KUKÁTKO. 2/2015 vydáno: vydává: TyfloCentrum Pardubice, o.p.s. nábř. Závodu míru Pardubice

Transkript

1 KUKÁTKO 2/2015 vydáno: vydává: TyfloCentrum Pardubice, o.p.s. nábř. Závodu míru Pardubice

2 2 OBSAH: Obsah... 2 Adresář... 3 Co je u nás nového... 4 Aktuální informace o případné evakuaci osob... 5 Ohlédnutí za besedou s Danou Stoklasovou... 6 Pobyt na dvojkolech... 7 Lázeňský pobyt Dobrovolnická služba v TyfloCentru Pardubice... 8 Benefiční koncert pro TyfloCentrum Pardubice... 9 Adresář poskytovatelů soc. a jiných služeb Sociálně právní poradenství Informace o akcích Ruské pirohy Představujeme vám kompenzační pomůcky Naši partneři... 20

3 3 TYFLOCENTRUM PARDUBICE, o.p.s. nábř. Závodu míru 1961, Pardubice tel.: ÚŘEDNÍ HODINY: Pondělí 8:00 12:00, 13:00 16:00 Úterý 8:00 12:00, 13:00 16:00 Středa 8:00 12:00, 13:00 16:00 Čtvrtek 8:00 12:00 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * PRACOVIŠTĚ CHRUDIM: Městský park 274, Chrudim tel.: ÚŘEDNÍ HODINY: Středa 8:00 12:00, 12:30 15:00 Čtvrtek 8:00 12:00 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * PRACOVIŠTĚ VYSOKÉ MÝTO: Plk. B. Kohouta 914, Vysoké Mýto tel.: ÚŘEDNÍ HODINY: Čtvrtek 8:30 13:00

4 4 CO JE U NÁS NOVÉHO Děkujeme, že nám pomáháte tvořit Kukátko a přispíváte svými články. Abychom je mohli uveřejnit, je třeba nám je doručit do uzávěrky, která je pro následující Kukátko ve středu 8. dubna. Vážení čtenáři Kukátka, dovolte mi, abych se představila. Jmenuji se Jana Seidlová a od února jsem novým členem milého týmu pracovníků TyfloCentra Pardubice, kde pracuji jako sociální pracovnice. S některými z vás se již známe, protože jsem s vámi několik let jezdila na rekondice, výlety a různé akce jako dobrovolník. Těším se, že se s vámi opět uvidím na rozličných aktivitách a také na to, že zde poznám nové tváře. Ve čtvrtek 23. dubna budou z důvodu školení pracovníků uzavřena všechna pracoviště TyfloCentra Pardubice. Děkujeme za pochopení. Termín výletu s ČSOB Pojišťovnou je v pátek a sobotu června, tentokrát zamíříme do Českosaského Švýcarska, délka pěších tras bude okolo 6 km. Máte-li v plánu se výletu s dobrovolníky ČSOB Pojišťovny v rolích vašich průvodců zúčastnit, zarezervujte si tento termín. Bližší informace o akci a možnosti nahlášení se dočtete v příštím Kukátku.

5 5 AKTUÁLNÍ INFORMACE O PŘÍPADNÉ EVAKUACI OSOB Rádi bychom vás informovali o aktuálním dění ve městě Pardubice. Nejsme si jisti, zda se následující informace dostala i k lidem s těžkým zrakovým postižením, proto uvádíme základní informace zde v Kukátku. V okolí pardubické společnosti Paramo začnou v březnu probíhat stavební a výkopové práce, které potrvají až do roku Vzhledem k tomu, že se tato společnost stala během 2. světové války terčem několika spojeneckých náletů, není vyloučeno, že při těchto pracích může dojít k nálezu nevybuchlé munice. V případě nálezu není vyloučena evakuace obyvatelstva, které se nachází v zónách možného ohrožení. TyfloCentrum Pardubice sídlí v rizikové oblasti, kdy v případě nařízené evakuace bude uzavřeno. V případě dalších dotazů, např. zda je místo vašeho bydliště v rizikové oblasti, kontaktujte Magistrát města Pardubic na telefonu (spojovatelka), případně krizove@mmp.cz, podrobné informace jsou zveřejněny také na Taktéž v pardubickém TyfloCentru vám můžeme zprostředkovat informace k tomuto tématu z Radničního zpravodaje 1/2015 či z webových stránek Magistrátu města Pardubice. Kolektiv pracovníků TyfloCentra Pardubice, o.p.s.

6 6 OHLÉDNUTÍ ZA BESEDOU S DANOU STOKLASOVOU Dne 27. ledna 2015 se konala tradiční beseda s ředitelkou TyfloCentra Pardubice Danou Stoklasovou. Rádi bychom společně s vámi zrekapitulovali její hlavní témata. V úvodní části jsme se věnovali službě odborného sociálního poradenství a to konkrétně výměně průkazek osob se zdravotním postižením, která proběhne v roce Téma jsme zařadili v souvislosti s vašimi častými dotazy. Pro ty, kteří se besedy nezúčastnili, jsme v TyfloCentru Pardubice k dispozici a rádi vám vaše dotazy zodpovíme. V rámci služby odborného sociálního poradenství byla probírána i další témata kompenzační pomůcky, možnost jejich zápůjčky, možnosti získání příspěvků na tyto pomůcky a další. Podstatná část besedy byla věnována službě sociální rehabilitace. Ohlédli jsme se za rokem 2014, kdy jsme ze statistických údajů získali představu o tom, jaké aktivity probíhaly, kolik uživatelů se do nich zapojilo, kolik uživatelů službu využilo individuálně apod. Na základě vašich podnětů jsme se rozhodli zařadit do plánu aktivit pro roky následující besedy s odborníky z různých oblastí (problematika zrakového postižení, správná životospráva, doprovázení člověka s těžkým zrakovým postižením a další). Děkujeme za podněty o poskytovaných službách a za náměty na aktivity. Právě vaše podněty jsou pro nás cenné. Díky nim můžeme služby zlepšovat a rozvíjet. Pracovníci TyfloCentra Pardubice, o.p.s.

7 7 POBYT NA DVOJKOLECH Na léto připravujeme čtyřdenní pobyt s největší pravděpodobností v okolí Hradce Králové s případnými vyjížďkami na Kuks, Nové Město nad Metují či Dobrušku. Pobyt připravujeme v termínu července (pondělí čtvrtek). Předběžná cena pobytu je 1200 Kč ubytování a cca 1000 Kč průvodcovská služba. Celkem tedy 2 200,- bez stravy. Vzhledem k tomu, že ještě není známý objekt ubytování, tak není ani přesně známá cena pobytu. Přesto žádáme zájemce o tuto aktivitu, aby předběžně nahlásili svůj zájem. Na tuto aktivitu můžete mít svého průvodce v případě, že je zaškolen v jízdě na dvojkole v TyfloCentru Pardubice. V tom případě by byla cena pobytu ve výši nákladů na ubytování, tzn Kč pro vás a 1200 Kč pro vašeho průvodce. Těším se na chvíle s vámi při polykání kilometrů na kole. Sportu zdar! Za kolektiv pracovníků Dana Stoklasová LÁZEŇSKÝ POBYT Znovu přinášíme nabídku zúčastnit se lázeňského pobytu v Zimních lázních v Poděbradech. Pobyt se uskuteční v týdnu od 18. října do 23. října, cena 650 Kč na den obsahuje plnou penzi, ubytování a jednu lázeňskou proceduru denně (uhličitou nebo perličkovou koupel). Celková částka za pobyt je 3900 Kč. Doprava na místo je plánovaná vlakem, kdy náklady si hradí každý sám. Nácvik tras na procedury, do restaurace na jídlo a odpolední program zajistí zaměstnanci TyfloCentra Pardubice. Doporučujeme vzít si svého průvodce. Pokud budete potřebovat doprovodit, průvodcovská služba bude

8 8 zajištěna na vyžádání a bude zpoplatněna dle ceníku služeb. Do konce března musíme do lázní nahlásit závazný počet zájemců. Proto prosíme ty, kteří se nahlásili, aby přišli vyplnit přihlášku a zaplatit první část ceny v těchto termínech: od 13 do 16 hodin, od 8 do 12 hodin a od 8 do 12 hodin. Pokud se někomu tyto termíny nehodí, lze se s kolegyní Míšou Rekovou domluvit individuálně. Záloha činí 1950 Kč, doplatek 1950 Kč vybereme v září, informace o termínech, kdy vybíráme doplatek, se dočtete v prázdninovém Kukátku. V případě odhlášení pobytu budeme storno podmínky řešit se zaměstnanci lázní. Neváhejte a využijte ještě šanci se na lázeňský pobyt nahlásit. Za kolektiv pracovníků Markéta Tamchynová DOBROVOLNICKÁ SLUŽBA V TYFLOCENTRU PARDUBICE O tom, že lidé se zrakovým postižením mohou využívat pomoci dobrovolníka z TyfloCentra Pardubice, již mnozí z vás víte. Někteří z vás už pomoc dobrovolníka využívají, například vám pomáhají jako doprovod při procházkách, nákupech, nebo také jako doprovod při plavání, pomáhají s předčítáním různých letáků a tiskopisů. Dobrovolnická pomoc je bezplatná. V současné době je mezi dobrovolníky TyfloCentra Pardubice například muž ve věku 20 let, který má zájem pomáhat člověku se zrakovým postižením přibližně jednou až čtyřikrát do měsíce například při sportu. Dále dobrovolnice ve věku 24 let, kterou baví plavání, malování, četba, procházky se psem, jízda na kole, příroda, hory. Má zájem pomáhat člověku se zrakovým postižením, například jako doprovod, s předčítáním, při sportu. Dále nabízí svou

9 dobrovolnickou pomoc paní ve věku 47 let, která má zkušenosti s tvořením a ručními pracemi, ráda by tak pomáhala člověku se zrakovým postižením při vytváření různých rukodělných výrobků, např. které jste si zkoušeli na Šikovných rukou. Pokud i vy přemýšlíte, že byste uvítali někoho, kdo by si s vámi popovídal, zašel na kávu, za kulturou, za sportem, prošel se s vámi po oblíbených místech nebo vám přečetl denní tisk, případně s vámi tvořil či vám jinak pomáhal, tak se obraťte na mě nebo na některého z kolegů z TyfloCentra Pardubice. Ráda vám k dobrovolnické pomoci řeknu více. Milena Prskavcová, koordinátor dobrovolníků BENEFIČNÍ KONCERT PRO TYFLOCENTRUM PARDUBICE Komponovaný pořad, který připomněl životní osud a populární i vážnou hudbu vynikajícího českého skladatele Jaroslava Ježka, se uskutečnil ve středu 4. února 2015 ve Společenském sále AFI Paláce Pardubice. Benefiční večer uspořádala Komorní filharmonie Pardubice ve spolupráci s TyfloCentrem Pardubice. Výtěžek z dobrovolného vstupného ve výši Kč bude použit na zajištění služeb pro těžce zrakově postižené v Pardubickém kraji, zejména na podporu vzdělávacích a sportovních aktivit. Děkujeme všem, kteří podpořili dobrou věc. 9 Kolektiv pracovníků TyfloCentra Pardubice, o.p.s.

10 10 ADRESÁŘ POSKYTOVATELŮ SOCIÁLNÍCH A JINÝCH SLUŽEB PRO OSOBY SE ZRAKOVÝM POSTIŽENÍM Poradenské centrum Okamžiku - sdružení pro podporu nejen nevidomých vydalo v závěru loňského roku aktualizované a rozšířené vydání Adresáře poskytovatelů sociálních a jiných služeb pro osoby se zrakovým postižením. Na téměř 130 stranách naleznete informace o více než 160 organizacích poskytujících své služby lidem se zrakovým postižením. Hlavní část adresáře s abecedně seřazenými organizacemi je doplněna o regionální rejstřík rozdělený dle jednotlivých krajů a rejstřík organizací dle typu poskytovaných služeb. Vydání Adresáře finančně podpořilo Ministerstvo zdravotnictví ČR, Nadační fond Českého rozhlasu ze sbírky Světluška a RWE Česká republika a. s. Adresář je k dispozici v textové podobě v Knihovně digitálních dokumentů SONS ČR. Publikaci si z knihovny můžete stáhnout na stránkách knihovny na adrese: Publikace je dostupná i pro nečleny knihovny. PDF verzi adresáře si můžete stáhnout na webových stránkách 14.html. Zájemci o tištěnou verzi si ji mohou po domluvě na telefonním čísle vyzvednout v sídle Okamžiku (Na Strži 40, Praha 4). Je také k nahlédnutí v TyfloCentru Pardubice, o.p.s. Kolektiv pracovníků TyfloCentra Pardubice

11 11 SOCIÁLNĚ PRÁVNÍ PORADENSTVÍ Nové průkazy osob se zdravotním postižením Od ledna 2015 obdrží postupně držitelé průkazu mimořádných výhod (jsou označené symbolem TP, ZTP, ZTP/P) dopis od Úřadu práce (ÚP). Dopis se týká výzvy k výměně stávajících průkazů za nové průkazy osob se zdravotním postižením (OZP) stejného typu (TP, ZTP, ZTP/P), které začne Úřad práce vydávat od 1. dubna 2015 do konce roku V současné době se tedy podívejte, do kdy máte platný průkaz TP, ZTP či ZTP/P. Pokud vám jeho platnost končí v průběhu dubna či května, doporučujeme obrátit se na Úřad práce a zažádat o výměnu průkazu již začátkem dubna. A to z toho důvodu, abyste měli případně časovou rezervu, kdyby bylo potřeba dodat Úřadu práce některé dokumenty. Pokud máte delší platnost průkazu, vyčkejte na informace z ÚP a na příští číslo časopisu Kukátko, kdy přineseme podrobné informace, jak výměna průkazu probíhá, co k výměně potřebujete apod. V případě, že si nejste něčím jisti, tak se informujte v TyfloCentru Pardubice. Milena Prskavcová

12 12 INFORMACE O AKCÍCH Na akce se hlaste od Beseda s Českým červeným křížem II. Vzhledem k obsáhlosti tématu jsme naplánovali ještě jednu besedu s Českým červeným křížem, kdy jsou zváni především ti, kteří byli na besedě v únoru. Budeme pokračovat dále v tématu resuscitace. Věnovat se budeme i dalším oblastem první pomoci, např. zástavě krvácení. Prostor bude i na vaše dotazy. Zájemci, nahlaste se Kafíčko s promítáním fotografií z plesu Zveme vás na Kafíčko, které tentokrát obohatíme o prohlížení fotek z plesu. Ti, kteří se plesu zúčastnili, se mohou o svoje zážitky s ostatními podělit a fotky okomentovat. Fotky budeme promítat na plátno. Pro promítání můžeme použít také notebooky, kde lze fotky přiblížit dle potřeby. Zájemci, nahlaste se a Šikovné ruce Tentokrát nás čekají opět dva tvořivé dny, 24. března a 31. března, kdy budete moci zúročit své zkušenosti z loňského pletení papírových košíčků na velikonoční dekorace. Přestože vás výroba a práce s papírem dost potrápila, výsledek stál za to. A je tu nová výzva. S paní lektorkou Lenkou Machačovou jsme si pro vás připravili pletení košíčků z pedigu. Ptáte se, co to pedig vlastně je? Jsou to vzdušné kořeny palmy, která roste v subtropickém pásmu. Pokud se zbaví lesklé kůry, získá se pedig. Na práci bude dost času. V závěru si budete moci z pedigu vyrobit také jarní zápichy do květináčů (kytičky,

13 13 motýlky apod.) a doladit tak třeba velikonoční výzdobu anebo jimi obdarovat své blízké. Přineste si s sebou chuť zkoušet opět něco nového a objevovat své možnosti. Zájemci, nahlaste se nám Kuželky Pozor, pozor, změna termínu dubnových Kuželek. Kuželky jsou posunuty na 9. dubna, tedy na druhý čtvrtek v dubnu. Přijďte si zasoutěžit, popovídat si a užít si zábavu! Beseda o cestování městskou hromadnou dopravou Od konce loňského roku by mělo být cestování městskou hromadnou dopravou (MHD) v Pardubicích pro lidi se zrakovým postižením jednodušší. Po více jak deseti letech se společně s Dopravním podnikem města Pardubic, statutárním městem Pardubice a bezbariérovou komisí města Pardubice podařilo realizovat úplné ozvučení vozů MHD v Pardubicích. Vnitřní ozvučení je již nějakou dobu v Pardubicích v provozu, nicméně chybělo ozvučení vnější. Dopravní podnik města Pardubic 30. září 2014 zveřejnil tiskovou zprávu, ve které se psalo: Dopravní podnik dovybavil svůj vozový park informačním systémem TYFLOSET. Díky dotaci od statutárního města Pardubice z Programu podpory bezbariérovosti ve výši 436 tisíc korun se podařilo nainstalovat zařízení do zbývajících 64 vozů, kde toto zařízení dosud chybělo. Dotace slouží pouze k pořízení těchto zařízení. Vlastní instalaci přijímače, antén, hlásičů, uvedení do provozu, revize a další náklady si nese dopravní podnik sám ve vlastní režii, říká ředitel dopravního podniku Ing. Tomáš Pelikán. A jak zařízení funguje? Nevidomý je vybaven vysílačem rádiového signálu, jehož snadnou aktivací sám vstoupí do procesu informování a rozhodování. Vyžádá si např. na zastávce městské hromadné dopravy venkovní akustické hlášení o

14 14 číslu linky a směru jízdy vozidla. Rozhodne-li se nevidomý nastoupit do očekávaného vozidla MHD, potvrdí nástup aktivací jiným tlačítkem svého povelového vysílače. Řidič dopravního prostředku uslyší z vnitřního reproduktoru akustickou zprávu o nástupu nevidomého. Systém je založen na obousměrné komunikaci rádiového dotazu a akustické odpovědi a je vhodný pro nasazení v dopravě i pro městské informační a orientační systémy. Systém TYFLOSET poskytuje nevidomým větší mobilitu a nezávislost, dodává Pelikán. Systém TYFLOSET pro nevidomé je navržen jako jednotný systém pro všechny druhy akustického informování a orientování na území ČR. To znamená, že nevidomý obsluhuje jeden povelový vysílač, kterým aktivuje všechny akustické a hlasové informační a orientační systémy. Pokud vás zajímá tato problematika více, tak přijďte dne 14. dubna do pardubického TyfloCentra, kde si v praxi ukážeme, jak funguje vysílačka, kterou lidé se zrakovým postižením spouští dané zařízení. Řekneme si také, jak si takovou pomůcku můžete pořídit či zapůjčit v TyfloCentru Pardubice. Dále budeme hovořit o správném nastupování a cestování MHD, ale také se pobavíme o chování řidičů MHD aj. Za kolektiv pracovníků se na vás těší Dana Stoklasová

15 Kafíčko s cestovatelem Ing. Oldřichem Bubákem na téma Galapágy - ostrovy zrozené z ohně Povídat si budeme o Galapágách, které jsou známé i jako ostrovy zrozené z ohně. Tato zajímavá přednáška bude doplněná promítáním obrázků úžasné přírody tohoto souostroví, které leží na rovníku asi km západně od pobřeží Ekvádoru. Je proslulé pouze na těchto ostrovech žijícími zvláštními druhy zvířat, např. prehistoricky vyhlížejícími ještěry a obřími suchozemskými želvami. Galapágy jsou jediným místem na světě, kde se tučňáci vyskytují na severní polokouli. Jeho slávu podpořil mimo jiné i britský přírodovědec Charles Darwin, který zde strávil nějaký čas v roce V roce 1978 byly Galapágy zapsány na seznam světového dědictví UNESCO. Nenechte si ujít možnost bezpečného a pohodlného cestování a určitě přijďte! Cyklovyjížďka Zdravím všechny sportovce a dvojkolisty zvlášť. I pro letošní rok pro vás připravujeme sportovní aktivity na dvojkole, a to jak v podobě jednodenních cyklovyjížděk v okolí Pardubic, tak čtyřdenní pobytové ježdění v létě. S jednodenními cyklovyjížďkami začneme již v měsíci dubnu. První cyklovyjížďka se uskuteční 29. dubna od 9 hodin. Začneme, tak jako každý rok, pozvolna. Dubnová cyklovyjížďka bude cca 40 km dlouhá, abychom navykli našim nohám a pozadím na tuto aktivitu po zimní přestávce. Na cyklovyjížďku zveme i méně zdatné jezdce, bude v pomalejším tempu s častějšími krátkými přestávkami. Se zastávkou na oběd nepočítáme, takže si vezměte drobné občerstvení a pití s sebou. Nezapomeňte na bezpečnostní přilbu. V případě, že přilbu nevlastníte, můžete si ji zapůjčit v TyfloCentru Pardubice. Na dubnovou cyklovyjížďku se nahlaste co nejdříve, abychom vám

16 16 v případě potřeby mohli zajistit vodiče. Vodiče můžete mít i svého, musí však být v TyfloCentru Pardubice k této jízdě zaškolen. Cena průvodcovské služby na dubnové cyklovyjížďce je 120 Kč. S návratem počítáme kolem 12. hodiny. Další cyklovyjížďky budou následovat v měsících květnu a červnu. S termíny a podmínkami se budete moci seznámit v následujícím čísle Kukátka. Michal Dušek Plán akcí připravila Markéta Tamchynová

17 17 RUSKÉ PIROHY (ruská kuchyně) Celková doba přípravy je cca 100 minut. Z receptu vytvoříme přibližně pirohů. Ingredience: Na těsto: 350 g hrubé nebo polohrubé mouky 1 vejce 1/2 šálku vlažné vody 1 lžičky soli (na osolení vody na vaření) Na náplň: 500 g uvařených brambor 150 g tvarohu 1 vejce 1 cibule 50 g másla sůl a pepř Příprava nádivky pirohů: 1. Uvařené vychladlé brambory zpracujeme šťouchadlem na brambory do hladka a přimícháme tvaroh. 2. Přidáme rozklepnuté vejce a promícháme. 3. Nasekanou cibuli osmahneme na másle, necháme vychladnout a vmícháme do směsi. 4. Chuť nádivky zdůrazníme osolením a opepřením. Příprava těsta na pirohy: 1. Mouku prosejeme na vál, uděláme v ní důlek. Do důlku rozklepneme vejce a prohněteme s moukou. 2. Pak postupně přidáváme celkem půl šálku vlažné vody a rukama zaděláme těsto.

18 18 3. Hotové hladké těsto rozdělíme na čtyři části. Tři díly odložíme a přikryjeme utěrkou, aby neoschly. Plnění pirohů nádivkou: 1. Z prvního dílu vyválíme tenkou placku a sklenicí nebo kulatou formičkou vykrájíme kolečka. 2. Na každé kolečko dáme jednu lžičku připravené nádivky (viz výše), v polovině přeložíme a okraje pečlivě spojíme. Stejným způsobem zpracujeme zbytek těsta. Pirohy slepujeme postupně a ty, které jsou již hotové, přikryjeme lněnou utěrkou nebo fólií, aby neoschly, než je začneme vařit. 3. V hrnci uvedeme k varu 1,5 litru osolené vody. Opatrně vkládáme připravené pirohy a vaříme je asi 2-3 minuty, až vyplavou. Pirohy podáváme se škvarky, s rozpuštěným máslem nebo s kysanou smetanou. Uvedený recept si budete moci vyzkoušet v úterý 21. dubna. Seznámíme vás s novými pomůckami: tvořítko na pirohy, váleček s nastavitelnou tloušťkou těsta, kovová deska na určení varu. Během přípravy pokrmu si budete moci práci s pomůckami prakticky vyzkoušet. Dozvíte se také pár zajímavostí o tradiční ruské kuchyni. Zájemci, nahlaste se nám. Na společné vaření se těší Milena Prskavcová

19 19 PŘEDSTAVUJEME VÁM KOMPENZAČNÍ POMŮCKY Rádi bychom vám představili pomůcku, která je praktickým doplňkem do domácnosti a všude tam, kde potřebujete upozornit na pohyb osob. Jedná se o minialarm TK 2 hlásič příchozího. Jedná se o detektor, který může pracovat jako dveřní zvonek, gong nebo minialarm reagující na pohyb v zorném poli čidla. Přepínačem na čelní straně čidla můžete volit mezi režimy provozu. Signalizuje krátkou melodií (gongem) pohyb osoby v detekčním poli, další z možností je, že při zjištění osoby v detekčním poli je spuštěn poplach po dobu 30 vteřin. Případně lze připojit zvonkové tlačítko a lze využívat jako zvonek ve všech režimech provozu. Výrobek lze umístit na vodorovnou plochu nebo se připevňuje na stěnu a naklopením v polohovacím držáku je třeba nastavit optimální směr čidla pro sledování prostoru. Napájení má pomocí 9V baterie a zároveň má přípojku pro síťový adaptér. Tento přístroj lze zakoupit za cenu 650 Kč v prodejnách tyflopomůcek Praha a Olomouc či v běžné prodejní síti. Petr Hromádko

20 20 NAŠI PARTNEŘI A DÁRCI V ROCE město Chrudim Anerimed, s.r.o. AstraZeneca Czech Republic s. r. o. Awos s.r.o. Břetenář Jiří ČSOB Pojišťovna Domov mládeže Rožkova Komorní filharmonie Pardubice Krajská knihovna Pardubice KYB Manufacturing Czech s.r.o. learn2grow Lions Club Pardubice Město Hlinsko Město Litomyšl Město Ústí nad Orlicí Ministerstvo práce a sociálních věcí Ministerstvo vnitra Mona Harmonie MŠ Závodu míru Nedcon Bohemia, s.r.o. SONS ČR Strukturální fondy EU Tyfloservis, o.p.s. Univerzita Pardubice VOŠ Pardubice ZŠ Hrochův Týnec Děkujeme dobrovolníkům Vydává: TyfloCentrum Pardubice, o.p.s., nábř. Závodu míru 1961, Pardubice, tel.: , pardubice@tyflocentrum.cz, Časopis vychází jednou za 2 měsíce pro vnitřní potřebu uživatelů služeb TyfloCentra Pardubice, o.p.s. a jejich příznivců. Je neprodejný. Redakční rada: Mgr. Dana Stoklasová, Mgr. Věra Hrstková šéfredaktorka