VOSKOVACÍ MANUÁL PRO AKTIVNÍ LYŽAŘE A ÚČASTNÍKY LYŽAŘSKÝCH MARATONŮ

Transkript

1 VOSKOVACÍ MANUÁL PRO AKTIVNÍ LYŽAŘE A ÚČASTNÍKY LYŽAŘSKÝCH MARATONŮ i SWIX - your winning margin Czech & SK

2 32 NOVÝCH PRODUKTŮ 154 RECEPTUR 740 TESTOVACÍCH PŘÍLEŽITOSTÍ 3700 PROVEDENÝCH TESTŮ V PRŮMĚRU 24 TESTŮ NA 1 SLOŽENÍ VOSKU 7400 NALYŽOVANÝCH KILOMETRŮ 1/4 okruhu kolem světa - ekvivalent vzdálenosti mezi Lillehammerem v Norsku a Seattlem v USA ii

3 Obsah Voskovací žehličky Strukturovací nástroje Swix Cera NovaX System Swix Marathon Glide Wax Kartáčování skluznice Příprava skluznice nových lyží Aplikace skluzných vosků Aplikace vosků Cera F Pevné odrazové vosky Voskovací stoly Základový klistr ve spreji Klistry KX Příprava lyží Zero Aplikace pevných vosků Aplikace základových klistrů Aplikace klistrů Ošetření lyží po závodě, čištění skluznice COVER PHOTO: Rauschendorfer/ NordicFocus Informace obsažené v této brožuře se zakládají na zpětné vazbě od našich závodních servisních týmů, které dosáhly vynikajících úspěchů na Světovém Poháru a Olympijských hrách v Sochi. Pro další informace o produktech SWIX navštivte a SWIX SPORT AS P.O Box 814, N-2626 Lillehammer. Tel.: (+47) Photos: Swix Sport AS, Esben Haakenstad, AGENCE ZOOM. Printed on recycled paper in Norway by BK Gruppen Bez kvalitního vybavení rychlé lyže nepřipravíš! 1

4 Abyste dokázali lyže namazat opravdu dobře, nestačí jen vybrat ten správný vosk. Velmi důležitá je také správná aplikace, která vyžaduje jednak určitou zručnost vycházející ze zkušenosti, ale hlavně dodržení správných postupů a používání kvalitního voskovacího vybavení. T70220 Voskovací žehlička Extreme 1000 Watt. Pro servismany Světových pohárů a ty nejnáročnější uživatele, kteří chtějí to nejlepší bez ohledu na cenu. 220 V, 1000 W. 35 mm silná deska topného tělesa zaručuje stabilní teplotu a optimální kontrolu při aplikaci Cera F i ostatních vosků. Nastavení teploty od 80 C do 200 C. Teplotní senzor je umístěn u spodní strany desky, aby bylo nastavení teploty zažehlování co nejpřesnější. Náklon hrany topného tělesa v úhlu 7 usnadňuje aplikaci práškového Cera F. Dobře viditelná přední i zadní část topného tělesa žehličky usnadňuje práci oběma směry. Šířka 70 mm poskytuje lepší kontrolu při práci na běžeckých lyžích. Ergonomická rukojeť. Pro správné fungování skluzného vosku je nutné vosk zažehlovat na teplotu uvedenou na obalu. Při nedodržení doporučené teploty zažehlování může dojít k přepálení vosku, tedy situaci, kdy vosk ztrácí své skluzné vlastnosti, nebo naopak k nedostatečnému zahřátí vosku, a tím pádem malému prosycení skluznice voskem. V některých případech může zažehlování na příliš vysokou teplotu vést až k tzv. spálení lyže, což je vlastně uzavření pórů skluznice, které způsobí, že skluznice už není schopná přijímat skluzný vosk. Přesné nastavení teploty a její udržení bez výkyvů (při styku nahřáté žehličky se studenou lyží dochází k odběru tepla) v průběhu voskování vám zaručí žehličky Swix s mimořádně výkonnými topnými tělesy zkosenými u zadní hrany tak, aby žehlička lépe klouzala a zažehlování bylo co nejsnazší. T72220 digitální žehlička T72 Racing 550 Watt. 12 mm silné topné těleso zajišťuje optimální teplotní stabilitu. Žehlička je řízena mikro procesorem a teplota je regulována digitálně. Na zadní straně je topné těleso zkosené pro snazší aplikaci Cera F. Vpředu je rovné pro přesné žehlení skluzných zón a voskování klasických lyží. Nastavení teploty od 110 C do 170 C. T73220 Voskovací žehlička T73 Performance 500 Watt. 8 mm silné topné těleso zajišťuje teplotní stabilitu. Žehlička T73 má pomocí mechanického kolečka ručně nastavitelnou teplotu s indikací teplotního stupně. Rozsah teplot nastavitelný od 100 C do 165 C. Dodává se s příručkou obsahující přesná nastavení teploty pro vosky Cera Nova. 2

5 T V 0.3 mm T V 0.5 mm Strukturovací nástroj Swix T0423 Ekonomická a praktická alternativa profesionálních nástrojů používaných na Světových Pohárech. T423 má kuličková ložiska pro snazší rolování. Válečky jsou provedeny se stejnou strukturou a rozměry jako T0405 a T0406. Silnější plastové tělo. Standardně se dodává s přerušovaným vzorkem V 0.5 mm. Navíc je k dispozici dalších 9 válečků. Podívejte se na tabulku doporučeného použití na straně 11. T V 0.75 mm T V 1 mm T G 0.75 mm T G 1 mm T SL 1 mmv T SL 1.5 mmv T0423 T SR 1 mmh T SR 1.5 mmh 3

6 Praktické rady pro používání manuálních strukturovacích nástrojů Swix Lineární, přerušovaná a závitová struktura: Neexistují žádná přesná pravidla pro použití různých struktur. Musíme udělat testy v daném místě a podle nich najít nejlepší řešení. Obecně lze říci, že lineární struktura a přerušovaná lineární struktura (V) se většinou používají v klasických závodech. Závit a křížové/příčné struktury jsou často používány při závodech volnou technikou (bruslení). Postup při výběru struktury: 1. Zjistěte typ sněhu, teplotu a vlhkost vzduchu. 2. Trať je upravená na klasiku nebo volnou techniku (bruslení)? 3. Zvolte správný typ lyží. 4. Jako poslední krok po kartáčování vytvořte strukturu ručním strukturovacím nástrojem. Použití různých strukturovacích ocelí se liší v závislosti na tom, jakou úpravu kamenem má daný podklad. V případě, že má skluznice jemnou strukturu, je možné upravit ji na střední pomocí ocelového válečku s hrubým vzorem. Tímto způsobem budete mít možnost použít lyže s jemnou úpravou i do středních podmínek. Na druhou stranu nelze podklad upravený na hrubo zjemnit tím, že se použije ocel s jemným vzorem. Ruční nastavení struktury by mělo být provedeno po voskování, aplikaci Cera F a kartáčování. Po nastavení struktury, vykartáčujte ještě jednou modrým nylonovým kartáčem. Vždy provádějte ruční nastavení struktury v den závodu jelikož zamýšlený efekt se může po čase snížit. Při nastavení struktury bruslařských lyží pracujte směrem od špičky, vyvíjejte menší tlak podél 1/3 plochy skluznice, pozvolna zvyšujte tlak od přední části vázání a středním tlakem pracujte až k zadní části vázání, odtamtud až k patě vyvíjejte silný tlak. Při nastavení struktury klasických lyží vyvíjejte rovnoměrný poněkud silnější tlak, avšak v přední části přitlačte jen lehce. Pokud kombinujete dvě nebo více strukturovacích ocílek, vždy začněte pracovat s tou hrubější. Při vyšší vlhkosti vzduchu používejte hrubější strukturu. Máte-li pochyby o správné volbě nástroje, vždy zvolte jemnější strukturu. Jemnější úprava skluznice kamenem s ručně nastavenou hrubější strukturou je lepší než hrubá úprava kamenem s následným jemným ručním nastavením struktury. Při nastavení struktury do podmínek mokrého sněhu víc tlačte na strukturovací nástroj. Strukturovací válečky používejte vždy dvěma tahy. Udržujte válečky a ocílky čisté a dobře uložené při transportu. 4

7 Sněhové podmínky Klasické lyžování Bruslení Lineární vzorek Lineární přerušované V Závit Lineární vzorek Lineární přerušované V CHLADNÉ <-5 C Čerstvý Jemnozrnný Hrubozrnný 0.25 mm T mm T mm T423 nebo T405 1 mm SL+SR T423 nebo T406 1 mmg + 1 mm SL+SR T423 nebo T mm T423 nebo T405 STŘEDNĚ CHLADNÉ -5 C až 0 C 0.75 mm T401, T423 nebo T mm T423 nebo T mm SR + 1 mm SL T423 nebo T mm T423 nebo T405 Čerstvý Jemnozrnný Hrubozrnný 1.0 mm T401, T423 nebo T mm T423 nebo T405 1 mm T401 Pouze od vázání Malý tlak STŘEDNĚ TEPLÉ 0 C až 3 C Vlhký a mokrý sníh 1 mm T401 1 mm T423 nebo T405 1 mm lineární T mm přerušované V T423 nebo T mm SR + 1 mm SL T423 nebo T406 nebo 1.5 mm T404 1 mm T401, T423 nebo T406 T401: větší tlak od 50 cm od špičky 0.75 mm T423 nebo T405 nebo 1 mm lineární T401 (od vázání) + 1 mm přerušované V T423 nebo T405 TEPLÉ 0 C až 10 C Mokrý hrubozrnný sníh 1 mm T401 2 mm T401 1 mm T423 nebo T405 1 mm lineární T mm přerušované V T423 nebo T405 1 mm T401, T423 nebo T406 T401: větší tlak od 50 cm od špičky 1 mm T423 nebo T405 nebo 1 mm lineární T401 (od vázání) + 1 mm přerušované V T423 nebo T405 T0423 T0401 T0405 T0406 5

8 FC 1 100% Fluorocarbon CERA F FC04X H I G H P E R FO R M A N C E G L I D E WA X 100% FLUOROCARB ON -10 C/-20 C 14 F/-4 F -3 C/4 C 27 F/40 F 165 C 160 C (330 F) With fluorinated compounds from -12 C/-32 C -8 C/-14 C -5 C/-10 C -2 C/-8 C BW 2 High Fluorocarbon HF 3 High Fluorocarbon LF 4 Fluorocarbon CH 5 Hydrocarbon C (330 F) (320 F) -4 C/4 C 170 C (338 F) (Italy) 0 C/10 C

9 ČEŠTÍ REPREZENTANTI PODÁVAJÍ SKVĚLÉ VÝKONY V OBLEČENÍ SWIX POCELÝ ROK! 7

10 CERA F FC04X Swix Cera Nova X HI GH PERFORMANCE GLI DEWAX CERAFF FC04X FC04X CERA HIGH GHPERFORMANCE PERFORMANCEGLI GLIDEWAX DEWAX HI 10 0 % FLUOROCARB ON -10 C/-20 C 10 FLUOROCARB ON %%FLUOROCARB ON 14 F/-4 F 165 C (330 F) Kategorie 1: 100% Fluorokarbon Cera F práškové vosky 160 C (320 F) C/-20 C -10 C/ C F/-4 F F 14 F/-4 14 C 165 C 165 C 160 C 160 F) F) (330 (330 F) F) (320 (320 CERA CERAF F FC04X FC04X HH IGH IGHPP ERFORMA ERFORMA NC NC E EGL GL IDID EWAX EWAX CERA F FC04X H IGH P ERFORMA NC E GL ID EWA X 1 00% 1 00%FLU FLU OROC OROC AA R BON R BON Cera F práškový vosk 100% fluorokarbon Pokud není prostor pro kompromisy ve výkonnosti -10 C/-20 C skluzných vosků, jsou jediným řešením vosky Swix Cera F. Exkluzivní složení odpovídající všem vysoce kvalitním lyžím a snowboardům. Firma Swix představila vosk Cera F na trhu již v roce 1987 jako naprosto revoluční výrobek mezi vosky. C/-20 C C C/-20 F/-4 F/-4 F F % FLU OROC A R BON 14 F/-4 F C C F) F) (330 ( C (330 F) Tyto vosky představují jedinečnou kombinaci vlastností, které zaručují: velmi vysoký stupeň čistoty velmi nízké povrchové napětí lubrikační schopnost omezující tření výjimečnou odpudivost vody vysokou odolnost vůči nečistotám a olejům chemickou inertnost a stabilitu tepelnou stabilitu F) F) (320 ( C (320 F) -3 C/4 C 27 F/40 F 165 C (330 F) 170 C (338 F) C/4 C -3-3 C/4 C 27 F/40 F/40 FF 27 C 165 C 165 F) F) (330 (330 C 170 C 170 F) F) (338 (338 BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Stručně řečeno to díky odolnosti proti znečištění C nečistotami ve sněhu znamená rychlejší skluz-3 C/4po delší dobu oproti běžným parafínovým voskům. Vosky Cera F neobsahují CFC a nejsou škodlivé životnímu prostředí. C/4 C C -3-3 C/4 F/40 F/40 F F Použitím tekutých vosků Cera F Liquid jako vrchní vrstvy dokonale zaručíte, že ve vrstvě čistě flourokarbonového vosku nebudou žádné mezery, a tím bude zajištěna nejvyšší možná rychlost skluznice C C 165 C (330 F) C C Prášek Cera F, ani jeho výpary ze zažehlování, nesmíte vystavovat teplotám nad 300 C. Nevoskujte v blízkosti otevřeného ohně, horkovzdušných pistolí, topení a zapálených cigaret. F) F) (330 ( F/40 F C C F) F) (338 ( C (338 F) Pro práci s práškovými vosky doporučujeme mít opravdu kvalitní voskovací žehličku. Rychlost zažehlování by se měla pohybovat okolo 4-6 vteřin na bruslařských nebo sjezdových lyžích. Prášek se zažehluje jednou.

11 FC4X Teplotní rozsah od -10 C do -20 C. Doporučené teploty zažehlování: 165 C. Studený prášek, který funguje skvěle ve všech sněhových podmínkách a dokonale minimalizuje suché tření. Tento prášek je zbrusu nový produkt představovaný v rámci linie Cera Nova X s několika lety úspěšných testů za sebou. Tento vosk dokonale obstál v chladných podmínkách při závodech Světového poháru jak v běžeckém, tak sjezdovém lyžování, a je preferovanou volbou servismanů, když teplota klesne opravdu nízko. Doporučené základové vosky jsou HF04X, HF04BWX nebo LF04X. FC5X Teplotní rozsah od -3 C do -15 C. Doporučené teploty zažehlování: 160 C. Studený prášek, totožný s naším tradičním práškovým voskem FC100, který soustavně prokazuje svoje kvality již řadu let, a absolutní vítěz při volbě vosku do chladných podmínek. Testy vosku prokázaly nejlepší výsledky na transformovaném a starém sněhu, ale může být také použit s velmi dobrými výsledky na novém sněhu. Snadno se nanáší. S nižším bodem tání. Doporučené základové vosky jsou HF05X, HF05BWX nebo LF05X. FC6X Teplotní rozsah od -1 C do -10 C. Doporučené teploty zažehlování: 165 C. Práškový vosk na nový a jemnozrnný sníh, ale je také velmi výkonný na transformovaném sněhu. Vyvinutý pro linii Cera Nova X s vynikajícími výsledky z testů během posledních 3 let. Již oblíbený mezi řadou servismanů. Nižší bod tání usnadňuje aplikaci. Doporučené základové vosky jsou HF06X, HF06BWX nebo LF06X. FC7X Teplotní rozsah od +2 C do -6 C. Doporučené teploty zažehlování: 160 C. Práškový vosk vyvinutý pro běžné zimní podmínky okolo bodu mrazu a chladnější. Od nižších teplot pod bodem mrazu tento prášek funguje dobře až dokud nebudete mít pocit sání vlhkosti z trati, pak je lepší volba FC08X. Doporučené základové vosky jsou HF07X, HF07BWX nebo LF07X. FC8X Teplotní rozsah od -3 C do +4 C. Doporučené teploty zažehlování: 165 C. Náš klasický a nejprodávanější práškový vosk FC08X pokračuje i v nové řadě. Šlo o poměrně snadné rozhodnutí, protože jsme v průběhu našeho testovacího období nenašli lepší prášek. To nám jen potvrdilo, že tento prášek si vede velmi dobře, a zaslouží si místo i v nové řadě. Univerzální prášek, který dobře funguje ve všech sněhových podmínkách na obou stranách bodu mrazu. Jistá volba, která nikdy nezklame! Doporučené základové vosky jsou HF08X, HF08BWX nebo LF08X. FC10X Teplotní rozsah od 0 C do +15 C. Doporučené teploty zažehlování: 170 C. Následník vosku FC010X, který si vedl natolik dobře, že v nové řadě nemůže chybět. Síla tohoto prášku tkví v jeho efektivitě za vlhkých podmínek od 0 C a vyšších. Používá se hodně v průběhu jarní sezóny s tajícím sněhem nebo padajícím mokrým sněhem. Funguje dobře ve všech sněhových podmínkách. Doporučené základové vosky jsou HF10X, HF10BWX nebo LF10X. FC78 - Super Cera F Powder Old Snow Speciální závodní práškový vosk na přeměněný, starý sníh od +10 C do -10 C. Často používaný na Světových pohárech ve sjezdovém lyžování kvůli vysoké odolnosti vůči vlivům umělého sněhu. Doporučené alternativní základové vosky; HF05X, HF05BWX, HF06X, HF06BWX, HF07X, HF07BWX, HF08X, HF08BWX. Vysoký bod tání. Doporučené teploty zažehlování 165 C nebo vyšší. Pro správný výsledek je potřeba používat kvalitní žehličku. 9

12 Kategorie 1: 100% Fluorokarbon Cera F Liquid Tekuté vosky Swix Cera F, HVC a Rocket, jsou určeny pro použití jako finální vrstva při voskování pro soutěže nejvyšší úrovně. Založené na technologii Cera F nabízí Swix Cera F tekuté vosky stejnou kvalitu a vysoký výkon jako práškové vosky Cera F. Jsou založeny čistě na fluorokarbonových Cera F. Díky kapalném stavu zaručují dokonalou distribuci vosku na lyže. Rychlá a snadná aplikace. Tekuté vosky Cera F Liquid jsou ideální i k rychlým opravám přímo na závodech o více bězích. Kapalina rovněž rychle schne. Jakmile skluznice zaschne, není třeba dalšího leštění nebo kartáčování. Naopak, kartáčování a další dokončovací práce mohou ovlivnit výsledek negativně. HVC se nanáší po kartáčování Cera F a strukturování. Je důležité aplikovat tenkou vrstvu pro ten nejlepší výsledek. FC60LC HVC Cold 50 ml. +2ºC až -10ºC. Tekutý vosk jako vrchní vrstva na závodní úpravu skluznice. Velmi snadno se aplikuje pomocí filcového aplikátoru. Není třeba kartáčovat, takže lyže jsou po aplikaci 100 % připravené závodit. Na čerstvý a starý sníh. HVC Cold nejlépe funguje při vysoké vlhkosti nad 70 % a jako vrchní vrstva na práškovém vosku Cera F Powder, avšak lze jej použít s vosky HFX nebo LFX s velmi dobrými výsledky. Jedna lahvička vystačí na párů bruslařských lyží nebo párů klasických lyží. FC80LC HVC Warm 50 ml. -2ºC až +10ºC. Tekutý vosk jako vrchní vrstva na závodní úpravu skluznice. Velmi snadno se aplikuje pomocí filcového aplikátoru. Není třeba kartáčovat, takže lyže jsou po aplikaci 100 % připravené závodit. Na čerstvý a starý sníh. HVC Warm nejlépe funguje při vysoké vlhkosti a za chladnějších podmínek, avšak při vyšších teplotách funguje perfektně za jakékoli vlhkosti. Nejlépe funguje jako vrchní vrstva na práškovém vosku Cera F Powder, avšak lze jej použít s vosky HFX nebo LFX s velmi dobrými výsledky. Jedna lahvička vystačí na párů bruslařských lyží nebo párů klasických lyží. 10

13 FC6AC Cera F Cold Rocket Spray 70 ml. Tekutý vosk z fluorokarbonu jako vrchní vrstva do chladnějších podmínek +2 C až -10 C. Rocket Cold nejlépe funguje při vysoké vlhkosti. Používá se jako vrchní vrstva na práškový vosk Cera F nebo smíchaný s práškem. Lze jej rovněž použít s velmi dobrými výsledky na vosky HFX, HFBWX a LFX. Levnější než HVC. FC8AC Cera F Cold Rocket Spray 70 ml. Tekutý vosk z fluorokarbonu jako vrchní vrstva, -2 C až +10 C. Na přeměněný a jemnozrnný sníh. Používá se jako vrchní vrstva na práškový vosk Cera F nebo smíchaný s práškem. Lze jej rovněž použít s velmi dobrými výsledky na vosky HFX, HFBWX a LFX. Levnější než HVC. Kategorie 1: 100% Fluorokarbon Cera F Solid Turbo Vosky Cera F Turbo jsou 20g slinuté bloky vosku složené ze 100% fluorokarbonového prášku. Vosky Turbo se používají na kratší závody od 1 km do 5 km a sprinty. Konzistence bločků vosku usnadňuje roztírání vosku. Aplikace vosku roztíráním je rovněž ekonomičtější způsob použití vosku Cera F. Vosky Turbo se používají jako vrchní urychlovací vrstva práškových vosků Cera F nebo skluzných vosků Cera Nova X pro zrychlení lyží během několika prvních kilometrů běhu. FC6XS Cera F Solid Cold Turbo 20 g. +2 C až -15 C. Blok pevného vosku ze 100% fluorokarbonu. Do všech sněhových podmínek. Lze použít samostatně nebo jako vrchní zrychlovací vrstva. FC8XS Cera F Solid Warm Turbo 20 g. -2 C až +15 C. Blok pevného vosku ze 100% fluorokarbonu. Na jemnozrnný sníh. Pro širokou oblast použití do vše ch běžných sněhových podmínek. Lze použít samostatně nebo jako vrchní zrychlovací vrstva. 11

14 Kategorie 2: Vosky HFBWX vysoký obsah fluorokarbonu & aditivum BW Vosky Swix BW (Black Wolf) obsahují jako aditivum pevné lubrikanty. Představují výhody na: - hrubozrnném sněhu - znečištěném sněhu - umělém sněhu - při suchém tření (velmi nízké teploty) Nové aditivum má výrazně nižší koeficient tření v porovnání s předchozími aditivy. Tyto vosky byly testovány na Světových pohárech ve sjezdovém i běžeckém lyžování a obstály s vynikajícími výsledky. HF04BWX Teplotní rozsah od -12 C do -32 C. Doporučené teploty zažehlování: 155 C. Nová speciální vosk do extrémně chladných podmínek s pevným lubrikačním aditivem BW, které snižuje suché tření za velmi studených sněhových podmínek. HF04BWX může být použit jako závodní vosk samostatně nebo jako základ pro Cera F studený prášek, jako je například FC04X. HF05BWX Teplotní rozsah od -8 C do -14 C. Doporučené teploty zažehlování: 150 C. Řada 5 je úplnou novinkou v linii Cera Nova X a zaplňuje mezeru tvrdosti mezi řadami 4 a 6. Vosk byl vyvinut na základě poptávky od sjezdových lyžařů a byl používán s velkým úspěchem na Světových pohárech během posledních dvou sezón. Díky nižší teplotě tání ve srovnání s řadou 4 se s voskem pracuje snadněji bez ztráty skluzných vlastností v chladných podmínkách. HF05BWX je nový speciální vosk s pevným lubrikačním aditivem BW, které snižuje tření při velmi studených sněhových podmínkách a za suchého tření. HF05BWX může být použit jako závodní vosk samostatně nebo jako základ pro práškový Cera F, jako je například FC05X. HF06BWX Teplotní rozsah od -5 C do -10 C. Doporučené teploty zažehlování: 145 C. Naše standardní receptura vosku HF6BW se ukázala jako příliš dobrá, abychom ji vyřadili z portfolia, a proto je i nadále v nabídce jako HF06BWX v nové řadě Cera Nova X. Pevné lubrikační aditivum BW snižuje tření při studených sněhových podmínkách a na znečištěném sněhu. Velmi populární vosk a to jak ve sjezdovém, tak běžeckém lyžování, který prokázal své vynikající vlastnosti jak na umělém sněhu, navíc na přírodním přeměněném starším sněhu. HF06BWX může být použit jako závodní vosk samostatně, ale je často používán jako základ pro práškový Cera F, jako je například FC06X. HF07BWX Teplotní rozsah od -2 C to -8 C (28 F to 18 F). Doporučené teploty zažehlování: 140 C (284 F). Nový vosk s vylepšeným složením, který již potvrdil své kvality oproti původnímu HF7BW. Všestranný vosk vhodný do běžných zimních podmínek pod bodem mrazu. Jeho tvrdost umožňuje snadnou aplikaci a spolehlivé výsledky. Pevné lubrikační aditivum BW redukuje tření ve studených sněhových podmínkách a na znečištěném sněhu. Velmi populární vosk a to jak ve sjezdovém, tak běžeckém lyžování, který prokázal své vynikající vlastnosti jak na umělém sněhu, navíc na přírodním přeměněném starším sněhu. HF07BWX může být použit jako závodní vosk samostatně, ale je často používán jako základ pro práškový Cera F, jako je například FC07X. HF08BWX Teplotní rozsah od -4 C to 4 C (25 F to 39 F). Doporučené teploty zažehlování: 130 C (266 F). Nový vosk v řadě Cera Nova X nyní poněkud tvrdší než starý HF8BW. Pevné lubrikační aditivum BW redukuje tření na znečištěném sněhu. Vyšší pevnost vosku jej činí odolnějším a znamená nižší absorpci nečistot. Vynikajících výsledků dosahuje na umělém sněhu stejně jako na přírodním přeměněném starším sněhu, což je obzvlášť patrné, je-li použitý samostatně. HF08BWX může být použit jako závodní vosk samostatně, ale je často používán jako základ pro práškový Cera F, jako je například FC08X HF10BWX Teplotní rozsah od 0 C to 10 C (32 F to 50 F). Doporučené teploty zažehlování: 120 C (248 F). Nový vosk v řadě Cera Nova X nyní poněkud tvrdší než starý HF10BW. Pevné lubrikační aditivum BW redukuje tření na znečištěném sněhu. Vyšší pevnost vosku jej činí odolnějším a znamená nižší absorpci nečistot. Vynikajících výsledků dosahuje na umělém sněhu stejně jako na přírodním přeměněném starším sněhu, což je obzvlášť patrné, je-li použitý samostatně. HF10BWX může být použit jako závodní vosk samostatně, ale je často používán jako základ pro práškový Cera F, jako je například FC10X 12

15 Kategorie 3: Vosky HFX vysoký obsah fluorokarbonu HF je zkratka pro High Fluorocarbon, vysoký obsah fluorokarbonu. V této kategorii je 6 vosků, které jsou směsí hydrokarbonů s obsahem fluoru, a obsahují vysoké procento fluorokarbonových aditiv s nízkým bodem tání - což poskytuje právě technologie Cera F. Tyto vosky jsou svým způsobem jedinečné, jelikož poskytují bleskovou akceleraci, lze je použít v širokém teplotním rozsahu a odolávají nečistotám. Vosky HF jsou vynikající jako samostatné i v kombinaci s Cera F jako vrchní vrstvou. Vosky HF jsou ideální pro vlhké podmínky. HF04X Teplotní rozsah od -12 C do -32 C. Doporučené teploty zažehlování: 155 C. Nový studený vosk s nanotechnologií speciálně vyvinutý pro podmínky suchého tření. Výhody příměsi fluoru se v těchto teplotách nejvíce projeví, když je vlhkost vzduchu vysoká, což znamená více než 80%. HF04X může být použit jako závodní vosk samostatně, ale je často používán jako základ pro práškový Cera F, jako je například FC04X. HF05X Teplotní rozsah od -8 C do -14 C. Doporučené teploty zažehlování: 150 C. Řada 5 je úplnou novinkou v linii Cera Nova X a zaplňuje mezeru tvrdosti mezi řadami 4 a 6. Vosk byl vyvinut na základě poptávky od sjezdových lyžařů a byl používán s velkým úspěchem na Světových pohárech během posledních dvou sezón. Díky nižší teplotě tání ve srovnání s řadou 4 se s voskem pracuje snadněji bez ztráty skluzných vlastností v chladných podmínkách. HF05X může být použit jako závodní vosk samostatně, ale je často používán jako základ pro práškový Cera F, jako je například FC05X. HF07X Teplotní rozsah od -2 C do -8 C. Doporučené teploty zažehlování: 140 C. Nový vosk s vylepšeným složením, který již potvrdil své kvality oproti původnímu HF7. Všestranný vosk vhodný do běžných zimních podmínek pod bodem mrazu. Jeho tvrdost umožňuje snadnou aplikaci a spolehlivé výsledky. HF07X může být použit jako závodní vosk samostatně, ale je často používán jako základ pro práškový Cera F, jako je například FC07X. HF08X Teplotní rozsah od -4 C do 4 C. Doporučené teploty zažehlování: 130 C. Pokračování klasického vosku HF8, který je legendou mezi závodními vosky. Během posledního desetiletí se tento vosk podílel na získání řady medailí z Olympijských her a Světových Pohárů ve všech lyžařských disciplínách. Jeho měkkost a vysoký obsah fluoru zaručuje dokonalý výkon v podmínkách okolo bodu mrazu. HF08X může být použit jako závodní vosk samostatně, ale je často používán jako základ pro práškový Cera F, jako je například FC08X. HF10X Teplotní rozsah od 0 C do 10 C. Doporučené teploty zažehlování: 120 C. Nový vosk v řadě Cera Nova X nyní poněkud tvrdší než starý HF10. Naše testy prokázaly, že o něco tvrdší vosk je v dané oblasti výkonnější v porovnání se starým klasickým voskem, a to obzvláště tehdy, je-li použitý samostatně. Vyšší tvrdost vosku jej činí odolnějším oproti své původní verzi. HF10X může být použit jako závodní vosk samostatně, ale je často používán jako základ pro práškový Cera F, jako je například FC10X. HF06X Teplotní rozsah od -5 C do -10 C. Doporučené teploty zažehlování: 145 C. Naše standardní receptura vosku HF6 se ukázala jako příliš dobrá, abychom ji vyřadili z portfolia, a proto je i nadále v nabídce jako HF06X v nové řadě Cera Nova X. Velmi populární vosk a to jak ve sjezdovém, tak běžeckém lyžování, který prokázal své vynikající vlastnosti jak na umělém sněhu, navíc na přírodním přeměněném starším sněhu. HF06X může být použit jako závodní vosk samostatně, ale je často používán jako základ pro práškový Cera F, jako je například FC06X. 13

16 Kategorie 4: Vosky LFX s fluorokarbonem Vosky LFX jsou fluorované hydrokarbonové vosky s nízkým obsahem fluorových příměsí o nízkém bodu tání. Používají se především na trénink nebo závody v kombinaci s Cera F jako vrchní vrstvou nebo samostatně jako závodní vosky při velmi nízkých teplotách. Teplotní rozsah a barvy vosků v řadě LFX odpovídají kategorii HFX, avšak liší se od ní 60 gramovým balením. Vosky LFX se liší od vosků CHX poněkud průhlednějším vzezřením. LF04X Teplotní rozsah od -12 C do -32 C. Doporučené teploty zažehlování: 155 C. Nový studený vosk do podmínek suchého tření, lze jej použít samostatně jako závodní vosk, když je vlhkost vzduchu nízká. Díky vysoké odolnosti jej lze velmi efektivně použít na umělém sněhu. V teplejších podmínkách a při vysoké vlhkosti vzduchu jeho výkon zvýší práškový Cera F, jako například FC04X. LF05X Teplotní rozsah od -8 C do -14 C. Doporučené teploty zažehlování: 150 C. Řada 5 je úplnou novinkou v linii Cera Nova X a zaplňuje mezeru tvrdosti mezi řadami 4 a 6. Aplikuje se snadněji než vosky řady 4, ale poskytuje vynikající skluzné vlastnosti ve svém teplotním rozsahu a je vysoce odolný a trvanlivý. LF05X může být použit jako závodní vosk samostatně nebo jako základ pro práškový Cera F, jako je například FC05X. LF06X Teplotní rozsah od -5 C do -10 C. Doporučené teploty zažehlování: 145 C. Náš standardní vosk LF6 byl jedním z největších úspěchů ve starém systému Cera Nova, a přes důkladné a komplexní testování jsme neobjevili nic lepšího. Tento vosk je velmi univerzální. Jeho oblast použití sahá od užití jako základového vosku pro práškový Cera F, jako závodního vosku a nebo základního vosku při přípravě skluznic studených lyží. LF06X je velmi odolný a trvanlivý a zaručuje vynikající výkon na umělém sněhu. Při jeho použití jako základového vosku pro Cera F, doporučujeme použít nový práškový vosk FC06X. TIP: LF6X je populární cestovní vosk a vosk na přípravu skluznice používaný na závodech Světových Pohárů. LF07X Teplotní rozsah od -2 C do -8 C. Doporučené teploty zažehlování: 140 C. Nový a vylepšený vosk, který funguje skvěle v běžných zimních podmínkách pod bodem mrazu. Jeho tvrdost umožňuje snadnou aplikaci a spolehlivé výsledky. Může být použit jako závodní vosk při nízké vlhkosti vzduchu, ale také jako vynikající tréninkový vosk. Při jeho použití jako základového vosku pro Cera F, doporučujeme použít nový práškový vosk FC07X. LF08X Teplotní rozsah od -4 C do 4 C. Doporučené teploty zažehlování: 130 C. Pokračování standardního vosku LF8. Skvělý vosk jak pro přípravu skluznice, tak na trénink. Může se také použít jako závodní vosk nejlépe s práškovým voskem Cera F jako vrchní vrstvou. Snadno se roztaví a velmi dobře se aplikuje. Při jeho použití jako základového vosku pro Cera F, doporučujeme použít nový práškový vosk FC08X. LF10X Teplotní rozsah od 0 C do 10 C. Doporučené teploty zažehlování: 120 C. Nový vosk v řadě Cera Nova X. Poněkud tvrdší než původní vosk LF10. Výsledky testů prokázaly, že o něco tvrdší vosk funguje ve své kategorii lépe a obzvlášť je-li použit samostatně. Upravená tvrdost vosku též zaručuje delší trvanlivost a odolnost. Je to vynikající vosk na přípravu skluznice a trénink. Pro závodní použití v daném teplotním rozsahu doporučujeme zvolit raději vosk s vysokým obsahem fluoru, ale s práškovým voskem jako vrchní vrstvou lze LF10X použít s dobrým výsledkem. Práškový vosk FC10X by byl správnou volbou. LF03X LF3X Cold Powder. Teplotní rozsah od -12 C do -32 C. Velmi tvrdý práškový vosk s vysokým obsahem fluorokarbonu. Používá se, když je sníh velmi jemnozrnný a velmi studený. Snadno se zažehluje a škrábe. Také pomáhá snížit oděr skluznice na studeném, agresivním sněhu. 14

17 Kategorie 5: Vosky CHX s hydrokarbonem CHX znamená hydrokarbon. Tato kategorie vosků neobsahuje fluorkarbon. Jedná se o 100% vysoce výkonné parafínové vosky. Ačkoli je lze považovat za levnější skupinu závodních vosků, vosky pro chladnější podmínky jsou samy o sobě velmi kvalitní, vosky pro teplejší podmínky jsou využitelné jako základní vrstva pro Cera F. Barvy a teplotní rozsahy se shodují s řadou vosků HFX a LFX. Vosky CHX však lze odlišit od řady LFX tmavším odstínem barev. CH04X Teplotní rozsah od -12 C do -32 C. Doporučené teploty zažehlování: 155 C. Nový studený uhlovodíkový vosk pro extrémně chladné podmínky, který lze použít zcela samostatně jako závodní vosk, když je vlhkost vzduchu nízká. Funguje velmi dobře na umělém sněhu a je odolný a trvanlivý. V teplejších podmínkách a při vysoké vlhkosti vzduchu vylepší jeho výkon práškový vosk Cera F jako například FC04X. CH05X Teplotní rozsah od -8 C do -14 C. Doporučené teploty zažehlování: 150 C. Řada 5 je úplnou novinkou v linii Cera Nova X a zaplňuje mezeru tvrdosti mezi řadami 4 a 6. Aplikuje se snadněji než vosky řady 4, ale poskytuje vynikající skluzné vlastnosti ve svém teplotním rozsahu a je vysoce odolný a trvanlivý. CH05X může být použit jako závodní vosk samostatně nebo jako základ pro práškový Cera F, jako je například FC05X. CH06X Teplotní rozsah od -5 C do -10 C. Doporučené teploty zažehlování: 145 C. Náš standardní vosk CH6 byl jedním z největších úspěchů ve starém systému Cera Nova, a přes důkladné a komplexní testování jsme neobjevili nic lepšího. Je to ekonomický tréninkový a závodní vosk vhodný i jako vosk na přípravu skluznice studených lyží. CH06X je vysoce odolný a trvanlivý a zaručuje vysokou výkonnost ve většině sněhových podmínek stejně jako na umělém a zledovatělém sněhu. CH07X Teplotní rozsah od -2 C do -8 C. Doporučené teploty zažehlování: 140 C. Nový a vylepšený vosk, který funguje skvěle v běžných zimních podmínkách pod bodem mrazu. Jeho tvrdost umožňuje snadnou aplikaci a spolehlivé výsledky. Ekonomický tréninkový a závodní vosk vhodný i jako všestranný vosk na přípravu skluznice. CH08X Teplotní rozsah od -4 C do 4 C. Doporučené teploty zažehlování: 130 C. Pokračování standardního vosku CH8. Ekonomický tréninkový a závodní vosk vhodný i jako vosk na přípravu skluznice teplých lyží. Snadno se roztaví a velmi dobře se aplikuje. CH10X Teplotní rozsah od 0 C do 10 C. Doporučené teploty zažehlování: 120 C. Nový vosk v řadě Cera Nova X. Poněkud tvrdší než původní vosk CH10. Výsledky testů prokázaly, že o něco tvrdší vosk funguje perfektně na velmi mokrém saturovaném sněhu. Upravená tvrdost vosku též zaručuje delší trvanlivost a odolnost. Je to vynikající vosk na přípravu skluznice a trénink. Pro závodní použití v daném teplotním rozsahu doporučujeme zvolit raději vosk s obsahem fluoru. CH03X CH3X Cold Powder. Teplotní rozsah od -12 C do -32 C. Speciální syntetický práškový vosk z hydrokarbonu, který se přidává k ostatním voskům pro zvýšení jejich odolnosti a trvanlivosti a pro ochranu skluznice před oděrem od zledovatělého sněhu. Na obzvlášť abrasivní sníh, jako je čerstvý umělý sníh, aplikujte vybraný vosk a zažehlete. Zatímco je základní vosk stále v tekutém stavu, nebo alespoň stále teplý, poprašte jej voskem CH3X. I větší množství nebude negativně ovlivňovat skluz. Poté zažehlete prášek CH3X do vrstvy vosku. Nechte jej vychladnout, poté oškrábejte a vykartáčujte přebytečný vosk. 15

18 Speciální skluzné vosky: Marathon Glide Wax DHF104BW Marathon 0 C až +20 C. Tvrdý a odolný vosk pro závody na dlouhou vzdálenost (více než 10km) s vysokým obsahem fluorokarbonu a tuhým lubrikantem BW. Vosk Marathon byl vyvinut speciálně na mokrý znečištěný sníh. Tuhá konzistence vosku zaručuje nižší absorpci nečistot v mokrých podmínkách a vysoký obsah fluorokarbonu zaručuje vynikající odpudivost vody. Nastavení teploty žehličky: 150 C. Byl s vynikajícími výsledky používán jako spodní vrstva pod Cera F na posledních významných šampionátech na 50 km. Dodává se jako 40g nebo 180g blok. DHF104 White Marathon 0 C až +20 C. Tvrdý a odolný vosk pro závody na dlouhou vzdálenost (více než 10km) s vysokým obsahem fluorokarbonu. Bílý vosk Marathon byl vyvinut speciálně na mokrý čistý sníh a čerstvý jemnozrnný sníh. Tuhá konzistence vosku zaručuje nižší absorpci nečistot v mokrých podmínkách a vysoký obsah fluorokarbonu zaručuje vynikající odpudivost vody. Nastavení teploty žehličky: 150 C. Byl s vynikajícími výsledky používán jako spodní vrstva pod Cera F na posledních významných šampionátech na 50 km. Dodává se jako 40g nebo 180g blok 16

19 Kartáčování skluznice Kolekce kartáčů Swix Program kartáčů Swix je neustále vylepšován a rozvíjen na základě zpětné vazby od Oddělení Závodního Servisu Swix (Swix Racing Service Department), které je k dispozici servismanům Světových Pohárů, závodníkům a týmům v průběhu každé sezóny. Výsledkem jsou produkty se zárukou té nejvyšší kvality, které zohledňují nejnovější poznatky a vylepšení od servismanů Světových Pohárů. Kartáče Swix se dělí do tří hlavních kategorií podle způsobu použití, plus ekonomická řada. Kartáče Swix Pre-Wax jsou navrženy k použití před voskováním pro obnovu skluznice ( omlazení ) tak, že se jejich pomocí odstraní zoxidované části povrchu skluznice, a zároveň se vykartáčuje starý vosk ze struktury skluznice. Používají se na lyže a snowboardy pro vyčištění a otevření skluznice pro lepší absorpci vosku. Kartáče Swix Post-Wax jsou navrženy k použití po voskování a škrábání k odstranění vosku ze struktury skluznice. Pro správně fungující skluznice jsou kartáče nezbytné. Skluznice musí být navoskovaná, ale zároveň je nutné odhalit strukturu ve skluznici pro minimální tření. Kartáče v této kategorii byly navrženy pro jemné ale zároveň efektivní odstranění vosku ze skluznice aniž by došlo k jejímu poškrábání. Kartáče Swix Cera F jsou určeny k aplikaci vosků Cera F a k finálnímu kartáčování. Profesionální servismani si tyto kartáče šetří výhradně na použití s vosky Cera F, aby byl výsledek perfektní bez působení jiných vosků než Cera F. Do každé z těchto kategorií vybírá Swix pečlivě každý kartáč s ohledem na jejich specifické funkce a kvality. Swix nevybírá jenom materiál podle účelu použití daného kartáče, ale rovněž konkrétní délku každého z vlákna, konkrétní tloušťku a tuhost každého vlákna, a samozřejmě i hustotu jednotlivých štětin. Díky této detailní specifikaci a vlastnostem má každý z kartáčů Swix vlastní povahu a je určený na specifickou činnost. Většina kartáčů Swix se dodává ve dvou velikostech. Menší hranaté se snadno používají a ideální na cesty. Větší oválné kartáče jsou výkonnější a vhodné na přípravu více lyží. Doporučujeme používat zvláštní kartáče na běžné vosky a zvláštní kartáče na Cera F. 17

20 Kompletní výbava kartáčů by měla zahrnovat tyto produkty: - Jemný ocelový kartáč používaný před voskováním k očištění struktury skluznice a k odstranění zoxidovaných částí (T191B). Taktéž se používá jako druhý kartáč na vosky. - Středně hrubý ocelový kartáč, který se používá po voskování a škrábání (T179). - Modrý nylonový kartáč pro finální úpravu (T160). Neupravená skluznice po broušení kamenem. Pro práci s práškovými vosky Cera F jsou potřeba tyto 3 kartáče: 1) tuhý černý nylonový kartáč (T194) na rozkartáčování a po zažehlení. 2) kartáč ze štětin z divočáka (T164). 3) modrý nylonový kartáč (T160 nebo T196) pro finální úpravu. Tip: Modrý nylonový kartáč T196 má na jedné straně korek pro ruční korkování vosku Cera F Turbo Solid (pevný vosk) nebo Liquid (roztok). Skluznice s aplikovaným LF6 před kartáčováním. Skluznice s aplikovaným LF6 po kartáčování kartáčem T

21 Kartáče po voskování a škrábání T179B/T179O Ocelový kartáč (nebo T162B/ T162O Bronzový kartáč) Středně hrubý ocelový nebo bronzový kartáč se používá po voskování a škrábání tahů. T160B/T160O Modrý nylonový kartáč Jemný měkký nylonový kartáč na leštění. 4-5 tahů. Kartáče na běžné vosky T179B Vosk u T179O Vosk u T191B Ultra jemný ocelový kartáč Ultra jemný ocelový kartáč pro obnovu a čištění skluznice mezi jednotlivými koly při sprintech. Rovněž lze použít jako druhý kartáč na skluzné vosky obzvlášť ve studených podmínkách a na jemnou strukturu. T162B Vosk u T160B Dokončovací T162O Vosk u T160O Dokončovací Kartáče na práškové vosky Cera F WAX T194B/T194O Tuhý nylonový kartáč Pro rozkartáčování (ne vykartáčování) Cera F prášku po zažehlení. 4-5 tahů tam a zpět. T164B/T164O Kartáč ze štětin divočáka (nebo T157B/T157O Kartáč z koňských žíní) Druhý kartáč na práškový vosk Cera F. Zvířecí kartáč na vykartáčování prášku tahů. T191B Vosk v Kartáče na Cera F 1 T160 Jemný modrý nylonový kartáč Jemný nylonový kartáč na leštění. 4-5 tahů. T194B CERA F u T194O CERA F u Kartáč na Cera F Solid Turbo T196 Kartáč Combi Turbo Další šikovný kartáč, který někteří servismani Světových Pohárů na startovišti závodů při druhém běhu nebo mezi sprinty pro aplikaci pevného vosku Cera F Solid. Kartáč má na jedné straně přírodní korek a krátké jemné nylonové štětiny na druhé. T164B CERA F v T157B CERA F v T164O CERA F v T157O CERA F v T196 19

22 Příprava skluznic nových lyží A PŘÍPRAVA NOVĚ NASTRUKTUROVANÉ SKLUZNICE T179 I84 T151 Nové nebo nově nastrukturované lyže potřebují pečlivou následnou úpravu pro optimální výkonnost. Tento proces závisí částečně na typu dané struktury skluznice. Struktura na studený sníh vyžaduje rozsáhlejší úpravu než struktura na mokrý sníh. Ve studených podmínkách je velmi důležité, aby byly ze skluznice odstraněny všechny mikroostny. To znamená, že leštění skluznice Fibertexem pohyby tam a zpět je nutné opakovat vícekrát na lyžích do studených podmínek s jemnější strukturou, než na lyže do mokrých podmínek s hrubější strukturou T161 T Lehce kartáčujte ocelovým kartáčem (T179) nebo bronzovým kartáčem (T162). 2. Navlhčete kus utěrky Fiberlene (T150) smývačem skluzných vosků (I84) a naneste na skluzné zóny skluznice. 3. Rozetřete několika tahy tam a zpět nylonovým kartáčem (T161B). 4. Setřete co nejvíce očištěného materiálu utěrkou Fiberlene (T150). 5. T162 Nechejte lyži uschnout 5-10 minut. 5. Vykartáčujte pevnými tahy bronzovým kartáčem (T162). Lyže je nyní připravena pro aplikaci nového skluzného vosku. 20

23 6. CH10 6. Nasyťte skluznici relativně měkkým voskem (CH10X). Teplota voskovací žehličky by měla být nastavena tak, aby byla dost horká, aby okamžitě rozpustila vosk. Zhruba 115 C. 7. Zažehlujte směrem od špičky k patě lyže jedním plynulým pohybem. Tímto se předejde přehřátí skluznice. 7. T72 8. Po ochladnutí na pokojovou teplotu oškrábejte (5-10 minut). 8. T Použijte hrubý kartáč (T162) nebo ocelový kartáč (T179). Kartáčujte směrem od špičky k patě lyže, přibližně 5-10 tahů T162 T Naneste vosk LF6X (nebo CH6X), zažehlete a vyčkejte 5 minut. Třikrát zažehlete a je-li třeba naneste více vosku. Mezi zažehlování neškrábejte. Teplota žehličky: 140 C. Tímto způsobíte, že se mikroostny přichytí do tvrdého vosku LF6X a budou odstraněny při škrábání a kartáčování. 11. Po ochladnutí na pokojovou teplotu oškrábejte (5-10 minut). 21

24 T162 T Použijte bronzový kartáč (T162) nebo ocelový kartáč (T179). Kartáčujte směrem od špičky k patě lyže, přibližně 5-10 tahů. Pro úpravu lyží do mokrých podmínek pokračujte bodem Pro úpravu lyží do studených podmínek použijte jemný bílý Fibertex (T266) a odstraňte mikroostny tahů tam a zpět. Lyže do mokrých podmínek nevyžadují úpravu Fibertexem. 14. Při úpravě lyží do studených podmínek naneste podruhé vosk LF6X. Zažehlete. Nechejte vychladnout 5-10 minut. Oškrábejte a vykartáčujte. 15. Pokud chystáte lyže do mokrých podmínek, nasyťte skluznici voskem LF8X, pokud do studených podmínek, použijte vosk LF6X. Vyčkejte 5 minut. Třikrát zažehlete. Je-li třeba, naneste víc vosku. Mezi zažehlováním neoškrábavejte

25 C / 320 F 165 C / 330 F 170 C / 338 F 40g/1.4 oz. DHF104-4 Ski Wax THOwNax MigAhRFluAor Glide H 150 C (300 F) 150 C 302 F e rabl a Du Extr 0 C/+20 C 32 F/68 F 155 C 311 F 150 C 302 F 145 C 293 F 140 C 284 F 130 C / 266 F 140 C / 284 F 120 C / 248 F 145 C / 293 F 23

26 Aplikace skluzných vosků - CH, LF a HF Tento postup je obecným doporučením špičkových servismanů T823 T Oškrábejte cestovní vosk nanesený po posledním závodu či tréninku pomocí plexi škrabky (T823) a škrabky na drážku (T88). 2. Kartáčujte středně hrubým bronzovým kartáčem (T162) nebo ocelovým kartáčem (T179) tahů od špičky k patě a odstraňte zbývající vosk. 3. Naneste odpovídající vosk dle denních podmínek. S pomocí žehličky nakapejte vosk po obou stranách drážky T72 T88 Vosk by se měl snadno rozpouštět. Zkontrolujte doporučené teploty zažehlování daného vosku. Udržujte žehličku v plynulém pohybu od špičky k patě lyže. Jeden tah by měl u bruslařských lyží trvat přibližně 8-10 vteřin. 4. Opakujte 3 krát. Nechejte lyži ochladnout na pokojovou teplotu zhruba 10 minut. 5. Nezapomeňte odstranit veškerý přebytečný vosk v drážce a na obou stranách drážky pomocí škrabky (T87 nebo T88). Doporučujeme škrábat drážku před škrábáním skluznice pro případ, že by škrabka vyskočila z drážky a mohla zanechat rýhy na již oškrábané skluznici. 24

27 T823 T162 T Pokud pracujete s tvrdými a lámavými vosky, jako např. CH4X/CH6X, LF4X/ LF6X nebo HF4X/HF6X, oškrábejte co nejvíce vosku dříve než ztuhne. Jakmile lyže ochladne, pokračujte škrábáním ostrou plexi škrabkou (T823). Ostatní vosky jako CH7X/CH8X/ CH10X, LF7X/LF8X/LF10X nebo HF7X/ HF8X/HF10X se oškrabávají až lyže ochladne na pokojovou teplotu, cca po 10 min. 7. Okartáčujte skluznici středně hrubým bronzovým kartáčem (T162) nebo ocelovým kartáčem (T179) tahů. 8. Pro konečné vykartáčování a vyleštění použijte modrý nylonový leštící kartáč (T160). T T

28 Aplikace vosků Cera F Powder, Solid Turbo a Liquid Tipy pro aplikaci práškového vosku Cera F Powder Příprava skluznice Před aplikací Cera F musí být skluznice upraveny voskem odpovídajícím denním podmínkám. Čím vyšší obsah fluoru v daném vosku bude (jako např. HF), tím lépe se Cera F přichytí na skluznici. Před aplikací Cera F je nutné důkladně skluznici oškrábat a vykartáčovat. Aplikace zažehlením Pokud je třeba, aby vosk Cera F vydržel na skluznici dlouhou dobu, například na vzdálenosti delší než 5 km, měl by být zažehlen voskovací žehličkou. Nejprve je nutné nanést na skluznici rovnoměrně prášek. Balení 30g vystačí přibližně na 4 páry klasických lyží nebo 3 páry bruslařských lyží. Doporučené teploty zažehlování jsou: 160 C na FC5X, FC7X. 165 C na FC4X, FC6X, FC8X, FC C na FC10X. Při závodní přípravě lyží někdy servismani používají vyšší teploty pro zažehlování, ale tehdy jsou rychlejší i tahy žehličkou, jimiž je vosk zažehlován. Při zažehlování všech práškových vosků je vždy potřeba jen jediný plynulý tah žehličkou. Zažehlete vosk jedním tahem po každé straně drážky. Tah žehličkou by měl trvat přibližně 4-5 vteřin po celé délce od špičky k patě skluznice (bruslařské lyže). Po ochladnutí prášek rozkartáčujte (nikoli vykartáčujte úplně) pohyby tam a zpět pomocí tuhého černého nylonového kartáče (T194). Poté vykartáčujte kartáčem ze štětin z divočáka T164 (nebo kartáčem z koňských žíní T157). Viz stranu pro Aplikaci krok za krokem. Aplikace vosku zažehlením Po prvním zažehlení 4-5 vteřin dlouhým tahem žehličkou, má skluznice často bělavou barvu. Je to zcela normální. FC78 a FC7X FC8X a FC10X Kartáčování Než budete kartáčovat, nechejte lyži ochladnout po dobu asi 5 minut. Nejprve použijte černý nylonový kartáč Swix (T194), poté kartáč ze štětin z divočáka (T164). Není třeba oškrabávat. Dokončete leštícím kartáčem Swix (T160). Veškeré dokončovací kartáčování se provádí tahy od špičky směrem k patě lyže. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Prášek Cera F, ani jeho výpary ze zažehlování, nesmíte vystavovat teplotám nad 300 C. Nevoskujte v blízkosti otevřeného ohně, horkovzdušných pistolí, topení a zapálených cigaret. 26

29 27 F/40 F (330 F) (338 F) Doporučená aplikace práškového vosku CERA F POWDER C/4 C 165 C T C 1. Naneste prášek Cera F rovnoměrně na celou plochu skluznice. Nezapomeňte použít dostatečné množství prášku tak, aby se zamezilo přímému kontaktu topného tělesa žehličky se skluznicí. 2. Pohybujte žehličkou jedním plynulým tahem od špičky k patě na každé straně drážky. Doporučené teploty zažehlování pro FC5X a FC7X jsou 160 C, pro FC78, FC4X, FC6X a FC8X pak 165 C, a pro FC10X 170 C. Jedno zažehlení od špičky k patě by mělo trvat přibližně 5 vteřin. 3. PO ZAŽEHLENÍ SE VŠECHEN PRÁŠEK ÚPLNĚ NEROZPUSTÍ A SKLUZNICE MŮŽE BÝT MÍSTY BÍLÁ T Po ochladnutí na pokojovou teplotu (5 min.) vykartáčujte prášek ze skluznice tuhým černým nylonovým kartáčem (T194) tahů. 5. Pokračujte kartáčem ze štětin z divočáka (T164) nebo kartáčem z koňských žíní (T157) tahů. 5. T Dokončete modrým nylonovým kartáčem (T160). 3-4 tahy. 6. T160 27

30 Výkonnostní tabulka Cera F čerstvý/jemnozrnný sníh FC6X FC4X FC8X FC7X FC8X FC5X FC4X CERA FCERA FC04X F FC04X 1 00% FLUOROCARBON 100% FLUOROCARBON C C -10 C/ C/ C165 C (330 F)(330 F) 160 C 160 C (320 F)(320 F) umělý/hrubozrnný sníh CERA FCERA FC04X F FC04X HIGH P RFO A NRM CE A GN L ICDEEG WA XE WA X HEI G H PRM E RFO LID 1 00% FLU OROC A OROC R BONA R BON 1 00% FLU C C -10 C/ C/ F/-4 14 FF/-4 F C C (330 F)(330 F) C C (320 F)(320 F) CERA FCERA FC04X F FC04X H I G H PHEI RFO G H PRM E RFO ANC RM E G ALNIC DEE WA G L IX D E WA X 1 00% FLU 1 00% OROC FLU A ROROC BON A R BON -3 C/4-3 C C/4 C C C -10 C/ C/ F/-4 14 FF/-4 F 165 C 165 C (330 F)(330 F) 27 F/40 27 FF/40 F 165 C165 C 160 C 160 C (330 F)(330 F) (320 F)(320 F) -3 C/4-3 CC/4 C F 27 F/40 27 F/40 F C C (330 F)(330 F) -3 C/4-3 C C/4 C 27 F/40 27 F F/40 F 165 C 165 C (330 F)(330 F) C 170 C (338 F)(338 F) C C (338 F) (338 F) 10 FC10X H I G H PHEIRFO RMANC GLIDE E WAX G H PE R FOREMANC GLID E WAX 14 F/-4 14F F/-4 F C170 C (338 F)(338 F)

31 Aplikace vosku Cera F Turbo ručním korkováním 1. Naneste rovnoměrnou vrstvu. FC6XS 1. FC8XS 2A Vykorkujte přírodním korkem (T20). T20 2A 2B Nebo kombinovaným kartáčem s korkem (T196). Přibližně 20 tahů. T196 2B 3. Dokartáčujte modrým nylonovým kartáčem (T196 nebo T160). Přibližně 10 tahů. T196/T

32 aplikace vosku HVC FC60LC FC80LC Pro tu nejvyšší výkonnost by měl být vosk HVC nanesen na skluznici se skluzným voskem HF a práškem Cera F. Práškový vosk by měl být vykartáčován obvyklým způsobem dříve, než bude nanesen vosk HVC. Pokud je používán ruční strukturovací nástroj, je třeba provést přípravu dříve, než bude nanesen vosk HVC. 1. Zatřeste nádobkou po dobu několika vteřin a následně naneste vosk HVC na skluznici. Použijte přiměřené množství tekutiny, aby byla skluznice rovnoměrně navlhčená. Snažte se nanést tenkou vrstvu. To je důležité obzvlášť u HVC Cold. 2. Okamžitě rozetřete tekutinu po celé ploše skluznice pomocí filcového aplikátoru. Je praktické nanášet roztok po každé straně drážky. Postupujte po menších částech, vždy po cca 1/3 skluznice. Není třeba výrazněji leštit. 3. Tekutina schne velmi rychle. POZOR! Jakmile skluznice zaschne, není již třeba dalšího leštění ani kartáčování. 30

33 APLIKACE VOSKU CERA F ROCKET SPRAY 1. Vosk FC8AC nebo FC6AC nastříkejte na skluznici tryskou dolů, cca 4-5 cm nad skluznicí po obou stranách drážky. 1. FC6AC FC8AC 2. Lehce zapracujte tekutinu do skluznice pomocí flísového korku (T0021). T Jakmile skluznice oschne, lehce okartáčujte dokončovacím kartáčem T POZOR! Jakmile skluznice zaschne, není již třeba dalšího leštění ani kartáčování. 31

34 pevné odrazové vosky řady VR Čerstvě napadaný sníh -7 C až -20 C. Starý, přeměněný sníh -10 C až -30 C. VR30 světle modrý Do chladných až extrémně chladných podmínek. Čerstvě napadaný sníh +1 C až -2 C. Starý, přeměněný sníh 0 C až -5 C. VR50 fialový Vyrobený na vlhký až suchý sníh do teplot okolo bodu mrazu 0 C. Je-li používán pod bodem mrazu je třeba, aby byla vlhkost vyšší a sníh přeměněný. Čerstvě napadaný sníh -2 C až -8 C. Starý, přeměněný sníh -4 C až -12 C. VR40 modrý Do normálních podmínek, do teplot pod bodem mrazu. Čerstvě napadaný sníh +2 C až 0 C. Starý, přeměněný sníh 0 C až -3 C. VR55N fialový měkký Měkký fialový vosk bez stříbrné složky. Na lehce vlhký sníh při teplotě okolo bodu mrazu, +2 C až 0 C. Zaručuje dobrý odraz na starším sněhu pod bodem mrazu od 0 C do -3 C bez omezení skluzu. Testován během dvou sezón na Světových pohárech. Čerstvě napadaný sníh 0 C až -4 C. Starý, přeměněný sníh -2 C až -8 C. VR45 FLEXI Světle fialový. Všestranný vosk do teplot okolo bodu mrazu a chladnějších. Čerstvě napadaný sníh +2 C až 0 C. Starý, přeměněný sníh +1 C až -2 C. VR60 stříbrný Na mokrý sníh s nízkým obsahem vody. Používá-li se pod bodem mrazu, vlhkost by měla být vyšší a sníh starší jemnozrnný. Funguje dobře pokud jsou na trase napadané nečistoty ze stromů, které se díky obsahu stříbra nepřichytí ke skluznici. 32