NOVINY MĚSTSKÉ. Elektronická aukce. 10/květen/2010. Z bloku starostky

Transkript

1 MĚSTSKÉ 10/květen/2010 NOVINY vydává město Česká Lípa - čtrnáctideník - distribuováno zdarma - neprodejné - vychází 27. května Elektronická aukce Elektronická aukce je jednou z dalších forem zadání veřejné zakázky, kterou při výběru dodavatelů hodlá v co nejširší míře využít město Česká Lípa. Elektronická aukce je velmi podobná klasické aukci, známé z běžného fyzického prostředí. Funguje na principu on-line porovnávání především cen, ale i jiných parametrů. V průběhu aukce mohou dodavatelé sledovat své pořadí a současně i nejlepší nabídku, v reálném čase jsou tak schopni reagovat na konkurenční nabídky a přizpůsobovat jim tu svoji. Vznikající konkurenční tlak je výhodný především pro zadavatele, tedy město, které může použitím e- aukce uspořit náklady v řádu desítek procent. Mezi hlavní výhody e-aukcí patří významná úspora časových i finančních nákladů, zvýšená transparentnost celého procesu a minimální nároky na lidské zdroje, vypočítává přednosti elektronické aukce místostarosta Jiří Kočandrle. Jak vysvětluje vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic Jolana Nebřenská, hlavní rozdíl oproti klasickému výběru dodavatele je tak v tom, že formou on-line aukce probíhá vlastní soutěž o nejvýhodnější nabídku. Každá zaregistrovaná firma, která splnila podmínky zadání, tak prostřednictvím speciální internetové aplikace vidí svoji a nejlepší nabídku a podle předem stanovených kritérií, jako je například výše příhozu... dokončení na str. 7 Šestiletý Honzík nemohl dospat rána, jak se těšil, až během českolipského florbalového maratónu, který odstartovali ve čtvrtek 19. května na ZŠ Partyzánká ti nejmenší účastníci, zaujme svoji odpovědnou roli brankáře. Více se o celé akci, kterou s podporou města pořádal v rámci Florbalových dnů FBC Česká Lípa, dočtete v příštím vydání MN. Foto: Eva Markgrafová Z bloku starostky Do závěrečné etapy vstupuje v těchto dnech zpracování nového územního plánu České Lípy. Příprava ÚP je opravdu časově velice náročný proces, který probíhá několik let, neboť je to jeden z nejdůležitějších dokumentů, který město pořizuje a jehož obsah ovlivňuje další rozvoj celého území. Platný územní plán z 90. let minulého století je už z mnoha pohledů nevyhovující. Ty největší změny, jak jsme upozorňovali již při projednávání konceptu, se týkají nově navrženého dopravního řešení a rozvojových ploch. Se zpracovaným návrhem se už nyní můžete seznámit na českolipském městském úřadě, kde je k nahlédnutí na úřadu územního plánování, anebo na našich webových stránkách. Jeho veřejné projednání se pak uskuteční 30. června v sále Kulturního domu Crystal. Předpokládáme, že zastupitelstvo města by se návrhem nového územního plánu mělo zabývat na podzim a teprve po jeho odsouhlasení vejde v platnost. V tomto vydání Městských novin se poprvé můžete seznámit s podrobným programem letošních Městských slavností České Lípy. Organizátoři si opět dali velkou práci s tím, aby si z programu mohl každý něco vybrat. Již vloni se nám povedlo, že slavnosti navštívily stovky lidí a byli bychom moc rádi, aby tomu tak bylo i letos. Celý program se proto neomezuje pouze na hlavní pódium mezi obchodními domy, ale zajímavou nabídku si připravila například také Městská knihovna, která mimo jiné na sobotu 24. června vyhlásila i čtenářskou amnestii. Sportareál zase nabízí zlevněné bazénové vstupné podobně jako Centrum textilního tisku, kam rovněž během soboty můžete zajít. Jako obvykle bude otevřeno i na hradě, kde bude probíhat celodenní kulturní program našich škol. Na sousední louce pak své týpí rozvine stylová indiánská vesnice. Na stadionu u Ploučnice a v tenisové hale se bude soutěžit a sportovat. Nebude chybět ani lunapark na parkovišti před Crystalem a v kině se bude opět promítat ve 3 D. Tečku za celým programem letošních slavností udělá v úterý 28. června v kostele Narození Panny Marie slavnostní koncert ke dni patronů města, sv. Petra a Pavla. Myslím, že program slavností vypadá dobře, hlavně aby bylo dobré i počasí. Hana Moudrá

2 č. 10 z radnice květen 2010 Řešení závad a nedostatků Již v minulém vydání jsme čtenáře MN informovali o nově zavedené možnosti informovat českolipskou radnici prostřednictvím u nebo MMS zpráv o místech, kde jsou nějaké problémy týkající se čistoty našeho města a následně na webu ( v sekci Technická správa města) sledovat, jak je záležitost ze strany kompetentní osoby řešena. Na výzvu zareagovala celá řada občanů a za tuto účinnou spolupráci, která je pro obě strany velice důležitá, vedení města moc děkuje, protože podobná komunikace přispívá k rychlejšímu a efektivnějšímu odstraňování závad a k udržení pořádku ve městě. Znovu proto připomínáme jak zavady@mucl.cz, tak telefonní číslo pro MMS: , kam můžete zasílat svá fota a zprávy s krátkým popiskem, o jaký problém se jedná (např. rozbitý chodník, komunikace, osvětlení, neposekaná tráva, černá skládka apod.). Pro rychlejší vyřešení konkrétní závady či nedostatku je totiž nezbytné přesně specifikovat místo a typ závady. Jestliže fotografie neporušuje zákon na ochranu osobních údajů, je pak zpracována a umístěna k popisku závady na webu města. Zde je také uvedeno datum přijetí, osoba odpovědná za řešení, stav řešení, popřípadě krátký report, jak byla konkrétní věc vyřešena. (ema) Oznámení řízení o vydání Územního plánu Česká Lípa Městský úřad Česká Lípa - úřad územního plánování, jako pořizovatel Územního plánu Česká Lípa, v souladu s ustanovením 52 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon) v platném znění, oznamuje zahájení řízení o územním plánu Česká Lípa. Veřejné projednání návrhu ÚP Česká Lípa se bude konat dne 30. června 2011 v hodin v sále v KD Crystal. Návrh ÚP Česká Lípa je od k nahlédnutí na úřadu územního plánování MěÚ Česká Lípa, KÚ Libereckého kraje - odbor územního plánování a SŘ a na stránkách Podle ustanovení 52 stavebního zákona může každý nejpozději při veřejném projednání uplatnit své připomínky a vlastníci pozemků a staveb dotčených návrhem veřejně prospěšných staveb, veřejně prospěšných opatření a zastavitelných ploch a zástupce veřejnosti mohou uplatnit písemné námitky, ve kterých musí uvést odůvodnění, údaje podle katastru nemovitostí dokladující dotčená práva a vymezit území dotčené námitkou. Dotčené orgány uplatní na závěr veřejného projednání své stanovisko k námitkám a připomínkám. Ke stanoviskům, námitkám a připomínkám po stanovené lhůtě se nepřihlíží. Stanoviska, připomínky a námitky lze uplatnit na adrese: Městský úřad Česká Lípa - úřad územního plánování, nám. TGM 1, Česká Lípa Den zdraví ve Zdravém městě Česká Lípa byl název akce, kterou pořádalo město Česká Lípa v Kulturním domě Crystal ve spolupráci s několika dalšími organizacemi. Návštěvníci si tak mohli nechat otestovat krev na cholesterol, cukr a protilátky při intoleranci lepku, změřit tlak či svůj tělesný tuk, ochutnat nějaký z vystavených produktů zdravé výživy, zakoupit med od místních včelařů, anebo se poučit jak správně postupovat při záchraně lidského života. Podobná akce se v České Lípě uskutečnila již podruhé a její součástí byla také výtvarná soutěž, kterou na téma zdraví uspořádala pro všechny místní školy Základní škola na Slovance. Kromě různých produktů, které nabízelo cca 30 vystavovatelů, si tak návštěvníci mohli prohlédnout také všechny soutěžní práce. Foto: Eva Markgrafová O důvodech, proč pro tuto letní sezónu musí zůstat dubické koupaliště mimo provoz, informoval českolipské zastupitele na jejich dubnovém jednání místostarosta Jiří Kočandrle. Areál v současnosti nemá provozovatele. Firma Gaskop, která provozovala areál v minulých letech, na konci roku 2010 vypověděla nájemní smlouvu. Areál byl také při povodních 2010 zaplaven a jeho zázemí bylo značně poškozeno. Z těchto důvodů je nutné areál na koupací sezónu 2011 uzavřít, jelikož není možné koupaliště provozovat bez sociálního zázemí. Na 2 Pro letošní sezónu zůstane koupaliště mimo provoz zprovoznění sociálního zázemí by musely být vynaloženy nemalé prostředky. Jelikož bude zázemí s největší pravděpodobností v budoucnu odstraněno, jednalo by se o neúčelně vynaložené prostředky. Přestože nebude koupaliště provozováno, budou se zde i v letošní letní sezóně provádět odběry a rozbory vzorků vody, neboť jejich výsledky městu poslouží jako jeden z důležitých podkladů pro rozhodnutí o dalším vývoji přípravy stavby Rekonstrukce koupaliště v Dubici. Jak jsme již naše čtenáře informovali v minulém vydání Pozor na pokuty Jako pomoc občanům, kteří potřebují zlikvidovat již nepotřebné vybavení domácnosti a nemají možnost dopravy na Sběrný dvůr, zavedlo město Česká Lípa již v roce 2009 dotovaný objednávkový svoz takovéhoto odpadu za symbolický poplatek 100,- Kč. Za loňský rok tuto službu využilo 450 občanů a za 4 měsíce letošního roku dalších 130 občanů. Přesto se na mnoha místech města stále objevují nehezká zákoutí s odloženým nábytkem, koberci a vysloužilými elektrospotřebiči. MN, své zásadní rozhodnutí v této věci zastupitelstvo odložilo na září. Jedním z důvodů bylo, že se kvalita vody v přírodní vodní ploše vloni zlepšila a je třeba zjistit, zda k tomu přispěla kanalizace nebo loňské povodně. Pokud by zlepšení bylo trvalé, je totiž podle zastupitelů na zváženou, zda vedle přírodní vodní plochy budovat nový venkovní bazén, se kterým počítá připravovaná rekonstrukce. (red) Podobné počínání je v rozporu s obecně závaznou vyhláškou města č.16/2004 o systému nakládání s odpady ve městě a občanovi, který se takového jednání dopouští, může být uložena podle zákona o přestupcích pokuta až do výše ,- Kč. Dalším problémem čistoty a pořádku ve městě je odkládání komunálního a tříděného odpadu ze strany podnikatelů do odpadkových košů a do nádob na tříděný odpad, které město rozmístilo pro potřeby třídění odpadů občanů. Tyto nádoby, a jedná se především o modré nádoby na papír, jsou často přeplněny a kartony jsou odkládány i na okolní plochu. Město si již vytipovalo stanoviště a koše, kde k takovému jednání dochází a upozorňuje podnikatele, že v provozovnách v okolí těchto míst bude prováděna kontrola, zda mají v souladu se zákonem o odpadech smluvně zajištěnu likvidaci odpadu. V případě zjištění, že tuto povinnost nesplňují, vystavují se nebezpečí sankce, kterou stanovuje zákon o odpadech a kterou ukládá městský úřad, a to až do výše ,- Kč. MB Příští vydání MN je 10. června Uzávěrka tohoto čísla je 1. června

3 Žáci Základní školy dr. Tyrše budou mít nové šatny investice do škol květen 2010 č. 10 Rekonstrukce rozvodů tepla a vody na ZŠ Sever Na základní škole na Severu bude pokračovat rekonstrukce poruchových rozvodů vody a tepla. Vyplývá to z rozhodnutí Rady města Česká Lípa, která schválila zadávací podmínky pro zadání veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce Rekonstrukce ÚT a vodoinstalace v objektu ZŠ Školní II. etapa. Budova Základní školy na Severu byla dokončena v 1. polovině 80. let 20. století. Technické rozvody v budově byly až do roku 2010 původní a vykazují velkou poruchovost. Hlavním problémem, který se odráží na špatném technickém stavu vodoinstalací a rozvodů ústředního vytápění, je trasování uvedených instalací v zemních kanálech, které jsou zřejmě vlivem nedostatečné hydroizolace zaplavovány průsakovou vodou. Tato skutečnost se projevuje masivní korozí ocelového potrubí a tím i častými havarijními úniky. Z tohoto důvodu byla vloni zpracována projektová dokumentace na celkovou rekonstrukci vodoinstalací a systému ústředního vytápění a zároveň byla provedena i I. etapa rekonstrukce, spočívající v celkové výměně potrubních rozvodů v jednom z pavilónů. V letošním roce bude proto rekonstrukce pokračovat v další části školy. Konkrétně II. etapa vyřeší zásobování vodou a přívod ústředního vytápění pro pavilóny B1 a B2 a dále vytápění šaten a střelnice v pavilónu C. Předpokládaná hodnota stavebních prací II. etapy je odhadována na Kč. (red) V minulém roce město Česká Lípa v areálu Základní školy na Severu financovalo, kromě první etapy rekonstrukce rozvodů tepla a vody, také opravu schodiště u vstupu do budovy. Foto: Eva Markgrafová Stavební úpravy sociálního zařízení družiny ZŠ Ant. Sovy Rada města Česká Lípa přidělila veřejnou zakázku malého rozsahu na stavební práce Stavební úpravy sociálního zařízení družiny ZŠ Antonína Sovy, Česká Lípa dodavateli AFC Servis DC s.r.o., Děčín. Celková cena za stavební práce činí ,- Kč včetně DPH. Předmětem veřejné zakázky je rekonstrukce sociálního zařízení v objektu, který využívá v areálu ZŠ Antonína Sovy v České Lípě družina, kde by kromě stavebních a dispozičních úprav mělo dojít i k vybudování bezbariérového WC umístěného v tomto pavilonu ZŠ, kde je kromě družiny také jídelna a kuchyň. Výměna vzduchotechniky v jídelně ZŠ Partyzánská Rada města Česká Lípa schválila zadávací podmínky pro zadání veřejné zakázky malého rozsahu na výměnu vzduchotechniky ve školní jídelně na ZŠ Partyzánská. Ve školní jídelně ZŠ Partyzánská je zabudován původní systém větrání z roku Tento systém nebyl rozšiřován a nepokrývá již nově instalovaná zařízení a provozy kuchyně. Zároveň je jeho provozuschopnost a účinnost omezena náhradními díly vzduchotechnických jednotek, které již nejsou vyráběny. V důsledku těchto skutečností je účinnost systému větrání značně snížena a dochází k nedostatečnému odvodu par, které pak kondenzují na stropech, kde se následně tvoří plísně. Zpracovaná studie prokázala, že oproti opravě je výhodnější (a to i ekonomicky) výměna celého systému větrání. Jedním z důvodu je, že nově osazované vzduchotechnické jednotky již obsahují rekuperační výměníky, pomocí kterých se část tepla, odváděného vzduchotechnikou, bude vracet zpět do budovy. Tím dochází i k úspoře energie na vytápění. Předpokládaná hodnota stavebních prací je ,- Kč včetně DPH. Veřejné zakázky města v elektronické databázi veřejného portálu Pro zveřejňování vyhlášených veřejných zakázek také v celostátní elektronické databázi veřejného portálu na internetové adrese se rozhodlo město Česká Lípa. Naším cílem je maximálně využít všech výhod, které přináší elektronizace veřejných zakázek. K těm nejdůležitějším výhodám patří větší transparentnost při zadání i vlastním hodnocení zakázky a dosažení lepší ceny. Uvítali jsme proto nabídku, se kterou se na obce a města obrátil semilský starosta a poslanec PSP ČR za Liberecký kraj Jan Farský, že pro zveřejňování našich zakázek můžeme zcela bezplatně využít i nově vytvořenou aplikaci veřejného portálu, vysvětluje místostarosta Jiří Kočandrle. Soustředit informace o vyhlašovaných zakázkách ve speciálně vytvořené aplikaci je praktické jak pro města a obce, tak i pro potencionální dodavatele. Tím, Rada města Česká Lípa souhlasila s přidělením veřejné zakázky malého rozsahu na Zpracování projektové dokumentace demolice původní stavby a projektové dokumentace novostavby MŠ Pastelka v ul. Svárovská, Česká Lípa dodavateli ORTOGONAL s. r. o., Tábor. Předmětem je zpracování jak projektové dokumentace pro odstranění stávající stavby mateřské školy, tak zpracování jednostupňové projektové dokumentace vlastní novostavby MŠ včetně stavby parkovacího stání v areálu, odvodnění parkovacích stání, řešení že v poslední době dochází k rozšiřování počtu měst, která informace o zakázkách zveřejňují na svém internetu, vzniká totiž obrovské množství informací a drobný podnikatel nemá čas, aby každý den seděl u počítače a sledoval, která města poptávají veřejné zakázky v jeho oboru. A tak veřejný portal.cz řeší i tento problém, neboť aplikace navíc využívá i tzv. RSS kanálů, které umožňují automatické rozesílání informací. Jakmile zadavatel zveřejní svoji zakázku, přijde všem potenciálním dodavatelům podle předem nastaveného filtru avízo, že byla zadána nová zakázka, o niž by mohli mít zájem. Aplikace tak velmi jednoduchým způsobem pomáhá obcím oslovit široký počet zájemců a zvýšit tak vědomí o soutěži mezi dodavateli a tím snížit cenu zakázky. Mezi první města, která se už do aplikace zaregistrovala a zveřejnila zde své zakázky, proto patří i Česká Lípa. (red) Projekt na přestavbu Pastelky přístupových zpevněných ploch, vypracování hlukové studie, ekonomické a finanční zhodnocení budoucího provozu objektu novostavby MŠ spojené především s jeho energetickou náročností a vypracování položkového rozpočtu celé stavby. Celková cena za zpracování veškeré této dokumentace je vyčíslena na Kč včetně DPH. Zcela nový dvoupodlažní objekt svárovské Pastelky by měl být vybudován na místě současného přízemního areálu MŠ a město předpokládá, že vlastní stavba, na kterou je v rozpočtu vyčleněno 25 mil. korun, by mohla začít na podzim. Více informací o městě Česká Lípa na 3

4 č. 10 rozhovor květen 2010 Představujeme vám zajímavé osobnosti: Rozhovor s Jiřím Gottlieberem z českolipského Filosofického klubu Progres Dnes bychom Vám rádi představili Jiřího Gottliebera, kterého jeho známí přezdívají Goťťák a v českolipském kulturním světě je spojován s Filosofickým klubem Progres a open-air festivalem Všudybud. Na úvod našeho rozhovoru bych Vás ráda požádala o malé představení našim čtenářům. Kolik vám je let, jaký vztah máte k České Lípě, jaký ke kultuře a k muzice, prostě několik základních, nicméně zásadních, informací ze svého životopisu. Krásný den, je mi 27 let, právě dokončuji magisterské studium na FF Univerzity Palackého v oborech Česká filologie a Filmová věda. Jsem rozený Českolipan a dle tradice tvrdím, že Českou Lípu bych za žádné jiné město nevyměnil, a možná je to i tím, že jsem si zde vytvořil pevná kamarádská a i volnočasová pouta. Klub Progres, kapela Tatramat a Papír sklo plasty, Divadelní klub mladých, DDM Libertin, ale i ZUŠ a Gymnázium Česká Lípa jsou subjekty a instituce, které mi dali plno přátel, a pěstovali mou vášeň ke kultuře, či mi ji umožnili přetvářet v praxi. Nyní jsem předsedou o. s. Filosofický klub Progres, členem kapely Papír sklo plasty a Divadla Přátelé. Kdy a kde vznikl nápad založit v České Lípě filosofický klub, jehož mottem je: Pomáhat začínajícím umělcům, rozšiřovat kulturní rozhled návštěvníků, nabídnout možnost alternativního využití volného času v nekuřáckém klubovém prostředí s technickým zázemím pro hudbu, divadlo, projekce a workshopy. Co vás k tomu vedlo? Daří se vám tato předsevzetí naplnit? Kolik má tento klub vlastně aktivních členů, kteří vám pomáhají s organizací? Ono je to trochu zavádějící. Původní myšlenka, z níž vyplývá i název o. s. Filosofický klub Progres, přišla od tzv. rady starších (Martin Matyáš, Ladislav Záruba a další), která hledala zaštítění pro organizaci různých besedních kroužků. Posléze se původní prostor klubu v ulici Pod Hůrkou začal přetvářet i v prostor koncertní a divadelní. Rockové kluby v České Lípě stále zanikaly a z řad českolipských hudebníků a performerů vzešla lačná poptávka. Po 11 letech působení má tak o. s. Filosofický klub Progres na 30 členů, z nichž polovina je aktivně a nezištně zapojena do jeho chodu. Nyní provozuje klub na adrese Dlouhá 2598 na sídlišti Špičák. Krédo klubu je stále zachováno, umělecký zážitek a nezakouřené oblečení je tomu každé nedělní ráno důkazem. Jak je to s návštěvností vašich akcí pořádaných každou sobotu v klubu Progres na Špičáku? Na jakou věkovou kategorii se soustředíte nejvíce? Nejsme věkově vyhraněný prostor, i když je logické, že nejpočetnější publikum je přibližně v našem věku. Naše závislost na kultuře obecně s sebou přináší různé žánry a různé publikum. Jeden víkend vystoupí folkové uskupení, druhý týden DJové za doprovodu videoprojekce. Jediné, čemu se stále více bráníme, je hudba hlasitá a agresivní. Nemyslíme si, že je vhodná pro náš malý prostor, a přesto že si ji diváci žádají, ustupuje stále více z našeho programu. A co letošní ročník Všudybudu, který již několik let pravidelně organizujete? Jaký bude jeho program a kdy a kde se uskuteční? 7. ročník festivalu Všudybud, který již potřetí ve své historii zakotví v klášterní zahradě Vlastivědného muzea a na střeše KD Crystal, se tentokrát koná Festival Všudybud je primárně festivalem českolipských kapel, takže nabídne na 26 českolipských uskupení a interpretů, z nichž někteří vystoupí před českolipským publikem vůbec poprvé. To nás maximálně těší. Všudybud má divákům ukázat, že hudba, která se hraje na Českolipsku, je pestrá a stojí za to. Každý rok si ovšem zveme i mimočeskolipské hosty, kteří jsou letos chutně v žánrech ska, roc n roll, folk, HC a elektro/disko. Jsou to interpreti, kteří patří ke stálicím české klubové scény, anebo mezi její žhavé objevy. V souhrnném výčtu to znamená Vees, The Spankers, Hm..., Alaverdi, Schwarzprior, Nauzea Orchestra, The Roads, Obří broskev, Lingers a další a další. Na čtyřech scénách nejdete interprety od folku po drum n bass (kompletní přehled na Srdečně vás tímto za celý klub Progres zveme. Kdybyste se měl ohlédnout za všemi hosty a interprety, kteří doposud vystupovali ve vašem klubu nebo na festivalu, koho si nejvíce považujete? Kdo na vás nejvíce zapůsobil ať už lidsky nebo umělecky? Každý interpret, který u nás hraje, nás něčím okouzlí (jinak bychom ho nezvali). A pokud je navíc s atmosférou v klubu či na festivalu spokojen, vzpomínáme na něj o to víc. Křehká Lenka Dusilová, upovídaný Jiří Stivín, zábavné Květy či ještě nesmělí Charlie Straight, s nimiž jsme byli druhý den dokonce v bazénu, a takových vzpomínek je nespočet. Nejvíc nás ale potěšil dnes populární zpěvák Xindl X na svém posledním turné, když jsme se od jeho manažera dozvěděli, že pokud hrát v České Lípě, tak jedině v klubu Progres pro jeho intimní a přátelskou atmosféru. To je pro nás ta nejkrásnější pocta. Děkuji za rozhovor. Eva Markgrafová 4

5 pravidelné rubriky květen 2010 č. 10 Českolipská nemocnice se dlouhodobě snažila zajistit chod ambulantní pohotovostní péče (AAP ambulance akutní péče). Nyní je však její existence ohrožena. Neobejde se bez pomoci praktických lékařů. AAP nemá lékaře do služby v několika květnových termínech. Ambulance akutní péče pro dospělé ( pohotovost ) proto zůstala uzavřena již od 13. do 15. května O akutní případy bylo a bude v nemocnici postaráno, ujistil předseda představenstva českolipské nemocnice MUDr. Petr Chmátal, Ph.D., MBA. Pacienti by se v méně závažných problémech měli pokusit vyhledat své ošetřující praktické lékaře, u nichž jsou registrováni, v neodkladných případech pochopitelně volat záchranku. NsP Česká Lípa vypomáhala v této oblasti v rámci smlouvy a dotace Libereckého kraje. Aktuálně ale není schopna pohotovostní službu personálně pokrývat. Lékaři z nemocnice, kteří se na této službě podíleli, jsou vytíženi zajišťováním chodu vlastních oddělení, což se odráží i v neúměrném nárůstu přesčasové práce. Jejich přetížení a časté služby byly také jednou z hlavních příčin nedávného celostátního lékařského protestu Děkujeme, odcházíme. Jsme v úzkém kontaktu s krajským úřadem, který pohotovosti zřizuje, a hledáme varianty řešení, sdělil Chmátal. Dosavadní systém lékařské služby první pomoci a zřízených ambulancí akutní péče je z roku 2002 a neodpovídá současnosti. Poskytování lékařské služby první pomoci v České republice se liší podle jednotlivých krajů i regionů. Obecně lze konstatovat, Nemocnice informuje Ambulantní pohotovostní péče se bez pomoci praktických lékařů neobejde že celý problém není problémem pouze regionálním, je problémem celostátním, který čeká na vyřešení. Opakovaně jsme oslovili praktické lékaře regionu s žádostí o větší zapojení do uvedených služeb, protože jde o naše společné pacienty, řekl Chmátal. Z celkem 41 praktických lékařů Českolipska je do pohotovostních služeb zapojeno jen sedm lékařů. Někteří z praktických lékařů uvádí, že za pacienty dochází večer a během víkendů. Důvody, proč se nezapojují do pohotovostních služeb jsou také vyšší věk, vysoká pracovní přetíženost a nedostatek volného času, který by například mohli využít k vzdělávacím aktivitám. Ambulantní pohotovostní péče slouží pouze k řešení náhlých onemocnění či zhoršení zdravotního stavu, kdy stupeň postižení nevyžaduje zásah zdravotnické záchranné služby. Rovněž není určena k řešení dříve vzniklých onemocnění, při kterých občan nevyhledal včasnou lékařskou péči. Nezúčastní-li se na zabezpečení ordinace ambulance akutní péče přijatelný počet lékařů, především z důvodu neochoty lékařů se na této službě podílet za podmínek, které jsou v možnostech kraje, může dojít k omezení pohotovostní péče a občané mají v tomto případě právo obrátit se na svého ošetřujícího lékaře. Dle ustanovení 13 a 28 zákona č. 48/1997 Sb., o veřejném zdravotním pojištění a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, jsou zdravotní výkony poskytované praktickými lékaři pro děti a dorost, pro dospělé a v oboru stomatologie, mimo jejich ordinační hodiny, hrazeny příslušnými zdravotními pojišťovnami. (pop) Městská policie Tři pachatele ve věku 20, 21 a 26 let, kteří se vloupali do zahrádkářské chatky v České Lípě, našel majitel zahrádky uvnitř chaty při své ranní návštěvě. Strážníci městské policie, které na místo přivolal, zadrželi podezřelé již na útěku zahrádkářskou kolonií. Pro podezření z trestné činnosti byli za pomoci donucovacích prostředků předvedeni a předáni Policii ČR. Oznámení o řinčení skla patrně z rozbité výlohy v jedné z ulic ve středu města přijala MP po půlnoci z pátku na sobotu. Během několika minut zadrželi strážníci na místě sedmnáctiletého mladíka z Rumburku, který se k poškození několika skleněných výplní výkladů přiznal. Jako důvod uvedl zlost z hádky se svými kamarády. Kvůli demolování jednoho z domů (okna, mříž, popelnice) na náměstí T. G. M. byl strážníky zadržen a předán Policii ČR šestadvacetiletý muž. Po zadokumentování případu byl propuštěn a nenapadlo ho nic jiného, než dokončit své dílo, což již v čase zadržení oznamoval. Na kamerovém systému o hodinu a půl později bylo zachyceno, jak vykopl u uvedeného domu vchodové dveře. Po opětovném zadržení a předání republikové policii mu již návrat na místo umožněn nebyl. Sedmačtyřicetiletého muže v řádně podroušeném stavu dvakrát napomínali strážníci městské policie v ulici Erbenova v České Lípě, když pospával ve stoje a poté i vleže u místního obchodního domu. Místo toho, aby se pěšky odebral k domovu, se však vrátil na přilehlé parkoviště a usedl do vozidla, se kterým chtěl odjet. Jelikož byl pod dohledem městského kamerového systému, podařilo se mu ujet jen několik metrů, kde byl městskou policií zastaven pro podezření z trestného činu. Dechovou zkoušku na místě odmítl. Muže si převzala Policie ČR a vozidlo bylo zajištěno odtahovou službou. Bolesti odstraní speciální přístroj Trápí vás bolest? Snažíte se o léčbu tenisového lokte a jiných bolestí v této oblasti? Moderní terapii, kterou umožňuje speciální zařízení tzv. rázová vlna, nabízí svým pacientům českolipská nemocnice. Zařízení pomáhá od nepříjemných obtíží například při zánětu achillovy šlachy, s bolestmi v oblasti ramenního kloubu, odstraňuje i bolest při nadměrné zátěži kolena, bolest a tlak na holenní kosti a pomáhá i při akutním a chronickém zánětu paty atp. Přístroj se vyznačuje velmi přesnými balistickými komponenty v aplikátoru generujícím rázové vlny, vysvětlila vedoucí fyzioterapeutka Dana Šperlíková. Jak uvedla, přístroj mění vzduchovou vlnu, která je do něj vháněna pod tlakem 5-6 barů, v akustickou radiální vlnu. Tlak dosáhne maximální hodnoty již v řádu nanosekund. Vlna je hlavicí aplikátoru přenášena do tkáně, kde působí až do hloubky čtyř centimetrů. Vhodná je k ošetření poškozených úponů šlach, ošetření měkkých tkání v blízkosti kosti, ošetření bolestivých zánětů. Účinnost je podle zkušeností a studií, které proběhly v Německu a Švýcarsku, kolem 95%. Pacienti se mohou objednávat na telefonu , u rehabilitace@nemcl.cz nebo přímo v evidenci rehabilitačního oddělení nemocnice. Významné životní jubileum v květnu oslavili 80 let pan Vladimír Civín paní Božena Bartůňková paní Marie Bázlerová pan Stanislav Charvát pan Miloslav Kořínek pan Jaroslav Linhart paní Helena Mašínová K zápisu do Pamětní knihy města Česká Lípa byly dne 14. května pozvány nově narozené děti: Natálie Vokráčková, Eliška Burďáková, Filip Ešner, Jakub Macela, Jiří Macela, Eliška Synková, Veronika Zajíčková, Eliška Štěpánová, Alena Nesnídalová, Jan Nicklas, Václav Musil, Kateřina Bobčíková, Antonín Buldra, Jakub Polák, Aneta Váňová, Ela Šimůnková, Lucie Heřmanová, Adina Říčařová, Václav Stehlík, Ján Bobál, Vít Matějíček, Kristýna Křepinská, Tereza Šomková, Ella Diartová, Daniel Kanský, Nikola Halčinová, Jan Machut, Daniel Mudruňka, Karolína Šorčíková, Patrik Pondělík, Marie Valentová, David Racek. paní Julie Piptová paní Anna Vrbná paní Zdeňka Kadlecová 85 let paní Arnoštka Jedličková pan Vjekoslav Zeman 90 let paní Karla Blažková Všem oslavencům k významnému životnímu jubileu blahopřejeme Vítání dětí Sportareál informuje Mezinárodní den dětí Cenové zvýhodnění ve výši 15% na bazénové vstupné pro děti a mládež do 18 let věku Happy days Za 3 hod. platíte pouze 1,5, hod. Permanentky do bazénu o 10% levněji Tato sleva se vztahuje na permanentky označené Cena po slevě je 1080 Kč za 18 vstupů. 5

6 č. 10 historie Válečná Česká Lípa věznice krajského soudu květen 2010 Věznice byla postavena společně s budovou krajského soudu během dvou let, od září 1896 do září 1898, kdy byla posvěcena vězeňská kaple, a tím byl celý objekt předán do provozu. Vězení sloužilo jako vazební i pro odpykání mírnějších trestů. Obklopeno bylo zdí, jejíž severní část šla podél dnešní Pátovy ulice, východní podél spodní části Arbesovy ulice a na západní straně sahala částečně až do soudobé ulice Bezručovy. Přístup byl dovnitř dvora směrem k soudní budově a na západní straně byl vjezd kolem parčíku vedle soudu. V době první Československé republiky byli ve vedení soudu Češi, soudci a úředníci a taktéž ve věznici sloužili také čeští dozorci, v některých případech bývalí legionáři. V roce 1936 zanechali při opravě pod podlahou ručně psaný text, v němž stručně popisovali poměry ve městě a poukazovali na růst vlivu Henleinova hnutí. Od října 1938 se místní justiční palác s vězením stal součástí represivní mašinerie nacistů. I nadále zde bylo vazební vězení, přičemž vazba v těch časech trvala neúměrně dlouho. Vězněni zde byli zde Němci za kriminální i politické delikty, jako byla třeba podpora zajatců, nebo šíření defétistických (poraženeckých) nálad, které třeba cenzura zachytila v korespondenci s rodinnými příslušníky na frontě. Vedle Krajský soud s věznicí Němců zde bylo také dost Čechů a to místních z Českolipska, méně z Protektorátu např. pro překročení hranic bez propustky. Četní Češi byli uvěznění za domnělou nebo skutečnou účast v odporu proti nacistům, pokud jim bylo možné prokázat nějaký konkrétní čin. Ti, nebezpeční příkladně komunisté nebo bývalí vojáci, byli raději bez rozsudku posíláni do koncentračních táborů. Ze zlomků různých svědectví zjišťujeme, že ve vězení panoval zejména od roku 1942 hlad a byla zde zima. Prostory byly také neúměrně přecpány. Ze strany dozorců a dozorkyň byly zaznamenány různé přístupy k vězňům, počínaje od vcelku lidského jednání, přes úplatkáře a vykrádače balíčků, až po skutečně krutého dozorce Pischela. Pocházel z České Lípy a vynikal nemilosrdným zacházením s vězni, které bezdůvodně bil, mlátil svazkem klíčů a zavíral do korekce. Po válce byl dopaden a postaven před zdejší mimořádný lidový soud, který ho odsoudil k smrti. Věznice sloužila až do roku Mimo jiné byla místem, kam byli posíláni někteří političtí vězni před propuštěním, aby se zde v relativně klidnějším prostředí zlepšil jejich zdravotní a psychický stav. Tak prý, podle vyprávění, tudy prošla i herečka Jiřina Štěpničková. Ladislav SMEJKAL 6 Z historického kalendáře Českolipský lokální kult sv. Rity Mnohá česká města mají v rámci své církevní historie různé lokální světce, jejichž úcta byla do místa přenesena někdy v minulosti a udržovala se, pokud existoval živý zdroj víry, totiž ctitelé. Mám v tomto případě na mysli ne uctívání domácích národních světců, nýbrž kultů cizích. Česká Lípa má vztah ke svaté Ritě. Její úctu k nám přinesli augustiniáni a obraz světice je umístěn v bazilice Všech svatých napravo od vchodu. Narodila se 22. května 1389 v italské Umbrii ve vesničce Rocca Parena jako Margareta Mancini. Byla jediným dítětem stárnoucích rodičů. Od dětství byla velmi zbožná a milosrdná k chudým. Toužila se stát nevěstou Kristovou, totiž vstoupit do kláštera. To však nebylo přáním jejich rodičů. Podle jejich vůle se provdala a to za muže tvrdého charakteru, který svou ženu občas bil. Měli spolu dva syny. Rita dráždila svého muže svou mírností, a proto se k ní choval stále prudčeji. Až jednoho dne ho hluboká zbožnost jeho ženy zcela přemohla, přepadla ho lítost a hanba nad sebou samým. Prosil Ritu o odpuštění. Dva synové, pocházející z toho manželství, zdědili původní povahu po otci. Jednoho dne se stalo, že otce přivezli ze sousední vesnice mrtvého, zavražděného cizí rukou. Synové, v duchu tradice národů u Středozemního moře, slibovali vrahovi krvavou odplatu. Rita se děsila tohoto možného činu a prosila Boha, aby jí raději syny vzal, než aby byli poskvrněni Zatrhli jsme pro Vás Svatá Rita zločinem. Stalo se, nakazili se infekční chorobou a jeden po druhém zemřeli. Rita se chtěla uchýlit do kláštera augustiniánek do Cascie, kde byla ale třikrát odmítnuta. Když se tam konečně dostala, vynikala zbožností, dobrotou a pílí. Její čelo bylo poznamenáno nehojící se ránou, prý o zaražený trn Kristovy koruny. Její českolipský obraz prozrazuje nejen toto, ale zejména epizodu, která se pokládá za zvláštní a pohnutý zázrak. Nedlouho před smrtí ji navštívila její příbuzná a Rita jí uprostřed zimy poprosila, aby došla do zahrady a přinesla jí kvetoucí růži a hrst fíků. Skutečně se tak stalo. Uprostřed zahrady kvetla růže a visely fíky. Rita zemřela 22. května Svatou byla vyhlášena až v roce 1900 a byla po staletí ctěna jako blahoslavená. Svátek se slaví v den úmrtí, shodný s dnem narození, 22. května. V den jejího svátku se v České Lípě světily růže. Ladislav SMEJKAL Malé ohlédnutí za Dnem Země v muzeu Ve středu 20. dubna šla naše třída na Den Země do vlastivědného muzea. Byly tu pro nás připraveny různé soutěže a testy. U prvního stanoviště byla mapa Českolipska a jeho města, ke kterým jsme měli připojit hrady a různé památky. Poté následoval menší testík o orchidejích. Nebylo to vůbec těžké, naší odměnou byly bonbóny. Když jsme skončili, odešli jsme na zahradu, kde si naše třída vyrobila strom z našich dlaní. Každý z nás si namaloval svoji ruku a ozdobil si ji. Nakonec jsme si prošli celé muzeum. Zastavili jsme se u dravců. Byl mezi nimi krásný výr velký, kterého jsme si mohli pohladit po hrudi. Také jsme se dozvěděli o dravcích řadu zajímavých informací. Například už víme, že orel mořský se dožívá 70 let. V muzeu jsme potkali řadu kamarádů z jiných škol. Bylo tam fajn a už teď se těšíme na další podobnou akci. Iveta KASSLOVÁ a Vojta BOHÁČEK

7 z radnice květen 2010 č. 10 Klimatizace vitrín v expozici Centra textilního tisku V nové expozici Centra textilního tisku, které otevřelo město Česká Lípa v bývalém hospodářském stavení u vodního hradu, budou kvůli vystaveným archiváliím klimatizované vitríny. Vyplývá to z usnesení rady města, která se na svém březnovém jednání zabývala vyhodnocením soutěže na dodavatele a rozhodla o přidělení veřejné zakázky malého rozsahu na dodávku klimatizace vitrín pražské společnosti JIVA Jirák výroba velkokuchyňského zařízení spol. s r. o. K podání poměrně specifické nabídky byly odborem rozvoje, majetku a investic, vyzvány 2 firmy. Ve stanovené lhůtě pak město obdrželo pouze nabídku od společnosti JIVA. Hodnotící komise posoudila splnění kvalifikačních předpokladů uchazeče a zadávacích podmínek v zadávací dokumentaci a konstatovala, že uchazeč tyto podmínky splnil a jeho nabídková cena ve výši ,- Kč včetně DPH je pro město přijatelná, neboť je v souladu s předpokládanou hodnotou. Předmětem veřejné zakázky je zpracování návrhu technického řešení, výroba, dodávka a montáž chladícího zařízení pro dva kusy expozičních vitrín, které jsou určeny pro výstavu archiválií. V současnosti jsou v nich vystaveny zrestaurované historické vzorníky zapůjčené vlastivědným muzeem. Pro uložení archiválií jsou předepsány přísné hodnoty mikroklimatu (např. teplota C) a z tohoto důvodu je nutné do vitrín umístit klimatizační jednotky. Lepší identifikace pracovníků VPP Město Česká Lípa v tuto chvíli zaměstnává na veřejně prospěšné práce 27 zaměstnanců. Jsou rozděleni do několika skupin a každá z nich má přidělenou lokalitu a úkoly spojené s ručním úklidem příslušného místa. Jak jednotlivé skupiny ve svých rajonech pracují, město pravidelně kontroluje. Všichni pracovníci jsou vybaveni pracovními pomůckami, ke kterým patří i signální vesta. Jenomže takových skupin s obdobnými vestami se nyní po městě pohybuje mnohem víc, a pak se stává, že jsou ze strany veřejnosti naši zaměstnanci zaměněni za jiné. Abychom předešli zbytečným dohadům, rozhodli jsme se kvůli lepší identifikaci všech našich pracovníků umístit jim na vestu i identifikační číslo, vysvětluje Petra Novotná, vedoucí oddělení správy obecního majetku. Město se tak snaží své zaměstnance na veřejně prospěšné práce ochránit i před případnou neoprávněnou kritikou, neboť díky číselné identifikaci každého z nich je okamžitě zřejmé, kde, kdo ale také jak, pracoval. (ema) Nový obchodní dům místo Banca? Nově otevřenou expozici Centra textilního tisku v České Lípě budete moci navštívit i během Městských slavností, kdy bude interaktivní muzeum k dispozici za zvýhodněné vstupné: dospělí 40 Kč, děti do 15 let 20 Kč, ZTP, senioři, studenti 30 Kč, rodina (2+2) 50 Kč. O zisk Městských lesů se podělí neziskový sektor Zastupitelstvo města Česká Lípa na svém dubnovém jednání odsouhlasilo udělení mimořádné finanční podpory ze zisku společnosti Městské lesy, o kterou se tak podělí rybáři, dobrovolní hasiči, mateřské centrum a hudebníci. Městu Česká Lípa, které je jediným společníkem organizace Městské lesy Česká Lípa spol. s r. o., bude vyplacen padesátiprocentní podíl na zisku této společnosti ve výši 227 tisíc Kč. Jak na jednání upřesnil zastupitel Karel Bubeník, jde o zisk z let 2002 až 2010, o který se rovným dílem rozdělí město se svou společností Městské lesy. Zastupitelům byl proto předložen návrh, aby město svůj podíl ve výši již zmíněných 227 tisíc korun použilo formou mimořádného příspěvku na podporu činnosti pro několik místních neziskových organizací: Mateřskému centru Pumpkin Kč, Sboru dobrovolných hasičů Česká Lípa Kč, Swingovému a Jazzovému orchestru Big Band CL Kč a Českému rybářskému svazu Česká Lípa Kč. V rámci diskuse zazněl ze strany Jaromíra Štrumfy rovněž návrh, aby město své prostředky použilo na dokončení lesní cesty na Holý vrch, která díky makadamovému povrchu není zrovna pohodlná. Nakonec se však hlasovalo o návrhu v předloženém znění, neboť případnou úpravou právě této cesty na vrchol kopce už město řeší se společností Městské lesy. (ema) Na dubnovém zasedání českolipských zastupitelů zazněla informace týkající se objektu obchodního domu Banco, jehož majitel, pražská společnost MPP Alfa a. s., měl požádat českolipský stavební úřad o demolici svého objektu. Tuto informaci stavební úřad potvrdil s tím, že proti rozhodnutí o odstranění stavby se jeden z účastníků řízení odvolal a nyní se proto celou záležitostí zabývá odvolací orgán, kterým je Krajský úřad Libereckého kraje. Další dokončení ze str. 1...časový limit pro přihazování atp., se zapojuje do vlastní aukce. E-aukce, kterou město využije již letos pro nákup silové elektřiny pro své objekty a pro potřeby svých příspěvkových organizací, je tak podle oborníků vhodným nástrojem zejména při výběru dodavatelů objemnějších veřejných zakázek. Zatímco elektronické tržiště, které je virtuálním místem, kde se střetává poptávka mnoha odběratelů Elektronická aukce osud Banca, na jehož místě by chtěl investor vybudovat nové obchodní prostory, je tak stále otevřený. Z reakcí některých zastupitelů bylo zřejmé, že záměr soukromého vlastníka zbourat Banco se jim moc nezamlouvá. Vzhledem k tomu, že přilehlé pozemky (parkoviště a pěší zóna) patří městu, měl by se plánovaným záměrem investora zabývat i výbor pro rozvoj města a památky a následně předložit zastupitelstvu své stanovisko. (ema) s nabídkou mnoha dodavatelů a o jehož využití ze strany města Česká Lípa jsme vás informovali již v minulém vydání MN, je vhodné především pro výběr dodavatelů zakázek menšího objemu, například při nákupech spotřebního materiálu, kancelářských potřeb atp. A přesně tak budou oba elektronické způsoby zadání veřejných zakázek využívány i ze strany českolipské radnice. (ema) 7

8 č. 10 z města květen 2010 Zpěv, rytmika i malování Českolipský dětský sbor ve spolupráci s městem Česká Lípa a dalšími partnery zahájil počátkem dubna dlouho připravovaný projekt 3/6, který se zaměřuje na děti ve věku od 3 do 6 let. Tímto projektem tak sbor rozšířil počet svých pěveckých oddělení na pět. Cílem je nabídnout dětem zejména předškolního věku nejenom základy hudebního vzdělání a podchytit jejich hudební a pěvecké vlohy, ale i další umělecké nadání, které mohou v pozdějším věku dále rozvíjet. Do projektu jsou v současné době aktivně zapojené tři mateřské školy, a to MŠ Arbesova, MŠ Špičák a MŠ Sovička. Sbor pod vedením sbormistra Petra Nováka a dalších vyučujících bude dětem postupně nabízet jak výuku zpěvu a estetiky, tak dechovou a intonační výuku. Postupem času se budou moci děti věnovat hře na klavír, flétnu a další rytmické hudební nástroje. Rozvíjet však budou také tanec a věnovat se pohybové a herní hudební výchově. Dalším záměrem je secvičení všech pěveckých skupin Českolipského dětského sboru a aktivní zapojení rodičů dětí do programu. Výuka v mateřinkách probíhá jednou týdně a čtvrtletně se budou všechna pěvecká oddělení setkávat na soustředění v sále Kulturního domu Crystal, Základní umělecké školy, nebo velké zkušebně sboru na ZŠ Špičák. V rámci těchto soustředění se budou děti zabývat také výtvarnou a motorickou činností a upevní si dovednosti získané z pravidelných zkoušek. V letních měsících je pak plánováno vícedenní soustředění. Rybáři uklízeli dubické revíry Jako každý rok i letos provedly děti z obou rybářských kroužků pracujících při místní organizaci ČRS Česká Lípa a DDM Libertin za dohledu svých vedoucích úklid na březích všech tří rybářských revírů v Dubici. První úklid proběhl v sobotu 12. března dopoledne, kdy za účasti dětí z kroužku působícího při rybářském domě byly uklizeny břehy revíru Dubice 1 a 2. Při tomto úklidu pouze 8 dětí a juniorů nasbíralo 15 pytlů odpadků, které kolem vody pohodili v naprosté většině neukáznění rybáři. Druhý úklid proběhl o čtrnáct dní později a zúčastnily se ho tentokráte i děti z rybářského kroužku DDM Libertin. Společnými silami byl proveden úklid revíru Dubice 3 Peklo a ve zbývajícím čase se děti zúčastnily i právě probíhajícího jarního výlovu chovného rybníku Peklo, kde se mohly seznámit se základy rybníkářské praxe; na vlastní oči vidět nejrůznější druhy ryb a hlavně pochopit, kolik úsilí je potřeba k tomu, aby v našich rybnících a řekách bylo možné ještě ulovit nějaké ryby. Při druhém úklidu bylo nasbíráno 22 pytlů odpadků, mimo jiné i 14 kusů starých pneumatik. Všechny účastníky jarního úklidu hřál dobrý pocit z vědomí, že naše příroda je jejich přičiněním opět o trochu čistší, na druhé straně ale všichni cítili smutek z toho, že i když se tento úklid provádí každé jaro, množství odpadků, které se nasbírá při dalším úklidu je stejné, ba mnohdy i větší než v předchozím roce. Děti z obou rybářských kroužků i jejich vedoucí proto apelují na rybáře, turisty a vůbec všechny lidi, kteří vyrážejí do přírody v okolí České Lípy, aby se chovali k přírodě s úctou, dodržovali elementární zásady čistoty a pořádku a řídili se heslem: Co si k vodě přinesu, to si také odnesu. Vedoucí rybářských kroužků chtějí také poděkovat firmě Marius Pedersen za to, že tento jarní úklid materiálně podpořila a zajistila i odvoz všech nasbíraných odpadků. Týden bezpečnosti na dopravním hřišti Tři nejvyšší ocenění si děti z oddělení Lístku a Lístečku Českolipského dětského sboru nedávno přivezly také z mezinárodní pěvecké soutěže Lomnické hudební jaro, která se konala v Lomnici nad Popelkou. Foto: archiv sboru Provodínská štrapanda 2011 Akce Provodínská štrapanda se stala stálicí mezi turistickými a cyklo akcemi každého jara v našem kraji. Vzhledem k tomu, že ctíme tradice, rádi Vás v Provodíně u České Lípy uvítáme na této akci i v letošním roce a to 11. června. V případě, že přijdete či přijedete, zúčastníte se již 36. ročníku této sportovněrelaxační akce. Štrapanďácké trasy jsou, jako každoročně, připraveny tak, aby si každý mohl vybrat a zvládli jste je všichni, od kojenců po důchodce. Pro ty, kterým jsou krásy přírody doposud lhostejné (myslím tím naše milé ratolesti), je připraveno zábavné překvapení. Pro všechny bude v cíli k tanci i poslechu hrát pohodová hudba kapely NaEx Band. Každý z účastníků akce dostane po svém výkonu buřtíka a v případě, že hlad bude větší, pohostí ho Šenk u Petra, kam je situován start a cíl akce. Více informací naleznete na Klára Říhová a Jindra Sujová Akci Týden bezpečnosti v České Lípě pořádala v dubnu na dětském dopravním hřišti Městská policie a Skupina prevence kriminality v České Lípě ve spolupráci s Libereckým krajem a Týmem silniční bezpečnosti Bezpečně na silnicích a českolipským Sborem dobrovolných hasičů. Celkem se jí zúčastnilo bezmála 500 dětí, které se mohly projet na koloběžkách, kolech a ve šlapacích autíčkách. Děti závodily v papírových modelech aut, zaházely si míčkem na plechovky nebo na dřevěného panáka Hopíka, zaskotačily si při skákání panáka, zajezdily slalom mezi kužely a byla pro ně připravena vědomostní soutěž, kde zjišťovaly na Na pobočce ADRA v ul. Čs. Armády 1578 se připravuje založení pobočky o. s. Život a zdraví Praha, která je zaměřena na zdravý životní styl. Bude to v pořadí třetí takto zaměřená organizace, která na pobočce ADRA působí. Pokud je Vám tato oblast blízká, jste srdečně Adra vyhlásila ve spolupráci s GE Volunteers soutěž Natoč film a vyhraj aneb Dobrovolnictví kamerou pro mladé autory krátkých filmových dokumentů věnovaných dobrovolnictví. Soutěž probíhá ve dvou věkových kategoriích Zprávy z ADRY obrázcích, co je a není správné v silničním provozu. Nejmenší děti si zajezdily na elektrických minimotorkách a autíčkách. Všechny děti obdržely malou svačinu, sladkosti a reflexní prvky. V sobotu od 9:00 do 15:00 hodin bylo dopravní hřiště plně přístupné veřejnosti. Starší děti i dospělí si mohli vyzkoušet svoje znalosti z předpisů silničního provozu ve formě testu. Kromě toho od 13:00 do 15:00 hodin předvedla ukázku svojí činnosti českolipská Městská policie a pozadu nezůstala s ukázkami své práce Jednotka sboru dobrovolných hasičů z České Lípy, která předvedla profesionální zásah při likvidaci cvičného požáru. (es) zváni na přednášku na téma Otazníky kolem zdravého životního stylu a na téma Rovnováha ve výživě jak se vyhnout extrémům, která bude spojena i s minikurzem zdravého vaření s ochutnávkou. Obě přednášky začínají od 18. hodin. Ing. P. MÁŠKA (mládeže do 18 let a od 18 do 26 let), hlavní výhrou je zájezd do Anglie. Film v maximální délce 5 minut mohou soutěžící zasílat do 30. září na adresu Adra, Klikatá 1238/90 C, Praha 5 Jinonice. 8

9 z města květen 2010 č. 10 Autorské poděkování Děkuji touto cestou Mgr. Smejkalovi a paní Jakubské za spolupráci na výstavě Na vzduchu domova a vlastivědnému muzeu za možnost představit v Maštálkově síni moji letitou amatérskou výtvarnou tvorbu. Děkuji také městu a starostce Haně Moudré, za pomoc s propagací a vernisáží výstavy, děkuji klarinetovému triu ze ZUŠ, že hudebně doplnilo program vernisáže, a učňům z hotelu Lípa za přípravu občerstvení. Měl jsem připravené slovo k zahájení výstavy, kde jsem chtěl trochu popsat podněty své výtvarné činnosti. Místa, kde jsme společně s panem ředitelem Šrámkem nebo ing. Sahulkou malovali. Chtěl jsem říci, proč mě právě zaujaly minulé stavby města, které dnes již zmizely, příroda, která musela ustoupit sídlištním stavbám. Měl jsem v úmyslu podat výklad k jednotlivým obrazům, ale veliká návštěvnost na vernisáži mne tak překvapila a dojala, že jsem nebyl schopen, jak přítomní poznali, tato slova přednést. Chtěl jsem poděkovat návštěvníkům, kteří přišli, nebo přijeli až z Mnichova Hradiště, Liberce, Prahy, Nového Boru i dalších míst mimo Českou Lípu. Dle sdělení pracovníků muzea měla výstava, která byla ukončena 17. dubna, úspěch a návštěvníci rádi zavzpomínali na dnes již změněné pohledy na Českou Lípu a její okolí. Nejen mě, jako rodáka města mrzí, že krásné stavby jako výletní restaurant Holý vrch, Wedrichovo muzeum, jižní pohled na klášter a jeho zahrady, vodní hrad Lipý, rozhledna Špičák bez antén a satelitů jsou minulostí. Díky panu Pokornému se v minulých zastupitelstvech podařilo zachránit torzo hradu Lipý, Unionku, domy na náměstí a další objekty, které stále tvoří ducha našeho města. Jsou mezi námi určitě další milovníci našeho města, kteří jej pomáhají udržovat a zkrášlovat a tím i lákat turisty k jeho návštěvě. Přeji si, ať se to daří vedení města i vlastivědného muzea. Jan VONDRA Členská schůze Svazu diabetiků Zveme všechny členy Svazu diabetiků na členskou schůzi, která se koná v sále humanitární organizace ADRA v ulici ČSLA vedle Lékařského domu v České Lípě v úterý od 16:00. Na programu bude zhodnocení akce Den zdraví, volba nového výboru a výsledky z jednání s ÚV SD. Výbor ÚO Soutěž Městské knihovny pro čtenáře Městských novin Při příležitosti blížících se českolipských městských slavností připravila Městská knihovna Česká Lípa pro čtenáře Městských novin soutěž Vesele i vážně o tom, co bylo a je v Lípě Své odpovědi můžete doručit poštou na adresu Městské knihovny nám. T.G. Masaryka 170, elektronicky na adresu info@knihovnacl.cz nebo osobně do jakéhokoliv oddělení nebo pobočky městské knihovny do Nezapomeňte uvádět své jméno a adresu! Cenu získá 5 vylosovaných úspěšných soutěžících. 1. Nedobrovolný pobyt Jakuba Arbesa v České Lípě se odrazil i v jeho díle. V romanetu Akrobati popisuje, jak si krátil dny v českolipském vězení: a) celé dny sepisoval česká přísloví b) krátil si dlouhou chvíli drezúrou kocoura c) naučil se hrát na housle 2. Okrašlovací spolek se roku 1875 podílel: a) na založení Městského parku b) položení základního kamene Jiráskova divadla c) vyklizení městského vězení 3. Z náměstí podél radnice vede ulička, která již delší dobu nese název Panská. Její název naznačuje, že : a) touto ulicí chodili pouze muži, kteří zde vyhledávali pokleslé radovánky b) byla pojmenována podle pánů z radnice c) bydleli v ní majitelé města 4. Roku 1837 byla na náměstí postavená kašna, která je zdobena: a) delfíny b) lvy s rybou v tlamě. c) sochou mořské panny, kterou Jindřichu z Lipé daroval Petr Vok 5. Vězeňská ulička se kdysi jmenovala Kratzhamerova. Název měla po: a) prvním vězni b) po starostovi, který dal věznici vybudovat c) po správci věznice, kterému za celé služební období neutekla ani myš 7. Česká Lípa byla proslulá také kartounkami, ve kterých se: a) tančívalo až do rána, nebo alespoň dokud nepokazil zábavu městský strážník b) vyráběl tvrdý lepenkový papír - kartón c) potiskovaly bavlněné látky Stomatologická pohotovost Českolipská starostka Hana Moudrá přijala pozvání do Klubu důchodců na Severu. Šlo o tradiční setkání představitele města se seniory, kde se tentokrát diskutovalo například o plánech města využít část kapacity Domova s pečovatelskou službou na Ladech pro potřeby domova důchodců, což by v praxi znamenalo zajistit v tomto zařízení nepřetržitou čtyřiadvacetihodinovou službu, která je pro provoz lůžek domova důchodců nezbytná. Jedním z dalších témat se staly také chybějící přechody na sídlišti Sever, s jejichž zřízením je však dopravní problém, neboť na Severu nejsou oboustranné chodníky, které jsou jednou z podmínek pro zřízení nového přechodu. Zatím není možné řešit ani zastřešení zastávky u obchodního centra Albert, kterou by senioři rovněž uvítali, neboť zastávka není na pozemku města. S čím jsou senioři spokojeni, je ruční úklid města, díky kterému jsou ulice mnohem čistější, ale podobně jako radnici i jim vadí černé skládky kolem kontejnerů, které v některých lokalitách nestačí svozová firma ani odvážet. Foto: Eva Markgrafová ordinační hodiny 8-12 hod. sobota MUDr. Zdeňka Lysická Ústecká 2855, Česká Lípa tel neděle MUDr. Jaroslav Lysický Bulharská 844, Česká Lípa tel sobota MUDr. Irena Rohlíčková Čs. Armády 1566, Česká Lípa tel neděle MUDr. Jiří Voříšek Dlouhá 99, Jablonné v Podještědí tel sobota MUDr. Naděžda Motlíková Eliášová 1545/9, Česká Lípa tel neděle MUDr. Eva Jiřinská Havlíčkova 443, Česká Lípa tel sobota MUDr. Jiří Kraus Malá 1167/22, Česká Lípa tel neděle MUDr. Ilona Tulisová Revoluční 164, Stráž pod Ralskem tel

10 č. 10 různé květen 2010 Program Centra textilního tisku a vodního hradu Lipý června KURZ SÍTOTISKU Přijďte se pod vedením odborných lektorů naučit technice sítotisku. Lektoři z výtvarných ateliérů SCURA A SAMOSETO Vás během dvou dnů zasvětí do tajů této úchvatné techniky a krok po kroku Vás provedou její výrobou. Od prvotního návrhu, přes přípravu tiskařských šablon až po finální tisk na oblečení, kterému dodáte svůj originální ráz. Sítotiskový kurz CLASSIC: 700 Kč. V ceně materiál pro výrobu šablony, barvy, dvě trika na potisk. Sítotiskový kurz LUXUS: 900 Kč. V ceně materiál pro výrobu šablony, barvy, 2 trika na potisk, učebnice sítotisku. Svou účast hlaste prosím předem na: pruvodce@lipy.cz, Doba konání: 10:00 17:00 Zájemci si mohou donést i vlastní oblečení, které si budou během kurzu moci potisknout svými originálními designy, nebo z dílen Scura a SamoSeTo, či zakoupit originální kousky těchto umělců. 5. června 17:00 Vernisáž výstavy HOCKEYPOINT A VISNAZABORY Vstupmé zdrama. Výstava potrvá do 31. června. Olejomalby, psytrancové deco. 18. června MALOVÁNÍ PRO HOSPIC Život jde dál - Prolnutí dvou světů, od narození ke smrti 13-17:00 Malování pro děti spojené s předčítáním z knížek. Z obrázků, které během akce děti vytvoří, bude sestavena putovní výstava. Pořádá Hospicová péče svaté Zdislavy o. p. s. a Lipý Česká Lípa, příspěvková organizace. VSTUPNÉ DOBROVOLNÉ VODNÍ HRAD LIPÝ 3. června MACSKA SZEM: CSANGO BÁL 20:00 Přijďte to roztočit na paprikový večírek plný čardáše! Maďarský folklórní večírek plný hudby a tance. Výuka tradičních tanců, pod vedením rozjařených tanečnic. Vstupné: 100 Kč 4. června SVĚTELNÁ MUZEJNÍ NOC 17:00 01:00 Světelná UV aktivní show Workshop: Textilního sítotisku, barvama s flourescenčními a speciálními efekty, ateliér Scura a SamoSeTo Workshop: Malba UV aktivních dekorativních nástěnných plachet, atelier Hockeypoint a Visnazabory Workshop: Malba na textil s využitím UV aktivního efektu Psytrancové UV aktivní dekorace v celém areálu hradu. Hudba: Dj Sokič a DJ Mára (electro) a další. VJ projekce, občerstvení a bohatý doprovodný program.vstupné: 20 Kč/děti 10 Kč 19. června 14:00 ŠÁŠULDA A SLUNÍČKO - Divadlo Klubíčko. Železný generál a cukroví loupežníci chtějí zajmout sluníčko. Pohádka pro děti v podání živých loutek i herců. Vstupné: 50 Kč (AKCE: Třetí dítě zdarma!) Pozvánka Klubu českých turistů Poznáváme Český ráj 3 (pozor změna). V 6,30 na nádraží k zakoupení jízdenky Libnet (pro 5 osob za 360 Kč). Odjezd z hl. n. Č. Lípa v 6,50-7,42 Bakov 8-8,42 rychlík Turnov, M. Skála 8,50 Trasa: Malá Skála po červené Pánovo pole dále po žluté, Chléviště s vyhlídkami: Kde domov můj, Husníkova a Hořákova, slůj V. Sadovského, kousíček společná žlutá a červená, kiosek Kalich, po žluté Modlitebna, po modré na památník bojovníků, po modré na červenou kiosek Kalich, po červené (0,5) Pánovo pole, po žluté Sokol, restaurace v Besedicích (Svijany, černé i řezané, polévka, guláš i zmrzlina), zpět po červené přes Pánovo pole do Malé Skály. Výpravu vede hod. B. Sedláčková. Návrat v 15,08, Č. Lípa v 17. hod Cyklovýlet Svatá cesta Pojeďte s námi po sporých svatých místech kraje. Ráno v 8,39 vyjíždíme ze Střelnice Č. Lípa do stanice Jedlová Den se zdravotně handicapovanými dětmi a Krajské sportovní hry osob se ZP Českolipský okresní výbor Sdružení zdravotně postižených Vás spolu se svými partnery, mezi něž kromě místních organizací sdružující ZP patří také Liberecký kraj a města Doksy a Česká Lípa, zvou na 7. ročník Dne se zdravotně handicapovanými dětmi, který se koná od 9,00 v areálu TJ Termit Doksy a na 10. Krajské sportovní hry osob se zdravotním zastávka. Odtud směřujeme na Novou Huť a po cyklostezce 3007 podél Rousínovského potoka do Martinova údolí a zastavíme se ve Cvikovské Kalvárii. Následně silnicí na Sloup vyjedeme k Hamerově kříží odkud odbočíme pod tajemný kopec Ortel (nahoru vyjdeme už jenom pěšky). Sjedeme do Sloupu (odbočka na Nový Bor) a budeme pokračovat přes Pihel, Bukovany, Písečnou a Dobranov do Staré a posléze České Lípy. Výpravu vede Č. Povolný ( ). Trasa zhruba měří obvyklých 40 km Z Mezní Louky podél Křinice do Brtníků. Odjezd v 6,26. Zakoupit jízdenku Elbe (400 Kč pro 5 lidí na celý den na všechny spoje). Na koho nevyjdou pětice, koupí si se Z kartou jízdenku pro důchodce. Po příjezdu do Děčína v 7,12 pokračujeme z Děčína aut.nádr./bus 8,05 na Mezní Louku 8,41. Výpravu vedou Z. Svobodová a A. Machová ( ). postižením, které se uskuteční ve dnech v areálu Poslův mlýn Doksy. Přihlášky na obě akce jsou již nyní k dispozici v Městském informačním centru, nám.t. G. Masaryka, v CZP, Konopeova 812 a v Komunitním centru, Školní Na jubilejní 10. ročník krajských her bude pro účastníky z Č. Lípy zajištěn svoz autobusem. (zah) Hledáme doručovatele v okrese Česká Lípa na DPČ, DPP, HPP Mediaservis a.s. Tel: Špediterství Bína - Jech Odvezeme dovezeme cokoliv vozem do 3,5t LEVNĚ Tel: Chcete uzavřít životní pojištění, penzijní připojištění nebo stavební spoření? Nechce se Vám na kamennou pobočku? Tak ZAVOLEJTE - přijedeme, poradíme, uzavřeme!! info: nebo bechyne.zfp@seznam.cz Opravy šicích strojů, prodej náhradních dílů a prodej starších šicích strojů NONSTOP Telefon: mobil: Adresa: Sehnoutek Pavel Slovenská 2395 (Svárov u mlékárny) Česká Lípa sehnoutek@seznam.cz web: REALIZACE INTERIÉRŮ ANDĚL REKONSTRUKCE ZEDNICTVÍ OBKLADAČSTVÍ bytů bytové vestavby koupelny, kuchyně koupelen opravy domů obklady, dlažby kanceláří sádrokartony nivelační stěrky objektů fasády Anděl Josef, Hradecká 2654, Česká Lípa andel-josef@tiscali.cz Tel: !!TISKNĚTE LEVNĚ!! injup.cz Plnění a renovace náplní do tiskáren na počkání!! KOPÍRKA VEŘEJNÝ INTERNET Prodej originálních a kompatibilních tonerů, cartridge a spotřebního zboží HYPERMARKET ALBERT /dříve Hypernova/ Česká Lípa Po-Ne tel NOVÝ TERMÍN PODHÁJSKA Kč Léčebný pobyt Odjezd z ČL ŠUMAVA Kč Čeňkova pila, Černé a Čertovo jezero, Modrava, Velhartice, Kašperk, Sušice CK Mgr. Jana Hušáková Varnsdorf, ,

11 inzerce květen 2010 č. 10 Nové tenisové kurty v České Lípě Na Nivách 3176, Česká Lípa (bývalé učiliště Bendlova) - 4 antukové tenisové kurty - kavárna s terasou (pivo, limo, ) - pronájem kurtu za 100 Kč / hod. - roční permanentka od 1000 Kč Hodina tenisu zdarma Při předložení tohoto kupónu 1 hodina tenisu ZDARMA (pro 2 až 4 hráče) Kupón lze využít pouze jednou Společnost EFEKT SERVIS s. r. o. ve spolupráci s JUDr. Františkem Hendrychem,advokátem a insolvenčním správcem, zapsaným v Seznamu insolvenčních správců MsČR poskytuje odborné poradenství při řešení osobních bankrotů a oddlužení dle insolvenčního zákona Nabízíme: 1. vstupní bezplatnou konzultaci k posouzení podmínek pro oddlužení 2. vyhodnocení podkladů nezbytných pro schválení oddlužení vč. závazného stanoviska o plnění podmínek pro schválení 2. Odměna: 500 Kč 3. vypracování vlastního insolvenčního návrhu a návrhu na oddlužení pro příslušný Krajský soud. Odměna: Kč Kontakt: EFEKT SERVIS s. r. o. se sídlem : Mánesova 115, Doksy, provozovna: Bulharská 853, Česká Lípa, efektservis@seznam.cz, tel.č.: , mobil:

12 č. 10 inzerce květen

13 pozvánka květen 2010 č. 10 Městské slavnosti Česká Lípa června června celý den parkoviště před KD Crystal Velký lunapark Atrakce nejen pro děti hodin sál KD Crystal Auto Veterán Club Česká Lípa Výstava historických automobilů a motocyklů. 24. června, pátek hodin zahrada pořádající organizace, sídliště Sever XI. Sportovní hry seniorů. Pořádají Sociální služby města Česká Lípa, p.o. 19 hodin restaurace Crystal Taneční zábava K tanci a poslechu hraje duo STRATOS. 25. června, sobota start 9 hodin lávka pod nemocnicí Neckyáda Originální plavidla všeho druhu na Ploučnici. od 9 hodin za hradem Lipý Indiánská stylová vesnice s programem Celodenní kulturní program. Indiánské soutěže, šamanská magie.. od 9 hodin hrad Lipý Celodenní kulturní program a prezentace školských zařízení. celý den hlavní pódium mezi obchodními domy 9.45 hodin - slavnostní průvod z náměstí T.G.M. 10 hodin - zahájení starostkou města dechovka Přívoranka a Mažoretky Slovanka hodin - předtančení Taneční škola Duha 11 hodin - Bigband ZUŠ 12 hodin - Netradiční módní přehlídka hodin - prezentace školských zařízení Ready Kirken hodin předtančení Taneční škola Duha hodin - Celebrity módní show Reas agency s Hanou Mašlíkovou 17 hodin - předtančení Taneční škola Duha Českolipský dětský sbor prezentace školskýchzařízení hodin - Burma Jones 21 hodin - ČECHOMOR After party Libora Boučka od 10 hodin kino Crystal Filmový 3D maraton Méďa Béďa Rio Gulliverovy cesty Piráti z Karibiku Drive Angry Jednotné vstupné 60,-Kč. od 11 hodin restaurace Crystal Speciality na grilu Nápoj Coca-Cola ZDARMA! Do vyprodání. celý den fotbalový stadion Sportovní a dětské hry a soutěže cyklistické soutěže a závody pro děti a 14 hodin atletický ovál dětská atletika Fotbalové utkání 11 hodin žáci Arsenal vs. Mittweida hodin Česká vs. Lípa 16 hodin stará garda České Lípy vs. Mittweida Areál stadionu prostor u hrací plochy číslo 2 Od 10 do 18 hodin Pohádkové hry a soutěže o věcné ceny zajišťuje Libertin, p.o. Česká Lípa , a hodin areál stadionu, prostor u hrací plochy číslo 1 Biketrial show Jezdci: Martin Šimůnek, Jan Sladký, Jan Šilhán. celý den tenisová hala Tenisové exibice. Trampolíny, spinnig, zumba, aerobic, tenis a další (dvě hodiny za cenu jedné na všechny aktivity po celý den). Zápisy do sportovních kroužků a kurzů pro všechny generace. od 10 hodin sportareál Bazén Jednotné vstupné 60,-Kč Zajišťuje Sport Česká Lípa, p.o. od 9 hodin Městská knihovna, náměstí T.G.M. Loutkové divadélko: Českolipské pověsti v 11 hodin. Přihláška zdarma, čtenářská amnestie. Po celou sobotu českolipský jarmark 28. června, úterý 19 hodin kostel Narození Panny Marie Česká Lípa Slavnostní koncert ke dni patronů města Česká Lípa sv. Petra a Pavla. Antonín Dvořák: IX. Symfonie e moll Z Nového světa, op. 95 Účinkují: Severočeská filharmonie Teplice, Operní sbor Severočeského divadla Ústí nad Labem, Českolipský Evergreen, Českolipský pěvecký sbor, sólo Richard Novák, diriguje Štěpán Policer. 13

14 č Kino Crystal Po St vždy v a REKVALIFIKACE ČR. Brutální komedie Vlada Štancela. Den dětí s českými pohádkami St pouze ve AUTOPOHÁDKY ČR St pouze v FIMFÁRUM: DO TŘETICE VŠEHO DOBRÉHO ČR. Pásmo pohádek, tentokrát ve 2D! 2.6.Čt 8.6.St vždy v KUNG FU PANDA 2 3D USA Čt St vždy v a 20.00, 6.6.Po pouze v LIDICE ČR. Karel Roden, Zuzana Bydžovská a Zuzana Fialová ve válečném dramatu Petra Nikolaeva. DDM Libertin HLEDÁME NOVÉ VEDOUCÍ ZÁJMOVÝCH ÚTVARŮ! Jsi v něčem dobrý? Umíš něco zajímavého? Baví tě práce s dětmi a rád bys jim něco předal? Můžeš si u nás přivydělat! st DEN DĚTÍ hodin, Městský park Česká Lípa aktivity a soutěže pro děti, skákadla, požárníci, projížďka na koních, airsoftová střelnice, divadelní představení pro děti, vystoupení ZÚ DDM LIBERTIN, muzika, Policie ČR- ukázka činnosti, občerstvení a stánkový prodej po celém parku, Vstupné zdarma!!! inf. V. Rusínková čt Přednáška KLÍČ K ZÁŘIVÉMU ZDRAVÍ 19 hodin, učebna DDM Libertin, návrat od průmyslově zpracovávaných potravin k tradiční výživě. Přednáší: Jaromír Mothejzík, w w w. l i p a e z o t e r a. c z Vstupné: 70Kč, inf. radkaondr@centrum.cz, so - Reiki I. 9-17hod., DDM Libertin JoJo klub, cena 1200 Kč, info a přihlášky se zaplacením na tel. čísle: , , frantisek.cervenka@post.cz, Závěr ekologické výchovy (akce pouze pro MŠ zapojené do tohoto programu) 9:30 11 hod., sál DDM Libertin, soutěže pro děti, vyhodnocení sběru tvrdého pečiva a předání cen. Klub Progres :00 - Goodfellas - akustik/indie :00 - Všudybud open-air Klášterní zahrada VMČL kulturní nabídka Po pouze ve Art kino uvádí: ZVUK HLUKU Švédsko, Francie Režie: Ola Simonsson, Johannes Stjärne Nilsson. Policista Amadeus se dostává na stopu skupinky hudebních teroristů, která se rozhodla ovládnout veřejný prostor svými akustickými útoky Čt Ne vždy v ČERTOVA NEVĚSTA ČR. Filmová pohádka Zdeňka Trošky Čt Ne vždy v PAUL USA. Sci-fi komedie Čt Ne vždy ve Pátý díl úspěšné filmové série o komiksových superhrdinech... X-MEN: PRVNÍ TŘÍDA USA. Příběh filmu se dějově vrací ještě před film X- Men Origins: Wolverine a odehrává se v polovině minulého století. V době, kdy mladý Charles Xavier (James McAvoy) a Erik Lensherr (Michael Fassbender) byli velmi blízcí přátelé a teprve odkrývali KD Crystal a divadlo 1. června v 19 hodin, Jiráskovo divadlo Willy Russell SHIRLEY VALENTINE One woman show Simony Stašové. Výjimečný herecký koncert přední české herečky. Režie: Zdeněk Kaloč. Divadelní agentura FDA Praha Vstupné 320,-Kč 11. června od 12 hodin, klášterní zahrada a KD Crystal VŠUDYBUD 11 - hudební festival Vees, The Spankers, Hm..., Alaverdi, Schwarzprior, Nauzea Orchestra, The Roads, Obří broskev, Lingers, B4 a dalších 12 účinkujících na 4 hudebních scénách. Více info na Vstupné v předprodeji 120,- Kč, na místě 150,- Kč. 12. června v 19 hodin, Jiráskovo divadlo IVA BITTOVÁ housle a zpěv Česká zpěvačka, houslistka a herečka. Patří k nejvýraznějším osobnostem české alternativní hudební scény. Pořadatel Veronika Barteková Vstupné 220,- v předprodeji a 250,- Kč na místě ZUŠ út Učitelé dětem 18:00 foyer ZUŠ Tradiční koncert učitelů ZUŠ pokoncert třídy D. Eiseltové 17:00 malý sál ZUŠ Představí se žáci klavírní třídy sl. uč. Dity Eiseltové út Slavnostní křest CD Orchestru partnerských měst 18:00 malý sál Společné CD vzniklo v rámci projektu Muzika Nisa 5 let spolupráce uměleckých škol Česká Lípa Boleslawiec (CZ.3.22./3.3.01/ ). Během slavnostního večera proběhné společný poslech CD a projekce fotografií z celého projektu. Městská knihovna květen 2010 své jedinečné schopnosti. V době studené války, kdy společně s dalšími mutanty museli čelit největší hrozbě, jakou kdy zatím lidstvo poznalo Po 15.6.St vždy v PAŘBA V BANGKOKU USA. Kamarádi Phil (Bradley Cooper), Stu (Ed Helms), Alan (Zach Galifianakis) a Doug (Justin Bartha) jedou do exotického Thajska na Stuovu svatbu Po pouze ve Art kino uvádí: DIVADLO SVOBODA /98 min./69+1/česky/ ČR Režie Jakub Hejna. Hlavní linií filmu je osobní pátrání vnuka Jakuba po zesnulém dědovi, slavném scénografovi Josefu Svobodovi. Film představuje tuto výjimečnou osobnost tak, jak ji dosud málokdo zná. Navíc tak činí s obdivuhodnou objektivitou, bez zbytečného patosu a s překvapivým, někdy až černým humorem. Objevují se v něm i unikátní, dosud nikdy nezveřejněné archivní materiály týkající se Svobodovy práce, ale i jeho soukromého života. Vlastivědný spolek Českolipska Klub přátel muzea 22. června, středa, Maštálkova síň v 16:30 hodin, vernisáž výstavy Z let šedesátých... První část trojdílného cyklu o životě na Českolipsku v letech června, sobota, zájezd autobusem, česká větev Poutní cesty Via sacra Odjezd z České Lípy od muzea v 7:00 hodin. Trasa: Česká Lípa Jablonné v Podještědí, kostel sv. Vavřince - Hejnice, poutní kostel Navštívení P. Marie s klášterem Český Dub, johanitská komenda Mnichovo Hradiště, kaple sv. Anny s hrobem Albrechta z Valdštejna. Návrat do České Lípy kolem 19 hodin, cena 200,- Kč, přihlášky v muzeu od 30. května. Pátek 3. června od 15,00 18,00 hodin KDO SI HRAJE NEZLOBÍ - DĚTSKÝ DEN NA ŠPIČÁKU Divadlo Rolnička, Yo-Yo show, Kouzelná dílna z IQ parku, Soutěže, hry, zábavný program pobočka Špičák, ul. Červeného kříže 2563 Čtvrtek 9. června od 16,00 LÁMANÍ HLAVY S HLAVOLAMY V bludišti hádanek s Lenkou Skalickou Oddělení dětské literatury nám.t.g.masaryka Úterý 14. června od 17,00 hod KORUNOVAČNÍ KLENOTY V KRAJCE Krajkářka Milena Juřicová představí svou poslední tvorbu a přiblíží náročnost i krásu paličkované krajky čítárna městské knihovny EKOFÓR ANEB S HUMOREM NA PŘÍRODU Nejlepší kreslené vtipy na téma VODA. Soutěž tradičně vyhlašována Hnutím Brontosaurus. Minigalerie v chodbě 1. patro městské knihovny

15 č. 10 nadace, organizace květen 2010 Veletrh států EU na ZŠ Dr. Tyrše Ve škole Dr. Miroslava Tyrše v České Lípě jsme v květnu uspořádali Veletrh států EU, který pod vedením svých pedagogů organizovali žáci 5. tříd. Veletrh byl zahájen hymnou EU a zahájení se zúčastnil i místostarosta České Lípy Mgr. Tomáš Vlček. Skupinky žáků 5.A,B i C si připravily informace, prezentace, plakáty, kvízy a zajímavosti o zvolených evropských státech. Velkým lákadlem pro všechny účastníky veletrhu se staly ochutnávky národních jídel i drobné upomínkové předměty s motivy jednotlivých států. Základní organizace ČZS Česká Lípa ve spolupráci s městem Česká Lípa a osadou č. 8 pořádá dne 4. června 2011 od 13:30 hod. pro děti svých členů, přátel a veřejnost DĚTSKÝ DEN. Místo konání: Zahrádková osada č. 8 v ulici Boženy Němcové, prostory před společenským domem. Program: Sportovní soutěže pro děti ve věku do 15 let (skákání v pytlích, hod do Šaška, Nápaditou a názornou propagaci zvolila českolipská základní umělecká škola, která vyslala do ulic své žáky, aby vybubnovali důležitou informaci o přijímání žáků do všech oborů nabízených touto školou v dalším školním roce 2011/12. Foto: Eva Markgrafová Již po šesté přivítal country tanečníky Rumburk na vyhlídce Dymník, kde se konalo setkání country tanečních skupin z Libereckého a Děčínského kraje. Po slavnostním zahájení a představení poroty, která letos byla novinkou, se roztočil maraton 15 choreografií. Mezi přehlídkou, odměněním všech zúčastněných dětí a vyhlášením nejlepšího tance, proběhla jako každý rok malá výuka nového country tance. Letos to byl line dance a parket se zaplnil do Zájem návštěvníků o veletrh byl velmi příjemný, i když některé vystavovatele i překvapil. Pro některé páťáky byl opravdu nadlidský úkol vydržet více než 4 hodiny ve střehu a s úsměvem na rtech podávat informace o svém státu. Všechny stánky byly ale velmi dobře připraveny, a tak měli návštěvníci jistě těžký úkol, komu dát svůj hlas v tajném hlasování. Na nejlepší týmy čeká odměna, ale veliká pochvala patří všem, kteří veletrh připravovali. Monika Kalenská, Alena Legezová a Bc. Vl. Pelzmannová a žáci 5.A,B,C Dětský den u zahrádkářů házení šipek, házení kroužků na tyč, chytání rybiček, šplh na laně, a podobné atrakce). Každý soutěžící obdrží na stanovišti účastnický lístek, který bude podkladem pro předání ceny. Po skončení soutěží je zajištěn velký skákací hrad /do 18:00 hod./. Na závěr akce nabízíme možnost opečení buřta, kterého od nás obdrží každý účastník zdarma. Pitný režim bude zajištěn. Na Dymníku se opět tančilo country posledního místečka. Před vyhlášením vítězného tance sál ztichl a každý soubor chtěl slyšet své jméno. Výkřiky radosti a štěstí byl slyšet country tanečního souboru Čtyřlístek Česká Lípa, pracující při ZŠ 28. října v České Lípě, který vybojoval prvenství, pohár a sladké odměny. Radost z vítězství si naši tanečníci vychutnali jak při focení, tak i při závěrečné diskotéce. A pak už přišlo na řadu rozloučení s organizátory akce a poděkování. L. LIMBERKOVÁ ZŠ Slovanka získala prestižní mezinárodní titul EKOŠKOLA Novým titulem se mohou pyšnit děti a zaměstnanci na Základní škole Slovanka v České Lípě. Ekoškola (Eco-Schools) je mezinárodní program, v jehož rámci žáci snižují ekologický dopad provozu školy a svého jednání na životní prostředí, a zlepšují prostředí ve škole i v jejím okolí. Program je určen nejen pro celou školu vede ke spolupráci žáků, učitelů, vedení a ostatních zaměstnanců školy, ale i místních občanů. Koordinátorem programu v České republice je Sdružení TEREZA v Praze. Na základě auditu, který proběhl ve škole a prověřil dlouhodobé plnění témat tohoto programu, doporučili auditoři koordinačnímu týmu programu V sobotu 14. května 2011 proběhl již sedmý ročník tradičního turistického pochodu pro děti, rodiče a další veřejnost pořádaný ZŠ Špičák v České Lípě. Start i cíl byl jako v předchozích letech u školní jídelny. Letos byly připraveny opět tři trasy, ta nejkratší zavedla účastníky pochodu do okolí kopce Špičáku, dvě delší až do Písečné, Svojkova a na Tisový vrch. Na všech trasách plnili účastníci úkoly ze zručnosti, zdravovědy, poznávání rostlin i živočichů, sportovní přípravy všeho druhu a znalosti pohádek. Letos nám počasí přálo, proto se zúčastnilo 355 příznivců všech věkových kategorií. Tradičně nejpočetnější skupina šla nejkratší trasu. Překvapivě velký zájem byl o nejdelší trasu. Čtrnáct kilometrů včetně výstupu na Tisový vrch Čtyři žáci 9. třídy ze ZŠ Sever - Iva Nesibová, Monika Horká, Lukáš Novák, Dominik Král se 13. května zúčastnili již 6. ročníku Dopravní soutěže mladých cyklistů, která se konala na dopravním hřišti v České Lípě. Naši žáci s přehledem zvítězili nad ostatními družstvy okresu a obhájili tak 1. místo. Celé družstvo postupuje do krajského kola, které se letos uskuteční v Liberci. Nutno připomenout, že severáci obhájili i první čtyři místa v jednotlivcích. Monika HORKÁ Ekoškola udělení titulu právě této škole, která je jediná v České Lípě a patří mezi pět škol Libereckého kraje, které toto ocenění získaly. Za získáním titulu stojí spousta práce a spolupráce, která stojí za to. Vždyť třídit odpady, pečovat o své prostředí, šetřit vodou a energiemi nebyla zpočátku pro každého z nás samozřejmost. Díky zapojení se do tohoto programu jsme se toto vše postupně učili a naučili, a nejen děti, zaměstnanci, rodiče ale i návštěvy a místní občané se v prostředí a okolí školy cítí příjemně. Slavnostního předání titulu EKOŠKOLA se zúčastní zástupci školy dne v budově Senátu Parlamentu ČR. Mgr. Jana PANCOVÁ Turistický pochod škrpál absolvovalo 109 zdatných turistů. Střední trasu několik návštěvníků projelo na kole. Všichni, kdo doputovali až do cíle, dostali diplom, keramickou medaili a mohli se občerstvit u nádob s pitím, případně si opéct vuřt. škrpálu se zúčastnili dva nejmladší zájemci s rokem narození 2010 a proti tomu dva nejstarší s rokem narození Někteří turisté přijeli až z Prahy, Ústí nad Labem nebo Liberce. Své pány doprovázelo patnáct psů. Akce se zalíbila i jednomu bíglovi ze Svojkova, který utekl ze zahrady a došel s našimi dětmi až ke škole. Tam dostal vuřt a byl vrácen majiteli. Účastníky pochodu natáčeli žáci ze školního studia DTv Špičák. Děkujeme všem, kteří přišli a těšíme se na setkání s vámi opět za rok na trase škrpálu. B. LUDVÍKOVÁ Skvělý úspěch cyklistů ze Severu 15

16 sport č. 10 květen 2010 Starší žáci vybojovali na mistrovství ČR bronzové medaile Elita žákovského volejbalu se ve dnech sešla v Hradci Králové, aby zde svedla boje o titul Mistra České republiky v kategorii starších žáků. Mezi tuto elitu (16 družstev) se probojoval také náš tým Lokomotiva Č. Lípa jako přeborník Libereckého kraje a třetí tým Českého poháru. Družstva byla rozdělena podle výsledků Českého poháru do čtyř skupin po čtyřech účastnících. Ve skupinách se hrálo systémem každý s každým. Poslední družstva ze skupin hrála o místo a ostatní byla zařazena do dvou skupin po šesti účastnících. Výsledky ze skupin se započítávaly. První dvě družstva hrála o medaile, další dvě o místo a poslední dvě o místo. Na Mistrovství ČR jsme odjížděli s cílem hrát o medaile, neboť naše družstvo v této sezóně patří mezi naprostou špičku. Brzy se však ukázalo, že všechny týmy jsou velmi vyrovnané a vyhrát může každý. Jako nasazený tým skupiny C jsme v základní skupině hráli s týmy z Příbrami, Svitav a Komety Praha. Hned první utkání pro nás skončilo šokem. Prohráli jsme s jedním z nejslabších družstev - VO Příbram. Po jasně vyhraném prvním setu a výborném začátku setu dalšího jsme soupeře podcenili a ten nás potrestal. Další Ve středu 27. dubna 2011 proběhlo na městském stadionu poslední kolo tradiční Českolipské Ligy škol. Této soutěže se každoročně účastní několik stovek závodníků a stejné to bylo i letos. Stejně jako v minulých letech jsme zaznamenali řadu kvalitních výkonů, přesto však určitým překvapením bylo množství překonaných rekordů ligy. Dvanáct nových rekordů a tři vyrovnané je opravdu úctyhodný výkon, obzvlášť pokud si uvědomíme, že většina jich byla velmi kvalitních. A právě rekordy letos sehrály významnou úlohu v boji o celkové vítězství. Závodníci sbírají body za umístění a tři body na víc mohou získat za každý překonaný rekord závodu. V průběhu soutěže se vytvořila silná čtyřka, která ve své kategorii většinu porážka by pro nás znamenala konec nadějí na medaile. Dalších pět utkání bylo pro naše hráče nesmírně tvrdým bojem o každý míč. První čtyři jsme však vyhráli a podlehli teprve v posledním sobotním zápase pozdějšímu vítězi - týmu z Brna. S tímto družstvem jsme nedokázali vyhrát set za stavu 24 : 17 (opustilo nás štěstí). Přesto jsme věděli, že v neděli budeme hrát o medaile. V semifinálovém utkání jsme však podlehli vynikajícímu týmu z Č. Budějovic a tak jsme hráli pouze o bronz s poraženým družstvem z druhého semifinále - ČZÚ Praha. Tým z Prahy měl velmi blízko k finále a podlehl týmu z Brna jen velmi těsně a nešťastně. Boj o bronz byl opravdovým svátkem volejbalu. Zatímco na finále se dívala jen hrstka diváků, ochozy kolem našeho družstva byly plné. Za řevu bubnů, trumpet a vuvuzel vytvořili diváci pro naše borce domácí prostředí a zápasová euforie byla obrovská. O zájmu o toto utkání svědčí fakt, že hráči Brna, kteří získali titul Mistra ČR se místo radování rozběhli k našemu kurtu, aby se připojili k fandění našim hráčům. Přes obrovské povzbuzování ze strany diváků se pro nás zápas od začátku vyvíjel velmi špatně. Soupeř z Prahy byl ve všech činnostech lepší a brzy zcela ovládl kurt. Za nepříznivého stavu v poměru 12 : 18 v náš neprospěch šel na servis jeden Atletická Liga škol plná rekordů disciplín vyhrála. Mladší žákyně Ivana Reicheltová ze ZŠ Jižní dokonce vyhrála všech šest disciplín a překonala dva rekordy, ale ani to nestačilo. Jirka Ješeta ze ZŠ Pátova, kategorie potěr chlapci, sice doběhl v závěrečném běhu na 800 m na druhém místě, ale díky třem překonaným rekordům nakonec vybojoval o jeden bod celkové vítězství. Třetí Místo vybojovala mimoňská Mirka Perutková, kategorie potěr dívky, a pět vítězství a jedno druhé místo v kategorii žen vyneslo Terezu Musilovou na celkové čtvrté místo. Další závodníci již střídali silnější a slabší disciplíny, ale i oni často předváděli výborné výkony. Důležitou součástí ligy je i soutěž škol. Vítězství si letos odnesla ZŠ Špičák, před ZŠ Nový Bor u Lesa a ZŠ Cvikov. z trojice našich reprezentantů-smečař Dominik Ducháč a dělovým smečovaným servisem zařídil zvrat v utkání. Podařila se mu neuvěřitelná série devíti es a soupeř byl rázem na kolenou. Za mohutného skandování diváků dotáhli naši borci set do vítězného konce. Druhý set byl velmi vyrovnaný. Soupeř vedl téměř celý set, ale koncovka patřila po zásluze nám. Radost z bronzové medaile a vítězná euforie byla obrovská. Hráči a jejich rodiče, kteří je povzbuzovali skandovali ještě po 3 hodinách v Č. Lípě. Prostě neopakovatelný zážitek. Radost z bronzových medailí byla ještě Pokud vás zajímají podrobnější výsledky, navštivte internetové stránky věnované lize škol, které najdete na adrese Vedle výsledků zde najdete i mnoho dalších informací a také záznam z internetové televize, která přenášela slavnostní vyhlášení vítězů ze stadionu přímým přenosem. Na tom, že takto rozsáhlá akce již jedenáct let funguje, má zásluhu atletický oddíl AC Česká Lípa, ale také město Česká Lípa, která na akci pravidelně přispívá, dále drobní sponzoři a především všichni, kteří se na pořádání této akce spolupodílí, ať už jde o rozhodčí, trenéry, učitele ze škol či řadu rodičů a dalších dobrovolníků, bez jejichž nezištné pomoci by nebylo možné tuto oblíbenou akci uspořádat. umocněna vyhodnocením našeho smečaře Honzy Galabova jako nejlepšího smečaře Mistrovství České republiky. HODNOCENÍ Bronzové medaile jsou splněným cílem družstva. Pořadí na prvních čtyřech místech věrně kopíruje výsledky z Českého poháru a to přesně odpovídá kvalitě týmů. Žádné překvapení se nekonalo. Potěšující je stoupající úroveň žákovského volejbalu. Naše družstvo těžilo především z výborné hry obou smečařů - Jana Galabova a Dominika Ducháče (oba reprezentanti ČR) a dobrých fyzických parametrů hráčů základní sestavy. Za svými soupeři jsme zaostávali zejména v rychlosti útoku (velmi slabá hra nahrávače), organizaci obrany a pomalé reakci (trochu dáno somatotypy vysokých hráčů). Vzhledem k faktu, že většina hráčů v této kategorii končí a odchází do kvalitních týmů (Dukla Liberec-3, ČZÚ Praha-1), je jasné, že v příští sezóně budou naše ambice výrazně skromnější. Úspěchem by byl samotný postup na mistrovství ČR. Protože touto vrcholnou akcí končí také herní sezóna starších žáků, chtěl bych na závěr poděkovat všem, kteří se na úspěchu podíleli. Tedy samotným hráčům, městu Č. Lípa, firmě Gedos s.r.o., (p. Nacházelovi), Základní škole Šluknovská (Lada), p. Galabovovineúnavnému fandovi a skvělému asistentovi trenéra, rodičům hráčů, ale především zkušenému a obětavému trenérovi p. Linhartovi. Mgr. Jaroslav JAVŮREK MĚSTSKÉ NOVINY, čtrnáctideník, ev. č. MK ČR E Vydává: Město Česká Lípa, nám. T. G. Masaryka 1, IČO Redakce: MÚ, nám. T. G. M 1, tel.: , , markgrafova@mucl.cz. Odpovědný redaktor: Eva Markgrafová. Komise pro komunikaci s veřejností: předseda Tomáš Hudec, pracovní skupina pro MN Jitka Čížková, Jiří Šubrt, Petr Novák. Distribuce: tel Příjem inzerce: tel , effenber@mucl.cz. Dopisy a příspěvky čtenářů nemusejí být totožné s názory a stanovisky redakce. Vydavatel také nenese zodpovědnost za obsah zveřejněné inzerce a případné následné škody.