Patnáctiletému Tomášovi zastavil blesk srdce

Transkript

1 VYCHÁZÍ KAŽDÉ ÚTERÝ TŘINECKO / JABLUNKOVSKO / ČESKOTĚŠÍNSKO SLEZSKÝ TÝDENÍK CENA 10 Kč 25. července /XXV UVNITŘ LISTU NAJDETE: Ve městě se objevil nebezpečný bolševník STRANA 3 Město poskytne úvěry i na plot STRANA 5 Pěšky i na kole na pouť do Częstochowe STRANA 11 Rozhovor s útočníkem Ocelářů Jiřím Polanským STRANA 15 Muže výboj paprskovitě pokreslil. Obrazce vypadaly jako listy kapradí Patnáctiletému Tomášovi zastavil blesk srdce TŘINEC Patnáctiletého Tomáše zasáhl v sobotu u haly STaRS v Třinci blesk. Zůstal v bezvědomí. O jeho život bojovali nejdříve kamarádi, kteří ho odtáhli do bezpečí, pak záchranáři. Partu sportovců vyhnala kolem jednadvacáté hodiny bouřka z wourkoutového hřiště, které se nachází u haly STaRS. Schovala se venku pod střechou před halou. Chlapec doplatil na to, že si odskočil vykonat potřebu ke stromu. Když se vracel zpět, zasáhl ho zřejmě jeden z vedlejších výbojů blesku a zastavil mu srdce. To mu nejdříve masírovali kamarádi a strojník ze sportovního areálu, bezprostředně je vystřídali záchranáři. Posádka přistoupila ve snaze o záchranu k rozšířené resuscitaci za pomoci přístrojů a léků. Lékařům se podařilo mladíkovo srdce znovu nahodit díky defibrilátoru. Postiženého za stálého monitorování životních funkcí a připojeného k ventilaci poté transportovali na anesteziologicko-resuscitační oddělení Nemocnice Třinec. Jeho stav byl v době předání velmi vážný, sdělil mluvčí záchranářů Lukáš Humpl. Mluvčí nemocnice Jolana Filipová v pondělí dodala, že Tomáš stále zůstává v péči zařízení. pokračování na straně 2 Zloději si v letní sezoně dovolenou neberou REGION Že už jste informace níže četli stokrát? To je možné, protože novináři je píšou rok co rok, stejně jako varování seniorům před pouštěním cizích lidí do bytu. A pořád se to děje stejně jako se nejčastěji vykrádají byty a domy v letní sezonu. JANA GARTNEROVÁ Hlavně proto, že když se jejich majitelé právě sluní na pláži, není tak komplikované a časově náročné loupit, jako když musejí pachatelé číhat, kdy bývají zrovna všichni členové rodiny mimo domov v běžném roce. Policisté tedy připomínají pár bezpečnostních opatření. Máte bezpečnostní dveře? Neulehčujte bytařům práci v podobě lehce přístupné a nezabezpečené nemovitosti. Řádně zamkněte a ujistěte se, že všechny přístupové cesty (okna, dveře) jsou zabezpečené a zavřené. Vhodné je mít bezpečnostní dveře či dveře s bezpečnostním zámkem. Za zvážení stojí také monitorovací systémy včetně kamer napojené na mobilní telefon, který v případě spuštění alarmu přijme zprávu, popisuje postup komisařka Pavla Jiroušková. Dodává, že zloděje může odradit také okenní fólie, v případě přízemních bytů mříže. Dokáží znepříjemnit či zcela zamezit pachateli cestu do objektu. Zbytečně nikomu neříkejte, že odjíždíte na dovolenou a nebudete doma a tyto informace nesdílejte vy, vaše děti ani na veřejných diskusích na sociálních sítích, což je v dnešní době velký trend. Požádejte někoho z blízkých či známých, aby dohlédl na domácnost (vyvětrat, stáhnout a roztáhnout žaluzie), aby byt budil dojem, že není opuštěný. Vhodné je zajistit i vybíraní poštovní schránky, která může být zdrojem informací o nepřítomnosti majitele. Svůj účel splní také elektronický časovač na rozsvěcování světla či zapnutí rádia, zmiňuje Jiroušková. Nevstupujte dovnitř Na zahradě nenechávejte zbytečně ležet věci, jako je žebřík, nářadí nebo sekačka a ukládejte je do zabezpečené kůlny. Zahradu opatřete osvětlením s pohybovým čidlem, které udrží prostor dostatečně přehledný i v noci. Schovejte hodnotné věci z balkonu a terasy, i když nebydlíte v přízemí. Pokud odjíždíte na delší dobu, je důležité udržovat také prostor před domem, například sekání trávníku, zalévání zeleně. Uschovejte a zabezpečte cenné předměty či větší finanční hotovost. Poznamenejte si sériová čísla a zvláštní označení cenných předmětů, elektronických výrobků a případně si je vyfotografujte. Nechte si cennosti označit dostupnými identifikačními metodami a prostředky. V případě, že se stanete obětí zlodějů, tak tato opatření usnadní jejich nalezení, identifikaci a urychlí řešení celé události. Pokud však po návratu zjistíte, že vás navštívil nezvaný host, v žádném případě nevstupujte dovnitř. Ihned volejte na linku 158 a o celé události informujte policii, doplnila Jiroušková. UŽ ROSTOU! Všichni milovníci hub a houbaření se mohou vypravit do lesů. V těch totiž nyní můžete o houby docela zakopávat. Své o tom ví i rodinka z Českého Těšína, která se redakci pochlubila prvním úlovkem. Místečko, kde je našla, ale jako všichni houbaři, tají. (SED) FOTO DOROTA HAVLÍKOVÁ Náročný rok chovatelů: ptačí chřipku střídá mor prasat i králíků Divočáci jsou v zorném poli, i ti doma v ohradách REGION Pokud vám náhodou běhá u domu v ohradě divočák nebo divočáků víc, mějte se na pozoru. Kvůli africkému moru prasat je pod dohledem nejen zamořené Zlínsko, ale i Frýdecko-Místecko. JANA GARTNEROVÁ To spadá do oblasti intenzivního odlovu a také zorného pole veterinárních kontrolorů. Chodí po farmách a hospodářstvích. Pokud by některý z nich zjistil, že chováte divoká prasata načerno, pokutě se nevyhnete. Potvrdil to Petr Majer z tiskového oddělení Státní veterinární správy ČR. Ředitel pobočky pro Moravskoslezský kraj Severin Kaděrka totiž uvedl, že neví o tom, že by byl někde v okrese Frýdek-Místek oficiálně hlášený chov černé zvěře. A jen u nás v regionu je pár míst, kde se nějaký ten zdomácnělý V OHRADĚ. Pozor! Veterináři kontrolují chovy prasat, pokud nemáte černou zvěř evidovanou, hrozí pokuta. ILUSTRAČNÍ FOTO JANA GARTNEROVÁ divočák i více u chalupy vyskytuje. Spolu s opatřeními veterinářů se však šíří i fámy. Na Jablunkovsku se například vykládá, že Václav Nieslanik z Hrčavy musel teď kvůli prevenci porazit všechnu černou zvěř, kterou měl v ohradě. Jsou to plotky. Už před dvěma lety jsem s chovem skončil. Na místě, kde byla divoká prasata, si buduji malý rybník pro radost, okomentoval zprávu Nieslanik. Jako myslivec dodal, že i když u nás černé zvěře v posledních pár letech přibylo, stále je jí ve srovnání s jinými lokalitami málo, proto považuje obavy z rozšíření afrického moru k nám za liché. Nicméně jen třeba na Jablunkovsku už tento rok ulovili myslivci 55 prasat. Zatím u žádného z nich se však neprokázala nákaza. Zvláštní pravomoci Dosud počet nahlášených uhynulých divokých prasat v zamořené oblasti dosáhl čísla 90. Laboratorní vyšetření potvrdilo nákazu africkým morem u 59 z nich. pokračování na straně

2 STRANA ČERVENCE 2017 Muže výboj paprskovitě pokreslil. Obrazce vypadaly jako listy kapradí Patnáctiletému Tomášovi zastavil blesk srdce pokračování ze strany 1 Okolnosti neštěstí už vyšetřují policisté. Byli tady dneska a vyžádali si záznamy z kamerového systému, řekl v pondělí vedoucí provozu krytého bazénu Radek Kyselý. Na dotaz, jestli je na záznamech něco vidět, odpověděl stručně, že ano. Podrobnosti ale nedodal, protože je vázán mlčenlivostí. Byla to velká rána Svědkové, kteří se v sobotu kolem 21. hodiny pohybovali v blízkosti místa, kde se neštěstí stalo, se shodují, že blesk a následné hřmění mělo velkou intenzitu. Byli jsme s dětmi na minigolfu. Když začalo pršet, tak jsme se schovali pod střechu. Když přišla ta velká rána, tak to fakt bylo silné, až se děti rozplakaly. Docela jsme se báli, řekla Marcela Ščigelová. V lesoparku poblíž haly v tu dobu byla také další mladá žena. Šla jsem si zaběhat a když začalo pršet, tak silně zahřmělo. Když jsem běžela kolem haly, tak jsem viděla, jak tam toho chlapce oživují. Až z internetu jsem si přečetla, že to byl blesk. Vůbec by mne nenapadlo, že se mi mohlo taky něco stát, řekla slečna, která nechtěla být jmenována. Jak podotkl David Gorný z Třince, který se věnuje pozorování a focení bouřek, jednalo o blesk typu CG, což je výboj typu mrak-zem a vychází ze základny oblaku. Tyto informace jsem našel v ESWD (Europe Severe Weather Database), kam se reportují nebezpečné projevy bouřek. U tohoto blesku, který měl hodnotu téměř 13 tisíc ampér, je uvedený čas hodin i přesné souřadnice, kde uhodil severní šířky, východní délky, sdělil Gorný. Dále zmínil, že jsou ještě blesky CG+, které bývají v bouřce méně časté, zato mnohonásobně silnější. Jejich hodnota se řádově pohybuje okolo tisíc ampér a jejich zásah je téměř vždy smrtelný. Vychází z kovadliny bouřky. Profesionální pozorovatel Ústavu fyziky atmosféry Akademie věd ČR Martin Popek z Nýdku uvedl, že sice existují různé rady, jak se chránit při bouřce, ale jinak je v podstatě elektrický výboj z nebe nevyzpytatelný. Na Lysé hoře mají na vršku zařízení, které má k sobě stahovat blesky. A přesto se často stává, že některý udeří dolů do zábradlí a podobně, poznamenal Popek. Zažili, přežili V minulých letech si blesk jako svůj terč vybral už dva lidi z regionu. Udeřil do třiačtyřicetileté ženy z Horních Tošanovic a devětačtyřicetiletého Aloise Václavka z Písku. Oba měli štěstí, protože se nejednalo o přímý zásah. Žena šla při bouřce zkontrolovat, zda má zavřená okna. Výboj zřejmě sjel po anténě a nešťastnici u okna trefil taky. Upadla krátce do bezvědomí a poté skončila v nemocnici. Elektrický proud či blesk mohou způsobit v organismu řadu změn, které se neprojeví ihned. I když je MÍSTO NEŠTĚSTÍ. Stromy ve svahu u haly, kam si hoch odskočil, se mu staly osudnými. V trávě pod jedním z nich se ještě včera povalovaly ulámané větve. Jestli je odlomil blesk, který udeřil do jednoho z nich, nevíme. FOTO ZUZANA SEDLÁČKOVÁ pacient při vědomí a na první pohled v pořádku, nadále mu hrozí selhání základních životních funkcí, a to i v delším časovém odstupu, uvedl Humpl. Byl to zlomek vteřiny, vykládal tehdy Alois Václavek. Po osudném okamžiku mu zůstala malá tečka na noze blízko u kotníku. Mám ji na památku, tudy asi výboj odešel z mého těla, uvedl. Tehdy byl na výletě k pramenům Olzy v Polsku. Zrovna jsem rozdělával oheň a stál pod přístřeškem blízko kovového roštu. Blesk zasáhl strom zhruba čtyři metry ode mě, od něj se odrazil a přes ruku mi projel až do noh. Sevřela mě strašlivá bolest. Od pasu dolů jsem ochrnul a skácel se k zemi. Zachránila mě duchapřítomnost kolegovy manželky, která mně okamžitě začala masírovat končetiny. Pomohlo to, vzpomínal muž. Přesto zůstal den v nemocnici na pozorování, zda nemá poškozené některé důležité orgány. Přes pas a na zádech mě blesk od hlavních žil jakoby paprskovitě pokreslil. Obrazce vypadaly jako listy kapradí, naštěstí zmizely, konstatoval Václavek. Zatímco on se pral s elektrickým výbojem, zvláštní je, že lidé kolem něj měli problémy se sluchem od hromu, který blesk doprovodil. V příštím čísle přineseme podrobné informace o chování blesků. O tom, jak se před nimi nejlépe chránit, a také o tom, co se traduje, ale ve skutečnosti nefunguje. JANA GARTNEROVÁ, ZUZANA SEDLÁČKOVÁ Společný vodní most přes řeku připomene hasiče ČESKÝ TĚŠÍN V červenci si Češi a Poláci společným pietním aktem, modlitbou a vodním mostem přes řeku Olši rozdělující Český Těšín a Těšín vždy tradičně připomínají tragédii z roku Před 47 lety zde voda strhla most Svobody i s čtrnácti polskými dobrovolnými hasiči. Ostatky dvou z pěti utonulých se nikdy nenašly. Letos proběhne připomínka v pátek 28. července v 18 hodin a zúčastní se jí dobrovolné sbory z obou strany hranice, pamětníci, starostové a občané. Přišla obrovská vlna Po několikadenních deštích vstoupila 19. července 1970 řeka do maxima 5,5 metru a začala se vylévat na oba břehy. Hasiči z české a polské strany se snažili hraniční most Svobody uchránit před velkými plovoucími kládami. V roce 1970 nám zachránila život náhoda. Měli jsme úkol chránit mosty, ty byly vždy strategickým objektem. Druhý den povodní nás odveleli do Svibice a na mostě Svobody zůstali polští kolegové, vzpomíná majitel Hasičského muzea v Českém Těšíně a sběratel Josef Jendřišák. Najednou přišla obrovská vlna, kmeny se vzpříčily o pilíře, celý most nazvedly a strhly do vody spolu se čtrnácti polskými dobrovolnými hasiči. Někteří se zachránili i po několikakilometrové plavbě v rozbouřené vodě. Pět z nich bohužel řádění živlů nepřežilo, ostatky dvou z nich se nikdy nenašly. O dva roky a měsíc později Těšínsko opět zasáhly ničivé povodně. Zastavila se výroba v průmyslových závodech po obou stranách hraniční řeky, nefungovala doprava, nešly dokončit žně. Hladina řeky dosáhla více než 5 metrů, v Třineckých železárnách stavěli hráze z obavy, že voda zatopí i vysoké pece. Zatímco o dva roky dříve zahynulo ve službě pět dobrovolných hasičů, tentokráte se utopilo několik civilistů, podle dobového tisku se nikdy nenašly ostatky Jana Kuliga, kterého voda smetla i s povozem. (RD) ILUSTRAČNÍ FOTO DOROTA HAVLÍKOVÁ S dětmi půjde jednání lépe TŘINEC V budově třinecké radnice mohou lidé využívat už několik let speciálně vybavenou jednací místnost pro rodiče, kteří sem přicházejí v doprovodu svých ratolestí. Útulné zázemí přizpůsobené potřebám dětí se nedávno přestěhovalo o patro níž do větších prostor. Místnost, kterou využívá k jednáním především odbor sociálních věcí, se nám velmi osvědčila. Lidé, kteří přicházejí na městský úřad v Třinci s dětmi, zde mohou vyřídit v klidu své záležitosti a děti si mezitím mohou dobu jednání zkrátit třeba kreslením a hraním si, podotkl místostarosta města Radim Kozlovský. Místnost je rodičům dostupná v úředních dnech od 8 do 17 hodin, po dohodě ji lze využít i mimo úřední dny. (SZ) FOTO ŠÁRKA SZLAUROVÁ Profesor Kadłubiec oslavil 80 let ČESKÝ TĚŠÍN Osmdesát let oslavil v sobotu profesor Daniel Kadłubiec, významný rodák z Karpentné, etnograf, folklorista, etnolog, lingvista, bohemista a polonista. Pochází z učitelské rodiny s dlouhou tradicí učil už jeho praděd, obě sestry byly kantorkami a dnes se učitelskému řemeslu věnuje i jeho dcera Daniela. Hned po vojně se usadil v Českém Těšíně, kde našel první místo ve zdejší zemědělské škole. Poté přednášel na řadě vysokých škol v Česku i v Polsku. Je autorem mnoha publikací s regionální tematikou a více než 600 článků. Věnuje se především bádání kultury a těšínského nářečí, je autorem mimo jiné knih Plyniesz Olzo, který vyšla na konci loňského roku v druhém, rozšířeném a aktualizovaném vydání. Dále sbírky 200 příběhů v těšínském nářečí, které vydal v souboru Těšínský vyprávěč Jozef Jeżowicz, publikoval řadu odborných knih, ale také hornické povídky Skoro zapómniane. Je laureátem mnoha cen, mimo jiné byl za svou vědeckou i popularizační činnost odměněn titulem Slezan roku, dále se pyšní titulem Velvyslanec polského jazyka, cenou Slezského smaragdu a dalšími. Ve své publikační činnosti buduje lokální patriotismus a pocit hrdosti na příslušnost k regionu Těšínského Slezska. Je také dlouholetým předsedou MK PZKO v Českém Těšíně - Mistřovicích, kde pořádá řadu kulturních, sportovních i zábavních akcí pro všechny občany této městské části bez rozdílu národnosti. (RD) NA RADNICI. K jeho významnému jubileu mu včera popřála také místostarostka Českého Těšína Gabriela Hřebačková. FOTO DOROTA HAVLÍKOVÁ

3 25. ČERVENCE 2017 STRANA 3 Ve městě se objevil nebezpečný bolševník REGION V hraničním městě se objevil bolševník velkolepý - v lokalitě u Těšínských jatek. Na jeho výskyt upozornila místní žena. Město vyzvalo vlastníka pozemku Povodí Odry k jeho urychlené likvidaci, než rostlina odkvete a dozrají semena. Naposledy byl bolševník lokalizován v okrajové části ve směru na Třinec. S rostlinou mají problémy i jiné obce. Způsobuje popáleniny Šťávy bolševníku velkolepého obsahují fotosenzibilní látky zvané furanokumariny, které při styku s pokožkou a za účasti slunečního záření mohou způsobit citelné a pomalu se hojící popáleniny. Zvláště nebezpečný může být pro malé děti, jejichž kůže je citlivější. Dojde-li k potřísnění pokožky, je nezbytné ji neprodleně umýt vodou a zamezit přístupu světla minimálně BOLŠEVNÍK. Velkolepá rostlina, která spolu s některými dalšími invazními druhy potlačuje druhovou diverzitu a působí značné ekonomické škody na kulturních plochách v krajině. FOTO DOROTA HAVLÍKOVÁ na 48 hodin. V případě popálení pokožky a vzniku rozsáhlejších puchýřů je potřeba okamžitě vyhledat lékaře, vysvětluje referent vodního hospodářství a ochrany přírody městského úřadu v Českém Těšíně Daniel Křenek. Nejohroženější skupinou osob jsou lidé vykonávající sklizňové práce vegetace v krajině. Další ohroženou skupinou jsou děti, protože je může napadnout použít duté lodyhy ke hrám, doplňuje vedoucí odboru životního prostředí a zemědělství třineckého městského úřadu Silvie Cholewiková. Rostlina je velmi odolná Bolševník je nápadný už svou velikostí, která může dosáhnout až čtyřmetrové výšky. Má bílé květenství tvarem podobné mrkvi, ale podstatně větší. Právě v tomto období kvete a je snadno poznatelný. Na našem území roste také původní bolševník obecný, který se liší menším vzrůstem, oblejším tvarem listů a lodyhou bez načervenalých skvrn. Tento druh však není nebezpečný, dodává Křenek. Bolševník velkolepý patří mezi dvouletky, ale některé rostliny mohou být už vytrvalé. Rostlina se rozmnožuje hlavně semeny, kterých dokáže vyprodukovat až 12 tisíc. Klíčivost semen se neztrácí ani po 7 letech. V posledních pěti letech bylo na Jablunkovsku, Třinecku a Těšínsku známo kolem deseti lokalit, ale může jich být více. Nejhorší situace je kolem obchvatu v Mostech u Jablunkova, kde rostou stovky kusů a každoročně jich několik desítek vykvete, vypočítává Křenek. Podle něj byl výskyt potvrzen také v Nýdku, Bystřici, Písku, Jablunkově, Milíkově, v Třinci či Těrlicku. Nejrizikovější je řeka Olza/Olše, kde je známo několik lokalit a bolševník zde může být prakticky kdekoliv. Hlásit a likvidovat Likvidace bolševníku je záležitostí vlastníka pozemku, který má zákonnou povinnost zabránit šíření plevelů a škodlivých organismů. Jako nejefektivnější metoda likvidace je ošetření herbicidem. Další možností je časté kosení rostlin, pastva nebo přerytí tzv. kořenového krčku. Při likvidaci je nutné dbát všech bezpečnostních opatření. Lidé, kteří objeví bolševník, mají povinnost výskyt nahlásit na příslušný městský úřad, odbor životního prostřední, Ústřední kontrolní a zkušební ústav zemědělský nebo Agenturu ochrany přírody a krajiny České republiky. V loňském roce náš odbor životního prostředí a zemědělství vyzval písemně tři majitele pozemků k likvidaci 6 kusů rostlin. Všichni aktivně reagovali a velice rychle došlo k jejich odstranění. V letošním roce není evidováno oznámení o jeho výskytu, říká vedoucí odboru Cholewiková a upozorňuje na to, aby si lidé dávali pozor při procházkách krajinou a kontaktu s touto rostlinou se vyhýbali. (SED, RD) Eldorádo na Jablunkovské TŘINEC Několik desítek bruslařů se v sobotu prohánělo po Jablunkovské ulici, aniž by mělo strach, že je srazí auto. Frekventovanou silnici totiž v sobotu v úseku od základní školy k autobusové zastávce u náměstí T. G. M. uzavřela na několik hodin akce Blade odpoledne. Náročný rok chovatelů: ptačí chřipku střídá mor prasat i králíků Divočáci jsou v zorném poli, i ti doma v ohradách pokračování ze strany 1 U dvou nalezených kusů se čeká na výsledek vyšetření. Jeden nález zůstává z důvodu vysokého stupně rozkladu bez výsledku. Nařízení veterinářů ohledně odstřelu přemnožených divočáků ve snaze zabránit šíření afrického moru prasat se mimo jiné týká frýdecko-místeckého a novojičínského okresu. Ustanovení ukládá všem uživatelům honiteb nebo oprávněným účastníkům lovu povinnost celoročně lovit všechny věkové kategorie divokých prasat bez rozdílu pohlaví. Ochranné opatření sahá podél dálnice D1 až ke hranici s Polskem a dále podél hranice se Slovenskem. Stálo to spoustu práce, peněz a času, je to zdarma, a nikde nikdo, stěžoval si jeden z organizátorů po zahájení, kdy na zhruba 900metrovou trať vyjely jen dvě dívky na kolečkových bruslích. To se ale velmi brzy změnilo a silnice se začala plnit dětmi, mládeží i dospělými. Kdo neměl brusle, mohl si je vypůjčit, což spousta lidí využila a poprvé si vyzkoušela, jaké to je stát na kolečkách. Myslivci mají ve vybraných oblastech zvláštní pravomoci. Mohou používat i doposud zakázané způsoby lovu. Třeba umělé osvětlení nebo zaměřovače pro noční vidění, lovit na pozemcích, kde se sklízí zemědělské plodiny, či střílet divočáky v odchytových zařízeních. Zatímco na Zlínsku se musí všechna ulovená divoká prasata odevzdat, v oblastech s intenzivním odlovem si je mohou myslivci nechat, jen musí z každého kusu odevzdat vzorek k laboratornímu vyšetření na mor, sdělil Majer. Navíc ministerstvo zemědělství spolu s veterinární správou zvažují zavedení zástřelného za ulovení divočáka bez ohledu na věk a pohlaví ve výši tisíc korun za kus. Nic jednoduchého, svěřila se mladá žena, která si šla zabruslit se synem. Rodiče běhali za dětmi na bruslích, tatínci radili synům, jak na to, někteří bruslaři odpadali kvůli vedru a posedávali pod stromy podél trati. Došlo i na selfíčka, ale mobilů v ruce bylo pomálu. Tentokrát zvítězil pohyb a společně strávený čas. (SED) FOTO ZUZANA SEDLÁČKOVÁ Neexistuje očkování Chovatelé to nemají letos jednoduché. Nejdřív je potrápila ptačí chřipka, teď ji vystřídal africký mor prasat a z Čech přicházejí varovné zprávy, že Českem se šíří králičí mor a hubí celé chovy. Ze západní Evropy se k nám totiž rozšířil modifikovaný virus, proti kterému zatím neexistuje očkování. Šíří se prachem, na čemkoli, na čem ulpí prach. Tedy i krmivem, lidé ho přenášejí na pracovním oděvu, šíří se i prostým vzduchem a napadá i mláďata. Na králíkovi je vidět, že mu není dobře, přestane jíst, krčí se v kotci a druhý den je mrtvý. V parku budou lítat třísky VENDRYNĚ Ve vendryňském parku budou tuto neděli lítat třísky. A to doslova. Bude se tu totiž konat už sedmý ročník soutěže Slezský dřevorubec. Soutěžit budou jak profíci, tak i veřejnost. Dřevorubci si budou muset poradit s několika disciplínami výměnou řetězu, kácením na přesnost, odvětvováním, řezem na podložce a kombinovaným řezem. Návštěvníci si pak mohou třeba vyzkoušet, jak jsou zruční v zatkoukání hřebíků nebo jak umějí zacházet se sekerou. Bohatý je i doprovodný program. Kromě ochutnávky regionálních specialit se návštěvníci mohou projet na koních, zhlédnout arboristický zákrok v koruně stromu, obdivovat dřevořezby Michala Sebery. Nachystána je také show polských dřevorubců a vystoupení sokolnické skupiny Vancoš, jejíž 10 dravců předvede, co všechno draví ptáci umějí. Akce začíná v 10 hodin a záštitu nad ní převzal senátor Jiří Cieńciała. (SED) Policisté zadrželi lupiče přímo na místě činu PÍSEK S prázdnou a s pouty na rukou odjel pachatel v policejním voze poté, co se snažil vyloupit rekreační zařízení v Písku. Prozradilo ho elektronické zabezpečovací zařízení, které detekovalo narušení jednoho z objektů komplexu zhruba hodinu po půlnoci. Jablunkovští policisté ihned vyrazili na kontrolu. Dvaadvacetiletému muži nepomohl ani úkryt u schodiště. Po dopadení měl v sobě přes dvě promile alkoholu. Na místo jsme přivolali kriminalistického technika spolu s další hlídkou, která pachatele převezla na protialkoholní záchytnou stanici, řekla komisařka Lenka Sikorová. Policejní orgán muži sdělil po vystřízlivění podezření z trestného činu krádež ve stadiu pokusu, za který mu hrozí trest odnětí svobody až na dvě léta, zákaz činnosti, nebo propadnutí věci nebo jiné majetkové hodnoty. (JAG) Nové sochy již zdobí parky ČESKÝ TĚŠÍN V parcích na území města se na začátku léta objevily další sochy. Díla ze dřeva vznikla během loňského řezbářského sympozia, věnovaného tentokráte dětskému světu. Umělci opět využili kmeny pokácených stromů, aby vytvořili skulptury pro veřejná prostranství ve městě. Sochy přes zimu zrály v budově radnice a byly vhodně ošetřeny nátěrem proti houbám a škůdcům. Letos si budou moci návštěvníci opět prohlédnout řezbáře při práci a poznávat tajemství jejich řemesla během dalšího ročníku mezinárodního sympozia. Díla pak opět poputují do parků a ozdobí dětská hřiště. Sympozium se koná 7. až 9. září v areálu KaSS Střelnice. (RD) NOVÁ SOCHA. Parčík na Rozvoji zdobí křeslo v podobě medvědice s medvídětem a lavička se sovími strážci. FOTO DOROTA HAVLÍKOVÁ

4 STRANA ČERVENCE 2017 Veteráni v Jablunkově. Co krok, to skvost JABLUNKOV Asi by se těžko hledal člověk, který by při pohledu na parkoviště u jablunkovského marketu, byť by tam stála samá nová auta, řekl: Ach, to je krása. Ale v sobotu na náměstí takto lidé vzdychali jeden vedle druhého. Procházeli se totiž mezi veterány. Už se z toho sice pomalu stává klišé, ale je to prostě tak. Letité vozy jsou stroje s duší. A takto o nich hovořili i jejich majitelé. S tímhle autem musíte žít, musíte mu naslouchat, není na vození do práce nebo na hřiby. Jsem sběratel veteránů, mám i českou produkci. Třeba aerovku, které se u nás říkalo český jaguár, vykládá Milan Marek, který s manželkou Věrou přijel už rovnou v dobovém oblečení stejně jako pyšný vlastník vozu Wanderer W40 z roku 1936 Zdeněk Touš z Karlových Varů. Vlastním sedm zrenovovaných veteránů a na pěti dělám. Jinak kdyby se s tímto stařičkým autem jelo pomalu, klidně objede celý svět, poznamená Touš. V dvanáctiválcové luxusní limuzíně Lagonda z roku 1937 dorazil do Jablunkova Šimon Hůlka z Bratislavy. Tento vůz vlastnila německá baronka. Měla svého řidiče a vozila se vždycky vzadu. Jde o velice výkonné auto. Má 180 koní a maximální rychlost okolo 190 km v hodině. Do práce s ním ale nejezdíme, ona spotřeba 25 litrů na 100 km není zanedbatelná, říká Hůlka. Dodává, že krásný stroj sehnal úplně náhodně na Slovensku a musel ho doopravit. Veteránů vlastní více, ale tento patří k jeho top. Partnerka si ho také chválí. Jakmile do něj sedne, usne. Auto je totiž velmi pohodlné, měkké a k tomu svižné. Dnešním autům schází duše, pros tě jen přepravují lidi z bodu A do bodu B. Ve veteránu si svezení vychutnáte, pro nás je jízda v něm dovolená. Zvládneme i tisíc kilometrů za týden, uvádí Hůlka. (JAG) FOTO JANA GARTNEROVÁ Více fotografií najdete na

5 25. ČERVENCE 2017 STRANA 5 Města opravují výtluky TŘINEC, ČESKÝ TĚŠÍN, JABLUN- KOV V městech vrcholí opravy výtluků. Opravy husté sítě silnic komplikuje roztroušená slezská zástavba, kde obce v regionu bojují s dlouhými kilometry příjezdových cest. V letošním roce bylo do rozpočtu na lokální opravy místních komunikací vloženo více peněz než v minulém roce. Na opravy je vyčleněno 2,5 milionu korun, na opravy chodníků 700 tisíc, říká vedoucí oddělení správy komunikací a liniových staveb městského úřadu v Českém Těšíně Marcela Recmanová. Od poloviny července začali cestáři v tomto hraničním městě používat technologii zacelování děr deskovou metodou, kdy se spáry opravených výtluků budou lisovat tak, že nebudou vznikat v povrchu nerovnosti. V Třinci zajišťuje opravy komunikací v rámci běžné údržby odbor dopravy a letos má na ně 14 milionu korun. Z těchto finančních prostředků se zajišťují převážně lokální opravy komunikací výtluky v nezbytně nutném rozsahu a opravy zařízení, která jsou součástí a příslušenstvím komunikací (mosty, odvodňovací zařízení, poškozené a uvolněné silniční obruby, opravy svodidel po nehodách atd.). Lokální opravy komunikací v rámci běžné JABLUNKOV. Opravuje se tu důležitý chodník spojující město s Návsím. FOTO JANA GARTNEROVÁ údržby probíhají od dubna do listopadu. Provádějí se postupně ve všech katastrech města s tím, že přednostně se opravují závady, které ohrožují bezpečnost silničního provozu, uvádí vedoucí odboru dopravy třineckého městského úřadu Miriam Hronovská. Na opravu chodníků má odbor vyčleněno 400 tisíc korun. Z této částky již byla zajištěna úprava povrchu na náměstí T. G. Masaryka, oprava uvolněných dlažeb na schodišti ze Sosny, havarijní oprava chodníku v Dolní Líštné a opravy zábradlí poškozených při nehodách. Ze zbývající částky budou opravovány pouze lokální závady, vypočítává Hronovská. Také v Jablunkově se opravují chodníky, konkrétně důležitá spojnice mezi Jablunkovem a Návsím. Městu se na rekonstrukci chodníku podél frekventované Nádražní ulice podařilo získat dotace. Oprava se odehrává v obou směrech na zhruba půlkilometrovém úseku od křižovatky s Bezručovou ulicí ke hranici s Návsím. Povrch pokrývá zámková dlažba, chodcům přibudou místa k přecházení. Projekt přijde na 10,5 milionu korun, dotace pokryje náklady z 90 procent. (RD, SED, JAG) Naučná stezka vznikla u sídliště KRÁTCE Hledá se viník TŘINEC Podobná situace se opakuje týden co týden. Řidič nabourá nějaké auto a z místa nehody zmizí. Nyní policie pátrá po viníkovi, který od 10. července od 20 hodin do 12. července 8 hodin narazil do levé zadní části osobního motorového vozidla Renault Thalia zaparkovaného na Erbenově ulici v Třinci-Lyžbicích poblíž domu s číslem popisným 803. Řidič následně z místa střetu ujel, aniž nehodu oznámil. Policie žádá případné svědky, kteří by mohli poskytnout informace, aby se obrátili na dopravní inspektorát Třinec, skupinu vyšetřování dopravních nehod, a to na telefonní čísla , , , linku 158 či sdělili informace osobně na nejbližší policejní služebnu. Za spolupráci a poskytnuté informace předem děkujeme, sdělila mluvčí policie Karolína Bělunková. (JAG) Další tašky ČESKÝ TĚŠÍN Speciální sady barevných tašek na třídění využitelných odpadů si mohou opět vyzvedávat obyvatelé Českého Těšína. Jedná se o praktické plastové tašky žluté, modré a zelené barvy, které se dají navzájem spojit suchým zipem. Lidé tak mohou třídit odpad přímo doma a obsah vysypat do kontejneru stejné barvy. Tašky jsou opakovatelně použitelné a nabízíme je už ve dvou velikostech, uvedla referentka městské zeleně Lada Večeřová. Od roku 2013 zde distribuovali do domácností čtyři tisíce sad, které společně s dalšími nejúspěšnějšími obcemi v třídění dostali od společnosti Eko-Kom. Nyní město vyslyšelo požadavky občanů, kteří si je tehdy nevyzvedli nebo se jim začaly častým používáním rozpadat, a koupilo ze svého rozpočtu tisíc menších a stejný počet větších sad. (RD) Z kamionu v Návsí odcizil zboží za sto tisíc NÁVSÍ Dosud neznámý pachatel odcizil ze zaparkovaného kamionu v Návsí náklad v hodnotě téměř sto tisíc korun. Stalo se to ze středy na čtvrtek u benzínové čerpací stanice. Řidič nákladního vozidla zde v odpoledních hodinách zaparkoval kvůli povinné přestávce k odpočinku a tvrdě usnul. Po probuzení jej však čekal šok. Zjistil, že někdo na několika místech roztrhl plachtu a největším otvorem o rozměrech 180 x 50 centimetrů odcizil devět palet drogistického zboží, konkrétně WC čističů, v odhadované částce necelých sto tisíc korun, uvedla komisařka Lenka Sikorová. Přivolaní policisté ohledali místo činu a zahájili úkony trestního řízení. Vzhledem ke způsobené škodě hrozí pachateli za přečiny krádež a poškození cizí věci až pětiletý pobyt za mřížemi. (JAG) FOTO PČR Ježek, folklor i dechovka TŘINEC Lokalitu pod břehem podél Palackého ulice v Třinci oživila naučná stezka s názvem Příroda na dotek sídliště, kterou vhodně doplnily čtyři poutavé informační tabule. Průvodcem po nové stezce je postavička žabáka, který hravou formou seznamuje zájemce s rozmanitostí zdejšího kousku přírody. Díky revitalizaci a terénním úpravám, které v lokalitě pod břehem proběhly v roce 2014, vznikl v tomto místě prosvětlený prostor s rozvolněnými skupinkami dřevin a tůňkami, který poskytuje obyvatelům přilehlých bytových domů zázemí vhodné k procházkám i odpočinku. Zásadní proměnou prošla uměle vytvořená vodní nádrž a její náhon, který tudy protéká. Málokdo navíc ví, že je tato lokalita domovem mnoha chráněných či ohrožených druhů živočichů. Právě s těmito ptáky, hmyzem, obojživelníky a s řadou dalších zajímavostí seznámí zájemce nové atraktivní tabule, na nichž třinecký žabák poutavě přibližuje například prostředí vodního náhonu, seznamuje se vzácnými i běžným živočichy žijícími v této lokalitě, představuje zdejší stromy a rostliny a prostřednictvím komiksu radí, jak se správně chovat v lese nebo jak třídit odpad. (SZ) FOTO ŠÁRKA SZLAUROVÁ TŘINEC Rozmanitý program nabízí tento týden Třinecké kulturní léto. Dnes v 18 hodin na náměstí Svobody vystoupí tři mladé ženy tvořící vokálně instrumentální trio Pragtet. V jejich podání zazní nejen hity Karla Hašlera a jiné známé české písně, ale diváci si s nimi také mohou zazpívat nejznámější skladby z filmů pro pamětníky, písně Jaroslava Ježka i šlágry dvojice Suchý a Šlitr. Ve čtvrtek se návštěvníci náměstí T. G. M. mohou těšit na folklor a dechovku. Od 16 hodin nejdříve zatančí a zazpívají děti ze souboru Małe Oldrzychowice, který navštěvují žáci polských základních škol v našem regionu. Jako host se představí maďarský dětský soubor Forgatós Táncegyüttes z Makó. Po nich přijde na řadu Malý dechový orchestr Třinec, který tvoří bývalí hráči Velkého dechového orchestru z Třince, Bystřice a okolí. Repertoár tvoří většinou česká klasika, regionální písně a občas i skladby modernějšího charakteru. (SED) Město poskytne úvěry i na plot TŘINEC Město Třinec vyhlásilo druhé kolo výběrového řízení na úvěry ze svého Fondu rozvoje bydlení. Lidé si mohou nově zažádat například o úvěr s tříprocentním úrokem na zřízení nebo prohloubení studny, zřízení vsakování dešťových vod, oplocení parcely, vydláždění chodníku nebo cesty k domu a na stavbu nebo opravu venkovního schodiště k domu. Vlastníci domů a bytových jednotek si můžou dále požádat o úvěr např. na obnovu střechy starší 10 let, na dodatečnou izolaci domu proti spodní vodě, zateplení domu, výměnu oken a dveří, dále na zřízení malé čistírny odpadních vod ke stávajícímu domu, ale také na elektrické nebo plynové topení, na instalaci solárních panelů a podobně. O úvěr lze požádat i na rekonstrukci bytového jádra nebo například na výměnu radiátorů atd., uvedla tisková mluvčí města Šárka Szlaurová. Podrobný rozpis, na co lze úvěr získat, je k dispozici na webových stránkách města kde zájemci také najdou plné znění zásad a pravidel čerpání prostředků. Z webových stránek města si lidé mohou rovněž stáhnout tiskopis žádosti s potřebnými přílohami. Bližší informace zájemci získají v kanceláři č. 405 u Kateřiny Potůčkové, tel , kde také mohou od do podávat žádosti. (SED) MAGDON. Ve čtvrtek to na náměstí T. G. M. rozbalila countryová kapela Magdon. FOTO ZUZANA SEDLÁČKOVÁ

6 STRANA ČERVENCE 2017 Milíkov na rozdíl od jiných obcí jedééé MILÍKOV Zatímco v Bukovci i Mostech traktoriádám odzvonilo, v Milíkově podomácku vyráběné mašiny válí dál, tedy hlavně jejich řidiči. V sobotu to na soutěži neměli snadné. Kromě jízdy zručnosti na ně čekal vědomostní test, poznávání součástek pouze pohmatem nebo provozních kapalin v nádobce a odhad hlučnosti výfuku svého traktoru. Na trati pak museli zvládnout couvání, šroubování, objíždění tyče, přiblížení se k bedně na centimetry, házení pneumatikou a podobně. Do klání se zapojilo 16 traktoristů a dorazil dokonce jeden až z Čadce. V jízdě zručnosti byl nejlepší Jan Jursa z Karpentné, druhý skončil David Marosz z Vendryně a třetí Mateo Betiol z Milíkova. U vědomostní soutěže je pořadí následovné: první Martin Crestan z Oldřichovic, druhý Radek Poppek z Milíkova a třetí David Marosz. Pro speciální cenu si přišli Jan Madzia z Milíkova, Mateo Betiol, Jan Suszka z Gutů a také školák David Kantor získal ocenění za svůj malý traktůrek. V hodnocení od pohledu obdržela první místo za svůj traktor Barbara Boszczyková z Košařisk, druhé náleží Poppkovu stroji a třetí Petru Raszkovi z Milíkova. Odborné porotě se pak nejvíce líbila mašina Dominika Sikory z Milíkova. (JAG) FOTO JANA GARTNEROVÁ Více fotografií najdete na Sport spojuje generace Jedná se o společný česko-polský projekt v rámci přeshraniční spolupráce, ve kterém je Gmina Brenna vedoucím partnerem projektu a obec Bystřice spolu se Střediskem propagace kultury a sportu obce Brenna jsou partnery projektu. V rámci projektu byly naplánovány aktivity, které podporují vzájemné poznání, navazování nových a prohlubování stávajících vztahů, zejména mezi seniory a dětmi, a to na obou stranách hranice. Cílem projektu je posílení spolupráce obcí Brenna a Bystřice prostřednictvím realizace společných sportovně-rekreačních aktivit, společné propagace pohybových aktivit a myšlenky Sportu pro všechny a rovněž rozšiřování sportovního zázemí obou samospráv. V Brenne byla vybudována sportovně-rekreační oblast, která byla slavnostně otevřena v květnu letošního roku v rámci Českého dne. V červnu se v Brenne uskutečnil rovněž česko-polský den dětí. V Bystřici byl vybudován Senior pétanque park, který byl slavnostně otevřen letos v dubnu. V září proběhne v Bystřici workshop pro seniory z obou obcí. Projekt byl spolufinancován z prostředků Evropského fondu pro regionální rozvoj Programu Interreg V-A Česká republika Polsko v rámci Fondu mikroprojektů Euroregionu Těšínské Slezsko - Śląsk Cieszyński a státního rozpočtu. (PR)

7 25. ČERVENCE 2017 STRANA 7 Gorolski Święto se bude konat po sedmdesáté JABLUNKOV Již 70 let jsou Mezinárodní folklorní setkání Gorolski Święto vizitkou města a celého jihozápadního Těšínského Slezska. Troufám si říct, že žádná jiná kulturně-společenská akce neudělala pro propagaci a zviditelnění regionu a jeho svébytných lidových tradic u veřejnosti tolik, co Gorolski Święto. Gorolské národopisné slavnosti byly také impulsem a podnětem pro vznik celé řady akcí lidově-folklorního rázu v bližším i dalším okolí. Na folklorní mapě ČR se jedná po MFF Strážnice o druhý nejstarší festival. Z mého pohledu a dosavadních zkušeností se jedná o mimořádný počin, jelikož akce tohoto rozsahu je realizována pravidelně každým rokem nestátní neziskovou organizací, Místní skupinou Polského kulturně-osvětového svazu v Jablunkově z. s. V praxi to znamená dobrovolnou, bezplatnou práci celého pořadatelského týmu, který tvoří nejen členové PZKO, ale i jeho příznivci. Vlastní nasazení, svědomitý a obětavý přístup je tím klíčovým prvkem, díky kterému si MFS Gorolski Święto udržuje ve všech ohledech vysokou úroveň. Do pořádání akce kromě MS PZKO Jablunkov z. s. je zapojeno také 16 místních skupin PZKO z Jablunkovska a Třinecka, Sekcja Akademicka Jedność ZG PZKO (sdružení studentů vysokých škol) a Koło Macierzy Szkolnej SP im. H. Sienkiewicza, cirka přes 1000 dobrovolníků. Podílejí se na zajištění gastronomického zázemí a takto získané finanční prostředky využívají k zajištění své statutární činnosti. Kromě toho v programu festivalu vystupují folklorní kolektivy a jednotlivci z řad místních skupin PZKO. Od roku 1961 se Gorol koná již trvale v přírodním areálu Městského lesa. V této souvislosti MS PZKO Jablunkov z. s., jako nájemce areálu od města Jablunkov, věnovala nemalé úsilí na jeho zvelebení a údržbu. K zajištění zázemí pro návštěvníky a účinkující na odpovídající úrovni MS PZKO Jablunkov z. s. za tuto dobu provedla investice jako stavba zastřešeného jeviště, 4 dřevěných objektů, zděného sociálního zařízení, elektrorozvody po celém areálu, přívod elektrické energie a vodovodní přípojky k jednotlivým dřevěnicím, ocelové stožáry s reflektory pro osvětlení areálu atd. Přírodní areál Městského lesa s jeho infrastrukturou je samozřejmě zpřístupněn a využíván pro aktivity pořádané městem Jablunkov, respektive jeho příspěvkovými organizacemi a jinými subjekty, slouží tedy široké veřejnosti. Stěžejním posláním festivalu je obnovení, uchování a rozvíjení místního kulturního dědictví, a to prostřednictvím prezentace nositelů lidových tradic, tj. souborů, kapel, muzikantů, zpěváků, vypravěčů, výrobců a nabídky původní goralské stravy, připravované v režii místních skupin PZKO. V případě vypravěčů a zpěváků se jedná o laureáty dětských soutěží v těšínských nářečích Po cieszyńsku, po obu stronach Olzy a lidových písní Przeglądu Cieszyńskiej Pieśni Ludowej. Podmínkou účasti pro výrobce je udělení certifikátu Górolsko Swoboda regionální produkt nebo být alespoň součástí Stezky tradic Těšínského Slezska. Bezesporu MFS Gorolski Święto plní také důležitou společenskou úlohu. Přispívá k překonávání vzájemných předsudků a bariér, čímž sbližuje lidi, buduje sounáležitost k městu a regionu, a tím potažmo posiluje lokální identitu a v neposlední řadě buduje dobré sousedské vztahy mezi místním obyvatelstvem bez ohledu na národnost a vyznání. Hosté, se kterými jsem hovořil, často poukazovali na nezaměnitelný genius loci slavnosti. Není divu, protože za vším je cítit osobní přístup, srdečné zaujetí a zanícení pořadatelů. U příležitosti jubilejního ročníku připravil organizační výbor pro návštěvníky několik programových lahůdek. Velmi hodnotná a různorodá bude ostatně jako vždy nabídka doprovodných akcí. Ohlédnutím za minulými ročníky se bude podrobně zabývat jubilejní almanach, nejdůležitější milníky z historie festivalu najdete také v připravované Gorolski Gazecie. Lákadlem letošního ročníku jsou určitě sobotní vystoupení zahraničních souborů z Rumunska, Španělska, Chorvatska a Srbska a nedělní slavnostní galaprogram za účasti většiny našich folklorních souborů v rámci programu Z biegiem Olzy a reprezentační program polského souborů Śląsk, spojení slovenského folkloru s moderní hudbou v rámci vystoupení Čarovných ostrohů a scénické propojení hudby, tance a světla u Hradišťanu a řada různorodých doprovodných akcí. Přijměte, prosím, pozvání ode mě a pořadatelů z MS PZKO Jablunkov z. s. na 70. Mezinárodní folklorní setkání Gorolski Święto a nechte se po dobu tří dnů unést proudem festivalových událostí a zážitků. LESZEK RICHTER, MK PZKO JABLONKOW FOTO ARCHIV FESTIVALU Přidejte se k recyklojízdě, zamíří i k nám REGION, JABLUNKOV, BUKO- VEC Recyklojízda, tak se jmenuje akce tříčlenného týmu, který zamíří od západu na východ republiky, aby podpořil třídění a recyklaci baterií. Projede i Jablunkovem, skončí v Bukovci. Kdo má zájem, může se k partě připojit. Ve čtvrtek 14. září bude v Dukelské ulici v čase od 14 do hodin. Představí info stánek, kde se zájemci dozvědí více o recyklaci baterií a domů si mohou odnést krabičku Ecocheese pro třídění baterií v domácnosti. Ve směru na Bukovec pak lze s týmem vyrazit na čemkoliv elektrokolu, koloběžce nebo třeba i běžet. Trojice na podporu třídění ujede na kolech na baterky přes 700 SMS SOUTĚŽ kilometrů. Vyjíždí 5. září z Aše a končí 14. září v Bukovci. Na trase je čeká 23 zastávek v obcích (Aš, Sokolov, Karlovy Vary, Žlutice, Jesenice, Rakovník, Kladno, Kralupy nad Vltavou, Čelákovice, Nymburk, Poděbrady, Vysoké Mýto, Moravská Třebová, Mohelnice, Litovel, Olomouc, Lipník nad Bečvou, Hranice, Nový Jičín, Kopřivnice, Frýdlant nad Ostravicí, Jablunkov). Celou akci děláme především proto, že chceme jít mezi lidi, mluvit s nimi o tom, že i když se někomu mohou zdát baterky malé, do koše rozhodně nepatří. Zatím jen necelá polovina baterií, které jsou v Česku v oběhu, končí na recyklaci. Je potřeba odnášet na sběrná místa všechny, odkud putují na recyklaci. Chráníme tím životní prostředí, tvrdí aktéři. (JAG) Nové květinové záhony ČESKÝ TĚŠÍN Na několika místech Českého Těšína se objevily nebo ještě objeví nové květinové záhony. Již deset let město revitalizuje postupně celou veřejnou zeleň a do této kapitoly investovalo z evropských zdrojů nebo ze svého rozpočtu miliony korun. Na nábřeží Míru, kde pěší díky revitalizaci prostoru s oblibou korzují a ostatní zde intenzivně sportují nebo tráví čas s dětmi, jsme přidali barevně kvetoucí záhony. Úpravou prochází i plocha před centrálním komunálním hřbitovem. Zahradníci zde zřídí nový trávník a osázejí záhony. Parčík u evangelického kostela na Rozvoji je také nově osázen. Navíc město plánuje do tohoto místa umístění dalších herních prvků, říká referentka městské zeleně Lada Večeřová. Ke stávajícímu pískovišti, domečku se skluzavkou a houpačce město přidá v první polovině července víceúčelovou prolézačku, hrazdu, vahadlovou houpačku, lanový mostek a dětská bradla. Parčík je ideální atraktivní místo se zelení. Díky tomu, že je zapuštěný do terénu a je mnohem níže než okolní komunikace, nemusí mít oplocení a je bezpečný. Celkové náklady na pořízení a montáž dětského hřiště jsou 400 tisíc korun. (RD) Jot Drużycki tym razem o Gorolskim Święcie ZAOLZIE Kolejna publikacja Wydawnictwa Beskidy pt. Nie tylko GOROLSKI więcej niż ŚWIĘTO. Jej autor, pochodzący z Warszawy Jarosław jot- -Drużycki, jest z wykształcenia etnografem. Od kilku lat zajmuje się problematyką Zaolzia. Jego artykuły na ten temat pojawiały się m. in. na łamach Zwrotu, Głosu Ludu, Rzeczpospolitej i Tygodnika Powszechnego oraz na blogu kurjersalon24.pl. W 2011 r. był autorem wystawy czasowej w Książnicy Cieszyńskiej w Cieszynie Śladem Czarnej Julki. Karwina z czasów dzieciństwa Gustawa Morcinka. W Wydawnictwie Beskidy zadebiutował w 2014 r. książeczką Hospicjum Zaolzie. - A tym razem pokusił się o próbę uchwycenia atmosfery największej polskiej imprezy na Zaolziu, jaką jest Gorolski Święto w Jabłonkowie. Uczynił to ze swadą, w lekkim stylu, znanym m.in. czytelnikom Zwrotu. Wstęp natomiast napisał Otmar Kantor, gajdosz i członek kapeli Bukóń stwierdził Bronisław Ondraszek ze wspomnianego wydawnictwa. Dodaje, że ponadto wykorzystano rysunki satyryczne Bronisława Liberdy oraz liczne barwne i czarno-białe fotografie dokumentujące Gorola z ostatnich siedemdziesięciu lat. (GAM) o šest jednodenních vstupenek na Gorolski Święto 2017, které se bude konat v Městském lese v Jablunkově. soutěžní otázka:»» Jaká známá osobnost již dlouhé roky neodmyslitelně spojená s Gorolskim Śwętem je zvěčněna na letošních plakátech? Je to: A) Tadeusz Filipczyk B) Janusz Konieczny Správnou odpověď zasílejte do pondělí do hodin prostřednictvím SMS zprávy na číslo ve tvaru: HORIZONT GS písmeno správné odpovědi, jméno, poštovní adresa. Všichni vylosovaní výherci obdrží jednu jednodenní vstupenku na Gorolski Święto O výhře budou výherci telefonicky informováni, výhru si vyzvednou u vstupu na akci. Technickým provozovatelem SMS služby je gonet, redakce zajišťuje provoz služeb, cena jedné SMS je 9 Kč.

8 STRANA ČERVENCE 2017 Netypická pohádka britského dramatika TĚŠÍN Poněkud netypické divadelní představení bylo možno na konci června zhlédnout v konferenčním sále v pavilonu Slezské nemocnice na ulici Boleslava Chrabrého v polském Těšíně. Děj hry s názvem Zupełnie inna Bajka (Zcela jiná pohádka) se odehrává na legendami opředeném řeckém ostrově Ithaka. ŘÁDKOVÁ INZERCE I když hlavní hrdinové této komediální frašky žijí v dávnější minulosti, navzdory tomu často řeší spíše současné problémy a v řadě situací používají současnou slovní terminologii či slogany. A kupodivu využívají i některé vymoženosti moderní doby. Nejsou jim ale cizí ani některé nešvary současnosti. Když se objeví problém v podobě draka ukusujícího obyvatelům ostrova hlavy, nikomu z místních se nechce s ním bojovat. A to navzdory tomu, že kníže Ithaky slíbí potenciálnímu hrdinovi půl knížectví. A to navzdory tomu, že jejich předkem byl bájný hrdina z řecké mytologie Odys seus, jehož jméno je v průběhu děje několikrát zmiňováno. Proto ani nepřekvapí poněkud nečekané rozuzlení příběhu. Jak vyplývá už z názvu, jedná se o pohádku, ovšem určenou spíše dospělým, popřípadě mladistvým divákům. A s nádechem ironie a sebeironie, stejně jako mírného cynismu. I s řadou humorných situací a dialogů. Autorem hry je britský dramatik John Whitewood, který žije už víc jak dvacet let v Těšíně. Ve Velké Británii jeho několik her v sedmdesátých a osmdesátých letech odvysílaly televize a rádio BBC. V roce 1994 se rozhodl pro dráhu učitele angličtiny v polském Těšíně. Tam se seznámil s Lucynou Krzanowskou, se kterou se později oženil. Manželka mu nyní překládá jeho hry do polštiny a hraje v jeho hrách. Oba od roku 2016 spolupracují s amatérským divadlem Scena Otwarta, které působí při Těšínském kulturním středisku Dom Narodowy. John Whitewood už mluví velmi dobře polsky, pouze s výrazným anglickým přízvukem. (GAM) FOTO ČESLAV GAMROT PRODEJ Prodám různé nářadí vhodné na chalupu. Tel.: Prodám novou el. remosku. Tel.: Prodám dlažbu 4 m 2, barva béžová. Tel.: Prodám 2 ks nové prošívané vlněné deky. Tel.: Prodám Dormeo přistýlku Renew 3,5 cm, 160/200 cm, nevyužitá, cena Kč. Tel.: Prodám nepoužité odpružené gripy na kolo. 2 páry, původní cena 450 Kč, nyní 150 Kč/pár. Tel.: Prodám karavan 6,5 x 2,5 m, WC, sprcha, kuch. kout, 220 V, 12 V, plyn, venk. terasa, lůž. úprava. Cena Kč. Tel.: Prodám nový dubový masivní konferenční stůl, nádherný kousek, cena jen Kč. Tel.: Prodám novou dětskou postel, 168 x 110 cm, bílá barva, s matrací, roštem a povlečením. Cena jen Kč. Tel.: Prodám mikrovlnou troubu zn. Whirlpool, cena Kč, otočné dětské křeslo, nový potah, cena 300 Kč. Tel.: Prodám 550 ks cihly Porotherm, typ 44P+D10, velmi levně, rozměr 44 x 24 x 23 cm. Tel.: Prodám dům 5+2 Oldřichovice plus 100 arů pozemku. Cihla, kolaudace r Tel.: Prodám hezkou sedačku 3+1+1, dobrý stav, vyčištěná, stále jako nová. Č. Těšín. Cena Kč. Tel.: Prodám nevyužité zahradní polohovací lehátko Allibert s matrací, pův. cena Kč, nyní Kč. Tel.: Prodám výčepní zařízení na FF pivo, velikost soudku 5 l, nové 5.000, nyní Kč, málo používané. Tel.: AUTO-MOTO Prodám novou originál Škoda reakční vzpěru zavěšení motoru na Fabii 1.4. Cena 500 Kč. Tel.: UHELNÉ SKLADY kostka 450 Kč/1q kostka kusy 470/1q ořech 420 Kč/1q koks ořech 690 Kč/1q brikety record 470 Kč/1q ořech 2 hnědý 320 Kč/1q ekohrášek černý 420 Kč/1q palivové dřevo 1100 Kč / PRMS Doprava do 30 km ZDARMA Uhelné sklady, Třinec-Konská 197, IPS Tel.: Prodám Renault Thalia, 1.4, r. v. 2005, barva červená, dobrý stav, STK do 12/2017, naj. 165 tkm. Cena Kč. Tel.: Prodám skútr Honda Lead, 100 m³, rok výroby 2007, najeto km, + náhr. díly, perfektní stav. Tel.: Prodám Citroen Xsara 1.4i, původ ČR, v prov. od 04/1999, 55kW, najeto km. STK do 04/2019. Bez koroze, cena Kč. Tel.: BYTY Vyměním dr. byt 2+1 za dr. byt 1+1 v Třinci. Tel.: Prodám byt 2+1 po kompletní rekonstrukci v Č. Těšíně, ul. Ostravská. Cena Kč. Tel.: NEMOVITOSTI Prodám st. pozemek 1300 m 2, plyn, el. v dosahu, hezká lokalita. Tel.: Prodám sídlo firmy, RD, vybavené kanceláře, nebytové prostory, budova u rychlostní komunikace R48, Č. Těšín. Tel.: Koupím rodinný dům, chalupu, i k rekonstrukci. Okolí Třince - Jablunkova. Nejsem RK. Tel.: Koupím stav. pozemek nebo zahradu s chatkou. Nejsem RK. Tel.: Prodám starší RD poblíž centra Č. Těšína, podsklepený, 4+1, 90 m² + chodba 21 m², voda, el., plyn. Tel.: PRONÁJMY Pronajmeme nebytové prostory ve Slovanu, info na tel.: ZAMĚSTNÁNÍ Top Steel Bohemia, s.r.o. hledá zámečníky a svářeče. Tel.: Firma STAVORENOL přijme strojníka kolového rypadla a kolového nakladače do stálého pracovního poměru, dobré platební podmínky a jistota prosperující firmy. Tel SLUŽBY Máte párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: denní menu, obložené studené mísy, pečené kýty, krůty, selata, korýtka aj. dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: , Přeprava osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní. Tel.: Ekologická likvidace aut, odtah zdarma, přijedu až k vám. Tel.: , p. Strouhal. Nákladní auto s hydraulickou rukou - Třinec. Naložím, odvezu, vyložím 2 v 1. Levně a rychle. Mob.: OSTATNÍ Hledám mladou paní pro pomoc v domácnosti, Návsi a okolí, info po 20. hod. Tel.: od hod DK TRISIA a.s., Třinec, náměstí Svobody vstupné 290,- Kč 330,- Kč

9 25. ČERVENCE 2017 STRANA 9 O ostrovu, jenž nezmizel SUDOKU TŘINEC I ti, kterým je problematika výtvarného umění trochu vzdálená, mohou během prázdnin zavítat do třinecké knihovny na výstavu Resuscitace a amputace. Spíše než o umění jako takovém vypráví o nezdolném úsilí člověka, aby žil v krajině, která by byla kvalitním místem pro život. Takový je i příběh Jana Trejbala, který objevil v roce 2014 uprostřed Vltavy ostrov zhruba 200 metrů dlouhý a 25 metrů široký. Pro úřady neexistoval, protože vznikl z naplavenin po povodni v roce 2002, ale objevili ho vzácní ptáci, kteří zde našli útočiště. Trejbal pak zjistil, že v historii už tady kdysi ostrov byl, takže se věci vrátily do svého pořádku. Jenže Povodí Vltavy se rozhodlo neexistující ostrov zrušit, a tak se do něj zakously bagry. Trejbal proto obeslal všechny možné úřady, případ zmedializoval a podařilo se mu dosáhnout nejen zachování tohoto kousku země, ale i toho, že na jeho úpravu byl dokonce vypsán soutěžní workshop. Svou cestu za záchranou umělecky zdokumentoval, takže na výstavě vidíme na zemi nejen podobu ostrova vyskládanou z říčních oblázků, ale také celou řadu písemností a video ze záchrany. Příběh zachráněného ostrova je jedním z několika příkladů prezentovaných intervencí člověka do krajiny. Lukáš Gavlovský se zase pokusil ve vesnici Hříškov zasadit do jednotvárné krajiny nejen dva menhiry, ale i dvě aleje stromů. Po různých peripetiích se mu to nakonec i za pomoci obce povedlo. S nelibostí až nenávistí vesničanů se zase musel potýkat sochař Jan Ambrůz, autor známé Kytice z kruhového objezdu v centru Třince, když s kolegy v Šarovech nedaleko Zlína instaloval umělecká díla ve volné krajině. Ačkoliv je odborníci velmi vysoce hodnotí, vesnici to rozdělilo na Ambrůzovy podporovatele a odpůrce. Zajímavá výstava, kterou připravil kurátor brněnské galerie Off/Format Ondřej Navrátil, setrvá v prostorách třinecké knihovny do 25. srpna. (SED) FOTO ZUZANA SEDLÁČKOVÁ Více fotografií najdete na PROGRAM / VÍCE NA KINO JABLUNKOV LOGAN: WOLVERINE Pátek 28. července ve Letní kino. Americké akční sci-fi drama. Mládeži do 15 let nevhodný. Vstupné 40 Kč ČESKÝ TĚŠÍN BABY DRIVER Čtvrtek 27. až neděle 30. července v Britský akční thriller. Mládeži do 12 let nevodný. Vstupné 120 Kč OKLAMANÝ Čtvrtek 27., sobota 29. a neděle 30. července ve Americké historické drama. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 110 Kč LETÍME Sobota 29. a neděle 30. července v Animovaný dobrodružný rodinný film. Český dabing. Vstupné 110 Kč Letní kino BEZVA ŽENSKÁ NA KRKU Pátek 28. července ve Česká romantická komedie. Vstupné 50 Kč TŘINEC SPIDER-MAN: HOMECOMING Úterý 25. a středa 26. července v Americký dobrodružný sci-fi film. Mládeži přístupný. Vstupné 120 Kč WONDER WOMAN Úterý 25. a středa 26. července ve Americký akční fantasy film. Mládeži přístupný. Vstupné 120 Kč ROBINSON CRUSOE Středa 26. července v Animovaný dobrodružný film. Český dabing. Vstupné 50 Kč PSÍ POSLÁNÍ Středa 26. července v Americká rodinná komedie. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 50 Kč OKLAMANÝ Čtvrtek 27. až neděle 30. července v Milostné drama. Mládeži přístupný. Vstupné 110 Kč SRDEČNĚ VÁS VÍTÁME Čtvrtek 27. až neděle 30. července ve Francouzská komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 110 Kč Letní kino areál STaRS ROZPOLCENÝ Pátek 28. července ve Vstupné 50 Kč MAXINOŽKA Neděle 30. července v Animovaný rodinný film. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 110 Kč BABY DRIVER Pondělí 31. července až středa 2. srpna v Americký akční thriller. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 120 Kč PĚKNĚ BLBĚ Pondělí 31. července až středa 2. srpna ve Americká romantická komedie. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 80 Kč KONCERT TŘINEC nám. Svobody PÍSNIČKY NAŠEHO MLÁDÍ Úterý 25. července v VÝSTAVY JABLUNKOV Výstavní síň Muzea Těšínska Z MINULOSTI JABLUNKOVA A OKOLÍ Stálá expozice SLADKÉ POKUŠENÍ Do neděle 24. září JACKI ZÁMECKÁ RALLYE 2016 Výstava snímků historických vozidel fotografů Pictorial Foto Beskyd potrvá do pátku 25. srpna MOSTY U JABLUNKOVA GOTIC PRO RADOST A POTĚŠENÍ Do čtvrtka 31. srpna Knihovna U NÁS V MOSTECH Výstava obrazů z malířského plenéru potrvá do čtvrtka 31. srpna TŘINEC Muzeum Třineckých železáren a města Třince POZNÁNÍ - OBRAZY Do neděle 13. srpna v Galerii Na schodech AUTÍČKA, KAM SE PODÍVÁŠ Do neděle 13. srpna ve Velké výstavní síni HÁDÁM, HÁDÁM POHÁDKU... Do neděle 13. srpna v Malé výstavní síni VZPOMÍNKY NA FOTOGRAFII Do neděle 13. srpna ve výstavní síni Maketa TŽ Galerie města Třince KRUHY UMĚNÍ Výstava potrvá do pátku 25. srpna v Trisii RESUSCITACE A AMPUTACE Výstava potrvá do pátku 25. srpna v knihovně C-club Kanada Z HISTORIE DOŽÍNEK V GUTECH Výstava fotografií z archivu Jana Myrdacze potrvá do čtvrtka 31. srpna KULTURNÍ AKCE MILÍKOV Kaple sv. Anny POUŤ SV. ANNY Neděle 30. července MOSTY U JABLUNKOVA GOTIC DEN S ŘEMESLEM DŘEVO V ŽIVOTĚ GOROLŮ Čtvrtek 27. července v Ukázka řemesla, soutěže, regionální speciality Hotel Grůň ŘEZBÁŘSKÁ SOUTĚŽ NA GRŮNI Sobota 29. a neděle 30. července TŘINEC Lesopark VEČERNÍČEK NAŽIVO Úterý 25. července v Knihovna DESKOHRANÍ S DOBROVOLNÍKY Čtvrtek 27. července od 8.00 do PRÁZDNINY V KNIHOVNĚ Čtvrtek 27. července od 9.00 do Zábavné prázdninové dopoledne nám. T. G. M. MAŁE OLDRZYCHOWICE SE ZAHRANIČNÍM SOUBOREM Čtvrtek 27. července v VENDRYNĚ Park SLEZSKÝ DŘEVORUBEC Neděle 30. července. Mezinárodní dřevorubecká soutěž

10 STRANA ČERVENCE 2017 Nabízíme k dlouhodobému pronájmu nebytové prostory na 3. a 4.NP budovy STEELHOUSE. velikost: od 20 m² možnost využití: kancelářské prostory, služby atd. Bližší informace : mobil: telefon: info@steelhouse.cz KARTA GROUP, a.s., provozovna STEELHOUSE nám. Svobody 527, Třinec smolo.cz Přejeme léto nabité silnými zážitky. svoz, využití a odstranění odpadů zpracování a recyklace stavebních odpadů přeprava průmyslových odpadů montáž, servis a revize hydraulických nástaveb

11 25. ČERVENCE 2017 STRANA 11 Pěšky i na kole na pouť do Częstochowe ČESKÝ TĚŠÍN Na letošní pouť do Częstochowe vyrazilo z Českého Těšína 99 pěších a 24 cyklistů. Všichni účastníci se shodli, že si jako vzpomínku přinesli spoustu úžasných zážitků. (RED) FOTO JAN MICHALIK STALO SE V MINULÉM STOLETÍ Okraden během spánku Nezvaný host vnikl 10. července 1907 večer do bytu pana Emila Schiebla v Bohumíně, zatímco jeho majitel spal. Ukradl mu nějaké oblečení, stříbrné hodinky, zlatý řetízek a dvě mošny s dvaceti korunami. Nový pastor v Komorní Lhotce Novým pastorem evangelického sboru v Komorní Lhotce byl 15. července 1907 zvolen dosavadní vikář Karol Kulisz. Obdržel 369 hlasů z 376 možných. Kulisz, který se narodil v obci Dzięgielów poblíž Těšína, v roce 1913 založil v Komorní Lhotce dům pro staré a nemohoucí lidi Betezda. Po rozpadu Rakouska-Uherska od roku 1920 do 1939 působil jako pastor v evangelickém Ježíšově kostele v polském Těšíně. Po vypuknutí druhé světové války byl zatčen a 8. května 1940 zahynul v koncentračním táboře Buchenwald. Zloději v hospodě Do hospody pana Hliśnikowského v obci Bobrek, která je nyní součástí polského Těšína, se v červenci 1908 vloupal neznámý zloděj. Ukradl zboží za tehdejších čtyřicet korun. Měl v plánu vykrást také hospodu pana Brunnera, ale někdo ho při tom vyplašil. Povodeň v Bukovci Dlouhotrvající deště způsobily koncem července 1908 menší povodně na Těšínsku. V Bukovci se zvedla hladina Olzy natolik, že zalila louky a pastviny na obou březích, které pak už nebyly k užitku, protože po opadnutí vody tam zůstalo velké množství bahna a kamení. Srážka autobusů Dva autobusy se srazily v červenci 1929 v části Orlová-Kopaniny. Jeden bus byl majetkem karvinského dolu Gabriela, druhý patřil panu Janosikovi. Následky srážky byly velmi nepříjemné. Oba řidiči sice vyvázli bez zranění, avšak vysloužili si zájem policie. A jejich autobusy byly na odpis. Infarkt během koupele Horník Żwak z Doubravy se jednou v červenci 1929 koupal v Olze, když najednou zmizel pod hladinou. I když na břehu bylo několik lidí, kteří ho rychle vytáhli na břeh a začali s oživovacími pokusy, osmadvacetiletému muži už nebylo pomoci. Přivolaný lékař zjistil, že horník dostal ve vodě infarkt. V sadech řádili zloději Neznámý zloděj ukradl v červenci 1932 z nově založeného sadu v Horním Žukově několik stromků. O několik dní později další lump dostal chuť na třešně a višně v jiném sadu. Nezdržoval se jejich česáním, místo toho ulomil mnoho větví s plody, které si pak odnesl. Přišlo mu vhod také spodní prádlo namočené ve džberu pod jedním stromem, kde bylo připravené k praní. Před druhou světovou válkou v Horním Žukově se mnoho místních věnovalo sadařství. Bylo tam několik sadů o rozloze jednoho hektaru, některé měly i několik hektarů. Polní cesty lemovaly ovocné stromy a v každé zahradě jich rostlo aspoň několik. Průtrž mračen pod Čantoryjí K velké průtrži mračen s bouřkou došlo v noci ze 14. na 15. července 1933 v Ustroni, Goleszowě a okolí. Místní toky se vylily z břehů a způsobily velké škody na polích, zahradách a v sadech. Došlo také k poškození železniční tratě mezi Goleszowem a Ustroní, což si vyžádalo dvanáctihodinové přerušení dopravy. Mezi rekreanty povodeň způsobila velkou paniku, avšak už za několik hodin voda začala klesat. Neúspěšná stávka Dělníkům z válcovny ve Fryštátě se jejich výplaty zdály malé. V červenci 1924 začali stávkovat za jejich zvýšení. Majitelé válcoven jakékoliv zvýšení platů odmítli, a tak se dělníci po několika dnech vrátili zase do práce. Tragické následky rvačky Tragicky skončila rvačka několika mužů z Dolní Lomné, kteří se v červenci 1932 vraceli z hospody. Bratři Sikorové se porvali s Jiřím a Janem POZDRAV Z BESKYD. Turistické chaty na Javorovém a Čantoryji na pohlednici z období Rakouska-Uherska, kterou vydala turistická německá organizace Beskidenverein. FOTO ARCHIV HENRYKA WAWRECZKY Martynkovými, Josefem Szkanderou, Janem Fójcikem a Emilem Mitręgou. Ondřej Sikora měl s sebou vojenský bajonet, kterým bodl Jana Fójcika a Jana Martynka. Fójcik na druhý den zemřel, pro bratry Sikorovy si přišli četníci. Posvěcení požární zbrojnice Nové požární zbrojnice se dočkali hasiči v Karpentné. Její posvěcení se konalo 16. července 1933, poté se uskutečnila zahradní slavnost. Stalo se tak zásluhou dlouholetého starosty, ředitele místní polské školy a zakladatele sboru dobrovolných hasičů Jana Sikory. Tento významný činovník se v roce 1930 zasloužil o výstavbu hřbitovní kaple, zatímco v letech 1934 až 1937 inicioval stavbu turistické chaty na Kozinci. Během druhé světové války se angažoval v odboji a byl ve spojení s partyzánskou skupinou Nad Olzą. Jeho sestru Helenu Walkovou, která pracovala v chatě na Kozinci, zatklo gestapo a konce války se nedožila. Jan Sikora zemřel 19. prosince 1961 v nemocnici v Českém Těšíně. Bylo mu sedmasedmdesát let. Dopadení dezertéra Voják László Svordak se rozhodl v červenci 1937 dezertovat z českotěšínských kasáren, kde sloužil. Azyl se rozhodl hledat v sousedním Polsku. Již v polském Těšíně ho ale dopadli polští pohraničníci. Svordak, který byl maďarské národnosti, tak kromě dezerce měl na krku ještě obvinění z nelegálního překročení státní hranice. ČESLAV GAMROT

12 STRANA ČERVENCE 2017 Permanentky na fotbal za lidové ceny FANDOVÉ. Skalní příznivci Fotbalu Třinec. TŘINEC Klub FK Fotbal Třinec zahájil včera prodej permanentních vstupenek na nový ročník Fortuna národní ligy. Ženy a děti do patnácti let mají opět vstup zdarma. Cena permanentky na domácí zápasy Třince ve Fortuna národní lize opět patří mezi nejnižší v celé soutěži. Základní celoroční vstupenka do třineckých ochozů na patnáct druholigových utkání vyjde na pouhých čtyři sta korun. Senioři a studenti zaplatí polovinu této částky, ženy a děti do 15 let mají vstup zdarma. Cenově velmi příznivé je rovněž jednorázové vstupné základní 50 Kč, senioři a studenti 30 Kč, ženy a děti do 15 let zdarma. Permanentní vstupenky platí pouze na domácí druholigová utkání Třince. V ceně nejsou zahrnuty pohárové duely v MOL Cupu. Zlevněné permanentky a jednorázové vstupenky se vztahují pouze na důchodce a studenty. Zvýhodněná cena jim bude nabídnuta po předložení dokladu. Vstup zdarma mají ženy, osoby mladší 15 let nebo držitelé průkazu ZTP a ZTP/P se svým doprovodem. Permanentky jsou v prodeji od včerejška do středy 2. srpna na sekretariátu FK Fotbal Třinec v kanceláři u Lucie Trnkové. Po domluvě na telefonním čísle lze zakoupit permanentky i v jiném termínu. Prodejní doba: hod. (pondělí-pátek). Platba je možná pouze v hotovosti. Permanentky lze zakoupit také na prvním domácím utkání 5. srpna proti 1. FK Příbram, a to přímo na pokladnách Stadionu Rudolfa Labaje. (FT) Přípravka Třince má za sebou pětidenní kemp TŘINEC Zábavou a radostí doslova překypoval fotbalový kemp třineckých přípravek. Pod vedením třineckých trenérů se malí fotbalisté v uplynulém týdnu věnovali nejen fotbalovému tréninku, ale i jiným sportovním aktivitám, a rozhodně se nenudili. Kempu, jemuž přálo počasí, se zúčastnilo přes 30 dětí ve věku 6 až 10 let (kategorie U7-U11). Celý týden se jim věnovali organizátoři tréninkového tábora šéftrenér přípravek Zdeněk Cies lar a trenérka Zuzana Kluzová. Od pondělí do pátku byl pro děti nachystán bohatý program. Tréninky byly rozdělené na dopolední a odpolední část, probíhaly v areálu na Lesní, na Stadionu Rudolfa Labaje, na 4. ZŠ v Třinci a v hale STaRS. Děti společně KOUPÁNÍ BYSTŘICE Bystřice 848, tel.: Úterý až pátek od 6.00 do 21.00, pondělí od 6.00 do 9.00 a od do TŘINEC Letní koupaliště pod Javorovým Pondělí až neděle od 9.00 do obědvaly v restauraci STaRS a po obědě je čekal zasloužený odpočinek, který trávily aktivně hrály minigolf nebo zdolávaly překážky v lanovém centru. Ve středu na třinecké naděje čekalo překvapení v podobě návštěvy hráčů A týmu. Třináctka fotbalistů se zařadila mezi děti a společně si zahráli zápasy, ve kterých se bojovalo jako o život. Za odměnu druholigoví fotbalisté dostali od svých následovníků placky, děti naopak byly odměněny společnými fotkami a týmovými plakáty, které jim hráči áčka podepsali. Středeční odpoledne děti strávily na koupališti, čtvrtek byl věnován celodennímu výletu do Tyry, kde si v areálu penzionu U Stájí všichni zasportovali, koupali se a museli prokázat velkou odvahu, protože celou cestu tam i zpět ve velkém horku zvládli po vlastních. (FT) ČESKÝ TĚŠÍN Koupaliště ul. Hrabinská, tel.: Pondělí až neděle od 9.30 do JABLUNKOV Letní koupaliště Ameryka Pondělí až pátek od do Sobota a neděle od 9.00 do Chcete psa nebo kočku? Navštivte třinecký útulek Tel. : , mobil : , , mail: utulek@trinecko.cz. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od 15 do 16 hod. LORNA. Krásná asi tříletá kříženka labradora. Odchycena na Borku. HELENKA. Starší přítulná psí dáma, klidná a mazlivá. GITA. Asi čtyřletá kříženka, žárlivá na ostatní fenky. Šibalka. FOTO EVA LABAJOVÁ NAVŽDY NÁS OPUSTILI Miloš Harviš 60 let Bystřice Anna Juránková 94 let Mosty u Jablunkova Kristina Lancová 77 let Nýdek Henryk Lipus 48 let Bystřice Stanislav Martynek 63 let Jablunkov Pavel Mrózek 80 let Bystřice Alžběta Plaskurová 88 let Horní Lomná Alena Povalačová 80 let Ropice Helena Svrčinová 84 let Komorní Lhotka Otto Tichý 76 let Český Těšín Sběrná místa pro řádkovou inzerci Třinec OD Prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po Pá So Fa Lassco, bývalý hotel Slovan Po Pá Příjem inzerce v redakci: Út Čt Jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po Pá So Ne Český Těšín Trafika Antrim (v budově kina Central) Po Pá So POČET OTIŠTĚNÍ KOUPĚ PRODEJ BYTY ZVÍŘECTVO AUTO-MOTO NEMOVITOSTI KUPON PRO OBJEDNÁVKU ŘÁDKOVÉ INZERCE ÚDAJE O INZERENTOVI (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu) PŘÍJMENÍ, JMÉNO INZERENTA (NÁZEV ORGANIZACE): ZAMĚSTNÁNÍ nabídka ZAMĚSTNÁNÍ poptávka SLUŽBY OSTATNÍ DAROVÁNÍ PRONÁJMY ADRESA SÍDLA: IČO: DIČ: soukromá ČERNÝ RÁMEČEK komerční 0,- 18,- 30,- 0,- 36,- 61,- 0,- 54,- 91,- 0,- 72,- 121,- 18,- 90,- 151,- 36,- 108,- 182,- ČERVENÝ RÁMEČEK BAREVNÝ PODKLAD CENA CELKEM + 20,- + 40,- + 60,- KČ Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ Šéfredaktorka: Zuzana Sedláčková, sefredaktor@ihorizont.cz Redaktoři: Jana Gartnerová, jana.gartnerova@gmail.com, Roman Baselides, sport.horizont@gmail.com, Česlav Gamrot, cz.gamrot@seznam.cz Redakce a inzerce: nám. Svobody 527, Třinec, (Hotel Steel, 11. patro) Tel.: , , fax: , redakce@ihorizont.cz Plošná inzerce: Karel Beličin, Tel.: , horizontinzert@ .cz Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, Třinec Vychází každé úterý na spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín. Tiskne CZECH PRINT CENTER a.s. Rozšiřuje PNS a.s. Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Česká pošta, s.p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, Praha 3. Příjem objednávek a reklamací: bezplatná telefonní linka , postabo.prstc@cpost.cz Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele. Cena pro předplatitele 9 Kč. Nevyžádané příspěvky redakce nevrací. Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce. Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny Sazba: David Stypka Za obsah inzerátů odpovídá objednatel. Registrační značka MK ČR E ISSN

13 25. ČERVENCE 2017 STRANA 13 Poslední prověrka Třince dopadla báječně. Nečkova parta si v Havířově podala Ostravu Skvělá práce! Baník ztrapnili pěti góly HAVÍŘOV Z pohledu Baníku dopadla poslední prověrka prachmizerně, zato Třinec může být s generálkou navýsost spokojen. Pořád to byla jen příprava, zaznělo z třineckého tábora. FC BANÍK OSTRAVA 2 FK FOTBAL TŘINEC 5 Na stadionu v Havířově začal lépe Třinec Joukl zpětnou přihrávkou našel na přední tyči nabíhajícího Dediče a ten nezaváhal. Po obrátce se dostal míč přes Ižvolta k Ilkovi, jenž propálil Vaška podruhé. Vzápětí Šumbera naservíroval míč Juřenovi a bylo to už 0:3. Třinec stále neměl dost, Ižvoltův rychlý výpad do otevřené obrany zakončil Vaněk. Poté se dostal ke slovu ostravský NOVÁČEK. Tomáš Masař, letní posila ze Zlína, bojuje o míč s protihráčem. Šašinka, jenže deset minut nato Juřena završil gólem kombinační akci a někteří příznivci Baníku začali opouštět stadion. Ty zbylé potěšil snížením na konečných 2:5 Šašinka. Myslím si, že přístup Baníkovců byl laxní. Možná čekali, že to budou mít snadné. My jsme hráli to, co jsme chtěli, hodně jsme běhali, bojovali, prostě dřeli. K tomu jsme přidali kombinaci, naše hra se musela líbit. Udělali jsme si chuť, ale nemůžeme být příliš nahoře. Tohle byl jen přátelský zápas, teď se všechno maže. Začíná sezona, teprve teď se ukáže, jak jsme na ni připraveni, podotkl střelec dvou branek Václav Juřena. Hráči nesmějí zpychnout, musejí zůstat pořád na zemi a chovat se normálně. To, že jsme porazili Baník, ještě neznamená, že bychom byli výborní. Rozhodující budou mistrovská utkání. Tohle byl jen přátelák a hlavy hráčů nejsou pod takovým tlakem, takže někteří z nich si dovolí více. A právě to musejí přenést do mistrovských utkání, přizvukoval trenér Třince Jiří Neček. BRANKY: 72. a 89. J. Šašinka 51. a 81. Juřena, 6. Dedič, 50. Ilko, 60. Vaněk. Rozhodčí: Machálek. Diváci: Poločas: 0:1. TŘINEC: Paleček Velner (46. Ilko), Čelůstka (46. Avdić), Reintam, Bedecs, Masař (46. Janoščín) Joukl (46. Ižvolt), Motyčka (46. Vaněk), Kateřiňák (46. Šumbera), Janošík (46. Hošek) Dedič (46. Juřena). Trenér: Neček. (BA) FAKTA A VÝSLEDKY AMERICKÝ FOTBAL Druhá soutěžní sezona přinesla postupovou radost hráčům oddílu Třinec Sharks. V předešlém ročníku Žraloci v boji o třetí ligu neuspěli (v rozhodujícím duelu se museli sklonit před Vysočinou), letos si postup do vyšší soutěže nenechali ujít. Sezonou prošli jako nůž máslem, ani jednou neokusili pachuť porážky. V rozhodujícím střetnutí hráči Třince díky zlepšenému výkonu přehráli Teplice v poměru 281:4. Vedle hrajícího šéfa klubu Jana Loskota a všech jeho spoluhráčů se pod postup do třetí ligy podepsal trenér Filip Hobza, jenž v roce 2012 stál u zrodu třineckého klubu. ATLETIKA Na srpnovém světovém šampionátu v Londýně bude Českou republiku reprezentovat mimo jiné i úřadující česká mistryně (běh na 5000 m) a vicemistryně (1500 m) Simona Vrzalová. Devětadvacetiletá rodačka z Českého Těšína, která začala s atletikou v Třinci a nyní hájí barvy Vítkovic, zaběhla v italské Padově 1500 metrů v osobním rekordu (4:07,21) a pár dnů před uzavřením SPLNILA LIMIT. Běžkyně Simona Vrzalová (v popředí) se probojovala na mistrovství světa. POSTUP. Třinečtí Sharks vyválčili třetí ligu. nominace o 29 setin pokořila limit českého svazu. V konkurenci 25 závodnic Vrzalová doběhla v Padově čtvrtá, vítězka Laura Muirová byla rychlejší o 2,2 vteřiny. FLORBAL Hráči florbalového oddílu FBC Ossiko Třinec svými znamenitými výkony výrazně dopomohli výběru Moravskoslezského kraje k prvenství na letní olympiádě dětí a mládeže. Nejproduktivnější hráčkou a zároveň nejlepší střelkyní turnaje se stala Vendula Maroszová. Členkami úspěšného družstva, které k prvenství dovedl třinecký trenér Jiří Kajfosz, byly Agnieszka Iwanuszek a Nikola Liberdová. HOKEJBAL Patrik Cieslar, jeden ze zakladatelů třineckého hokejbalového oddílu (doposud byl hrajícím předsedou klubu),vyválčil s výběrem Československa prvenství na mistrovství světa veteránů. K triumfu federálního výběru přispěl dvěma vítěznými trefami. Cieslar hrál na seniorském mistrovství podruhé, před pěti lety získal stříbro. MALÁ KOPANÁ Mužstvo Gamisport složené převážně z prvoligových futsalistů Třince získalo dvě čtvrtá místa na největších turnajích v malé kopané u nás (Quanto Cup) a na Slovensku (Prengo Cup). Na Quanto Cupu ve Svitavách Gamisport v konkurenci 74 vybraných družstev vyrovnal svůj nejlepší dosavadní výsledek. V Trnavě, kde startovalo 53 celků, se stal nejlepším střelcem Jan Opluštil, autor 17 branek. VZPÍRÁNÍ Na Velké ceně Havířova s mezinárodní účastí v soutěži tříčlenných družstev obsadili bronzovou příčku juniorští vzpěrači TJ TŽ Třinec, svěřenci trenéra Jana Cymorka. Výsledky třineckých vzpěračů: Nikolas Ladomirjak (trh 58 kg, nadhoz 75 kg), Denis Ladomirjak (71+90), Vojtěch Brzuchanski (67+90). Výsledky družstva mladších a starších žáků trenéři Daniela Šigutová a Milan Raszka: Petr Mikeska (trh 20 kg, nadhoz 32 kg), Andrej Dudek (20+29), Martin Šlachta (23+34), Matyáš Čmiel (32+40). (RED) V úvodním kole poháru rozehnali Indiány HAVÍŘOV V úvodním kole domácího poháru (MOL Cup) neměli třinečtí fotbalisté sebemenší problém. Divizní Indiány porazili vysoko 7:3 a vyřadili je už popáté za několik posledních let. MFK HAVÍŘOV 3 FK FOTBAL TŘINEC 7 Oba soupeři na sebe v poháru narazili už popáté v řadě. Předešlá čtyři střetnutí vyzněla lépe pro Třinec (1:2, 1:2, 0:5 a 0:2). Uchazeč o postup do třetí ligy chtěl favoritovi další postup znepříjemnit, ale jeho plán dostal záhy velké trhliny na Šumberův trestný kop si naběhl Čelůstka a hlavou otevřel skóre. Vzápětí brankář Směták otálel s rozehrávkou tak dlouho, až nastřelil dotírajícího Juřenu, od něhož se míč odrazil do sítě. Vyšla nám standardní situace. První gól v poháru je vždy důležitý. Čím déle je to 0:0, tím více to nahrává soupeři. Dá se říct, že první gól nás uklidnil, ale podle mě byl klíčový ten druhý na 0:2, všechno z nás spadlo. Myslím si, že až na ten konec, kdy jsme dostali dva zbytečné góly, jsme hráli docela slušně, pravil kapitán Třince Marek Čelůstka. Juřena posléze vsítil pohlednou branku, odražený míč trefil přímo z voleje. Než uplynula půlhodina, napřáhl zpoza vápna Bedecs a míč skončil u vzdálenější tyče. Indiáni se dostali ke slovu před koncem úvodní části hry po spolupráci Matušoviče s Lišaníkem. Trenérovi se nelíbil závěr utkání Po obrátce Hošek napálil do sítě Dedičův centr, Ižvolt se blýskl technickou střelou a Reintam nekompromisní hlavičkou po rohovém kopu. Havířovští v závěru duelu zmírnili potupný debakl, nejdříve se prosadil Cenek a poté extřinecký Lisický. Než poslal míč za Adamuškova záda, jeho tým si vyměnil osmnáct přihrávek za sebou! Stáli jsme tam doslova jako kužely, protihráče jsme mohli několikrát dostoupit a akci přerušit, dodal Čelůstka. Závěr mě trochu mrzí, tři góly jsou takovým znehodnocením utkání. Výsledek 7:3 je výborný, ale poslední dva góly mě štvaly, padly po nedůslednosti a dvou naivních chybách. Takhle nemůžeme hrát, tohle by se nám mohlo vymstít. Na druhou stranu jsme mohli vstřelit ještě více branek, řekl trenér Třince Jiří Neček a dodal: V poháru chceme dojít co nejdále, abychom mohli do Třince dovést ligové mužstvo, což by byla odměna pro naše fanoušky. BRANKY: 31. Lišaník, 84. Omasta, 87. Lisický 16. a 25. Juřena, 5. Čelůstka, 29. Bedecs, 52. Hošek, 74. Ižvolt, 83. Reintam. Rozhodčí: Mrázek, ŽK: Lisický, Cenek Kateřiňák. Diváci: 250. Poločas: 1:4. TŘINEC: Adamuška Ilko, Čelůstka, Reintam, Bedecs, Janoščín (61. Masař) Ižvolt, Vaněk, Šumbera (46. Kateřiňák), Hošek Juřena (46. Dedič). Trenér: Neček. (BA) Vyznamenali nejlepší sportovce TŘINEC Na valné hromadě TJ TŽ vyhodnotilo její prezidium nejúspěšnější sportovce. Ocenění za mimořádné výkony převzali Sebastian Filipek (orientační běh), Jakub Gorný (vzpírání), Petr Szmek (karate), Ondřej Janeczko (sportovní gymnastika), Olga Sikorová (šachy), David Tomiczek a Martin Herman (řeckořímský zápas a volný styl), Marek Chrascina, Tomáš Lichý, René Sasyn a Stanislav Sajdok (atletika). Čestné členství TJ za dlouholetou sportovní a funkcionářskou činnost získali Bohuslav Bernátek, Petr Kozák, Petr Veselý a Ivan Vodička, který nedávno převzal Cenu města Třince. Předsedou TJ TŽ se stal Mojmír Kasprišin, místopředsedou Petr Matuszek, zbývajícími členy se stali Stanislav Sajdok, Zdeněk Walach, Oto Wrzecionko a Patrik Žondor. Předsedou dozorčí rady byl vybrán Jan Franek, dalšími dvěma členy jsou Jiří Szturc a Emílie Szmeková. (RED) MÁ FAZONU. Útočník Václav Juřena (na zemi) skóroval ve dvou duelech čtyřikrát.

14 STRANA ČERVENCE 2017 Napraví třinečtí fotbalisté v novém ročníku druhé ligy rozpačitý dojem z předchozích sezon? Hrát budou ti nejlepší, zdůrazňuje Neček TŘINEC Umístit se v tabulce co nejvýš a přivábit diváky do hlediště taková jsou přání hlavního trenéra Fotbalu Třinec Jiřího Nečka na prahu nové sezony Fortuna národní ligy. Vloni Třinec vyhlásil útok na první polovinu tabulky, své ambice ale nenaplnil, opět se strachoval o druholigové bytí. Na co posílený celek má letos, jakých met chce dosáhnout v nové sezoně? Na dozorčí radě jsme se shodli, že konkrétní cíle si dávat nebudeme. Na podzim chceme uspět co nejlépe, teprve pak se uvidí, co můžeme po mančaftu chtít, jak vysoko bychom se mohli dostat. Myslím si, že mužstvo je útočně naladěné a chce vyhrávat, prohlásil opatrně hlavní trenér Jiří Neček. V přípravném období jeho celek našel dva přemožitele, pětici rivalů pokořil. Třinečtí v letní přestávce nezaháleli, na přestupovém poli si počínali aktivně. Přišli sice o Stříže, který neodolal vábení ambiciózní Opavy, a také o kapitána Krišta, jenž se z rodinných důvodů vrátil do Chorvatska, ale doplnili kádr pěti hráči. Z Vítkovic do Třince přestoupili středopolař Vaněk s útočníkem Juřenou, z Frýdku-Místku se pod Javorový přesunul obránce Ilko, ze Zlína přišel zadák Masař a z Mladé Boleslavi střední záložník Kateřiňák, KOUČ. Hlavní trenér třineckých fotbalistů Jiří Neček. který loňskou sezonu odehrál v barvách Ústí nad Labem. Noví hráči se jeví velice dobře, všechny posty máme zdvojené. Na některé hráče vznikl mnohem větší tlak, ale vysvětlil jsem jim, že nemají proč být nervózní, přestože vždy bude hrát ten z dvojice, kdo má lepší momentální formu. Za výkon proti Baníku by si zasloužili hrát všichni hráči, řekl Neček, který už ví, komu z hráčů dá v letošním prologu druhé ligy šanci. Třinec třikrát po sobě skončil v dolních patrech druholigové tabulky. Na podzim si vedl mizerně, na jaře patřil mezi nejlepší celky, přesto celkový dojem vylepšit nedokázal, protože na vyšší příčky se neprobojoval. Co je zapotřebí udělat, aby to letos bylo jiné? Myslím si, že základem je vždy obrana. Pokud budeme dobře bránit, mohlo by to fungovat, protože nějaké ty góly vždy dokážeme vstřelit. Na jaře jsme hráli doma docela dobře, chceme na to navázat a naladit se na vítěznou notu, pokračoval kouč. Trenéra trápí nízká návštěvnost na domácích duelech. Přeje si, aby si příznivci znovu našli cestu na Stadion Rudolfa Labaje. Byl bych rád, kdyby na naše zápasy chodilo více diváků a začali by se na náš fotbal dívat jinak. V horku dřeme, běháme, dáváme tomu opravdu hodně. Doufám, že fotbal v našem provedení bude diváky bavit daleko více, zakončil Neček. (BA) Soupiska Třince BRANKÁŘI 22 Jiří Adamuška Lukáš Paleček OBRÁNCI 19 Muamer Avdić Imrich Bedecs Marek Čelůstka Pavol Ilko Jiří Janoščín Mikk Reintam Michal Velner Tomáš Masař ZÁLOŽNÍCI 15 Matej Ižvolt Martin Janošík Petr Joukl Jiří Kateřiňák Martin Motyčka Martin Samiec Šimon Šumbera Pavel Tobiáš Richard Vaněk ÚTOČNÍCI 25 René Dedič Petr Hošek Václav Juřena TRENÉR: Jiří Neček. ASISTENTI: Svatopluk Schäfer, Tomáš Jakus. PŘIŠLI: Ilko (Frýdek-Místek), Juřena, Vaněk (Vítkovice), Kateřiňák (Mladá Boleslav), Masař (Zlín). ODEŠLI: Benetka (Písek), Krišto (návrat do Chorvatska), Stříž (Opava), Vávra (Brno). Rozlosování Třince Neděle Varnsdorf Třinec (17.00) Sobota Třinec Příbram (10.15) Sobota Frýdek-Místek Třinec (17.00) Sobota Třinec Olympia (10.15) Středa Sokolov Třinec (17.00) Neděle Třinec Hradec Králové (17.30) Pátek Ústí nad Labem Třinec (18.00) Sobota Třinec Opava (10.15) Pátek Vítkovice Třinec (18.00) Sobota Třinec Znojmo (10.15) Sobota Táborsko Třinec (15.30) Sobota Třinec Pardubice (10.15) Sobota Třinec Žižkov (10.15) Neděle Vlašim Třinec (14.00) Sobota Třinec České Budějovice (10.15) Sobota Příbram Třinec (15.00) Výsledky Třince v přípravě Čtvrtek 22. června: Ružomberok Třinec 1:0 Středa 28. června: Zabrze Třinec 0:2 (Dedič, Janoščín) Sobota 1. července: Zlín Třinec 3:0 Úterý 4. července: Třinec Komárno 2:1 (Hošek, Čelůstka) Sobota 8. července: Třinec Žilina 4:2 (Čelůstka 2, Hošek, Ilko) Úterý 18. července: Havířov Třinec 3:7 (Juřena 2, Čelůstka, Bedecs, Ižvolt, Hošek, Reintam) Pátek 21. července: Ostrava Třinec 2:5 (Juřena 2, Dedič, Ilko, Vaněk) Bilance: 5 vítězství, 2 porážky, skóre 20:12 Střelci: 4 Čelůstka, Juřena, 3 Hošek, 2 Dedič, Ilko, 1 Bedecs, Ižvolt, Janoščín, Reintam, Vaněk Můžu do útoku, směje se Čelůstka TŘINEC Pásku převzal po Dariu Krištovi, který se z rodinných důvodů vrátil do Chorvatska. Novým kapitánem třineckých fotbalistů je stoper Marek Čelůstka, se čtyřmi góly nejlepší střelec přípravného období. S útočníkem Václavem Juřenou se dělíte o titul nejlepšího střelce letní přípravy. Co říkáte na svou potenci? V jedenatřiceti jsem konečně začal střílet, takže bych snad teď mohl jít do útoku. Hlavně, aby ty góly padaly v mistrovských zápasech. V nové sezoně povedete třinecké mužstvo jako kapitán. Už jste jím někdy byl? Chvíli v Hlučíně, tady v Třinci jsem byl posledního půl roku zástupcem. Teď padla volba na mě. Jste týmovým pokladníkem. Kolik si napaříte za to, že vám trenér svěřil kapitánskou pásku? KAPITÁN. Pásku na rukávu nosí zadák Marek Čelůstka. Podívám se. Nějaká taxa je určena, takže budu muset zaplatit sám sobě. V třinecké kabině se objevilo pět posil. Jaký máte dojem z nových spoluhráčů? Mám z toho dobrý pocit a doufám, že mi vydrží co nejdéle. Konkurence se zvýšila, máme zdvojené posty. A to je dobře, protože oba hráči se snaží předvádět co nejlepší výkony, což prospívá mužstvu a posouvá nás to dopředu. Příprava je jedna věc a mistrovské zápasy druhá. Všechno dobré z přípravy musíme přenést do mistrovských zápasů. Musíme hrát týmově, to je nejdůležitější. S jakými ambicemi vstupujete do nového ročníku druhé nejvyšší soutěže? Nechceme předem nic prohlašovat, rádi bychom hráli na vyšších místech. Nejlépe v klidném středu tabulky, a ne o záchranu. Půjdeme postupně, protože druhá liga je vyrovnaná a po každém zápase může být všechno jinak. Kdo je podle vás největším favoritem druhé ligy? Myslím si, že je to Opava. Favoritů bude jistě více, Hradec Králové, Příbram a beztak se tam objeví ještě nějaký jiný tým. Slovo generálního manažera Karla Kuly Víme, že je před námi náročná sezona. Skoro všechna mužstva posílila, v soutěži nebude žádný outsider, konkurence bude velká. Nedáváme si žádné konkrétní předsezonní cíle, chceme skončit v tabulce co nejvýše. Rádi bychom navázali na pohlednou hru na jaře, na jarní výsledky na domácím hřišti, kde se nám dařilo vyhrávat. Mužstvo se obměnilo, ze změn mám dobrý pocit, v týmu je daleko větší konkurence. Přišli draví hráči, kteří mají chuť vyhrávat, není jim jedno, jaký je ŠÉF. Generální manažer Fotbalu Třinec Karel Kula. výsledek. Ilko, Vaněk a Juřena do mužstva zapadli bez problému, Masařovi s Kateřiňákem, kteří přišli na poslední chvíli, to bude chvilku trvat. Třikrát po sobě jsme měli špatný podzim a povedené jaro. Do sezony jsme šli v euforii, že začneme hrát útočný fotbal. Problém byl v tom, že jsme na podzim inkasovali příliš mnoho branek, na jaře to bylo lepší, gólů jsme dostávali méně, protože jsme hráli mnohem zodpovědněji. Pevně věřím, že letos se už nepovedený podzim opakovat nebude. (BA) LETNÍ POSILY TŘINCE RICHARD VANĚK VÁCLAV JUŘENA JIŘÍ KATEŘIŇÁK TOMÁŠ MASAŘ PAVOL ILKO

15 25. ČERVENCE 2017 STRANA 15 Angažmá ve Švýcarsku vnímá útočník Ocelářů Jiří Polanský jako přínosnou zkušenost Moje motivace? Chci pracovat pro náš tým TŘINEC V nové extraligové sezoně Oceláři hodlají více sázet na vlastní odchovance. Své bohaté zkušenosti jim bude předávat útočník Jiří Polanský, který loňskou sezonu dokončil ve švýcarském Oltenu (druhá nejvyšší soutěž). ROMAN BASELIDES Co se vám nejvíce líbilo v zemi helvetského kříže? Odešel jsem tam v polovině sezony s celou rodinou. I když jsme tam strávili jenom něco přes tři měsíce, poznali jsme trochu jiný styl života. Hokejový trénink nebo zápas, pak návrat domů a čas strávený s rodinou, na kterou jsem měl více času. Chyběl mi tam takový běžný život v Třinci, kdy člověk hraje hokej ve městě, ve kterém má domov. Jakou úroveň má druhá nejvyšší soutěž ve Švýcarsku? Extraligové úrovně samozřejmě nedosahuje, přesto to pro mě byla velice cenná a přínosná zkušenost. V našem týmu jsme byli dva cizinci, požadovali po nás maximální nasazení jak v trénincích, tak i během zápasů. Mužstvo na ty hokejisty spoléhá daleko více, než když je plné vyrovnaných hráčů, z nichž může rozhodnout zápas prakticky každý. Cizinec musí umět založit útok, projít středním pásmem, něco vytvořit v útočném, vystřelit, nahrát, TAHOUN. Útočník Ocelářů Jiří Polanský. popřípadě vybojovat faul. Hokejisté z ciziny musejí hrát dominantní roli, musejí tým vést. Výhodou bylo, že do Švýcarska jsem odešel dobře připraven, nebyl jsem po žádném zranění. Měl jsem velkou chuť do hokeje, dostalo se mi dobrého přijetí, tím to pro mě bylo snadnější. Oficiálním ZMĚNA. Jiří Polanský si vyzkoušel zahraniční angažmá. jazykem v kabině byla angličtina, zdokonalil jsem se v ní. Jistě vás potěšilo, že Oceláři, jmenovitě prezident klubu Ján Moder i nový trenér Václav Varaďa, o vás po sezoně projevili zájem. Samozřejmě. Vždycky jsem zdůrazňoval, že pokud bude šance vrátit se do Třince, využiji ji. Vážím si toho, že jsem ve Švýcarsku mohl poznat a vyzkoušet si něco jiného, důležitou roli v týmu, přesto jsem věděl, že se na devadesát procent vrátím do Třince. Pořád jsem měl smlouvu, odešel jsem pouze na hostování, nikdy jsem nepřestal být Ocelářem. Nic na tom nezměnila ani ta událost, která se stala. Budete patřit do skupiny protřelých hráčů, po jejichž boku by měli hokejově vyzrávat nadějní odchovanci. Těšíte se na novou roli? Přestože Třinec nastoupil na novou ocelářskou cestu a hodlá sázet na své mladé hráče, v kádru pořád zůstala spousta zkušených a kvalitních hráčů. Moc rád budu jedním z nich. Klub se mnou nepočítá kvůli mému jménu, ale proto, abych připravil šanci spoluhráčům a navázal na své výkony z dřívějška. Dostat k sobě třeba mladé hráče to je krásná role a moc se na ni těším. Jak se vám zamlouvá změna sportovní strategie a sázka na dravé mládí? Myslím si, že to je správné, protože Třinec se může pyšnit skvělými mládežnickými družstvy. Kluci vědí, že pokud od mládí na sobě budou tvrdě pracovat a dají hokeji to, co je třeba, mají šanci se dostat do extraligy. Já do Třince přišel v šestnácti a také jsem s mladými spoluhráči postával za mantinelem a sledoval odtamtud zápasy. Nejdříve dostali šanci Jan Marek, Venca Platka, Martin Havlát, po něm David Moskal a Patrik Appel, pak přišla řada na mě. Předtím jsme koukali na zápasy a říkali si, jak by bylo skvělé posadit se na střídačku coby třináctý útočník anebo naskočit ve čtvrté lajně. Berete jako svou výhodu skutečnost, že Václav Varaďa i Marek Zadina byli v minulosti vašimi spoluhráči? Venca vždy platil za nesmlouvavého bojovníka. Marka (Zadinu) si pamatuji, jak jsme v Třinci hráli první play-off se Zlínem. Zápas dospěl do nájezdů, on jel první penaltu. Měl jsem jet jako druhý, chtěl jsem střílet nad lapačku. První jel Marek a přesně tohle udělal. Řekl jsem si, Záďo, teď jsi mi ukradl nápad. Vystřelil jsem mezi nohy a také z toho byl gól. Marek byl pravák, výborné pravé křídlo. Patřil do pětky, na kterou v Třinci chodili lidi. Víte, co od trenérů můžete očekávat? Hrál jsem s oběma a myslím, že proto na mě budou přísnější. A to je správné, znají mě delší dobu a třeba vědí, kdy ještě můžu přidat. Někdy je potřeba cukru a biče. Když hráč ví, že trenér je tvrdý, tak se na to může připravit a pak to může být jeho výhoda. Cítíte zvýšenou motivaci dokázat, že si místo v sestavě Ocelářů zasloužíte? Myslel jsem na to častokrát. Když se někomu poštěstí být na jednom místě tak dlouho jako mně, každý rok si musí hledat novou motivaci. Hokej nelze dělat z povinnosti, hráče musí bavit. Zvýšenou motivaci pociťuji, ne však vůči bývalému trenérovi, ale kvůli fanouškům, kteří mě vždy podporovali a dodávali mi energii. Pro ně a pro svou rodinu, která se stěhovala se mnou, chci hrát naplno. Motivaci mám i vůči klukům v kabině. Chci jim dokázat, že na to pořád mám. Budu makat na sto procent, aby si řekli: No dobře, Polda po devatenácti letech v Třinci udělal průšvih. Je snadné říct, že se tohle nesmí stát, ale kdo po tak dlouhé době nikdy nešlápl vedle? Chyb se dopouštíme všichni. Ve vašem případě pochybil i kouč Kýhos. Ve chvíli, kdy mužstvo šlape jako hodinky, se tahouna, kterému se navíc herně daří a sbírá body, ze dne na den prostě neodstavuje. Už se to celé nedá vrátit. Všechno, co se stalo, chci odčinit na ledě. Povídáním to neudělám, proto jsem se už k tomu, co bylo, ani nevyjadřoval. Poskytl jsem rozhovor, což byla chyba, teď to mohu napravit už jen na ledě. Budu dělat všechno pro spoluhráče, abychom byli úspěšní a aby vedle nás, zkušených, jednou vyrostli noví Pletkové, Markové či Havlátové. Blíží se prestižní President Cup TŘINEC Třetí ročník President Cupu prestižního mládežnického turnaje se uskuteční ve dnech srpna v třinecké Werk Areně. Ve dvaceti duelech se o President Cup porve osm týmů z České Aktuální kádr Ocelářů BRANKÁŘI: Peter Hamerlík, Šimon Hrubec, Ján Strmeň. OBRÁNCI: Marian Adámek, Milan Doudera, Filip Haman, Josef Hrabal, Bohumil Jank, Lukáš Krajíček, Jakub Matyáš, Tomáš Linhart, Vladimír Roth. ÚTOČNÍCI: Martin Adamský, David Cienciala, Vladimír Dravecký, Jan Hladonik, Erik Hrňa, Aron Chmielewski, Zbyněk Irgl, Michal Kovařčík, Ondřej Kovařčík, Michal Kvasnica, Tomáš Marcinko, Rostislav Marosz, Jakub Petružálek, Jiří republiky, Slovenska, Ruska, Běloruska a Lotyšska. Kvarteto tuzemských zástupců zůstává i pro letošní ročník nezměněno a do boje o pohár půjdou znovu Oceláři, Sparta, Karlovy Vary a Vítkovice. Chybět nebude ani ruský Polanský, Marek Růžička, Martin Růžička, Daniel Rákos, Vladimír Svačina. TRENÉR: Václav Varaďa. ASISTENT TRENÉRA: Marek Zadina. PŘIŠLI: Marcinko (Kunlun), Polanský (Olten), Svačina (Liberec). ODEŠLI: Jašek (Liberec), L. Doudera (Litvínov), Galvas (Olomouc), Kane (Kunlun), Klimenta (konec hostování), Kreps (konec smlouvy), Netík (konec hostování), Nosek (Zlín), Redenbach (konec hostování), Sýkora (Pardubice), válec z Moskvy, své hokejové dovednosti ukáže i Dinamo Riga a po roce se na turnaj vrací běloruské Dinamo Minsk. Premiérově se naopak pod Javorovým představí mladší dorostenci Slovanu Bratislava. (RED) Svoboda (Plzeň), Šimboch (Přerov), Špirko (konec smlouvy). Přípravné zápasy Ocelářů Čtvrtek 3. srpna: Olomouc Třinec (17.00) Úterý 8. srpna: Vítkovice Třinec (17.00) Pátek 11. srpna: Třinec Vítkovice (17.00) Čtvrtek 17. srpna: Žilina Třinec (16.00) Pátek 18. srpna: Scorpions de Mulhouse Třinec (13.00) Sobota 19. srpna: Trenčín Třinec (19.00) Oceláři včera vyjeli na led TŘINEC K úvodnímu společnému tréninku na ledě se včera sešli hokejoví Oceláři. Devítičlenná skupinka mladších hráčů poprvé vyjela na ledovou plochu už minulou středu. Chtěli jsme se sejít s mladšími hráči o něco dřív, aby se mohli trochu zapracovat. Hlavním cílem je, aby se kluci pořádně rozhýbali po dovolené. Bylo znát, že kluci se po letním suchém drilu na led opravdu pořádně těšili. Kompletní tým půjde na led až v pondělí, řekl po úvodním tréninku asistent trenéra Ocelářů Marek Zadina, který měl na povel první trénink. Venca měl velmi dlouhou a náročnou minulou sezonu, kdy pracoval u reprezentační osmnáctky a po sezoně neměl prakticky žádné volno, ale hned v květnu nastoupil k Ocelářům. Má proto ještě pár dní volna. Domluvili jsme se spolu tak, že tři dny teď budu s týmem na ledě jen já, Venca se k nám připojí hned v pondělí, dodal. (HCO)

16 STRANA ČERVENCE 2017 V Českém Těšíně hasiči chytali hada za linkou ČESKÝ TĚŠÍN Hada za kuchyňskou linkou našla v pátek rodina z Českého Těšína. Ulovit ho přijeli hasiči. Plaz se schovával v rodinném domě v místní části Mistřovice. Hasiči po odtažení sporáku zjistili, že se jedná o užovku obojkovou. Tvora šikovně odchytili a vynesli mimo dům. V dostatečné vzdálenosti, aby ji nenapadlo se vrátit, užovku vypustili do přírody. Následovalo poděkování vděčných obyvatel a jednotka se vrátila zpět na svou základnu. Na místě strávila necelou čtvrthodinku, uvedl zastupující tiskový mluvčí hasičů Petr Holub. (JAG) FOTO HASIČI HOROSKOPY Berani ( ) Ať se snažíte, jak se snažíte, nikomu se nezavděčíte. Jste z toho rozmrzelí, někteří z vás si i popláčou. Už toho na vás začíná být hodně, a tak byste měli přehodnotit dosavadní způsob jednání a nestavět druhé na první místo. Uleví se vám. Býci ( ) Snažíte se, aby vaše domácnost a rodina šlapaly co nejlépe, jenže okolí to příliš nevítá a naopak vaše snahy blokuje. Možná jste příliš přísní a nároční, zkuste trochu povolit a zvolit milé slovo. Půjde to líp. Blíženci ( ) Budete pokračovat v nové cestě, což vám přinese uspokojení. Pokud se během týdne objeví nějaké problémy, neměli byste se z nich hroutit, některé zbytečně zveličujete. Držte se svých plánů a pravidel, protože tvoří základ vaší spokojenosti. Raci ( ) Někdo vám splatí dluh nebo vás obdaruje, možná to budete vy sami, kdo někomu něco věnuje, aniž by za to něco chtěl. V každém případě budete rádi, že se tak stalo a řádně to oslavíte. Lvi ( ) Čeká vás týden, kdy asi nebudete jásat radostí, ale spíše se uklidíte do ústraní, abyste si mohli lízat rány, které jste utržili. Nebude to ale tak hrozné, v klidu si můžete vše promyslet a získat zase rovnováhu do života. Žena se topila v bazénu u chaty KUNČICE POD ONDŘEJNÍKEM Záchranáři zasahovali minulé úterý v Kunčicích pod Ondřejníkem. Kolem půl dvanácté se tam topila žena v zahradním bazénu. Na její záchranu vzlétl i vrtulník z Ostravy. Sedmaosmdesátiletá žena se topila v zahradním bazénu u chaty. Z vody PO NASZYMU Mama Helynki, Agnieszka, miała taki dziwny zwyczoj - wszystkim na urodziny dowała pinióndze, każdymu dycki upiykła dorte i kupiła mały podarunek. A ty pinióndze dowała tam, kaj sie żodyn nienazdoł. To Helynka spóminała, jak łod mamy dostała mały parfumek w małej szkatółce. Przi tym były i ty piniónżki, za kiere se kupiła koło. Cało rodzina ło tej maminej fancie wiedziała, tóż dycki wszyscy ty pinióndze chladali. I było tak. Mamino siostra Jewulka miała pińdziesióntke, tóż mama zaś szpekulowała, co siostrze kupić - prawiła Helynka. Kupiła wielkóm świyczke z takimi łornamyntami ruże, ku tymu wielkóm łokróngłóm szachtle i zaś medytowała, kaj ty pinióndze bedzie nejlepszy ułożyć. Na dno tej szachtle trzi tysiónce pieknie położyła w małej kopercie, na spodek musiała przilepić do rowna kyns rysunkowego papióru, na to dała tóm świyczke, zwiónzała splatkóm i podarunek z dortóm, i winszym dała siostrze. Po czasie sie Jewulki spytała, czy sie ji podarunek podoboł. Mamie to w głowie wiertało, że nic ło pinióndzach nieprawiła. Jewulka szkatółke połoglóndała, ji vytáhl svědek události, který jí také začal pod vedením operátorů zdravotní záchranné služby poskytovat první pomoc, popsal tiskový mluvčí záchranářů Lukáš Humpl. Při příjezdu záchranářů však žena nejevila známky života. Během rozšířené resuscitace se týmům záchranné služby podařilo po přibližně čtvrt Dowcipno mama Agnieszka niczego se niewszymła i chynyła jóm do waszkuchnie ku piecu, i kóniec. Myślała se, że pinióndze bedóm zalote w tej świyczce. Ale katać też tam. Było szczyńści, że Jewulka ze swojim Jozefym hned po urodzinach jechała na urlob ku morzu. Jak sie wrócili, w zogrodzie na ławie na nich czakała Agnieszka, uryczano i pytała sie Jewulki, kany tóm szachtle z tej świyczki wychynyła, dyć tam były ty pinióndze. Na dziywcze, mosz szczyńści, bo jo w tej waszkuchni dycki na blasze piekym placki, ale teraz żech czasu nimiała. Agnieszka porwała tóm szachtle, przicisła na piersi i jako przigupio jóm ucałowała. Pinióndze na dnie były, całe trzi tysiónce! Mama Helynki mieszko na kraju dziedziny, sómsiedzi sóm sami słószni ludzie. Helynka już downo wyleciała z gniozda, żyje we mieście z rodzinóm, za mamóm mało jeździ, wnuczki łobganiajóm dyskoteki, tóż na żodnego czasu nimajóm. Tóż Agnieszka była rada, jak se sómsiedzi przismyczyli do dómu małego pieska Ciape. Był piekny, chcioł pokozać, że je dobry wachtorz, tóż szczekoł w kónsku na wszystko i na każdego. Mama Helynki dycki miała rada zwiyrzynta, tóż piesek hodině obnovit srdeční činnost postižené. O dýchání pacientky se musel postarat ventilátor a po přípravě k transportu byla letecky přepravena na urgentní příjem ostravské Fakultní nemocnice, upřesnil tiskový mluvčí záchranářů Humpl. Dodal, že v době předání se stav pacientky jevil jako kritický. (SED) za nióm chodził do zogrody, wroz wysiadowali na ławie. Głoskała go i mówiła mu do dusze, coby tego szczekanio niechoł. Jakby utnył, łod tego czasu na Agnieszke już nigdy niezaszczekoł. Nieczujym sie tu tak sama - chwoliła sie mama Helynce - tyn piesek mie mo rod, a jo je moc szczyńśliwo - rypła se do cery. - Bo wy na mie czas nimocie, aspóń piesek mi was wynagrodzi. Agnieszka miała w lecie urodziny, tóż Jewulka z Jozefym ji kupili połmetrowego karzełka i postawili ji go przed dóm. Żodyn ze sómsiadów ji nic nieprawił, że sie jim niepodobo, ale każdy kryńcił głowóm nad tóm dziwnóm figuróm. Niepodobała sie ani psu, tóż w jednym kónsku na nióm szczekoł. Sómsiedzi byli z tego nerwowi, tóż Agnieszka karzełka porwała i zasmyczyła za kurnik. Ale Ciapa se go tam naszeł i zaś ujodoł jako szolóny. Agnieszka se z nim niewiedziała rady i poskarżyła sie cerzi, kiero figure łodsmyczyła z dómu i chynyła do szkarpy. Tak sie to wszystko skóńczyło. Z mamy se srande zrobiła siostra Jewulka jyny roz, ale mama była cały żywot sama sranda - prawiła Helynka. Wiesioły człowiek je majstrym swoji dusze. ZDROWI WAS HANKA OD OLZY Panny ( ) Není každý den posvícení a u vás to bude tento týden platit do puntíku. Připravte se na kritiku, která vás docela zasáhne, ale bude to kritika konstruktivní, takže byste si z ní něco měli vzít. Emoce nechte stranou, spíše volte střízlivý přístup a pečlivé plánování. Váhy ( ) Budete přemýšlet nad vaší budoucností a v této souvislosti vás možná čeká jednání na úřadech. Počítejte s překážkami, které vás notně vytočí, ale vše se nakonec jakoby samo vyřeší k vaší spokojenosti. Štíři ( ) Vezměte rozum do hrsti, budete ho tento týden potřebovat. Pokud se rozhodnete s něčím skoncovat, se špatnými návyky, kouřením, alkoholem, nepůjde to snadno, bránit vám v tom bude i okolí. Nevzdávejte to a vyhrajete. Střelci ( ) Pokud hledáte klíč k vaší současné situaci, máte velkou šanci, že se k němu tento týden dopracujete. Jenom si musíte věřit a dát na intuici. I když řešení ale najdete, nebude snadné se podle něj zařídit, počítejte, že to bude chvíli trvat. Kozorozi ( ) Pokud se chystáte na cesty, dobře si promyslete, co si s sebou vezmete. Ne že byste to nedělali, vašemu znamení je plánování do detailů vlastní, ale přece jen projděte znovu všechny položky. Nezapomeňte na finanční rezervu. Vodnáři ( ) Věci se rychle rozjíždějí, ale ne vaším směrem. Přestaňte trochu usilovat o to, co chcete, protože to jen posun kupředu zbytečně brzdí. Jestli si nejste svým konáním jisti, zkuste se poradit s někým, kdo toho o vás mnoho neví. Bude objektivnější než vaši blízcí. Ryby ( ) Podaří se vám skloubit i to, co na první pohled nebude možné práci, zábavu, relaxaci i poznání. Jenže místo spokojenosti se budete cítit spíše jako v kleštích, protože byste rádi prožívali jen jednu z těch věcí. Řešením je říct ne a oddat se tomu, kam vás srdce a intuice táhne. (RED)