty vodou určenou k analýzám. Vzorky byly značeny etiketou, na které bylo vždy uvedeno: název akce, lokalita, označení vrtu, den odběru, kdo vzorek odebral a požadovaná analýza. Po odběru vzorků byly vzorkovnice uloženy v chladnu a temnu (do transportních chladících boxů o teplotě 4 C) a expedovány do laboratoří ke zpracování. V souladu se SOP zhotovitele byl odběr každého vzorku dokumentován. V dokumentaci byly podchyceny základní identifikační údaje, m.j. označení vzorku, datum a čas odběru, hloubka odběru, základní fyzikálně-chemické parametry (teplota, ph, vodivost a Eh) a kdo vzorek odebral. Každý vzorek byl při odesílání do laboratoří vybaven předávacím protokolem, který zároveň sloužil jako průvodka vzorku. Byl na něm zaznamenáván pohyb vzorku po laboratořích a doba zpracovávání vzorku s podpisem zodpovědného pracovníka. Kopie předávacího protokolu byla spolu s výsledky analýz předána řešiteli úkolu, u něhož je archivován. Dynamický odběr podzemní vody Vzorky podzemní vody byly odebírány pomocí vzorkovacího čerpadla na baterii nebo pomocí benzínového samonasávacího čerpadla OLEOMAC SA 30. Čerpadla byla před odběrem řádně vyčištěna podle SOP zhotovitele. Odběry byly prováděny po ustálení parametrů vodivosti a redoxního potenciálu (Eh) čerpané podzemní vody nebo odčerpání trojnásobného množství objemu vody (vztaženo na zapažený prostor vrtu). Tím došlo k vytvoření nezbytně nutné deprese a k přítoku dynamické podzemní vody do vrtu z jeho okolí. Základní fyzikálněchemické parametry (teplota, vodivost, ph a Eh) byly měřeny in-situ v 5-ti minutových intervalech pomocí přenosného kombinovaného analyzátoru podrobeného metrologické konfirmaci (mikroprocesorový konduktometr WATERtest). Před a v průběhu čerpání pro odběr vzorku podzemní vody bylo prováděno také měření pohybu hladiny podzemní vody. K zaměření úrovní hladiny byl použit elektroakustický hladinoměr G 10 nebo G 30. Hladina podzemní vody byla měřena před zahájením čerpání a v průběhu čerpání vždy po 5-ti minutových intervalech stejně jako u fyzikálně-chemických parametrů. Statický odběr podzemní a povrchové vody Vzorky podzemní vody odebírané z vrtů umístěných v ohnisku kontaminace, které sloužily k ověření ukazatele NEL, byly odebírány nerezovým odběrným válcem zavěšeným na Uherský Brod CHPaČ sanace 9 Dílčí ZZ za I. a II. etapu sanačních prací

14 izolovaném ocelovém lanku a ihned přelity do vzorkovnice. Jednorázové prosté vzorky povrchové vody z vodního toku Olšava byly odebírány v místě nad (Olšava - nad) a pod (Olšava - pod) areálem bývalé chemické prádelny a čistírny přímo do vzorkovnice těsně pod hladinou (cca 0,2 m) ve vzdálenosti 1,0 m od pravého břehu. Odběr vzorků zemin Zeminy byly vzorkovány do standardních vzorkovnic (skleněné vzorkovnice a igelitové sáčky) převzatých z akreditované laboratoře zhotovitele. Vzorky byly označeny etiketou, na které bylo vždy uvedeno: název akce, lokalita, označení objektu, hloubkový interval, den odběru, kdo vzorek odebral a požadovaná analýza. Odebraný materiál z vrtných jader byl odebírán pomocí lopatky na zeminu z různých hloubkových intervalů. Vzorky na stanovení tříd vyluhovatelnosti byly odebrány jako směsné, tzn. že byly homogenizovány a metodou kvartace byly promíchány a upraveny na množství vzorku o hmotnosti až g a uloženy do igelitového sáčku. Vzorky zemin na ověření kontaminace byly odebrány buď jako bodové, tzn. z jednoho místa nebo jako směsné, kdy byl odebrán materiál z osmi míst rovnoměrně rozmístěných v pravidelné síti vždy v množství 0,5 kg. Kvartací pak byl vzorek upraven na potřebné množství cca 0,2 kg. Vzorky byly odebrány do skleněných vzorkovnic v případě látek těkavých a do igelitových sáčků v případě látek netěkavých (např. NEL) v množství o hmotnosti 200 až 300 g Analytické práce Použité laboratorní metody jsou uvedeny v tabulce 3. Analytické výsledky byly validovány pomocí směrnic a příruček U.S. EPA (1993, 1994). Laboratorní analýzy vzorků vody a zemin byly zajištěny laboratoří zhotovitele, kontrolní vzorky byly analyzovány Zdravotním ústavem se sídlem v Brně. Obě laboratoře jsou akreditovány Českým institutem pro akreditaci (ČIA). Tabulka 3: Laboratorní metody Typ vzorku Ukazatel Laboratorní metoda Cl-U plynová chromatografie s hmotnostně spektrometrickou detekcí a headspace nástřikem podzemní a povrchová voda zemina NEL NO 3 - Cl - SO 4 2- As, Cr, Fe, Mn, Se Cl-U NEL TOC IČ spektrofotometrie iontová chromatografie, fotometrie MERCK fotometrie MERCK iontové chromatografie, fotometrie MERCK ČSN EN ISO atomová emisní spektrofotometrie s indukčně vázaným plazmatem (OES-ICP) stanovení sušiny, plynová chromatografie s hmotnostně spektrometrickou detekcí a headspace nástřikem ČSN modif. subdodávka Protokoly laboratorních analýz vzorků vody a zeminy z roku 2006 tvoří přílohu č. 7 v roční zprávě za rok 2006, na kterou tímto odkazujeme. Protokoly laboratorních analýz vzorků vody a zeminy z let 2007 až 2008 tvoří přílohu č. 9. Originály protokolů jsou uloženy v archívu Uherský Brod CHPaČ sanace 10 Dílčí ZZ za I. a II. etapu sanačních prací

15 zhotovitele. Výsledky laboratorních analýz jsou zpracovány do tabulek v příloze č. 10. V této příloze jsou v některých tabulkách pro přehled uvedeny výsledky analýz již od roku PŘEHLED PROVEDENÝCH PRACÍ A JEJICH VYHODNOCENÍ Po schválení Aktualizace prováděcího projektu sanace všemi zúčastněnými stranami (v průběhu června až října 2005) byl zhotovitelem požádán Krajský úřad Zlínského kraje dopisem zn. 2805/05/2/98/1 ze dne o povolení sanačních prací. Dne bylo tímto úřadem vydáno rozhodnutí č. 218, kterým se povoluje výjimka pro aplikaci roztoku manganistanu draselného do horninového prostředí a čerpání znečištěných podzemních vod a jejich následné vypouštění do vod podzemních v areálu bývalé CHPaČ na ulici Vazová v Uherském Brodě. V Aktualizaci prováděcího projektu jsou sanační práce rozděleny na 4 etapy. V roce 2005 až 2007 byly realizovány práce v rámci I. a II. etapy, které popisujeme a vyhodnocujeme níže. Z hlediska časového se obě etapy prolínaly I. etapa sanačních prací přípravná I. etapa prací byla realizována od června 2005 do února 2006 a sestávala z následujících činností Vrtné práce Vrtné práce v rámci I. etapy sanačních prací probíhaly od do Byly vyhloubeny 2 monitorovací vrty HP 1-6 a HP 1-7. Tyto práce provedla firma TOPGEO BRNO, spol. s r.o. Celková metráž činila 22,1 m. Základní údaje o těchto hydrogeologických vrtech vyhloubených v areálu bývalé CHPaČ jsou shrnuty v tabulce 4. Technická zpráva o vrtných pracích tvoří přílohu č. 4 v roční zprávě za rok Petrografické popisy vrtů tvoří přílohu č. 10 v roční zprávě za rok Tabulka 4: Základní údaje o nově vyhloubených monitorovacích vrtech leden a únor 2006 Objekt Datum Výška Hloubka Průměr Perforace Hladina podz. vody hloubení OB hloubení výstroje od do zastižená ustálená (m) (m) (mm) (m) (m od terénu) HP ,71 11,5 220/ ,5 10,9 3,60 2,59 HP ,00 10,6 220/ ,0 10,1 4,20 3, Hydrologická měření Hydrologická měření byla realizována ve dnech (19 měření), (27 měření) a (13 měření). Naměřené hodnoty jsou uvedeny v příloze č. 11, vyhodnocení hydrologických měření je pak provedeno v kapitole Uherský Brod CHPaČ sanace 11 Dílčí ZZ za I. a II. etapu sanačních prací

16 Pasportizace kanalizace Dne bylo realizováno terénní šetření, při kterém byla provedena fyzická prohlídka kanalizačních šachet, změřena jejich hloubka a posouzen jejich stav, a to za účasti pracovníka bývalého uživatele objektu firmy FILEX s.r.o. Záznam o pasportizaci kanalizace tvoří přílohu č. 10 v roční zprávě za rok Místa kanalizačních šachet byla vyznačena do mapy v měřítku 1 : 1 000, která tvoří přílohu č. 6 měsíční zprávy za srpen až prosinec Hodnocení zdravotních rizik Na základě námi zpracovaných podkladů provedl v říjnu a listopadu 2005 Zdravotní ústav se sídlem v Ostravě autorizované hodnocení zdravotních rizik vyplývajících jak z používání podzemní vody ze stávajících studní, pokud by nebyla provedena sanace, tak i rizik vyplývajících ze sanační technologie in-situ chemické oxidace manganistanem draselným. Protokol o autorizovaném hodnocení zdravotních rizik tvořil volnou přílohu č. 8 měsíční zprávy za srpen až prosinec 2005 a byl součástí žádosti o vydání souhlasu k realizaci sanace Čerpání volné fáze Cl-Eth ze 7 vybraných vrtů do doby zahájení zásaku Na jednání dne byl vznesen požadavek ČIŽP OI Brno zabránit šíření kontaminace Cl-Eth z prostoru primárního ohniska do okolí do doby než budou zahájeny vlastní sanační práce. Proto požádal Městský úřad Uherský Brod zhotovitele o realizaci odčerpávání volné fáze Cl-Eth ze 7 vybraných vrtů v areálu bývalé CHPaČ (HV-1, HV-2, HP 1-1, HP 1-2, HP 1-5, HP-1 a HP-21) s tím, že práce budou hrazeny mimo rozpočet této zakázky. Odčerpávání bylo prováděno v cca 14-ti denních intervalech, zahájeno bylo dne a ukončeno dne Bylo prováděno celkem 13x v subdodávce firmou Lidařík, s.r.o. Technické práce spočívaly v odčerpávání volné fáze Cl-Eth ze dna vrtů a to kalovým čerpadlem. Z každého vrtu byly odčerpány vždy cca 1 až 2 l směsi černého kalu, volné fáze Cl-Eth a vody. Celkové množství a likvidace vzniklého odpadu jsou uvedeny v kapitole 9 (katalogové číslo odpadu ) II. etapa sanačních prací aplikace roztoku KMnO 4 v místě masivní kontaminace II. etapa prací se uskutečnila od ledna 2006 do prosince Do vyhodnocení této etapy jsme zahrnuli i plošný monitoring v lednu a dubnu 2008 realizovaný nad rámec projektovaných prací. II. etapa sestávala z následujících činností Ověření aktuální koncentrace Cl-Eth v zájmovém území Vzorky podzemní vody byly odebrány ve dnech a až v dynamickém režimu z 22 objektů a dne ve statickém režimu ze 2 odběrových míst na toku Olšava. Ve 24 vzorcích vody byl stanoven obsah Cl-Eth včetně vinylchloridu (24 analýz), NEL (7 analýz), chloridů (11 analýz), těžkých kovů (11 analýz) a vybraných anorganických parametrů (11 analýz). Výsledky jsou uvedeny v příloze č. 10 a zhodnoceny v kapitole Uherský Brod CHPaČ sanace 12 Dílčí ZZ za I. a II. etapu sanačních prací

17 Vyhloubení zasakovacích vrtů a sond Vrtné práce v rámci II. etapy probíhaly současně s pracemi I. etapy a to od 8.2. do Byly vyhloubeny 4 zasakovací vrty, z toho 2 svislé (HV-4 a HV-5) a 2 šikmé (HV-6 a HV-7). Tyto práce provedla firma TOPGEO BRNO, spol. s r.o. Celková metráž činila 42,5 m. Dále bylo vyhloubeno 5 tlakových sond pro zasakování (sondy S-1, S-3, S-4, S-5 a S-8) a to společností DEKONTA, a.s. Celková metráž sond činila 45,6 m. Přehled vyhloubených vrtů a sond je uveden v tabulce 5. Tabulka 5: Základní údaje o nově vyhloubených zasakovacích vrtech a sondách únor 2006 Objekt Datum Výška Hloubka Průměr Perforace Hladina podz. vody hloubení OB hloubení výstroje od do zastižená ustálená (m ) (m) (mm) (m) (m od terénu) HV ,00 10,4 220/ ,0 9,9 6,3 2,84 HV ,00 10,5 220/ ,0 10,5 6,1 3,48 HV ,42 11,6 175/ ,5 11,6 6,5 4,44 HV ,48 10,0 175/ ,5 10,0 6,5 4,59 S ,50 10,0 190/ ,0 10,0 6,5 4,36 S ,00 10,0 190/ ,0 10,0 6,0 3,57 S ,40 10,0 190/ ,0 6,0 8,0 10,0 5,0 4,32 S ,90 7,0 190/ ,5 7,0 5,6 4,96 S ,50 8,6 190/ ,0 8,6 5,5 4,43 V průběhu II. etapy prací byly společností DEKONTA, a.s. v době od do realizovány další vrtné práce spočívající ve vyhloubení 2 šikmých zasakovacích vrtů HV-8 a HV-9, každý o délce 11,0 m a 5 zasakovacích sond (S-2, S-6, S-7, S-9 a S-11). Celková metráž činila 67,0 m. Dále byly vyhloubeny 2 nevystrojené vrty (NV-1 a NV-2) v těsné blízkosti stávajících vrtů HP-3 a HP-4 pro odběr vzorků zeminy na zkoušky účinnosti nanoželeza. Jejich metráž činila 22 m. Přehled vyhloubených vrtů a sond v listopadu 2006 je uveden v tabulce 6. Petrografické popisy všech vrtů a sond vyhloubených v roce 2006 jsou uvedeny v příloze č. 10 v roční zprávě za rok Tabulka 6: Základní údaje o nově vyhloubených nevystrojených vrtech, zasakovacích vrtech a sondách listopad 2006 Objekt Datum Výška Hloubka Průměr Perforace Hladina podz. vody hloubení OB hloubení výstroje od do zastižená ustálená (m ) (m) (mm) (m) (m od terénu) NV , ,6 - NV , ,6 - HV ,00 11, ,0 11,0 6,5 4,02 HV ,50 11, ,0 11,0 6,5 4,54 S ,43 9, ,0 9,0 6,0 4,11 S ,00 9, ,0 9,0 6,0 4,38 S ,51 9, ,0 9,0 6,0 4,20 S ,60 9, ,0 9,0 6,0 4,14 S ,00 9, ,0 9,0 6,0 4,05 Uherský Brod CHPaČ sanace 13 Dílčí ZZ za I. a II. etapu sanačních prací

18 V souladu se závěry kontrolního dne č. 2 byly dne firmou GEOBE s.r.o. vyhloubeny a trvale vystrojeny 3 sondy (S-10, S-12 a S-13) v okolí sondy S-4, která vykazovala masivní kontaminaci zeminy Cl-Eth. Celková metráž činila 31,0 m. Situování sond je znázorněno v příloze č. 1. Dále byly dne nad rámec projektu vyhloubeny 2 vystrojené vrty (HP-5 a HP-6) v blízkosti vrtu HP-4 pro pilotní zkoušku aplikace nanočástic železa. Celková metráž činila 18 m. Situování vrtů je znázorněno v příloze č. 2. Základní údaje o vyhloubených vrtech a sondách jsou uvedeny v tabulce 7. Petrografické popisy vrtů a sond vyhloubených v červnu 2007 tvoří přílohu č. 12. Technická zpráva o vrtných pracích tvoří přílohu č. 7. Při hloubení sond v centru kontaminace bylo ověřeno rozšíření roztoku manganistanu ve všech sondách, ovšem v různých hloubkových úrovních (viz kap a příloha č. 12). Tabulka 7: Základní údaje o nově vyhloubených vrtech a sondách červen 2007 Objekt Datum Výška Hloubka Průměr Perforace Hladina podz. vody hloubení OB hloubení výstroje od do zastižená ustálená (m ) (m) (mm) (m) (m od terénu) HP ,72 9,0 195/ ,0 8,5 4,00 4,04 HP ,77 9,0 195/ ,0 8,5 5,00 4,03 S ,48 10,5 195/ ,5 10,5 5,00 4,20 S ,46 10,5 195/ ,2 10,5 5,50 4,27 S ,40 10,0 195/ ,5 10,0 5,20 4, Zaměření vrtů Ve dnech 5.6. a bylo firmou Geodetická kancelář Uherský Brod zaměřeno 6 vrtů (HP 1-6, HP 1-7, HV-4, HV-5, HV-6 a HV-7). Nad rámec projektu byly znovu zaměřeny i studny St-11, St-100, St-200, St-13 a také nově vyhloubený vrt v areálu zemědělského učiliště (náhrada za St-13) označený St-300. Technická zpráva o zaměření tvoří přílohu č. 5. v roční zprávě za rok Odběry vzorků zemin, laboratorní analýzy a jejich vyhodnocení Vzorky zemin byly odebírány v únoru 2006 průběžně ve dnech 2.2. až , celkem bylo odebráno 12 vzorků zemin. V odebraných vzorcích zemin byl stanoven obsah Cl-Eth (11 analýz), NEL (4 analýzy) a TOC (4 analýzy). Ve směsném vzorku zeminy byla stanovena třída vyluhovatelnosti IIa pro uložení odpadu na skládku. V listopadu 2006 bylo odebráno celkem 7 vzorků zeminy. Odběr vzorků byl proveden ze 2 hloubkových úrovní z vrtu HV-9 a z jedné hloubkové úrovně ze sond S-2, S-6, S-7, S-9 a S-11. Ve všech 7 vzorcích byl stanoven obsah Cl-Eth a v 1 vzorku (ze sondy S-2) i obsah NEL. V červnu 2007 byly dne odebrány celkem 4 vzorky zeminy. Odběr vzorků byl proveden ze dvou hloubkových úrovní sondy S-12 a z jedné hloubkové úrovně sond S-10 a S-13. Ve všech 4 vzorcích byl stanoven obsah Cl-Eth. Výsledky laboratorních analýz jsou uspořádány do tabulky 1 v příloze č. 10, ve které jsou pro úplnost uvedeny i výsledky analýz vzorků zemin odebraných v rámci pilotní zkoušky v roce Zjištěné koncentrace jsou porovnány s původními limity ČIŽP pro Cl-Eth a NEL a s limity MP MŽP. Jak vyplývá z tabulky 1 v příloze č. 10, maximální obsah Cl-Eth byl zjištěn v sondě S-12 v hloubce 9,0 až 9,5 m p.t. (24 202,6 mg/kg Σ Cl-Eth). Koncentrace Σ Cl-Eth nad tisíc mg/kg Uherský Brod CHPaČ sanace 14 Dílčí ZZ za I. a II. etapu sanačních prací

19 byly dále zjištěny v sondách S-4 v hloubce 9,5 až 10,0 m p.t. (15 050,9 mg/kg Σ Cl-Eth), S-3 v hloubce 9,5 až 10,0 m p.t. (1 281,1 mg/kg Σ Cl-Eth), S-12 v hloubce 9,5 až 9,6 m p.t. (6 647,4 mg/kg Σ Cl-Eth), ve vrtech HP 1-5 v hloubce 9,0 až 9,4 m p.t. (3 511,5 mg/kg Σ Cl-Eth), HV-5 v hloubce 4,4 až 6,1 m p.t. (1 812,1 mg/kg Σ Cl-Eth). Přítomnost vysokých koncentrací Cl-Eth na bázi kolektoru (objekty HP 1-5, S-3, S-4 a S-12) svědčily o masivním výskytu volné fáze Cl-Eth. Převládajícím polutantem byl PCE, v sondě S-4 a S-12 (v obou hloubkových intervalech) a ve vrtu HV-5 pak TCE. V průběhu sanačních prací byl v listopadu 2006 vznesen požadavek supervize, aby byly zváženy další metody intenzifikace sanace zemin in-situ v oblasti sondy S-4, v níž byla zjištěna v únoru 2006 masivní kontaminace zemin a aby byly zpracovány izolinie podloží kolektoru. Proto byly v červnu 2007 vyhloubeny a vzorkovány 3 nové sondy S-10, S-12 a S-13. Maximální obsahy Cl-Eth byly zjištěny v sondě S-12 v hloubce 9,0 až 9,5 m p.t. ve vzorku zeminy tvořeném písčitým štěrkem slabě hlinitým. Ve vzorku zeminy odebraném bezprostředně pod touto kontaminovanou vrstvou z podložních jílů v hloubce 9,5 až 9,6 m p.t. byl obsah sumy Cl-Eth také vysoký, ale ve srovnání se vzorkem štěrku o řád nižší (6 647,4 mg/kg sušiny). V obou vzorcích byl u TCE a PCE překročen jak sanační limit, tak i limit kriteria C MP MŽP pro PCE a TCE. Lze tedy předpokládat, že v tomto prostoru se vyskytuje na bázi kolektoru volná fáze Cl-Eth, která je nasorbovaná na jílovitých částečkách kolektoru. Ve vzorcích zeminy ze sond S-10 a S-13 byly obsahy Cl-Eth pouze v jednotkách mg/kg sušiny a nepřekročily limit kriteria B MP MŽP. Na bázi kolektoru v těchto sondách byl přítomen roztok manganistanu, proto z ní nebyly vzorky zemin odebrány. Sondy vzhledem k senzoricky zjištěné kontaminaci byly po odběru vzorků trvale vystrojeny a do dvou z nich (S-10 a S-12) bylo dne aplikováno 35 kg KMnO 4 ve formě 2% roztoku. O heterogenitě prostředí svědčí to, že z petrografického hlediska ve stejném materiálu (písčitý štěrk) v sondách vzdálených cca 5 m od sebe byl obsah Cl-Eth tak odlišný. Proto by nejefektivnějším způsobem sanace bylo tlakové zanášení roztoku manganistanu. Protože však v místě zásaku nelze vyloučit přítomnost staré kanalizace a její napojení na stávající funkční kanalizaci, nelze tuto technologii bez rizika použít. Kontaminace východní části ohniska, ve které se nacházejí objekty S-4 a S-12 byla novou skutečností, která nemohla být brána v úvahu při návrhu prací v Aktualizaci prováděcího projektu z června Nelze tedy vyloučit v ojedinělých místech centra kontaminace lokální zbytkové znečištění zemin, které po spotřebování manganistanu může přecházet do podzemní vody, z níž byla kontaminace odstraněna a tedy nutnost provést dočištění centra kontaminace jednorázovou aplikací roztoku manganistanu do horninového prostředí. Mapa reliéfu podložních jílů tvoří přílohu č. 4 této zprávy. Z mapy je zřejmé, že elevace podložních jílů, dosahující nadmořské výšky 196,4 m, je v prostoru vrtů HP 1-1, HP 1-2 a HV-3 a v prostoru vrtu HP 1-5 a je orientována v severojižním směru. K úklonu podložních jílů dochází na západ k vrtu HP-1, v němž je báze štěrkopísku v hloubce 194,6 m n.m. Rozdíl mezi nejvyšším místem v povrchu jílů (ve vrtu HP 1-1 to je 196,51 m n.m.) a nejnižším místem (ve vrtu HP-1) je 1,91 m. Tyto vrty jsou od sebe vzdáleny cca 25 m. Ve vrtu HP-3, který leží cca 70 m jz. od ohniska kontaminace, je povrch jílů v úrovni 197,21 m n.m., tedy ještě o 0,7 m výše než elevace v ohnisku kontaminace. U 10-ti vzorků zeminy byly v letech 2003 až 2006 stanoveny i obsahy NEL. Ve vrtu HV-5 překročila jejich koncentrace výrazně limit kriteria C MP MŽP, a to jak v hloubce těsně pod povrchem terénu (0,2 až 1,3 m), tak i na bázi kolektoru (v 9,0 až 9,8 m p.t.). Přítomnost ropných látek mohla ovlivňovat účinnost sanační technologie z hlediska spotřeby manganistanu na jejich oxidaci. Uherský Brod CHPaČ sanace 15 Dílčí ZZ za I. a II. etapu sanačních prací

20 Cyklus zásaku Zásak roztoku manganistanu Ve dnech až bylo zajištěno připojení el. proudu, vody, instalace míchacích zařízení a zasakovacích nádrží pro vlastní zásak roztoku. Od do byl realizován zásak 4% roztoku manganistanu a od do byl realizován zásak 2% roztoku manganistanu. Zásak byl prováděn od I. fáze I. cyklu do I. fáze VI. cyklu vždy do 7 objektů a od I. fáze VII. cyklu do I. fáze XII. Cyklu vždy do 6 objektů (vrtů nebo sond). Roztok byl zasakován do různých hloubkových úrovní stanovených zástupcem zhotovitele na základě průběžných výsledků sanačních prací. Množství manganistanu, aplikované do jednotlivých vrtů a sond během jednotlivých měsíců, je uvedeno v příloze č. 13 a graficky znázorněno v grafu č. 1. Schématická mapa s vyznačením konfigurace zasakovaných vrtů tvoří přílohu č. 3. Množství KMnO 4 zasáknuté v jednotlivých fázích a cyklech je uvedeno v tabulce 8. Do horninového prostředí bylo aplikováno od zahájení zásaku v březnu 2006 do ukončení zásaku v říjnu 2007 celkem ,0 kg manganistanu a 1 512,9 m 3 roztoku, z toho 974,5 m 3 4% roztoku a 538,4 m 3 2% roztoku. I. a II. cyklus zásaku proběhl podle Aktualizace prováděcího projektu. Vzhledem k tomu, že se spotřeba manganistanu začala zpomalovat, následovala po II. cyklu zásaku cca 3 měsíční přestávka, při které došlo ke spotřebování manganistanu ve všech zasakovaných vrtech s výjimkou HV-4. Poté bylo přistoupeno k intenzivnímu zásaku manganistanu, který však musel být dne přerušen z důvodu jeho úniku do toku Olšava při tlakovém zanášení roztoku. Po přijetí příslušných bezpečnostních opatřeních byl zásak opět zahájen dne a definitivně ukončen byl Tabulka 8: Údaje o zasakování roztoku KMnO 4 od zahájení zásaku (březen 2006) do ukončení zásaku (říjen 2007) Fáze zásaku Datum zásaku (od do) Počet zasak. vrtů Zasakované vrty KMnO 4 zasáklý do vrtů (kg) I. I HV-1, HV-2, HV-3, HV-4, HV-6, HP 1-1, HP ,0 II HV-1, HV-2, HV-3, HV-4, HV-6, HP 1-1, HP ,0 II. I HV-2, HV-3, HP-1, HP 1-2, HP 1-5, HV-6, HV ,0 II HV-2, HV-3, HP-1, HP 1-2, HP 1-5, HV-6, HV ,0 III. I HV-1, HV-4, HV-6, HV-7, HP 1-1, HP 1-2, HP ,0 II HP-1, HP-21, HP 1-3, HV-2, HV-3, S-1, S ,0 IV. I * HP-1, HP-21, HP 1-3, HV-2, HV-3, HV-4, S-1, S-4, S ,0 tlak. zásak D-1, D-2, D-5 308,0 V. I HP 1-1, HP 1-2, HV-1, HV-6, HV-7, HV-8, HV ,0 II HP-1, HP 1-5, HV-3, HV-4, S-2, S-3, S ,0 VI. I HP-21, HV-2, HV-5, HV-9, S-4, S-6, S ,7 VII. I HP-1, HP 1-3, HP 1-5, HV-6, HV-7, S ,0 II HP 1-1, HV-1, HV-2, HV-8, S-3, S ,0 VIII. I HP 1-2, HP 1-3, HP-21, HV-3, HV-5, HV ,0 II HP 1-5, HP-1, HV-6, HV-7, S-4, S ,0 IX. I HP 1-1, HP 1-3, HV-1, HV-4, HV-8, S ,0 II HV-5, S-1, S-2, S-3, S-5, S ,0 X. I HP 1-3, HV-2, HV-6, HV-8, HV-9, S-4 945,0 II HP-1, HP-21, HP 1-5, HV-1, HV-3, S-7 840, S-10, S-12 70,0 XI. I HV-1, HV-6, HP-1, HP 1-3, HP 1-5, S ,0 II HV-2, HV-5, HV-7, HV-9, HP 1-1, S ,0 XII. I HV-3, HV-4, HV-8, HP-21, HP 1-2, S-4 842,3 Celkem ,0 Uherský Brod CHPaČ sanace 16 Dílčí ZZ za I. a II. etapu sanačních prací