PŘÍLOHA. návrhu NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY. o harmonizovaných indexech spotřebitelských cen a o zrušení nařízení (ES) č.

Transkript

1 EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne COM(2014) 724 final ANNEX 1 PŘÍLOHA návrhu NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY o harmonizovaných indexech spotřebitelských cen a o zrušení nařízení (ES) č. 2494/95 CS CS

2 PŘÍLOHA Evropská klasifikace individuální spotřeby podle účelu (ECOICOP) 01 POTRAVINY A NEALKOHOLICKÉ NÁPOJE 01.1 Potraviny Pekárenské výrobky, obiloviny Rýže Mouka a jiné obiloviny Chléb Ostatní pekárenské výrobky Pizza Těstoviny a kuskus Snídaňové cereálie Jiné výrobky z obilovin Maso Hovězí a telecí maso Vepřové maso Jehněčí a kozí maso Drůbež Jiné maso Jedlé droby Sušené, solené nebo uzené maso Ostatní masné polotovary Ryby a mořské plody Ryby, čerstvé nebo chlazené Ryby, zmrazené Mořské plody, čerstvé nebo chlazené Mořské plody, zmrazené Sušené, solené nebo uzené ryby a mořské plody Ostatní konzervované nebo zpracované přípravky z ryb a mořských plodů Mléko, sýry a vejce Mléko plnotučné, čerstvé Mléko nízkotučné, čerstvé Sušené mléko Jogurty Sýry a tvarohy CS 2 CS

3 Ostatní mléčné výrobky Vejce Oleje a tuky Máslo Margarín a ostatní rostlinné tuky Olivový olej Ostatní jedlé oleje Ostatní jedlé živočišné tuky Ovoce Ovoce, čerstvé nebo chlazené Ovoce, zmrazené Sušené ovoce a ořechy Konzervované ovoce a výrobky z ovoce Zelenina Zelenina kromě brambor a ostatních hlíz, čerstvá nebo chlazená Zelenina kromě brambor a ostatních hlíz, zmrazená Sušená zelenina, ostatní konzervovaná nebo zpracovaná zelenina Brambory Bramborové lupínky Ostatní hlízy a výrobky z hlíz Cukr, marmeláda, med, čokoláda a cukrovinky Cukr Džemy, marmelády a med Čokoláda Cukrovinky Zmrzlinářské výrobky a zmrzlina Umělá sladidla Potravinářské výrobky j. n Omáčky, ochucovadla Sůl, koření a byliny užívané v kuchyni Dětské výživy Hotová jídla Ostatní potravinářské výrobky j. n Nealkoholické nápoje Káva, čaj a kakao CS 3 CS

4 Káva Čaj Kakao a čokoláda v prášku Minerální vody, nealkoholické nápoje, ovocné a zeleninové šťávy Minerální nebo pramenité vody Nealkoholické nápoje Ovocné a zeleninové šťávy 02 ALKOHOLICKÉ NÁPOJE, TABÁK A NARKOTIKA 02.1 Alkoholické nápoje Lihoviny Destiláty a likéry Nápoje s nízkým obsahem alkoholu Vína Víno z vinných hroznů Víno z jiného ovoce Fortifikované (obohacené) víno Vinné nápoje Piva Ležáky Ostatní alkoholická piva Nízkoalkoholická a nealkoholická piva Nápoje z piva 02.2 Tabák Tabák Cigarety Doutníky Jiné tabákové výrobky 02.3 Narkotika Narkotika Narkotika 03 ODÍVÁNÍ A OBUV 03.1 Odívání Oděvní materiály Oděvní materiály Oděvy CS 4 CS

5 Pánské oděvy Dámské oděvy Dětské oděvy Ostatní oděvní doplňky a textilní galanterie Ostatní oděvní doplňky Textilní galanterie Čištění, opravy a půjčování oděvů Čištění oděvů Opravy a půjčování oděvů 03.2 Obuv Boty a ostatní obuv Pánská obuv Dámská obuv Dětská obuv Opravy a půjčování obuvi Opravy a půjčování obuvi 04 BYDLENÍ, VODA, ENERGIE, PALIVA 04.1 Nájemné z bytu Nájemné placené nájemníky za první (hlavní) bydliště Nájemné placené nájemníky za první (hlavní) bydliště Ostatní nájemné Nájemné placené nájemníky za přechodné bydliště Nájemné za garáž a ostatní nájemné placené nájemníky 04.2 Imputované nájemné za bydlení Imputované nájemné vlastníků - nájemníků Imputované nájemné vlastníků - nájemníků Ostatní imputované nájemné Ostatní imputované nájemné 04.3 Běžná údržba a drobné opravy bytu Výrobky pro běžnou údržbu a drobné opravy bytu Výrobky pro běžnou údržbu a drobné opravy bytu Služby pro běžnou údržbu a drobné opravy bytu Instalatérské služby Elektrikářské služby Údržba vytápění CS 5 CS

6 Malířské služby Tesařské služby Ostatní služby pro běžnou údržbu a drobné opravy bytu 04.4 Dodávka vody a ostatní služby související s bydlením Dodávka vody (vodné) Dodávka vody (vodné) Sběr pevných odpadů Sběr pevných odpadů Odvádění odpadních vod kanalizací (stočné) Odvádění odpadních vod kanalizací (stočné) Ostatní služby související s bydlením j. n Poplatky za údržbu domů s více uživateli Bezpečnostní služby Ostatní služby související s bydlením 04.5 Elektrická a tepelná energie, plyn a ostatní paliva Elektrická energie Elektrická energie Plynná paliva Zemní plyn a svítiplyn Plyn v bombách (propan, butan atd.) Kapalná paliva Kapalná paliva Tuhá paliva Uhlí Ostatní tuhá paliva Tepelná energie Tepelná energie 05 BYTOVÉ VYBAVENÍ, ZAŘÍZENÍ DOMÁCNOSTI; OPRAVY 05.1 Nábytek, bytové zařízení a výzdoba, koberce a ostatní podlahové krytiny Nábytek a bytové zařízení Nábytek do domácnosti Zahradní nábytek Osvětlovací zařízení Ostatní nábytek a bytové zařízení Koberce a ostatní podlahové krytiny CS 6 CS

7 Koberce a koberečky Ostatní podlahové krytiny Pokládání koberců a podlahových krytin Opravy nábytku, zařízení a podlahových krytin Opravy nábytku, zařízení a podlahových krytin 05.2 Bytový textil Bytový textil Dekorační textilie, záclony a závěsy Ložní prádlo Stolní a koupelnový textil Opravy bytových textilií Ostatní bytový textil 05.3 Přístroje a spotřebiče pro domácnost včetně oprav Hlavní (velké) přístroje pro domácnost elektrické a neelektrické Ledničky, mrazničky a jejich kombinace Pračky, sušičky a myčky nádobí Sporáky Vyhřívací a klimatizační zařízení Čisticí zařízení Ostatní hlavní (velké) přístroje pro domácnost Malé domácí elektrické spotřebiče Přístroje pro zpracování potravin Přístroje pro přípravu kávy nebo čaje a podobná zařízení Žehličky Toastovače a grily Ostatní malé domácí elektrické spotřebiče Opravy domácích přístrojů a spotřebičů Opravy domácích přístrojů a spotřebičů 05.4 Skleněné, keramické, stolní a kuchyňské potřeby pro domácnost Skleněné, keramické, stolní a kuchyňské potřeby pro domácnost Skleněné, křišťálové, keramické a porcelánové nádobí Příbory, kovové a stříbrné nádobí Kuchyňské potřeby a zařízení neelektrické Opravy skleněných, keramických, stolních a kuchyňských potřeb pro domácnost 05.5 Nářadí, nástroje a různé potřeby pro dům a zahradu CS 7 CS

8 Nástroje a nářadí dlouhodobé spotřeby pro dům a zahradu Nástroje a nářadí dlouhodobé spotřeby pro dům a zahradu s vlastním pohonem Opravy, leasing a pronájem nástrojů a nářadí dlouhodobé spotřeby Nástroje a nářadí krátkodobé spotřeby pro dům a zahradu včetně oprav Nástroje a nářadí krátkodobé spotřeby bez vlastního pohonu Různé doplňky nástrojů a nářadí krátkodobé spotřeby Opravy nástrojů a nářadí krátkodobé spotřeby a různých doplňků bez vlastního pohonu 05.6 Zboží a služby pro běžnou údržbu domácnosti Spotřební zboží pro domácnost Výrobky pro čištění a údržbu Ostatní drobné spotřební zboží pro domácnost Služby domácího personálu a služby pro domácnost Placené služby domácího personálu Úklidové služby Pronájem nábytku a zařízení Ostatní služby domácího personálu a služby pro domácnost 06 ZDRAVÍ 06.1 Léčiva a zdravotnické prostředky Léčiva Léčiva Ostatní zdravotnické výrobky Těhotenské testy a mechanické antikoncepční prostředky Ostatní zdravotnické výrobky j. n Terapeutické přístroje a vybavení Dioptrické brýle a kontaktní čočky Naslouchadla Oprava terapeutických přístrojů a vybavení Ostatní terapeutické přístroje a vybavení 06.2 Ambulantní zdravotní péče Ambulantní lékařská péče Péče všeobecných lékařů Péče odborných lékařů Ambulantní stomatologická péče Ambulantní stomatologická péče Ambulantní zdravotní péče ostatní CS 8 CS

9 Služby zdravotnických analytických laboratoří a rentgenových středisek Termální lázně, fyzioterapie, ambulantní služby a pronájem terapeutického zařízení Ambulantní zdravotní péče j. n Ústavní zdravotní péče Ústavní zdravotní péče Ústavní zdravotní péče 07 DOPRAVA 07.1 Nákup automobilů, motocyklů a jízdních kol Automobily Nové automobily Ojeté automobily Motocykly Motocykly Jízdní kola Jízdní kola Povozy tažené zvířaty Povozy tažené zvířaty 07.2 Provoz osobních dopravních prostředků Náhradní díly a příslušenství pro osobní dopravní prostředky Pneumatiky Náhradní díly pro osobní dopravní prostředky Příslušenství pro osobní dopravní prostředky Pohonné hmoty a oleje pro osobní dopravní prostředky Nafta Benzin Ostatní paliva pro osobní dopravní prostředky Oleje Údržba a opravy osobních dopravních prostředků Údržba a opravy osobních dopravních prostředků Ostatní služby týkající se osobních dopravních prostředků Pronájem garáží, parkovacích míst a osobních dopravních prostředků Mýtné a parkovací hodiny Jízdy v autoškole, řidičské zkoušky, licence, kontroly technické způsobilosti motorových vozidel 07.3 Dopravní služby CS 9 CS

10 Kolejová osobní doprava Železniční osobní doprava Osobní doprava metrem a tramvají Silniční osobní doprava Autobusová osobní doprava Taxislužba a pronájem osobních automobilů s řidičem Letecká osobní doprava Vnitrostátní letecká osobní doprava Mezinárodní letecká osobní doprava Námořní a říční osobní doprava Námořní osobní doprava Říční osobní doprava Kombinovaná osobní doprava Kombinovaná osobní doprava Ostatní placené služby v dopravě Lanové dráhy Stěhovací a skladovací služby Ostatní placené služby v dopravě j. n. 08 POŠTY A TELEKOMUNIKACE 08.1 Poštovní služby Poštovní služby Listovní služby Ostatní poštovní služby 08.2 Telefonní a faxová zařízení Telefonní a faxová zařízení Pevné telefonní zařízení Mobilní telefonní zařízení Ostatní telefonní a faxová zařízení Opravy telefonních a faxových zařízení 08.3 Telefonní a faxové služby Telefonní a faxové služby Telefonní služby pevného připojení Mobilní telefonní služby Služby internetového připojení Balíčky telekomunikačních služeb CS 10 CS

11 Ostatní služby přenosu dat 09 REKREACE A KULTURA 09.1 Zařízení a vybavení audiovizuální, fotografická a pro zpracování dat Zařízení pro příjem, záznam a reprodukci zvuku a obrazu Zařízení pro příjem, záznam a reprodukci zvuku Zařízení pro příjem, záznam a reprodukci zvuku a obrazu Přenosná zařízení pro příjem, záznam a reprodukci zvuku a obrazu Ostatní zařízení pro příjem, záznam a reprodukci zvuku a obrazu Fotografická a kinematografická zařízení a optické přístroje Fotoaparáty Příslušenství pro fotografická a kinematografická zařízení Optické přístroje Zařízení pro zpracování dat Osobní počítače Příslušenství pro zařízení pro zpracování dat Programové vybavení (software) Kalkulačky a ostatní zařízení pro zpracování dat Nosná média pro záznam obrazu a zvuku Nosná média pro záznam obrazu a zvuku nahraná Nosná média pro záznam obrazu a zvuku nenahraná Ostatní nosná média pro záznam obrazu a zvuku Opravy zařízení audio-video a zařízení pro zpracování fotografií a dat Opravy zařízení audio-video a zařízení pro zpracování fotografií a dat 09.2 Ostatní výrobky dlouhodobé spotřeby určené pro rekreaci a kulturu Výrobky dlouhodobé spotřeby pro rekreaci ve volné přírodě Kempinkové obytné přívěsy, karavany (přívěsné obytné vozy) a jiné přívěsy Letadla včetně (ultra)lehkých a bezmotorových, rogala, horkovzdušné balóny Lodě, závěsné motory a vybavení pro lodě Koně, poníci a doplňky pro ně Nákladnější potřeby pro rekreaci a sport Hudební nástroje a výrobky dlouhodobé spotřeby pro rekreaci uvnitř Hudební nástroje Výrobky dlouhodobé spotřeby pro rekreaci uvnitř Údržba a opravy ostatních výrobků dlouhodobé spotřeby pro rekreaci a kulturu Údržba a opravy ostatních výrobků dlouhodobé spotřeby pro rekreaci a kulturu CS 11 CS

12 09.3 Ostatní předměty pro rekreaci a volný čas včetně zahradnictví a domácích zvířat Hry, hračky a potřeby pro zájmovou činnost Hry a potřeby pro zájmovou činnost Hračky a zábavní předměty Zařízení pro sport, kempink a rekreaci ve volné přírodě Zařízení pro sport Zařízení pro kempink a rekreaci ve volné přírodě Opravy zařízení pro sport, kempink a rekreaci ve volné přírodě Zahrady, rostliny a květiny Výrobky pro zahradu Rostliny a květiny Domácí zvířata a potřeby pro jejich chov Nákup domácích zvířat Potřeby pro domácí zvířata Veterinární a ostatní služby pro domácí zvířata Veterinární a ostatní služby pro domácí zvířata 09.4 Rekreační a kulturní služby Rekreační a sportovní služby Rekreační a sportovní služby - pasivní účast Rekreační a sportovní služby - aktivní účast Kulturní služby Kina, divadla, koncerty Muzea, knihovny, zoologické zahrady Poplatky za rozhlasové a televizní vysílání Pronájem vybavení a příslušenství pro kulturu Fotografické služby Ostatní kulturní služby Herny, loterie Herny, loterie 09.5 Noviny, knihy a papírenské zboží Knihy Beletrie Učebnice Ostatní knihy kromě beletrie a učebnic Knihvazačské služby a stahování elektronických knih CS 12 CS

13 Noviny a časopisy Noviny Magazíny a periodické časopisy Ostatní tiskoviny Ostatní tiskoviny Papírenské zboží a potřeby k psaní a kreslení Papírenské výrobky Ostatní papírenské zboží a potřeby k psaní a kreslení 09.6 Dovolená s komplexními službami Dovolená s komplexními službami Dovolená s komplexními službami v tuzemsku Dovolená s komplexními službami v zahraničí 10 VZDĚLÁVÁNÍ 10.1 Preprimární a primární vzdělávání Preprimární a primární vzdělávání Preprimární vzdělávání (úroveň 0 ISCED-97) Primární vzdělávání (úroveň 1 ISCED-97) 10.2 Sekundární vzdělávání Sekundární vzdělávání Sekundární vzdělávání 10.3 Postsekundární vzdělávání nižší než terciární Postsekundární vzdělávání nižší než terciární Postsekundární vzdělávání nižší než terciární (úroveň 4 ISCED-97); 10.4 Terciární vzdělávání Terciární vzdělávání Terciární vzdělávání 10.5 Vzdělávání nedefinované podle úrovně Vzdělávání nedefinované podle úrovně Vzdělávání nedefinované podle úrovně 11 STRAVOVÁNÍ A UBYTOVÁNÍ 11.1 Stravovací služby Restaurace, kavárny a podobná zařízení Restaurace, kavárny a zábavní podniky Rychlé občerstvení a podobné stravovací služby Jídelny CS 13 CS

14 Jídelny 11.2 Ubytovací služby Ubytovací služby Hotely, motely a podobné ubytovací služby Prázdninová střediska, kempy, hostely a podobné ubytovací služby Ubytovací služby v jiných zařízeních 12 OSTATNÍ VÝROBKY A SLUŽBY 12.1 Osobní péče Kadeřnické salony a zařízení osobní péče Pánské a dětské kadeřnické služby Dámské kadeřnické služby Ostatní služby osobní péče Elektrické přístroje pro osobní péči Elektrické přístroje pro osobní péči Opravy elektrických přístrojů pro osobní péči Ostatní přístroje, předměty a výrobky pro osobní péči Ruční přístroje a výrobky pro osobní péči Výrobky pro osobní hygienu a wellnes, esoterické a kosmetické výrobky a přípravky 12.2 Prostituce Prostituce Prostituce 12.3 Osobní potřeby a doplňky j. n Klenoty, hodiny a hodinky Klenoty Hodiny a hodinky Opravy klenotů, hodin a hodinek Ostatní osobní předměty a doplňky Cestovní potřeby Výrobky pro děti Opravy ostatních osobních předmětů a doplňků Ostatní osobní předměty a doplňky j. n Sociální péče Sociální péče Dětské jesle Domovy důchodců a domovy pro osoby s postižením CS 14 CS

15 Služby starým a invalidním osobám v jejich domovech Poradenství v oblasti sociálních služeb 12.5 Pojištění Životní pojištění Životní pojištění Pojištění související s bydlením Pojištění související s bydlením Pojištění související se zdravím Veřejné zdravotní pojištění Úrazové a ostatní osobní pojištění Pojištění související s dopravou Pojištění motorových vozidel Cestovní pojištění Ostatní pojištění Ostatní pojištění 12.6 Finanční služby j. n Finanční zprostředkovatelské služby nepřímo měřené (FISIM) Finanční zprostředkovatelské služby nepřímo měřené (FISIM) Finanční služby jinde neuvedené Bankovní a podobné poplatky Služby finančních zprostředkovatelů a investičních poradců 12.7 Ostatní služby j. n Ostatní služby j. n Administrativní poplatky Právní služby a účetnictví Pohřební služby Ostatní poplatky a služby CS 15 CS