NÁVOD K OBSLUZE ATS PUMPA. Provedení 3 EH TS s rozvaděčem. Výrobce: Pumpa, a.s. IČO: , Brno 63700, Stromovka 3

Transkript

1 NÁVOD K OBSLUZE ATS PUMPA Provedení 3 EH TS s rozvaděčem Výrobce: Pumpa, a.s. IČO: , Brno 63700, Stromovka 3 Vydání Původní návod k obsluze - vydání k , Rev.2 kfffvvv

2 Obsah 1. Základní informace Symboly Provoz čerpadel Elektromotory Provozní podmínky Hydraulické součástky Elektrické součásti Záložní čerpadlo Elektrická část soustavy Příslušenství Snímač tlaku Tlakové spínače Tlakové nádoby Plnící tlak Membránová tlaková nádoba Rozvaděč Calpeda Typy Provozní podmínky Součástky (standardní provedení) Elektronická karta MP Montáž Připojení elektrické energie Připojení tlakového spínače Nastavení provozního proudu Změna směru otáčení (3f motor) Vynulování tepelné ochrany Provoz Provozní režim 1 (standardní) Provozní režim 2 (nouzový) Provozní režim 3 (časový) Přechod mezi jednotlivými provozními režimy Jednotka s jedním čerpadlem v pohotovostním režimu Příslušenství Důležité Svítící kontrola FAILURE (PORUCHA) Transport

3 11. Instalace a montáž Sací potrubí Čerpadla instalovaná při nasávání Čerpadla instalovaná pod spádem Výtlačné potrubí Napojení nádrží Elektrické zapojení Ochrana proti chodu nasucho uvedení soustavy do provozu Zalití čerpadel Spuštění čerpadel Provoz Údržba Příklady instalace Tlaková soustava s membránovou nádrží o objemu litrů Tlaková soustava s membránovou tlakovou nádobou Technická specifikace ATS Klíč pro značení ATS Výrobní Štítek ATS

4 NÁVOD K OBSLUZE JE VLASTNICTVÍM SPOLEČNOSTI PUMPA A.S. JEHO REPRODUKCE, A TO I PO ČÁSTECH, SE PŘÍSNĚ ZAKAZUJE! 1. Základní informace Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte pokyny uvedené v návodu k obsluze. Návod k obsluze uschovejte pro budoucí použití. Návod k obsluze je jedním z důležitých bezpečnostních požadavků, proto jej zachovejte až do úplného vyřazení výrobku z provozu. V případě ztráty návodu si vyžádejte nový výtisk u společnosti Pumpa a.s. nebo jejího obchodního zástupce. Při objednávce uveďte údaje o výrobku, které najdete na typovém štítku zařízení. Jakékoli změny, úpravy či modifikace zařízení nebo jeho části bez předchozího písemného souhlasu výrobce ruší platnost Prohlášení o shodě ES a veškerých záruk. 2. Symboly V návodu k obsluze jsou uvedeny následující symboly, jejichž účelem je usnadnit pochopení uvedeného požadavku. Dodržujte pokyny a výstrahy, v opačném případě hrozí riziko poškození zařízení a ohrožení bezpečnosti osob. V případě nedodržení pokynů či výstrah spojených s elektrickým zařízením hrozí riziko poškození zařízení nebo ohrožení bezpečnosti osob. Poznámky a výstrahy pro správnou obsluhu zařízení a jeho částí. Úkony, které může provádět provozovatel zařízení. Provozovatel zařízení je povinen se seznámit s pokyny uvedenými v návodu k obsluze. Poté je zodpovědný za provádění běžné údržby na zařízení. Pracovníci provozovatele jsou oprávněni provádět běžné úkony údržby. Úkony, které musí provádět kvalifikovaný elektrotechnik. Specializovaný technik, oprávněný provádět opravy elektrických zařízení, včetně údržby. Tito elektrotechnici musí mít oprávnění pracovat s vysokonapěťovými zařízeními. Úkony, které musí provádět kvalifikovaný elektrotechnik. Specializovaný technik, který disponuje schopnostmi a kvalifikací pro instalaci zařízení za běžných provozních podmínek a pro opravu elektrických i mechanických prvků zařízení při údržbě. Elektrotechnik musí být schopen provést jednoduché elektrické a mechanické úkony spojené s údržbou zařízení. Upozorňuje na povinnost používat osobní ochranné pracovní prostředky. Úkony, které se smí provádět pouze na zařízení, které je vypnuté a odpojené od napájení. Úkony, které se provádějí na zapnutém zařízení. 4

5 Úvod Tento návod obsahuje důležité informace pro bezpečné používání a údržbu ATS PUMPA. Poskytuje důležité informace, a proto doporučujeme pečlivě přečíst následující pokyny před uvedením do provozu. Rozumná péče a bezpečné metody by měly být přísně praktikovány. Chtěli bychom tímto využít příležitosti a poděkovat vám za nákup. Všechna data, obrázky a technické údaje v tomto návodu odpovídají nejnovějším údajům o výrobku. Pokud zjistíte, že existuje rozdíl mezi štítkem a návodem, použijte jako referenční údaj štítek. Tlakový agregát je soustava komponent, které mohou automaticky dodávat vodu do rozvodné sítě. Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti bez dozoru. Hladina akustického tlaku A 70 (db). 3. Provoz čerpadel V těchto sestavách jsou používána zejména čerpadla řady EH Elektromotory Elektromotory čerpadel pracující s frekvenčním měničem musí být konstruovány s fázovými separátory a s dvakrát impregnovaným vinutím. K běžnému provozu čerpadel, vyjma zvláštního použití, nejsou požadovány motory s teplotním čidlem na vinutí. 4. PROVOZNÍ PODMÍNKY Teplota vody: - až 40 C Okolní teplota: - až 40 C Instalace: - se spádem nebo se zdvihem. Povolený tlak: -max. 10 bar u čerpadel EH. Tlak v nádrži Membránová nádrž: PN Pozinkovaná nádrž s přívodem vzduchu: PN HYDRAULICKÉ SOUČÁSTKY Sestava pro násobení tlaku se obvykle skládá z: 1 3 čerpadel 1 sacího potrubí 1 tlakové potrubí 1 rozvaděč 1 frekvenční měnič (tlakové spínače) na čerpadlo 1 kulové uzávěry (výtlak) na čerpadlo 1 kulové uzávěry (sání) na čerpadlo Jedna nebo více tlakových nádrží s odpovídajícím příslušenstvím 5

6 6. ELEKTRICKÉ SOUČÁSTI Každý tlakový agregát má elektrický panel, který může automaticky řídit činnosti čerpadel v závislosti na množství vody Záložní čerpadlo Tlakové soustavy s čerpadly o vyšším průtoku mohou být konstruovány se záložním čerpadlem o stejném tlaku, ale s citelně nižším průtokem a výkonem motoru. Smyslem tohoto čerpadla je uspokojit malé dodávky bez nutnosti spouštět čerpadla s vyšším výkonem. 7. ELEKTRICKÁ ČÁST SOUSTAVY Každá tlaková soustava má jednu rozvodnou desku, která řídí automatický provoz čerpadel, v závislosti na požadovaném množství vody. 8. Příslušenství Pro provoz čerpadel je zapotřebí toto příslušenství: tlakový měnič manometr příslušenství pro tlakovou nádoba 8.1. Snímač tlaku Snímač tlaku je analogické zařízení s výstupním signálem 4-20mA, umožňující nepřetržité snímání tlaku v zařízení Tlakové spínače V agregátech s max. počtem čerpadel 3 je signál start/stop vydáván tlakovým spínačem (jeden spínač na čerpadlo). Tlakový spínač je spínač ZPANUTO-VYPNUTO používaný pro uzavření elektrického obvodu v okamžiku, kdy tlak dosáhne minimální meze nastavení (spuštění čerpadla) a přerušení obvodu, jakmile tlak dosáhne maximální hodnoty nastavení (zastavení čerpadla). Tlakové spínače byly u dodaných tlakových agregátů nastaveny výrobcem v závislosti na výtlačné výšce čerpadla Tlakové nádoby Tlakové nádoby na tlakových soustavách s konstantní rychlostí mají stabilizační funkci: regulují tlak pomocí zadržení určitého množství vody, čímž zamezují častému spouštění čerpadel Plnící tlak Příklad: Před montáží zkontrolujte stav plnění vzduchu v nádrži. Pokud se čerpadlo spustí na 3 bar, tlak předem naplněného vzduchu v nádrži musí být 2,8 bar. Poznámka: U agregátů s více než jedním čerpadlem se musíte řídit tlakem čerpadla, které se spouští jako první (čerpadlo s nejvyšším tlakem). 6

7 Membránová tlaková nádoba Na výtlaku čerpadla musí být vždy instalována membránová nádrž. Membránové nádrže na tlakových soustavách s proměnlivou provozní rychlostí mají stabilizační funkci: regulují tlak pomocí zadržení určitého množství vody, čímž vyrovnávají případné ztráty nebo výkyvy tlaku v soustavě. Obvykle jsou používány membránové tlakové nádoby. Soustavy s nižším výkonem mohou správně pracovat s 1, 2 nebo 3 nádržemi o objemu litrů, instalovanými na výstupním hrdle. Pro čerpadla s vyšším výkonem je třeba použít nádrže o objemu 100 až 500 litrů, které se instalují pomocí hadice na odbočce k výstupnímu hrdlu. Membránové nádrže o objemu 100 až 500 litrů jsou vybaveny bezpečnostním ventilem a manometrem 9. Rozvaděč Calpeda Elektrická řídící jednotka QML 3 FT 0,37 1,5 kw QTL 3 FT 0,37 5,5 kw 7

8 Návod k použití rozvaděče Calpeda P CZ 9.1. Typy Typ Motor 230 V Nastavení Typ Motor 400 V Nastavení Jednofázový Kw A Třífázový Kw A QML 3 FT 0,37 0,37 2-3,3 QML 3 FT 0,55 0,45-0, QML 3 FT 0,75 0,75 4,5-7,5 QML 3 FT 1,1 1, QML 3 FT 1,5 1, QTL 3 FT 0,37 0,37 0,9-1,5 QTL 3 FT 0,55 0,45-0,55 1,4-2,3 QTL 3 FT 1,1 0,75-1,1 2-3,3 QTL 3 FT 1,5 1,5 3-5 QTL 3 FT 3 2,2 3 4,5-7,5 QTL 3 FT QTL 3 FT 5,5 5, Provozní podmínky Elektrický řídící panel pro tři čerpadla s jednofázovým nebo třífázovým motorem a přímým spouštěním. Činnost čerpadel řídí elektronická karta typu MP 3000 s mikroprocesorem se třemi různými provozními režimy čerpadel. - Napájení el. proudem: 230 V 1 ~ ±10% 50 Hz 400 V 3 ~ ±10% 50 Hz (jiná napětí na objednávku). - Teplota okolního prostředí -5 C až +40 C. - Třída ochrany IP Rozměry 470x400x170 mm, hmotnost 8,3 kg. 8

9 9.3. Součástky (standardní provedení) - Skříň z termoplastů. - Hlavní spínač na zámku dvířek. - Pojistky pro přívod el. energie. - Pojistky pro pomocný okruh. - Spouštěcí stykače. - Tepelné relé. - Elektronická karta typu MP 3000 s mikroprocesorem. - Svorky pro připojení tlakového spínače. - Svorky pro připojení přepínače průtoku proti chodu na sucho (na objednávku: řízení hladiny pro čidla proti chodu na sucho). - Kabelová hrdla. Panel je vhodný pro dálkové ovládání veškerých signálů ve skříni (s výjimkou kontrolky zastavení čerpadla a tlačítek) Elektronická karta MP 3000 Lícová strana elektronické karty MP 3000 obsahuje následující signály a kontrolky: - Dioda zapojení do přívodu el. energie. - Dioda pro nedostatek vody. - Dioda poruchy. - Dioda čerpadlo v provozu (1 pro každé z čerpadel). - Tepelná zábrana (1 pro každé z čerpadel). - Dioda automatického provozu čerpadla (1 pro každé z čerpadel). Dioda STOP čerpadla (1 pro každé z čerpadel). Tlačítko AUTO-STOP (1 pro každé z čerpadel pro výběr automatické volby (svítící zelená dioda) nebo zastavení čerpadla (svítící červená dioda). Tlačítko MAN (1 pro každé čerpadlo) pro ručně provedenou zkoušku (čerpadlo běží, pouze pokud je tlačítko stisknuté). Tlačítko RESET. 9

10 9.4. Montáž Elektrický řídící panel upevněte pomocí příslušných otvorů na zadní straně. Dbejte na to, aby v průběhu montáže nedošlo k poškození elektronické karty nebo ostatních elektrických součástek, které jsou umístěny uvnitř skříně. Pro zajištění přirozeného chlazení je nutné kolem řídícího panelu ponechat dostatek místa. Řídící panel neinstalujte na místech vystavených přímému slunečnímu světlu nebo u zdrojů tepelného záření Připojení elektrické energie Připojení ke zdroji elektrické energie musí provádět oprávněný elektrikář v souladu s platnými místními předpisy. Dodržujte všechny bezpečnostní normy. Jednotka musí být pečlivě uzemněna. Postupujte podle pokynů uvedených v přiloženém schématu zapojení. Jakmile bylo připojení ke zdroji elektrické energie dokončeno, odstraňte všechny kusy drátů, obalů, podložek a veškerých dalších nepatřičných součástek, které se mohou uvnitř elektrického řídícího panelu nacházet Připojení tlakového spínače Tlakový spínač P1 je nastaven na nejvyšší hodnotu a proto musí být vždy připojen ke svorkám 1-2. Tlakový spínač P2 je nastaven na střední hodnotu a proto musí být vždy připojen ke svorkám 3-4. Tlakový spínač P3 je nastaven na nižší hodnotu a proto musí být vždy připojen ke svorkám 5-6. Je-li tlakový spínač P1 připojen ke svorkám 3-4 nebo 5-6, je signál vyhodnocen jako porucha tlakového spínače P1 a tato porucha je signalizována blikáním kontrolky FAILURE (PORUCHA). 10

11 Utažením objímek kabelových hrdel na spodní straně elektrického řídícího panelu upevníte vstupní a výstupní kabely Nastavení provozního proudu Nastavte páku nebo šroub tepelného relé na hodnotu Amp uvedenou na výrobním štítku elektromotoru, který má být pod touto ochranou. Ochranu je také možné nastavit na maximální hodnotu o 5 až 10% vyšší než je jmenovitý proud motoru Změna směru otáčení (3f motor) U třífázového motoru zkontrolujte, zda směr otáčení odpovídá směru vyznačenému šipkou na plášti čerpadla. Není-li tomu tak, odpojte přívod elektrické energie a zaměňte připojení dvou fází Vynulování tepelné ochrany Zastaví-li se čerpadlo kvůli tepelnému přetížení (svítí kontrolka tepelné ochrany), zjistěte a odstraňte příčinu, (nesprávné napětí, parametry chodu čerpadla se liší od charakteristické křivky, hřídel motoru se nepohybuje hladce, atd.), která nadměrný odběr proudu způsobila. Aby bylo možné obnovit provoz čerpadla po zastavení STOP, vypněte přívod elektrické energie otočením hlavního vypínače na knoflíku dvířek a otevřete dvířka elektrické řídící skříně. Stiskněte červené tlačítko na tepelném relé, zavřete dvířka, zapněte přívod elektrické energie a znovu nastavte čerpadlo do automatického režimu nebo vyzkoušejte chod čerpadla stisknutím tlačítka MAN. Pomocí svorkoměru zkontrolujte, zda odběr proudu motorem je správný nebo zda hodnoty uvedené na výrobním štítku přesahuje. 11

12 9.8. Provoz Provozní režim 1 (standardní) Zadní strana elektronické karty MP 3000 obsahuje ODPOJOVAČ pro nastavení prodlevy alarmu a zastavení čerpadla z důvodu nedostatečné hladiny vzduchu. Každý z kroků nastavení je řízen elektronickou kartou MP 3000, která nabízí následující funkce: - spuštění čerpadel v kaskádové posloupnosti podle nároků na množství vody. - změna posloupnosti spouštění čerpadel - zastavení čerpadla jakmile není v sání voda. - prodleva na spouštění čerpadel 2 a 3 (1,5 vteřiny) při poruše tlaku na čerpadle 1 a 2 nebo po odpojení přívodu elektrické energie. - přeskočení spuštění čerpadla v případě vodních rázů. - spuštění alarmu při poruše tlaku na čerpadle 1 nebo 2. - spuštění alarmu při poklesu hladiny vzduchu v nádržích. - zastavení čerpadla při vyčerpání hladiny vzduchu. - zastavení čerpadla v případě že spuštění a vypínání čerpadla následují příliš krátce po sobě. Blikající červená dioda FAILURE (PORUCHA): - porucha tlaku na čerpadle 1 nebo 2. - nedostatečná hladina vzduchu v nádrži. Svítící červená dioda FAILURE (PORUCHA): - zastavení čerpadla jakmile není nádrži žádná vzduchová hladina. Svítící nebo blikající červenou diodu FAILURE je možné vypnout pouze stisknutím tlačítka RESET Nastavení času alarmu (přihlášený patent) Při umístění odpojovače na zadní straně elektronické karty MP 3000 je možné zvolit konkrétní dobu, která v nádrži zaznamená pokles hladiny vzduchu způsobený poruchou membrány. Příklad: nastavený čas prodlevy 4 s. Jakmile je čas prodlevy mezi dvěma následujícími signály tlakových spínačů kratší než 4 vteřiny, pak je aktivován alarm pro nedostatečnou hladinu vzduchu. Nedojde-li k opravě poruchy a pokud prodleva mezi následujícími dvěma signály klesne na 2 s (polovinu doby alarmu), pak se jednotka zastaví (souvisle rozsvícená červená dioda FAILURE). Po opravě nádrží je možné opět zahájit provoz stisknutím tlačítka RESET. 12

13 Provozní režim 2 (nouzový) V průběhu tohoto provozního režimu bliká červená kontrolka FAILURE. Provozní režim je shodný s režimem popsaným výše, ale jediný rozdíl je, že v případě, kdy není dostatečná hladina vzduchu, se čerpadla nezastaví, ale jsou neustále v provozu a spouštějí se a vypínají v několikavteřinových intervalech tak, aby zajistily přísun vody i v nouzových stavech. Tento režim je možné používat pouze v nouzových případech a jen po krátkou dobu. Hladina vzduchu v nádrži musí být obnovena co možná nejdříve. Prodlužování provozu za těchto podmínek může vést ke spálení elektromotorů a k poškození kontaktů na elektromagnetických spínačích Provozní režim 3 (časový) Používání provozního režimu doporučujeme pouze v případě, že jsou využita čerpadla s plochou křivkou, protože tato čerpadla mohou pracovat také při nulovém průtoku. Zadní strana elektronické karty MP 3000 obsahuje ODPOJOVAČ se stupnicí od 3 do 24 pro nastavení minimální provozní doby pro čerpadla. Volba odpojovače Minimální doba provozu čerpadla 3 30 vteřin 4 40 vteřin 9 90 vteřin vteřin vteřin vteřin vteřin 13

14 Každý z kroků nastavení je řízen elektronickou kartou MP 3000, která nabízí následující funkce: - spuštění čerpadel v kaskádové posloupnosti podle nároků na množství vody. - změna posloupnosti spouštění čerpadel - zastavení čerpadla jakmile není v sání voda. - prodleva na spouštění čerpadel 2 a 3 (1,5 vteřiny) při poruše tlaku na čerpadle 1 a 2 nebo po odpojení přívodu elektrické energie. - přeskočení spuštění čerpadla v případě vodních rázů. - spuštění alarmu při poruše tlaku na čerpadle 1 nebo 2. Blikající červená dioda FAILURE (PORUCHA): - porucha tlaku na čerpadle 1 nebo 2. Blikání červené diody FAILURE je možné vypnout pouze v případě, že se obnoví provoz tlakových spínačů. V tomto provozním režimu nedochází ke spuštění žádného alarmu kvůli poklesu hladiny vzduchu v nádrži Přechod mezi jednotlivými provozními režimy V okamžiku zapojení přívodu elektrické energie do řídícího panelu, zkontrolujte diodu FAILURE: - rozsvítí-li se 1x, provozní režim je režim 1; - rozsvítí-li se 2x, provozní režim je režim 2; - rozsvítí-li se 3x, provozní režim je režim 3. Změna provozního režimu 1) Vypněte přívod elektrické energie do řídícího panelu hlavním spínačem na zámku dvířek. 2) Stiskněte tlačítko AUTO-STOP čerpadla 1. 3) Držte tlačítko stisknuté a znovu do řídícího panelu zapněte přívod elektrické energie. Několik vteřin počkejte, dokud nezačne blikat červená kontrolka FAILURE. Uvolněte tlačítko AUT-STOP pouze v případě, že kontrolka FAILURE blikne jednou, dvakrát, nebo třikrát, podle toho, který provozní režim byl zvolen. 14

15 9.9. Jednotka s jedním čerpadlem v pohotovostním režimu Z některých konkrétních důvodů je možné požadovat, aby v pohotovostním režimu bylo pouze jedno čerpadlo. Toho je možné dosáhnout dvěma způsoby: a) zastavením čerpadel 1, 2 nebo 3 pomocí tlačítek na elektronické kartě MP 3000 (v tomto případě je zastavené čerpadlo vždy vypnuté). b) odpojením třetího tlakového spínače na svorkách 5-6 na elektrickém řídícím panelu. V tomto případě mohou dvě čerpadla pracovat souběžně a jedno čerpadlo je naopak v pohotovostním režimu Příslušenství Na objednávku: - SRL 3 řízení hladiny pro čidla proti chodu na sucho - ovládací panel RC 300 pro zobrazení dálkových signálů ovládací panel RA 100 N pro vzdálený alarm (5-wattové blikající červené světlo a 75 db akustický signál, 3600 Hz) Důležité V průběhu montáže je pro provoz nutné poskytnout pro jednotku jednu nebo více nádrží s dostatečným objemem podle průtoku, provozního tlaku a výkonu čerpadla. Pomocí odpojovače v řídící skříni je možné nastavit dobu výstrahy. Jsou-li pracovní pauzy pro čerpadlo kratší než nastavená doba, pak se na čelní straně řídící skříně rozbliká výstražné světlo (červená dioda FAILURE). Pokud pracovní pauzy pro čerpadlo mají pouze poloviční délku oproti nastavenému času, pak se jednotka zastaví (červená dioda FAILURE svítí nepřetržitě, nebliká). Za pomoci této výstrahy je možné včas rozpoznat snížení množství objemu vzduchu v nádržích a tak ochránit čerpadla před opakovaným vypínáním a spouštěním, které následují příliš krátce po sobě a tím zabránit měřičům v elektrické řídící skříni před přeskakováním. Jmenovitý výkon motoru 1 ~ kw 3 ~ kw Max. počet spuštění za hodinu 0,37 0, ,55 0, ,75 0,75 38,5 1,1 1,1 35 1,5 1,5 30 Z 2,2 25, ,

16 9.12. Svítící kontrola FAILURE (PORUCHA) Při prvním spuštění jednotky Pokud při spuštění jednotky začne dioda FAILURE blikat, zkontrolujte následující: Zkontrolujte čas nastavený uvnitř řídící jednotky. Tato doba může být pouze několik vteřin pro čerpadla s malým výkonem až do 24 vteřin pro čerpadla s hvězdicovým, trojúhelníkovým spouštěním. V tomto případě musí být nastavená doba nejméně o 5-6 vteřin delší než doba trojúhelníkového vypnutí. V případě instalace membránových nádrží zkontrolujte tlak před zatížením. Tento tlak musí být přibližně o 0,2 baru nižší než spouštěcí tlak čerpadla. Zkontrolujte rozdíl tlakového spínače. Příliš nízký rozdíl (méně než 1 bar mezi spuštěním a zastavením) způsobuje více spouštění než kalibrace se širším rozsahem (obecně 1,2-1,5 bar). Jsou-li nádrže pro průtok a hydrostatickou výšku čerpadel příliš malé, zkontrolujte příslušné vzorce. Viz pokyny pro připojení tlakových spínačů. I když bude vše v pořádku, prosíme, ujistěte se, že pracovní doba čerpadla je o několik vteřin delší než nastavená doba. Po určité provozní době. Pokud po době běžného provozu začne blikat kontrolka FAILURE, znamená to, že množství vzduchu v nádržích pokleslo. V membránové vyrovnávací nádrži dochází ke snížení hladiny vzduchu právě díky poruše membrány. V těchto případech bude nutné membránu vyměnit. V případě vyrovnávací nádrže se vzduchovým polštářem dochází ke snížení hladiny vzduchu díky poruše na automatických systémech přívodu vzduchu (Ariamat, elektromagnetický ventil, kompresor). 16

17 QML 3 FT Vnější obal jednotky 1. Kontrolka napájení panelu 2. Kontrolka chodu čerpadla 3. Kontrolka přetížení 4. Kontrolka automatického chodu čerpadla 5. Kontrolka Stop 6. Tlačítko automatického zastavení 7. Tlačítko ručního zkoušení 8. Dioda pro nedostatek vody 9. Dioda poruchy 10. Tlačítko Reset QML 3 FT Vnitřek jednotky QTL 3 FT Vnější obal jednotky 1 Kontrolka napájení panelu 2 Kontrolka chodu čerpadla 3 Kontrolka přetížení 4 Kontrolka automatického chodu čerpadla 5 Kontrolka Stop 6 Tlačítko automatického zastavení 7 Tlačítko ručního zkoušení 8 Dioda pro nedostatek vody 9 Dioda poruchy 10 Tlačítko Reset QTL 3 FT Vnitřek jednotky 17

18 Zadní strana karty MP 3000 ODPOJOVAČ pro volby doby alarmu nebo zařízení prodlevy Před instalací řízení hladiny SRL3 odstraňte G kryty. QS1 Zapnuto FU Pojistky KM Stykač FR Tepelné relé SRL3 Řízení hladiny (na objednávku) 1-2 Svorky pro připojení tlakového spínače Svorky pro připojení tlakového spínače Svorky pro připojení tlakového spínače Svorky pro připojení čidel hladiny nebo průtokového spínače Svorky pro připojení - elektrického řídícího panelu pro dálkové ovládání RC elektrického řídícího panelu pro dálkový alarm RA 100 PUMP 1 = ČERPADLO 1 PUMP 2 = ČERPADLO 2 PUMP 3 = ČERPADLO 3 SCHÉMA ZAPOJENÍ JEDNOFÁZOVÝ PODPORA CHODU Š ČERPADEL, PŘÍMÉ SPOUŠTĚNÍ 18

19 Zadní strana karty MP 3000 ODPOJOVAČ pro volby doby alarmu nebo zařízení prodlevy Před instalací řízení hladiny SRL3 odstraňte G kryty. QS1 Zapnuto FU Pojistky KM Stykač FR Tepelné relé SRL3 Řízení hladiny (na objednávku) 1-2 Svorky pro připojení tlakového spínače Svorky pro připojení tlakového spínače Svorky pro připojení tlakového spínače Svorky pro připojení čidel hladiny nebo průtokového spínače Svorky pro připojení - elektrického řídícího panelu pro dálkové ovládání RC elektrického řídícího panelu pro dálkový alarm RA 100 PUMP 1 = ČERPADLO 1 PUMP 2 = ČERPADLO 2 PUMP 3 = ČERPADLO 3 SCHÉMA ZAPOJENÍ JEDNOFÁZOVÝ PODPORA CHODU 3 ČERPADEL, PŘÍMÉ SPOUŠTĚNÍ 19

20 RC 100, RC 200, RC 300 Řídicí panel pro dálkové ovládání Rozměry: 150x110x70 Příkon: V jednofázový Připojeno k řídícímu panelu pomocí dvoupólového kabelu pro přenos dat. Poskytuje následující údaje: - Řídící skříň čerpadla zapnutá. - -Žádný přívod vody. - Závada montáže (čerpadla zastavena kvůli nedostatku vzduchu v nádrži). - Čerpadla v automatickém režimu. - Čerpadla zapnutá. - Přetížení čerpadla. SRL3 Řízení hladiny se třemi čidly. Elektronickou kartu SRL3 je možné využívat k ochraně čerpadel proti chodu na sucho za pomoci čidel hladiny. Čidla hladiny se využívají v případech, kdy není možné namontovat kulové kohouty (např.: pro ochranu ponorných čerpadel proti chodu na sucho ve studnách). Kartu SLR3 musíte vložit do panelu po odstranění G svorek. Je vybaven interním bzučákem, který se v případě jakékoliv nesrovnalosti rozezní. Jsou zde také 2 tlačítka: TEST a ALARM OFF. Tlačítko TEST se používá k ujištění, že všechny diody a interní bzučák jsou plně funkční (diody zůstanou rozsvícené po celou dobu, co je tlačítko stisknuté). Tlačítko ALARM OFF se používá k vypnutí interního bzučáku (alarm se vypne, ale dioda signalizující nějakou nesrovnalost na řídícím panelu čerpadla zůstane rozsvícená). Dodává se v sadě se svorkovnicí a kabelovým hrdlem. RA 100 N Řídicí panel pro dálkový alarm Rozměry: 110x150x70 Příkon: V jednofázový Signalizuje veškeré zjištěné závady na instalaci čerpadla. - Bez přívodu energie - Žádný přívod vody. - Chyba při montáži. - Porucha měniče Blikající 5-wattové červené světlo a 75 db 3600 Hz akustický alarm pro využití v hlučných prostředích je umístěn tak, aby byl viditelný z velké dálky. 20 Jsou-li výstražné signály směřovány přes RC , pak je možné akustický alarm na RC vypnout stisknutím tlačítka ALARM OFF. A také v případě, že je výstražný systém nainstalován společně s RC , tak při zkoušení diod pomocí tlačítka TEST se spustí alarm a výstražné světlo RA 100.

21 10. TRANSPORT Tlakové soustavy s čerpadly o nízkém výkonu s membránovou nádrží o objemu litrů jsou zasílány v jediném balení, včetně hydraulického a elektrického zapojení. V případě soustavy s membránovou tlakovou nádrží o objemu 100 litrů a výše, nebo tlakových nádrží se vzduchovým ventilem ( litrů), je zasílána zvlášť sestava čerpadel a zvlášť nádrž. Je-li k sestavě dodávána skříňová rozvodná deska, je také zasílána odděleně od sestavy čerpadel. Pro převoz a instalaci používejte vhodné zvedací přístroje, které odpovídají hmotnosti nákladu (palety, zdvižné vozíky, atd.). Věnujte zvýšenou pozornost převozu soustav s vertikálními čerpadly, neboť elektromotor umístěný nad čerpadlem posouvá těžiště směrem nahoru a zvyšuje tak možnost převrhnutí. 11. INSTALACE A MONTÁŽ Soustava elektro-čerpadel a nádrže musí být umístěna v prostředí bez prachu a bez vlhkosti. Čerpadla je třeba instalovat co nejblíže ke zdroji nasávání a umístit takovým způsobem, který umožní napojení na hadici. Kolem soustavy zajistěte dostatečný prostor pro ventilaci motorů, a pro kontrolu a údržbu Sací potrubí Čerpadla nasávají pomocí běžného potrubí, napojeného na nasávací hrdlo soustavy Čerpadla instalovaná při nasávání Sací potrubí musí být dokonale utěsněné a musí mít vzestupný chod, aby se zabránilo tvorbě vzduchových kapes. Na konci sacího potrubí namontujte patní ventil se sacím košem, který musí být vždy ponořen Čerpadla instalovaná pod spádem Na nasávací potrubí namontujte hradítko Výtlačné potrubí Umístěte jedno hradítko také na spojovací potrubí s distribuční sítí Napojení nádrží Membránové nádrže o objemu 100 až 500 litrů lze připojit na konec výtlačného hrdla (je-li zde prostor) anebo napojit na přívodní potrubí. 12. Elektrické zapojení Elektrické zapojení musí být provedeno odborným pracovníkem (elektrikářem), ve shodě s místními předpisy. Dbejte na bezpečnostní předpisy. Nezapomeňte provést uzemnění. Připojte ochranný vodič na svorku označenou příslušným symbolem. Porovnejte napětí sítě s údaji na štítku a připojte napájecí vodiče na svorky podle odpovídajících přiložených schémat. 21

22 Překontrolujte, zda tárování parametrů invertoru a spojovací skříně odpovídá napájeným čerpadlům. (Věnujte pozornost instrukcím pro rozvodnou desku.) Ochrana proti chodu nasucho Čerpadla je třeba zabezpečit ochranou proti chodu nasucho: elektrickým plovákem v sací nádrži hladinovou sondou v sací nádrži snímačem minimálního tlaku při nasávání 13. UVEDENÍ SOUSTAVY DO PROVOZU POZOR: V žádném případě nesmí dojít k chodu nasucho, a to ani na zkoušku. Čerpadlo lze spustit teprve tehdy, je-li zcela naplněno kapalinou. Po dokončení hydraulického a elektrického zapojení a po překontrolování tlaku vzduchového polštáře, můžete uvést soustavu do provozu podle následujícího postupu: Zalití čerpadel (viz návod k použití čerpadel) Čerpadla při nasávání: Pomocí příslušných uzávěrů u výtlačného hrdla naplňte tělesa čerpadel Naplňte sací potrubí vodou prostřednictvím otvoru na sacím hrdle čerpadel Čerpadla pod spádem: Otevřete hradítko na přívodním potrubí. Dostatečným proudem vody překonejte zpětné ventily namontované na sací části čerpadel a zalijte těleso čerpadel. Odšroubujte napouštěcí nebo odvzdušňovací uzávěry, aby se z čerpadla vytlačil všechen vzduch. V opačném případě použijte pro napuštění čerpadel příslušné uzávěry u výtlačného hrdla Spuštění čerpadel Při uzavřeném výtlačném hradítku nesmí čerpadla pracovat déle než 5 minut. Před jakýmkoliv zásahem do čerpadla odpojte elektrické napájení a zajistěte, aby nemohlo dojít k jeho nečekanému zapojení. Uzavřete hradítko a oddělte tlakovou soustavu od distribuční sítě. Přepněte hlavní vypínač s jištěním do pozice I a zapněte rozvodnou desku. Čerpadla se obvykle nacházejí v pozici STOP. Pomocí stavových parametrů jednotlivých čerpadel přepněte na automatický provoz čerpadla 1 (na 1-2 vteřiny) a ujistěte se o správném směru rotace. Není-li směr rotace korektní, obraťte zapojení dvou fází (viz instrukce k rozvodné desce). Jestliže je směr rotace správný, zvolte automatický režim. Skládá-li se soustava z více čerpadel, zastavte čerpadlo 1 a přejděte na stavový parametr čerpadla 2. Proveďte všechny operace jako na čerpadle 1. Stejně postupujte i na dalších čerpadlech. 22

23 Po provedené kontrole chodu čerpadel (správný směr rotace a úplné zalití) přepněte všechna čerpadla do automatického režimu 14. PROVOZ V závislosti na spotřebě uživatelů čerpadla zajišťují dodávku požadovaného množství vody při nastaveném tlaku. V případě dočasné spotřeby vyžadující provoz pouze jednoho čerpadla, se tyto čerpadla průběžně střídají. Čerpadla mají ochranu proti: chodu nasucho (prostřednictvím plovákového spínače nebo hladinového čidla) podpětí/přepětí (invertor) tepelné předimenzování (invertor) 15. Údržba Pravidelně kontrolujte stav filtrů na přívodu chladícího vzduchu. V případě potřeby je očistěte nebo vyměňte. Tlaková soustava nevyžaduje zvláštní údržbu. Přesto doporučujeme provádět vizuální kontrolu k ověření správného chodu čerpadel (provozní tlak, tlak nádrže, čistota vzduchových filtrů na ventilaci rozvodné desky). Při údržbě nebo servisu, vypni z el. přívodu vypni svorkovnici z el. zásuvky. Při přerušení dodávky elektrické energie stroj odpojte od sítě hlavním vypínačem. Pokračovat v práci na stroji je možné až po obnovení dodávky elektrické energie. Odbornou údržbu a seřizování může provádět jen oprávněná, odborná a poučená osoba. Veškeré seřizovací úkony provádějte pouze odpovídajícím a bezpečným postupem. Opravy a údržbu provádějte na stroji s vypnutým a uzamčeným hlavním vypínačem a uzavřeném přívodu všech médií. 23

24 16. Příklady instalace Tlaková soustava s membránovou nádrží o objemu litrů Tlaková soustava s membránovou tlakovou nádobou 24

25 17. Technická specifikace ATS Klíč pro značení ATS ATS PUMPA 2 EH 5/7 M S počet čerpadel typ čerpadla M - provedení 1x230V T - třífázové provedení 3x400V S - s tlakovým spínačem E - s frekvenčním měničem Výrobní Štítek ATS Typ: ATS PUMPA 2EH 5/7 E Čerpadlo E-Tech EH 5/7 2 Q max H max Ks: 234 l/min 74 m Motor: Rok výroby: 400 V 2x 1,5 Kw 2017 Výrobní číslo: Brno, U Svitavy 1, Česká republika 25

26 Záznam o servisu a provedených opravách: Datum: Popis reklamované závady, záznam o opravě, razítko servisu: Seznam servisních středisek V pracovní době v Po-Pá od 7:00 do 17:00 hod volejte: PUMPA, a.s., servis, U Svitavy 1, Brno, tel.: , , , , , PUMPA, a.s., pobočka Praha, U pekáren 2, Praha, tel.: , Mimo pracovní dobu, o víkendech a svátcích volejte: SERVIS PUMPA 24 hod. tel.: Podrobné informace o našich smluvních servisních střediscích se dozvíte na internetové adrese nebo na bezplatné telefonní lince

27 27

28 Vyskladněno z velkoobchodního skladu PUMPA, a.s. ZÁRUČNÍ LIST Typ (štítkový údaj) Výrobní číslo (štítkový údaj) Tyto údaje doplní prodejce při prodeji Datum prodeje Poskytnutá záruka (v měsících) od data prodeje 24 Záruka je poskytována při dodržení všech podmínek pro montáž a provoz, uvedených v tomto dokladu. Název, razítko a podpis prodejce Mechanickou instalaci přístroje provedla firma (název, razítko, podpis, datum) Elektrickou instalaci přístroje provedla odborně způsobilá firma (název, razítko, podpis, datum) 28