Starý klášter odkryl část tajemné chodby

Transkript

1 Jablunkov a Návsí v obležení silničářů Kraj se pouští do rekonstrukce důležité trasy str. 3 Olympijská nálada pohltila Třinec Sedm základních škol soutěžilo v ojediněném klání str. 24 Televizní program od do Časopis s programy 50 televizních stanic vložený uvnitř novin TŘINECKÝ TRZYNIECKI INZERCE Středa 27. června 2018 TÝDENÍK TŘINECKÝCH ŽELEZÁREN ROČNÍK 70 ČÍSLO 26 CENA 11 KČ Starý klášter odkryl část tajemné chodby JABLUNKOV Že by legendy tradující se v nejvýchodnějším městě nelhaly? Opravdu jsou významná místa Jablunkova propojena katakombami? Část podzemní chodby totiž našli pod budovou Starého kláštera, kde budou postupně pracovat na odhalení legendy. Nepatrná díra odhaluje možný poklad významný pro celý Jablunkov. Foto: pm PETRA MARTYNKOVÁ Je to úžasný objev. Prostřednictvím kamer jsme se přesvědčili, že jde o velmi zachovalou část chodby, která vede pod nádvořím směrem ke kapli. Pokud se podaří legendu potvrdit, je to poklad pro celý region. Jablunkovsko by se stalo zajímavým turistickým cílem, podělil se s nedávným objevem Petr Hamrozi, jehož spolek I4U se snaží navrátit památce z první poloviny 19. století původní krásu. Příběhy o tom, že chodba spojuje Starý klášter s kostelem i tzv. knížecím domem v rohu Mariánského náměstí se v Jablunkově tradují z generace na generaci. Mluvíme o tom všichni, ovšem žádný historický dokument tuto legendu nezachycuje. Známý je například příběh o kněžně Lukrécii, která prý chodila na bohoslužby z knížecího domu do kostela suchou nohou. Nakonec každý dům na náměstí je podsklepen, uvedla kronikářka nejvýchodnějšího města Libuše Ježowiczová. A to, že o existenci katakomb nehovoří žádný historický pramen, dokládají také historici. Bohužel, pravost těchto pověstí nelze potvrdit. Vznikly jistě podle principu na každém šprochu pravdy trochu, ovšem s odstupem staletí a s přihlédnutím k bujné fantazii prostých lidí zůstávají dnes už jen pěknými pohádkami, řekla Iva Lupková z Muzea Těšínska, které mívá jako odborná vědecká instituce často nevděčný úkol. POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ...2 u Opuštěný zámek čeká na studii, do areálu však nepustí geodeta Grand Prix si z Invent Areny 2018 odnesla firma Enviform TŘINEC Na 380 vynálezců z dvaadvaceti zemí prezentovalo v Třinci na druhém ročníku mezinárodní výstavy vynálezů a novinek ze světa vědy a techniky 135 vynálezů a patentů. Vystavovatelé přijeli z Ruska, Číny, Izraele, Saudské Arábie, Spojených arabských emirátů, Íránu, Rumunska, Polska, Slovenska a dalších zemí. I tento ročník Invent Areny pořádala Česká hutnická společnost se sídlem v TŽ společně s Třineckými železárnami pod záštitou Mezinárodní federace sdružení vynálezců (IFIA). Nejvyšší cenu - Grand Prix za prezentované vynálezy a novinky si z letošní výstavy odnesli zástupci společnosti Enviform. Na snímku Jiřího Wawrzacze třímá cenu jeden z autorů vítězného vynálezu Prof. Vladimír Vašinek, vpravo od něj ředitel společnosti Václav Jakeš. Grand Prix předávali předseda Úřadu průmyslového vlastnictví ČR Josef Kratochvíl (zcela vpravo) a za TŽ technický ředitel Henryk Huczala. Více informací i fotoreportáž najdete na stranách 4 a 5. (jw) Hutník až za čtrnáct dní Třinecký hutník v příštím týdnu z důvodu státních svátků, které připadají na 5. a 6. července, nevyjde. V dnešním, rozšířeném vydání proto přinášíme řadu zajímavého čtení, které zpříjemní sváteční dny. Na 24 stranách najdete potřebné informace, inspiraci, zábavu i poučení. Další číslo Hutníku vyjde 11. července. (th) INZERCE PAVLA MROČKOVÁ HNOJNÍK Zámek a jeho zahrada se staly opět terčem zájmu zastupitelů v Hnojníku. Třebaže bylo na programu třicet bodů, diskuze se nesla i nad památkou, jež v seznamu chyběla. Chápu, je to velké téma. A většinou se o něm začne hovořit, když chceme posunout dále výstavbu kulturního domu, pousmál se starosta Hnojníku Miroslav Molin. Přesto, že sám zastává názor, že by obec zámek včetně přilehlé zahrady kupovat nyní neměla, souhlasil, aby se provedla studie využitelnosti celého zámeckého areálu. Jako podklad pro zhotovení projektové studie má být i zaměření areálu včetně budov a dřevin. Poněkud překvapivě nám ale na zastupitelstvu Tomáš Peterek sdělil, že geodet nebyl vpuštěn na pozemky. Majitel zámku si prý nepřeje, aby mu někdo něco na pozemcích měřil. To nás tedy zaskočilo, pokračoval Miroslav Molin s tím, že se vypracování studie tím pádem musí odložit. Zastupitel Tomáš Peterek, který dlouhodobě usiluje o to, aby obec zámek koupila, postupně opravila a celý areál zpřístupnila veřejnosti, se s postupem vedení Hnojníku i majitelů objektu neztotožňuje: Je to skutečně tak, geodet zaměřil areál zvnějšku, ale když chtěl dovnitř, bylo mu realitním makléřem sděleno, že majitel si to nepřeje. Důvod? Majitel zámku na základě sdělení starosty obce došel k závěru, že obec Hnojník na koupi nemá prostředky, a tím pádem je zbytečné cokoliv zaměřovat, když zámek stejně nekoupí, pokračoval Peterek s tím, že nynější stav není konečný. Budeme se snažit co nejdříve přesvědčit majitele, aby zaměření umožnil a studie využitelnosti mohla být zpracována do konce prázdnin. Nevidím jediný důvod, proč to odkládat, když na studii je již zpracována cenová nabídka a v rozpočtu vyčleněny finanční prostředky, zdůraznil. Na Peterkova slova zareagoval starosta Molin: Je to celé výmysl a spekulace. Po vystavení objednávky na geometrické zaměření jsem s nikým o zámku nejednal a nikdo mě nekontaktoval. POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ...3 u

2 2 Z regionu TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 27. června 10. července 2018 VENDRYNĚ Fungovala zde léta. Pro zdejší byla nejen blízkým místem, kde našli vše potřebné do svých domácností, ale také bodem setkávání. Ve večerce však už nenakoupí. Lidem obchod schází Zavřeno. Lidé přišli o blízkou prodejnu se vším potřebným. Za večerku u Czytelni se v petici postavilo 250 Vendryňanů. Jejich nespokojenost řešili zastupitelé na posledním jednání. Majitelka oblíbeného obchůdku se rozhodla jeho provoz ukončit a pokračovatel se již nenašel. Místním však bude večerka, která byla léta součástí hasičské zbrojnice, chybět, a proto požádali obec, aby se otázkou prodejního místa v této lokalitě zabývala. Očekával jsem, že tato iniciativa vznikne. Otázkou však je, do jaké míry může obec pomoci soukromému podnikání, otevřel téma vendryňský starosta Bohuslav Raszka. Centrum potrápí další omezení ČESKÝ TĚŠÍN Dva měsíce trvající oprava velkého dopravního uzlu u českotěšínského autobusového stanoviště spěje k finiši. Řidičům se ale prozatím neuleví, na řadu totiž přichází další etapa oprav. Už od neděle 1. července se uzavírka posune blíže k centru. Úplný zákaz vjezdu čeká prostor okolo viaduktu a s ním spojené křížení ulic Karvinské, Viaduktové a Nádražní. Poslední ze zmíněných silnic pak bude neprůjezdná až k Hlavní třídě. Důvodem je nejen rekonstrukce silnice, ale také oprava kanalizačních stok a vodovodní sítě. Foto: pm Řeč byla například o obnovení obchodu v hospodě Na Gornionce. Padl také návrh využití prostor v blízké Czytelni. Jaké jsou možnosti podpořit podnikání ve 4,5tisícové obci, se zamýšlel také Janusz Ondraszek. Je možné zakoupení tzv. kontejnerů, které splňují veškeré požadavky miniprodejen. Tyto objekty jsou přemístitelné, hygiena a vše potřebné je tady zajištěno. A obec má navíc své pozemky, kde by mohl objekt stát. Můžeme se pokusit nastartovat takovýto program pro podnikatele, navrhl zastupitel Ondraszek. Podle jeho kolegy Marka Alternativní trasy do centra města nabízí ulice Tovární, případně podjezd u hasičárny a po okraji Masarykových sadů a ulicí Sokola-Tůmy až k Hlavní třídě. Tímto úsekem, který by obvykle nešlo využít kvůli jednosměrce vedoucí ke Karvinské, po období uzavírky budou moci řidiči projet. Jednosměrná orientace silnice bude pokračovat i v navazující části Hlavní třídy, a to až ke křížení ulic Vrchlického a Pražské. Pro výjezd z centra řidiči využijí ulice Vrchlického a okrajem Masarykových sadů se dostanou zpět ke Karvinské. Lasoty je však jednou věcí zajištění prodejního prostoru, daleko složitější je pak najít zájemce, který se do této činnosti pustí. Podle mě to není jen problém Vendryně, ale i dalších obcí, protože lidé si dokáží spočítat, jestli se jim podnikání vyplatí, reagoval Lasota. Nejvíce se zastupitelům zamlouvala možnost pojízdné prodejny a spolupráce s polským prodejcem, který již do odlehlejších lokalit Vendryně se svým zbožím dojíždí. Možná by byla domluva, prodejce by k občanům dojížděl častěji a byl jim nápomocen. Objel by i domy starších občanů, kteří by měli zájem, uvedl starosta a dodal, že klienti pečovatelské služby obce mají nakupování zajištěno. Pojízdný stánek by byl skvělou variantou i proto, že lokalita u Czytelni není jediným místem ve Vendryni, kde obchůdek schází. Podpora této prodejny by spočívala v tom, že bychom prodejci dohodli nějakou klientelu. Nešlo by o pomoc finanční, upřesnil Raszka. Žádné výdaje, operativa prodejny i absence vyhlášky o podomním prodeji nahrávají pojízdnému obchůdku. Další možnosti obnovy služeb pro občany bude hledat rada spolu s petičním výborem. (pm) Nabádáme řidiče, aby respektovali přechodné dopravní značení, včetně zákazů zastavení a stání, a pomohli tak ke zvládnutí této nelehké situace, vyzval vedoucí oddělení dopravy českotěšínské radnice Tomáš Hloušek. Se zmiňovanými omezeními však zároveň dojde k otevření dopravního uzlu u stanoviště. Průjezd ulicemi Jablunkovskou, Frýdeckou a Ostravskou již nebude omezen. Budou zrušena stávající dopravní omezení na ulici Tyršově, nadále však zůstanou omezení na ulici Komorní, dodal Hloušek. (fm) Ohňostroje v Českém Těšíně utiší v prosinci nová vyhláška ČESKÝ TĚŠÍN Na základě podnětu občanů rozhodli českotěšínští zastupitelé o zákazu užívání zábavní pyrotechniky během značné části prosince. Město tak chce přijatou vyhláškou zklidnit předvánoční období. Impulz od obyvatel přišel už během zimních měsíců a tehdy se představitelé města začali problémem intenzivněji zabývat. Bylo by dobré omezit to sporadické bouchání v období adventu, kdy by byli pachatelé i vystopovatelní, řekl Ladislav Langner již během únorového jednání zastupitelů. Ti proto nechali připravit návrh zákazu užívání zábavní pyrotechniky. Někteří občané si přáli ohňostroje zrušit i během silvestrovské noci, to však zastupitelé zavrhli. Z diskuse minulého zastupitelstva vzešlo, že by se omezení mělo vztahovat pouze na období adventu a vánočních svátků, což je všeobecně období klidu, řekla Marcela Cechlová, vedoucí právního odboru, který vyhlášku připravoval a konzultoval ji s odborem veřejné správy ministerstva vnitra, jenž v návrhu nenašel žádné zákonné rozpory. Zastupitelstvo tak minulý týden definitivně přijalo znění návrhu obecně závazné vyhlášky, která zakazuje užívání veškeré zábavní pyrotechniky na území celého města, a to od 1. do 26. prosince. Je to období, které není bezprostředně před Novým rokem a narozeniny se dají slavit i jinak než velkým ohňostrojem, uvedl starosta Vít Slováček s tím, že nová vyhláška je vlastně jakýmsi pokusem. Porušení nového pravidla pak bude znamenat udělení pokuty podle přestupkového zákona. Je potřeba si uvědomit, že vymáhání bude obrovským problémem. Bude totiž složité určovat organizátory ohňostrojů a hlavně je přistihnout při činu, uvědomuje si českotěšínský starosta. (fm) Čekání na autobus bude příjemnější i pohlednější ŘEKA Pět nových autobusových zastávek bude již brzy zdobit Řeku. Vzniknou na místě svých plechových předchůdkyň a cestující lépe ochrání před větrem a deštěm. Stavět se začnou přibližně v polovině července. Vyjdou Vzhled budoucích zastávek. na korun, přičemž obec na jejich zřízení získala dotaci ve výši 270 tisíc korun. Staré zastávky byly již na ostudu, takže jsme stáli před rozhodnutím, jaké si vybrat. Nakonec jsme zvolili jednoduché, dřevěné, na betonovém podkladu. Takové, jaké krásně zapadnou do rázu místní krajiny. Budou mít stěny ze skla, aby lidé viděli na přijíždějící autobus a nemuseli třeba v dešti vykukovat ven, a sedlovou střechu, popsal starosta Řeky Tomáš Tomeczek. V nových autobusových zastávkách najdou cestující i lavičku, odpadkový koš a informační tabuli. Tak doufám, že se budou lidem líbit a že se jim v nich bude lépe čekat na jejich autobus, doplnil starosta. (mr) Hrčavští staví hřiště u školy HRČAVA Až se po letních prázdninách vrátí hrčavské děti do školy, nemusí být až tak smutné, že jim dny volna skončily. U tamní základní a mateřské školy totiž najdou milé překvapení. Obci se podařilo získat dotaci ve výši 580 tisíc korun na výstavbu dětského hřiště. Když k tomu přidáme 30 procent z naší pokladny, máme částku, za kterou se dají pořídit pěkné herní prvky. V současné době tedy pracujeme na výběrovém řízení tak, aby se mohlo s pracemi začít v průběhu prázdnin. A až půjdou děti v září do školy, mělo by být hotovo, potvrdil starosta Hrčavy Petr Staňo. (mr) Starý klášter odkryl část tajemné podzemní chodby POKRAČOVÁNÍ ZE STRANY...1 Ačkoli legendy upoutají zajímavým příběhem a vzbuzují zájem veřejnosti o historii, musí odborníci pracovat s fakty a dochovanými prameny. A ty například neprokazují ani to, že Alžběta Lukrécie skutečně pobývala v jablunkovském knížecím domě, jak uvádí tabule na něm zavěšená. Jistě tomu tak mohlo být, avšak žádný písemný ani jiný hmotný důkaz o tom nemáme, uvedla na pravou míru Iva Lupková. I přes písemně nepodložené skutečnosti se nadšenci ze Starého kláštera pouštějí do práce. Legendu totiž může potvrdit jen odkrytí historie pečlivou prací dělníků. Budeme potřebovat nejen pomoc dobrovolníků, kteří přiloží ruku k dílu, ale také pamětníků, kteří by se s námi mohli podělit o své příběhy, vzpomínky. Pak je také otázkou, do jaké míry Nalezená chodba je velmi zachovalá. bude vůle i ostatních zainteresovaných stran se na odhalení legendy podílet, dodal Hamrozi. Památka, která v průběhu staletí sloužila jako nemocnice, gymnázium, sklad, jako garáž autobusů či místo pro bydlení a později pak útočiště bezdomovců, se před dvěma lety proměnila ve Světové muzeum a knihovnu Bible. Spolek I4U postupně objevuje krásy a přednosti celého objektu. Foto: Petr Hamrozi Loni jsme našli historickou studnu a postupně také odkrýváme celé nádvoří. Pod návozem zeminy se totiž skrývá původní kamenná dlažba. Po nedávném zatopení kaple jsme také odhalili její původní kamenné obložení, které zakrývaly cihly, okomentoval Hamrozi a dodal, že každý takovýto objev se podepíše nejen na finanční a technické náročnosti oprav. Vše musíme řešit také s památkáři, uvedl s tím, že nadšení z odvedené práce a postupné zvelebování historické dominanty Jablunkova vždy převažují nad problémy a složitostmi, které odhalování historie přináší. A nejinak je tomu v případě údajných katakomb. Kdyby se tuto část možné historie podařilo odkrýt, bylo by to alespoň částečné navrácení sebevědomí Jablunkovu po tom, kdy bylo město zbouráno, okomentoval také starosta Jiří Hamrozi.

3 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 27. června 10. července 2018 Z regionu 3 Oprava důležité trasy zkomplikuje dopravu JABLUNKOV, NÁVSÍ Do téměř 40milionové rekonstrukce důležité dopravní spojky se v červenci pouští kraj. Opravovat bude páteřní silnici z Jablunkova do Návsí. Do práce se silničáři pustí nejdříve v Jablunkově u sjezdu z obchvatu. Foto: pm Bezmála 4,7kilometrovou trasu silničáři obsadí nejprve u sjezdu z I/11 (z Mostů u Jablunkova) na silnici vedoucí dále směrem do centra nejvýchodnějšího města. Pokračovat pak budou po etapách KRIMI Před jízdou se posilnil JABLUNKOV Ještě nebylo ani poledne, když policisté v Jablunkově zastavili řidiče. Už na první pohled bylo zřejmé, že šestatřicetiletý muž před jízdou pil alkohol. Podle mluvčí policie Evy Michalíkové odborné měření vykázalo hodnotu přesahující tři a půl promile alkoholu v dechu. Policisté tak okamžitě odebrali pijanovi řidičský průkaz. Za čin ohročení pod vlivem návykové látky může být řidiči uložen trest odnětí svobody v délce trvání až na jeden rok, upřesnila mluvčí policie, jež vede s nezodpovědným řidičem zkrácené přípravné řízení. (mr) Opuštěný zámek čeká na studii POKRAČOVÁNÍ ZE STRANY...1 Realitní makléř Jan Nováček, který má prodej zámku na starost, potvrdil, že majitel nemovitosti je z jednání obce spíše znechucený a nevěří, že by mohlo z její strany dojít k nějakému posunu, co se koupě týče. Navíc je nyní vážný zájemce, se kterým intenzivně jednáme. Dostal návrh smluv a čekáme, zda nemovitost zakoupí, uvedl makléř. Prozradil také, co by tak v zámku bylo: Jeho záměrem je zřídit tam sídlo firmy a zbytek přestavět na ubytování hotelového typu s wellness službami. Pokud by zámek zakoupil nový majitel, našel jeho smysluplné využití a obnovený zámecký park zpřístupnil veřejnosti, budeme jenom rádi a jeho snahy skrze Jablunkov až do Návsí k čerpací stanici Shell. Předpokládané zahájení prací je ke dnu 2. července. Stavební práce započnou frézováním stávajících živičných vrstev v Policie si počíhá na hřešící řidiče REGION Pokud vyrážíte autem na dovolenou, dbejte všech pravidel silničního provozu. Policie totiž opět vyhlašuje tradiční bezpečnostní akci, která má za cíl zklidnit začátek prázdnin na cestách. Tento letní zmatek si každým rokem vybere svou daň v podobě dopravních nehod, mnohdy s těmi nejkrutějšími následky. Ze zkušeností minulých let policisté předpokládají, že prázdninové dny, hlavně přelom června a července, mohou být spojeny se zvýšeným počtem dopravních nehod a jistou mírou agrese v silničním provozu, upozornila krajská policejní mluvčí Daniela Vlčková. Moravskoslezští policisté tuto léty ověřenou zkušenost neberou na lehkou váhu. V rámci celorepublikové dopravně bezpečnostní podpoříme, řekl zastupitel Peterek. V opačném případě se však budeme jako občané dále dívat na uzavřený chátrající areál v centru obce s pasoucím se stádem ovcí a s tím se nemíníme smířit, dodal Tomáš Peterek. Co se naopak odkládat nebude, je příprava výstavby kulturního domu. Obec pravděpodobně do konce června získá stavební povolení. Během léta pak vyhlásíme výběrové řízení na dodavatele stavby a v září by se mohlo svolat zastupitelstvo, aby schválilo smlouvu o dílo. A pokud by vše dopadlo dobře, může se začít stavět, prozradil starosta. Hnojník prozatím na výstavbu kulturního domu nemá přiklepnutou žádnou dotaci. Počítá ale délce zhruba dvaceti dnů. Realizace se předpokládá po půlkách tak, aby v druhém směru byl umožněn obousměrný provoz. Lokálně může dojít k uzavírce přístupových uzlů (křižovatek), a to v době pokládky asfaltových vrstev, přiblížila průběh prací mluvčí Moravskoslezského kraje Nikola Birklenová. Rozsáhlá rekonstrukce vedoucí přes katastr dvou obcí bude komplikovat dopravu až do konce září, kdy by mělo být hotovo. Pro Jablunkov, který opravy zasáhnou napříč, bude jistě nejnáročnější rekonstrukce v úseku u Staré pošty, kde by mělo dojít k celkovému uzavření křižovatky. To bude znamenat také komplikace pro lidi z okolních obcí. Opravy prozatím minou most přes Olši u stanoviště, i ten se ovšem dočká náročná obnovy, o níž právě jednáme s krajem, okomentoval starosta Jablunkova Jiří Hamrozi. (pm) akce zvýší dohled nad bezpečností silničního provozu, a to v době od 22. června do 8. července. Kontroly budou probíhat ve vytipovaných dnech a na vytipovaných stanovištích na území celého Moravskoslezského kraje. V rámci avízované dopravně bezpečnostní akce budou policisté ve zvýšené míře kontrolovat převážně dodržování povolené rychlosti a způsobu jízdy, technický stav motorových vozidel, telefonování během jízdy. V jejich hledáčku bude také používání bezpečnostních pásů a zádržných systémů při přepravě dětí. Zkrátka, zaměří se na důkladnou kontrolu obecně platných ustanovení zákona o provozu na pozemních komunikacích, upozornila mluvčí. (mr) s tím, že o příspěvek bude žádat v průběhu stavby. Jde o dotační program, u kterého je tato varianta možná. V případě, že by se nezadařilo, máme už zjištěno u banky, že nám přidělí dlouhodobý úvěr, vysvětloval Miroslav Molin. Projektant vyčíslil náklady na výstavbu částkou zhruba 40 milionů korun. Vedení Hnojníku ale doufá, že se sumu podaří snížit soutěží na zhotovitele. Co všechno Hnojník výstavbou nové budovy získá? Předně velký multifunkční sál pro zhruba 150 lidí, který už dlouhá léta obec postrádá. V kulturním domě bude i restaurace s kuchyní a pro děti venkovní hřiště. Dále se do objektu přestěhuje obecní úřad a ve staré budově vzniknou byty. Na stavbu kostela je potřeba ještě pár tisíc šindelí TŘINEC Místo v Gutech, kde ještě loni o tomto čase stával vzácný dřevěný kostelík, je ohraničeno plotem. Lidé k němu však stále chodí a vzpomínají. Kdy se začne stavět replika? Tak to ví jen Bůh. Já za sebe mohu říct jen to, že děláme vše pro to, aby se to stalo co možná nejdříve. Ale zda se začne v září, to nemůžu zaručit, podotkl farář Kazimierz Plachta. Pokračoval, že jde o velice technicky náročnou stavbu a nikdo nechce při její přípravě nic zanedbat. Modlíme se a pracujeme. Chybí nám ještě pár tisíc šindelí. Že je to mnoho? Ale ne, vždyť jich na stavbu potřebujeme na 45 tisíc, usmíval se. Tři mladíci, kteří mají kostelík na svědomí, stanou zítra, tedy ve čtvrtek 28. června, před Krajským soudem v Ostravě. Toto hlavní líčení by mělo obsahovat závěrečné řeči stran. Poté se líčení obvykle odročí a na dalším se vyhlašuje rozsudek. Tento den tedy rozsudek nepadne, upřesnil mluvčí soudu Jiří Barč. Modlím se za ně a se dvěma z nich si dokonce i píšu. Vím, že toho litují, že prostě nedomysleli důsledky svého jednání. Jeden mi dokonce napsal, že má peníze na studia a že je pošle na sbírku. Ale to neschvaluji, odepsal jsem mu, ať počká na rozsudek, a pak se uvidí. Život jim přece nekončí a já jim už odpustil, pokračoval farář. Až nastane roční výročí zapálení kostela, přesně na den a hodinu, uspořádá farář na místě bývalého kostelíku tichou modlitbu a o půlnoci i mši. Na ní může každý zavzpomínat a pomodlit se. (mr) Výlov zachrání chráněné čolky a skokany TŘINEC Pět štik, osm jelců, šest kaprů, sedmnáct karasů, jedenáctka plotic, okouny i amura. Zdálo by se, že tento výčet je úctyhodným rybářským úlovkem. Opak je ale pravdou. Ryby likvidovaly chráněné živočichy žijící v biotopu pod břehem, a tak musely pryč. Revitalizovaná nádrž na ulici Palackého, ostrůvky dřevin, tůňky i naučná cesta nabízí lidem z přilehlých obytných domů zázemí vhodné k procházkám a odpočinku. Místo však má být také domovem ohrožených obojživelníků, například skokana hnědého či čolka. Do nádrže ale někdo snad kvůli své nezodpovědnosti či Predátoři jsou pryč. Foto: rybáři Třinec neznalosti vysadil ryby, dravce, kteří nejsou v ekosystému nádrže z hlediska zájmu ochrany vítanými nájemníky. Ryby prakticky všechny chráněné obojživelníky zdecimovaly, konstatoval hospodář českého svazu rybářů Libor Kocinec s tím, že po vypracování biologického hodnocení odborník městu doporučil odlovení ryb, do kterého se pustili právě rybáři z Třince. Rybník se nám po počátečních problémech povedlo upustit a ryby pak vylovit. Poté jsme z nádrže ještě vytahali odpadky, mezi jinými i dva odpadkové koše, dodal Libor Kocinec z třineckého spolku rybářů, který v současné době čítá přes 800 členů. (pm) Nádrž museli rybáři nejdříve upustit.

4 4 Zpravodajství z TŽ a MS TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 27. června 10. července 2018 Invent Arena Mezinárodní světová technické novinky i poutavý naučný TŘINEC Druhý ročník Invent Areny, mezinárodní výstavy vynálezů a novinek ze světa vědy a techniky různých oborů lidské činnosti, se konal od středy do pátku minulého týdne v třinecké Werk Areně. Ta se stala na tři dny výstavním prostorem inovací výzkumných ústavů, vysokých škol i firem. JIŘÍ WAWRZACZ, PETRA MACKOVÁ JURÁSKOVÁ Až 382 vynálezců z dvaadvaceti zemí zde prezentovalo 135 vynálezů a patentů. Vystavovatelé přijeli z Ruska, Číny, Izraele, Saudské Arábie, Spojených arabských emirátů, Íránu, Rumunska, Polska, Slovenska a dalších zemí. Výstava se totiž konala jako součást expozic, pořádaných po celém světě v rámci působnosti IFIA (Mezinárodní federace sdružení vynálezců). Odbornou garanci nad ní měly Český svaz vynálezců a zlepšovatelů i Úřad průmyslového vlastnictví ČR a finančně ji podpořil Moravskoslezský kraj. Pro návštěvníky byl připraven i atraktivní doprovodný program, například letecký simulátor, s nímž mohli přistát s Boeingem na letišti v Praze nebo si na vlastní kůži vyzkoušet gyroskop, který je uvedl do přetížení 3G, tedy letu ve stíhačce. Svou expozici zde měly i Třinecké železárny a firmy ve skupině. Představujeme například laserovou triangulační metodu detekce rozměrových a tvarových vad plynule litých předlitků pro čistírnu sochorů a také dvě firemní inovace, z nichž jedna řeší úsporu elektrické energie, druhá umožňuje zkoumat kvalitu uhlí pro koksování, přiblížil novinářům expozici skupiny TŽ-MS na tiskové konferenci generální ředitel Třineckých železáren Jan Czudek. Snažili jsme se do Třince přitáhnout atraktivní vystavovatele. Mezi nimi najdete například Technologický institut v Izraeli. Vynález přivezli ukázat také studenti z Vojenské technické univerzity v Polsku. Vyvinuli biomedicínské oblečení pro dítě, vybavené integrovaným systémem elektrod a čidel, které sleduje svalové napětí novorozence, doplnil mimo jiné Jan Kobielusz z České hutnické společnosti (ČHS) se sídlem v Třineckých železárnách (TŽ), která spolu s TŽ Invent Arenu 2018 pořádala. K vidění bylo i několik samostatných výzkumných projektů vysokých škol sdružujících se ve spolku Transfera.cz, jehož posláním je podpora přenosu výzkumných výsledků do praxe. Mezi jinými zde prezentujeme vynález zařízení pro rychlé a nedestruktivní měření zbytkového austenitu. Austenit je tuhý roztok uhlíku v železe a výrobci surového železa potřebují jeho obsah definovat, sdělil Martin Duda, místopředseda spolku a člen předsednictva Technologické agentury ČR. Přístroj Austenitemeter, který vyvinuli na Univerzitě Palackého v Olomouci, umožňuje zjistit další strukturní, fázové i magnetické charakteristiky a lze jím měřit i korozní procesy a další povrchové jevy. POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ...5 u Pohled do hlediště Werk Areny na část pořadatelů, vystavovatelů a hostů při slavnostním zahájení Invent Areny. Jednu z cen pro Třinecké železárny převzal technický ředitel Henryk Huczala. Expozice Třineckých železáren představovala tři významné vynálezy. VÚHŽ, dcera TŽ, představila své výrobky určené i pro medicínské potřeby. Mezi vystavovateli byl loňský vítěz Grand Prix nadnárodní firma Primetals. U vítězné expozice společnosti Enviform bylo stále živo. Foto: Jiří Wawrzacz (6)

5 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 27. června 10. července 2018 Zpravodajství z TŽ a MS 5 výstava představila v Třinci program pro širokou veřejnost POKRAČOVÁNÍ ZE STRANY...4 Invent Arena ale nebyla určena jen odborníkům. Lákala i laické návštěvníky všech věkových kategorií, pro něž byl připraven zábavný a atraktivní doprovodný program. Pořadatelé jej pojali jako putování od inovativního vzdělávání k inovativnímu zaměstnavateli a ve spolupráci se školami připravili ukázky moderních prvků ve výuce, jako například virtuální realitu, tvorbu 3D prezentací, 3D tisk, zapojení stavebnice Merkur do výuky a další zajímavosti. Invent Arena byla ukončena v pátek slavnostním ceremoniálem předávání ocenění autorům nejlepších exponátů. Vítěznou cenu Grand Prix získala společnost Enviform za vynález Systém detekce úniku medií z potrubí autorů Jiřího Vojníka, Vladimíra Vašinky a Lukáše Hájka. Společnost Enviform patřila k nejúspěšnějším vystavovatelům, když za další exponáty získala dvě zlaté a jednu stříbrnou medaili. Zlatou medaili dále získal společný projekt Třineckých železáren a Vysokého učení technického v Brně zaměřený na laserovou triangulační metodu detekce vad v kontislitcích. Dvě stříbra pak získala dceřiná společnost TŽ Materiálový a metalurgický výzkum. Zúčastnění vystavovatelé udělili ceny i pořadatelským organizacím Třineckým železárnám a ČHS. Mládeži poutavě představili, jak vznikají nápady, jejich vrstevníci. Již ve středu dopoledne zaplnili výstavní plochu i žáci místních škol. Pilotovat letoun Boeing, i když jen na trenažéru, není nic snadného. Vysoka škola báňská-tu Ostrava lákala své budoucí možné studenty na simulátor jizdy ve Formuli 1. Postavit něco pořádného ze stavebnice Merkur, to rovněž vyžaduje nápaditost. Simulaci přetížení na tomto trenažéru letu stíhačkou si každý raději rozmyslel. Foto: Jiří Wawrzacz (7) Taková projížďka elektromobilem mezi expozicemi to byl pěkný adrenalin.

6 6 Info Zaolzie TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 27. června 10. července 2018 Radość z tworzenia DOMINIKA CYMERYS JABŁONKÓW W poniedziałek ruszyła kolejna edycja Jabłonkowskich podwórek. Twórcza inicjatywa z bogatym programem przebiegała do środy. Wszyscy artyści oraz dzieci z jabłonkowskich szkół zostali przywitani przez Gabrielę Niedobę, dyrektor Jabłonkowskiego Centrum Kultury i Informacji, która zaznaczyła, iż motywem przewodnim jest Radość ze wspólnego tworzenia, która łączy. Jabłonkowskie podwórka czyli plener artystyczny ma na celu pokazać różnorodość i piękno sztuki, ale również ma zachęcić, przede wszystkim dzieci i młodzież, do bardziej atrakcyjnego spędzania czasu i uczenia się nowych rzeczy. W ramach tegorocznej edycji można było skorzystać z warsztatów fotografii, rzeźbiarstwa oraz graffiti po góralsku, które jest prawdziwym wyzwaniem nie tylko dla dzieci. Jabłonkowskie Centrum Kultury i Informacji, które jest organizatorem wydarzenia, zaprasza serdecznie wszystkich chętnych do podziwiania nowych obliczy Jabłonkowa (albo tego niezwykłego miasteczka), które są odzwierciedleniem wspólnej pracy dzieci i młodzieży. Ostatnia premiera sezonu Poranna narada artystów. Foto: DC (2) Wspólne malowanie sprawiło uczestnikom frajdę. CZESKI CIESZYN Sezon artystyczny 2017/2018 Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego został zamknięty. Ostatnią premierą, którą wystawiono w sobotę, była sztuka pt. Namiętna kobieta autorstwa angielskiej pisarki, Kay Mellor. Sztuka zmienia nastroje, przechodzi od farsy do tragedii. Opisuje rozterki kobiety w sile wieku, niedocenionej kurze domowej, która w dniu ślubu syna załamuje się nerwowo i chowa się na strychu. Tak zaczyna się jej walka, reasumuje swoje życie, wspomina kochanka. Spektakl mogący się pochwalić zaskakującym finałem wyreżyserował Adam Sroka. W tytułową rolę wcieliła się przekonująca Anna Paprzyca. (mc, foto: Teatr Cieszyński) Ostatnie spotkanie projektowe RYGA, JEKABPILS W dniach od 21 do 24 czerwca odbyło się ostatnie międzynarodowe spotkanie partnerów w projekcie unijnym pt. Wiedza bez barier : innowacyjne metody nauczania dorosłych. Projekt realizowany jest przez Zarząd Główny wraz z Wyższą Szkołą Biznesu w Dąbrowie Górniczej oraz polskie organizacje pozarządowe z Litwy i Łotwy. W ramach bloku szkoleniowowarsztatowego partnerzy rozmawiali m.in. o możliwości dalszej współpracy. Oceniony został także wspólny wysiłek stworzenia kursów e-learningowych dla Polaków mieszkających za granicą. Kursu języka polskiego, przedsiębior- ZAPROSZENIE czości i podstaw technologii informacyjnej. Do ważnych tematów podjętych podczas wizyty na Łotwie należało także omówienie formy i zakresu upowszechniania rezultatów projektu, tj. w jaki sposób użytkownicy będą się na platformę logować, w jakiej formie platforma będzie udostępniona (wraz z dwoma e-podręcznikami wydanymi w formie wirtualnej). Gospodarzami spotkania byli tym razem działacze ze Stowarzyszenia Rodacy z koordynatorem lokalnym, Ryszardem Barkowskim na czele. Wizyta partnerów odbyła się w stolicy kraju, gdzie mieści się siedziba Rodaków oraz w jego oddziale w Jekabpilsie. Noc Świętojańska na rynku CIESZYN Kolejnym wydarzeniem organizowanym w ramach projektu transgranicznego Kaj indzi inakszy u nas po naszymu będzie Noc Świętojańska. Rozpocznie się w ostatni piątek czerwca o godz na cieszyńskim rynku. W czasie piątkowego wieczoru zaprezentują się zespoły z obu stron Olzy, obrzęd Nocy Świętojańskiej przedstawi Zespół Folklorystyczny Bystrzyca z Bystrzycy. Noc Świętojańska, zwana wcześniej Nocą Kupały czy Sobótką to stare słowiańskie święto związane z letnim przesileniem, najkrótszym dniem w roku i powitaniem lata. O tej magicznej nocy opowiadać będzie profesor Daniel Kadłubiec. Na słowiańską nutę zagra kapela Wałasi z Istebnej, w programie również występ Zespołu Folklorystycznego Slezan z Czeskiego Cieszyna. Imprezie towarzyszyć będzie jarmark rzemiosła i pokaz rękodzieła, przyjadą hafciarki, panie z koronką koniakowską, będzie można zobaczyć, jak powstają czepce wykonywane metodą igiełkową itp. Przygotowano warsztaty taneczne, muzyczne i artystyczne dla dzieci oraz warsztaty robienia wianków. Będziemy także malować z dziećmi ule w ramach akcji Kolorowy Świat Pszczół, kiedy domki dla pszczół zostaną ozdobione w kwiatowe wzory, mówi Agnieszka Pawlitko z cieszyńskiego Domu Narodowego. (EŚ) Ponadto zespół PZKO w składzie Anna Piszkiewicz, Ireneusz Hyrnik i Leszek Richter miał okazję zwiedzić stare miasto w Rydze, uczestniczyć w narodowym święcie Dniu Ligo czyli Dniu św. Jana. Spotkali się z prezesem Stowarzyszenia Rodacy, Aleksandrem Raszczewskim, przedstawicielami organizacji non profit i pracownikami Rady Miasta. Dyskutowano m.in. o znaczeniu realizowanego projektu oraz potrzebach edukacyjnych Polaków na Łotwie. Międzynarodowa Konferencja Upowszechniająca projekt odbędzie się w dniach od 14 do 15 Sukces Lipki zagrała na najstarszym festiwalu w RC Kapela zagrała dla międzynarodowej publiczności. Janek Michalik siał dawne żyto czyli krzycę STRÁŽNICE Na scenie oraz pod smrekami graliśmy wyłącznie nasze beskidzkie utwory ludowe, co odbierane było przez gości festiwalu dość egzotycznie. W sumie nie ma się co dziwić, ponieważ zespołów z naszego regionu można spotkać tam niewiele. O to bar- Foto: Mikoláš Míra PIOSEK Nowopowstający Klub Miłośników Historii zorganizował wyjątkowe wydarzenie, na którym można było zobaczyć, jak dawniej siano żyto zwane krzycą. W wydarzeniu wzięło udział ok. pięćdziesięciu miłośników kultury ludowej. Krzyca, którą można było spotkać w całych Karpatach, związana jest z wypalaniem lasu bądź stepu. Właśnie dlatego pasjonaci z Piosku zadbali o każdy szczegół i siali zboże do polyniska. Jaki będzie efekt pierwszej edycji nietuzinkowego wydarzenia na razie nie wiadomo. Trzeba poczekać, czy krzyca wyrośnie. Organizatorom należą się jednak brawa już teraz. Za dbanie o tradycję i powrót do korzeni. (mc) wrzesnia w Cieszynie. (mc) W Piosku siano krzycę. Foto: RB dziej cieszy nas fakt, iż dostaliśmy zaproszenie na ten wyjątkowy festiwal, powiedział Chrystian Heczko, prymista kapeli Lipka działającej przy Miejscowym Kole PZKO Jabłonków. Lipka wystąpiła w sobotnim programie 73. Międzynarodowego Festiwalu Folklorystycznego Strážnice. Rozchwytywana w naszym regionie (i nie tylko) kapela wystąpiła o godz na scenie Zahrada. Na najstarszą tego typu imprezę w Republice Czeskiej zjechali się jak co roku goście z całego świata. Impreza folklorystyczna, zgodnie z tradycją, zaprezentowała liczne pieśni, tańce i stroje ludowe, nie brakowało uroczystego pochodu oraz dziecięcego festiwalu folklorystycznego Dziecięca Strážnice. (mc)

7 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 27. června 10. července 2018 Obrazem 7 3nec Gastro Show byla plná chutí Starostka Třince Věra Palkovská pomáhala s bůčkem, slečna nabízela larvy a zpěvák kapely Nebe Petr Harazin rozdával jídlo a pak i radost z hudby. Hokejista Šimon Hrubec připravoval sushi, které se naučil dělat od mistra ze Kusa Sushi, a takto krásně to nakonec dopadlo. Toto je roastbeef v dokonalé podobě, udělaný tak akorát. Šéfkuchař nového bistra Pochutnej si! David Kustein připravil lidem neskutečné dobroty. Na degustačních porcích si pochutnávaly i děti. Pro děti bylo nachystáno malování na obličej, i neodolatelné sladké dobrůtky s ovocem. A závěrečná chilli show přilákala osm mužů a dvě statečné ženy. Foto: mr (14) Lidé koštovali také netradiční drinky. Na pódiu se vařili i šneci. Chutnali výborně.

8 8 Kultura TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 27. června 10. července 2018 Dechovka nositelkou ceny města Třince TŘINEC Seznam laureátů Ceny města Třince doplnil Dechový orchestr SCEAV Oldřichovice. Ocenění souboru patří za dlouholetý přínos pro město v oblasti dechové hudby. Cenu města předala orchestru v neděli starostka Věra Palkovská. Foto: MěÚ Lidé z Bystřice oslavili svatojanskou noc tancem BYSTŘICE V parku PZKO v Bystřici lidé oslavili v sobotu tajemnou svatojanskou noc, a tím i příchod léta. Konala se tam tradiční akce s názvem Mezinárodní svatojanský folklorní festival. Počasí zprvu nebylo příliš vlídné, a třebaže občas zapršelo, nikdo si tím náladu pokazit nenechal. Na hlavním pódiu se střídaly folklorní soubory Bystrzyca, Trowniczek, Łączka, Bezmiana, Olza, Gróniczek, Zamutovčan, zespół im. Klimka Bachledy či Trombitáši Štefánikovci. Pod stanem seděli diváci a sledovali kulturní program. V menším stanu byly připraveny dílničky pro děti. Mohly například tvořit jednoduchou bižuterii nebo malovat na perníčky. Návštěvníci mohli ochutnat bylinkové nápoje, výborné sýry a Úvod patřil dívkám a jejich dekoracím. Oldřichovický dechový orchestr začal psát svou historii v roce 1924 v důsledku duchovního probuzení, které od začátku 20. století zasáhlo Těšínské Slezsko. Kolébkou orchestru se stalo Křesťanské společenství (Społeczność Chrześcijańska), působící v rámci místní Evangelické církve a.v. v Oldřichovicích. Na začátku zde byli čtyři mladí muži, kteří měli touhu hrát sobě i jiným pro radost. Opatřili si nástroje, půjčili si noty, pustili se do učení Během dalších let se k nim přidávali další, většinou mladí nadšenci samoukové a své hudební schopnosti si předávali jeden druhému. Během desítek let se v orchestru vystřídaly desítky hudebníků, kteří hráli pod taktovkou Josefa Kotase a Josefa Sikory, současným dirigentem je Jan Kaleta. Cílem oldřichovické dechovky je přinést posluchačům prostřednictvím duchovní, klasické i moderní hudby povzbuzení, radost a naději. Neméně důležitým posláním souboru je nabídnout chlapcům a mladým mužům volnočasové aktivity a smysluplné využití jejich životní energie a schopností. V současnosti dechový orchestr prožívá období svého rozmachu a intenzivní činnosti. Za vším stojí převážně mladí nadšení hudebníci, kterých je v současnosti dvacítka. Všichni jsou absolventy základních uměleckých škol a někteří i konzervatoří. Díky tomu může dechový orchestr prezentovat dobrou uměleckou úroveň v kategorii amatérských souborů. V posledním desetiletí objevuje orchestr nové výzvy a možnosti, jak oslovit dechovou hudbou širší veřejnost prostřednictvím pořádání koncertů, ať už neformálních vystoupení na veřejných prostranstvích či formálních celovečerních koncertů u nás i v zahraničí. A i přes velmi různorodé a pestré aktivity orchestr pravidelně hraje na bohoslužbách a biblických hodinách v oldřichovickém sboru SCEAV. (th) grilované oštěpky a další dobroty. Podívat se mohli také na ukázku lidové tvořivosti a obdivovat, jak se z ovčí vlny na kolovrátku přede příze, ze které se pak tká nebo plete. Nechyběla ani škola tance a další zábava, která trvala až do nočních hodin. (mr) Asi největší potlesk sklidili ti nejmenší tanečníci a tanečnice. Horalé to rozjeli naplno a hlasitě. Foto: mr (3) POZVÁNKY Festival na pomezí v Lomné DOLNÍ LOMNÁ Mezinárodní festival folkové, country, bluegrassové, trampské či keltské hudby a dalších hudebních žánrů rozezvučí údolí Dolní Lomné v pátek 6. a v sobotu 7. července od 18 hodin. Můžete se těšit na kapely z Česka, Slovenska i Polska. Jak říkají organizátoři, za uplynulé dvacetiletí si akce vybudovala pověst jednoho z nejpopulárnějších celorepublikových hudebních festivalů. (fm) Party naladí na léto TŘINEC Poslední červnový den bude na třineckém koupališti pořádně rušno. Pod Javorovým startuje prázdninová sezona. Od 10. hodiny se tady nejen milovníci vodních radovánek mohou těšit na nabitý program plný soutěží či beachvolejbalových turnajů. Nafukovací hrady a zábavné atrakce, fotobudka, písečná pláž a k tomu všemu grilované speciality, prostě léto jak má být! Od 20 hodin si pak návštěvníci mohou užít pravou Tropical party. Pestrobarevné ohozy, strhující rytmy, osvěžující míchané koktejly, to vše slibuje skvělou zábavu. Za mixákem bude čekat DJ Srp z Helaxu, na pódiu kapela Café 80, na parketu Ewa Troszok s tanečním workshopem a za barem Destiny posádka, která umíchá ty nejlepší drinky. (pm) Do Těšína dorazí věrozvěstové ČESKÝ TĚŠÍN Druhý ročník Svátku Cyrila a Metoděje připravují na úterý 5. července od 15 hodin v parku Adama Sikory organizátoři z města a českotěšínských církví. Kromě sportovně zábavných atrakcí, jako jsou aréna s kladivy, hora K2, bazén s válci nebo třeba skákací hrad, bude připraven i hudební program skupin Adonai, Fusion, ale i dalších interpretů. Chybět nebude ani výstava 14 soutěžních stanovišť a 14 naučných úkolů vázajících se na ústřední postavy celého svátku tedy na Cyrila a Metoděje. Za příznivého počasí budou moci zájemci obdivovat krásy města z horkovzdušného balonu. (fm) Cyrilometodějská pouť Hrčava HRČAVA Na tradiční pouť zve Hrčava. Bude se konat ve čtrtek 5. července na tamním hřišti. Nejprve ale proběhnou dopoledne dvě mše, od 9 hodin v polském, od 11 hodin v českém a slovenském jazyce. Od 13 hodin začne zábava. Lidé se mohou těšit například na dechovku, heligonkáře, Vlastu Mudrikovou a její hosty a na další hudební i folklorní vystoupení. Zahraje také skupina Blaf a akci ukončí večerní diskotéka. Nebude chybět bohaté regionální občerstvení. (mr) Prázdninová náměstí budou opět kulturní TŘINEC Oblíbené Třinecké kulturní léto plné hudby a pohybu je opět tady. Rezervujte si prázdninové úterky a čtvrtky, které budou na dvou třineckých náměstích patřit po dva prázdninové měsíce hudbě, tanci, sportu, divadlu a zábavě. Pátý ročník festivalu vypukne zahajovací party Reggae léto 3. července od 17. hodiny na náměstí Svobody. Kapela Švihadlo tady rozpohybuje snad i dopravní značení. Co vše se dá dělat se švihadly pak předvede tým JUMPit, který svou energií nakazí každého. Návštěvníci si užijí také moře osvěžující pěny a spoustu zmrzliny. I následující úterý pobaví a naladí na letní dobrodružství. Toulavé léto s kapelou Chickaletta nabídne nejen známé písničky oblíbeného dua, ale také spoustu zájezdů a služeb cestovních kanceláří a dopravců. Tradičními hvězdami TKL jsou také sportovci. Svá těla i sílu předvedou borci z třineckého FitFactory a pozvání přijali i členové školy čínského bojového umění Wing Tsun. Také rychlosti propadne na jedno odpoledne prostor před Trisií. Rozjede to tady Steel Ring, který připraví dětský okruh a návštěvníci se dozvědí také nové informace o kartingu. Šuba Duba Band pak červencový program ukončí. Zatímco úterní náměstí Svobody bude první prázdninový měsíc patřit hudbě, sportu a motokárám, ve čtvrtky ožije uměním místních talentů náměstí TGM. V červenci zde vystoupí Labajovci, kteří hrají převzatou hudbu na pomezí tramp-country-blugrassové a lidové muziky. Představí se také Dechový orchestr Oldřichovice, čerstvý držitel Ceny města Třince, i originální a energií nabitá popová skupina Noemiracles spolu s mladými talenty třinecké ZUŠky. A pódium v Lyžbicích bude patřit také českotěšínsko- -třinecké skupině PinDur. A co by to byl za červenec bez již tradiční Přehlídky národnostních menšin? Ta je připravena na 15. července a před kulturním domem opět představí nejen hudbu, tance, tradice, ale také kuchyň Poláků, Slováků, Řeků či Romů. Součástí festivalu je také letní kino, které v první polovině prázdnin promítne na náměstí Svobody a koupališti snímky jako Největší showman, Zoufalé ženy dělají zoufalé věci, Bajkaři a Vetřelec: Covenant. Podrobný dvouměsíční program Třineckého kulturního léta najdete na webových stránkách kulturního centra Trisia, které je spolu s městem a dalšími jeho organizacemi pořadatelem akce. (pm)

9 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 27. června 10. července 2018 Zajímavosti 9 ROZHOVOR Z lesa s prázdnou neodcházím TŘINEC Jít s mykologem do lesa je jedno velké dobrodružství. Najdete něco vždy, ať je léto či zima. A spoustu věcí se dozvíte. My jsme vzali ven Romana Ciencialu, který o houbách ví snad úplně všechno, byť pracuje jako prodejce tyčové oceli v Moravii Steel. Vlastně by si takový výlet zasloužil každý houbař... PAVLA MROČKOVÁ? Jdeme do lesa. Najdeme něco? Stalo se vám vůbec někdy, že jste domů šel s prázdnou? Ale to víte, že jo. Na druhou stranu, ve většině případů se to nestává. Hub u nás roste několik tisíc druhů a pokud má člověk znalosti, většinou něco najde. Například dnes je však sucho, a já mám trochu obavy, aby vůbec něco rostlo. Les by potřeboval aspoň tři dny intenzivního deště.? Podívejte se, tady zrovna něco je. Copak to máme? A to je pěkná náhoda. Toto je Hřib kříšť. Je nejedlý a lidé si ho občas pletou se satanem. Ten ale v našich končinách neroste, je to teplomilná houba. Já sám jsem ho dokonce nikdy nenašel. Tento kříšť je hořký, ale není jedovatý.? Jaký nejvzácnější hřib nebo houbu jste našel? Asi to byla Muchomůrka císařská a Květnatec Archerův nebo Korálovec jedlový. Ten roste na jednom místě v okolí Čantoryje. U té Muchomůrky císařské je zajímavé, že jde o jednu z nejchutnějších Dobrý houbař se pozná podle toho, že něco v lese najde, i když je sucho. hub. Je to taková delikatesa, že se dokonce podávala na dvorech císařů. A je velmi vzácná.? Když jsme u té chuti, jaké hřiby či houby máte nejraději? To je těžká otázka. Mám třeba moc rád lišky nebo ryzce. Ale takové hřiby a z nich řízky jsou také neodolatelné. Vynikající jsou i holubinky, a přitom je moc lidé nesbírají. Je to jejich škoda, jsou totiž vynikající (říká a shýbá se k zemi, chvíli loví v listí a vytáhne zelenou houbu). Právě jsem našel Holubinku nazelenalou. Ta je moc dobrá. Stačí nakrájet, podusit na másle a dáte si ji třeba na topinky. Je to delikatesa.? Ale jak ji poznám? Může se houbař fatálně splést a místo holubinky si odnést třeba Muchomůrku zelenou? Když bude mít základní znalosti, tak absolutně ne. Holubinka na rozdíl od muchomůrky nemá kalich a na třeni (noha) nemá prstenec. Zajímavostí je, že houby mají třeň jakoby provázkovou, kdežto u holubinky v ní můžete nožíkem vyříznout dírku, jako třeba do jablka. A když ji ochutnáte, je dobrá. Nejedlé holubinky jsou hořké nebo pálivé.? Když přijdete domů z lesa, vaříte si sám? Prozradíte nějaký váš osvědčený recept? Většinou vařím sám, třebaže moje žena chodí na houby často se mnou. Receptů mám spoustu, ale nejraději mám, když hříbky obyčejně osmahnu na oleji a zaliju smetanou. Přidám sojovou omáčku, osolím, opepřím, někdy trochu zahustím moukou. Je to tak jednoduché, a tak dobré. A pak samozřejmě řízky z praváků nebo růžovek. Klasika, která nikdy neomrzí.? Poznáte v lese úplně všechny druhy hub? Rád bych, ale nepoznám. Vždyť jich u nás roste na pět tisíc druhů. Moc se třeba neorientuju v houbách, co rostou na kmenech stromů. Ale většinu těch na zemi asi poznám.? Spálil jste se někdy sám? Myslím tím, zda jste se třeba nespletl a nesnědl něco, co se jíst nemá To zrovna ne, ale jednou jsme měli ten skvělý nápad vyudit Václavky. A to jsem se asi přiotrávil, protože se tepelně neupravily dostatečně. Bylo mi docela hodně zle, ale přečkal jsem to bez újmy.? Václavky rostou na podzim, nyní jsme na prahu prázdnin. Co můžeme v lese najít? Letošní rok je nevyzpytatelný. Vlastně skoro vůbec nerostly jarní houby a hned se přešlo díky teplému počasí na letní. Netroufám si úplně prorokovat, protože nevím, jak bude vlhko, či sucho, ale růst by měly Hřiby pravé, Modráci, Lišky, Kozáci i Křemenáče. A Holubinky samozřejmě.? Neumím si tak úplně představit, jak velkou spižírnu může mít doma mykolog. Jak to všechno, co najdete, vlastně skladujete? Něco nasuším, něco zavařím. Rád houby oblanšíruji a zamrazím. A spoustu toho rozdám. Je fakt, že když přijde sezona, jako ta hlavní, jsme v lese skoro každý týden. Rád jezdím na Slovensko, kde je ta houbařina o něčem jiném. Ale radost z nalezených hub mám pořád velkou. Prostě mě to stále moc baví.? Vyjíždíte za houbami i do zahraničí, tedy krom toho Slovenska? Ano, už jsem párkrát někde byl, byť to třeba primárně nebylo kvůli houbám. Uchvátilo mě třeba Švédsko, protože tam se hřiby moc nesbírají, a to je pak šílenství. Kousek od cesty a takové hřiby. Myslel jsem, že se zblázním. Na hřibách jsem ale byl i v Černé hoře a nebylo to také špatné.? Jak to vlastně máte doma? Nelezou členům domácnosti hřiby už na nervy? Naštěstí ne. Jak už jsem říkal, moje žena chodívá se mnou, děti už máme velké a syna houbaření také baví. Jediný, kdo se nepotatil, je vlastně má dcera. A přitom je v hledání vždy nejlepší. Ale nebaví ji to a do lesa se jí většinou nechce.? Za kým vlastně jde mykolog, když potřebuje poradit? Za kým jdou ostatní, nevím. Já mám ale naštěstí bratra, který je daleko větší odborník, než jsem já. Takže když náhodou najdu něco, co neznám, konzultuji to s ním. Jezdíváme spolu často na houby a občas spolu najdeme nějaký ten vzácný kousek. Takže se někdy ještě něčemu novému přiučím. Ostatně, víte, kde rostou největší hřiby světa? To byste asi neuhodla, v Austrálii. Jsou tak velké, že nejdou přehlédnout ani zdálky. Ale jestli k nim mají lidé takový vztah jako houbaři u nás, tak to netuším. :-) Vynikající a jedlá Holubinka nazelenalá. Foto: mr (3) Hřib smrkový. Sen všech houbařů. DZIEŃ DOBRY, LUDKOWIE ZŁOCI Prawoki, kozoki, sinole zbiyrajóm ni jyny gorole Pytóm sie Irenki, kiero sie wyzno w grzibach, czi rosnóm. Rosnóm, ciotko, wczora nazbiyrałach kosziczek, a aji borówek w lesie je modrzutko, usłyszałach. Irenka sie wyzno w grzibach, podziedziła to po swojim tatowi a mojim szwagrowi. Suła jejich nazwy jako z rynkowa: gołómbki, półgrzibki, sinioki, prawoki, zajynczoki... Ale jo sie wrócim spatki wspómniyniami na grziby przed siedymdziesiynci rokami. Chodzili my z tatóm do lasa, a ón wiedzioł, kany rosnóm. Kiela razy było kółko samych prawoczków i chned był prynciany kosziczek pełny. Roz jo sie też chciała mamie, aji tatowi pochwolić. Przi pasiyniu krów nazbiyrałach do małego kosziczka, w kierym żech se ksiónżkym ło krasnoludkach nosiła, przepiekne grziby. Miały czyrwióne kłobuczki i pomalowane były biołymi kropkami jako ty krasnoludki. Mamo, nazbiyrałach w lesie piekne malowane grzibki, głosiłach już łod dźwiyrzi. Prowda, że nóm zrobisz grzibulym... Mama sie chyciła za głowym, a tatowi łomało łoczi z dołków nie wypadły. Tóż tak ty, Jurek, uczisz dziecka poznować grziby. Dyć by sie z tym mógła łotruć cało dziedzina, dyby to zjedli, pyskowała mama tate. Tyn sie szprajcowoł, że przi zbiyraniu jisto my na muszorki nie trefili. Potym nóm tłómaczili, że to sóm grziby, z kierych by sie aji kóń łotruł. A jak jich uwidzimy, aż do nich nie kopiymy jako nikierzi, ale aż jich z daleka łobyndymy i ani rynkóm na nich nie sióngómy. W lesie że mogóm zostać, bo sóm zaś na cosi inszigo pożiteczne. Nie szło mi do moji małej główki, czymu w lesie rośnie trucina. Dyć sie mogóm wszecki zwiyrzynta, kiere tam bywajóm, też łotruć. Tata prawił, że sie nie łotrujóm, bo sóm nikiedy chytrzejszi niż ludzie, kierzi co widzóm, a grzib sie to nazywo, chynóm do kosza. A kiela rodzin już sie tak potruło. Jo sie prziznowóm, że grzibóm moc nie rozumiym, a łod czasu nazbiyranych muchomorów sie jich bojim. Ni, żebych zaś była taki pańtok i nie rozeznała prawoka, kozoka i półgrzibka albo na jesiyń wacławek łod muszorek. Ale ku grzibóm móm wielki respekt i podziwióm wszeckich mykologów, kierzi umióm grzib za grzibym we wielkim atlasie poznać a pomianować. Bo jakigosi szatana może człowiek zjeść jyny roz. A je nieodpowiedzialne, jak nikierzi sprzedujóm grziby a jejich gatunek nie znajóm. Spolygajóm na tych, łod kierych jich nakupili, że sóm jadalne. Łod takich raczi łobłónkym uciekać. Ale co jo Wóm bedym radzić, jak grzibóm rozumiym jako koza pietruszce. Dyć sóm miyndzy nami ludzie, kierzi tymu rozumióm i wiedzóm, co do kosza chynyli. Bezmali aji jedyn gatunek musiorki je jadalny a nazywo sie masak. Ale za słowo mie nie biercie. Nó, i jaki sóm ty nasze lasy bogactwym łowinióne. Je w nich zwiyrzina, grziby, borówki, jagody, zieliny a drzewo ni jyny na łopał. Nikany je ale widać, jako je las dosłownie wydrancowany. A potym, na czi pinióndze kiedy kómu smerdziały? Smerdzi też, ale łod dziwokich świni, z kierymi se ci, co bywajóm blisko lasa, rady dać nimogóm. Rano zasadzóm ziymioki, a w nocy jich już majóm wykopane a pole aji zryte.. To aby se człowiek kupił flinte i strzyloł po nich co niemiara. Jeszcze by aji zarobił, bo za każdóm je porym tysiyncy do szrajtofle. Ale cóż jo już tam starka bedym radzić jako na dziwoki świnie. Ale dyć to też jako ty grziby patrzi do naszich lasów. Jak sie przemnożóm grziby, tóż to je dobre, ale jak sie przemnożóm świnie, tóż Pónbóczek z nami. Tak gdo możecie, mocie zdrowe nogi i jeszcze jako tako widzicie a rozeznocie dobrego grziba łod psioka, tak żyncie do lasa. Biercie aji bańkym na borówki a zbiyroczek na posek w pasie zapnicie. Przijymne z pożytecznym ni jyny dlo sebie, ale aji dlo całej rodziny zrobicie. Natrzaskejcie wajec, nasmażcie grzibów a aji fajny kołocz borówczok z posypkóm upiyczcie. Na wszecki starości zapómnicie. Waszo Jewka Trzyńczanka

10 10 Svět mladých TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 27. června 10. července 2018 SVĚT MLADÝCH Povídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem posílejte do této rubriky em na adresu hutnik@trz.cz. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Třinec nebo naskenované em. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Těšíme se na vaše příspěvky. Ema letí do Tokia na finále soutěže PETRA MARTYNKOVÁ Tvůrci úspěšného filmu Izabela a Petr. NÁVSÍ Neuvěřitelný sukces si střihli reportéři školní televize NaStopě v Návsí. Oscaroví mladí filmaři letí se svým snímkem do Tokia na finále soutěže Kid Witness News. V Česku a Slovensku oslavil film Ema s Eco Day úspěch, který jej katapultoval až na celosvětové finále filmařského klání mladých talentů, jehož se za třicetiletou existenci zúčastnilo na 200 tisíc školáků ze čtyř světadílů. Reportéři z Návsí jsou jeho součástí již sedm let a nikdy neodejdou bez ceny. Ekologicky zaměřený film o Emě, která se dostává do situací, jež rozhodně nefandí ochraně životního prostředí, pojedou do Tokia na konci července prezentovat jeho hlavní tvůrci Izabela Heczková ze 7.B a loňský deváťák Petr Stefek. Scénář 5minutového filmu, který je v angličtině, tvořily samy děti a vychází z předchozí české verze. Film byl hlavně o zamyšlení, jak děláme každodenní věci už automaticky a jak je můžeme dělat lépe a ani nás to mnohdy nic nestojí. Jak lépe žít v souladu s přírodou, a tak zbytečně ji neubližovat, popsala snímek Izabela Heczková s tím, že nejsložitější bylo vymyslet námět tak, aby vše dávalo smysl a ještě vedlo k zamyšlení. Bez nápadu by nebylo nic, stejně tak bez realizace, dodala žákyně, která poděkovala také svým parťákům Petru Stefkovi a učiteli Pavlu Stopovi, kteří dílo dovedli k dokonalosti. Při tvorbě filmu byla nutná také pomoc pedagogů, na správnost ekologického tématu dohlížela Eva Škulcová a s anglickou verzí pak pomohla Krystyna Čmielová. Vše zastřešil patron a Foto: Pavel Stopa duchovní otec školní televize Na- Stopě, kterým je Pavel Stopa. Ten vede filmařský kroužek již jedenáctým rokem a za tu dobu se ve studiu vystřídala stovka mladých reportérů. Máme přes milion tři sta tisíc zhlédnutí videí, kterých se nám podařilo za deset let natočit bezmála osm set. A na našem youtube kanále máme přes 1200 odběratelů, popsal na školní televizi poměrně bohatou fanouškovskou základnu Pavel Stopa. Záběr filmařů televize NaStopě je široký. Připravovali například pořad Pod lupou, v němž Další generace rodiny Stopových. Filmařina je baví. otázkám zvídavých školáků čelili učitelé, natáčeli zprávy, přírodovědné pokusy, ale i rozhovory se známými osobnostmi, jakými jsou například Ewa Farna, Petr Bende či Jaroslav Špaček. Poslední rok se tvůrci věnují hlavně reportážím, a to nejen ze školního prostředí. Současná rodina Stopových, jak se parta páťáků pod vedením Pavla Stopy sama nazývá, si nejvíce cení reportáže z castingu a kostýmní zkoušky muzikálové show Sněhurka na ledě. Tuto reportáž odvysílala také Česká televize a Foto: pm vyhráli jsme s ní i jako nejlepší ireportéři, pochlubily se děti, jejichž tvorbu zařazuje do svého vysílání dětská stanice Déčko často. Naším snem je stát se třeba známými youtubery. Natáčení nás baví, hodně se toho naučíme, ale je to docela složité, hlavně naučit se text a pak ho říct na kameru, podotkla reportérka Kateřina Hermanová. Práci dětí můžete vidět nejen na programu České televize a na youtube kanále TV NaStopě, ale také na náveském nádraží, kde zprávy školáků zpříjemňují čekání na vlakový spoj. Žáci z Mostů úspěšní v CO 2 lize MOSTY U JABLUNKOVA Žáci Základní školy Mosty u Jablunkova zažili v minulých dnech nebývalý úspěch. To když se umístili v celorepublikové soutěži zaměřené na globální oteplování na pátém místě. Několik vybraných žáků tak za doprovodu učitelek Veroniky Sikorové a Marcely Fiedorové vyrazilo na slavnostní vyhodnocení celorepublikové soutěže CO 2 liga. Ceremoniál se uskutečnil na půdě Senátu Parlamentu České republiky v Praze, kde si studenti z regionu vyslechli konečný výsledek. Přes velkou konkurenci 70 základních a středních škol se naši žáci umístili na výborném pátém místě, pochvalovaly si umístění pedagožky. CO 2 liga je celoroční soutěž probíhající od října do května. Za úkol má poutavou a neotřelou formou seznamovat studenty s tématem klimatických změn a jejich dopadu na naši krajinu, popsaly Veronika Sikorová a Marcela Fiedorová smysl soutěže. Soutěžními úkoly a také prožitím konkrétního tématu pak mají žáci možnost seznámit se se změnami působícími na krajinu, ale i společnost, nebo s tím, jak může lidstvo zmírnit negativní dopady, které s sebou globální oteplování přináší. Žáci z Mostů u Jablunkova se setkali s nebývalým úspěchem. Foto: archiv školy Vzhledem k tomu, že liga probíhá po dobu téměř celého školního roku, mají studenti dostatek času na zpracovávání veškerých témat. Těch bylo pět. Jedno z nich bylo založené na pátrání po klimatických změnách v obci, kde bydlí. To je zavedlo například k místnímu meteorologovi či do Ski areálu, v němž je změna teplot v zimních měsících za poslední roky patrná asi nejvíce, uvedly pedagožky. Během analyzování zranitelnosti zas spolupracovali s místními starousedlíky, aby zjistili, jaké přírodní katastrofy naši obec v minulosti postihly, pokračovaly s tím, že žákům během pátrání pomohli třeba i zaměstnanci Lesní správy z Jablunkova, z Obecního úřadu v Mostech u Jablunkova nebo i členové místního spolku dobrovolných hasičů. Studentům poskytli informace, které je vedly k vyhodnocení, vůči jakým hrozbám jsou Mosty nejvíce zranitelné. Žáci během jednoho z dalších úkolů vytvořili třeba pocitovou mapu, která určila nejzranitelnější místa v obci. Podle učitelek soutěž měla studenty hlavně připravit na možné přírodní změny nebo se naučit je zmírňovat. (fm) Nejlepší děti dostaly ocenění ČESKÝ TĚŠÍN S příchodem léta nepřichází pouze dvouměsíční prázdniny, ale také čas vysvědčení a závěrečných bilancí. Tu provedli jako již tradičně také v Českém Těšíně, aby vyznamenali nejlepší žáky. Během června tak proběhla běžná schůze vedení města s řediteli všech základních a středních škol právě za účelem vyhodnocení nejlepších studentů. Během krátkého představování premiantů padala taková slova, jako inspirující, nadaná(ý), pracovitá(ý), přátelská(ý), podporuje soutěživost u dalších žáků a podobně, uvedla mluvčí radnice Dorota Havlíková. Mezi nejlepšími se letos ocitl například Roman Janík, čerstvý absolvent oboru kuchař-číšník, který už vystupoval v roli kuchaře na mnoha prestižních soutěžích nebo také v pořadu České televize Dobré ráno. Město ocenilo třeba i vítězku celostátní soutěže v anglickém jazyce Zuzanu Krucinovou, mistryni ČR v krasobruslení v kategorii žaček Karin Kenickou, stříbrného polského snowboardistu Olivera Prokopa nebo nadanou klavíristku Emu Trávníček. (fm)

11 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 27. června 10. července 2018 Zábava 11 Léto je tady. Tak ať je veselé! Prázdninový windsurfing Povídají si dva studenti první den nového školního roku, jak trávili léto: Byl jsi o prázdninách někde v cizině? Jasně, byli jsme s holkou čtrnáct dní v Portugalsku. A jak bylo? Super. Celé dny jsme surfovali. Na moři nebo na nějakém jezeře? Na internetu. HÁDANKY? Kdo je to účetní? Osoba, která vyřeší váš problém, o kterém nevíte, způsobem, který nechápete.? Jaký je rozdíl mezi hajným a hajnou? Hajný zná všechny ptáky v lese a hajná ve vesnici.? Proč chodívají blondýnky do skříně? Poslechnout si Kabáty.? Co nesmí mít žena u sebe, když se chce milovat? Nohy! Český borec v Mexiku nezklamal Sedí turista v baru a všimne si na polici sklenice plné bankovek. Ptá se barmana, na co tam ty prachy jsou. Barman vysvětluje: To je taková soutěž. Dáte bankovku alespoň sto pesos, a když splníte tři úkoly, je sklenice i se svým obsahem vaše. Ale co, zkusím to, pomyslí si už chlapík a dá barmanovi bankovku. No, tak za prvé musíte vypít půl litru tequily na ex. Za druhé, máme na dvorku vzteklýho pitbula s bolavým zubem, ten mu musíte vytrhnout. A za třetí, nad naším barem bydlí osmdesátiletá bába, která ještě nikdy neměla chlapa, a s tou se musíte vyspat, vyjmenuje barman úkoly a vzápětí dodá: Upozorňuju vás, že se ještě nikdo nedostal dál než přes první úkol. Takže přeju hodně štěstí. Chlap bez mrknutí oka vypije tequilu a ožralý se vypotácí na dvorek. Odtud se chvíli ozývají zvuky zápasu a potom strašné vytí. Po nějaké době do baru vpadne chlapík uválený, otrhaný, vítězně se rozhlédne po přítomných a s kuráží zvolá: Tak, a kde je ta bába s tím bolavým zubem?? Lze oplodnit ženu v běhu? Vyloučeno. Žena s vyhrnutou sukní běží třikrát rychleji než muž se staženými kalhotami.? Co je vrchol umění diplomacie? Přesvědčit ženu, že je měkký jen a jen proto, aby netlačil.? Co je to impotence? Stav, kdy přitažlivost zemská je větší než přitažlivost ženská. Pozor na radary Jedou dvě blondýny v autě a jedna z nich povídá: Radši zpomal, tady často bývá policejní radar. Druhá zpomalí, ale za chvíli za nimi vyrazí policejní auto a zastaví je. Policista chce po řidičce papíry. Co se děje? Já jsem přece nejela rychle! brání se řidička. To máte pravdu, madam. Tu červenou jste projela jenom třicítkou. Ještě jeden o blondýnkách Na čerpací stanici se blondýnka ptá obsluhy: Prosím vás, zabouchla jsem v autě klíčky, nevím, co dělat, mohl byste mi pomoci? Čerpadlář jí poradí jak vyháčkovat zámek i půjčí jí drátek. Slečna poděkuje a odejde. Za chvíli přijde další zákazník a může se umlátit smíchy. Čerpadlář se ptá, co že tak zábavného viděl. Zákazník: Víte, venku se blondýnka snaží drátkem vyháčkovat zámek od auta. Čerpadlář na to: A co je na tom k smíchu, sám jsem jí to poradil. Chlap odpoví: Jen to, že v autě sedí druhá a říká: Ještě trošku doleva, ještě trošku doleva... Muž se ptá v cestovní kanceláři na levnou dovolenou v zahraničí. Ano, je tady jedna cesta kolem světa. Cesta kolem světa? Ano. Pěšky. Franta má rád Bahamy Povídají si kamarádi v hospodě u piva a řeč přišla na dovolenou. Pepa: Tak co, Franto, jak bylo na dovolené? Franta: Byli jsme na Bahamách a nemělo to chybu. První den jsme se jen tak procházeli po pláži a po okolí. Druhý den jsme se celý koupali, moře bylo krásně čisté a teplé. A třetí den jsme se zahrabávali do písku. Pepa se usměje a zvědavě se ptá: A kam pojedete příští rok? Franta: Asi zase na Bahamy. Jednak je tam moc hezky a pak musím vyhrabat manželku. AFORISMY LECHA PRZECZKA Žádná nadávka pro něho nebyla dost výstižná. Některým lidem by se pro jistotu mělo zakázat pracovat. Na podnikatelské nezdary měl vždy po ruce společníka. Může být i mizerná reklama předmětem reklamace? Dlouhodobé nemocenské přerušoval jen občas krátkodobou docházkou do zaměstnání. Vůbec ničemu nerozuměl, byl tedy ideálním kandidátem na politika. Kvalita záchranných vest se pozná bohužel až podle počtu utonulých. Na předváděných modelech ho zajímaly zejména modelky. Měl v hlavě jen samé ženy, a tak se mu tam už nevešel mozek. Na některých stavbách je nejlepší to, že nebyly nikdy postaveny. Odchylky od běžně uznávané normy se nazývají úchylky. TEDA STARÁ! CO TO VYVÁDÍŠ? NA GRIL SE DÁVAJÍ PRSA KURECÍ... NE TA TVOJE!

12 12 Příběhy TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 27. června 10. července 2018 Varovné vzpomínky pana doktora K létu patří grilování, posezení s přáteli a veselé povídání. K létu však patří také práce na chalupách a zahradách. Často se o tom rozpovídá u grilovačky náš přítel, povoláním chirurg. A ne vždy je to zrovna k smíchu. PETR VOKŮRKA Cirkulárku bych, přátelé, zakázal pod trestem smrti, vždy začne pan doktor. Těch uříznutých prstů je nepočítaně a některým lidem jako by to ještě nestačilo. Mám pacienta, který si je amputuje dokonce opakovaně. A když už jsou prsty uťaty, jejich replantace je mnohdy nemožná i proto, že prostě nejsou k dispozici. Jako prsty jistého kutila. Na můj dotaz, kde je má, odpověděl jakoby nic: Sežraly je slepice, navázal minule. Některé věci by někteří lidé měli dělat raději v brnění. Měl jsem pacienta, který sekal dříví hasičskou sekyrkou, opatřenou na druhém konci špičákem, kterým si sám prorazil lebku. Anebo nám jednou dovezli pacienta, který si držel ruku v rozkroku. Ten nebožák něco vrtal a místo, aby použil svěrák, držel si dřevo mezi koleny. Následkem bylo, že si provrtal šourek, vyprávěl doktor. Ruční vrtačka je vůbec zdrojem nejrůznějších kratochvílí amatérských kutilů. Manželka jistého intelektuála potřebovala na chalupě zavěsit na zeď krucifix po babičce. Zbyňku, dokázal bys to? Anebo mám raději poprosit souseda?. Hračka, řekl pan inženýr a zabořil vrtačku do zdi, když před tím zaaretoval spínač. Takže jakmile se přístroj tzv. kousl, vymkl se mu z ruky a začal rotovat šílenou rychlostí, aby se nakonec utrhl a odletěl. Cestou vzaly za své starožitné hodiny, televizor a poté, kdy se odrazil od šicího stroje, na němž už nikdo nikdy nic neušije, bacil tu opatrnou dámu do hlavy. Když jí s otřesem mozku nakládali do sanitky, ještě prý zanaříkala: Zbyňku, já to věděla..., zněla další lékařská příhoda. Jiný chalupář zase za cenu nezměrného úsilí vykopal žumpu. Tam, kde by odborník udělal zábranu podle předepsané normy, tento amatér položil přes zející jámu pouze překližku. Tak ulovil svoji ženu, která po pádu do hlubiny utrpěla kontuzi ledviny. Přátelé, ruku na srdce, některé naše polovičky to s námi pány tvorstva nemají vůbec lehké, usoudil. A takové vteřinové lepidlo, tak to je, přátelé, kapitola sama o sobě. Nedávno jsem měl na sále dámu, která si amatérsky lepila nehty a protřela si oko. Oddělit slepená víčka potom dalo opravdu fušku, uznal chirurg. Pan doktor má takových příběhů v hlavě nepočítaně. A tak, vážení pánové, kteří toho čtete a neholdujete šroubováku ani vrtačce, a milé dámy, které svým partnerům přejete další život bez úhony na zdraví, zavolejte na pomoc raději hodinového manžela. Ten to se šroubovákem určitě umí. Milá ledakce, napsaji ste, ze mame posilat letní pšíběhy. Taky mám už toto leto jeden supej žažitek. Byl sem chvilku hasičem! Je to skvěla pláce, až vyjostu, ujčite se hasicem dooplavdy stanu. Vybavu už si pšipjavuju mám už tši hasičska autička, kšiltovku s hasičem, taky tličko. I baťoh s hasičem. V čejvenci mi budou tši joky, tak mi mužete nejaky hasičsky dálek poslat. Pšeju vam, aby u vás nikdy nehoželo. Zdlavím vás fšechny Pepa z Kanady. Foto: děda Národní park jsem měla doma v obýváku Hlásím se k těm, kteří letní zotavovací kúru v podobě dovolené často absolvují ještě před dvouměsíčním prázdninovým šílenstvím. I já si chtěla užít pár dnů odpočinku, tradiční čachtání u vody jsem však vyměnila za hory. Popravdě, žádný horský kamzík nejsem, ale coby odchovankyně beskydských lesů jsem si řekla, že čtyři dny v srdci Krkonoš prostě dám. Ovšem co by to byl za výlet bez pořádné přípravy. V poloze s hlavou nad mapou, ke které jsem naposledy usedla na střední škole, jsem usoudila, že ty Krakonošovy kopečky nějak zvládnu. Pak se mi před očima rozsvítilo motto mé kamarádky: Nejdůležité prostě je, jak u dané činnosti vypadáš!. Posilněna tímto moudrem mé další kroky směřovaly do obchoďáku, vždyť to je taky pořádný maraton! Při nákupu pohorek mi v hlavě lítalo jen to, kolik párů nových lodiček bych za cenu této horské vychytávky pořídila. Naštěstí mě rodina díky mému už více než pětadvacetkrát zopakovanému narozeninovému výročí vybavila zbytkem nutností a já mohla v plné polní vyrazit. Můj sportovní outfit prokázal svou funkčnost v dešti i ve sněhu, méně funkční pak byly mé nohy po prvním dni. Při procházkách v lehkém tempu, jak mí spolucestovatelé několik desítek kilometrů dlouhé cesty nazývali, jsem kromě rostoucí bolesti mého pohybového aparátu zaregistrovala ještě další zajímavou věc. Ne, že bych byla nějaký chorobný puntičkář, co se úklidu týká, ale... Namísto obdivování krás národního parku jsem se zmohla na suché konstatování, že jsem takový b del v lese ještě neviděla. A ostatní z Goralie shodně přikyvovali. Vyvrácené stromy, suché a polámané větvě. U nás by se o pořádek postaral minimálně nějaký šikovný topič, který kolikrát uklidí i to, co by neměl. Nepořádek mého dovolenkového parťáka přivedl na báječnou myšlenku, kterou mi interpretoval ihned po příjezdu domů, kdy vyházel věci z cestovních tašek a nechal je napospas osudu (rozuměj rukám túrami zmordované manželky). Při prvních vyčítavých frázích, že takhle to teda nejde, se od televize ozvalo: Vítej v národním parku! No co jsem mohla dělat? Chráněnému živočichu přece ublížit nemůžete a v lese se navíc nesmí křičet! (marthy) S mušlí na batohu až tam, kde se důvody cesty neříkají nahlas VĚRA KARLÍKOVÁ Ještě nedávno jsem o pouti do Santiaga de Compostela věděla jenom to, že středověcí hříšníci dostávali na vybranou buď tě pověsíme hned, nebo půjdeš do Santiaga a přežiješ-li, bude ti odpuštěno. Zas až takový hříšník, myslím, nejsem, ale lákalo mě vyzkoušet, jestli si na té cestě opravdu člověk uvědomí sám sebe, přehodnotí některé své postoje a vrátí se zcela jiný. A tak jsem si našla cestovku, která slibovala 120 kilometrů pravých poutnických zážitků se skromným jídlem i ubytováním a s přibližně 25 kilometry pěší chůze denně. Moje obavy, že budu klusat kilometr za skupinou fyzicky zdatných dorostenců, vzaly za své hned po vstupu do autobusu. Věkový průměr zachraňovala čtyři třicetiletá děvčata ze Slovenska, ale jinak jsme tam byli samé babičky a dědečkové. Výchozím bodem naší poutě byl benediktinský klášter v Samosu, kde jsme poprvé nocovali. Přes metr tlusté zdi, pokojíčky pro jednoho (postel a umyvadlo), klenuté stropy, chodby vyzdobené freskami a všude nápisy Silentium. To jsme nemohli dodržet, na těch kamenných podlahách naše pojízdné kufry rachotily jako tanky... V pět ráno jsme vyráželi do čisté tmy. Na trávě námraza, na kalužích led. Tady se ukázalo, jak je kdo připraven na nesnáze. Zatímco Slovenky i my Moraváci jsme vytáhli z batohů placatky se slivovicí, kolegové z Prahy jen toužebně (a marně) vyhlíželi hospodu, která by měla otevřeno před devátou. Po deseti kilometrech konečně. Kafelečeporfavor, tedy kávu s mlékem, prosím jsme se naučili španělsky jako první důležitou větu. Taky jsme si koupili svatojakubské mušle, které kdysi poutníkům sloužily jako jídelní misky, ale my jsme si je připnuli na batoh, aby každý hned viděl, že jdeme pěší pouť, a zdravil nás úsměvem bueno kamiňo nebo olá a nepoštval na nás psa, až mu půjdeme přes dvorek. Jejich psy jsme ale velice přecenili. Ti jsou tak otrávení stovkami poutníků, kteří kolem nich denně projdou, že ani nezvedli hlavu, natož aby štěkli... Cíl prvního dne Portomaríno nás přivítal vysokým schodištěm z románských dob, jedním z pozůstatků původního města, dnes zatopeného přehradou. Dalším překvapením byla ubytovna pro sto osob v jedné místnosti, vybavená sice jídelnou, kuchyní a prádelnou, ale pouze třemi záchody... Před usnutím jsme provedli revizi zdravotního stavu, a protože puchýře už splaskly a kašel s rýmou už většinou nebyly tak silné, přistoupili jsme na návrh vedoucího, že si další den prodloužíme cestu o deset kilometrů, abychom pak během posledního dne měli více času na samotné Santiago. A dobře jsme udělali. Čekaly nás eukalyptové háje, mírné kopečky, sem tam potok s nezvykle klenutým mostkem, šlo se hezky, pohodlně. Ovšem další ráno jsme se probudili do vytrvalého deště a pláštěnky jsme nesundali celé dopoledne. Na vršku Monte de Goto nad Compostelou jsme už byli deštěm tak otrávení, že jsme si jen zběžně prohlédli monument s reliéfy významných osobností a úplně jsme zapomněli zajít ještě kousek k sousoší dvou poutníků. Později jsme je zahlédli, jak se tyčí na obzoru, a někteří se rozhodli, že si tam přece jen ty, teď už dva kilometry, zajdou. My línější jsme šli dál až k ceduli Město Compostela a tam jsme si pomysleli, že naše kamarády asi trefí šlak. Na tyčce byla totiž i šipka Katedrála ještě 7,5 km! (...) Šli jsme, kam nás vedly mušle vyznačené v chodníku. Na obelisku se jmény slavných poutníků jsme vyhledali jméno Lva z Rožmitálu, pod bránou odpuštění jsme smířlivě vzpomněli na všechny, co nám kdy pili krev, a před katedrálou jsme si vychutnali vojenskou přehlídku. Mniši pak přinesli druhou největší vzácnost katedrály (hned po relikviáři s ostatky sv. Jakuba), totiž obří dvoumetrovou kadidelnici, kterou na dlouhém lodním lanu musí rozhoupávat 8 silných mužů. Když nám ta zlatá krása létala nad hlavami a prostor se naplnil vůní kadidla, myslím, že si každý uvědomil pravé důvody své pouti. Důvody, které se nevynášejí na veřejnost a které člověk kolikrát nepřizná ani sám sobě.

13 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 27. června 10. července 2018 Zajímavosti 13 Sňatky našich předků na Těšínsku Svatba byla od nepaměti významnou událostí v rodině. Svědčí o tom například fakt, že od doby, kdy se stala dostupnou fotografie, tedy někdy na přelomu 19. a 20. století, jsou povětšinou nejstarší snímky v našich rodinných albech právě ty svatební. V této ministudii se pokusíme ponořit do minulosti ještě hlouběji. Zaměříme na sňatky našich předků z doby předfotografické, kdy jediným zapisovacím zařízením svatebního dne byl atrament, pero a papír. Až se vznikem fotografie měli ženichové a nevěsty možnost zvěčnit svou významou událost. Předtím svatební akt dokladovaly jen zápisy v matrikách. Na snímku je sňatek Zuzany Mrózkové a Josefa Heczka, Bystřice, polovina 20. století. Foto: archiv autora VLASTIMIL CIESAR, KRONIKÁŘ GUTY TRIDENTSKÝ KONCIL (1563) Závěry významného koncilu, který se konal začátkem novověku v Italském Trentu, na dlouhá staletí předurčily i běžnou praxi uzavírání manželství. Dekret O manželství vymezil tři podstatné právní směrnice týkající se sňatků: 1. svatbě musí předcházet trojí ohlášky ve třech po sobě jdoucích nedělích ve farním kostele, kde budou snoubenci oddáni, 2. obřadu musí být účastni dva svědkové, 3. sňatek musí být veden v knize sňatků. Sňatkovou praxi Tridentu v té době víceméně převzal i evangelický církevní řád Těšínského knížectví: Welmi jest potrzebne aby žiadny k Stawu Manželskimu potwrzen nebyl, lecz neyprwe trzikrat na kazatedlnicy oznamen a ohlassen bude NEJSTARŠÍ SVATEBNÍ MATRIKY Nejstarší dostupnou matrikou sňatků v našem regionu je matrika pocházející z Římskokatolické farnosti v Jablunkově. První zápis pochází z května Následuje kniha sňatků ŘKC farnosti ve Vendryni, v níž jsou zaznamenány sňatky od roku Tato Metrica Copulatorum eviduje svatební sliby našich předků z Vendryně, Bystřice, Nýdku, Karpentné a Lyžbic. Nesmíme zapomenout ani na Knihu oddaných z ŘKC ve Stříteži. Ta obsahuje zápisy svateb lidí z Tyry, Oldřichovic, Nebor, Gutů nebo Konské. Začíná rokem SVATEBNÍ SMLOUVA Z ROKU 1687 Když se dnes řekne svatební smlouva nebo spíš předsvatební smlouva, tak se nám tato informace hned spojí se světem movitějších celebrit, které si před sňatkem chtějí ohlídat svůj majetek v případě, kdyby manželství nedopadlo Je zajímavé, že dokumenty tohoto typu můžeme najít už ve starých písemnostech našeho regionu, a to nejen u příslušníků šlechty, ale i u obyčejných sedláků. Jeden takový se dochoval v pozemkové knize obce Milíkov z roku 1687, když se jistý Matěj Taska z Návsí uchází o vdovu Evu, po nebohém Jiřím Bockovi z Milíkova: Maczek Taska, przipowida a slibuje docztenej Ewie buduczi jeji manžel, wszelijakou czest a uprzimnost laskau manželskau budto w stesti i w nestiesti ji do smrti neopustieti a z lasky manželske kteru k ni nese, wenujice ji totižto pul zahrady, kterů sobie zahradu czelu szacuje 80 zl. Mezi řádky můžeme vyčíst, že jde o polovinu zahradnického gruntu tedy půlsedlácké usedlosti, taková mívala tehdy rozlohu i 5 až 6 hektarů. Čili, své budoucí ženě věnuje asi 2 až 3 hektary v hodnotě 40 zlotých, zřejmě i s polovinou chalupy a příslušenstvím. Pakližby jeho Pan Buh Wszemohuci czasnu smrti bez erbuw powolati jest raczil, tehda takowy pul zahrady buduczi manželce jeho bez wszelijakich klopotuw a suduw, dzitek a rodziczow jeho, takowej pul zahrady poustupiti mají a powinni budu. (zemřít bez erbů znamená zemřít bez zanechání potomka) Co věnuje nastávající manželka Eva? Na protiwa Ewa, buduczi manželka jeho slibuje buduczimu manželu swemu wszelijakau poslusznost a uprzimnost, lasku manželsku, budto w stesti aneb w nestiesti do smrti neopustieti, naprotiwa jeho wiena, jemu od wienek, trzi kusy tenkiho bílého platna hotoweho za které muže wziti 16 zl wienuje, pakli by on ji žiwotem przebyl, a to bez erbůw, jemu z pozustalosti jeji bez odpornosti a souduw wydano byti ma a powinni budu (povšimněme si formulace v štěstí i v neštěstí do smrti neopouštěti, která je součástí svatebních slibů dodnes). Svatební smlouva Matěje Taska a Evy Bockové, Milíkov Foto: Zemský digitální archiv Opava TĚŠÍN 1709 Začátkem 18. století rozšiřuje kolekci sňatkových dokumentů další matrika, která je výjimečná tím, že tam, kde všechny ostatní užívají církevní latinu, používá církevní češtinu. Může si to dovolit, jde o matriku evangelickou, při prvním v našem regionu z milosti císaře Josefa I. dovoleném chrámu Ježíšově v Těšíně. VRAŽDA V TYŘE 1713 Listování matričními zápisy je vcelku nudné, informace se opakují podle daných vzorců, ale tu a tam narazíme na nějakou zajímavost, výstřednost. Ta, kterou zachytil farář v citované matrice u evangelického kostela v Těšíně, měla tragické rozměry. Jde opět o sňatek z Třinecka, jmenovitě z Tyry, kde si v listopadu 1712 nějaký Adam Hutta bere Annu Walachovou. Běžná svatba, běžný zápis a potom pár nečekaně šokujících řádků o hodně kruté vraždě: Tenž zlé pamieti Adam Hutta, jest z diabelského nawodu, touž manželku swou, i z plodem života, 24 marty 1713 przede dnem, když k studni pro wodu szla, sekeru w hlawu uderzenim zamordowal, potom za ten zly zpachany skutek zde do mestskeho wiezeni uweden a za odsouzenim sobie zaslužilem 8. Apr., aczkolwiek i prw katolíkem zůstal, meczem usmrcen a na kolo wložen. ROMEO A JULIE Z OLDŘICHOVIC V polovině 18. století se v našich svatebních matrikách setkáváme s fenoménem ilegálních sňatků protestantů, respektive s jejich následnou vynucenou legalizací v římskokatolických farnostech. Tato podivná praxe měla souvislost s vládním nařízením, které nedovolovalo uzavření konfesně smíšeného manželství evangelickým knězem. Pohnuté osudy předků dokumentuje příběh zapovězené lásky Romea a Julie z Oldřichovic. Pavel Jadamus z Oldřichovic (1732) se chtěl oženit se Zuzanou Kubiczkovou z Konské (1734) v evangelickém kostele v Těšíně, kam oba docházeli. Problém nastal ve chvíli, kdy přišli žádat o potřebné povolení (licenční lístek) na katolickou faru ve Stříteži. Páter si všimnul, že matka Zuzana byla katolického vyznání. Podle dobové zvyklosti byla nevěsta po matce katolička, čímž evangelický sňatek nebyl možný. A tak se mladí zařídili po svém a jako mnoho jejich vrstevníků nechali se oddat tajně, pravděpodobně v nedalekém Slezském Prusku, možná někde v okolí Pszczyny, která proslula těmito ilegálními oddavkami. V emigraci ovšem nezůstali, protože Pavel měl doma v Oldřichovicích jako jediný syn na starost grunt i s ovdovělou matkou. Komplikace nastaly, teprve když se jim narodil první potomek, v únoru Právě z tohoto záznamu se dovídáme o jejich nelegálním manželství: o synovi Pavlovi se tu píše, že pochází z matrimonium clandestine, což byl terminus technicus pro onen, v té době tak rozšířený, ilegální sňatek. Rodina je pod tlakem, hrozí odebrání chlapce, další nepříjemnosti, a tak se mladí manželé nechávají zlomit a v létě 1755 jsou ve Stříteži znovu-oddáni recopulati sunt katolickým duchovním s tím, že se zavazují všechny své děti vychovávat v katolické víře. SŇATKY PO TOLERANČNÍM PATENTU 1781 Když osvícený panovník Josef II. vydává toleranční patent, nastává náboženské uvolnění i v otázce sňatků. Do hry vstupují evangelické kostely v Bystřici a v Návsí. Ten první vzniká v roce 1782 a spadá pod něj Tyra, Oldřichovice, Karpentná, Vendryně, Lyžbice a další blízké lokality. Sbor v Návsí se ustavuje v roce 1791 a zastřešuje obce celého Jablunkovska. U obou modliteben se zavádějí i svatební matriky. Ta bystřická uvádí jako první oddané Pavla Raszku z Vendryně a Annu Jursovou z Tyry. V Návsí to jsou Jakub Czudek s Evou Adamcovou z Návsí. Uvedené matriky byly ovšem neoficiální, určené jen pro vnitřní potřebu evangelických farních sborů. Ty oficiální se nadále vedly na příslušných římskokatolických farních úřadech. Praxe byla taková, že snoubenci se nejprve dostavili na příslušnou katolickou faru, zaplatili štolový poplatek, následně obdrželi licenční lístek, na základě kterého je mohl oddat jejich evangelický pastor. Tato praxe trvala do revolučních událostí roku 1848, po němž byl v rámci nové ústavy i evangelickým matrikám přiznán status oficiality. Licenční lístek, potvrzení o zaplacení štólového poplatku a uznání sňatku. Foto: archiv SCEAV Bystřice PRŮMYSL, URBANIZACE A TRADICE DNE ODDAVEK Průmyslová revoluce spojená s urbanizací začala koncem 19. století ovlivňovat i svatební zvyky na Třinecku. Můžeme si to kupříkladu ukázat na pozvolné změně tradice dne oddavek. Klasickým dnem svateb byla do té doby v evangelickém prostředí neděle, v katolickém prostředí úterý (podle evangelijního příběhu, kdy byl Ježíš účasten na svatbě v Kaně Galilejské třetího dne po sobotě). V Bystřici moderním tlakům odolávali, jak mohli. Svědčí o tom zápis ze schůze presbyterstva, o němž v kronice tamního evangelického sboru referuje pastor Michejda. Píše, že dne 5. června 1904 mu bylo doporučeno, aby odmítal sňatky v sobotu (se zdůvodněním): U nás se nikdy svatby v sobotu neodbývaly. Je to městský zvyk, přenesený na vesnici. A na vsi má zhoubné důsledky. Muzika nepřestane hrát ani ve 12 hodin v noci, ale trvá až do nedělního rána. Stalo se, že jedni šli od muziky ve stavu, v jakém se od muziky často chodí, ke zpovědi. Vyvolalo to pohoršení. PRVNÍ SVATEBNÍ ZÁZNAMY KATOLICKÉ FARNOSTI V TŘINCI Římskokatolická farnost v Třinci vznikla roku 1885, kdy byl dostavěn kostel sv. Alberta. Úvodní strana nově založené knihy oddaných symbolicky dokumentuje výše citované společenské proměny. První svatby se konaly ještě v úterý 3. listopadu 1885 (prvními oddanými byli Wilhlem Klíma a Terezie Havránková), tedy v tradičním termínu, ale hned další dva sňatky zachycené na úvodní straně už v soboty: 21. a 28. listopadu Inu Třinec už tehdy vykazoval známky moderního města, ačkoli městský status mu byl přiznán až později. EVANGELICKÁ MATRIKA ODDANÝCH V TŘINCI Evangelický farní sbor v Třinci vzniká koncem 19. století, roku V matrice oddaných na prvním místě figurují hutní dělník Jiří Konderla a Anna Krzemieniová, dcera hutního dělníka, oba pocházeli z Třince. Svatba se konala 10. září 1899, což byla neděle. A i další sňatky se vesměs držely tradice. V neděli se tu brali ještě i mí praprarodiče, Jiří Jadamus a Eva Pietrová, bylo to 20. října Ale moderna dorazila i sem a brzy se i v evangelickém prostředí jako typický den oddavek ujala sobota. MOŽNOST CIVILNÍHO SŇATKU Po 1. světové válce a vzniku Československé republiky nastává další průlom ve svatebním obřadnictví. 22. května 1919 vychází Zákon č. 320/1919 sb, kterým se mění ustanovení občanského práva o obřadnostech smlouvy manželské, o rozluce a překážkách manželství. Zásadní změna je vyslovena hned v prvním paragrafu, kde je jako alternativa k církevnímu sňatku nabídnut sňatek občanský. Novinkou u občanského sňatku je zkrácená doba ohlášek. Zatímco na církevní půdě dále přetrvává tradice tří nedělí, tedy tří týdnů, v případě civilního sňatku postačí 10 dnů, během nichž má vyhláška o svatbě viset na veřejném místě. Na malé exkurzi historickými dokumenty týkajícími se svatebních slibů našich předků jsme si ukázali, že i sňatky (jako mnoho dalších společenských zvyklostí) prošly během uplynulých staletí určitými proměnami. Nicméně podstata se nezměnila. Právní závazek muže a ženy stvrzený před oltářem v kostele anebo v oddací síni úřadu města nadále reflektuje význam a důležitost manželského svazku, který ani dnes nic neztrácí na své nezastupitelné roli, jakou ve společnosti hraje.

14 14 Zajímavosti TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 27. června 10. července 2018 Užijte si léto plné dobrého jídla a pití šéfkuchařů a šéfbarmana RECEPT GRILOVACÍ TIPY RECEPT Vegetariánský hamburger s quacamole SUROVINY Budete potřebovat: kvalitní housky, houby Portobello, sýr Brie, avokádo, limetu, sůl, pepř, vajíčka, šalotku, koriandr, rajčata, salát. POSTUP Připravte si houby, které nakrájejte na pláty. Rozpulte housky a dejte se do přípravy avokádové quacamole. Zralé avokádo rozmačkejte, přidejte nadrobno nakrájenou šalotku. Z rajčat vydlabejte dužinu a také je nakrájejte nadrobno spolu s jemně nasekaným koriandrem. Dochuťte solí, pepřem, limetkovou šťávou (nebojte se jí, jednu limetu dejte klidně na jedno avokádo) a solí, pořádně promíchejte.podávejte co nejčerstvější, protože avokádo má tendenci hnědnout. Vajíčka uvařte buď naměkko, nebo jako ztracená vejce. A už se pusťte do grilování. Ogrilujte si krátce houby Portobello, na gril položte i housky, pracujte rychle, ať je nespálíte. Na housky pak namažte quacamole, položte horké houby, na ně na plátky nakrájený sýr Brie. Přidejte vejce, která před tím nakrojte, aby mohl žloutek prosáknout do hamburgeru, salát a přiklopte druhou půlkou housky. Recept je variabilní a můžete přidávat ingredience dle vaší chuti. Recept připravil sous chef z hospůdky U Bobra Václav Oboda Grilování je zábava pro celou rodinu či partu přátel. Zkuste tento rok novinku a připravte si na grilu řecký sýr Halloumi. Nakrájejte ho na plátky a obalte v pancette (ve slanině). Grilujte a podávejte s čerstvou bagetou. Děti baví sladká jídla. Takže když jim koupíte velký pytlík s bonbony Marshmallow, budou si je napichovat na pruty a mají o zábavu postaráno. Úžasnou tečkou za grilováním je ananas. Celý ho pečlivě oloupejte a nožíkem vydlabejte nečistoty. Pak ho vcelku napíchněte na prut a nechte nad grilem pomalu opékat. Gril už nesmí být příliš žhavý. Ananas otáčejte, aby nezčernal, pokud se tak stane, jednoduše černou část odřízněte a grilujte pomalu dál. Hotový ananas krájejte. Nemusíte sladit, je totiž sladký sám o sobě. A protože štěpí bílkoviny, je ideální pro trávení všeho, co jste ten den snědli. Grilováním navíc ztrácí štiplavost. (mr) Roastbeef se zeleninovým salátkem SUROVINY Na tento recept budete potřebovat: zhruba kilo hovězího vysokého roštěnce. Je třeba si pořídit tzv. stařené maso, které je křehčí a má výraznější chuť, sůl, pepř, olivový olej, dijonskou hořčici, zeleninu na salát, například cherry rajčátka, mladou cibuli, rukolu či polníček, mango, bazalku, sezam a omáčku Sweet chilli. POSTUP Roštěnou očistěte, otřete dosucha a pořádně nasolte a potřete dijonskou hořčicí. Zabalte a nechte nejlépe dva dny v lednici. Poté ji před grilováním vytáhněte aspoň hodinu dopředu, ať maso nedostane teplotní šok. Potřete olivovým olejem a ze všech stran ji zprudka ogrilujte. Ještě před tím si zapněte troubu na 180 stupňů. Ogrilovanou roštěnou pak vložte do rozehřáté trouby na 20 až 25 minut. Nyní máte čas na přípravu salátu. Nakrájejte zeleninu i ovoce a vše dejte do mísy. Osolte a přidejte zálivku vytvořenou z olivového oleje a omáčky Sweet chilli. Na talíře položte salát, který posypte sezamem. Roštěnou vytáhněte z trouby a nechte ještě pět minut odpočinout. Teprve pak krájejte napříč vlákny tenké plátky masa a pokládejte na zeleninu. Na závěr zlehka pokapejte olivovým olejem a dochuťte čerstvým pepřem. Recept připravil Šéfkuchař bistra Pochutnej si David Kustein Letní drinky, které rozjasní den malým i velkým Třinec Léto, dovolená, prázdniny, slunce a věčná žízeň. Naštěstí ji můžete zahnat třeba drinky, které pro vás namíchal bar Destiny. Základem každého dobrého koktejlu, a je jedno, zda je s alkoholem, či bez něj, jsou samozřejmě kvalitní ingredience. Přidanou hodnotou pak je, když se používají lokální suroviny. Sladidla se přidávat musí, ale raději než po obyčejném cukru sáhneme třeba po medu či různých sirupech, vysvětloval barman Milan Tomiczek. Lidé si mohou také udělat doma cukrové sirupy, jen je dobré místo bílého použít třtinový cukr, který se svaří s vodou a vychladí. KOKTEJL PRO MALÉ HUTNÍKY Tento drink si v létě může dát každý bez rozdílu věku. Budete potřebovat: jahody, čokoládový sirup, jablečnou šťávu, čerstvou mátu, limetkovou šťávu a sodu. Jahody spolu s několika lístky máty rozdrtíte mudlerem, promícháte s čokoládovým sirupem, těmi. Existují třeba bary, kde se nalévá pouze gin. Jsou sladké, suché, ovocné a bylinné. Právě proto se do koktejlů hodí, vysvětloval Tomiczek. KOKTEJL ŽÍZNIVÉHO HUTNÍKA Jedním z nejstarších a nejznámějších koktejlů je Collins. To, co vám barman namíchá, je varianta Collins Rosemary pro hutníky a nejen pro ně. Budete potřebovat gin, citronovou šťávu, rozmarýn, sodu a cukrový sirup. Nejlépe do šejkru nalijete sklenici ginu, přidáte citronovou šťávu a bylinky. Promícháte, dáte led a opět protřepete. Nalijete do sklenic a doplníte sodou. Zdobíte citronem, bylinkami a třeba rybízem, popsal barman. Výhodou tohoto koktejlu je, že je velmi svěží a je ho hodně. Koktejly jsou variabilní. Lidé se mohou spolehnout na recepty nebo na vlastní chuť. Základ tvoří kvalitní alkohol. Sázkou na jistotu je pak návštěva třeba baru, usmál se nakonec Milan Tomiczek. (mr) Barman Milan Tomiczek. Koktejl s jahodami, který potěší každého žíznivce. Foto: mr (3) přilijete jablečnou šťávu a pořádně promícháte. Máte-li šejkr, použijte ho. Nakonec přidejte led a dolijte sodu. Nalijte do sklenic a zdobte kouskem jahody a lístky máty, popsal postup barman. Jak řekl, koktejl je jednoduchý a v létě nesmírně osvěžující. Alkohol k létu patří, byť by to s ním určitě nikdo neměl přehánět. Velice moderní a oblíbené jsou drinky s ginem. Málokdo to ví, ale na trhu najdeme nepřeberné množství ginů s různými příchu- Tento koktejl už v sobě alkohol má. V parném létě nesmírně osvěží.

15 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 27. června 10. července 2018 Společenská rubrika, Zajímavosti, INZERCE 15 S BLAHOPŘÁNÍM Z ŻYCZENIAMI STŘEDA Ladislav, Ladislava, Cyril, Adéla, Władysław, Maria, Maryla, Jerzy, Magdalena, Cyryl, Włodzisław ČTVRTEK Lubomír, Lubomíra, Irenej, Zbraslav, Leon, Ireneusz, Józef, Raissa, Wincencja, Amos, Serena PÁTEK Petr, Pavel, Vyšeslav, Piotr, Paweł, Angelina, Benedykta, Kasjusz, Iwetta SOBOTA Šárka, Vlastimír, Arnošt, Karla, Václav, Emilia, Emilian, Lucyna, Leona, Trofim, Marcjal NEDĚLE Jaroslava, Děpold, Teobald, Lubor, Halina, Marian, Bogusław, Klarysa, Marian, Otto, Estera, Karolina PONDĚLÍ Patricie, Ota, Marie, Martinian, Mojmír, Mstibor, Maria, Otto, Urban, Jagoda, Piotr ÚTERÝ Radomír, Tomáš, Heliodor, Třebomysl, Jacek, Anatol, Alfred, Kornel, Leon, Miłosław, Tomasz STŘEDA Prokop, Ulrika, Oldřich, Oldřiška, Dominika, Veleslav, Teodor, Innocenty, Elżbieta, Izabela, Józef, Julian, Malwina, Odon ČTVRTEK Cyril, Metoděj, Anselm, Karolina, Antoni, Bartłomiej, Filomena, Jakub, Maria, Michał, Szarlota, Wilhelm PÁTEK Jan, Marie, Izajáš, Agrypina, Łucja, BLAHOPŘEJEME GRATULUJEMY Diminik, Teresa, Zuzanna SOBOTA Bohuslava, Willibald, Ester, Hostivít, Cyryl, Metody, Antoni, Piotr Benedykt, Estera, Ewald NEDĚLE Nora, Kilián, Milorád, Alžběta, Chvalimír, Elżbieta, Prokop, Adrian, Adrianna, Edgar, Eugeniusz, Wirginia PONDĚLÍ Drahoslava, Drahuše, Veronika, Vavřinec, Anatolie, Česlav, Zenon, Weronika, Anatolia, Heloiza, Hieronim, Lukrecja, Łucja, Mikołaj, Sylwia ÚTERÝ Libuše, Líba, Amálie, Filip, Amelia, Aniela, Aleksander, Antoni, Olaf, Rufin, Sylwana, Witalis Arnošt (30. června): Jméno pochází ze staroněmeckého slova ernst nebo ernust, které znamená čestnost, vytrvalost, pevnost, rozhodnost. Veronika (9. července): Jméno pochází z řeckého jména Bereniké (Phereniké) a vykládá se jako ta, která přináší vítězství, nositelka vítězství, vítězka. BLAHOPŘÁNÍ BLAHOPŘÁNÍ BLAHOPŘÁNÍ GRATULACJE Dne 28. června oslaví životní jubileum 80 let pan PAVEL MORCINEK, bývalý zaměstnanec údržby ocelárny III TŽ. 80 let je úctyhodný věk, ale 90 - to je teprve výzva! Přejeme Ti krásné narozeniny a hlavně pevné zdraví. Manželka Ludmila, dcery Pavla a Soňa s rodinami a pravnoučata Jindříšek a Theošek. Dne 3. července oslaví 75 let pan JUSTIN POLEČ z Ropice. Mnoho zdraví, Božího požehnání, radost z blízkých a ať Tě humor nikdy neopouští. Všechno nejlepší přejí dcera Jana s rodinou a syn Dušan s rodinou. Dne 6. července oslaví zlatou svatbu manželé EMIL a ANNA MITRENGOVI z Návsí. Padesát let již trvá Váš společný let, z mladíka kmet a z mladice jakbysmet, ač Váš život nebyl jen samý med, nikdo nehádal by Vám to teď. Vše nejlepší do dalších společných let Vám z celého srdce přejí dcery Iveta a Lucie s rodinami. Z dumą przyznaj się do wieku, bo wiek świadczy o człowieku. Każdy dzień witaj z radością, darz swoich bliskich szczerą miłością. Przez życie idź z uśmiechem szerokim i stawiaj czoła górom wysokim. Dnia 28 czerwca obchodzi zacny jubileusz 60 lat pan JÓZEF SIKORA z Nawsia. Życzenia zdrowia, szczęścia, pomyślności i błogosławieństwa Bożego na dalsze lata składają żona Anna, synowie Józef i Marian i cała rodzina. HOROSKOP Rak O radu zkuste požádat blízkého přítele či přítelkyni. Stávající problémy je třeba tak či onak řešit. S ostatními se můžete sblížit díky společné aktivitě. Možná se u vás objeví nečekaní hosté. Lev Celkově by vám mělo přát štěstí. Váš šarm vám může přinést nečekané příležitosti. Pamatujte, že nemůžete pomoci všem. Nejprve si ověřte zdroj, pak až věřte tomu, co slyšíte. Panna Zřejmě se vám nedostane přímé odpovědi na vaše otázky. Nepostupujte dále, dokud nebudete mít všechna fakta. Tvrdá práce nezůstane nepovšimnuta. Snažte se vylepšit své prostředí. Váhy Snažte se být chápavější. Jednejte se svými blízkými s respektem a důstojně. Zkuste na sobě něco vylepšit. Neprozrazujte vše a naučte se říkat ne. Věnujte se pozorněji ke své lásce. Štír Promyslete si své cíle. Někdo, od koho byste to nejméně čekali, nebude pro vás chtít to nejlepší. Zřejmě se vám nebude chtít trávit čas doma či s rodinou. Dopřejte si pohodlí a odpočinek. Střelec Dejte si pozor, abyste si toho na sebe nevzali příliš. Držte se toho základního. Naslouchejte stížnostem ostatních. Co se týče partnera, nemyslete na nejhorší. Vyhněte se hádkám. Panzershow v Návsí NAVSÍ Soutěž plastikových a papírových modelů lodí, letadel a tanků bude poslední červnový den hostit restaurace U Mrózka v Návsí. Na Panzershow nebude chybět výstava zbraní, uniforem a techniky ani workshopy, burza či dětské atrakce. Akce, na kterou jsou v sobotu 30. června zváni nejen milovníci do detailu propracovaných miniatur, potrvá od 9. do 13. hodiny. (pm) PODĚKOVÁNÍ Děkujeme celému týmu GYNEKOLOGICKÉHO ODDĚLENÍ NEMOCNICE TŘINEC pod vedením primáře MUDr. ROMANA SCHREIERA za péči během operace a následné rekonvalescence. Hilda Červenáková s rodinou. Vělopolská podkůvka nadchne VĚLOPOLÍ Máte rádi koně? Jezdíte, nebo se chcete jen podívat a pobavit? Tak to si nenechte ujít Vělopolskou podkůvku, akci, která se koná v sobotu 30. června na pískové jízdárně Jezdeckého klubu ve Vělopolí. Začátek je naplánován na 10 hodin. Budete svědky parkuru dětí, Poháru obce Ropice a třeba i Vořiškiády, což je soutěž ve skákání se psy a soutěž o nejlepší psí kousek. Návštěvníci se budou moci projet na ponících i v kočáru, pořadatelé pro ně slibují občerstvení i jezdecký bazárek. K tanci zahraje DJ Michal. (mr) Kozoroh V zaměstnání by se vám mělo dařit a můžete provést velké změny. Na vše si dopřejte dostatek času. Popřemýšlejte nad tím, co skutečně chcete. Cestování vás vyjde dráž, než jste mysleli. Vodnář Změna práce by se vám mohla vyplatit. Procvičujte si trpělivost. Pokud chcete stihnout vše, pak si musíte dobře zorganizovat den. Navštivte někoho, kdo se v poslední době necítil nejlépe. Ryby Snažte se uchovat si to, čeho jste dosáhli. Vraťte se k rutině, která je pro vás prospěšná. Špatně se vám bude vycházet s vaším milovaným. Měli byste si dopřát společné cestování. OSMISMĚRKA ŠACHY SUDOKU Beran Pokud můžete, pracujte doma. Nedovolte partnerovi utrácet příliš mnoho vašich peněz. Ujistěte se, že nedostanete něco za nic. Dejte si pozor, abyste nezanedbávali své povinnosti. Býk V práci si dávejte pozor na to, co řeknete. Možná potkáte někoho, kdo vám může nabídnout dobrou příležitost. Zřejmě vás něco nebo někdo zklame. Snažte se ostatním pomoci. Tajenka: kachní mládě Legenda: brok, bzukot, květy, Kypr, lodyha, navonět, oáza, ovčina, rváč, slzivka, stáze, šváb, tvíd, věno, vzdor, vzpor, zisk, zvon. (pw) Černý na tahu vyhraje. Fajrónt! Tlaky na sloupcích g a h jsou pro bílého konečnou stanicí. (BH) Dnešní sudoku patří ke středně těžkým. Řešení všech zadání na straně 22. (JT) Blíženci Mějte své priority jasné. Soustřeďte se na práci a věřte si. Potíže s partnerem povedou k osamocení. Nedělejte předčasně optimistické závěry. Užívejte si společného času se svým milovaným. (DAR)

16 16 Rodinná kronika / kronika rodzinna, INZERCE TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 27. června 10. července 2018 WSPOMNIENIE Kdo lásku a dobro rozdával, ten neodešel, ale žije v našich srdcích dál. Dne 22. června jsme si připomněli 18. výročí, kdy nás navždy opustila paní BOŽENA KUBALOVÁ. S úctou vzpomínají manžel Štefan s přítelkyní a dcera Katka s manželem. Dne 26. června jsme si připomněli 10. výročí, kdy nás navždy opustila paní JAROSLAVA JANIKOVÁ z Oldřichovic. S láskou vzpomínají manžel, dcera Denisa s rodinou, dcera Monika s rodinou a syn Lukáš. Kdo v srdcích žije, neumírá... Dnes, 27. června uplyne 10 let, kdy nás navždy opustil pan ADAM STEBEL z Bystřice. Vzpomínají manželka, dcera Marta s rodinou, dcera Irena s rodinou a nejbližší příbuzní. Trudno było Cię pożegnać, trudniej bez Ciebie żyć... Dnia 28 czerwca minie pierwsza smutna rocznica śmierci Kochanego Męża, Tatusia i Dziadka śp. KAZIMIERZA SZKUCIKA z Trzyńca. O chwilę wspomnień proszą małżonka i dzieci z rodzinami. WSPOMNIENIE Čas plyne a nejde ho zastavit. Vzpomínka ale stále v našich srdcích zůstává a nedá se zapomenout. Dne 28. června uplyne 35 let, kdy nás navždy opustila naše drahá maminka, babička, paní ANNA BEREŠÍKOVÁ z Třince Starého Borku. Stále vzpomínají dcera a synové s rodinami. Dne 23. června jsme si připomněli 10. smutné výročí, kdy nás opustil náš manžel, tatínek, dědeček a pradědeček, pan JOSEF ŠINCL z Třince. S láskou stále vzpomínají manželka a dcery s rodinami. Dne 23. června jsme si připomněli 25. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan JAROSLAV RASZKA, bývalý zaměstnanec TŽ zpracování dřeva. Vzpomínají nejbližší. Dne 24. června jsme si připomněli 3. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan PETR CIESLAR z Osůvek. S láskou vzpomínají dcery Simona a Petra s rodinou, manželka Monika, sourozenci Jiří, Liba a Anna s rodinami. Vzpomínáme. WSPOMNIENIE Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych. Dnia 24 czerwca minęła 1. rocznica śmierci śp. BRUNA BUZKA z Oldrzychowic. O chwilę wspomnień prosi syn Jan i najbliższa rodzina. V neznámý svět odešla jsi spát, zaplakal každý, kdo Tě měl rád. Ta rána v srdci stále bolí a zapomenout nedovolí. To, že čas rány hojí, je pouhé zdání, v srdci nám zůstane jen tiché vzpomínání. Dnes, 27. června uplynuly dva roky, kdy nás navždy opustila naše drahá, paní MARIE HERMANNOVÁ z Písku. S láskou vzpomínají manžel Antonín, syn Jan s rodinou, syn Antonín s rodinou, dcera Eva s rodinou, vnučka Gabriela a vnuk Vítek. Stále Vás ve svých srdcích máme a vzpomínáme. Dnes, 27. června si připomínáme 23. výročí úmrtí našeho drahého tatínka, EMERICHA KWAPULINSKÉHO, který nás opustil ve věku 75 let. Dne 19. července si připomeneme 13. výročí úmrtí naší drahé maminky, EMY KWAPULINSKÉ, která nás opustila ve věku 83 let. Vzpomínají dcery a snacha s rodinami. Čas plyne, žal a smutek nepomine. Dnes, 27. června si připomínáme 1. smutné výročí úmrtí naší drahé maminky, paní MARIE BOUBLÍKOVÉ z Třince. S láskou a úctou vzpomínají synové Miroslav a Jiří s rodinami. Dnes, 27. června si připomínáme 10. výročí úmrtí pana JOSEFA PINKASE z Třince, bývalého pracovníka bílého zdiva TŽ. Kdo jste ho znali, věnujte tichou vzpomínku spolu s námi. Nejbližší rodina. Utichla ústa, zůstal jen žal, kdo Tě měl rád, vzpomíná dál. Dnes, 27. června si připomínáme 10. smutné výročí, kdy nás nečekaně opustil syn, bratr, strýc a kamarád, JÁN KALUŽA z Mostů u Jablunkova. S láskou v srdci vzpomínají rodiče a sestry s rodinami. WSPOMNIENIE Odszedłeś już dawno, lecz ślady Twego istnienia zostają na zawsze z nami. Dnia 28 czerwca upłynie 35 lat, gdy ucichło szlachetne serce naszego Drogiego Małżonka, Ojca, Dziadka, Pradziadka, Brata śp. JERZEGO CZYŻA z Gródka. Wspominają małżonka oraz trzej synowie z rodzinami. Dziękujemy za wspomnienie. Dne 29. června uplyne 5 let, kdy zemřel pan KAREL HERMANN z Třince. Vzpomínají děti a bratr s rodinami. Dnia 28 czerwca obchodziłby 80. urodziny śp. JAN SŁOWIK z Wędryni, zaś 1 lipca minie 8. rocznica Jego śmierci. Stale wspominają siostry z rodzinami. Kdo zůstal v srdcích těch, které opustil, ten neodešel. Dne 29. června by se dožil 70 let pan KAREL RAJCA. V lednu jsme si připomněli 14. smutné výročí, kdy nás navždy opustil. S láskou vzpomínají manželka Vlasta, syn Milan a dcera Marcela s rodinami. Dne 30. června si připomeneme 5. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan PAVEL LABAJ z Mostů u Jablunkova. S láskou a úctou vzpomínají synové a dcera s rodinami. Dne 30. června by se dožil 70 let pan JANUSZ STEBEL z Jablunkova. Vzpomínají rodina a přátelé. Dopracovaly pilné ruce, utichlo navždy předobré srdce. Očima se už nepodívá, již klidným spánkem odpočívá. Dne 29. června uplyne první smutný rok, kdy nás navždy opustil náš drahý manžel a tatínek, pan JAN PYSZKO z Třince Nového Borku. Vzpomínají manželka, dcery a syn s rodinami. Čas plyne a vzpomínky zůstávají. Dne 30. června si připomeneme nedožitých 100 let paní ANNY CIAHOTNÉ z Oldřichovic. V únoru letošního roku uplynulo 13 let od jejího úmrtí. Za tichou vzpomínku děkují syn Karel, dcery Anna a Jaroslava a vnučka Denisa s rodinou. Ráno, když slunce zemi navštívilo, Tvoje srdce se navždy zastavilo. To, že čas rány hojí, je jen pouhé zdání, stále je v srdci bolest a vzpomínání. Dne 1. července si připomeneme 1. smutné výročí, kdy nás náhle ve věku 74 let opustil náš drahý manžel, tatínek, tchán, dědeček a pradědeček, pan JAROSLAV LAZÚR z Třince, bývalý zaměstnanec železniční dopravy TŽ. Za tichou vzpomínku děkují manželka a dcery s rodinami. I když nejsi mezi námi, v srdci žiješ stále s námi. Dne 2. července si připomeneme 5. smutné výročí úmrtí paní ZDEŇKY RYLKOVÉ z Karpentné. Se smutkem v srdcích vzpomíná celá rodina a přátelé. Jen kytičku květů Ti na hrob můžeme dát, zapálit svíci a tiše vzpomínat. Dne 2. července si připomeneme 20. výročí, kdy nás navždy opustil pan ANTONÍN MARTYNEK z Třince. S láskou a úctou vzpomínají manželka, syn Rostislav s rodinou, dcery Lucie a Pavlína s rodinami.

17 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 27. června 10. července 2018 Rodinná kronika, inzerce, služba čtenářům 17 PRÁVNÍK RADÍ Dne 3. července si připomeneme 25. výročí úmrtí pana KARLA KNIEZKA ze Smilovic. Za vzpomínku děkují manželka a děti s rodinami. Čas nikdy neběží tak rychle, aby se dalo zapomenout. Dne 3. července si připomeneme 1. smutné výročí, kdy nás navždy opustila paní MARTA SZCZEPANSKÁ z Třince. Dne 5. července by se dožila 84 let. S láskou vzpomínají dcery a syn. Dne 4. července uplyne 20. smutné výročí úmrtí pana EMILA SIKORY z Třince, bývalého zaměstnance TŽ, a.s. S láskou vzpomíná dcera Markéta s rodinou. WSPOMNIENIE Kto kochał, nie zapomni. Kto znał, niechaj wspomni. Dnia 6 lipca minie 1. rocznica zgonu naszego Drogiego śp. KAROLA MITRĘGI z Nydku. Z miłością i szacunkiem wspomina cała rodzina. Dne 3. července si připomeneme 10. výročí, kdy nás navždy opustil náš tatínek, pan PAVEL SAMIEC z Jablunkova. Letos v lednu jsme si připomněli 17 let od úmrtí jeho manželky a naší maminky, paní EMILIE SAMIECOVÉ. S úctou a láskou vzpomínají dcery Danka a Milka s rodinami. Dne 2. července si připomeneme 5. výročí úmrtí paní ANNY GUTOVÉ z Oldřichovic. S láskou vzpomínají synové Jan a Stanislav s rodinami. Dne 6. července si připomeneme 6. výročí tragického úmrtí paní MICHAELY NOGOVÉ z Třince. Se zármutkem v srdci vzpomínají rodiče, syn a sestra s rodinou. Říká se, že čas zahojí všechny rány. Rok je ale příliš krátká doba a my cítíme stále prázdnotu a smutek po jeho nečekaném odchodu. Nestačili jsme se ani rozloučit, bylo toho ještě tolik, co jsme spolu chtěli prožít, probrat... Tolik neuskutečněných plánů a snů! Dne 5. července si připomeneme 1. smutné výročí, kdy nás opustil náš milovaný manžel, tatínek, dědeček, pan MILAN KUKUCZKA z Mostů u Jablunkova. S láskou a úctou vzpomínají manželka Anna, syn Pavel s rodinou a dcera Petra s manželem. Čas plyne, vzpomínky zůstávají. Dne 10. července si připomeneme 5. smutné výročí, kdy nás navždy opustila naše milovaná maminka a babička, paní MARTA SIKOROVÁ, roz. Sližová, z Třince. S láskou a bolestí v srdcích vzpomínají a nikdy nezapomenou synové a dcera s rodinami. Obchodní korporace Družstvo Mgr. ROMAN VEČEŘA ADVOKÁTNÍ KANCELÁŘ KADLUBIEC, STARZYK A PARTNEŘI V minulých článcích jsme se věnovali tématu obchodních společností. Dnes si ještě přiblížíme další z obchodních korporací, kterou je družstvo. Ze zákonné definice vyplývá, že družstvo je společenství neuzavřeného počtu osob, které je založeno za účelem vzájemné podpory svých členů nebo třetích osob, příp. za účelem podnikání. Právě neuzavřený počet členů přestavuje základní rozdíl mezi obchodními společnostmi, kdy ke změně počtu jejich členů prostřednictvím nejvyššího orgánu je ve valné většině nutná zároveň změna společenské smlouvy, kdežto u družstva tomu tak není. Družstvo musí mít minimálně 3 členy, nicméně pohyb, resp. přijetí nebo odchod dalších členů již nevyžaduje změnu stanov družstva. Tyto změny mají v podstatě vliv na sumu členských příspěvků či početnost členské základny. Družstvo se zakládá na ustavující schůzi, přičemž té se účastní osoby, které podaly přihlášku do družstva k rukám svolatele. Svolatel vypracovává stanovy družstva a svolává ustavující schůzi. Družstvo pak vzniká dnem zápisu do obchodního rejstříku. Specifické je u družstva zřízení fyzické informační desky v sídle družstva, aby všichni členové mohli být informováni o podstatných skutečnostech týkajících se družstva. Navíc má družstvo povinnost zpřístupnit některé informace i na svých internetových stránkách, jako např. pozvánku na členskou schůzi. Pokud se jedná o orgány družstva, tak v družstvu jsou zřizovány v zásadě 3 orgány členská schůze, která je nejvyšším orgánem družstva, poté představenstvo jakožto statutární orgán a kontrolní komise, která může vyžadovat jakékoliv informace a doklady o hospodaření družstva. Představenstvo i kontrolní komise musí mít nejméně 3 členy. V orgánech družstva navíc mohou být zastoupeni pouze členové družstva. Vzhledem k tomu, že existují družstva s různorodě početnou členskou základnou, zákon stanoví pro družstva s více jak 200 členy možnost zřídit tzv. shromáždění delegátů, které v zásadě funguje namísto členské schůze, a to pokud stanovy družstva nestanoví jinak. Do tohoto orgánu jsou pak voleni zástupci členů družstva. Na druhou stranu zde můžeme mít družstva, které mají méně než 50 členů, a ty označujeme jako družstva malá. U nich se povinně nezřizuje kontrolní komise a místo představenstva může kompetence statutárního orgánu vykonávat toliko předseda družstva. Vážení inzerenti, v 27. kalendářním týdnu Třinecký hutník nevyjde. V tomto týdnu inzeráty a příspěvky do společenské rubriky přijímáme v inzertní kanceláři na ul. 1. máje 276 ve Starém Třinci pouze ve středu jako obvykle od do hod. Ve čtvrtek z důvodu státního svátku bude inzertní kancelář ZAVŘENA. Uzávěrka inzerce pro vydání s datem bude mimořádně v pondělí v 8.00 hod., společenská rubrika v hod. Dobré rady Dárcovství krve a infekční rizika spojená s cestováním MUDr. VĚRA FARBIAKOVÁ, PRIMÁŘKA HEMATOLOGICKO-TRANSFÚZNÍHO ODDĚLENÍ NEMOCNICE TŘINEC Každý původce infekce, který se v průběhu infekčního cyklu objeví v krvi, může být přenesený transfuzí. Úřad pro kontrolu potravin a léčiv (FDA) odhaduje, že asi 70 infekčních původců má potenciál šířit se transfuzí. V České republice se každá krev vyšetřuje na HIV, žloutenku typu B a C a syfilis, ale stran dárcovství krve musíme myslet i na další rizika. Například mezi ně patří následující infekce. Malárie původcem je plasmodium, které se u nemocného nachází uvnitř červených krvinek. Nemoc přenáší komár z rodu Anopheles. Jedná se o nejčastější chronickou infekci vůbec, v tropických oblastech je téměř 100 % promořenost. V letech 2010 až 2013 opakovaný záchyt v Řecku zavlečeno zemědělskými dělníky z Pákistánu. Chagasova choroba původcem je parazit Trypanosoma cruzi, přenašečem je krev sající ploštice. Riziková oblast je pouze v Americe venkovské oblasti Mexika, Střední a Jižní Ameriky, vzácně jih USA. Babesióza původcem je prvok Babesia microti parazitující uvnitř červených krvinek, přenašečem je klíště rodu Ixodes scapularis. Vyskytuje se v některých oblastech USA, sporadicky celosvětově. Západonilská horečka původcem je West Nile Virus, přenáší ji komár Culex. Výskyt Afrika, Čína, Indie, Arabský poloostrov, USA. Horečka Dengue původcem je Dengue virus, přenašečem pak komár Aedes. Výskyt Asie, Afrika, Severní a Jižní Amerika, Indonésie. V roce 2014 byla epidemie v Karibiku. Chikungunya původcem je Chikungunya virus, přenašečem je komár Aedes. Výskyt Afrika, jihovýchodní Asie, USA, Austrálie, ojediněle i Itálie, kde bylo zaznamenáno 250 případů. V letech 2005 až 2007 proběhla epidemie na Reunionu, v roce 2014 pak epidemie v Karibiku a na jihu USA. Virová hepatitida E vyvolává virus žloutenky typu E, zdrojem infekce je nemocný člověk, přenos se děje fekálně-orální cestou (kontaminovaná voda). Endemický výskyt Indie, Asie, sporadický výskyt Evropa, USA. Výskyt tohoto typu žloutenky stoupá i v České republice. Mezi další onemocnění způsobená viry patří respirační infekce (SARS, MERS), krvácivá horečka (Ebola, ZIKA), chřipkové viry apod. V transfuziologii se rovněž uplatňují bakteriální infekce, jejichž zdrojem může být nezachycená přítomnost bakterií v krvi dárce, neúčinná dezinfekce místa vpichu nebo technologické selhání (kontaminace vaků, porušení integrity vaku atd.). Proti nákazám nejsme zcela bezbranní. Můžeme provádět rozšířené laboratorní vyšetření, používat technologická opatření (dezinfekce, ), provádět poodběrová sledování dárce, ukládat transfuzní přípravky do karantény atd. Důležité je dodržování prevence již na začátku samotného odběru, což souvisí s výběrem dárců. Zde se klade důraz na správné a hlavně pravdivé vyplnění dotazníku, pátrání po pobytu v rizikových oblastech při pohovoru dárce s lékařem apod. Jelikož v posledních letech dochází k prudkému rozvoji turismu a velkým lákadlem jsou právě exotické země, je důležité se o případných infekcích informovat a zajistit si případnou vakcinaci nebo jiné formy prevence, dodržovat zásady správné hygieny, v dané zemi se vyvarovat míst se zvýšeným výskytem nákazy. A pokud jste dárcem krve, pak nezapomeňte o těchto pobytech informovat lékaře na transfuzních odděleních, protože i tak můžete zabránit případnému onemocnění příjemce vaší krve.

18 18 Inzerce TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 27. června 10. července 2018 AUTO MOTO Výkup aut a přívěsných vozíků, i na LPG. Platba hotově. Tel VÝKUP A EKO LIKVIDACE AUT AUTOVRAKOVIŠTĚ MILATA VŠECHNY SLUŽBY ZDARMA MAXIMÁLNÍ VÝKUPNÍ CENY! Prodám Fiat Doblo /Picap/ pětimístný, r. v Vhodné pro řemeslníky. Cena Kč. Paletovací vidle. Cena dohodou. Kontakt Prodám Peugeot 206, nákladní verze, dvoumístná, 1.9 D, 51 kw, r. v. 2003, naj. 165 tkm, STK do 5/2019. Cena Kč. Tel , sikope@ seznam.cz Prodám Kia Carens 2.0 CRDi, r. v. 2010, info: inz. vložila Fomi Honda Vendryně. Tel v prac. dnech od 7 do 17 hod. Koupím starý moped, pionýr nebo Jawu 250, 350, 175, skútr ČZ, pérák a ND Koupím starý motocykl, babettu, pionýra, auto Lada , Škoda , Garde, Rapid, Mercedes 190. Tel Koupím starší traktor německé výroby. Volejte prosím č. tel EKOLOGICKÁ LIKVIDACE VOZIDEL, VOZÍKŮ A MOTOCYKLŮ ODTAH, LIKVIDACE, ODHLÁŠENÍ NA ÚŘADĚ ZDARMA KOUPĚ Koupím starož Koupím starší vzduchovku Diana. Tel Koupím lešenářské trubky. Tel Koupím staré rybářské náčiní. Tel PRODEJ PLETIVO PLOTY 3nec dovoz zdarma Tel Prodám plot. tvárnice Presbeton, okrová barva, sleva 30 %, 40x19x20 cm 60 ks. Tel Prodám tregry š. 5,5 cm, v. 9,5 cm, dl. 2,80 m, nutno vidět. Cena dohodou. Tel PLETIVO TŘINEC prodej realizace Tel Prodám obilní kombajn FAHR, záběr 1800 mm a postřikovač za traktor 300 l. Cena dohodou. Tel Prodám: rotavátor Mountfield, 5radličný podmítací pluh a stabilní vázací lis na slámu, traktorový vlek bez SPZ, 3,5 t, 2 jehňata. Tel Prodám matky F1 od insemky WURM z Rakouska. Tel Prodám selata a vykrmená prasata. Tel Prodám starou ovci s jehnětem, 3500 Kč Med od včelaře, Prodám palivové dřevo. Tel DOMY BYTY CHATY Koupím dům, chatu, případně pozemek. Tel Nabízíme k prodeji dvougenerační rodinný dům s garáží na nádherném místě v Třinci-Gutech. Dům je podsklepený a ve výborném technickém stavu. Cena Bližší info na tel Hledám RD v Třinci. Tel Hledáme pronájem domů dlouhodobě, Jablunkov a okolí. Tel Koupíme byt v Třinci, i v pův. stavu. Děkujeme za nabídky. Tel Prodám byt 2+1 v os. vlastnictví, ul. Palackého, cena Kč. Tel Hledám byt v os. vlastnictví v Třinci. Tel Nabízím pronájem bytu 3+1 na ul. Dukelské v Třinci. Ihned volný, částečně zařízený. Info: Koupím byt a chatu v Třinci, prosím nabídněte. Tel Chcete bydlet rychle, zdravě a úsporně? Vyměňte staré bydlení za nové! A už neřešte jaké domy, když tu máte moderní EUdomy. A náklady na veškeré energie včetně topení? Cca ročně! O moc levněji už to nejde. Vážní zájemci o prohlídku EUdomu (Ekonomicky Úsporných domů) pište sms na tel GARÁŽE POZEMKY Koupím garáž na Terase a okolí. Volejte tel Děkuji. Prodám garáž v Třinci u Baránka, Kč Koupím pozemek, chatku. Tel Prodám stavební pozemek 2000 m² v Dolní Lomné. Veškeré IS na pozemku, příjezd po asfaltové komunikaci. Klidová zóna. Při rychlém jednání Kč. RK nevolat. Tel Prodám stavební pozemek v Dolním Žukově u Č. Těšína, 1731 m². Tel Hledám stavební pozemky v okolí Třince. Tel MIMOŘÁDNĚ: Uzávěrka pro příjem inzerce je v pondělí 9.7. v 8.00 hodin.

19 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 27. června 10. července 2018 Inzerce 19 DOUČÍM MATEMATIKU (SŠ, VŠ). T Servis všech typů oken a dveří. Tel SERVIS do 24 hod. záruční a pozáruční servis chladniček a mrazniček. Diagnostika plnění a dezinfekce autoklimatizací. Tel , Kučera. PODNIKATELSKÁ INZERCE ODVOZ A LIKVIDACE ODPADNÍCH VOD A FEKÁLIÍ V TŘINCI A OKOLÍ, CENA 1000 Kč/5 m³, DOPRAVA 25 Kč/km, CENY BEZ DANĚ. OBJEDNÁVKY VOLEJTE NA VÝKUP DŘEVA NA STOJATO smrk, listnáče. Tel VYKOUPÍM KULATINU NA STOJATO. TEL AUTEL slavil 25. narozeniny EKOLOGICKÁ LIKVIDACE AUT ODTAH ZDARMA, PŘIJEDU AŽ K VÁM T , P. STROUHAL Chcete-li se stěhovat, zkus Kurýra zavolat / Pamicar s.r.o. AUTOSERVIS PNEUSERVIS Tel AUTOŠKOLA SZYMCZYKOVÁ Jablunkovská 410, Třinec (naproti nádraží ČD, a.s. Třinec centrum) provádí: výcvik řízení motorových vozidel sk. B (nově možnost rychlokurzu!), kondiční jízdy a školení řidičů referentských vozidel. Nově příprava žadatelů za účelem vrácení řidičského průkazu! Zahájení v pondělí v hod. Tel nebo Kvalitní skútry zn. PEUGEOT. Autorizovaný prodej a servis MOTOZÁKLADNA TŘINEC Prodej: Servis: Výkopové práce bagrem a pokládka zámkové dlažby. Tel FIRMA SLÍVA spol. s r.o. nabízí zateplení a izolace rovných střech PVC folií, včetně klempířských prací. Tel RENOVACE VAN Tel Provádím rekonstrukce koupelen, byt. jader, sprch. koutů, WC, topení, vody, obkladů, odpadů, kotlů, topení aj. Nízké ceny. Tel TEČE TI STŘECHA, KAPE TI DOMŮ? Volej Utěsníme všechny druhy střech. Oprava střech (garáže), výměna klemp. prvků Střechy krovy a střešní krytiny za dobrou cenu. Grzegorz Kawulok, Jaworzynka 780. Tel Sławomir Rucki POKRÝVAČSKÉ, KLEMPÍŘSKÉ a TESAŘSKÉ PRÁCE. Stavby a rekonstrukce střech. Střešní krytiny za super ceny. Střechy na klíč. Tel Provádím montáž a seřízení oken, zednické a malířské práce. Inf.: Tel MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉ A LAKÝRNICKÉ PRÁCE STĚRKOVÁNÍ, GOTELE NÁTĚRY STŘECH I FASÁD ruční nátěry i vysokotlaké nástřiky střech Satjam, Lindap pozink., hliník, trapéz plech, jakýkoliv eternit, betonové tašky atd. Vše je provedeno odborně s nejvyšší kvalitou. Tel , Nejekonomičtější systém nátěru, čištění a ochrany všech typů střech před povětrnostními vlivy. Vyšší životnost krytiny i o desítky let s prodlouženou zárukou. Tel , PRODEJ PALIVOVÉHO DŘEVA 600 Kč/m³. Tel VÝPRODEJ PALIVOVÉHO DŘÍVÍ V BYSTŘICI u nádraží. Tel Farma Milíkov nabízí roční nosnice, kuřice, husokachny, kalimera, krůty k chovu. Prodejní doba Po Pá 8 11 a 15 17, So Informace na tel , , Zahradnictví v Bystřici sklad uhlí a kůry (HOLZPLATZ) nabízí: balené substráty všeho druhu 65 l za 83 Kč balenou i volně loženou mulčovací kůru, štěpku, barvenou štěpku, velký výběr okrasných stromů a keřů Po-Pá hod. So hod. za příznivého počasí Tel Zahradnictví Naše zahrada Oldřichovice (pod Burianem). Zveme vás k nákupu okrasných keřů a stromů (jehl. i listnaté). V naší nabídce: trvalky, traviny, skalničky. K výsadbě nabízíme zeminu různé druhy, mulčovací kůru, kačírek. Výprodej letniček. Otev. doba: , so Tel Polská zahradnická firma provozuje služby půdní frézou kultivátorem. Stroj připravuje půdu před výsevem trávy, je ideální při zakládání nového trávníku. Doporučujeme a těšíme se na vaši návštěvu. Tel Ohřev vody solárním systémem 300 l zásobník, 5 m² solárních panelů s montáží a příslušenstvím, cena Kč. I pro novostavby! Tel Hodinový manžel Třinec opravy, montáže a údržba vašich domů, bytů a firem na Třinecku. Sekání zahrad, montáž nábytku a podlahových krytin, instalatérské práce a pod. Více na tel VÝROBA POMNÍKŮ A NÁHROBNÍCH KAMENŮ, OPRAVA NÁHROBKŮ VČETNĚ NÁPISŮ, VEŠKERÉ KAMENICKÉ PRÁCE. ZARUČUJEME NEJLEPŠÍ CENY V REGIONU. V PŘÍPADĚ ZÁJMU VOLEJTE TEL J.F.J. BIZOŃ STAVBY A OPRAVY KACHLOVÉ PECE KRBY Tel PŘEVÍJENÍ ELEKTROMOTORŮ. Tel Instalace televizních antén, satelitních parabol a příslušenství. Tel info@dvbtech.cz V letošním roce společnost AUTEL, a.s. slaví 25. výročí od svého založení. Společnost AUTEL vznikla v roce 1993 s asi 30 pracovníky a výnosy 18 mil. Kč. V roce oslav jsou výkony odhadovány na 400 mil. Kč při 100 zaměstnancích. Společnost realizuje komplexní řešení služeb a dodávek pro technologický silnoproud a automatizaci v průmyslu. K největším projektům v posledních letech patří: Řídicí systémy a silnoproud vysokých pecí Rekonstrukce řídicích systémů a silnoproudu válcoven Dodávka silnoproudu, měření a řízení pro klasické a fluidní kotle Řídicí systémy turbín Komplexní dodávky zapouzdřených rozvoden 110 kv Rozsáhlé dodávky lokálních distribučních soustav podniků Komplexní dodávka silnoproudu, měření a řízení kotlů a čištění spalin spalovny Řídicí systémy papírenských strojů Vyvrcholením probíhajících oslav bylo setkání zástupců společnosti s představiteli významných zákazníků dne 14. června 2018 na Fojtství v Oldřichovicích. Ředitel společnosti p. Ing. Jaroslav Kroliczek ocenil přínos zákazníků a partnerů k dlouhodobému rozvoji společnosti a poděkoval za důvěru, za možnost aplikovat moderní řešení technologického silnoproudu a automatizace technologických celků, protože jen tak má společnost možnost dlouhodobě přispívat k zvyšování konkurenceschopnosti jejich produktů. Během přátelského setkání s bohatým kulturním programem a ochutnávkou místních specialit si účastníci mohli poslechnout vystoupení zpěváka Petera Cmorika, kapely Legendy se vrací, zhlédnout leteckou akrobacii. Večerem provázela pí Eva Šimčiková. Akce byla ukončena velkolepým ohňostrojem. Koberec či sedačka vyčistit je brnkačka! 777/ Nejlevnější čištění koberců a čalounění. Tel Žaluzie, síta proti hmyzu a opravy. Čalounictví Starý , Žaluzie s montáží, síta a opravy. Tel Ubytovna v Bystřici nabízí volné prostory pro levné ubytování soukromým osobám i pracovním skupinám. Bližší informace na tel , Pronajmu nejlépe mladému páru hospůdku i s bydlením v Třinci od 1.7., 100 m² se saunou, vířivkou a venkovním posezením, nájem Kč. Tel Permanentní make up obočí 2200 Kč. Tel , Třinec. Klasické, zdravotní, sportovní a lymfatické masáže masérka masér ZAMĚSTNÁNÍ NABÍZÍ Firma Speditrans Roman přijme na stálý úvazek ŘIDIČE KAMIONU pro mezinárodní dopravu. Řidičský průkaz sk. C+E a profesní průkaz nutný. Dále přijmeme řidiče vozidla do 12 t pro vnitrostátní přepravy, řidičská skupina C + profesní průkaz. Kontakt Firma BERNDORF BÄDERBAU s.r.o. přijme šikovné pracovníky na pozice zámečník, svářeč, montér pro práci v tuzemsku i v zahraničí. Nutná znalost jazyka anglického popř. německého. Kontakt: , info@ berndorf-bazeny.cz Emos alumatic, s. r. o. přijme zaměstnance na pozici Technik hliníkových konstrukcí a automatických dveří. Požadavky: min. SŠ nebo VŠ technického směru. Požadavky: práce s výkresovou dokumentací, ochota cestovat, časová flexibilita, technické myšlení, loajalita, schopnost samostatné práce, ŘP B, vyhláška 50/1978 Sb. výhodou. Tel , servis@emos-alumatic.com Následujícího dne 15. června 2018 pořádala společnost AUTEL, a.s. pro své zákazníky a partnery golfový turnaj AUTEL GOLF CUP Turnaj se konal v krásném prostředí Beskyd na golfovém hřišti v Ropici. O měsíc dříve ve dnech května 2018 uspořádala společnost AUTEL k výročí 25 let od založení výlet zaměstnanců společnosti včetně rodinných příslušníků do Prahy. Hlavním bodem programu byla projížďka lodí po Vltavě s bohatým programem a občerstvením. Druhý den pracovníci společnosti absolvovali prohlídku zámku Konopiště. Výlet byl poděkováním pracovníkům společnosti za jejich věrnost, profesionální, kvalitní a obětavou týmovou práci pro zákazníky společnosti. Společnost ARMAGAS s.r.o. přijme do pracovního poměru zámečníka. Nástup možný ihned. Požadujeme: vyučení v oboru, ŘP sk. B, samostatnost. Nástupní mzda Kč/měsíc, firemní bonusy (příspěvek na penzijní připojištění, příspěvek na stravné, dovolenkový plat, vánoční plat). Kontakt: sekretariat@armagas.cz, nebo p. Prachowski Přijmeme lakýrníka svářeče, místo práce KOVOSPORT Třinec, a.s., Staré Město 108 (Nový Borek). Třinec. Životopis na sekretariat@kovosport.cz. Tel Szkoła Podstawowa i Przedszkole w Mostach koło Jabłonkowa przyjmie na skrócony etat nauczycielkę przedszkola od Zgłoszenia proszę przesyłać na pzs@mostyujablunkova.cz. Bliższe informacje w dyrekcji pod numerem Do zavedeného salonu v Třinci přijmu kosmetičku, pedikérku. Na ŽL, Třinec. Tel

20 20 TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 27. června 10. července 2018 Inzerce Předplaťte svým blízkým Třinecký hutník se stálou přílohou TV pohoda Váš dárek jim pak může dělat radost týden co týden po celý rok Příjem objednávek: bezplatná telefonní linka , písemně na adrese: Česká pošta, s.p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, Praha 3, nebo postabo.prstc@cpost.cz. MIMOŘÁDNĚ: Uzávěrka pro příjem inzerce je v pondělí 9.7. v 8.00 hodin.

21 TŘINECKÝ TRZYNIECKI TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 27. června 10. července 2018 Inzerce, křížovka 21 KDE NÁS NAJDETE KAŽDOU STŘEDU A ČTVRTEK Zájemci o inzerci na stránkách Třineckého hutníku mohou každou středu a čtvrtek využít služeb naší inzertní kanceláře ve městě Třinci. Inzeráty přijímáme v pobočce na ulici 1. máje 276 (naproti vodárně a optice Alfa), Třinec Staré Město Pozn ZAVŘENO (státní svátek) Lékařská pohotovostní služba Nemocnice Třinec Pohotovost pro dospělé (příjmové oddělení) Po Pá So, Ne, svátky , 398 Pohotovost pro děti (dětská ambulance) Po Pá So, Ne, svátky Stomatologická pohotovost (hlavní hala nemocnice) Po Pá...neordinuje So, Ne, svátky Vyluštění křížovky z minulého vydání (japonské přísloví): Jedno laskavé slovo zahřeje člověka na tři zimní měsíce.

22 22 Sport TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 27. června 10. července 2018 MODERNÍ PĚTIBOJ Marek Grycz se s trenérem Konvičkou rozhodl, že nebude obhajovat titul z juniorského mistrovství Evropy v moderním pětiboji. Závod termínově kolidoval s finále Světového poháru mužů, který upřednostnil. Šestnácté místo z něj považují za bombastické. Grycz opět exceloval LUBOŠ ČERNEK Dvacetiletý závodník bystřického oddílu moderního pětiboje je aktuálně ve světovém žebříčku nejlepším juniorem. Možná se proto změnou plánů připravil o další medaili. Pro každého závodníka je supr pocit mít medaili, což se mi před rokem povedlo na MEJ i MSJ. Ale obrovskou a srovnatelnou radost mám i z tohoto šestnáctého místa. Sice to není podloženo žádnou medailí a možná to tak nevypadá, ale je to nejlepší výsledek sezony a možná i celé mé kariéry. Těžko se to srovnává, uvedl Grycz. Hlavním důvodem, proč zvolil finále SP, je konfrontace s nejlepšími muži. Jak říká můj trenér: Kdo se chce s dospělými měřit, musí s nimi závodit. Od příští sezony už nebudu věkově patřit mezi juniory, tudíž každá taková zkušenost je pro mě velmi cenná. Navíc šlo o jeden z nejprestižnějších závodů sezony, kam se nominuje jen 36 nejlepších závodníků, vysvětlil. Gryczovi se přechod mezi muže daří. V průběhu sezony se zúčastnil dvou ze čtyř závodů SP a pokaždé postoupil z těžké kvalifikace do finále. Minule obsadil osmnáctou příčku a už tehdy označil výsledek za fenomenální. Není obvyklé, aby junioři závodili stabilně na tak vysoké úrovni mezi dospělými. Už mě vnímají, znají a počítají se mnou jako s plnohodnotným soupeřem. To mě těší, podotkl. Atletům se dařilo na MČR ATLETIKA Bára Sajdoková a Karolína Sasynová potvrdily, že jsou v této sezoně ve svých disciplínách nejlepší v republice. Prvně jmenovaná získala na dorosteneckém a juniorském mistrovství ČR titul výkonem 177 centimetrů ve skoku do výšky, druhá vyhrála závod v běhu na 1500 metrů (4:42,19). Jsem nadšený, dlouhodobě dokazují, že jsou v dorostu extratřídy. Výsledkem si obě definitivně zajistily účast na ME do 17 let, kde mají velkou šanci, aby postoupily do finále, uvedl Stanislav Sajdok. Michaela ŠImurdová (vlevo) a Markéta Sikorová. Marek Grycz je aktuálně nejlepším juniorem na světě. Foto: archiv oddílu Foto: archiv M. Grycze Finále SP začal v šermu s bilancí 15 výher a 19 proher, která ho řadila na 25. místo. Poté už se výsledkovou listinou posouval po každé disciplíně vpřed. V plavání si Grycz vytvořil nový osobní rekord (2:04,00), v jízdě na koni shodil jednu překážku. V kombi podpořil bezchybnou střelbu dobrým během. S výsledky jsem velmi spokojený, všechno vyšlo prakticky perfektně až na šerm. Ani v něm jsem si ale nevedl špatně a bilance výher proher není vyloženě tragédie. Vím ale, že to mohlo být lepší. Nejsem slabším šermířem než ostatní, ale mým hendikepem jsou právě chybějící zkušenosti s takovými závody. Svůj um mezi nimi zatím nedokážu tak prodat. I proto jsme s trenérem dali přednost finále SP před juniorským ME, dodal. Mírnou rezervu ještě vidí v běhu ve srovnání s nejlepšími běžci. Ale není to nijak propastný rozdíl a na podzim a přes zimu se na tohle zaměříme, abych i běžecky byl mezi úplnou špičkou, uzavřel. Od příští sezony se začnou sbírat body už na olympijské hry v Tokiu, kam se chce Grycz nominovat. Obě vyhrály těsně. Sajdoková dosáhla stejného výsledku jako Klára Krejčíříková, ale až do výšky 180, kterou už nepřekonala, si na rozdíl od své soupeřky počínala bezchybně. Sasynová měla v cíli náskok necelých dvou sekund. Čekali jsme, že soupeřky ještě zaútočí na limit na ME do 17 let, ale už mezičasy ukazovaly, že to nehrozí, komentoval trenér výkon Sasynové. Výsledný čas je daleko za ostrým limitem (4:32,66) na ME do 17 let. Kája ho splnila v programu, který byl součástí Zlaté tretry. Závodila zde i se ženami a měla výhodu, že ji potáhla zkušená Renata Vocásková, za kterou skončila druhá (4:31,92). To jí pomohlo, většinou v závodech běžela v čele závodu sama, dodal. Po dalším titulu sahal v trojskoku i František Buba. Třinecký atlet vedl s výkonem 14,63 metrů až do závěrečné šesté série, ve které ho ale Jakub Bystroň přeskočil o třináct centimetrů. Franta ještě mohl odpovědět, jeho poslední pokus se pohyboval okolo patnácti metrů, ale bohužel s mírným přešlapem, řekl Sajdok. Třinecký oddíl měl na mistrovství ČR celkem patnáct závodníků, skoro všichni se probojovali do finále. To je obrovský úspěch. Nikdo se neztratil, někteří si vytvořili osobní rekordy. Vyzdvihl bych ještě holky v běhu na 1500 metrů přes překážky. Markéta Sikorová skončila čtvrtá (5:20,76) a Míša Šimurdová byla za ní pátá (5:30,29). Ale medaile byly daleko, dodal. Šestá místa obsadili Filip Wojnar (400m, 51,28s) a Jakub Zawada (trojskok, 13,30m). Sedmé skončily Markéta Sikorová (3000m, 10:56,36) a Klára Teofilová (trojskok, 11,28m). Ve finále byli osmí Hana Bruková (hod kladivem, 43,96m), Vojtěch Grycz (skok o tyči, 385 cm) a Patrik Vašíček (trojskok, trojskok (13,29m). (lc) Prověřili účastníka Evropské ligy FOTBAL Třinečtí fotbalisté remizovali v úvodním přípravném zápase s předním polským klubem Górnikem Zabrze 0:0. Trenér Jiří Neček v utkání, které se hrálo na neutrální půdě v nedalekém Puncově, prostřídal téměř všechny hráče včetně těch, co jsou v Třinci na zkoušce. I když to není podle výsledku patrné, hrál se útočný a atraktivní fotbal. Oba mančafty hrály nahoru dolů, vytvářely si šance. Mělo to slušnou úroveň. Chyběl jen gól. Ale věřím, že tisícovka diváků nebyla zklamaná a že si zápas, který byl součástí místní slavnosti (Vítání léta), užili, uvedl Neček. Z nových hráčů zasáhli do utkání obránce Patrik Prikryl (Prešov), záložníci Erik Liener (Olympia Praha), Sebastián Chocholatý (Hradec Králové), Tomáš Omasta (Havířov) a na hrotu Karel Hejný (Olympia Praha). Michal Mravec (Frýdek-Místek) kvůli zranění nenastoupil. Bylo vidět, že nejsou sehraní a takticky spjatí s mužstvem, reagoval kouč. Nikdo mě ale nezklamal, i když s Lienerem a Prikrylem jsme se už rozloučili. Potřeboval bych je ještě vidět v akci, ale měli i další nabídky na zkoušku a rozhodli se jít jinam. Tak jsme je nezdržovali. Nepřesvědčili nás natolik, abychom jim hned dávali smlouvu, vysvělil Neček. Zvláště, když má v záloze mladé kluky Lukáše Ciencialu a Martina Samiece. Jejich výkony mě potěšily. Hráli například proti reprezentantu Żurkowskému, který bojoval o účast na mistrovství světa, a nezalekli se ho. Líbilo se mi, jak hráli. A to je Zabrze kvalitním týmem, který bude hrát v Evropské lize, pokračoval kouč. Třinecké fotbalisty čekají tento týden dva zápasy, doma se představí poprvé až 4. července proti Hlučínu. O tři dny pozdějí ještě přivítají kombinovaný tým Žiliny. Blok přípravných zápasů zakončí v Ružomberoku a druhou ligu odstartují v Českých Budějovicích. (lc) GÓRNIK ZABRZE TŘINEC 0:0 TŘINEC: I. poločas: Paleček Ilko, Bedecs, Reintam, Prikryl, Janoščín Liener, Chocholatý, Vaněk, Šumbera Hejný. II. poločas: Paleček Velner, Čelůstka, Reintam, Bedecs, Janoščín Omasta, Cienciala, Samiec, Janošík Dedič. Trenér: Neček. Neborovský fotbalový stánek patřil dětem ŘEŠENÍ OSMISMĚRKY ŘEŠENÍ ŠACHOVÉ ÚLOHY FOTBAL Tělovýchovná jednota Nebory uspořádala uplynulou sobotu čtvrtý ročník mezinárodního turnaje v mládežnické kopané s názvem Zina Cup. Zúčastnilo se ho ve dvou věkových kategoriích 132 hráčů z ČR, Polska a Slovenska. Po velmi vyrovnaných utkáních se vítězem kategorie U8 (hráči ročník 2010 a mladší) staly Winners Golkowice, které prošly turnajem bez jediné prohry. Druhé místo obsadilo taktéž družstvo z Polska Spójnia Zebrzydowice. Třetí skončil domácí kombinovaný tým TJ Nebory SC Smilovice, který již tři roky funguje v rámci společného projektu mládeže. Další v pořadí byly Jablunkov a poslední Slovania Korna. Druhá kategorie U 11 (hráči ročník 2007 a mladší) nabídla napínavé souboje. Nejdramatičtějším utkáním bylo utkání áčka domácího družstva se Staškovem. Slovenský tým, který měl ve svém středu i dva reprezentanty, ale dohnal dvoubrankovou ztrátu, po velkém boji vyhrál 7:6 a radoval se i z celkového prvenství na turnaji. Domácí družstvo TJ Nebory SC Smilovice A nakonec skončilo třetí. Po remíze s Golkowicemi je za polský klub odsunulo horší skóre. Bronzové medaile obou našich týmů jsou úspěchem a signálem pro trenéry, že jdou správným směrem, těšilo předsedu TJ Nebory a organizátora turnaje Václava Rufera. Čtvrtou příčku obsadila Slávie Třebovice, pátou Spójnia Zebrzydowice. Poslední byly bez jediné výhry TJ Nebory SC Smilovice B, které předváděly velmi bojovný výkon a sbíraly hlavně cenné zkušenosti. (lc) ŘEŠENÍ SUDOKU Dh4+!, 2. Kg2 [2. gxh4 Vxh4#],Vxg3+!, 3. fxg3 Vxg3+, 4. Kf2 Vh3+, 5. Kg1 Vxh1+, 6. Kg2 Dh2+, 7. Kf3 Df4+, 8. Kg2 Vh2+, 9. Kg1 Dg3+, 10. Dg2 Dxg2 mat.

23 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 27. června 10. července 2018 Sport 23 HOKEJ Třinecký útočník Michal Kvasnica cítí malé zklamání z víkendového draftu NHL. Věřil, že si ho některý z klubů vybere, a odhadoval, že by mohl přijít na řadu někde okolo stovky (z 217 vyvolených). Ale prognózy odborníků, které ho v průběhu sezony pasovaly mezi 42. až 150. místo, se nenaplnily. Kvasnica se snu o NHL nevzdává LUBOŠ ČERNEK Během sezony mě oslovili skauti z více než poloviny klubů NHL, s některými jsem se setkal i vícekrát a cítil jsem u nich větší zájem. Například z New Yorku Islanders, Washingtonu nebo Columbusu. Věřil jsem proto, že by moje jméno mohlo na draftu zaznít. Ale věděl jsem, že rozhovory se skauty ještě nic neznamenají a že se může stát všechno, uvedl Kvasnica. Zámořské kluby věnují velkou pozornost mistrovství světa do 18 let. Zde nastupoval třinecký útočník v elitní formaci, měl také roli asistenta kapitána českého týmu, který na turnaji překvapivě vyřadil Kanadu a skončil čtvrtý. Během turnaje nás nechali, abychom se soustředili na zápasy. Až po něm mi někteří skauti volali, jak bych se zhodnotil. A myslím si, že jsem mohl dát více gólů. Měl jsem strašně moc šancí a ve střelách na branku jsem byl asi sedmý v turnaji. Mohl jsem být produktivnější a více tím pomoci týmu. S bilancí dvou gólů a dvou asistencí jsem nebyl spokojený. Ale nemyslím si, že by měl turnaj zásadní vliv na jejich rozhodnutí. Sledují nás dlouhodobě pečlivě a vědí, kdo se jak vyvíjí. Mají o nás velký přehled, pokračoval. Nicméně výkony na šampionátu ho přiměly, aby se zaměřil na střelbu. Když jsme vyplňovali klubům v NHL dotazníky, měli Michal Kvasnica (vpředu) podstupuje tento týden s áčkem Ocelářů dril v Tatrách. jsme ohodnotit i naše hráčské dovednosti od jedničky do desítky ve srovnání s našimi vrstevníky. A vím, že potřebuju zpřesnit střelu. Proto teď doma na zahradě hodně střílím. Mám branku se sítí, to abych nikoho neohrozil, a denně do ní střílím puky alespoň půl hodinky. Záleží, jak se po trénincích cítím. Když jsem odpočatý, pálím i hodinu. Rezervu mám ale i v technice, s hokejkou i v rozhodování, co provedu, musím být rychlejší, dodal. NECHCE, ABY BYL VĚK VÝHODOU Po skončení draftu, který sledoval Michal Kvasnica na onlajnech, se v něm mísilo zklamání a odhodlání. Mrzí mě, že to nevyšlo, ale určitě se mi nezhroutil svět. Kariéru mám ještě před sebou, svého snu jménem NHL se nevzdávám. Budu prostě dále makat a doufám, že v nové sezoně budu lepší a že budu produktivnější. Věřím, že svého snu dosáhnu, ať už je cesta jakákoliv, podotkl. Foto: HC Oceláři Zatím neví, zda se vydá extraligovým, nebo zámořským směrem. Záleží, jak ještě dopadne draft do kanadské juniorky. Zda si mě někdo vybere, a pokud jo, jakou bude mít klub představu. Ale vždy jsem vzhlížel i k hráčům v české extralize, když jsem se na ně chodil s tátou dívat. Když jsem byl menší, nečekal bych, že bych se mohl dostat až do NHL, takže jsem snil o extralize. Už to se mi zdálo hodně, pousmál se. Kvasnica má za sebou první sezonu mezi dospělými. Většinu času strávil v prvoligovém Frýdku-Místku (6+10 v 45 zápasech), v play off nastoupil i k sedmi zápasům za Oceláře, s nimiž nyní podstupuje první letní přípravu. Je to v Třinci velká makačka. Chodíme do posilovny, hodně běháme. Teď dostáváme záhul i v Tatrách. Ale potřebuju to. V síle za chlapy zaostávám a fyzička je nutná, abych zvládal hrát v co největším tempu. Vděčný jsem i za působení ve Frýdku, kde mi Rostislav Martynek a Milan Mikulík předali hodně zkušeností. Radili mi v různých detailech, na které bych asi ani sám nepřišel. Třeba jak správně vyhazovat puk z pásma, řekl. Osmnáctiletý útočník před pár týdny absolvoval reprezentační kemp do dvaceti let. Na něm byl i s Janem Hladoníkem, který se po roce v kanadské juniorce vrátil zpět do Třince. Moc jsme to nerozebírali. Vím, že neměl nejlepší sezonu, a asi cítil, že pro jeho vývoj bude nejlepší, když se vrátí. Navíc Oceláři dávají větší prostor mladým, sám jsem to pocítil, dostal jsem šanci i v play off. To je plus, proč zůstat. Ale nechci, aby byl můj věk výhodou. Vždy jsem hrál mezi staršími a chtěl se prosazovat. Určitě bych se nespokojil jen se čtvrtou pětkou, svými výkony bych se snažil, abych si zasloužil větší prostor. Tak, jak se to povedlo v minulé sezoně Davidovi Ciencialovi, který se vypracoval a v play off patřil ke klíčovým hráčům, uzavřel. Smilovice dodatečně postupují FOTBAL Fotbalisté Smilovic skončili v I.B třídě druzí o dva body za vítěznou Lučinou. Vývoj ve fotbalových soutěžích ale ještě umožnil postup druhému nejlepšímu týmu ze čtyř skupin I.B tříd. Lépe postavené Veřovice, které loni z I.A třídy sestoupily, ale odmítly návrat a otevřely tím dveře Smilovicím. Když mi tu novinku oznamoval vedoucí týmu, ihned jsem do telefonu spustil náš vítězný pokřik, pousmál se Smatana. Chtěl jsem, aby pocítili mou obrovskou radost. I když si moje manželka klepala na čelo, dodal dobře naložený kouč. Smilovice vstupovaly do jarní části z šesté příčky, se kterou nebyly spokojené. Chtěli jsme hlavně napravit špatné umístění z podzimu. Předsezonním cílem bylo, abychom skončili do třetího místa, a když jsem se podíval v kabině doleva a doprava, věděl jsem, že je reálný. I kluci si to uvědomovali, ale vůbec by mě v té době nenapadlo, že bychom mohli ještě postoupit, pokračoval. Smilovice ale ve druhé polovině soutěže ani jednou neprohrály. V odvetné části si připsaly 11 výher a dvě remízy při úžasném skóre 56:9. Když jsem viděl, jak nám to jde, přál jsem si, abychom celé jaro neprohráli. To jsem ještě nezažil jako hráč ani jako trenér. Povedlo se, celé mužstvo si zaslouží absolutorium. Kádr se během zimní přestávky stmelil a herně si to hodně sedlo. I díky příchodu Filipa (Przyczka), vysvětlil zlepšení. Postupové myšlenky ho začaly přepadat, až když se vyhoupli na druhé místo. Už dříve mi trenér Lučiny Hruška říkal, že bude postupovat pět týmů (tedy i druhý nejlepší tým ze čtyř skupin I.B třídy). Nechápu, odkud tu informaci získal, ale měl pravdu. Takže mi vrtalo hlavou, co kdyby, a asi tři kola před koncem jsme si říkali, že Smilovice (v bílém) na jaře ani jednou neprohrály. zkusíme o ni zabojovat, přiznal. Smilovice se vrací do soutěže, kterou před pěti lety také hrály. Kdybych nevěřil, že máme na I.A třídu, přemlouval bych vedení, ať tam nechodíme. Máme hodně hráčů, kteří nastupovali ve vyšších soutěžích. I trenéři našich soupeřů v I.B třídě často na jaře opakovali, že patříme s Lučinou jinam. Také jsem přesvědčen, že na I.A třídu máme, jako nováček se ale budeme chtít v prvé řadě zachránit, uzavřel kouč. (lc) Foto: Roman Baselides Drží slib, vysvědčení ale není nejrůžovější HOKEJ Aby mohl Michal Kvasnica hrát hokej, musel v pěti letech své mamince slíbit, že nebude flákat školu. Dohodli jsme, že udělám alespoň maturu, upřesnil Kvasnica. Mamka je doktorkou a bála se, že když mi hokej nevyjde, nebudu mít nic v záloze. A upřímně řečeno, u lidí z jejího pracovního prostředí tehdy převládal názor, že jsou hokejisté hloupí. Jasně, pár takových se najde, ale je to spíše výjimka. Spíše pozoruju, že přibývá hokejistů vysokoškoláků, například Zdeno Chára a P.K. Subban studují dálkově Harvard. Ale tohle se mě netýká, nejsem moc studijní typ, pousmál se. Slib ale drží. Právě minulý týden jsem uzavřel třetí ročník, další mě čeká matura. Studuju na střední škole AHOL, obor sportovní management. I když studuju je silné slovo. Těžko se skloubí škola s vrcholovým sportem, když jsme ve Frýdku měli během sezony dopoledne tréninky, jezdilo se hodně na zápasy. V autobuse se neučím, to se soustředím na výkony a potřebuju k tomu i klid, vysvětlil. I proto přiznává, že jeho vysvědčení není nejrůžovější. Dříve mamce vadilo, když jsem neměl nejlepší známky, ale teď chápe, že to jinak nejde a že nějakou čtverku mít musím. Jsem rád, že polevila a že je šťastná, jak se mi daří. Ale zatím jsem ještě nic nedokázal. Je to i na mě tlak, že musím být v hokeji dobrý. Vím, že je z toho občas nervózní, dodal. Nyní má ostravský rodák hokej na prvním místě, ale ještě v páté třídě tomu tak nebylo a setkal se s nepochopením trenérů ve Vítkovicích, kde působil od přípravky. Omluvil jsem se, že půjdu do školy. Bylo pro mě klíčové, abych měl co nejlepší známky, protože jsem se ten rok hlásil na gymnázium, kde mě přijali (po čtyřech letech přestoupil na AHOL). Nestihl jsem zápas, který ale nebyl nijak důležitý. I beze mě ho vyhráli 10:0. Ale trenéři na mě byli naštvaní. Jejich reakci jsem nechápal, věděli to dopředu. Jsem přesvědčen, že v Třinci by to chápali a pan Varaďa by mě uvolnil, kdybych měl důležitou zkoušku, podotkl. Přesun z Vítkovic do Opavy mu hokejově prospěl. Vedl mě výborný trenér Roman Vaněk. Díky němu jsem se hodně zlepšil ve hře na malém prostoru, krytí puku. Měl jsem tréninky navíc a mohl jsem v podstatě chodit na led, kdy se mi zachtělo. Hodně jsem hrál, i 25 minut za zápas. To všechno mě strašně posunulo a dostalo do Třince, uzavřel Michal Kvasnica. (lc)

24 24 Sport TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 27. června 10. července 2018 TŘINEC Tři dny trvající sportovní svátek nazvaný Třinecká olympiáda dětí a mládeže byl připravovaný po dlouhé měsíce. Minulou středu po zažehnutí pochodně ve vysoké peci technickým ředitelem Třineckých železáren Henrykem Huczalou oheň v rukou mladých třineckých sportovců slavnostně doputoval až na městský stadion. Nejen tam poměřovali síly v mnoha disciplínách až do pátečního odpoledne žáci sedmi třineckých škol. Celý Třinec ovládla olympiáda, jejími vítězi jsou školáci ze čtyřky FILIP MUROŇ Vysoká pec třinecké hutě se během středečního dopoledne zhostila netradičního úkolu. Vydal se k ní technický ředitel železáren Henryk Huczala, který zde zapálil olympijský symbol. Pochodeň následně předal nad řekou Olší mladým atletům, kteří se později vystřídali převážně s dalšími členy třineckého tělovýchovného oddílu i jinými sportovci. Oheň se tímto způsobem dostal až na zahajovací ceremoniál na městském stadionu, kde nastoupily všechny školní reprezentační týmy. Už během úvodu byla znát rivalita, a to zejména na tribunách při prezentaci jednotlivých škol. Úvodních slov se ujal nejen senátor Jiří Cieńciała, který převzal nad celou událostí záštitu, ale také starostka Třince Věra Palkovská, které bylo svěřeno zapálení olympijského ohně. Nejen ochozy, ale i samotná olympiáda se změnila v barevnou Závodilo se do posledních sil... přehlídku, protože každá ze škol měla přidělenou svou barvu, pod níž soutěžila. Zelená tak patřila Jubilejní Masarykově základní škole a mateřské škole, tyrkysová Základní škole a mateřské škole Gustawa Przeczka s polským jazykem vyučovacím, fialová Základní škole Petra Bezruče, žlutá Základní škole Koperníkova, modrá Základní škole Slezská,... ve hře byl každičký centimetr. červená Gymnáziu Třinec a oranžová Základní škole Dany a Emila Zátopkových. Mladí sportovci tak změřili síly na několika sportovištích, kde proběhl turnaj ve stolním tenisu, zápasu, fotbale, gymnastice, házené, deskových hrách, orientačním běhu, vzpírání, volejbalu, šachu, košíkové, atletice, cyklistice a plavání. S celkovým ziskem 233 bodů nakonec získala putovní pohár Základní škola Dany a Emila Zátopkových. Na druhém místě skončila s 225 body Jubilejní Masarykova základní škola a třetí byla s 204 body Základní škola a mateřská škola Gustawa Przeczka s polským jazykem vyučovacím, která převzala záštitu nad pořádáním celé soutěže. Ceny v podobě drobností, jako klíčenky, sladkosti a podobně, však vyhráli také ostatní závodníci. V našem týmu byli po výhře všichni nadšení. Chtěla bych poděkovat nejen celému organizačnímu týmu, ale také všem sportovcům, kteří byli opravdu úžasní, řekla učitelka a vedoucí výpravy vítězné školy Andrea Požárová. Spokojení byli po ukončení také organizátoři z Tělovýchovné jednoty. Musím říct, že atmosféra, kterou celá olympiáda měla, byla úžasná. Vždyť by se jistě vyrovnala i té opravdické nebo třeba nějakému mistrovství světa, uvedla koordinátorka akce Jana Rzymanová s tím, že další olympijské klání by se mělo opakovat každé dva roky. Jsme vděční všem učitelům, organizaci Majday, ale i oddílům, které se zapojily a děti podporovaly, dodala Rzymanová. Páteční závěrečný ceremoniál pak doprovodily kapely Lake Malawi, Ampli Fire nebo Daniel Spaleniak. Postřeh ověřily deskové hry. INZERCE Technický ředitel TŽ Henryk Huczala předával olympijskou pochodeň. Foto: fm Důležitou součástí olympijského klání byli i fanoušci. Mezi disciplínami nechyběl fotbal, orientační běh nebo třeba zápas. Foto: Josef Frydrych (7) Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, Třinec, IČO Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, Třinec, telefon , fax Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel , anna.bortlickova@trz.cz; zástupkyně šéfredaktorky: Bc. Petra Martynková, tel , petra.martynkova@trz.cz; redaktoři: Pavla Mročková, DiS., tel , pavla.mrockova@trz.cz; Filip Muroň, tel , filip.muron@trz.cz; Lubomír Černek, tel , lubomir.cernek@trz.cz Sekretariát a inzerce: tel , , , , inzerce.hutnik@trz.cz. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: středa od 14 do 18 hodin a čtvrtek od 8 do 12 a od do 16 hodin. ISSN Registrační číslo MK ČR E Vychází ve středu. Tiskne Czech Print Center a.s. Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: PNS, a. s., a Mediaprint & Kapa Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka , písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, Praha 3, nebo postabo.prstc@cpost.cz. Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.