Polohové spínače. Katalog Platnost od Polohové spínače Bezpečnostní polohové spínače Magnetické spínače

Transkript

1 Polohové spínače Katalog Platnost od Polohové spínače Bezpečnostní polohové spínače Magnetické spínače

2 Eaton partner pro domovní a prumyslové instalace Distribuce energie Rozváděče VN Vypínače VN Pojistky VN Přípojnicové systémy NN Jištění a vypínače Jističe LZM Jističe NZM Jističe IZM Záskokové automaty Pojistkové systémy Instalační přístroje Jističe Chrániče Svodiče Pojistkové systémy Ostatní přístroje a příslušenství Rozváděče Plastové rozvodnice Oceloplechové rozvodnice Rozváděčové systémy Sběrnicové systémy Datové rozváděče Inteligentní elektroinstalace Klasická elektroinstalace Radiofrekvenční systém xcomfort Sběrnicový systém NIKOBUS Spínání, jištění a řízení motorů Stykače Spouštěče motorů Spouštěčové kombinace Nadproudová relé Softstartéry Frekvenční startéry Frekvenční měniče Transformátory Zdroje záložního napájení UPS (500VA až 1,1 MVA) Vnitrostojanové distribuční jednotky epdu Průmyslová automatizace SmartWire DT Řídicí relé EASY a MFD titan Bezpečnostní řídicí relé EASY SAFETY Kompaktní a modulární PLC Dotykové panely HMI/PLC Průmyslová PC Vzdálené I/O Osvětlení a bezpečnost budov Hlavní a nouzové osvětlení Centrální bateriové systémy Řízení osvětlení Elektrická požární signalizace Poplachové zabezpečovací a tísňové systémy (EZS) Ovládání a signalizace Ovládací a signalizační přístroje Nožní, ruční a a polohové spínače Signalizační sloupky Senzory Vačkové spínače a odpínače Odpínače DUMECO Časová, měřicí a monitorovací relé Bezpečnostní relé Engineering & Servis Studie a podpora projektování Realizace projektů Servis na místě instalace Řešení pro prostředí s nebezpečím výbuchu Ex - svítidla Ex - akustické a vizuální alarmy Ex - kabelové průchodky Ex - rozváděče Discover today s Eaton

3 Obsah Polohové spínače Bezpečnostní polohové spínače Magnetické spínače Strana Strana Strana Přehled systému 2 Přehled systému Objednací údaje 3 Objednací údaje 22 Objednací údaje 25 Základní přístroje LS 3 Základní přístroje 22 Základní přístroje 25 Kompletní přístroje LS 7 Ovládací zámky, příslušenství 23 Příslušenství 25 Ovládací hlavice LS 9 Bezpečnostní dveřní spínače 24 Základní přístroje AT0 10 Kompletní přístroje AT0 10 Ovládací hlavice AT0 13 Základní přístroje ATR 14 Kompletní přístroje ATR 14 Základní přístroje AT4 15 Kompletní přístroje AT4 15 Ovládací hlavice AT4 17 Příslušenství 19 Projektování 26 Projektování 29 Projektování 30 Spínací diagramy 26 Technické údaje 31 Technické údaje 35 Technické údaje 36 Rozměry 37 Rozměry 42 Rozměry 46 1

4 Přehled systému Polohové spínače LS, LSM Základní přístroje Základní přístroj 1 podle ČSN EN s přišroubovaným krytem osazení y (Z-zapínací, V-vypínací): 1Z/1V, 2Z, 2V šroubové i bezšroubové mžikové nebo standardní y elektronický mžikový (individuálně nastavitelný) analogový snímač 0-10 VDC Strana 3 Ovládací hlavice Lze otáčet po 90 Upevňovací adaptér 2 ovládání hlavicemi systému RMQ-Titan Nájezdová páka s kladkou 3 (horizontální ovládání) pro jednostranné ovládání s vysokou rychlostí nájezdu Nájezdová páka s kladkou 4 (vertikální ovládání) s nájezdem podél osy přístroje Otočná páčka 5 s nájezdem ze strany, pro kyvadlový pohyb Strana 9 Ovládací hlavice Lze otáčet po 90 Zdvihátko s kladičkou 6 s nájezdem ze strany s malou ovládací silou Nastavitelná výkyvná páka 7 s kladkou pro individuální přizpůsobení délky Ovládání nastavitelnou tyčkou 8 pro pásy dopravující lehké materiály Ovládání pružnou tyčkou 9 pro poddajné ovládání ze všech stran Ovládání tyčkou 10 Odnímatelný mechanismus zepředu Strana 9 Vlastnosti výrobků LS, LSM modulární stavebnicový systém krytí IP65, IP66 (mimo LSM) ochrana osob pozitivní logika činnosti bezpečnostní funkce s nuceným rozepnutím ů podle ČSN EN vhodné pro použití s elektronickými zařízeními podle ČSN EN přístroje pro celosvětové použití Poznámky Nepoužívejte polohové spínače jako mechanickou brzdu nebo mechanický doraz. 2

5 Objednací údaje Základní přístroje LS, LSM Kontakty označené = bezpečnostní funkce nuceným vypnutím dle ČSN EN Z = zapínací V = vypínací Řazení ů Spínací diagram = sepnutý = rozepnutý Barva krytu Materiál krytu Připojovací Typ Objednací číslo Balení Zdvihátko, IP66, IP67 Základní přístroj Rozšiřitelný ovládacími hlavicemi Plast ČSN EN Bezšroubové 3.0 Bezšroubové Zw = 4.5 mm Bezšroubové Šroubové Šroubové Šroubové Kov ČSN EN Bezšroubové Plast Bezšroubové Plast Bezšroubové Zw = 4.5 mm Plast Bezšroubové Kov Bezšroubové Plast Bezšroubové Plast Bezšroubové ZW = 5.5 mm Kov Bezšroubové Mžikové y Plast Bezšroubové ČSN EN Bezšroubové 1.6 Zw = 5.5 mm Bezšroubové Šroubové Šroubové Šroubové Kov ČSN EN ) Provedení s rozšířeným teplotním rozsahem až do -40 C. Bezšroubové LS LS-11-CC 1) LS-11-SW 2706 LS-S LS-S11-CC 1) LS-S11-SW LSM LS-11D LS-11D-CC 1) LS-11D-SW 2707 LS-S11D LS-S11D-CC 1) LS-S11D-SW LSM-11D LS-11DA LS-11DA-CC 1) LS-S11DA LS-S11DA-CC 1) LSM-11DA LS-11S LS-11S-CC 1) LS-11S-SW 27 LS-S11S LS-S11S-CC 1) LS-S11S-SW LSM-11S

6 Objednací údaje Základní přístroje LS, LSM Kontakty označené = bezpečnostní funkce nuceným vypnutím dle ČSN EN Z = zapínací V = vypínací Řazení ů Spínací diagram = sepnutý = rozepnutý Barva krytu Materiál krytu Připojovací Typ Objednací číslo Balení Zdvihátko, IP66, IP67 Základní přístroj Rozšiřitelný ovládacími hlavicemi 2 V Plast Bezšroubové V Plast Bezšroubové Zw = 4.5 mm 2 V Plast Bezšroubové 2 V 2 V 2 V 2 V Kov Bezšroubové 2 Z Plast Bezšroubové 2 Z Plast Bezšroubové 2 Z Plast Bezšroubové 2 Z 2 Z 2 Z 2 Z Kov Bezšroubové 2 Z Plast Bezšroubové 2 Z Plast Bezšroubové ZW = 4.5 mm 2 Z 2 Z 2 Z Kov Bezšroubové 1) Provedení s rozšířeným teplotním rozsahem až do -40 C. LS LS-02-CC 1) LS-02-SW 2709 LS-S LS-S02-CC 1) LS-S02-SW LSM LS LS--CC 1) LS--SW 2708 LS-S LS-S-CC 1) LS-S-SW LSM LS-A LS-A-CC 1) LS-SA LS-SA-CC 1) LSM-A

7 Objednací údaje Základní přístroje LS, LSM Kontakty označené Řazení = bezpečnostní funkce ů nuceným vypnutím dle ČSN EN Z = zapínací V = vypínací Spínací diagram = sepnutý = rozepnutý Barva krytu Materiál krytu Připojovací Zdvihátko, IP66, IP67 Základní přístroj Vrchní montáž, nerozšiřitelný 2 V Plast Bezšroubové V Zw = 4.5 mm 2 V Kov Bezšroubové Plast Bezšroubové 3.0 Zw = 4.5 mm Kov Bezšroubové Plast Bezšroubové Zw = 4.5 mm Kov Bezšroubové Plast Bezšroubové ZW = 5.5 mm Kov Bezšroubové Mžikové y Plast Bezšroubové Zw = 5.5 mm Kov Bezšroubové 2 Z Plast Bezšroubové 2 Z Z Kov Bezšroubové 2 Z Plast Bezšroubové Z 2.1 ZW = 4.5 mm 2 Z Kov Bezšroubové Typ Objednací číslo LS-02/F LS-S02/F LSM-02/F LS-11/F LS-S11/F LSM-11/F LS-11D/F LS-S11D/F LSM-11D/F LS-11DA/F LS-S11DA/F LSM-11DA/F LS-11S/F LS-S11S/F LSM-11S/F LS-/F LS-S/F LSM-/F LS-A/F LS-SA/F LSM-A/F Balení 5

8 Objednací údaje Elektronické přístroje LSE Osazení y Řazení ů Spínací diagram Barva Z = zapínací V = vypínací krytu = sepnutý = rozepnutý = nastavitelná oblast spínání Plastové provedení Typ Objednací číslo Balení Elektronický polohový spínač IP66, IP67 Základní přístroj LED pro zobrazení stavu Ochrana proti zkratu a přetížení 1 Z 1 V +Ue LSE Analogový elektronický polohový spínač IP66, IP67 Základní přístroj LED pro zobrazení stavu Q1 analogový výstup Q2 diagnostický výstup (v případě poruchy je na diagnostickém výstupu signál 0V) Q1 0V electron. Q2 2 V +Ue LSE electron. Q1 Q2 0V 0 10 V U [V] LSE-AU S [%] 100 Poznámky LSE-11 a LSE-02: nastavení spínací polohy Příklad sériového zapojení LSE-11 a LSE-02 mohou být použity v bezpečnostních obvodech + 24 V S1 LSE-11 LSE-11 LSE-11 +Ue +Ue +Ue S2 S3 LS-.. S4 Q1 Q1 Q1 Q2 Q2 0V 0V 0V Q2 R1 R2 K1 0 V S1 připojen na 24 V DC S2, S3 zpožděny o 0,7 s R1, R2 např. odpory M22-XLED60 (28 Ω/0,5 W) 6

9 Objednací údaje Kompletní přístroje LS, LSM Kontakty označené = bezpečnostní funkce nuceným vypnutím dle ČSN EN Z = zapínací V = vypínací Řazení ů Spínací diagram = sepnutý = rozepnutý Barva krytu Materiál krytu Připojovací Typ Objednací číslo Balení Ovládání pružnou tyčkou IP66, IP67 Nepoužívejte tento polohový spínač jako bezpečnostní polohový spínač Mžikové y Plast Bezšroubové Zw = 19 Kov Bezšroubové LS-11S/S LS-S11S/S LSM-11S/S Zdvihátko s kladičkou IP66, IP67 Dle ČSN EN Plast Bezšroubové 3.0 Šroubové Zw = 4.5 mm Kov Bezšroubové Mžikové y Plast Bezšroubové Šroubové 1.6 Zw = 5.5 mm Kov Bezšroubové Nastavitelná výkyvná páka s kladkou, IP66, IP Plast Bezšroubové 32 Zw = 48 Kov Bezšroubové Mžikové y Plast Bezšroubové Zw = 60 Kov Bezšroubové Ovládání nastavitelnou tyčkou IP66, IP Mžikové y Plast Bezšroubové Zw = 60 Kov Bezšroubové LS-11/P LS-S11/P LSM-11/P LS-11S/P LS-S11S/P LSM-11S/P LS-11/RLA LS-S11/RLA LSM-11/RLA LS-11S/RLA LS-S11S/RLA LSM-11S/RLA LS-11S/RR LS-S11S/RR LSM-11S/RR ks 4 ks 4 ks 7

10 Objednací údaje Kompletní přístroje LS, LSM Kontakty označené Řazení = bezpečnostní funkce ů nuceným vypnutím dle ČSN EN Z = zapínací V = vypínací Spínací diagram = sepnutý = rozepnutý Barva krytu Materiál krytu Připojovací Typ Objednací číslo Balení Nájezdová páka s kladkou IP66, IP67 Dlouhá 2 V Plast Bezšroubové V Zw = 6.9 mm 2 V Kov Bezšroubové Plast, Bezšroubové ČSN EN Šroubové Zw = 7.1 mm Kov, ČSN EN Bezšroubové Plast Bezšroubové Zw = 7.7 mm Kov Bezšroubové Mžikové y Plast, Bezšroubové ČSN EN Šroubové 2.3 Zw = 8.7 mm Kov, Bezšroubové ČSN EN Krátká Plast Bezšroubové 3.3 Zw = 5.0 mm Plast Bezšroubové Zw = 5.0 mm Velká nájezdová páka s kladkou Plast Bezšroubové 6.3 Zw = 9.6 mm Kyvná páka s kladkou IP66, IP Plast Bezšroubové 32 Zw = 48 Kov Bezšroubové Mžikové y Plast Bezšroubové Zw = 60 Kov Bezšroubové LS-02/L LS-S02/L LSM-02/L LS-11/L LS-S11/L LSM-11/L LS-11D/L LS-S11D/L LSM-11D/L LS-11S/L LS-S11S/L LSM-11S/L LS-11/LS LS-S11/LS LS-11D/LS LS-S11D/LS LS-11/LB LS-S11/LB LS-11/RL LS-S11/RL LSM-11/RL LS-11S/RL LS-S11S/RL LSM-11S/RL

11 Objednací údaje Ovládací hlavice LS, LSM Plastové provedení Kovové provedení Typ Objednací číslo Typ Objednací číslo Balení Poznámky Ovládací hlavice Zaoblené zdvihátko, zapuštěná montáž Pro montáž do krytů nebo montážních desek s M18x1 LS-XZS Ovládací hlavice lze otáčet po 90. Zdvihátko s kladičkou, zapuštěná montáž Pro montáž do krytů nebo montážních desek s M18x1 LS-XZRS Zdvihátko s kladičkou LS-XP LSM-XP Nájezdová páka s kladkou (horizontální ovládání) Standardní 13 mm LS-XL LSM-XL Krátká 13 mm LS-XLS Velká 22 mm LS-XLB Úhlová páka s kladkou (vertikální ovládání) LS-XLA LSM-XLA Kyvná páka s kladkou LS-XRL LSM-XRL ks Nastavitelná výkyvná páka s kladkou D = 18 mm LS-XRLA LSM-XRLA ks D = 30 mm LS-XRLA ks D = 40 mm LS-XRLA ks D = 40 mm (guma) LS-XRLA40R ks Nastavitelná tyčka Plastová tyčka LS-XRR LSM-XRR ks Kovová tyčka LS-XRRM LSM-XRRM ks Pružná tyčka Nepoužívejte jako bezpečnostní polohový spínač. Používejte pouze u přístrojů s mžikovými y. LS-XS LSM-XS ks Tyčka LS-XOR Adaptér RMQ-Titan M22-LS

12 Objednací údaje Základní / Kompletní přístroje AT0 Kontakty označené = bezpečnostní funkce nuceným vypnutím dle ČSN EN Z = zapínací V = vypínací Řazení ů Spínací diagram = sepnutý = rozepnutý Barva krytu Materiál krytu Připojovací Typ Objednací číslo Balení Základní přístroje IP65 Zdvihátko mm Zw = 4.2 mm mm Zw = 4.7 mm 2 Z mm 2 V mm Zw = 4.7 mm Mžikové y mm Zw = 4.5 mm Kompletní přístroje IP65 Zaoblené zdvihátko, zapuštěná montáž mm Zw = 4.2 mm mm Zw = 4.7 mm 2 Z mm 2 V mm Zw = 4.7 mm Zdvihátko s kladičkou mm Zw = 4.2 mm mm Zw = 4.7 mm Z mm Mžikové y Zdvihátko s kladičkou, zapuštěná montáž mm Zw = 4.5 mm V Mžikové y mm Zw = 4.2 mm mm Zw = 4.7 mm mm Zw = 4.7 mm mm Zw = 4.5 mm AT IA AT IA AT0--1-IA AT IA AT0-11-S-IA AT IA/ZS AT IA/ZS AT0--1-IA/ZS AT IA/ZS AT IA/RS AT IA/RS AT0--1-IA/RS AT0-11-S-IA/RS AT IA/ZRS AT IA/ZRS AT IA/ZRS AT0-11-S-IA/ZRS

13 Objednací údaje Kompletní přístroje AT0 Kontakty označené = bezpečnostní funkce nuceným vypnutím dle ČSN EN Z = zapínací V = vypínací Řazení ů Spínací diagram = sepnutý = rozepnutý Barva krytu Materiál krytu Připojovací Typ Objednací číslo Balení Kompletní přístroje IP65 Ovládání pružnou tyčkou Nepoužívejte tento polohový spínač jako bezpečnostní polohový spínač Mžikové y AT0-11-S-IA/F 0245 Nájezdová páka s kladkou mm Zw = 7.8 mm Z mm 2 V ,5 10,1 mm Zw = 7,7 mm Kyvná páka s kladkou mm Zw=74mm Zw = Zw = 44 2 Z V Zw = Zw = 39 AT IA/AR AT0--1-IA/AR AT IA/AR AT0-11-S-IA/AR AT IA/R AT IA/R AT0--1-IA/R AT IA/R AT0-11-S-IA/R

14 Objednací údaje Kompletní přístroje AT0 Kontakty označené = bezpečnostní funkce nuceným vypnutím dle ČSN EN Z = zapínací V = vypínací Řazení ů Spínací diagram = sepnutý = rozepnutý Barva u Materiál krytu Připojovací Typ Objednací číslo Balení Kompletní přístroje IP65 Nastavitelná výkyvná páka s kladkou Zw = Zw = 44 2 Z V Zw = Mžikové y Ovládání nastavitelnou tyčkou Zw = Zw = Zw = Z V Mžikové y Zw = Zw = 39 AT IA/V AT IA/V AT0--1-IA/V AT IA/V AT0-11-S-IA/V AT IA/H AT IA/H AT0--1-IA/H AT IA/H AT0-11-S-IA/H

15 Objednací údaje Ovládací hlavice AT0 Typ Objednací číslo Balení Poznámky Zdvihátko s kladičkou ČSN EN 50047, příloha C RS-AT ks Ovládací hlavice lze otáčet po 90. Zdvihátko s kladičkou, zapuštěná montáž ZRS-AT ks Zaoblené zdvihátko, zapuštěná montáž ZS-AT ks Pružná tyčka Nepoužívejte jako bezpečnostní polohový spínač. Používejte pouze u přístrojů s mžikovými y. F-AT ks Nájezdová páka s kladkou ČSN EN 50047, příloha E AR-AT Úhlová páka s kladkou WR-AT ks Kyvná páka s kladkou ČSN EN 50047, příloha C R-AT ks Nastavitelná výkyvná páka s kladkou V-AT ks Nastavitelná tyčka Nepoužívejte jako bezpečnostní polohový spínač H-AT ks 13

16 Objednací údaje Základní / Kompletní přístroje ATR Kontakty označené = bezpečnostní funkce nuceným vypnutím dle ČSN EN Z = zapínací V = vypínací Řazení ů Spínací diagram = sepnutý = rozepnutý Barva krytu Materiál krytu Připojovací Typ Objednací číslo Balení Základní přístroje IP65 Zdvihátko mm Zw = 4.2 mm mm Zw = 4.7 mm Mžikové y mm Zw = 4.5 mm ATR-11-1-IA ATR-11-2-IA ATR-11-S-IA Ovládací hlavice Použitelné pouze se základními přístroji ATR-... Nájezdová páka s kladkou - velká ARG-ATR Nájezdová páka s kladkou ARK-ATR ks Kompletní přístroje IP65 Nájezdová páka s kladkou - velká mm Zw = 9.6 mm Mžikové y Nájezdová páka s kladkou mm Zw = 10.4 mm mm Zw = 6.8 mm Mžikové y mm Zw = 7.4 mm ATR-11-1-IA/ARG ATR-11-S-IA/ARG ATR-11-1-IA/ARK ATR-11-S-IA/ARK

17 Objednací údaje Základní / Kompletní přístroje AT4 Kontakty označené = bezpečnostní funkce nuceným vypnutím dle ČSN EN Z = zapínací V = vypínací Řazení ů Spínací diagram = sepnutý = rozepnutý Barva krytu Materiál krytu Připojovací Typ Objednací číslo Balení Základní přístroje IP65 Zdvihátko ,9 3,8 6 mm Zw = 4,1 mm Mžikové y 0 1,8 3,2 6 mm Zw = 4,7 mm ,3 3,7 6 mm Zw = 4,9 mm AT4/11-1/I/S AT4/11-S/I/S AT4/11-2/IA/S Kompletní přístroje IP65 Zdvihátko s kladičkou ,4 3,3 5,7 mm Zw = 3,6 mm Mžikové y 0 1,3 2,7 5,7 mm Zw = 4,3 mm ,8 3,2 5,7 mm Zw = 4,4 mm Mžikové y 0 1,3 2,7 5,7 mm Zw = 4,3 mm Nájezdová páka s kladkou ,0 4,0 6,9 mm Zw = 4,4 mm Mžikové y 0 1,9 3,4 6,9 mm Zw = 5,1 mm ,0 4,0 6,9 mm Zw = 4,4 mm AT4/11-1/I/RS AT4/11-S/I/RS AT4/11-2/IA/RS AT4/11-S/IA/RS AT4/11-1/I/AR AT4/11-S/I/AR AT4/11-1/IA/AR Kyvná páka s kladkou Zw = Zw = Mžikové y Zw = Zw = Mžikové y Zw = 58 AT4/11-1/I/R AT4/11-2/I/R AT4/11-S/I/R AT4/11-1/IA/R AT4/11-S/IA/R

18 Objednací údaje Kompletní přístroje AT4 Kontakty označené = bezpečnostní funkce nuceným vypnutím dle ČSN EN Z = zapínací V = vypínací Řazení ů Spínací diagram = sepnutý = rozepnutý Barva krytu Materiál krytu Připojovací Typ Objednací číslo Balení Kompletní přístroje IP65 Nastavitelná výkyvná páka s kladkou Zw = Mžikové y Zw = Zw = Zw = 60 AT4/11-1/I/V AT4/11-S/I/V AT4/11-1/IA/V AT4/11-2/IA/V Ovládání s nastavitelnou tyčkou Nepoužívejte jako bezpečnostní polohový spínač Zw = Mžikové y Zw = Mžikové y Zw = 58 AT4/11-1/I/H AT4/11-S/I/H AT4/11-S/IA/H Ovládání pružným drátem Nepoužívejte jako bezpečnostní polohový spínač Mžikové y AT4/11-S/I/F Ovládání pružnou tyčkou Nepoužívejte jako bezpečnostní polohový spínač Mžikové y AT4/11-S/I/F Ovládání pružnou tyčkou Nepoužívejte jako bezpečnostní polohový spínač Mžikové y AT4/11-S/IA/F

19 Objednací údaje Příslušenství AT4 Kontakty označené = bezpečnostní funkce nuceným vypnutím dle ČSN EN Z = zapínací V = vypínací Řazení ů Spínací diagram = sepnutý Typ Objednací číslo = rozepnutý Balení Plastové kryty IP65 Úzké provedení podle ČSN EN pro vestavbu spínací jednotky ATB I-AT IA-AT Spínací jednotky pro vestavbu do plastových krytů I-AT4, IA-AT ATB ATB ATB Mžikové y ATB11-S Ovládací hlavice pro montáž s plastovými kryty I-AT4, IA-AT4 Zdvihátko podle ČSN EN S-AT ,6 3,6 6 mm Zw = 3,9 mm 0 2,1 3,5 6 mm Zw = 4,7 mm 0 1,1 3 6 mm Zw = 2,3 mm 0 1,6 3,0 6 mm Zw = 4,5 mm Zdvihátko s kladičkou podle ČSN EN RS-AT Nájezdová páka s kladkou AR-AT Pružný drát, délka 160 mm používat pouze s mžikovým em F-AT Pružná tyčka, délka 130 mm používat pouze s mžikovým em F2-AT

20 Objednací údaje Příslušenství AT4 Max. boční pracovní rychlost Pracovní úhel Délka páčky Průměr l d m/s stupňů mm mm Typ Objednací číslo Balení Ovládací hlavice pro montáž s plastovými skříňkami I-AT4, IA-AT4 Otočné hlavice pro upevňovací dílce H... se směrově orientovanými y 3 1, R-AT Nastavitelná výkyvná páka s kladkou 2,3 1, HV ks Nastavitelná hliníková tyčka Nepoužívejte jako bezpečnostní polohový spínač. Používejte pouze u přístrojů s mžikovými y. 1, HH-A Nastavitelná plastová tyčka Nepoužívejte jako bezpečnostní polohový spínač. Používejte pouze u přístrojů s mžikovými y. 1, HH-K Kyvná páka s rolnou plastová rolna HR HR HR HR ,5 30 HR HR HR

21 Objednací údaje Příslušenství Použitelné pro Popis Typ Objednací číslo Balení Poznámky Redukce M na 1/2" 1/2" M pro americké trubkové závity, kovová pro americké trubkové závity, plastová V1/2"/M-NA V1/2"/M Tato redukce musí být uzemněna, bez dvojité izolace Membránové šroubení M, IP65 s vestavěnou těsnící membránou vnější průměr kabelu do 13 mm IP65 s vloženým kabelem EMS ks Šroubovací průchodka M (samotěsnící průchodka) utažení či povolení pomocí standardního klíče k utahování průchodek LS-X ks Průchodkový konektor M12x1, IP66 plastový U i = 250 V, I th = 4 A jištění: 6 A gg/gl 4-pólový U e = 250 V LS kódování "A" M12A M12A, M12B Podle normy ČSN EN LS kódování "B" M12B A B pólový U e = 125 V LSM kódování "A" M12A M12A5, M12B Podle normy ČSN EN LSM kódování "B" M12B A B 2 2 Nástroj pro otvírání dvojitých bezšroubových svorek Upevňovací adaptér, tloušťka 2,5 mm pro dodatečné upevnění při bočním provozu, společně s polohovací deskou FS-AT (objednat samostatně) LS-XTW LS-XAP Polohovací deska pro upevnění při bočním provozu FS-AT ks 19

22 Přehled systému Bezpečnostní polohové spínače LS- ZBZ LS- ZB 1 2 LSR- TKG LSR- TS 1 1 LS4 ZB 1 2

23 Přehled systému Bezpečnostní polohové spínače LS-...ZBZ Základní přístroj 1 Ohnutý, pružný ovládací zámek pro navedení dveří s jištěním pružinou nebo elektromagnetem pro nepřesně doléhající dveře pro zvýšenou ochranu osob nebo technologického procesu Strana 23 Strana 23 odolný proti neodborné manipulaci trojnásobně kódované akční členy y (Z-zapínací, V-vypínací): 1Z/1V, nebo 2V Strana 22 Přímý pružný ovládací zámek 2 pro navedení dveří pro nepřesně doléhající dveře Ohnutý ovládací zámek ke dveřím 5 pro kyvné dveře ( lítačky") Strana 23 Strana 23 3 Přímý s vůlí v zámku pro navedení dveří 6 se zvýšenou tolerancí ve směru nájezdu dveří Přímý ovládací zámek pro zasunutí 4 pro posuvné dveře Ohnutý s vůlí v zámku pro navedení dveří 7 se zvýšenou tolerancí ve směru nájezdu Strana 23 dveří Strana 23 LS-...ZB Kompletní přístroj 1 Ovládací zámek 2 pro ochranu osob ochrana proti neodborné manipulaci y (Z-zapínací, V-vypínací): 1V, 1Z/1V, nebo 2V 5 možných směrů nájezdu pomocí vícenásobného kódování Strana 24 LSR-...TKG, LSR- TS LS4.../ZB Kompletní přístroj 1 Kompletní přístroj 1 Ovladač 2 pro ochranu osob úzké provedení vícenásobné kódování y (Z-zapínací, V-vypínací): 1Z/1V, nebo 2V pro ochranu osob pro vodorovnou nebo svislou montáž pro kyvné dveře ( lítačky") s pevným spojením s dveřmi y (Z-zapínací, V-vypínací): 1V, 1Z/1V LSR- TKG Strana 24 Strana 24 LSR- TS Strana 24 Vlastnosti výrobku zařízení se zajištěním dle ČSN EN 1088 pro použití v bezpečnostních obvodech bezpečnostní funkce s nuceným vypnutím dle ČSN EN krytí IP65 ovládací hlavice lze otáčet po 90 s připojovacím závitem M X 1,5 Poznámky Nepoužívejte polohové spínače jako mechanickou brzdu nebo mechanický doraz. Pozor! Jakákoli změna originálního bezpečnostního polohového spínače Eaton je zakázána a vede automaticky ke ztrátě všech záruk! 21

24 Objednací údaje Bezpečnostní polohové spínače LS...ZBZ Kontakty označené = bezpečnostní funkce nuceným vypnutím dle ČSN EN Řazení ů Jmenovité ovládací napětí elektromagnetu Typ Objednací číslo Balení Z = zapínací V = vypínací U s V Základní přístroje s jištěním pružinou (bez proudu) IP65 s monitorováním zajištění a pomocným uvolňovacím mechanizmem monitorování polohy dveří: trvalé A1 A2 24 V DC LS-S11-24DFT-ZBZ/X V 11 A1 A V DC LS-S02-24DFT-ZBZ/X A1 A V 50/60 Hz LS-S11-1AFT-ZBZ/X V 11 A1 A V 50/60 Hz LS-S02-1AFT-ZBZ/X A1 A2 230 V 50/60 Hz LS-S11-230AFT-ZBZ/X V 11 A1 A V 50/60 Hz LS-S02-230AFT-ZBZ/X Základní přístroje s jištěním elektromagnetem (pod proudem) IP65 1) s monitorováním zajištění monitorování polohy dveří: trvalé A1 A2 24 V DC LS-S11-24DMT-ZBZ/X V 11 A1 A V DC LS-S02-24DMT-ZBZ/X A1 A V 50/60 Hz LS-S11-1AMT-ZBZ/X V 11 A1 A V 50/60 Hz LS-S02-1AMT-ZBZ/X A1 A2 230 V 50/60 Hz LS-S11-230AMT-ZBZ/X V 11 A1 A V 50/60 Hz LS-S02-230AMT-ZBZ/X Poznámky 1) časově řízené odjištění je možné s ESR5-NV30-30 Se zasunutým ovladačem je Ovládací hlavice lze otáčet spínací (pracovní) rozepnut po 90. a rozpínací (klidový) sepnut. Spínač nesmí být použit jako mechanická brzda nebo mechanický doraz! Ve stavu bez napájení (např. při oživování) může být spínač LS FT-ZBZ s pružinovým jištěním odjištěn šroubovákem. Pomocný odjišťovací mechanizmus musí být zaplombován! Při montáži a provozu je třeba dbát, aby do vstupního otvoru ovladače nevnikly žádné cizí předměty. Pro stupeň krytí IP65 použijte kabelové průchodky V-M s délkou upevňovacího závitu max. 9 mm. 22

25 Objednací údaje Ovládací zámky, příslušenství LS...ZBZ Typ Objednací číslo Balení Ovládací zámky Nerez ocel pro základní přístroje LS...-ZBZ/X Přímý pro zasunutí, určeno pro posuvné dveře Ohnutý ke dveřím, určeno pro kyvné dveře ( lítačky") od šíře 250 mm LS-XG-ZBZ krátký dlouhý Ohnutý pružný pro navedení dveří, určeno pro nepřesně doléhající dveře LS-XW-ZBZ LS-XWA-ZBZ Přímý pružný pro navedení dveří, určeno pro nepřesně doléhající dveře LS-XF-ZBZ Přímý s vůlí v zámku pro navedení dveří se zvýšenou tolerancí ve směru zavírání, určeno pro nepřesně doléhající dveře LS-XFG-ZBZ Ohnutý s vůlí v zámku pro navedení dveří se zvýšenou tolerancí ve směru zavírání, určeno pro nepřesně doléhající dveře LS-XNG-ZBZ Příslušenství Kryt proti prachu zabraňuje vnikání cizích předmětů do hlavice přístroje LS-XNW-ZBZ LS-XSK-ZBZ

26 Objednací údaje Bezpečnostní dveřní spínače, polohové spínače LSR, LS...ZB Kontakty označené = bezpečnostní funkce nuceným vypnutím dle ČSN EN Z = zapínací V = vypínací Řazení ů Spínací diagram = sepnutý = rozepnutý Zw = dráha nuc. vypnutí Certifikace Připojovací Typ Objednací číslo Balení Bezpečnostní dveřní kulisový spínač LSR-.../TKG IP65 2 V Šroubové Šroubové 5 5 Bezpečnostní dveřní kloubový spínač LSR-.../TS IP65 2 V Šroubové Šroubové Bezpečnostní polohový spínač LS-...-ZB IP65 Se zasunutým ovládačem je spínací rozepnutý a rozpínací sepnutý. 2 V Bezšroubové 2 V Šroubové Bezšroubové Šroubové Mžikové y Bezšroubové Mžikové y Šroubové Bezpečnostní polohový spínač LS4.../ZB IP65 Se zasunutým ovládačem je spínací rozepnutý a rozpínací sepnutý Šroubové Zw = Zw = Zw = Zw = Šroubové 1 Z 2 V Šroubové Zw = 3.9 mm Zw = 3.9 mm Zw = 3.9 mm LSR-S02-1-I/TKG LSR-S11-1-I/TKG LSR-S02-1-I/TS LSR-S11-1-I/TS LS-02-ZB LS-S02-ZB LS-11-ZB LS-S11-ZB LS-11S-ZB LS-S11S-ZB LS4/S11-1/I/ZB LS4/S11-1/IA/ZB LS4/S12-7/IB/ZB Použitelné pro Typ Objednací číslo Balení Náhradní ovládače LS-...-ZB LS4 LS-XB-ZB LS4-XB Upozornění: Při montáži a provozu je třeba dbát, aby do vstupního otvoru ovladače nevnikly žádné cizí předměty. Ovládací zámky mohou být umístěny vodorovně i svisle. Ovládací hlavice lze otáčet po 90. Se zasunutým ovladačem je spínací (pracovní) rozepnutý a rozpínací (klidový) sepnutý. Pro stupeň krytí IP65 použijte kabelové průchodky V-M s délkou upevňovacího závitu max. 9 mm. 24

27 Objednací údaje Magnetické spínače Kontakty Připojení Typ Z = zapínací V = vypínací Objednací číslo Provedení RS2 - ovládací prvek je součástí dodávky 2 V s připojovacím kabelem 3 m RS2-02-C V s připojovacím kabelem 10 m RS2-02-C V s konektorem M12 RS2-02-Q Z 1 V s připojovacím kabelem 3 m RS2-11-C Z 1 V s připojovacím kabelem 10 m RS2-11-C Z 1 V s konektorem M12 RS2-11-Q Z 2 V s připojovacím kabelem 3 m RS2-12-C Z 2 V s připojovacím kabelem 10 m RS2-12-C Z 2 V s konektorem M12 RS2-12-Q Provedení RS2R - ovládací prvek je součástí dodávky 2 V s připojovacím kabelem 3 m RS2R-02-C V s připojovacím kabelem 10 m RS2R-02-C V s konektorem M12 RS2R-02-Q Z 1 V s připojovacím kabelem 3 m RS2R-11-C Z 1 V s připojovacím kabelem 10 m RS2R-11-C Z 1 V s konektorem M12 RS2R-11-Q Z 2 V s připojovacím kabelem 3 m RS2R-12-C Z 2 V s připojovacím kabelem 10 m RS2R-12-C Z 2 V s konektorem M12 RS2R-12-Q Provedení RS4 - ovládací prvek je součástí dodávky 2 V s konektorem M12 RS4-02-Q Z 2 V s konektorem M12 RS4-12-Q Balení Příslušenství Náhradní ovládací prvek pro spínače RS2 a RS2R RS2-A Náhradní ovládací prvek pro spínače RS4 RS4-A Propojovací kabely 4-pólový 2 m M12 konektor a volný konec CSDS4A4CY pólový 5 m M12 konektor a volný konec CSDS4A4CY pólový 10 m M12 konektor a volný konec CSDS4A4CY pólový 3 m M12 konektor a volný konec CSAS6A6CY pólový 5 m M12 konektor a volný konec CSAS6A6CY pólový 10 m M12 konektor a volný konec CSAS6A6CY

28 Projektování Spínací diagramy LS, LSM Projektování Spínací diagramy LS, LSM LS-02 LS-S02 LSM-02 LS-11 LS-S11 LSM-11 LS-11D LS-S11D LSM-11D LS-11DA LS-S11DA LSM-11DA LS-11S LS-S11S LSM-11S LS- LS-S LSM- LS-A LS-SA LSM-A Základní přístroje Ovládací hlavice Zdvihátko s kladičkou LS-XP LSM-XP Nájezdová páka s kladkou (horizontální ovládání) LS-XL, LSM-XL Zw = 6.9 mm Nájezdová páka s kladkou, krátká LS-XLS Nájezdová páka s kladkou, velká LS-XLB Úhlová páka s kladkou (vertikální ovládání) LS-XLA, LSM-XLA Zw = 7.6 mm Kyvná páka s kladkou LS-XRL, LSM-XRL Nastavitelná výkyvná páka s kladkou LS-XRLA, LSM-XRLA, LS-XRLA30, LS-XRLA40, LS-XRLA40R Nastavitelná tyčka LS-XRR, LSM-XRR, LS-XRRM, LSM-XRRM Pružná tyčka LS-XS, LSM-XS Zw = 4.5 mm Zw = 4.5 mm Zw = 5.0 mm Zw = 9.6 mm Zw = Zw = 4.5 mm Zw = 4.5 mm Zw = 6.9 mm Zw = 5.0 mm Zw = 9.6 mm Zw = 7.6 mm Zw = Zw = 4.5 mm Zw = 4.5 mm Zw = 7.1 mm Zw = 5.0 mm Zw = 9.6 mm Zw = 7.6 mm Zw = ZW = 5.5 mm 1.6 Zw = 4.5 mm ZW = 5.5 mm Zw = 8.6 mm Zw = 6.2 mm Zw = 12.0 mm Zw = 9.6 mm Zw = Zw = 4.5 mm Zw = 8.7 mm Zw = 6.2 mm Zw = 12.0 mm Zw = 9.7 mm Zw = N N N N N N ZW = 4.5 mm ZW = 4.5 mm

29 Projektování Spínací diagramy - elektronické polohové spínače LSE Spínací diagram LSE-11 LSE-02 Q1 Q2 Q1 Q2 = sepnutý = rozepnutý = nastavitelná oblast spínání Základní přístroje Ovládací hlavice Zdvihátko s kladičkou LS-XP LSM-XP LS-XOR Nájezdová páka s kladkou (horizontální ovládání) LS-XL LSM-XL LS-XLS LS-XLB Úhlová páka s kladkou (vertikální ovládání) LS-XLA LSM-XLA Kyvná páka s kladkou LS-XRL LSM-XRL Nastavitelná výkyvná páka s kladkou LS-XRLA LSM-XRLA LS-XRLA30 LS-XRLA40 LS-XRLA40R Nastavitelná tyčka LS-XRR LSM-XRR LS-XRRM LSM-XRRM Pružná tyčka LS-XS LSM-XS 28

30 Projektování Bezpečnostní polohové spínače LS...-ZB Ochrana osob Zavřeno Otevřeno dveře otevřeny nucené rozepnutí uvolňovacího u (21 22) dveře otevřeny uvolňovací bezpečně rozepnut, zabezpečen také proti laickým zásahům drobnými nástroji uzavření dveří trojnásobně kódovaný ovladač spíná uvolňovací LS-/TKG LS-/TS Ochrana osob Zavřeno Otevřeno otevření bezpečnostního mechanismu nucené rozepnutí uvolňovacího u (21 22) bezpečnostní mechanismus otevřen uvolňovací bezpečně rozepnut, zabezpečený také proti laickým zásahům drobnými nástroji uzavření bezpečnostního mechanismu sepnutí uvolňovacího u (21 22) LS-...FT-ZBZ, jištění pružinou (bez proudu) zvýšená ochrana osob s nezávislou indikací polohy dveří Zajištěno Odjištěno Otevřeno dveře zavřeny a zajištěny bez napětí: také při výpadku napájení nebo při přerušení vodiče: dveře zajištěny = bezpečný stav uvolňovací (21 22) sepnut A1 A A1 U S A A1 U S A odjištění dveří přiložením napětí na cívku (A1, A2), např. pomocí monitoru nulové rychlosti, uvolňovací (21 22) rozepne otevření dveří možné pouze po odjištění, polohy dveří (11 12) rozepne otevření dveří oba y jsou v otevřeném stavu blokovány, zabezpečeny také proti laickým zásahům drobnými nástroji uzavření dveří trojnásobně kódovaný ovladač ruší blokování uvolňovacího u a polohy dveří (11 12) sepne zajištění dveří odpojením napětí cívky: 1. ovladač dveře zajistí 2. uvolňovací sepne uvolnění, jen když jsou dveře zajištěny LS-...MT-ZBZ, jištění elektromagnetem (pod proudem) Zajištěno Odjištěno Otevřeno dveře zavřeny a zajištěny A1 U S A A1 A A1 A Ochrana techologického procesu a ochrana osob s nezávislou indikací polohy dveří pod napětím: umožní rychlejší servis při výpadku napájení a přerušení vodiče. Oba y sepnuty odjištění dveří odpojení napájení cívky (A1, A2), uvolňovací (21 22) rozepne otevření dveří možné jen tehdy, jsou-li odjištěny, polohy dveří (11 12) rozepne otevření dveří oba y jsou v otevřeném stavu blokovány zabezpečeny také proti laickým zásahům drobnými nástroji uzavření dveří trojnásobně kódovaný ovladač ruší blokování uvolňovacího u a otevřené polohy dveří (11 12) sepne zajištění dveří připojením napětí na cívku: 1. ovladač dveře zajistí 2. uvolňovací sepne uvolnění, jen když jsou dveře zajištěny 29

31 Projektování Magnetické spínače RS-Titan Montáž X X Minimální odstup Výstupy: 300 ma, 24 V DC, DC AWG, 0,8 mm 22 AWG, 0,8 mm 22 AWG, 0,8 mm Snímací vzdálenost 8 mm 19 mm 30

32 Technické údaje Polohové spínače LS, LSM, LSE LS, LSM LSE-11 LSE-02 LSE-AU Obecné Normy a předpisy ČSN EN ČSN EN ČSN EN ČSN EN ČSN EN Klimatická odolnost vlhké teplo konstantní dle ČSN EN , vlhké teplo cyklické dle ČSN EN Teplota okolí C ( ) 1) Montážní poloha libovolná libovolná libovolná Stupeň krytí IP66, IP67 IP66, IP67 IP66, IP67 Připojovací průřezy vodiče do bezšroubových svorek plný vodič mm 2 1 x (0,5 2,5) 1 x (0,5 2,5) 1 x (0,5 2,5) jemně slaněný vodič s dutinkou podle DIN46228 mm 2 1 x (0,5 1,5) 1 x (0,5 1,5) 1 x (0,5 1,5) Napájení Jmenovité napětí U e V DC ( 15%/+%) Jmenovitý pracovní proud 12 V I e ma V I e ma V I ma 19 Kontakty / spínací schopnost Jmenovité impulzní výdržné napětí U imp V AC 4000 Jmenovité izolační napětí U i V 400 Kategorie přepětí / stupeň znečištění III/3 III/3 Jmenovitý pracovní proud AC V I e A V/240 V I e A V/415 V I e A 4 DC V I e A 3 0,2 110 V I e A 0,8 2 V I e A 0,3 Analogový výstup Q1 výstupní napětí (max. 10 ma) V DC 0 10 chybový stav V 0 Rozlišení 100 Přesnost rozlišení <1 Zatěžovací impedance Ω > 1000 Digitální signalizační výstup Q2 normální provoz V ca. U e ma < 0 Spolehlivost ovládacího obvodu při 24 V DC/5 ma H F četnost chyb < 10-7, < 1 chyba na10 7 operací při 5 V DC/1 ma H F četnost chyb < 10-6, < 1 chyba na 5 x 10 6 operací Síťový kmitočet Hz max. 400 Ochrana proti zkratu dle ČSN EN max. tavná pojistka A gg/gl 6 Opakovatelná přesnost mm + 0,02 + 0,02 + 0,02 Poznámky U polohových spínačů LSE-11, LSE-02 ověřte před nastavováním spínacího bodu hodnotu napájecího napětí. 1) Platí pro provedení LS-...-CC 31

33 Technické údaje Polohové spínače LS, LSM, LSE LS, LSM LSE-11 LSE-02 LSE-AU Mechanické vlastnosti Mechanická životnost standardní y počet operací x mžikové y počet operací x (elektronicky) Dotyková teplota kladky hlavice C Rázová odolnost (ráz sinusovou půlvlnou, ms) standardní g 25 mžikový g základní přístroj g Pracovní frekvence poč.oper./h Poloha sepnutí 0,5 5,5 mm, volně nastavitelný Hystereze mm 0,4 0,4 Rozlišení mm 0,04 0,06 Ovládání Mechanické ovládací síla na začátku/konci zdvihu Základní přístroj N 1,0/8,0 3,5/8,0 3,5/8,0 LS(M)-XP N 1,0/8,0 1,0/8,0 1,0/8,0 LS(M)-XL N 1,0/8,0 1,0/8,0 1,0/8,0 LS(M)-XLA N 1,0/8,0 1,0/8,0 1,0/8,0 ovládací momenty točivých strojů Nm 0,2 0,2 0,2 max. rychlost nájezdu vaček podle DIN Základní přístroj s úhlem nájezdu α = 0 /30 m/s 1/0,5 1/0,5 1/0,5 LS(M)-XRL s úhlem nájezdu α = 0 m/s 1,5 1,5 1,5 LS(M)-XRLA s úhlem nájezdu α = 30, L = 125 mm m/s 1,5 1,5 1,5 LS(M)-XRR pro L = 130 mm m/s 1,5 1,5 1,5 LS(M)-XL s úhlem nájezdu α = 30 /45 m/s LS(M)-XLA s úhlem nájezdu α = 30 /45 m/s LS(M)-XP s úhlem nájezdu α = 0 /30 m/s 1/1 1/1 1/1 Elektromagnetická kompatibilita (EMC) Elektrostatický výboj (ČSN EN , stupeň 3, ESD) vzdušný výboj kv 8 8 výboj dotykem kv 4 4 Elektromagnetická pole (ČSN EN , RFI) V/m Impulzy burst (ČSN EN , úroveň 3) napájecí kabely kv 2 2 signálové kabely kv 2 2 Vysokoenergetické impulzy (Surge) (ČSN EN ) kv 0,5 0,5 Odolnost proti rušení při souběhu (ČSN EN ) V Poznámky U polohových spínačů LSE-11, LSE-02 ověřte před nastavováním spínacího bodu hodnotu napájecího napětí. Připojovací konektor M12A(B) M12A(B)5 Základní údaje Počet pólů 4 5 Krytí IP66 IP66 Životnost, mechanická počet operací > 500 > 500 Charakteristické hodnoty Jmenovité napětí U e V AC Jmenovitý proud I e A 4 4 Kategorie přepětí / stupeň znečištění II/3 II/3 32

34 Technické údaje Polohové spínače ATO, ATR, AT4 ATO ATR AT4 Obecné Normy a předpisy ČSN EN ČSN EN ČSN EN Klimatická odolnost vlhké teplo konstantní dle ČSN EN , vlhké teplo cyklické dle ČSN EN Teplota okolí C Montážní poloha libovolná libovolná libovolná Stupeň krytí IP65 IP65 IP65 Připojovací průřezy plný vodič mm 2 1 x (0,75 2,5) 2 x (0,75 1,5) jemně slaněný vodič mm 2 1 x (0,5 1,5) 2 x (0,5 1,5) 1 x (0,75 2,5) 2 x (0,75 1,5) 1 x (0,5 1,5) 2 x (0,5 1,5) 1 x (0,75 2,5) 2 x (0,75 1,5) 1 x (0,5 1,5) 2 x (0,5 1,5) Kontakty / spínací schopnost Jmenovité impulzní výdržné napětí U imp V AC Jmenovité izolační napětí U i V Kategorie přepětí / stupeň znečištění III/3 III/3 III/3 Jmenovitý pracovní proud AC V I e A V/240 V I e A V/415 V I e A DC V I e A V I e A V I e A 0,5 0,5 0,4 Síťový kmitočet Hz max. 400 max. 400 max. 400 Jištění proti zkratu (IEC/EN ) jistič Typ PKZM0-10, FAZ-B6 PKZM0-10, FAZ-B6 PKZM0-10, FAZ-B6 max. pojistka A gg/gl Ochrana proti zkratu dle ČSN EN max. tavná pojistka A gg/gl Opakovatelná přesnost mm + 0,02 + 0,02 + 0,02 Mechanické vlastnosti Mechanická životnost standardní y mžikové y počet operací počet operací x 10 6 x 10 6 Dotyková teplota kladky hlavice C Rázová odolnost (ráz sinusovou půlvlnou, ms) standardní g mžikový g Pracovní frekvence oper./h

35 Technické údaje Polohové spínače ATO, ATR, AT4 ATO ATR AT4 Ovládání Mechanické ovládací síla na začátku/konci zdvihu Základní přístroj N 1,0/8,0 1,0/8,0 - S N - - 8,0/,0 RS N 1,0/8,0-8,0/,0 AR N 1,0/8,0-3,0/9,0 ARG-ATR, ARK-ATR N 1,0/8,0 1,0/8,0 - ovládací momenty točivých strojů Nm 0,2-0,3 max. rychlost nájezdu vaček podle DIN Základní přístroj s úhlem nájezdu α = 0 /30 m/s 1/0,5 1/1 - R α = 30 m/s 1,5-1,8 V α = 30, L = 125 mm m/s 1,5-1,4 H L = 130 mm m/s 1,5-1,4 AR α = 30 /45 m/s 1-1,5/1 ARG-ATR α = 30 /45 m/s - 1,5/1 - ARK-ATR α = 30 m/s WR α = 30 m/s RS, ZRS α = 0 /30 m/s 1/1-0,5/0,5 S, ZS α = 0 /30 m/s 1/0,5-0,5 34

36 Technické údaje Bezpečnostní polohové spínače LS-...ZB LS-...ZBZ LS-...ZB LS4...ZB Obecné Normy a předpisy ČSN EN Klimatická odolnost vlhké teplo, konstantní podle ČSN EN , vlhké teplo, cyklické podle ČSN EN Teplota okolí C Montážní poloha libovolná Stupeň krytí IP65 Připojovací průřezy pevný vodič mm 2 1 x (0,75 2,5) 2 x (0,75 1,5) jemně slaněný vodič s dutinkou mm 2 1 x (0,5 1,5) 2 x (0,5 1,5) 1 x (0,75 2,5) 2 x (0,75 1,5) 1 x (0,5 1,5) 2 x (0,5 1,5) 1 x (0,75 2,5) 2 x (0,75 1,5) 1 x (0,5 1,5) 2 x (0,5 1,5) Kontakty / spínací schopnost Jmenovité impulzní výdržné napětí U imp V AC Jmenovité izolační napětí U i V Kategorie přepětí / stupeň znečištění III/3 III/3 III/3 Jmenovitý pracovní proud AC V I e A V/240 V I e A V/415 V I e A DC V I e A V I e A 0,8 0,8 0,8 2 V I e A 0,3 0,3 0,3 Síťový kmitočet Hz max. 400 max. 400 max. 400 Ochrana proti zkratu dle ČSN EN max. tavná pojistka A gg/gl Opakovatelná přesnost mm ± 0,02 ± 0,02 ± 0,02 Mechanické vlastnosti Mechanická životnost standardní y počet operací x mžikové y počet operací x 10 6 Rázová odolnost (ráz sinusovou půlvlnou, ms) standardní g mžikový g Pracovní frekvence operací/h Ovládání Mechanické ovládací síla na začátku / konci zdvihu ZB/ZBZ (stisk/tah) N 25/15 10/5 15/ mechanická přídržná síla GS-ET-19 (04/ 04) XG, XW N 1500 XFF, XNG, XWA N 1300 XF N 750 XNW N 500 Elektromechanické pro elektromagnet příkon při 1 V AC VA 8 při 230 V AC VA 11 při 24 V DC W 8 bezpečný rozsah napětí x U s 0,85 1,1 zatížitelnost elektromagnetu % ED

37 Technické údaje Magnetické spínače RS2, RS2R, RS4 Obecné Normy a předpisy Certifikace Stupeň krytí IP67, IP69K B10d Teplota okolí C RS2 RS2R RS4 ČSN EN 661 až do SILCL3 ČSN EN ISO až do PL e ČSN EN ISO typ 3 ČSN EN PDDB CE, TUV, culk, RoHS Výstupy Počet 2 nebo 3 (kombinace - zapínací nebo vypínací) Snímací rozsah dle ČSN EN ON: 8 mm, OFF: 19 mm Jmenovitý pracovní proud DC V DC I e ma 300 Mechanické vlastnosti Rázová odolnost (ráz sinusovou vlnou, 11 ms) g 30 Vibrace 1 mm, 0-00 Hz Přesnost opakování 10% Materiál Polyamid Barva Černožlutá Připojení Kabel nebo M12 konektor Kabel nebo M12 konektor M12 konektor 36

38 Rozměry Polohové spínače LS, LSM, LSE Polohový spínač LS-..., LSM-..., LSE c a b f f M 14 o a Dotahovací moment šroubů krytu: 0,8 Nm ±0,2 Nm b Pouze u LS (plastové provedení) c Upevňovací šrouby 2 x M4 30 M A = 1,5 Nm Zdvihátko s kladičkou LS(M)-.../P Kyvná páka s kladkou LS(M)-.../RL f Nastavitelná výkyvná páka s kladkou LS(M)-.../RLA Pružná tyčka LS(M)-.../S 54.5 o f f 44.5 a 32.2 o 18Ð a Rozsah nastavení od 54,5 do 97 Nájezdová páka s kladkou (horizontální ovládání) LS(M)-.../L Nastavitelná tyčka LS(M)-.../RR o 6 f a Úhlová páka s kladkou (vertikální ovládání) LS(M)-XLA f a LS.../RR 150LS.../RRM f 8 37

39 Rozměry Polohové spínače LS, LSM Vrchní montáž, nerozšiřitelný LS(M)-.../F f 10.2 M3 a f a Délka závitu max. 12 mm Ovládací tyčka LS(M)-.../OR a b 12.7 c a Směr působení, vertikální b Uchycení provádí zákazník, žádný držák není přiložen c Maximální stlačení o 6.5 f 6.1 o Nájezdová páka s kladkou, velká LS(M)-.../LB Nájezdová páka s kladkou, krátká LS(M)-.../LS f 30 o 22 f 30 o 13 5 f f a Dotahovací moment šroubů krytu: 0,8 Nm ±0,2 Nm LS-XAP FS-AT R X 14 X o

40 Rozměry Polohové spínače ATO Polohový spínač AT mm 21 mm 17.5 mm 42 mm 40 mm 22 mm mm 2 x M4 x f 25 M = 1.2 Nm 4.2 mm 10.5 mm F.5 mm 21 x5 30º 30º 15 f 65 mm 4.2 mm M x mm 51 mm M = 1.0 Nm 51 mm 58 mm 16 mm f 34 mm f 75 mm Zdvihátko s kladičkou Zdvihátko s kladičkou, zapuštěná montáž Zaoblené zdvihátko, zapuštěná montáž AT0-.../RS AT0-.../ZRS AT0-.../ZS º 30º M18 x M18 x º 30º Nájezdová páka s kladkou Ovládání nastavitelnou tyčkou Ovládání pružnou tyčkou AT0-.../AR AT0-.../H AT0-.../F x X º , º 25º Nájezdová výkyvná páka s kladkou Kyvná páka s kladkou AT0-.../V AT0-.../I º 30º º 54º X X

41 Rozměry Polohové spínače ATR Polohový spínač ATR mm 21 mm 19.5 mm 16 mm 42 mm 40 mm 22 mm mm 2 x M4 x f 25 M = 1.2 Nm 4.2 mm 10.5 mm F.5 mm x 9.6 mm F 63.5 mm 7.3 mm M M = 1.0 Nm 4.2 mm 12 mm 21 mm 51 mm 51 mm 58 mm Nájezdová páka s kladkou velká ATR-.../ARG 16 mm F 34 mm F 75 mm Nájezdová páka s kladkou ATR-.../ARK

42 Rozměry Polohové spínače AT4 Polohové spínače Ovládání pružným drátem I-AT4 IA-AT4 AT4/11-S/I/F 12, X ,5 7, ,3 40 5, M M Kyvná páka s kladkou Zdvihátko Nájezdová páka s kladkou AT4/ /I/R316 AT4/.../-.../I/S AT4/ /I/AR º 45º 17 37, Zdvihátko s kladičkou AT4/ /I/RS Ovládání pružnou tyčkou AT4/11-S/I/F º 30º 17 X Ovládání s nastavitelnou tyčkou Nastavitelná výkyvná páka s kladkou AT4/ /I/H AT4/ /I/V Spínací jednotky ATB , ,2 50,7 7,5 3, ,2 5,2 41

43 R f 450 Rozměry Bezpečnostní polohové spínače LS...-ZBZ Bezpečnostní polohové spínače LS...-ZBZ M A = 0.6 Nm 4 x 90 M A = 1.4 Nm R f R f F F F Mx1.5 o M5 xf F 60 LS-S...FT-ZBZ/... F a 18 LS-XWA-ZBZ F b U =0V U =0V Spínač nesmí být použit jako mechanická brzda nebo mechanický doraz. a Pomocný uvolňovací mechanizmus musí být pro správnou činnost zaplombován! b Může být použito jako doraz při vhodném návrhu a výběru materiálu 42

44 Rozměry Bezpečnostní polohové spínače LS-...-ZBZ Ovládací zámky LS-XG-ZBZ LS-XW-ZBZ LS-XF-ZBZ a M5 M M M M a 7.3 M a 16.5 LS-XNW-ZBZ LS-XNG-ZBZ a a M5 39 M5 Upevnění je možné pouze se šroubem M5 a podložkou dle ČSN EN ISO 7093 M5 39 M Upevnění je možné pouze se šroubem M5 a podložkou dle ČSN EN ISO 7093 LS-XFG-ZBZ LS-XWA-ZBZ 25.5 a M6 o M6 a a Vzdálenost od základny = 0,1... 3,0 mm 43

45 Rozměry Bezpečnostní polohové spínače LS, LSR Bezpečnostní dveřní kulisový spínač LSR-...TKG Bezpečnostní dveřní kloubový spínač LSR-...TS o12 o8 o M M Bezpečnostní polohový spínač LS...-ZB R f M x M = 0.8 Nm M = 0.8 Nm 13 o 9 o R f 0 Spínač nesmí být použit jako mechanická brzda nebo mechanický doraz. 44

46 Rozměry Bezpečnostní polohové spínače LS4...-ZB Bezpečnostní polohový spínač LS4...ZB M = 1.4 Nm M5 x 40 M M 40 Ovládací zámek R f 400 Spínač nesmí být použit jako mechanická brzda nebo mechanický doraz R f

47 Rozměry Magnetické spínače Magnetické spínače RS2-... RS2R-... RS4-... RS2-A RS4-A 46