ODVIHORLATSKÉ. Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. V znamení dobrej zábavy i dobročinnosti

Transkript

1 ODVIHORLATSKÉ oviny Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. NEZÁVISLÝ REGIONÁLNY TÝŽDENNÍK ROČNÍK: LI ČÍSLO: CENA: 0,30 / 9 Sk (kurz 1 = 30,1260 Sk) V znamení dobrej zábavy i dobročinnosti Na Rusínskom silvestrovskom plese v Dome kultúry v Humennom sa zabávalo približne 140 plesajúcich. Boli medzi nimi veľvyslanec Ruskej federácie na Slovensku. A. I. Udaľcov, poslanci NR SR Jana Vaľová a Ľuboš Martinák, sudkyňa Ústavného súdu Marianna Mochnačová, Vladyka Juraj, arcibiskup michalovsko-košickej pravoslávnej eparchie a mnohí ďalší vzácni hostia. Dobrej zábave spojenej s vítaním Nového roku podľa Juliánskeho kalendára predchádzala podvečerná slávnostná Privítanie chlebom a soľou: Na snímke zľava Vladyka Juraj, veľvyslanec Ruskej federácie v SR. A. I. Udaľcov a honorárny konzul Ruskej federácie na Slovensku Ladislav Štefko. Slávnostný prípitok v kaštieli predniesol predseda okresnej organizácie Rusínskej obrody v Humennom Alexander Fecura. svätá omša v pravoslávnom chráme. Program pokračoval návštevou humenského kaštieľa, kde hostí v obradnej miestnosti prijala viceprimátorka mesta Mária Cehelská. Záujemcovia si mohli pozrieť historickú expozíciu Vihorlatského múzea. V estrádnej sále Domu kultúry účastníkov plesu privítali jeho organizátori honorárny konzul Ruskej federácie na Slovensku Ladislav Štefko a predseda okresnej organizácie Rusínskej obrody v Humennom Alexander Fecura. Ples Ples otvorili tanečníci TS Merlin zo Sniny. otvorili tanečníci TS Merlin. O dobrú náladu sa postarali ĽH Zemplín, spevácka skupina Lelija, ľudový rozprávač Jožko Jožka, Pajtaše zo Sniny a ďalší. Do tanca hrala prešovská skupina Q16. Nechýbal ani polnočný ohňostroj. Ples sa niesol aj v znamení dobročinnosti. Peniaze, ktorými prispeli do zbierky účastníci plesu, budú použité na charitatívne účely. -lop- L. Štefko s manželkou pri úvodnom tanci.

2 P ublic istika/inze rc ia KR PZ Prešov informuje Z NOVOSTAVBY UKRADOL PLECH Z prečinu krádeže obvinili humenskí policajti 53-ročného muža z Hu - men ného. Obvinený Humenčan ukra - dol v utorok 12. januára v čase okolo hod. z vnútra novostavby ro - din ného domu na Orechovej ulici v Humennom medený plech. Ten bol ur če ný na klampiarske práce prebiehajúce na streche novostavby. Spô sobená škoda je vyčíslená na 30. Za obdobný čin bol 53-ročný muž postihnutý aj , kedy mu bola uložená pokuta. S KLADIVOM NA VLASTNÚ DCÉRU Sninčan Dušan M., ktorý 12. januára kladivom dobil svoju 19-roč nú dcéru, je mŕtvy. Jeho telo ob ja vili vo štvrtok v Ciroche. Polícia po ňom najprv vyhlásila pátranie, na koľ ko bol trestne stíhaný pre trestný čin ublíženia na zdraví. 51-ročný Du šan M. totiž v utorok minulý týždeň okolo hod. vylákal svo ju dcéru k ich záhradnej chatke. Na poľnej ceste, asi 20 metrov od chatky, ju napadol kladivom a šesťkrát udrel do oblasti hlavy. Kladivo si so sebou niesol už z domu zabalené v igelitovej taške, informoval Daniel Džobanik z KR PZ v Prešove. Útok vlastným otcom Sninčanka prežila, zrejme aj vďaka tomu, že po páde na zem sa zo strachu vôbec nehýbala a snažila sa nedýchať. Podľa Džo ba ni ka ju otec chvíľu pozoroval a potom ju z cesty odsunul nabok a odišiel. Na padnutá dcéra potom mobilom za volala mat - ke, ktorá následne volala záchranku a políciu. Podľa predbežnej lekárskej správy utrpela stred ne ťažké po - ranenie hlavy, ktoré si vy žia da práceneschopnosť 4 až 5 týždňov. Po Du - šanovi M. polícia ihneď vyhlásila pát ranie. Policajti ho hľadali takmer tri dni v Snine, v záh radkárskej ob - las ti nad Jasom, prehľadávali aj ob - lasti Magurič, Sirkaň, Sninské rybníky i úsek rieky Ci ro cha. Muža, ktorý zanechal aj list na rozlúčku, nakoniec našli vo štvrtok okolo 13. hodiny utopeného v Ciro che v blízkosti chatovej oblasti, kde došlo k napadnutiu. Presnú príčinu smrti určí až pitva. Motív útoku na vlastnú dcéru nie je známy, podľa na šich informácií sa údajne pod tú to tragédiu mohli podpísať aj rodinné problémy. -frn- Polícia hľadá Vladimíra, ktorý ušiel z polepšovne Polícia pátra po troch chlapcoch, kto rí ešte 8. ja nu á ra vo večer - ných ho dinách ušli cez okno z Reedu - kač ného domova pre mlá dež v Tor - nali. Po môcť si mali zvia zanými plachtami. Dvoch z piatich chovancov, ktorí boli na úteku, polícia zadr ža la, po ďalších troch bolo vyhlásené ce lo štátne pátranie. To podľa hovorkyne KR PZ v Banskej Bystrici Márie Fal tánio vej trvá naďalej. Okrem 17-roč ného Mi cha la Paňta z Micha lo viec a 16-ročného Zden ka Tur dá - ka z Košíc je hľa daný aj Vla dimír Mišľan zo Slo ven skej Volovej. Pod ľa popisu po lície je Vla dimír Mišľan vy so ký 190 až 200 cm, má tmavohnedé vla sy, tmavohnedé oči a oválnu tvár. -pf- Zamestnanosť chcú podporiť spoločnými projektmi Zástupcovia spoločností Nexis Fibers, Tytex Slovakia, VSK, Andritz feed a Chemes v piatok 15. januára rokovali s vedením Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Humennom. Na stretnutí bol prítomný aj generálny riaditeľ Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny Ján Sihelský a poslankyňa NR SR Jana Vaľová. Podľa slov riaditeľa ÚPSVaR Ondreja Bartka cieľom rokovania s nosnými zamestnávateľmi v priemyselnom parku Chemes bolo zanalyzovať situáciu v zamestnanosti, prezentovať zámery a vízie a spoločne hľadať nástroje a projekty na zastabilizovanie a vytváranie nových pracovných miest. ÚPSVaR chce podať podnikateľom pomocnú ruku v podobe pro jektov spoločných pre jednotlivé spo ločností. Mali by byť zamerané na Humenskí poslanci na zasadnutí v decembri minulého roku uložili prednostovi mestského úradu za úlohu ro kovať s riaditeľom Okresného dop - ravného inšpektorátu o obnovení dvoj smernej premávky na Ul. ne moc - ničnej od križovatky s Mierovou po vzdelávanie zamestnancov alebo na podporu cestovania zamestnancov za prácou. V roku 2009 ÚPSVaR na zá - klade takého projektu, ktorý sa zrodil po návšteve ministerky práce Viery To manovej v Humennom, podporil vzde lávanie 397 ľudí v ob lasti potra - vi nárskeho priemyslu (hygie nic ké minimá), z toho 300 za mestnancov Mäcomu. Poslankyňa Va ľo vá uviedla, že ušetrené financie mohli firmy využiť na podporu zamestnanosti. Zdôraz - nila, ž e vzdelávanie zamestnancov prostredníctvom nás trojov aktívnej politiky trhu práce stabilizuje zamestnanosť, pretože podnikatelia sú viazaní rok zamestnávať preškolených zamestnancov. Ondrej Bartko informoval, že ÚPSVaR v roku 2009 zvýšil oproti roku 2008 MÔŽU POŽIADAŤ O DOTÁCIE Mesto Snina každoročne vo svojom rozpočte vyčleňuje nemalé finančné prostriedky na podporu rozvoja športu, kultúry, či realizáciu projektov ob čian - skych združení a neziskových or - ganizácií. Aj keď súčasná situácia nú ti samosprávu hľadať rezervy vo všetkých oblastiach, aj tento rok vyčlenila v rozpočte financie vo výške eur pre športové kluby, čiastku eur pre umelecké súbory a eur pre ob - Najprv darček, neskôr dopravný prostriedok Centrum voľného času v Snine zorganizovalo besedu pre žiakov škol s - kých klubov na ZŠ 1. mája. Za me ra - ná bola na dopravnú výchovu, pričom žiaci sa dozvedeli, ako sa majú sprá vať na ceste a ako jazdiť na bi - cykli. Veľmi živo sa zapájali aj do dis - kusie. Porozprávali, ako ich rodičia, ale aj starší súrodenci nedodržiavajú predpisy. Páčili sa im ukážky bezpečnostných prvkov a model bicykla s popisom hlavných častí. Ho vorilo sa aj o tom, ako prechádzať cez cestu a hlavne, že cesta nie je ih ris ko. Rozlúčili sme sa s tým, že keď dostanú bicykel, je to darček. Pokiaľ s ním ale pôjdu na cestu, je to už dopravný prostriedok. Mária Vudmasková čian ske združenia a cirkevné ustanovizne, čo je približne o 20% menej v po - rov naní s minulým rokom. V zmysle plat ného VZN o podmienkach pos ky to - va nia dotácií a náv ratných finančných výpomocí z rozpočtu mesta je možné zasielať žiadosti v priebehu roka, pričom súčasťou žiadosti je aj dotazník, ktorý je zverejnený na webovej stránke mesta Anna Brečková, hovorkyňa MsÚ Snina V SNINE CHCÚ DOM POKOJNEJ STAROBY Niekoľko rokov chátrajúca budova bý valého hotela Družba na Sídlisku I. v Snine by mohla v blízkej budúcnosti vyzerať inak. Zmenu by mal priniesť projekt, ktorým sa sninská samospráva bude uchádzať o nenávratný finančný príspevok v rámci Regio nál - neho operačného programu Infra - štruk túra sociálnych služieb, sociálnoprávnej ochrany a sociálnej kurately. Dnes odstrašujúci a predovšetkým obyvateľmi minoritnej spoločnosti zde vastovaný objekt v spomínanej sninskej mestskej časti by mal poskytovať služby starším občanom. Mesto totiž už niekoľko rokov zamýšľa, že tam vybuduje Dom pokojnej staroby. Výzva na predkladanie žiadostí bola zverejnená v prvých januárových dňoch. Mesto je pripravené podať žiadosť v druhej polovici februára, resp. začiatkom marca, v závislosti od termínu elektronickej rezervácie, informovala uplynulý týždeň hovorkyňa mestského úradu Anna Brečková. Podľa jej ďalších informácií Dom po - kojnej staroby, ktorý si vyžiada investície za 1,8-milióna eur, ráta s vytvorením 35 izieb so 64 lôžkami pre trvalo ubytovaných ľudí. -frn- Polícia nesúhlasí so zrušením jednosmerky kri žovatku s Pugačevou ulicou. Pod - nie tili ich k tomu komplikované trasy autobusov, ktoré musia robiť obchádzky. Aj výsledky ankety na webovej stránke mesta, v ktorej sa vyslovilo za zrušenie jednosmerky 54,31 percenta hlasujúcich. Polícia ale s dvojsmernou premávkou na Nemocničnej ulici nesúhlasí. Podľa informácie riaditeľa ODI M. Stupáka uplynulý týždeň pos - lali na magistrát zamietavé stanovisko. Polícia argumentuje nehodovosťou počas dvojsmernej premávky na tejto ulici. V rokoch tam zaznamenali 32 nehôd, pri ktorých jeden chodec zahynul, 3 osoby boli ťaž ko a 4 ľahko zranené. Bezpečnosť je iba jedným z dôvodov na zachovanie jednosmernej premávky na tejto ulici. Ďalším je vznik cca 25 parkovacích miest na jednosmerke, ktoré slúžia občanom, keď vybavujú veci v budove OR PZ alebo v nemocnici. Správcom komunikácie je mesto. Zjednosmernenie Nemocničnej ulice odobrilo v roku 2007 na základe žiadosti ODI. Dnes, po novelizácii cestného zákona, môže svoju komunikáciu zdvojsmerniť len so súhlasom Okres - ného dopravného inšpektorátu. - lop - Podvihorlatské noviny čerpanie finančných prostriedkov na aktívnu politiku trhu práce o 76 percent, podporil pracovných miest, objem finančných prostriedkov vynaložených na jednotlivé nástroje aktívnej politiky trhu práce činil 3,136 mil. eur. Ako pozitívny príklad uviedol firmu Tytex Slovakia, ktorá ako jediná v PP Chemes expanduje, zvýšila počet zamestnancov o 100 a mo - men tálne zamestnáva 430 ľudí. Ján Sihelský ocenil fakt, že sa na stretnutí zúčastnili aj zástupcovia Che me - su. Od podmienok v areáli priemysel - né ho parku zá visí, či v ňom podnikatelia zostanú a či prídu noví. Diskusia podnikateľov sa v istom momente dos - tala do analýzy nákladov na energie v Priemysel nom parku Chemes. In for - má cie, kto ré som zís kal, naznačujú, že me dzi podnikateľmi v mes te a naj mä v Prie my selnom parku Chemes nefun - gu je tok informácií, povedal. - lop - V Zboji volili starostu Obyvatelia obce Zboj v sobotu volili nového starostu. Doterajší sa funk - cie vzdal zo zdravotných dôvodov. O post starostu sa uchádzali traja kandidáti. K volebným urnám prišlo 249 z 358 oprávnených voličov. Najväčší počet hlasov (249) zís kal Ladislav Ladomirjak, živnostník, ktorý kandidoval s podporou strany Smer. Nezávislého kandidáta Sta - nis lava Kačalu podporilo 151 občanov. Pôvodne sa voľby mali konať aj v obci Valentovce, kde bývalý starosta odstúpil. V tejto malej obci však o starostovskú stoličku nikto neprejavil záujem. -ml - Meteorologické správy Normálna januárová zima. Takto mô - že me charakterizovať počasie, ktoré v súčasnosti prevláda na Slovensku aj inde v Európe. Veľmi silné mrazy sa nevyskytujú pre nedostatok súvislej snehovej pokrývky. Tejto sa ne - doč káme ani v tomto týždni. Snežiť bu de na viacerých miestach prevažne iba v západnej polovici územia. Na východe len ojedinelo. Počasie bu - de ovplyvňovať tlaková výš zasahujúca od severu do strednej Európy a tiež studený front prenikajúci nad na - še územie z Atlantického oceánu, kto - rý sa bude vo vysokom tlaku vzdu chu postupne rozpadávať. V pondelok má byť oblačno, na vý - cho de spočiatku zmenšená oblačnosť. Miestami občasné sneženie. V niž ších polohách bude zamračené níz kou oblačnosťou a hmlisto. Nočná teplota dosiahne -1 až - 5 st., denná - 3 až + 2 stupne. V utorok bude prevažne oblačno, ojedineé sneženie. Nočná teplota -4 až -8 st., denná -2 až +3 stupne. V stredu bude polooblačno, v nižších polohách miestami níz ka oblačnosť a hmlisto. Nočná tep - lota -3 až -7 st., denná -3 až +2 stupne. Valéria Malá Navždy nás opustili Humenné Janočko Ján, r. n Vencuriková Anna, r. n Bžiská Margita, r. n Myslina Venger Ondrej, r. n Topoľovka Bukanská Pavlína, r. n Glagolič Ján, r. n Zubné Lukáč Michal, r. n Hrubov Kuľha Andrej, r. n.1932 Snina Miško Jozef, r. n Ulič Surmaj Ladislav, r. n Ubľa Železník Jozef, r. n Tirpák Michal, r. n Kalná Roztoka Koc Ján, r. n Medzilaborce Olah Ctibor, r. n Roškovce Šaková Helena, r. n Sukov Horňák Jozef, r. n HNVT v 3. týždni vysiela: Utorok - Krátke správy , premiéra o hod. * zábradlie na schodisku k Domu smútku * kurz Projektový manažment skončil * Svätý večer bol spoločný * Šaliansky Maťko pozná víťazov * Juraj Králik v Zemplíne ŠPORT - bohatá športová ponuka v samostatnom bloku Štvrtok - Hlavné správy , premiéra o hod. * poslanci zasadali mimoriadne * Nemocničná je /stále/ jednosmerná * SAD a cestovné * z tlačovky na úrade práce * do nemocnice sa už vchádza z Ul. 1. mája * unimobunky na Sídlisku III * Hranica v Humennom Príloha: Rusínsky ples Záznam z mimoriadneho zasadnutia Mestského zastupiteľstva zo odvysielame po relácii /o hod./ v utorok 19.1., vo štvrtok a v nedeľu /po hod./ Vysielanie v slučke, vysielacie časy na a vo videotexte HNTV Kam za kultúrou MsKS Humenné * XII. ples primátora mesta Humenné (estrádna sála, hod.) * Zemplín v akvarele výstava tvorby J. Králika z rokov z prostredia Zemplína Vihorlatské osvetové stredisko * Miro Černý autorská výstava fotografií (stretnutie s autorom 22. januára o hod.) Kina pozývajú Kino Fajn Humenné * Hranica, dokument Začiatok predstavenia o hod. * 22. a Sherlock Holmes Začiatok predstavení o hod. Kino Centrum Snina * Zombieland * Twilinght sága: Nov Začiatok predstavení o hod. Kino Pobieda Medzilaborce * Začiatok predstavení o hod. Šport Správa rekreačných a športových zariadení Humenné v 4. týždni Vnútorný bazén Utorok: hod., hod., Streda: hod., hod., Štvrtok: hod., hod., Piatok: hod., hod., Sobota: hod., Nedeľa: hod., Sauna Utorok - Sobota: hod., Nedeľa: hod., Zimný štadión Piatok: hod., Nedeľa: hod., hod., Športové akcie * MHK Humenné Michalovce (žiacke hokejové zápasy 8. a 6. ročník, od 9.00 hod.,) * Humenné Lučenec hokejový zápas muži (17.00 hod.) Športová hala * BK Humenné Poprad basketbalový zápas (10.00 hod.) * Mestská futsalová liga (9.00 hod.) Lekáreň - služba Outdorove športové aktivity Humenné Dr. Max Kaufland (Ul. Štefánikova), Mária (Ul. krátka), Harmónia (Ul. 1. mája), Dr. Max Pharmstore (Ul. 1. mája), Lúč (Ul. 1. mája), Pri nemocnici (Ul. 1. mája), Na detskej poliklinike (Ul. Hviezdoslavova) Lekárne v uvedenom poradí budú zabezpečovať prevádzku do hod.. V dňoch pracovného pokoja a počas sviatkov od 8.00 do hod. a od do hod.

3 Podvihorlatské noviny P ublic istika O čom rokovali humenskí poslanci na mimoriadnom zasadnutí Humennému by prospelo, ak by sa komunálne voľby konali už budúci týždeň. Takýto signál vyslalo prvé tohtoročné zasadnutie mestského zastupiteľstva. Poslanci sa zišli vo štvrtok na mimoriadnom rokovaní, aby prerokovali materiály, na ktorých sa nedohodli na poslednom minuloročnom zasadnutí. Do programu bol zaradený rozpočet mes ta na roky , plán investičných akcií, VZN o poskytovaní dotácií z vlastných príjmov mesta pre základné umelecké ško ly, materské školy a školské zariadenia na rok 2010 a Komunitný plán mesta na tento rok. Na návrh poslankyne Vaľovej bol program obohatený o bod vyplácanie odmien primátorovi mesta. Trojhodinové rokovanie bolo prešpikované vzájomnými osobnými útok mi. PLÁN INVESTIČNÝCH AKCIÍ NA TENTO ROK NESCHVÁLILI Na základe zmeny poradia bodov programu začali poslanci plánom investičných akcií mesta na tento rok. Poslankyňa Vaľová kritizovala, že do plánu sú zaradené akcie, ktoré nie sú zatiaľ finančne vykryté. Primátor Kostilník a poslanci Babják, Kurťák argumentovali tým, že mesto má schválené v rozpočte 5%-né spolufinancovanie, projekty boli úspešné a je písomne potvrdená dotácia. Ne má - me problém schváliť investičné akcie, ale až potom, keď uvidíme podpísané zmluvy s príslušnými ministerstvami. Zatiaľ nevieme, za koľko investor akcie urobí, odkedy budú čerpané finančné prostriedky, konštatovala Vaľová. Poslanec Babják označil postoj opozičných poslancov za obštrukcie. Ak nemáme schválené investičné akcie v rozpočte a ich kofinancovanie, nemôžeme žiadať o peniaze, povedal. Hlasovanie o pláne investičných akcií dopadlo nerozhodne, za bolo 12 poslancov, 1 bol proti a 11 sa zdržalo. Poslankyňa Vaľová v súvislosti s prerokovávanou problematikou navrhla prijať štyri uznesenia. Návrh uznesenia: Mest - ské zastupiteľstvo žiada primátora mesta, aby proces verejného obstarávania bol realizovaný až po jeho schválení v mestskom zas tupiteľstve poslanci neschválili. Ná vrh ďalšieho uznesenia: Mestské zastupiteľstvo žiada primátora, aby pred podpisom zmluvy so zhotoviteľom stavby pri investičných akciách pred ložil zmluvu na prerokovanie a schválenie mestskému zastupiteľstvu pos lanci schválili. Za hlasovalo 14 pos - lan cov, 5 bolo proti a 4 sa zdržali. Tri nás - timi hlasmi poslanci odobrili uznesenie: MsZ žiada primátora, aby do mestského zastupiteľstva bola predložená písomná správa o prebie hajúcich výberových ko - na niach a ich podrobných podmienkach. Nerozhodne (12:12) skončilo hlasovanie o návrhu uznesenia: MsZ ruší uznesenie o výstavbe tartanovej atletickej dráhy v areáli ZŠ Hrnčiarska. ROZPOČET MESTA SCHVÁLILI OPOZIČNÍ POSLANCI Na hlasovaní o rozpočte mesta na roky sa zúčastnili iba poslanci za Smer, HZDS, Úsvit a KSS (13). Nezávislí, poslanci SDKÚ a KDH (11) z rokovacej miestnosti odišli (stanovisko predsedov týchto poslaneckých klubov prinášame na inom mieste). Opoziční poslanci schválili návrh rozpočtu s pozmeňujúcimi návrhmi, ktoré sami vypracovali a písomne ich predložili priamo na rokovaní. Bežné príjmy mesta v roku 2010 by mali činiť eur ( pôvodný návrh bol ), bežné výdavky eur ( ). Ka pi tálové príjmy predstavujú eur a kapitálové výdavky (pôvodný návrh ). Poslanci znížili výdavky na DDS pre pracovníkov mest ského úradu zo 6% na 2% v celkovej čiastke eur, a pre mestských po licajtov v čiastke Argumentovali tým, že zamestnanci úradu a policajti ma jú privilégiá, pretože učitelia MŠ a ZŠ nemajú takéto dôchodkové pripoistenie. Pos lan ci znížili výdavky na odmeny zamestnancov mestského úradu v sume eur a odmeny pre policajtov v čiastke eur. Navýšili výdavky na sociálne služby o eur (pôvodne bola 0). HKM dostane na rozvoj mládežníckeho hokeja eur. Svojimi návrhmi poslanci na jednej strane navýšili výdavky o eur a na druhej stra ne znížili výdavky o eur, roz - diel vo výške eur umiestnili do rezervy finančných prostriedkov mes ta, ktoré chcú použiť neskôr na ohodnotenie zamestnancov. Príspevok pre Tech nické služby sa nemenil, dostanú eur, SRaŠZ dostane pôvodných , MsKS navýšili príspevok zo na eur na rekonštrukciu pódia. NEÚSPEŠNÝ DRUHÝ POKUS Ani na druhý pokus zastupiteľstvo ne - schválilo VZN o poskytovaní dotácií z vlas t ných príjmov mesta pre základné ume lecké školy, materské školy a školské zariadenia na rok Návrh viceprimátorky Cehelskej, aby súkromné ma terské školy dostávali 100 percent do - tácie, ktorá prichádza zo štátu, neprešiel. Poslanci schválili Hoptov ná vrh súk - rom ným MŠ 77 % z dotácie obecným MŠ a ostatným školským zariadeniam 70 %. Pri hlasovaní o cel ko vom VZN poslanci nemali po trebnú trojpätinovú väčšinu. ODMENY PRIMÁTORA PO STAROM Búrlivú diskusiu o tom, kto koľko zarába priniesol návrh poslaneckých klubov Smer-Úsvit a HZDS, aby primátor nedostával odmenu mesačne, ale až na konci roka po zhodnotení jeho práce. Podobný návrh, ktorý zahŕňal aj odmenu hlavnej kontrolórky mesta, poslanci už schválili na decembrovom zasadnutí. Primátor uznesenie nepodpísal. Zákon nedovoľuje, aby hlavná kontro - lór ka dostávala od meny jednorazovo na konci roka. Mestský právnik Bu - kov čík vysvetlil, že primátorovo veto po zastavilo účinnosť poslancami schvá - le ného uznesenia na dva mesiace, až po tomto termíne môžu opäť hlasovať o návrhu. Poslanci oponovali, že ne - chcú prelomiť primátorovo veto, ale po - dávajú nový návrh. Primátor kon šta - toval, že ná vrh nepokladá za férový, pretože ne obsahuje kritériá na plnenie úloh, pod ľa ktorých by mal byť hod - notený. Pos la nec Druga oponoval, že ani mesačné odmeny nemá na základe nejakých kritérií. Predložený návrh ne pre - šiel, hlasovalo zaň 11 poslancov. -lop- ZAMESTNANCI CHCÚ ADEKVÁTNE MZDY Približne 120 zamestnancov firmy VSK, s.r.o., Humenné, ktorá sa zaoberá výrobou a predajom pančuchových nohavíc a pančuchového tovaru, bolo od 21. de cem - bra 2009 na nariadenej dovolenke. Dnes, v pondelok 18. ja nu ára by mali nas túpiť do práce na novom pôsobisku v Hen cov - ciach. Firma VSK, ktorú vlast ní talianska sku pina Vignoni, totiž od pre dala časť vý - ro by oddelenie balenia firme KA LIAG RO, ktorá má prebrať za mest nancov VSK. Väčšina zamestnancov, približne 90, však o prácu v Hen cov ciach nemá zá u jem a chcú rozvia zať pracovný pomer. Ar gu men - tujú predovšetkým nevýhodnými platovými podmienkami, komplikovaným cesto - va ním z dedín a tým, že bez platnú dop ravu z Humenného do Hen co viec majú za bez - pečenú iba do konca toh to roka. Minulý týždeň prebiehali rokovania me dzi odbormi a vedením firmy. Podľa informácie odborovej predsedníčky Kataríny Cári - ko vej k dohode nedošlo. Zamestnávateľ ponúkol zamestnancom určité finančné kompenzácie, ak podpíšu rozviazanie pra covného pomeru dohodou. Posledné in formácie od zamestnancov boli, že tr va - jú na rozvia za ní pracovného po meru z dô - vo du organizačných zmien. V takom prí - pa de pod ľa Zákonníka prá ce majú nárok na vý po ved nú lehotu a odstupné. Sta no - vis ko vedenia firmy sme napriek prísľubu do re dakč nej uzá vierky nedostali. VSK chce postupne presťahovať do Hencoviec celú vý ro bu. Približne 60 za - mest nancov firmy prešlo do Hencoviec už v sep tembri minulého roku. Ženy, ktoré tam zamest ná va firma EU ROVI, svoje rozhodnutie ľu tujú. Pre cho dom z VSK do Hencoviec sme veľa stratili. Platom sme išli dole zhruba o 1500 korún. Vzali nám všetky variabilné zložky mzdy, zarábame 2 eura na hodinu. Niektoré ženy cestujú za prácou z dedín a cestovné do Humenného ich stojí mesačne aj 2-tisíc korún. Je nám ľúto, že sme nedostali na konci roka ani alikvotnú časť odmien za prácu, ktorú sme vykonali vo VSK, hovorí Jana Van čišinová, ktorá je pred sed níčkou od borovej organizácie OZ KOVO. Nespokojnosť s platovými podmienkami rezonovala aj na štvrtkovom protestnom zhromaždení zamestnancov v Hencov - ciach, ktoré zor ga ni zoval OZ KOVO. Od - ha du jem, že na zhromaždení sa zúčastnilo 150 až 200 zamestnancov firiem EU - ROVI, KALIAGRO, VSK a SLOV.VI. Tieto firmy podnikajú v spoločných priestoroch a podľa našich informácií majú spoločný manažment. Nevieme, ako je to s vlastníckymi pozíciami. Zhromaždenie ukázalo, že sú tam dve skupiny nespokojných zamestnancov. Prvú tvoria zamestnanci, ktorí prišli z Humenného a majú nižšie platy ako mali na predchádzajúcom pracovisku. Druhú skupinu predstavujú ľudia, kto rí tam nastúpili pracovať z blízkeho oko lia a očakávali vyššie mzdy. Podľa mňa si ľudia prácu vážia, ale chcú robiť v dôstojných pracovných a sociálnych podmienkach a hlavne za prijateľné mzdy, priblížil priebeh zhromaždenia Jozef Balica, člen predsedníctva rady OZ KOVO. Odborová organizácia OZ KOVO vznik la vo firme EUROVI, podľa slov predsedníčky sa do nej hlásia už aj zamestnanci firiem KALIAGRO a VSK. Na jednej technologickej linke, za jedným pracovným stolom pracujú za mestnanci štyroch firiem. Nie je to protizákonné, ale je to neštandardné za mestnávanie. OZ KOVO má približne 540 organizácií po celom Slo - ven sku, s takým prípadom sme sa nes tret - li. Zau jí ma nás, na základe akých zmluvných vzťahov tieto firmy fungujú, pretože od charakteru pracovných subjektov sa od víjajú pracovné podmienky zamest nan - cov. Iné sú podmienky kme ňových za mest - nancov, iné agen túr nych za mest nancov, ktorých per sonálna agen tú ra poskytuje za - mest návateľom, ho vo rí Jozef Balica. Podľa jeho slov aj personálna riaditeľka Marcela Pohlová na zhromaždení priz nala, že mzdy sú níz ke, ale očakáva, že v rámci kolektív - ne ho vv jed návania porastú. Jozefa Balicu hnevá pomalý rozbeh so - ciál neho partnerstva. Ešte v minulom ro - ku sme informovali vedenie firmy EU - ROVI o tom, že tam pôsobí odborová organizácia a požiadali sme o stretnutie. Akceptovali sme žiadosť zamestnávateľa o odklad rokovania z dôvodu pracovnej za - ne prázdnenosti a práceneschopnosti. Počkáme, či sa v nadchádzajúcich dňoch začne sociálne partnerstvo ako vyžaduje zákon, ak nie, máme pripravený podnet na Inš pek torát práce, pretože podľa Zá - kon ní ka práce si zamestnávateľ neplní zák ladné povinnosti voči odborovej or ga - nizácii. Okrem toho OZ KOVO informoval zás tupcov EUROVI, že vykoná kontrolu do držiavania bezpečnostných predpisov a hygienických podmienok. Na Slovensku máme predpisy, ktoré jasne hovoria, na koľ kých za mestnancov pripadá jeden ko - hú tik s teplou a studenou vodou, koľkým za mest nancom má slúžiť skrinka na pre - zliekanie a pod. Medzi zamestnancami spomínaných firiem sa veľa hovorí aj o verejných toaletách, tzv. stu pačkách, ktoré nie sú na Slovensku ty pické, kon - štatoval Ba lica. - lop - Zamestnankyne VSK prišli v pondelok 11. januára z dovolenky do práce, aby rokovali s vedením firmy. REAKCIA KLUBOV NEZÁVISLÝCH POSLANCOV, KDH A SDKÚ PRI MSZ V HUMENNOM CÍTIME ZODPOVEDNOSŤ PRED OBČANMI Reagujeme na mimoriadne MsZ - pre ro - ko vanie rozpočtu mesta na rok 2010, ktoré sa konalo 14. januára. - Rozpočet mesta na rok 2010 dňa bol na MsZ odsunutý v pro - grame na predposledný bod a ne ro ko - valo sa o ňom ( nebol dôvod, pretože v takmer rovnakej štruktúre bol schvá lený na rok 2009 a ešte aj pracovníci MsÚ zožali pochvalu za jeho prí pravu). K ná - vrhu rozpočtu 2010 ne boli žiadne pripomienky od občanov, odporúčala ho fi - nančná komisia MsZ, MsR aj hlavná kontrolórka mes ta. - Uznesením MsZ zo bo lo schválené, že sa k rozpočtu stretnú nominovaní zástupcovia klubov v mest - skom parlamente, aby ho pripomienkovali a našli dohodu ( otázne je, pre čo táto iniciatíva nevznikla v de cem bri ). - Expertná skupina za účasti primátora mesta, prednostu MsÚ a vedúcich oddelení MsÚ sa prvýkrát stretla na MsÚ, bez účasti poslankyne Vaľovej a nedošlo k žiadnym do hodám (rokovalo sa vyše dve hodiny, boli prvýkrát prezentované výhrady HZDS-ĽS a SMER - SD, ÚSVIT k 6% DDS zamest - nan cov a odmenám za mest nancov ). - Komisia sa znova stretla v pondelok o hod. a rokovala takmer do hod. Rokovalo sa aj o pripomienkach k rozpočtu elektronicky zaslaných z kancelárie SME RU primá to - rovi mesta. Napriek nes ko rému doručeniu sa všetky požiadavky spracovali do písomných návr hov na riešenie. Niektoré veci na ko mi sii sa dohodli, v niektorých zhoda ne bola. - V priebehu ďalších dvoch dní pracovníci MsÚ zapracovávali požadované zmeny do uceleného materiálu, kto rý bol poslancom doručený večer, pred konaním MsZ. Napriek tomu, že uvedené zmeny iniciovali a navrhli klu by poslancov SMER, HZDS-ĽS, ÚSVIT a KSS, bol na rokovaní MsZ na prekvapenie všet - kých predložený pô vodný decembrový návrh so zmenami, o ktorých nebol nikto informovaný. Nie ináč ako aroganciou moci a prevahou poslaneckých hlasov v MsZ mož no nazvať to, keď odmietli tento ma teriál odovzdať na preštudovanie pos lancom SDKÚ, nezávislým a KDH, hoci len 15 minút pred jeho prerokovaním. Takže sme mali hlasovať o nie čom, čo sme nevideli a nepoznali. Pos lanec Semanco, ako predseda ná vr hovej komisie, aj bez akéhokoľvek vysvetlenia, chcel tento okamžite prečítať. Hlasovania sme sa preto nezúčastnili. Rozpočet na rok 2010 bol teda schválený poslancami za SMER - SD, HZDS - ĽS, ÚSVIT a KSS so zmenami, ktoré si títo poslanci sami navrhli aj odsúhlasili. Dve sedenia zástupcov poslaneckých klubov, primátora, prednostu, vedúcich oddelení MsÚ k zmenám v rozpočte mesta na rok 2010 po tom, čo nebol schvá lený na MsZ , boli mr - ha ním času, ener gie, aj dôkazom ne - kom pe tent nos ti a ne zna losti princípov tvorby roz počtu. A to zo strany práve tých pos lancov, kto rí nakoniec rozpočet schválili. Vážení občania, často počúvame, že sledovanie záznamov z MsZ je celkom zábava. Pre niekoho je to možno ko - média, ale pre nás Humenčanov je to tragikomédia. Všetky tieto negatíva, či chceme či nie, jednotlivcov i skupín, sa, žiaľ, odrážajú na skutočnom fungovaní mesta a jeho živote. Predsedovia poslaneckých klubov nezávislých poslancov, SDKÚ a KDH BÝVALÍ ZAMESTNANCI CHEMLONU CHCÚ PENIAZE Z GARANČNÉHO FONDU V bývalom ROH to vyzeralo ako pri pokuse o vytvorenie rekordu. Približne tristo bývalých zamestnancov Chemlonu sa minulý utorok zišlo v niekdajšom klube ROH, aby vypísali formuláre na podanie žiadosti o vy - platenie odstupného, ktoré im dlhuje bývalý zamestnávateľ, z Garančného fondu. Vyplnené žiadosti zatiaľ zostávajú v šuplíku odborovej predsedníčky. Na peniaze z Garančného fondu si môžu zamestnanci nárokovať až po tom, ako bude podaný návrh na vyh - lá senie konkurzu na firmu. Spoloč - nosť Assets Management dlhuje za - mest nancom (výpovedná lehota a od - stup né) v priemere po 3-tisíc eur. Z ga - rančného fondu môžu zamestnancom vyplatiť maximálne trojnásobok priemernej mzdy. Zvyšok si musia prihlásiť do konkurzu a získanie peňazí. Prie merná mzda v Chemlone bola cca 600 eur. Máme žiadosti pripravené, hneď ako budeme mať rozhodnutie sú du o vyhlásení konkurzu, ich odošleme, povedala Cáriková. Spoločnosť Assets Management ešte bývalým zamestnancom nevyplatila ani zostávajúce mzdy za október Októbrovú výplatu by im mala doplatiť do konca tohto týždňa. In for - movala o tom poslankyňa NR SR Ja - na Vaľová na piatkovej tlačovej besede. V liste, ktorý jej adresoval Peter Ben ču rík zo spoločnosti Slavia Capi - tal, ktorá v minulosti pôsobila v a.s. Chemlon, sa okrem iného uvádza, že vyplatenie odstupného pre bývalých zamestnancov podniku sa bude riešiť v systéme Garančného fondu. Zna - me ná to, že peniaze sú zatiaľ v nedohľadne, pretože firma doteraz nepodala návrh na vyhlásenie konkurzu. Podľa vyjadrenia Benčuríka o vstup do a.s. Chemlon prejavili záujem tri strategické zahraničné spoločnosti z oblasti textilného priemyslu (dve eu - róp ske a jedna mimoeurópska), av - šak úspešnosť rokovaní znemožňuje ne istota s dodávkami elektrickej ener gie a tepla ako aj nájomného v prie myselnom parku Chemes. - lop - Navrhovaný plán investičných akcií na rok 2010 Stavebné úpravy a rekonštrukcia (Bola pridelená dotácia na realizáciu z eurofondov) Vlastné náklady , cudzie Výstavba separačného dvora pre triedený odpad na Sninskej ulici (Bola pridelená dotácia na realizáciu z eurofondov) Vlastné náklady , cudzie Uzavretie a rekultivácia skládky odpadov Myslina (Je vydané stavebné povolenie a podaná žiadosť o získanie finančných prostriedkov z eurofondov) Vlastné náklady , cudzie Modernizácia, optimalizácia a stavebné úpravy verejného osvetlenia I. etapa (Je vypracovaná projektová dokumentácia a bola podaná pre I. etapu žiadosť o finančné prostriedky z eurofondov). Vlastné náklady , cudzie Stavebné úpravy a rekonštrukcia detskej polikliniky (Je vydané stavebné povolenie a podaná žiadosť o získanie finančných prostriedkov z eurofondov).vlastné náklady , cudzie Výstavba Biocentra pre zhodnotenie biologicky rozložiteľných odpadov (Príprava projektových podkladov pre územné a stavebné konanie a pre žiadosť o financie z eurofondov). pokračovanie na str. 7

4 P ublic istika/inze rc ia NA PRAHU NOVÉHO ROKA SA OPÄŤ STRETLI Podvihorlatské noviny OCENILI PRÁCU JUBILANTOV Aj tento rok sninská samospráva pripravila tradičné slávnostno-pracovné stret nutie, na ktoré pozvala cca 150 zás tupcov štátnej správy, podnikateľských subjektov, občianskych združení, nadácií a ďalších subjektov pôsobia - cich na území mesta Snina. Na stret - nutí, ktoré samospráva organizuje už niekoľko rokov v prvých dňoch nového roka, nechýbali ani zástupcovia cirkví, poslanci mestského zastupiteľstva, vedúci jednotlivých oddelení magis trá - tu, riaditelia materských, zá k ladných a stredných sninských škôl a ďalší. Vo štvr tok 14. januára sa v priestoroch fo - aye. Domu kultúry stretla asi stovka z pozvaných. Po slávnostnom príhovore primátora mesta Štefana Milovčíka a krátkom kultúrnom programe žiakov ZUŠ pokračovalo stretnutie vzájomnými rozhovormi. -pf- PO FILME BESEDA S TVORCAMI Kino Fajn v Humennom odpremieta v pondelok 18. januára o hodine do - kumentárny film Hranica. Doku ment zob ra zuje trpkú skúsenosť oby va te ľov ob ce Slemence, ktorá bola Červenou ar - má dou rozdelená na dve časti. Jed na, Veľ ké Slemence, zostala na Slo ven sku, dru há, Malé Slemence, pripadla Ukra ji - ne. Nez my selne vytýčená hra ni ca, po - dob ná po vest nému berlínskemu múru, rozdeľuje ma jetky, cintorín a naj bližšie rodiny aj v sú časnosti. A oby va telia Sle - me niec na naj stráženejšej hra nici Eu - Slávnostný prípitok primátora mesta s hosťami. róp skej únie sní vajú svoj sen o jej otvo - rení. Film Hra ni ca získal na 13. ročníku Me dzi ná rod ného festivalu do kumen tár - nych filmov v Jih lave cenu Medzi mo ria - mi za najlepší do ku men tár ny film stred - nej a východnej Eu rópy za rok Po premietaní sa us ku toční beseda s tvor - cami filmu, reži sé rom, sce ná ris tom a ka - meramanom Ja ro s la vom Voj tekom a scenáristom i dra ma tur gom Marekom Leš čákom. -frn- PTIČANIA SPOMÍNALI NA HASIČOV Ptičania si na ďakovnej svätej omši minulú stredu pripomenuli 120. výročie prvej písomnej zmienky o hasičskom zbore v obci. Existuje zápisnica z mimoriadneho zasadnutia obecnej rady z 14. januára 1890, na ktorom bol prerokovaný obežník Uhorského Krá ľovského Ministerstva vnútra z ro - kov 1888 a 1889 o zaobstarávaní pot - reb ných hasičských prostriedkov pre obec. Zasadnutie určilo Jozefa Su há - ra a Juraja Mastiľáka ako zástupcov obce na rokovanie s Ferenczom Wal - se rom, továrnikom z Budapešti, o ná - ku pe kvalitného hasičského vybavenia. Ako overovatelia zápisnice sú pod - písaní Juraj Rády a Ladislav Ko men - do vič. V obecnej kronike sa píše, že v roku 1942 bola v obci postavená ha - sičská zbrojnica. Postavili ju samotní občania z kameňa a hneď v tom istom roku dostali aj ručnú striekačku. Slávnostnú svätú omšu, venovanú pa - miatke a poslaniu hasičov, slúžil no - vokňaz Ján Kulan, rodák z Hra bov ca n/l, ktorý udelil ve ria cim svoje novokňazské požehnanie. V kázni pripomenul život a odkaz patróna hasičov sv. Floriána. Tento rímsky vojak žil v storočí po Kris tovi, pochádzal z dnešného Rakúska, žil za vlády cisára Dio - kleciána, ktorý tvrdo prenasledoval kres - ťanov. Flo rián nezaprel svoju vieru v Je - žiša Kris ta ani vtedy, keď ho vojaci zat - kli a tvr do mu čili. Nakoniec mu re ťa - zou pri viazali mlyn ský ka meň na krk a hodili ho do rieky. Podľa legendy je - ho telo vyplávalo na kameň, ktorý strá žil veľký orol, aby telo nemohli vo jaci viac zo ha viť. Bol pochovaný v blízkosti mes ta Linz v Rakúsku. Na mieste je ho hro bu vznikla kaplnka, kláštor a nes kôr kostol. Dnes na toto miesto pri chádzajú mnohí pútnici. Flo rián ako rímsky vojak mal na sta - ros ti prá ve hasenie požiarov v provinciách, kde slúžil. Zomrel vo vode, kto rá je pros tried kom na uhasenie ohňa. Pre to sa hasiči odpradávna k nemu utie kali a zas väcovali mu hasičské zbo ry. - lop - V. Kostilník, S. Rehuš, M. Cehelská a A. Klamár. Ing. Stanislav Rehuš, rodák z okresu Senica, žije a pracuje v Humennom od roku Za uplynulých vyše trid sať rokov zastával rôzne dôležité posty v bývalom Chemlone a pôsobil vo funk cii generálneho riaditeľa spoločnosti Che - mes v Humennom. Pri prí le žitosti život - né ho jubilea prijal S. Re hu ša na pôde ma gistrátu primátor mes ta Vla di mír Kos tilník. Ocenil dl ho ročnú zodpovednú prácu jubilanta, zvlášť na úse ku te - pel ného hospodárstva v mes te, a odo - vzdal mu spomien kový dar ček. Oslávenca prijal aj pred nosta Ob vod né - ho úradu v Humennom Dr. Vasil Ga vu - la. Po ďa ko val mu za jeho podiel na roz - voji mes ta, okresu i celého obvodu a odovzdal mu ďakovný list a darček. -ml- Prednosta Obvodného úradu v Humennom RSDr. Vasil Gavula v prítomnosti svojho zástupcu Ing. Jána Tomčáka odovzdal starostovi obce Osadné Ladislavovi Miku láš - koci pri príležitosti 60. narodenín ďakovný list a spomienkový darček. Zároveň mu poďakoval za zodpovednú prácu vo funkcii tajomníka bývalého Miestneho národného výboru (od roku 1971) a neskôr starostu obce. Do ďalších rokov života zaželal jubilantovi dobré zdravie, osobné šťastie, rodinnú pohodu a pracovné úspechy. -pv- Začínajú rok na medzinárodnom veľtrhu Spevácka skupina Hačure ukončila minulý rok oslavami 10. výročia svojho vzniku a tento rok začína impozantne, a to prezentáciami spolu s ľu - dovou hudbou FS Chemlon Hu men né na 15. medzinárodnom veľtrhu priemyslu, remesiel a poľnohospodárstva VI ROEXPO 2010 vo Virovitici v Chor - vátsku ( január) a v poľskom Przemyšli, kde sa 29. a 31. januára Sústredia sa na bioodpad a kompostoviská ZŠ s MŠ Udavské už tretíkrát získala ocenenie za úspešný projekt v rámci grantového programu Nadácie Oran ge, ktorý bol zameraný na podporu netradičného vyučovania na školách s náz - vom Školy pre budúcnosť 2009/ Projekt s názvom Separácia do tretice, ale trochu inak, ktorý vypracovali MVDr. Gabriela Cmariková a Mgr. Miroslava Koucunová, úspešne nadväzuje na dva predchádzajúce ocenené projekty z minulých ročníkov. Ško la v Udavskom má veľmi dobré skúsenosti so separáciou papiera, plastov a skla a ZEMPLÍN V AKVARELE V priestoroch výstavnej siene Domu kultúry v Humennom vystavuje do 29. januára Juraj Králik. Diplomat, veľ - vysla nec, pedagóg, spisovateľ, pre nás dnes predovšetkým výtvarník ponúka výstavou Zemplín v ak va rele pohľad na svoju tvorbu z rokov 1996 až Človek, ktorý vyšiel z tohto kraja, do - ko nale absorboval jeho naturel, život - né skúsenosti, múdrosť i ne dostatky. Sám prešiel zaujímavú ces tu po svete, svetom vzdelania, dip lo macie a poli - tiky. Narodil sa v Koši ciach, gymna - ziál ne štúdia absolvoval v Micha lov - ciach, pôsobil na Právnickej fakulte v Bratislave, v diplomatických službách v Ženeve, New Yorku, v sú čas nosti žije pred stavia spolu s FS Chemlon Hu - men né s ešte vianočným programom. Zároveň v Poľsku začína FS Chemlon prípravu nového programu, s ktorým sa predstavia v roku 2011 na oslavách svojich 40. narodenín. Sme presvedčení, že tieto kolektívy budú dôstojne re - pre zentovať našu kultúru, mesto i re - gión a nadviažu na úspešnú koncertnú anabázu z minulého obdobia. -ker- v tomto chce naďalej pokračovať. Tretí projekt sa zameriava na se pa ráciu bio - odpadu, zhotovenie vlast né ho kom pos - toviska a vedenie žiakov k zdravému životnému štýlu, hlavne ku konzu má cii ovocia a zele ni ny. V sil nej slo ven skej konku ren cii je to ús pech náš ho regiónu a autoriek pro jek tu, ktoré sa snažia, aby žiaci učivo prírodovedy, biológie a technickej výchovy sa učili nie len teoreticky, ale hlavne prakticky a využili získané vedomos ti v ďalšom živote. MVDr. Gabriela Cmariková, autorka projektu v Bratislave. Srdcom však ostal Zem - plínčanom s pevnými koreňmi a väzbami na kraj a mesto, v ktorom prežil časť života. Vo svojich dielach kresbách, kolorovaných kresbách a akvareloch spracováva svoje spomienky na rodný kraj, najväčší a najbližší zdroj inšpirácie zvyky, tan ce, život všedný i sviatočný, krajinu - Šíravu s pokojnou vodnou hladinou a pohorím Vihorlatu v pozadí. Prevažnú časť jeho tvorby predstavujú krojované figúry, figurálne kompozície, motívy tanca ako je karička, kde zachytáva tento temperamentný a rýchly tanec, temperamentný a rýchly ako jeho ma - liar sky záznam. Mgr. Dana Barnová, Zemplínske múzeum Michalovce

5 Podvihorlatské noviny P ublic istika/inze rc ia DO KOMISIÍ PARLAMENTU ZASADNE TAKMER 50 ODBORNÍKOV Z KRAJA Detašované pracoviská v Poprade a Humennom V utorok 19. januára sa uskutoční pr vé pracovné stretnutie poslancov Za s - tupiteľstva Prešovského samosprávneho kraja (PSK). Čakajú nás štandardné úvodné záležitosti, aby sme sfunkčnili krajský parlament. Pre dovšetkým musíme zriadiť a personálne obsadiť odborné komisie a zvo liť podpredsedov. Vytvoria sa aj poslanecké kluby, konkretizuje Pe - ter Chudík, predseda PSK. Podľa ná vr hu by malo pri krajskom parlamente pracovať 11 komisíí, o jednu menej ako v predchádzajúcom volebnom období. Okrem poslancov v mi nu lom volebnom období pracovalo v ko mi siách 52 odborníkov, teraz to bu de asi o päť menej. Kraj by mal po prvýkrát mať dvoch podpredsedov. Na návrh predsedu ich musia zvoliť poslanci. Novinkou je tiež zriadenie detašovaných pracovísk vyššieho územného celku: Na šou ambíciou je otvoriť ich pre obyvateľov ešte v prvom štvrťroku. Pra co vis ko v Poprade sa bude nachádzať v priestoroch mestského úradu, v Hu mennom umiestnenie ešte dohodneme, vysvetlil predseda PSK. Na prvom zasadnutí poslanci budú tiež voliť členov do výborov pre otázky zamestnanosti a pripravuje sa aj vznik Inovačného partnerského centra. Ako združenie právnických osôb ho založia tri subjekty Prešovský sa mos právny kraj, Prešovská univerzita a Agentúra regionálneho rozvoja PSK. Krajský parlament má v utorok tiež odsúhlasiť žiadosti nenávratný fi nanč ný príspevok na 3. etapu stabilizácie zosuvov a 2. etapu rekonštrukcie mostov. Správa a údržba PSK chce tieto projekty podať v rámci Regionál ne ho operačného programu. Veronika Fitzeková, hovorkyňa PSK NÁJOMNÍKOV UNIMOBUNIEK ČAKÁ SŤAHOVANIE Od 1. januára 2010 došlo k zmene práv nej úpravy týkajúcej sa rodičovského príspevku, ktorý tvorí neod de - li teľnú súčasť štátnych sociálnych dá - vok, ktorými štát podporuje rodiny s deťmi a prispieva na finančné zabez - pe čenie rodičov, ktorí sa starajú o die - ťa do troch rokov veku alebo o dieťa s dlhodobo nepriaznivým zdravotným sta vom do šesť rokov veku. Zákon NR SR č. 571/ 2009 Z. z. o ro - di čovskom príspevku a o zmene a do - pl není niektorých zákonov v nadväznosti na štátnu sociálnu dávku, príspevok na starostlivosť o dieťa, ktorý bol zavedený od 1. januára 2009, umož - ňuje rodine vybrať si z viacerých alternatív podpory štátu určenej týmto ro - di nám. Rodičovský príspevok je možné poskytovať len rodičom, ktorí sa rozhodnú pre osobnú starostlivosť o dieťa a po - pri tejto starostlivosti nevykonávajú žiad nu zárobkovú činnosť, ktorá by zakladala nárok na zdaňovaný príjem. Konanie o rodičovskom príspevku začína na základe žiadosti oprávnenej osoby a táto skutočnosť je rozhodujúca aj v prípade, že oprávnená osoba chce iba prehodnotiť nárok na rodičovský príspevok už podľa zákona č. 571/2009 Z. z., ktorý nadobudol účin nosť od Zvýšený rodičovský príspevok v sume 256 Eur je možné pri splnení zákonných podmienok poskytovať najdlhšie do dvoch rokov veku dieťaťa. Rodičom, ktorí sa rozhodnú pre vs - tup, resp. návrat na trh práce ešte pred skončením nároku na rodičovský príspevok, je možnosť v rámci no - ve lizácie zákona č. 561/2008 Z. z. o prís pevku na starostlivosť o dieťa a o zmene a doplnení niektorých zákonov poskytnúť nový jednorazový príspevok pre rodiča vo výške 25 % sumy rodičovského príspevku, na ktorý by mal rodič nárok do dovŕšenia troch resp. šiestich rokov veku dieťaťa. Jednorazový príspevok rodičom dopĺ - ňa novozavedenú sociálnu dávku prís pevok na starostlivosť o dieťa a v úzkom prepojení s novou právnou úp - ravou rodičovského príspevku vytvára podmienky a priestor pre možnosť slo bod ného rozhodnutia sa rodičov v otáz ke dĺžky poskytovania osobnej starostlivosti o dieťa. Tento príspevok je možné poskytnúť rodičovi len raz v priebehu troch rokov resp. šesť rokov. Poskytnutie príspevku zároveň nebráni rodičom vrátiť sa späť na rodičovskú dovolenku v priebehu prvých troch rokov resp. šesť rokov života dieťaťa napr. z dôvodu straty zamestnania ale bo zhoršenia zdravotného stavu Humenský magistrát uvažuje o tom, že začne hľadať pre nájomníkov, ktorí poskytujú služby v unimobunkách na Laboreckej ulici, nové priestory na podnikanie. Unimobunky chce mesto zbúrať ale - bo zrekonštruovať. Objekt bol súčasťou staveniska počas výstavby Sídliska III.. Stavba mala do - čas ný charakter, nebola ani skolaudovaná, ne má súpisné číslo, po skončení výstavby mala byť zrušená, uviedla viceprimátorka Mária Cehelská. Mes to chce rokovať s nájomníkmi, poskytnúť im iné voľné priestory a ukončiť nájom dohodou. Ak nedôjde k dohode, uplatní magistrát trojmesačnú výpovednú lehotu. Návrh je, aby sa prenájom priestorov ukončil k 31. decembru Problema ti - kou sa zaoberali aj členovia mestskej rady na svojom ostatnom zasadnutí. Záver bol taký, že k ma - teriálu sa vrátia, chcú poznať finančné náklady na prípadnú rekonštrukciu objektu a revíznu správu bezpečnostného technika. O osude unimobuniek by malo rozhodovať mestské zastupiteľstvo vo feb - ruári. - lop - Zmeny na úseku výplaty štátnych a sociálnych dávok od 1. januára die ťaťa, ktorý by si vyžadoval osobnú a zvýšenú starostlivosť zo strany rodiča. V prípade, ak rodič, ktorému bol jednorazový príspevok poskytnutý, opakovane požiada o rodičovský príspevok z dôvodu osobnej starostlivosti o dieťa a opakovane mu vznikne nárok na rodičovský príspevok, tento je možné poskytovať iba vo výške 75 % zo sumy rodičovského príspevku za príslušné kalendárne mesiace, najdlhšie však do troch resp. šiestich rokov veku dieťaťa. Tým - to legislatívnymi zmenami sa umožňuje rodičom slobodné a flexibilné rozhodovanie o forme starostlivosti o dieťa do troch rokov veku podľa potrieb dieťaťa, resp. rodičov dieťaťa. O došlo na základe opatrenia MPSVR SR k výšeniu prídavku na dieťa z 21,25 na 21,99 a tiež k výšeniu príplatku k prídavku na dieťa z 9,96 na 10,31. O zvýšenie nie je potrebné žiadať, úrad ho vykoná automaticky. Všetky informácie je naďalej možné dos - tať prostredníctvom zamestnancov od de - lenia štátnych sociálnych dávok ÚPSVR v Humennom (tel. 057/ ) a De ta šo - vaného pracoviska v Snine (tel. 057/ ), kde je zároveň aj pot reb né si osobne uplatniť nárok na vyššie uvedené dávky. Ing. Peter Brezík, vedúci oddelenia štátnych sociálnych dávok ÚPSVR v Humennom

6 P ublic istika/inze rc ia Podvihorlatské noviny SPOLOČNÝ SVÄTÝ VEČER ZAČAL NETRADIČNE Do nového roku s požehnaním Spoločný svätý večer začal netradične - zaspievaním rusínskej hym ny Ja Rusyn byv, jes i budu. Znelo duchovné slovo, koledy, vinše a podávali sa tradičné jedlá. Spoločnyj svjatyj večur v sobotu 16. januára vo Vihorlatskom osvetovom stredisku v Humennom pripravila Miestna orga ni zácia Ru - sín skej obrody v Hu men nom. Pri sviatočne prestretých stoloch sa zišli Rusíni i nerusíni rôzneho vierovyznania. Pri pomenuli si svia - tok Bo hojavlenija a vianočné tradície Ru sí nov Prihovoril sa im de - kan Pravo sláv nej cirkvi v Humennom Peter Hu meník, ktorý zdô - raz nil význam pravej hodnoty Vianoc pre náš život. Pek ný mi ko le - da mi potešili prítomných Spe vácky zbor hu menských učiteľov a spe vácka skupina Ubľanka z Uble. Druhý svätý večer podľa Ju - lián skeho kalendára sa konal už po štvr týkrát. Priniesol pekný du - chov ný zážitok a j rozveselenie pri rusínskych pesničkách. ml Spevácku skupinu Ubľanka predstavila Nadežda Sirková, pos - lankyňa Prešovského samosprávneho kraja a starostka obce Ubľa. V závere uplynulého roka aj Zdru že - nie kresťanských seniorov (ZKS) v Lies kovci hodnotilo svoju činnosť od svoj ho vzniku v marci Po ob dr - ža ní zriaďovateľskej listiny z Ústredia ZKS v Bratislave bol schválený plán činnosti nášho klubu. Dobrý prístup a chuť členov naplniť plán bola príkladná. Veľkou oporou nám bol du - chovný otec farnosti, ktorý si stále na - šiel čas a prišiel na naše stretnutia a krátkym príhovorom nás povzbudil do ďalšej práce. Aj napriek nedostatku fi - nančných prostriedkov sme urobili kus práce. Tá bola v Klube kresťan s kých de mokratov zameraná na du chov nú, spoločenskú, ale aj športovú činnosť. Klub má 33 členov s vekovým priemerom 63,5 rokov. Najmladší má 54 a najstarší 86 rokov. Tomuto vekovému zloženiu sme prispôsobili aj program. Na spoločných stretnutiach dis ku tu - jeme o problémoch, ktoré sa snažíme aj riešiť. Stretávame sa však nielen doma. Zúčastnili sme sa XII. ročníka Európskej púte seniorov na Ma rián - skej hore v Levoči, boli sme na Ma - riánskej hore v Litmanovej, na kú pa - lisku v Maďarsku. Náklady na cestovné sme si hradili z vlastných zdro jov. Výnimkou bola cesta do Le voče, na ktorú nám prispel obecný úrad čiast - kou 100 eur. V septembri sme zor ga - ni zovali v spolupráci s obecným úradom 1. ročník Dňa rodiny, ktorému sa potešili predovšetkým deti a približne 80 seniorov, ktorí sa zapojili do pripravených športových aktivít. Naj - starším súťažiacim bol 76-ročný senior. Všetci prítomní si pochutnali na guláši a občerstvení. Aktívne sme sa podieľali na duchovných podujatiach. V týchto aktivitách chceme po k račo - vať i naďalej a vylepšovať ich. Roky pribúdajú, dobrá nálada pretr vá - va i chuť do práce v klube. Rok 2010 Pred spoločnou večerou sa pomodlili Otčenáš. PTIČANIA SPOMÍNALI NA HASIČOV sme začali novoročným posedením 3. januára, na ktorom sme schválili aj plán činnosti na tento rok. Po dobrých skúsenostiach s organizovaním zájazdov a pútí budeme pokračovať a zapájať aj našu mládež. Plán činnosti bu - de me naďalej spestrovať a dopĺňať o záujmy našich členov v rámci finančných možností. Štefan Kislan, podpredseda ZKS V Snine sa už stalo tradíciou, že v pos - lednú nedeľu vianočného obdobia, v nedeľu krstu Pána, sa pri slávení svä tej omše stretávajú primátor mes ta a poslanci mestského zastupiteľstva s du chovnými pôsobiacimi na úze mí Sni ny. Na prahu nového roka členovia snin ského zastupiteľstva a pri mátor mes ta Ing. Štefan Milovčík bo li prí tom - Príchod rusínskeho Nového roku dô - chodcovia v Uliči oslávili 13. januára na spoločnom stretnutí. Organi zá tor - mi podujatia boli Obecný úrad Ulič, Rusínska obroda, OZ My na hranici Európy a ZŠ s MŠ Ulič. Pozvanie na kultúrne vystúpenie prijala aj ZUŠ v Snine a spolu so žiakmi základnej ško - ly pripravili slávnostný kultúrny program plný vinšov, kolied, piesní a bás - ní v slovenskom aj rusínskom jazyku. ní na slávnostnej svätej om ši v kostole Božieho milosrdenstva na Sídlisku I. Svä tú omšu celebroval správca farnosti vdp. Anton Matina spoločne s vice de - ka nom vdp. Allanom To mášom, gréc - ko-katolíckym pro to pres byterom o. Ma rošom Prej som a pát rom Dušanom Ši maľom, SVD. Ka ta rína Piteľová, Foto: Peter Wald hau ser, ml. ZNELI VINŠE, KOLEDY, PIESNE... Vihorlatská knižnica v Humennom vy h lásila 30. ročník súťaže nepro fe - sio nálnych literárnych tvorcov Li te - rár ne talenty Regionálnej sú - ťaže v jazyku slovenskom a v ja zy - koch národnostných menšín sa mô - žu zú častniť neprofesionálni autori všetkých vekových kategórií z okre - sov Hu menné, Snina a Medzi la bor - Vystúpenie dôchodcovia odmenili vďač - ným potleskom. Nechýbalo pohostenie, pri ktorom si obyvatelia obce na zas - lúženom odpočinku zaspomínali na ča sy minulé. Všetci prítomní si v zá - ve re stretnutia popriali všetko dobré do nového roku a domov odchádzali s prí s ľu bom, že o rok sa na podobnom po se dení, v kruhu svojich vnúčat a príjem ných ľudí, stretnú opäť. Kočanová Začínajú jubilejné Literárne talenty ce. Ich tvorbu bude hodnotiť od bor - ná porota, pričom najlepšie práce bu dú ocenené na slávnostnom vy - hod notení v máji. Uzávierka súťaže je 15. marca. Súťažné práce je treba zasielať na ad resu: Vihorlatská knižnica, Nám. slobody 50, Humenné, pod hes lom Literárne talenty. -pf- Ocenili prácu dobrovoľných hasičov Prvýkrát do poslaneckých lavíc zasadlo tohto roku aj obecné zastupiteľstvo v Kamenici nad Cirochou. Kamenickí poslanci sa po riadnom zasadnutí 12. januára stretli opäť, tentokrát slávnostne. Tak ako každý rok, aj tentokrát na slávnostnom obecnom zastupiteľstve udelili Cenu obce Kamenica nad Cirochou. Tento rok si morálne ocenenie vo forme plakety prevzal dobrovoľný Hasičský zbor obce za svoju činnosť, výchovu mladej generácie a reprezentáciu ob ce. V minulom roku ocenenie zís kali vojenské lesy. -pf-

7 Podvihorlatské noviny P ublic istika/inze rc ia NOVINKY VYDAVATEĽSTVA IKAR Tom Hodgkinson nám ukazuje prevratný, no jednoduchý spôsob, ako zvládnuť rodičovstvo a ešte sa z neho aj tešiť. Stačí byť v pohode a nechať deti tak. To, samozrejme, neznamená, že ich máme zanedbávať, len by sme im mali dopriať viac priestoru, aby z nich raz vyrástli sebestačné, sebavedomé a šťastné stvorenia. No ak chceme, aby sa nám to podarilo, musíme sa prestať strachovať a začať v deťoch podporovať ich prirodzenú kreativitu a nezávislosť. Popri tom si prekvapivo uvedomíme, že sa z nás stali šťastnejší a lepší rodičia. Tom Hodgkinson jedinečne vynaliezavo a humorne aplikuje svoje mierne ľavicové teórie v praxi na tie najnepríjemnejšie oblasti vý - cho vy detí, aké rodič pozná. Táto kniha je ideálna pre všetkých, čo majú problémy s rodičovstvom a potrebujú rozumné rady a príklady z praxe. -leš- Navrhovaný plán investičných akcií na rok 2010 dokončenie zo str. 3 Vlastné náklady , cudzie Výstavba tartanovej atletickej dráhy v areáli ZŠ Hrnčiarska (Prebieha verejné obstarávanie na výber zhotoviteľskej firmy). Vlastné náklady , cudzie Výstavba plôch pre kontajnery na komunálny odpad na sídliskách (Pokračovanie na niektorom z ďalších sídlisk mimo sídliska I. a sídliska Sokolej, kde už realizácia prebehla). Vlastné náklady Spevňovanie me - dzi ga rážových priestorov na Sídl. III. (Po - kračovanie v spevňovaní týchto priestorov na Laboreckej ulici) Vlastné náklady Odstraňovanie architektonických bariér ve - rejných priestranstiev a komunikácií (Pokra - čo vanie v odstraňovaní ďalších 25 bariér). Vlastné náklady Predĺženie miestnej komunikácie Ul. Gor ké - ho súbežne s Ul. osloboditeľov (Prebieha územ né konanie). Vlastné náklady Rozšírenie káblovej distribučnej siete do lokality Ul. brestovská a Ul. Poľana (Vydané je územ né rozhodnutie)vlastné náklady Výstavba 50 bytov v bytovom dome 13C na Sídlisku pod Sokolejom (Pripravuje sa projektová dokumentácia a podklady pre podanie žia dosti o dotáciu z MVaRR a úveru zo ŠFRB). Vlastné náklady , cudzie Výstavba parku na Sídlisku pod Sokolejom (Je vypracovaná projektová dokumentácia. Vlastné náklady Rozšírenie kamerového systému do ďalší ch lokalít mesta (Je vypracovaný výkaz výmer pre rozšírenie do Parku pri kaštieli a budovu MsÚ, resp. aj záchytné parkovisko Sokolej). Vlastné náklady Rekonštrukcia fontán a partera v Parku pri kaštieli (Bola pridelená dotácia na realizáciu. Vlastné náklady , cudzie Rekonštrukcia námestia na Sídlisku II.A Kameňolom (Je vypracovaná projektová dokumentácia).vlastné náklady Prepojovací chodník na hrádzu pri Laborci (Je vypracovaná projektová dokumentácia). Vlastné náklady r- Vihorlatské osvetové stredisko v Hu - men nom vyhlasuje regionálnu súťaž a výstavu amatérskej fotografie H/AMFO Roberta Spielmanna 2010 s postupom na krajskú a celoslovenskú súťaž. Cie - ľom súťaže je podporiť fotografický rast záujemcov v okresoch Humenné, Sni - na a Medzilaborce a umožniť im tvorivú konfrontáciu svojich snažení aj s per spektívou účasti vo vyšších kolách súťaže. Počet fotografií a multimediálnych prezentácií od jedného autora nie je obmedzený. Na rube každej fotografie musí byť uvedené meno, priezvisko, adresa a vek autora, ová adresa, názov fotografie, rok jej vzniku, súťažná skupina a kategória. Tieto údaje musí obsahovať aj obal nosiča multimediálnej prezentácie, samotný nosič musí byť označený me nom autora a názvom prezentácie. Do súťaže je možné zaslať iba fotografie a prezentácie, ktoré sa ne - zúčastnili na žiadnom z predchádzajúcich ročníkov tejto postupovej súťaže. Súťažné fotografie a jednotlivé multi - me diálne nosiče treba zaslať (alebo osob ne doručiť) najneskôr do 18. mar ca 2010 na adresu usporiadateľa: Vihorlatské osvetové stredisko v Hu - men nom, Sokolovská 11, Hu - men né. Kontaktná osoba: Mgr. Mária Miš ková, tel.: 057/ , osveta.he@stonline,sk

8 Inzercia Podvihorlatské noviny Spomienka Pred tromi rok - mi utíchlo srdce. Do ticha odišiel s Tebou aj hlas. No pokiaľ žije - me, mama dra - há, žila si a žiješ stále v nás. Dňa 22. januára uplynuli tri smutné roky od chvíle, kedy nás navždy opustila Margita Ichová, rod. Hordošová. Smutní ostali sme v nemom úžase, s otázkou prečo na chvejúcich sa perách. Smútok neustál v nás ani po čase, keď nevidíme Ťa mama stáť už v našich dverách. Smútiace deti Marika, Evka, Va li - ka, Števko a Mirko s rodinami, vnú - čatká a pravnúčatka s rodinami. Spo míname babka naša. Nikdy si neodišla. Ján Adamov z Humenného. Deviateho ja nu - ára uplynulo 5 rokov, čo nás vo veku 48 rokov navždy opustil drahý manžel, otec, dedko, syn, brat, zať, švagor a priateľ Ak ste ho poznali, venujte mu s na mi tichú spomienku. Smútiaca rodina /25 kg. Kontakt: * Predám šteniatko Bišónika bielej far - by vhodné do bytu. Cena dohodou. Tel.: * Predám 3-ročnú Bernskú salašnícku fenku. Cena 83. Tel.: * Predám šteniatka Yorkshirského te - rié ra malého vzrastu, 2 x psík, 2 x fen - ka, odčer., očkované. Cena dohodou. Tel.: * Predám párik fretiek. Cena 40. Tel.: * Hydinárska farma Oreské ponúka na predaj mladé nosničky Dominant rôznych farieb, od malých až po znášku. Ján Svätojánsky, Oreské 40. Tel.: 056/ , * Predaj ošípaných a odstavčiat na chov aj na pekáč. Tel.: Prenájom * Dám do dlhodobého prenájmu, resp. predám 3-izb byt ( ) na Sídl. pod Sokolejom. Tel.: * Dám do prenájmu 2-izb. byt v Snine. Tel.: * Prenajmem 1-izb. byt v centre HE. Tel.: * Dám do prenájmu garáž v Hu men - nom. Tel.: * Ponúkame na prenájom zabehnuté kadernícke priestory na frekventovanom mieste v Humennom. Tel.: * Dám do prenájmu priestor pre Vašu reklamu na garáži oproti žel. stanici v HE. Tel.: * Ponúkame na prenájom priestory v centre mesta Humenné. Tel.: * Dám do prenájmu priestory na pod - nikanie na Tolstého ulici v HE. Tel.: Odstúpim Práca * Bývalá skladníčka prijme akúkoľvek prácu v sklade, práčovni, stánku, opatrovanie detí alebo aj upratovačka. Kontakt: * Hľadám pár ľudí na prácu v kancelárii. Tel.: * Prijmem vyučenú čašníčku/-ka. Tel.: * Prijmeme do zabehnutej lekárne v Humennom farmaceutickú laborantku. Bližšie informácie v redakcii. Rôzne * Rodinné domy, občianske stavby, pro - jekt a stavebný dozor. Tel.: * Klasická masáž v pohodlí Vášho do - mo va Nicole. Tel.: Zoznámenie * Hľadám priateľa od 48 do 53 rokov, se riózne. Tel.: Straty/nálezy * Stratil sa 2-ročný psík, kríženec Ne - mec kého ovčiaka. Stratil sa v Stráž s - kom. Na krku má známku a cvičebný obo jok. Obe uši ma spadnuté a je pek - ne pálený. Prosím pomôžte. Kontakt: Svadobný salón Janka P O NÚ K A NOVOSVADOBNÁ KOLEKCIA šiat na r talianska kolekcia spoločenských šiat od 30 do veľkosti 46 - šaty na 1. sv. prijímanie - svadobné poháre aj vypisujeme - svadobné oznámenia, 900 druhov od 0,30 centov nájdete nás Námestie slobody 4, Humenné v podchode pri predajni KENVELO Tel.: VÝHODNÉ PÔŽIČKY BEZ RUČITEĽA ZAMESTNANÝM A DÔCHOD COM AJ INVALIDNÝM s možnosťou pripoistenia možnosť pred časného splatenia pôžičky - vrátenie úroku PRE FYZICKÉ A PRÁVNICKÉ OSOBY (aj začínajúcim a neziskovým) splatnosť od 1 mesiaca do 4 rokov. ÚVERY PRE KAŽDÉHO bez dokladovania príjmu. PRIJMEME SPOLUPRACOVNÍKOV , Odišla si cestou, ktorou ide kaž - dý sám, len brá - na spomienok zos tala do ko rán. Ten, kto Ťa poz - nal, si spomenie, kto Ťa mal rád, nikdy neza bud - ne. Dňa 22. ja nu - á ra uplynie smutných 10 rokov, keď nás navždy opustila naša dra há Marta Vasiľková S láskou spomína manžel, syn s rodinou, dcéra. Predám * Predám 3-izbový byt na Sídl. pod So - kolejom, kompletne prerobený. Tel.: * Predám 2-izb. byt na Ul. osloboditeľov. Cena dohodou. Tel.: * Predám 2-izbový byt na Duchno vi čo - vej 30 v Humennom. Cena Kontakt: * Predám 1-izb. byt v OV Pod stračou nož kou, pôvod. stav. Cena Tel.: * Predám byt v centre mesta. Tel.: * Predám jednoposchodovú zrubovú chatu pri Vinnom jazere, 100 m od vody, podlahová plocha 39 m2 + pozemok 378 m2. Cena za chatku , pozemok 33 /m2. Tel.: , * Predám Citröen C5 2.2 HDi, r. v. 2001, plná výbava vrátane kože. Cena dohodou. Tel.: * PREDÁM VW GOLF II. CENA 450. Tel.: * Predám traktor Zetor 4011 s ŠPZ, výborný stav. Tel.: * Predám traktor Zetor 5211 s ŠPZ, výborný stav. Tel.: * Predám splyňovač z favorita. Tel.: * Predám babetu 210. Tel.: * Predám hasiaci prístroj do auta. Tel.: * Predám detské rámy na okuliare od 10 do 14 rokov. Používané. Cena 10. Tel.: * Predám 220-litr. mrazničku. Cena 80. Tel.: 057/ po 18,00 hod. * Predám šijací stroj zn. Singer. Cena dohodou. Tel.: * Predám stacionárny bicykel. Tel.: * Predám bukové brikety, cena 4,50 * Odstúpim zabehnutú prevádzku reš taurácia + penzión, komplet so za ria dením a tovarom. Tel.: Služby * Spracujem PÚ, JÚ a daň, priznanie. Tel.: * Ponúkam stavebné práce, sadrokartónové práce, murárske dlažby, obklady, zatepľovacie práce. Robíme rýchlo a lacno. Tel.: * Prestavba bytov, aj bezbariérové. Prá - ca 10%, materiál 10%, stavby kr - bov s rozvodmi, aj z kachlí. Tel.: * Kovoslužby: Robíme pre vás na zá - kazku, kované brány a ploty, zábradlia, prístrešky z lexanu, balkónové záb - radlia, kovové výbehy pre psov. Kon - takt: * Ponúkam pokladku dlažby, rekonštrukciu kúpeľní a bytových jadier, s dlhodobou praxou. Kontakt: * Preprava osôb Východné Slo ven - sko. Lacno. Tel.: * Prevoz a sťahovanie skriňovou aviou. Tel.:

9 Podvihorlatské noviny TV program MARKÍZA PONDELOK :00 Teleráno 08:40 Xena III. (12/22), dobrodružný seriál 09:30 Guľový blesk, komédia 11:00 Post mortem II. (7/8), krimiseriál 11:50 Odpadlík IV. (6/22), akčný seriál 12:40 Nezvestní III. (2/19), krimiseriál 13:30 Myšlienky vraha II. (6), krimiseriál 14:20 Rýchle Televízne noviny 14:25 Dva a pol chlapa IV. (24/24), sitkom 14:45 Dva a pol chlapa V. (1/19), sitkom 15:05 Rýchle Televízne noviny 15:10 Kobra 11 VIII. (14/14), krimiseriál 16:05 Rýchle Televízne noviny 16:10 Walker, texaský ranger VII. 17:00 Prvé Televízne noviny 17:25 Reflex 17:45 Počasie 17:50 Krok za krokom III. (7/23), sitkom 18:15 Rýchle Televízne noviny 18:20 Bez servítky 20:00 Piadihajzlík v akcii, komédia 21:45 Mentalista I. (3/23), krimiseriál 22:45 112, neuveriteľné udalosti UTOROK TV JOJ PONDELOK :10 Autosalón 05:35 Noviny TV JOJ 06:00 KRIMI noviny 06:25 Celebrity CAMP, dobrodružná hra 08:35 Posledný templár (1,2/2), thriller 11:45 Výhra, komédia 13:40 SHARK II. 2, krimiseriál 14:30 C. S. I.: Kriminálka Las Vegas VII. 6 15:25 Simpsonovci VII. (11,12), anim. seriál 16:00 C. S. I.: Kriminálka Miami V. 6 16:59 PRVÉ noviny 17:15 NAJLEPŠIE počasie 17:20 PROMI noviny 17:30 Kutyil s. r. o. II. 6, komed. seriál 18:00 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 20:00 Stav ohrozenia, akčný thriller 22:15 Profesionáli, komediálny seriál 23:00 Túžba smrti 4: Tvrdý zákrok, thriller UTOROK :00 Noviny TV JOJ 06:25 Prvé oddelenie, krimiseriál JEDNOTKA PONDELOK :15 Tajomstvo mojej kuchyne 05:55 Ranný magazín 08:05 Loď lásky 6/25, americký seriál 08:50 Vtipnejší vyhráva 09:30 Šláger na šláger 09:50 Nash Bridges (7,8/54), krimiseriál 11:25 Sila lásky I. (291), romant. seriál 12:20 Dámsky magazín 13:35 Varení pečení 14:00 Kaviareň Slávia, hudobný koktail 14:45 Zostane to v rodine, vedomostná hra 15:20 Divoký anjel (81/270), telenovela 16:00 Správy STV o 16:00 16:18 Góly - body - sekundy 16:25 Počasie 16:30 Sila lásky III. (181,182), telenovela 18:20 Dr. House, seriál 19:00 Domáci majstri - Nástenné lišty 19:05 Večerníček 19:15 Slovensko dnes 19:55 Góly body sekundy 20:15 Sľub, príbeh lásky a zrady 21:50 Reportéri 22:25 Klinika Grace V. 15/24, seriál 23:10 Stopa mojej dcéry 2/2, thriller UTOROK :10 Divoký anjel (81/270), telenovela 05:55 Ranný magazín DVOJKA PONDELOK :15 Profesionál 06:25 Polícia, magazín o práci polície 06:35 Udalosti ČT 07:10 Europríbeh Slovenska 07:30 Slovensko 5 rokov členom EÚ 07:45 Živá panoráma 08:25 Elá hop!, zábavná relácia 09:00 Ranný magazín 11:15 Kupředu levá, kupředu pravá, dokument 12:25 Regionálny denník 13:00 Živá panoráma 13:25 Keď fašiangy, tak fašiangy 13:40 Orientácie, náboženský magazín 14:05 Poklady sveta IV., dokument. seriál 14:20 Cesty nádeje 14:45 Odpískané 15:25 MS 2009 v plávaní, Svetový šampionát 16:30 Rómsky magazín 17:00 Regionálny denník 17:30 Fokus - práca 18:15 Autoportréty - Deti sveta sa maľujú 18:20 Večerníček 18:30 VAT, magazín vedy a techniky 18:55 Teleantikvárium, múzeum histor. hodín 19:05 Vice-Versa 2/26, seriál pre teenagerov 19:55 Správy - Hírek 20:00 Keno 10 20:10 Tajomný svet zdravého životného štýlu 2 21:05 Magazín NHL 21:20 Invencie: Palo Macho - Obrazy zo skla 21:30 Správy a komentáre 21:55 Návrat bocianov, dráma, romanca 23:30 Anjeli strážni, talkshow UTOROK :40 Správy STV 06:05 Správy - Hírek 06:00 Teleráno 08:30 Xena III. (13/22), dobrodružný seriál 09:15 Let v ohrození, dobrodružný film 11:00 Post mortem II. (8/8), krimiseriál 11:50 Odpadlík IV. (7/22), akčný seriál 12:40 Nezvestní III. (3/19), krimiseriál 13:25 Rýchle Televízne noviny 13:30 Myšlienky vraha II. (7/23), krimiseriál 14:20 Rýchle Televízne noviny 14:25 Dva a pol chlapa V. (2-3/19), sitkom 15:10 Rýchle Televízne noviny 15:15 Kobra 11 XI.: Na život a na smrť, krimi 17:00 Prvé Televízne noviny 17:25 Reflex 17:45 Počasie 17:50 Krok za krokom III. (8/23), sitkom 18:15 Rýchle Televízne noviny 18:20 Bez servítky 20:00 Predo mnou neutečieš, thriller 21:40 Paľba 22:10 Vražedné pochybenie, thriller 23:45 Odložený prípad I. (9), detekt. seriál STREDA :00 Teleráno 08:35 Xena III. (14/22), dobrodružný seriál 09:20 Petrolejový princ, dobrodružný film 10:55 Podozrivé (1/8), krimiseriál 06:45 Celebrity CAMP, dobrodružná hra 09:00 Nekalé úmysly, thriller 10:45 Stav ohrozenia, akčný thriller 12:50 C. S. I.: Kriminálka Las Vegas VII. 6 13:40 Medicopter 117 (65), akčný seriál 14:30 C. S. I.: Kriminálka Las Vegas VII. 7 15:25 Simpsonovci VII. (13,14), anim. seriál 16:00 C. S. I.: Kriminálka Miami V. 7 16:59 PRVÉ noviny 17:15 NAJLEPŠIE počasie 17:20 PROMI noviny 17:30 Kutyil s. r. o. II. 7, komed. seriál 18:00 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 20:00 K-911, komédia 21:45 Knight Rider (7,8), akčný seriál 23:20 Mafstory, komediálny seriál STREDA :20 Simpsonovci VII., animovaný seriál 06:00 KRIMI noviny 06:30 Noviny TV JOJ 06:55 Prvé oddelenie, krimiseriál 07:15 Celebrity CAMP, dobrodružná hra 09:30 Knight Rider (7,8), akčný seriál 11:00 K-911, komédia 08:05 Loď lásky (7/25), americký seriál 08:50 Vtipnejší vyhráva 09:30 Šláger na šláger 09:50 Nash Bridges (9,10/54), krimiseriál 11:25 Sila lásky I. (292), romant. seriál 12:20 Dámsky magazín 13:35 Varení pečení 14:00 Kaviareň Slávia, hudobný koktail 14:40 Zostane to v rodine, vedomostná hra 15:20 Divoký anjel (82/270), telenovela 16:00 Správy STV o 16:00 16:18 Góly - body - sekundy 16:25 Počasie 16:30 Sila lásky III. (183,184), telenovela 18:20 Dr. House, seriál 19:04 Domáci majstri - Zásuvky 19:05 Večerníček 19:15 Slovensko dnes 19:55 Góly body sekundy 20:15 Drišľakoviny 21:45 Chodili sme spolu, P. Marcin 22:40 Obete a tí druhí 23:05 Naboso, romantický úsmevný príbeh STREDA :25 Atentáty, ktoré otriasli svetom 6/26 05:55 Ranný magazín 08:05 Loď lásky (8/25), americký seriál 08:45 Vtipnejší vyhráva 09:30 Šláger na šláger 09:50 Nash Bridges (11,12/54), krimiseriál 11:25 Sila lásky I. (293), romantický seriál 06:15 Udalosti ČT 06:50 Správy a komentáre 07:15 Zdravíčko, pán doktor - Diagnóza E 66 07:45 Živá panoráma 08:25 Din a Dan 2/3, bábková inscenácia 09:00 Ranný magazín 11:15 Tajomný svet zdravého životného štýlu 12:05 Regionálny denník 12:35 Živá panoráma 13:05 Folklór - Fašiangy, Turíce 13:45 Cesty nádeje 14:20 VAT, magazín vedy a techniky 14:50 Televízne osobnosti: režisér M. Petrenko 15:50 Magazín NHL 16:15 Slovensko 5 rokov členom EÚ 16:30 Národnostný magazín - Český 17:00 Regionálny denník 17:30 Fokus zdravie, publicist. relácia 18:15 Autoportréty - Deti sveta sa maľujú 18:20 Večerníček 18:30 Môj dom, môj hrad 19:00 Utajená reč peňazí 2/13, dokum. seriál 19:55 Správy - Hírek 20:00 Keno 10 20:10 Cesta k delíriu, dokumentárny film 21:00 Diagnóza 163, dokumentárny seriál 21:20 Test magazín 21:30 Správy a komentáre 21:55 Paríž, Texas, road - movie 00:15 Udalosti ČT STREDA :40 Správy STV 06:05 Správy - Hírek 06:15 Udalosti ČT 06:50 Správy a komentáre 07:15 Národnostný magazín - Český 07:45 Živá panoráma 08:25 Fidlibum, detský program 08:50 Mať tak o koliesko viac!, kresl. seriál 11:50 Odpadlík IV. (8/22), akčný seriál 12:35 Nezvestní III. (4/19), krimiseriál 13:25 Myšlienky vraha II. (8), krimiseriál 14:15 Rýchle Televízne noviny 14:20 Dva a pol chlapa V. (4-5/19), sitkom 15:05 Rýchle Televízne noviny 15:10 Kobra 11 XI. (1/10), krimiseriál 16:00 Rýchle Televízne noviny 16:05 Walker, texaský ranger VII. 17:00 Prvé Televízne noviny 17:25 Reflex 17:45 Počasie 17:50 Krok za krokom III. (9/23), sitkom 18:15 Rýchle Televízne noviny 18:20 Bez servítky 20:00 Beštiár, romantická komédia ČR 22:05 V krajine ľadu, thriller 23:55 Kaliber 45, thriller ŠTVRTOK :00 Teleráno 08:20 Xena III. (15/22), dobrodružný seriál 09:05 Beštiár, romantická komédia 11:05 Podozrivé (2/8), krimiseriál 12:00 Odpadlík IV. (9/22), akčný seriál 12:45 Nezvestní III. (5/19), krimiseriál 13:35 Myšlienky vraha II. (9), krimiseriál 14:20 Rýchle Televízne noviny 12:50 C. S. I.: Kriminálka Las Vegas VII. 7 13:40 Medicopter 117 (66), akčný seriál 14:30 C. S. I.: Kriminálka Las Vegas VII. 8 15:25 Simpsonovci VII. 15,16, anim. seriál 16:00 C. S. I.: Kriminálka Miami V. 8 16:59 PRVÉ noviny 17:15 NAJLEPŠIE počasie 17:20 PROMI noviny 17:30 Kutyil s. r. o. II. 8, komed. seriál 18:00 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 20:00 C. S. I.: Kriminálka Miami 21:45 Vtierka Castle (3,4), krimiseriál 23:20 Kosti II (3,4), myster. krimiseriál ŠTVRTOK :55 PROMI noviny 06:10 Noviny TV JOJ 06:35 KRIMI noviny 07:00 Noviny TV JOJ 07:30 KRIMI noviny 08:00 Prvé oddelenie, krimiseriál 08:20 Celebrity CAMP, dobrodružná hra 09:30 Kosti II (3,4), myster. krimiseriál 11:00 Vráťte mi moju rodinu!, myst. thriller 12:50 C. S. I.: Kriminálka Las Vegas VII. 8 12:20 Dámsky magazín 13:35 Varení pečení 14:00 Kaviareň Slávia, hudobný koktail 14:45 Zostane to v rodine, vedomostná hra 15:15 Divoký anjel (83/270), telenovela 16:00 Správy STV o 16:00 16:18 Góly - body - sekundy 16:25 Počasie 16:30 Sila lásky III. (185,186), telenovela 18:20 Dr. House, seriál 19:00 Domáci majstri - Poličky na CD 19:05 Večerníček 19:15 Slovensko dnes 19:55 Góly body sekundy 20:15 Diablica, komédia 21:55 Zákon a poriadok IV. 2/22, seriál 22:40 Miesto činu: Koniec sna, krimi 00:20 Prípad pre Samanthu, krimiseriál ŠTVRTOK :10 Divoký anjel (83/270), telenovela 05:55 Ranný magazín 08:05 Loď lásky (9/25), americký seriál 08:45 Vtipnejší vyhráva 09:25 Šláger na šláger 09:50 Nash Bridges (13,14), krimiseriál 11:25 Sila lásky I. (294), romant. seriál 12:20 Dámsky magazín 13:35 Varení pečení 14:00 Kaviareň Slávia, hudobný koktail 14:40 Zostane to v rodine, vedomostná hra 15:20 Divoký anjel 84/270, telenovela 09:00 Ranný magazín 11:15 Cesta k delíriu, dokumentárny film 12:05 Regionálny denník 12:35 Živá panoráma 13:00 Môj dom, môj hrad 13:35 Utajená reč peňazí 2/13 14:00 Elixír 14:35 5 minút po dvanástej, diskusný ring 15:35 Diagnóza 163, dokumentárny seriál 16:05 Obrázky z prírody, prírodop. dokument 16:30 Maďarský magazín 17:00 Regionálny denník 17:30 Fokus - peniaze 18:15 Autoportréty - Deti sveta sa maľujú 18:20 Večerníček 18:30 Mama to vie najlepšie 19:00 Žijúce kamene, dokumentárny seriál 19:55 Správy - Hírek 20:00 Keno 10 20:10 Legionári, dokumentárny film 21:00 Karol Šmidke-hrdina a obeť Kominterny 21:30 Správy a komentáre 21:55 Na tanieri/teríteken 23:00 K. O., príbeh moderátora ŠTVRTOK :40 Správy STV 06:05 Správy - Hírek 06:15 Udalosti ČT 06:50 Správy a komentáre 07:15 Maďarský magazín 07:45 Živá panoráma 08:25 Lakomý Marko, televízna rozprávka 09:00 Ranný magazín 11:15 Legionári, dokumentárny film 12:00 Regionálny denník 12:30 Živá panoráma 13:00 Mama to vie najlepšie 13:30 Žijúce kamene, dokumentárny seriál 14:00 Karol Šmidke-hrdina a obeť Kominterny 14:25 Dva a pol chlapa V. (6-7/19), sitkom 15:10 Rýchle Televízne noviny 15:15 Kobra 11 XI. (2/10), krimiseriál 16:05 Rýchle Televízne noviny 16:10 Walker, texaský ranger VII. 17:00 Prvé Televízne noviny 17:25 Reflex 17:45 Počasie 17:50 Krok za krokom III. (10/23), sitkom 18:15 Rýchle Televízne noviny 18:20 Bez servítky 20:00 Prepadnutá, thriller 21:40 NCIS-Námorný vyšetrovací úrad VI. 9 22:30 Vražedná bleskovka, thriller 00:05 V zajatí jakuzy, thriller PIATOK :00 Teleráno 08:35 Xena III. (16/22), dobrodružný seriál 09:20 Prstýnek, komédia Československo 10:55 Podozrivé (3/8), krimiseriál 11:45 Odpadlík IV. (10/22), akčný seriál 12:35 Nezvestní III. (6/19), krimiseriál 13:25 Myšlienky vraha II. (10), krimiseriál 14:15 Rýchle Televízne noviny 14:20 Dva a pol chlapa V. (8-9/19), sitkom 15:00 Rýchle Televízne noviny 15:05 Kobra 11 XI. (3/10), krimiseriál 13:40 Medicopter 117 (67), akčný seriál 14:30 C. S. I.: Kriminálka Las Vegas VII. 9 15:25 Simpsonovci VII. 17,18, anim. seriál 16:00 C. S. I.: Kriminálka Miami V. 9 16:59 PRVÉ noviny 17:15 NAJLEPŠIE počasie 17:20 PROMI noviny 17:30 Kutyil s. r. o. II. (9), komed. seriál 18:00 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 20:00 Fanaticky zamilovaný, rom. komédia 21:45 Knight Rider, (9,10), akčný seriál 23:30 Mafstory, komediálny seriál PIATOK :35 Simpsonovci VII., animovaný seriál 06:20 PROMI noviny 06:30 KRIMI noviny 06:55 Prvé oddelenie, krimiseriál 07:15 Celebrity CAMP, dobrodružná hra 09:25 Knight Rider (9,10), akčný seriál 10:55 Fanaticky zamilovaný, rom. komédia 12:50 C. S. I.: Kriminálka Las Vegas VII. 9 13:40 Medicopter 117 (68), akčný seriál 14:30 C. S. I.: Kriminálka Las Vegas VII :25 Simpsonovci VII. 19,20, anim. seriál 16:00 Správy STV o 16:00 16:18 Góly - body - sekundy 16:25 Počasie 16:30 Sila lásky III. (187,188), telenovela 18:20 Dr. House, seriál 19:00 Domáci majstri - Kovový šatník 19:05 Večerníček 19:15 Slovensko dnes 19:55 Góly body sekundy 20:15 Kaviareň Slávia, hudobný koktail 21:05 Capri (2/12), romantický seriál 22:45 Blázon, komédia PIATOK :15 Divoký anjel (84/270), telenovela 05:55 Ranný magazín 08:05 Loď lásky (10/25), americký seriál 08:55 Vtipnejší vyhráva 09:40 Nash Bridges (15,16/54), krimiseriál 11:20 Sila lásky I. (295), romant. seriál 12:20 Dámsky magazín 13:35 Varení pečení 14:00 Kaviareň Slávia, hudobný koktail 14:40 Zostane to v rodine, vedomostná hra 15:15 Divoký anjel (85/270), telenovela 16:00 Správy STV o 16:00 16:18 Góly - body - sekundy 16:25 Počasie 16:30 Sila lásky III. (189,190), telenovela 18:20 Dr. House, seriál 19:00 Domáci majstri - Plexisklová polička 19:05 Večerníček 14:30 Na tanieri/teríteken 15:30 Profesionál 15:40 Polícia, magazín o práci polície 16:05 Obrázky z prírody - Návraty koní 16:30 Halali, magazín pre priateľov 17:00 Regionálny denník 17:30 Fokus - právo 18:15 Autoportréty - Deti sveta sa maľujú 18:20 Večerníček 18:30 Kvarteto 19:00 Dizajn 2/17 - Telefón z bakelitu 19:55 Správy - Hírek 20:00 Keno 10 20:10 Život s chladnou krvou 2/5 21:00 Família: Sonda do života súčasnej rodiny 21:30 Správy a komentáre 21:55 Večer na tému..., diskusná relácia 23:30 Halali, magazín prírody a poľovníctva PIATOK :05 Správy - Hírek 06:15 Udalosti ČT 06:50 Správy a komentáre 07:15 Rómsky magazín 07:45 Živá panoráma 08:25 Maškrtníček 08:50 Mať tak o koliesko viac!, seriál 09:00 Ranný magazín 11:15 Život s chladnou krvou 2/5 12:05 Regionálny denník 12:35 Živá panoráma 12:55 Fašiangy: Fašiangové a jarné zvyky 13:45 Dizajn 2/17 - Telefón z bakelitu 14:10 Família 14:35 Večer na tému..., diskusná relácia 16:05 Kvarteto 16:45 Tempo, magazín o doprave 17:00 Regionálny denník 17:30 Fokus - rodina 18:15 Autoportréty - Deti sveta sa maľujú 16:00 Rýchle Televízne noviny 16:05 Walker, texaský ranger VII. 17:00 Prvé Televízne noviny 17:25 Reflex 17:45 Počasie 17:50 Krok za krokom III. (11/23), sitkom 18:15 Rýchle Televízne noviny 18:20 Bez servítky 20:00 Smrtonosná zbraň, akčný film 22:00 Never nikomu, akčný film 23:40 Krstný otec II., mafiánska sága SOBOTA :00 Príbehy z hasičskej stanice 06:20 Superpes Krypto I. 06:45 Shaggy a Scooby-Doo na stope I. (4) 07:10 Flintstonovci I. (14/25) 07:35 Alf III. (9-10/25), seriál USA 08:30 Tretí princ, rozprávka ČR 09:55 Kto sa hrá, nehnevá, komédia 11:30 Utopenec na úteku, komédia 13:05 Dni hromu, film USA 15:05 Rýchle Televízne noviny 15:10 Analyzuj, komédia 17:00 Rýchle Televízne noviny 17:05 Divoké kočky, romantická komédia 16:00 C. S. I.: Kriminálka Miami V :59 PRVÉ noviny 17:15 NAJLEPŠIE počasie 17:20 PROMI noviny 17:30 Kutyil s. r. o. II. 10, komed. seriál 18:00 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 20:00 MIMORIADNE noviny PLUS 21:00 Policajt zo škôlky, komédia 23:00 Masaker na strednej škole, akčný film SOBOTA :55 Spider-Man bez hraníc, anim. seriál 06:35 Tutenstein - malý faraón, anim. seriál 07:00 Spider-Man, animovaný seriál 07:20 Káčerovo, animovaný seriál 07:50 Simpsonovci VII. 19,20, anim. seriál 08:35 Dobrá čarodejnica, rodinný film 10:15 Môj sused zabijak 2, akčná komédia 12:00 Moje druhé ja, thriller 13:50 Hlas smrti, mysteriózny thriller 15:40 Policajt zo škôlky, komédia 17:45 PRVÉ noviny 17:55 NAJLEPŠIE počasie 18:00 VÍKENDOVÉ PROMI noviny 19:15 Slovensko dnes 19:55 Góly body sekundy 20:15 Eurovision Song Contest :50 Dokonalý pár, romantická komédia 23:35 Hra na vojakov, akčný film SOBOTA :15 Divoký anjel (85/270), telenovela 06:00 Reportéri 06:25 Svet v obrazoch 06:55 Náhradníci I. (2/21), anim. seriál 07:15 Moji kamaráti Tiger a Macko Pú II 30 07:40 Rýchla rota Chipa a Dala 13/51 08:05 Fidlibumove rozprávky 08:30 Góóól!, športovo-zábavná súťaž 09:00 Hádaj, kto ťa pozval 09:25 Heidi (2/26) - Von z hniezda 09:50 Robin Hood (2/13), dobrodr.seriál 10:40 Chudobní milionári (2/12), rod. seriál 11:25 Poklady civilizácií 2/4 12:20 Motormagazín 12:45 SĽUK-Gala 60, slávn. galaprogram 13:45 Romy a Michelle - nový začiatok 15:15 Sabata, western 17:00 Show Billa Cosbyho VIII 13/25, sitkom 17:30 SVADBA SNOV - Vyznania 18:40 Postav dom, zasaď strom 19:15 Domáci majstri - Lampa 19:20 Večerníček 19:50 Góly body sekundy 18:20 Večerníček 18:30 Televíkend - Turistické inšpirácie 19:00 Kaleidoskop - Štúdiá Babelsberg 19:55 Správy - Hírek 20:00 Keno 10 20:10 Veľký útek z Osvienčimu 21:00 GEN. Sk - Dalibor Karvay 21:15 Československý filmový týždenník 21:30 Správy a komentáre 21:50 Teleantikvárium - Obrazové hodiny 22:00 Posledné dni, dráma 23:30 Udalosti ČT SOBOTA :00 Správy - Hírek 06:10 Udalosti ČT 06:45 Správy a komentáre 07:05 Kaleidoskop - Štúdiá Babelsberg 07:35 Živá panoráma 08:20 Televíkend - Turistické inšpirácie 08:50 Suchá Hora, čriepky ľudovej kultúry 09:00 Rieky Francúzska, dokumentárny seriál 09:30 Veľký útek z Osvienčimu 10:15 Tempo, magazín o doprave 10:30 Medicína 11:35 TKN 12:05 5 minút po dvanástej, diskusný ring 13:10 Duchovia 15/34, rodinný seriál 13:45 Hokejová 80 - Zlatá éra 14:40 Z tvorby nezávislých producentov 15:10 Poltón 15:35 GEN. Sk - Dalibor Karvay 15:50 Kapura, cyklická relácia 16:30 Farmárska revue, farmársky magazín 16:50 Seniori, Magazín nielen pre tretí vek 17:20 Študentské filmy - Muzikológ a tvorca 18:00 Autoportréty - Deti sveta sa maľujú 18:05 Večerníček 18:15 Manduľa, televízna adaptácia poviedky 18:55 Profily - Stanislav Dusík 20:00 Smotánka 20:30 Hádaj, kto príde, romantická komédia 22:30 Vojna svetov, akčný thriller 00:40 Motorkári, akčný film NEDEĽA :00 Príbehy z hasičskej stanice 06:20 Superpes Krypto I. 06:55 Shaggy a Scooby-Doo na stope I. (5/13) 07:20 Flintstonovci I. (15/25) 07:45 Moja mama veterinárka II. 8/13, seriál 08:40 Šišaté hlavy v New Yorku, komédia 10: : Nová generácia, seriál USA 11:00 Škaredá Betty I. (19-20/23) 12:40 Zo zákulisia Markízy 13:00 Na telo 13:30 Lampáreň, občiansko-právne problémy 14:15 Ničivá sopka, thriller 15:50 Rýchle Televízne noviny 15:55 Denné svetlo, thriller 17:55 Rýchle Televízne noviny 18:00 Na streche 20:00 Kliatba zlatého kvetu, dobrodr. film 22:05 Vraždiace osy, thriller 23:40 Fringe (15/20), krimiseriál 00:40 Oko netvora, thriller 02:15 Rocky V., akčný film 20:00 C. S. I.: Kriminálka New York V :45 Teror vo vlaku, akčný film 22:30 Veľký rešpekt, slovenská komédia 00:00 Teror vo vlaku, akčný film NEDEĽA :20 PRVÉ noviny 07:40 Noviny TV JOJ 08:00 Hlas smrti, mysteriózny thriller 09:55 Profesionáli, komediálny seriál 10:45 Stratené duše II 7,8, myster. seriál 12:20 Črepiny PLUS 13:00 C. S. I.: Kriminálka New York V :50 Autosalón 14:15 Podnikavé dievča, romant. komédia 16:15 Listy od vraha, americko-britský film 18:00 PRVÉ noviny 18:15 NAJLEPŠIE počasie 18:20 Nové bývanie 20:00 Kráľovná XXL, komédia 21:45 Ťažko zamilovaný, komédia 00:00 Prekliata noc, thriller 20:15 Pošta pre Teba 21:20 Grécky magnát 23:05 Hranica, krimi NEDEĽA :25 Extra - spoločensko-kultúr. magazín 05:55 Postav dom, zasaď strom 06:30 Motormagazín 06:55 Náhradníci I. (3/21), anim. seriál 07:15 Moji kamaráti Tiger a Macko Pú II 31 07:40 Rýchla rota Chipa a Dala (14/51) 08:05 Maškrtníček 08:30 Zlatá brána, hudobno-záb. program 09:25 Strieborná Háta, rozprávkový príbeh 10:30 Prehistorický park 2/6 11:25 Svet v obrazoch 11:55 O 5 minút 12 13:05 Agatha Christie: Poirot, detekt. 13:55 Agatha Christie: Poirot, detekt. 14:50 Vrah zo záhrobia, kriminálny film 16:30 Pošta pre Teba, zábavný program 17:35 Zmenáreň 18:05 Extra - spoločensko-kultúr. magazín 18:30 Tajomstvo mojej kuchyne 19:15 Domáci majstri - Sveteľný box 19:20 Večerníček 19:50 Góly body sekundy 20:15 Eurovision Song Contest :55 Eskorta, akčný krimithriller 23:45 Agatha Christie: Poirot, detekt. 00:35 Agatha Christie: Poirot, detekt. 01:25 Chodili sme spolu, talkshow 19:50 Národnostné správy 20:00 Keno 10 20:05 Južná pošta, dráma 21:45 Anjeli strážni, talkshow 22:20 Mária, milosti plná, krimithriller 23:55 BJD The Bad Plus, záznam NEDEĽA :00 Československý filmový týždenník 06:10 Seniori, magazín nielen pre tretí vek 06:40 Halali, magazín prírody a poľovníctva 07:05 Televíkend - Turistické inšpirácie 07:35 Živá panoráma 08:05 Môj dom, môj hrad 08:30 TKN 09:00 Kapura, cyklická relácia 09:40 Farmárska revue, magazín 10:00 Bohoslužby, priamy prenos 11:30 Maťo Palica, rozprávková komédia 12:10 Anjeli strážni, talkshow 12:40 Slovo, príhovor evanjelického kňaza 12:45 Orientácie, náboženský magazín 13:10 Test magazín 13:25 Zuzka Turanová, baladický príbeh 14:35 Família: Sonda do života súčasnej rodiny 15:00 Strongman 2009, súťaž silných mužov 16:05 Folklór. festival Gombasek - galaprogram 17:10 Televízne osobnosti 18:15 Autoportréty - Deti sveta sa maľujú 18:20 Večerníček 18:30 Braňo Hronec v Štúdiu II, hudob. profil 19:10 Poklady sveta IV., dokument. seriál 19:50 Keno 10 20:05 Pád do ticha, hraný dokumentárny film 21:45 Umenie :15 Noc v archíve, archívne spomínanie 23:20 Slovo, príhovor evanjelického kňaza 23:25 Udalosti ČT 00:00 Správy STV

10 Šport/inzercia MESTSKÁ FUTSALOVÁ LIGA STRELECKÝ KONCERT HAMUĽÁKA V Mestskej futsalovej lige sa v nedeľu hralo 9. kolo. Dve kolá pred koncom je na najlepšej ceste k víťazstvu v súťaži celok Jev - roštu, ktorý má pred druhým Ze ro po ker - clubom trojbodový náskok. Bez bodu je v I. lige naďalej posledný Autolanc. Stre lecky v I. lige zažiaril mladý Ha mu ľák, ktorý strelil osem gólov. Darilo sa aj V. Chudinovi, ktorý nastrieľal päť gólov a P. Baranovi a Š. Horňákovi, ktorí štyrikrát trafili do siete. V II. lige Kamenica zaknihovala prvú prehru v súťaži. Strelecky sa v II. lige vyz na - me nal nestarnúci J. Val kučák, autor piatich gólov. Až v posledných dvoch kolách sa rozhodne v II. lige, ktoré dve mužstvá z tej to súťaže vypadnú. V I. lige sa o druhom zostupujúcom rozhodne medzi Slzou a Mu - cha teamom. Streleckú tabuľku v I. lige ve - die P. Baran a v II. lige M. Gavaľa. II. LIGA Z. Hámre V.I.O. Invest 6:3 (3:2) Góly: M. Brečka 3, D. Brečka, Š. Max, J. Kapraľ M. Kimak, T. Hirjak, J. Adamov NetComp Satlan 4:1 (0:1) Góly: Vil. Hans 2, Viktor Hans, M. Goga M. Lukáč Devils Udava 3:5 (0:1) Góly: M. Kuruc, Š. Bobaľa, M. Gavaľa M. Sabo 2, J. Havrilčák, Marek Svičin, I. Komjaty Armat Trade Myslina 3:8 Góly: P. Kolník 3 J. Valkučák 5, M. Polák 2, P. Diňa Vodar Spos FK Kamenica 2:1 (0:0) Góly: P. Šafran, Š. Gajdoš S. Hamaďak Piváreň u Mnícha Mestská piváreň 2:6 (0:2) Góly: M. Šalata, M. Sopirjak S. Karnaj 3, P. Krivák 2, D. Golian NAJLEPŠÍ STRELCI M. Gavaľa (Devils) 27, P. Kolník (Armat Tra de) 24, S. Karnaj (mestská piváreň) 20 FK Kamenica :18 20 Udava :18 18 Myslina :33 18 Mest. piváreň :42 16 Devils :47 15 Vodar Spos :28 14 Armat Trade :45 13 NetComp :47 10 Satlan :34 9 Z. Hámre :51 9 Piv. u Mnícha :48 8 V.I.O. Invest :48 7 I. LIGA Slza Staviva 6:12 (4:4) Góly: Š. Horňák 4, M. Gutič, V. Praščák M. Hamuľák 8, P. Jurov, D. Demčák, J. Goga, J. Valko Autolanc Zeropokerclub 1:18 (0:7) Góly: M. Kunaš V. Chudina 5, M. Gombita 3, R. Albičuk 2, R. Lukáč 2, M. Mamaj 2, L. Lukáč, M. Čokina, B. Firkáľ, J. Tkáč Mucha team Coffeandwin 2:6 (1:3) Góly: L. Hreha 2 P. Baran 4, P. Šamo 2 Solarprojekt Jevrošt 1:5 (1:1) Góly: L. Bednár L. Capko 2, J. Kročko 2, J. Marcin Vopal DPD 3:3 (1:1) Góly: P. Hrehovčík 2, T. Sima M. Čerňa 2, P. Murinčák Brodway club Oldrati group 4:2 (0:1) Góly: Pavol Šuľák 2, M. Hajdučko, M. Dzurjo A. Frajtko, J. Kuzma NAJLEPŠÍ STRELCI P. Baran (Coffeandwin) 22, M. Hamuľák (Staviva) 21, J. Kročko (Jevrošt) 16 Jevrošt :19 24 Zeropokerclub :23 21 DPD :31 19 Coffeandwin :37 19 Solarprojekt :36 14 Vopal :26 14 Brodway club :33 13 Staviva :47 13 Oldrati group :31 10 Slza :57 7 Mucha team :45 3 Autolanc :95 0 ZÁKLADNÉ ŠKOLY SÚŤAŽILI VO VOLEJBALE A VYBÍJANEJ Centrum voľného času v Snine, oddelenie telovýchovy a športu, uskutočnilo pre mestské školy mix volejbal žiakov a žiačok ZŠ a vybíjanú pre 3. a 4. ročník ZŠ. Podujatia sa uskutočnili v telocvični CSŠ v Snine. Do súťaže sa prihlásili štyri družstvá, ale pre chorobu hráčov sa súťaže zúčastnili iba tri. Hralo sa systémom každý s každým na tri vyhrané sety. Jed not li - vé zápasy rozhodoval pán Miroslav Poliak. Poradie: 1. CSŠ Snina, 2. ZŠ Ul. 1. mája Snina B družstvo, 3. ZŠ Ul. 1. mája A družstvo. Družstvá obdŕžali vianočné pohľadnice a diplomy. Do mestského kola vo vybíjanej sa pri hlásili tri školy: ZŠ Snina Bu do va teľ ská, Študentská, CSŠ. Hralo sa sys témom každý s každým, jednotlivé zápasy rozhodovala Ga b riela Le nar tová. Poradie: 1. ZŠ Štu dentská Sni na, 2. ZŠ Budovateľská Snina, 3. CSŠ Snina. Víťazné družstvá obdŕžali diplomy a vianočné pohľadnice, ktoré odovzdal riaditeľ CVČ Ing. Ladislav Mihók. Veľké poďakovanie patrí riaditeľovi CSŠ RNDr. Jozefovi Lojanovi za ústretovosť a spoluprácu pri týchto podujatiach. Gabriela Lenartová Humenské áčko v II. stolnotenisovej lige v nedeľu prehralo doma s Krom pachmi, v III. lige v oblastnom der by Udavské zdolalo Belú, hu - men ské béčko vyhralo s béčkom Bardejova, Kamenica a Snina svoje zápasy prehrali. V IV. lige Jabloň vy soko vyhrala v Zemplínskych Hám roch a béčko Kamenice vyhralo v okresnom derby v Topoľovke. II. LIGA ŠKST Humenné A STO Krompachy 6:12 Stoják 3, I. Serbák, Chaľ a Fink po 1 Stadex Košice :73 43 Margecany :74 43 Rožňava B :98 41 Valaliky : Krompachy : Humenné A : Mokrance : Lok. Košice B : Podvihorlatské noviny STOLNÝ TENIS: HUMENČANIA DOMA PREHRALI Svidník : Vranov B : Veľ. Kapušany : Slov. Ves : St. Ľubovňa B : Poprad : III. LIGA Vranov C - ŠKST Kamenica A 11:7 Bocko 2, Pavlotty 2, J. Starec 2, Beľančin 1 STO Snina A - Svidník B 7:11 Š. Štuň 3, Paulík 2, Malinič a Bajús po 1 OŠK Udavské A - Orion Belá A 13:5 M. Gajdoš 4,5, D. Gajdoš st. 3,5, J. Gajdoš 3, L. Zubek 2 - Vozár 2,5, Dráb 2,5 ŠKST Humenné B - Bardejov B 11:7 P. Novák 4, Krajňák 2,5, Treščák 2,5, Bajcura 2 Ostatné výsledky: Vranov D Bar - de jov C 5:13, ŠKP Prešov Stropkov 15:3 ŠKP Prešov :39 39 Udavské A :90 33 Belá A :89 32 Humenné B : Snina : Bardejov C : Vranov D : Vranov C : Bardejov B : Svidník B : Kamenica A : Stropkov : Oblastné stolnotenisové súťaže po - kračovali po vianočnej a novoročnej prestávke 10. kolom v I. triede a 9. kolom v II. triede. V I. triede vedú Ko - ša rovce o bod pred Kamenicou C a Belou B. Bez víťazstva v tejto súťaži sú Dlhé a Kolonica A. V II. triede vedie Belá C s trojbodovým náskokom pred béčkom Topoľovky a béčkom Kolo - nice. Bez víťazstva v tejto súťaži je posledný Lieskovec. I. TRIEDA Kamenica C Kolonica A 16:2 Džatko 4,5, Babjak 4,5, Sojčák 3,5, Beľančin 3,5 Sabáč st., Komar Myslina Dlhé 10:8 Mich. Kohut 3,5, Forró 3,5, Tecák 1,5, Telepun 1,5 S. Kohut 4, M. Kohut 2, Dzurikanin, Poľačko Belá B Snina D 11:7 M. Hrežík 4,5, Burik 3,5, Ovad 2,5, M. Bednár 0,5 Kopáč 2, Koscelan - ský 2, Karľa 2, Koban Košarovce B Košarovce A 8:10 P. Kaňuk 2,5, M. Kaňuk ml. 1,5, 5 x WO D. Kaňuk 4,5, Sabol 3, Kara - bin čík ml. 2,5 Lukačovce Jasenov 7:11 Korba 2, Amin 2, Bučko, Kobanová, 1 IV. LIGA Vranov E - STO Medzilaborce 7:11 Mazanec 4,5, Sopirják a R. Šmiga po 2,5, V. Šmiga 1,5 STO Topoľovka - ŠKST Kamenica B 7:11 Švigar 3, Balogač a Šram po 2 - Krok - ker a T. Sabo po 3,5, Beľančin 2,5, Soj čák 1,5 Klampo Hažín - Čierne 6:12 Picha, M. Serbák a J. Zubek po 2 STO Snina B - STO Snina C 8:10 Bajús a Hrib po 3, Butala 2 - M. Koscelanský 3,5, Kontuľ a Fedorco po 2,5, Bogner 1,5 OŠK Udavské B - Tecák Vranov 6:12 J. Gajdoš 3, D. Gajdoš ml. 2, P. Gaj - doš 1 ŠKST Zem. Hámre - STO Jabloň 2:16 Dzubák a Širgeľ po 1 - E. Demčák, Lebloch a Židzik po 4,5, Paulišin 2,5 Jabloň :75 36 Kamenica B :93 34 Čierne :97 33 Tecák Vranov : Hažín : Snina B : Zem. Hámre : Medzilaborce : Vranov E : Topoľovka : Udavské B : Snina C : OBLASTNÁ STOLNOTENISOVÁ SÚŤAŽ: KOŠAROVCE O BOD PRED DVOJICOU PRENASLEDOVATEĽOV MA SÉRSKE Po nú ka: kla sickú ma sáž reflexnú ma sáž športo vú ma sáž banko vú ma sáž teplo liečbu pri ma sá ži zdar ma J oz e f K ov á č Za najlepšie ce ny vhu mennom a oko lí NO VÁ PO LIKLI NI KA, 3. POSCH., Č.D TEL , SLUŽ BY x W.O. Mastiľak 3,5, Kurila 3,5, Do - nič 2,5, Dunaj 1,5 Košarovce A :52 28 Kamenica C :70 27 Belá B :71 27 Myslina :75 23 Jasenov :97 20 Lukačovce :99 20 Košarovce B :99 16 Snina D :99 16 Dlhé : Kolonica A : II. TRIEDA Kamenica D Kolonica B 5:13 Džatko 4, Lorenčík 0,5, Mažerik 0,5 Sabáč ml. 3,5, Lučkanič 3,5, M. Cinkanič 3, M. Iliško 3 SOŠT Humenné Belá C 6:12 Komjaty 4,5, T. Chochoľák 1, M. Chochoľák 0,5 Hašuľ st. 3,5, Gnip 3,5, Hašuľ ml. 3, Bednár 2 Lieskovec Topoľovka B 6:12 P. Salanci 2,5, F. Salanci 2,5, Rada Čurlej 4, Šram 3,5, Magura 3,5, Lechan Kamienka Hažín B 10:8 Kolesár 4,5, Karas 2,5, Milčik 2, Rudik Virtaš 3,5, Topoľančin 3,5, Dziačok Ptičie malo voľno. Belá C :48 25 Topoľovka B :72 22 Kolonica B :73 22 Ptičie :58 20 Kamienka :84 19 SOŠT HÉ :86 17 Hažín B :73 15 Kamenica D : Lieskovec :116 9 POŽIČOVŇA SVADOBNÝCH A SPOLOČENSKÝCH ŠIAT EXCLUSIVE*** (nad VÚB) SNINA Ponúka okrem solárka aj novinku PROFESIONÁLNE SPREJOVÉ OPÁLENIE - najnovšia zdravá metóda opaľovania Zažiarte na svadbe, spoloč. akciách... Info tel. : 0915/

11 Podvihorlatské noviny Šport VOLEJBALOVÁ EXTRALIGA MUŽOV, SK. O MIESTO VK CHEMES HUMENNÉ VŠK PÚCHOV 3:1 (22, -21, 25, 19) Po stredajšej dráme v súboji s Bu ku - reš ťou diváci očakávali sobotňajší pr - vý zápas v extralige s presvedčením, že to bude pohodovejší zápas bez zbytočných komplikácií. Zdanie klamalo. Humenčania nastúpili bez zraneného Hudáka, ale už s posilou, Tomášikom, so základom Javorčík, Jakubov, Kríž, Mizerák, Hrivňák a spomínaný Tomá - šik. Liberom bola Vajda, šancu z ďal - šie ho kádra dostal iba Matta. Púchovčania sa zo semifinálových zá - pasov SP s Chemesom poučili a vyrukovali s premyslenou taktikou, ktorú dôsledne a trpezlivo dodržiavali po ce - lý zápas. Bola to dobrá obrana na sieti, kvalitný výkon v poli a hlavne ne čakané a prekvapujúce útoky. Už v prvom sete hostia išli do vedenia, domáci stále znižovali ich jednobodové vedenie. Striedanie na poste nahrávača (Tomášika striedal Matta) a oddychové časy pomohli Humen ča - nom zdolať súpera. Druhý set nebol oz dobou Humenného ani v tomto zá - pa se. Úvod do 5:4 bol náznakom zlepšenia, ale ďalší priebeh nesústredenosť, ťažkopádnosť a hrubé chyby bo - KRAJSKÉ MAJSTROVSTVÁ KADETOV Prešov VK Chemes Humenné 1:3 (-14, -25, 22, -21) a 0:3 (-16, -13, -17) Chemes: Varšo, Vaňko, Pavlík, Kas - per kevič, Majerník, Babjak, libero Karško. Striedali: Andiľ, Ridar ský, Beň, Gurňák, Gavalčin. -mm- V prvom zo série prípravných zápasov na umelej tráve v Stropkove mali Hu - menčania v prvej dvadsaťminútovke prevahu, ktorú však nedokázali strelecky zúročiť. Niekoľko dobrých gólových príležitostí hostia nevyužili. Naj - mä dve šance Santosa volali po góle. Potom, v 26. minúte po úniku po ľa - vej strane, išli domáci do vedenia. O desať minút nato, opäť po ľavej strane unikli domáci a po centri zvýšili na Ivo Gondor v akcii. li príčinou, že hostia získali set o štyri body. Kvalita hry sa nezlepšila ani v treťom sete a až po druhom oddychovom čase tréner prebudil svojich, aby set doviedli po niekoľkých mečbaloch do víťazstva. Volejbal sa vrátil na pa - lubovku až vo štvrtom sete, keď po roz pačitom úvode zobrali chemesáci zá pas do svojich rúk a od stavu 17:16 nedali hosťom šancu. Nebol to veľký zápas. Domáci v ňom platili daň za ohromné úsilie v stredu, hostia vycítili ich slabšie momenty a diváci pochopili, že ani zápasy v extralige nebudú ľahkou prechádzkou. Pred 600 divákmi rozhodovali Servic - ký a Tiňo, ktorí sa prispôsobili kvalite hry, vyvolali zopár negatívnych reakcií oboch súperov. -ph- I. VOLEJBALOVÁ LIGA JUNIOROV VK Chemes Humenné B St. Ľu - bov ňa 3:2 (24, -24, -14, 20, 13) a 0:3 (-14, -18, -12) Domáci v prvom zápase zaskočili svoj ho súpera bojovným výkonom. Vďa ka nemu Chemes prvý zápas vy - h ral. V druhom zápase domáci tréner nechal oddychovať niektorých hráčov a hostia mali ľahšiu úlohu a druhý zápas hladko vyhrali. VK Chemes B: Varšo, Vaňko, Pavlík, Gergeľ, Majerník, Babjak, libero An - tolčík a Gavalčin. Striedali: Gurňak, Ri darský, Michalenko, Šarišský, Ra - dík, Karško -mm- PRÍPRAVNÝ FUTBALOVÝ ZÁPAS STROPKOV 1. HFC HUMENNÉ 2:0 (2:0) 2:0. Po prestávke, po hromadnom pre - striedaní, sa hostia snažili skorigovať nepriaznivý stav, no gól v tomto zápase im nebolo súdené dať a šťastie sa im odvrátilo chrbtom. 1. HFC: Widenka (45. R. Bálint) Ba - ra nek, Berianidze, Magáč, Ovšianik Chu dina, Ondica, Santos, Jurov Ha - mu ľák, Drogba. Striedali: Pavol Šu ľák, Peter Šuľák, Naster, Demčák, Va siľ, Kopáč, Karafa. - ač - ŠTEFAN NITKULINEC OSLAVOVAL Na tenisovom turnaji Hľadáme tenisových olympionikov v Michalovciach, v kategórii chlapcov do 9 rokov, obsadil vo dvojhre Marek Polanský, hráč 1. TC Humenné, po víťazstve v skupine v hlavnej súťaži dvojhry výborné semifinálové miesto. Na turnaji v Košiciach, po víťazstve v skupine, kde zdolal aj V piatok 15. ja nu ára sa dožil pekného životného jubilea Štefan Nitkulinec, rodák z Humenného, člen kontrolnej ko - misie ObSTZ v Humennom, dl ho ročný funkcionár zväzu a hráč stol ného tenisu, ktorý ešte aj v sú čas nej dobe hrá va aktívne ob last nú súťaž za Ka me nicu. K životnému jubileu veľa dobrého zdravia, lás ky, spokoj nos ti v celej ďalšej bu dúc nosti, úspech v kaž dom žitia kro - ku, želá Výkonný vý bor a kon trolná komisia Oblast né - ho stolnotenisového zväzu. POLANSKÝ V SEMIFINÁLE, GONDOR PIATY V BRNE NA TURNAJOCH HTO neskoršieho víťaza, skončil v osemfinále. Na turnaji v Michalovciach, v náročných zápasoch v skupine, Ivo Gondor, hráč 1. TC Humenné, získal v cene útechy semifinálovú priečku. I. Gon do - rovi sa výborne darilo na tenisových tur najoch v Brne, na ktorých sa dvakrát umiestnil na výbornom 5. mieste. M. Polanský s trofejou za 3. miesto. ĎALŠIE LAPSUSY VEDENIA ObFZ MLÁDEŽNÍCKE HOKEJOVÉ VÝSLEDKY 9. ročník ŠHT MHK Humenné HC Bardejov 5:6 (2:1, 0:3, 3:2) Góly Humenného: Lancoš, Kopil. Gábor, Billý, Váhovský 8. ročník ŠHT HC 46 Bardejov MHK Humenné 12:3 (4:1, 2:1, 6:1) Góly Humenného: Zub, Novák, Gábor 7. ročník ŠHT MHK Humenné HC 46 Bardejov 10:3 (5:0, 2:2, 3:1) Góly Humenného: Čorovčák 3, Peták 2, Pavlisko 2, Jankaj, M. Nazad, Vislocký 6. ročník ŠHT HC 46 Bardejov MHK Humenné 8:1 (1:0, 3:0, 4:1) Gól Humenného: Kokinda 2. BASKETBALOVÁ LIGA BK M-BASKET Humenné - MMBK Sabinov 71:70 (13:20, 24:15, 23:20, 11:15) Mladíci z M-BASKETU vstúpili do odvetnej časti 2. SNL mužov zápasom so súperom, na pôde ktorého vyhrali vysokým rozdielom. Sobotný zápas sa však niesol v úplne inom duchu, nakoľko Sabinovčania sa počas sezóny výrazne herne posilnili. Humenčania už tradične pokazili 1. štvrtinu a súper získal na začiatku 2. štvrtiny 8-bodové vedenie. Do konca 1.polčasu domáci hru vyrovnali, hlavne zásluhou presnej ruky Kuska a zlepšením obranným doskakovaním. Celý druhý polčas sa mužstvá striedali vo vedení a zápas bol veľmi vyrovnaný. Tréner Hurka striedal celú lavičku, mužstvo menilo herné systémy, avšak nič nepomohlo k tomu, aby domáci získali výraznejší náskok. Keď štyri minúty pred koncom zápasu domáci viedli o 5 bodov, nikto nepredpokladal dramatický záver zápasu. Hostia šnúrou ôsmich bodov za sebou strhli vedenie na svoju stranu. Domácich do zápasu vrátil trojkou Kelemeca a skúsený Bakoš premenil štyri trestné hody za sebou. V hektickom zá - ve re, 6 sekúnd pred koncom, hostia vystrelili loptu, doskočil dobre dos - kakujúci Ivanko a domáci jednobodové vedenie pretavili do víťazného konca. V obrane a doskakovaní Hu - men čanom už niekoľko zápasov vý - raz ne chýba zranený kapitán Stan ko. BK M-BASKET: Kusko 22 (5 trojok), Bakoš 19, Kelemeca 10 (2 trojky), Ivan ko 8, Hurka 6, Miťo a Marián Ha la pi po 2, Dzurovej 2, Turik, Gla - sa, Jurčišin, Geroč. Tréneri: Hurka, Ben da, Uherčík. Z. Bendová Zhruba pred rokom funkcionári futbalových klubov ObFZ Humenné, na základe prešľapov vedenia ObFZ a odborných komisii, sa rozhodli spísať petíciu za zvolanie Mimoriadnej konferencie. Na zvolanie mimoriadnej kon ferencie je podľa stanov ObFZ potrebný súhlas nadpolovičnej väčšiny riadnych členov (klubov) ObFZ alebo ¾ členov Rady ObFZ. Petičný výbor zozbieral podpisy 34 štatutárov klubov v rámci ObFZ Humenné. V tom čase riadnych aktívnych klubov v ObFZ bolo 61, čiže petičný výbor zozbieral viac ako nadpolovičnú väčšinu podpisov na zvolanie mimoriadnej konferencie. Vedenie ObFZ na čele s predsedom Š. Styrančákom si však zmyslelo, že riadnymi členmi ObFZ sú aj kluby, ktoré už roky neštartujú v súťažiach, finančne neprispievajú do spoločnej kasy a petičnú akciu klubov zmietlo zo stola s odôvodnením, že 34 podpisov riadnych členov ObFZ nie je nadpolovičná väčšina. Čuduj sa svete, pri príprave riadnej konferencie, ktorá sa bude konať v piatok 22. januára, vyšlo komuniké z Rady ObFZ, ktoré hovorí, že konferencie sa zúčastní 80 delegátov s hlasom rozhodujúcim. V tom je 61 zástupcov futbalových klubov, 11 členov Rady, 6 členovia Výkonného výboru, predseda ObFZ a predseda RK ObFZ. ObFZ Humenné na čele s predsedom tak nepriamo priznali, že riadnych členov ObFZ je naozaj len tých 61, a tak pred zhruba rokom hrubo porušili stanovy ObFZ, keď nezvolali mimoriadnu konferenciu na základe petičnej akcie futbalových klubov. Doke - dy ešte mieni predseda a vedenie ObFZ vodiť dobrovoľných funkcionárov klubov za nos. Blíži sa konferencia ObFZ a je možnosť im vystaviť záverečný účet. Pán predseda je už štyri volebné obdobia vo funkcii a aj keď pred časom verejne deklaroval, že kandidovať na funkciu už nebude, zrazu si to rozmyslel a chce byť asi doživotným predsedom. Zrejme žije v presvedčení, že niet vhodnejšieho človeka na túto dôležitú funkciu ako on. O jeho (ne)schopnosti však svedčia množiace sa kauzy v rámci ObFZ Hu menné. Ďalším fopa z edície ve - denia ObFZ sú Stanovy ObFZ Hu - men né. V stanovách SFZ a VsFZ je jasne zakotvené, že Stanovy ObFZ je nutné zosúladiť so Stanovami Slo ven ského futbalového zväzu a ná sled ne aj so Stanovami VsFZ. V tých to stanovách je čierne na bie - lom napísane, že pri voľ bách na kon fe rencii členovia Vý konného výboru nemajú hlasovacie prá vo. Napriek tomu Stanovy ObFZ Hu - men né do vo ľujú aj členom Vý kon - ného výboru hlasovať vo voľbách na konferencii. ObFZ Humenné je zrejme samostatná jednotka a ona ako taká si velí sama a ju naria de - nia a normy SFZ a VsFZ ne za u - jímajú. Zrejme ve denie ObFZ Hu - men né sa riadi hes lom My sme vyvolení a na nás nikto ne má. -luk- 5. ROČNÍK FUTSALOVÉHO TURNAJA JASENOVČANIA NESKLAMALI januára 2010 sa v telocvični ZŠ SNP Humenné uskutočnil už 5. ročník futsalového turnaja pod záštitou Farnosti pod Sokolejom Humen né. Tentokrát organizátori zvolili termín odohrania turnaja v sobotu a nie v nedeľu, a všetci zúčastnení tento krok privítali. Odohraniu zápasov pred chádzalo vy losovanie jednotlivých skupín na zák lade nahlásenia mužstiev. Pra - vidlá sa nemenili a po zos távajú už piaty rok hlavne v tom, že turnaja sa môžu zúčastniť hráči nad 30 rokov, ktorí nie sú registrovaní v žiadnom klube a teda aktívne ne - hrajú. Po nástupe šiestich mužstiev na palubovku telocvične všetkých privítal pán farár Mgr. Ján Gič, ktorý v krátkosti zopakoval pravidlá, vyzval k férovej hre a po spoločnej modlitbe sa turnaj začal. Sku pi - na A muž stvá: Kurátori Sokolej, Ha žín n/cir., Harry Team Humen - né Sku pina B mužstvá: Kurátori Víťazné družstvo z Jasenova. Horný rad zľava: Ing. Tomáš Katkovčin, Štefan Horvát, Slavo Petroc, Marián Šuľák, Ing.Ladislav Kalanin a Jozef Šalata. Dolný rad zľava: Ing. Ján Katkovčin, Ing. Miloš Katkovčin, Štefan Kovalik, Ing. Ján Šuľák, Ing. Pavol Tuleja a Andrej Mycio. 2. HOKEJOVÁ LIGA: ZÁPAS V RÉŽII LÍDRA Ja senov, Inter Jasenov, Don Bosco Humenné. V skupinách sa odohrali zápasy kaž - dý s každým, nasledovali semifinálové zápasy a finále. Skupinu A vyhrali hráči Hažína n/cir. a skupinu B hráči pod hlavičkou Kurátori Jasenov. Semifinále hralo prvé mužstvo skupiny A s druhým mužstvom skupiny B a opačne o postup do finále: 1. semifinále: Hažín n/cir. Inter Ja - senov 4:0. 2. semifinále: Kurátori Ja - se nov Kurátori Sokolej 3:1. Zápas o 3. miesto: Kurátori Sokolej - Inter Ja - senov 6:2. Finále: Kurátori Jasenov Hažín n/cir. 2:2 (na penalty5:4) Víťazom turnaja sa teda stali Kurátori Jasenov, ktorí počas celého turnaja pred viedli kvalitnú hru a putovný po - hár im právom patrí. Na záver tur na - ja, po odovzdaní cien, na sledovalo ma - lé občerstvenie pre všetkých účast - níkov v podobe dobrého guľášu. Ing. Ján Katkovčin HKM R. Sobota HKM Humenné 9:2 (3:0, 2:0, 4:2) V stredu Humenčania predohrali zápas 18. kola 2. hokejovej ligy v R. Sobote. Líder tabuľky bol počas celého zápasu pánom na ľade a omladený kolektív hostí, bez bratov Jurí kov - cov, Mižáka, Fabuľu a Majera, nemal šancu na dobrý výsledok. Domáci išli do vedenia v 10. minúte po strele Bač - kora z uhla. V 15. minúte zvyšoval P. Šťastný na 2:0. Minútu a pol pred koncom úvodnej tretiny strelecky disponovaný Bačkor v oslabení upravil na 3:0. V prostrednej časti hry domáci z dvoch presiloviek zvýšili na 5:0. V záverečnej tretine sa domáci pod dojmom náskoku šetrili na baráž, ale napriek tomu, v 42. minúte, Joščák upravil na 6:0. V 47. minúte sa dočkali aj hostia, keď Suvák, po prihrávke Adamova, znížil na 6:1. O necelú minútu nato už bolo 7:1 po strele do - máceho Bendíka. Sedem minút pred koncom Fedorko, po prihrávke Matěj - ku, strelil druhý gól hostí. Potom, v krátkom slede po sebe, domáci pridali ďalšie dva góly a vysoko zdolali omla - dený kolektív Humenčanov. Góly: Bačkor 3, Šťastný, Trudič, Još - čák, Bendík, Slovák, Ďubek - Suvák, Fe dorko. Rozhodoval: Žák 250 divákov. Vylúčenie 6:4 na 2. minúty, P. Ďubek (R. Sobota) na 10 minút, presilovky 3:0, oslabenia 1:0. HKM Humenné: Drabišin (42. Gaj - doš) - P. Zgibor, Mlynek, Tur cov ský, Štenko, Glod, Petrík A. Fedorko, Du naj, Matějka Ján Adamov, Ma la - ťák, Suvák Semanco, Tocimák, Baj - cura Ochráň. -ms- I. DORASTENECKÁ HOKEJOVÁ LIGA Prešov - MHK Humenné 7:1 (3:1, 1:0, 3:0) Humenčania išli do vedenia už v 3. mi núte gólom Kopca. V 11. minúte do máci vyrovnali. V závere úvodnej tretiny domáci strelili dva góly. V prostrednej časti sa hral vyrovnaný ho - kej. Domáci však zvýšili na 4:1. V zá - ve rečnej tretine Prešovčania svoje ví - ťazstvo ešte zvýraznili, keď strelili ďalšie tri góly. Na konečných 7:1 domáci upra vili tri sekundy pred koncom stret nutia. Rozhodoval: Sabol. Vylúčenia 10:10 na 2 minúty, Knult (Pre šov) 10 minút, presilovky 0:0, osla - be nia 0:0. MHK: Jacko Buraľ, Fedorjak, Gaj - da, Kačur, Štefanik, Lancoš Kopec, Bil lý, Divulit Dacej, Gazdík, Griger Spi šiak, Fedorco, Michalenko -kc-

12 Šport Podvihorlatské noviny HOVORÍME S KANDIDÁTOM NA PREDSEDU OBFZ HUMENNÉ FRANTIŠKOM BAZÁROM V piatok sa us ku toč - ní konferencia ObFZ Hu men né. Na naj - vyš ší post predsedu kan didujú dvaja kan didáti. Doterajší pred se da Š. Sty ran - čák, kto rý je vo funk - cii už štvrté volebné obdobie, čiže 16 ro - kov a novým kan - didátom je Fran ti šek Bazár (na snímke), sta - rosta obce Baškovce, ktorého futbalová ve - rej nosť pozná ako rozhodcu a v súčasnosti delegáta VsFZ. S druhým menovaným sme sa po rozprávali na aktuálnu tému. - Koncom týždňa (piatok 22, januára) sa uskutoční Konferencia ObFZ Humenné, na ktorej sa zvolia nové štruktúry ObFZ. Ste jedným z kandidátov na najvyšší post. Čo Vás k tomu viedlo? Kandidovať na post predsedu ObFZ ma viedli mnohé podnety od futbalových klubov, ich funkcionárov, ako aj priaznivcov futbalu v našom regióne. Hlavným dôvodom mojej kandidatúry bolo vyhlásenie súčasného predsedu ObFZ Humenné, môjho priateľa Š. Styrančáka po kauzách v priebehu minulého roku a po spísaní petície klubmi na zvolanie MK, že už viac kandidovať nebude. V súčasnej dobe sa rozhodol ináč a je jedným z kandidátov na predsedu. Ja svoje rozhodnutie nechcem meniť, nakoľko som dal slovo funkcionárom, ktorí ma vyzvali, aby som kandidoval a nechcem ich sklamať. - V prípade, že budete zvolený delegátmi za predsedu, čo bude Vašou prioritou? Pokiaľ dostanem dôveru od delegátov konferencie, budem sa snažiť, aby na pôde ObFZ Humenné boli vytvorené také podmienky pre funkcionárov klubov, aby prichádzali na zväz s pocitom, že dostanú patričné vysvetlenie na problémy, ktoré ich trápia, že nebudú prichádzať s pocitom strachu, ale ako seberovní partneri. Chcel by som, aby jednotlivé komisie pracovali tak, aby mali dôveru hráčov a funkcionárov klubov. - Boli ste dlhoročným rozhodcom, mo - men tál ne ste delegátom VsFZ. Zrejme aj tieto skúsenosti budete chcieť využiť v prípade Vášho úspechu vo voľbách. Rozhodovať futbalové zápasy som začal v bývalom humenskom okrese v roku Po ročnom pôsobení v okresných súťažiach som postúpil do krajských súťaži VsFZ, kde som s píšťalkou v ruke pôsobil do roku V sezóne 1994/95 som začal pôsobiť ako delegát vo VsFZ, kde som až doposiaľ. V roku 1980 som získal ako rozhodca kvalifikáciu I. triedy. Najvyššiu krajskú súťaž som rozhodoval 16 rokov. Tieto skúsenosti by som chcel využiť v prípade zvolenia do funkcie vo svojej práci. Veľmi ma mrzí, že Humenné, ako bývalá veľmoc futbalových rozhodcov a delegátov, ustúpila zo svojich pozícií takým mestám a okresom, o ktorých sme v minulosti ani nevedeli, že majú nejaké výsledky na rozhodcovskom poli, prípadne medzi delegátmi. V súčasnosti má Hu - menné jedného rozhodcu v národných súťažiach p. Jenčuru, čo je podľa môjho názoru na taký veľký oblastný futbalový zväz veľmi málo. Predbehli nás maličké okre sy ako Stropkov, Svidník, Sabinov, ktoré majú podstatne väčšie zastúpenie v celoslovenských súťažiach. Budeme sa musieť upriamiť na činnosti rozhodcov, lebo keď tí ukončia svoje účinkovanie v celoštátnych súťažiach, majú väčší predpoklad zaradenia sa ako delegáti vo vyšších súťažiach. - Nebolo jedným z dôvodov Vašej kandida - túry to, že vedenie ObFZ Humenné po tre - buje zmenu na čele, potrebuje novú krv. Vo všeobecnosti je známe, že človek, ktorý zotrváva dlho na jednom poste, sa zunuje verejnosti, ktorá hľadá či už oprávnené alebo neoprávnené nedostatky, a preto je potrebné, aby na významných postoch dochádzalo k zmenám. Zastávam názor, že človek by mal vo verejnej funkcii zotrvať maximálne tri ODVIHORLATSKÉ oviny volebné obdobia, a to či už na poste predsedu strany, starostu obce alebo predsedu ObFZ. - Na Slovensku je populárne príslovie Nová metla dobre metie. Ste zástancom tohto príslovia? Z vlastných skúseností viem, že keď som bol zvolený za starostu obce, vlial som do svojich žíl aj občanov obce novú krv plnú odhodlania urobiť niečo nové, prospešné pre občanov a obec. Pevne verím, že to isté by sa mi mohlo podariť aj v prípade zvolenia do čela ObFZ Humenné. - Mnohým, najmä zástupcom klubov sa zdá, že doterajší predseda ObFZ už ne - má čo dať futbalu v regióne, o čom svedčí aj to, že kluby pred necelým rokom chce li zvolať mimoriadnu konferenciu. Ako som už vyššie spomínal, p. Styrančák sa vyslovil, že nebude ďalej kandidovať na post predsedu, okrem iného aj povedal, že je z toho všetkého znechutený a že už ho táto prá ca nebaví. K petícii za zvolanie mimoriadnej konferencie by som sa nechcel vyjadrovať, nakoľko mi nie sú dopodrobna známe veci, ktoré viedli predstaviteľov klubov k petícii. Pokiaľ však zvolanie MK bolo v súlade so sta - novami ObFZ, konferencia mala byť zvolaná. - V poslednom období sa v ObFZ Hu men - né udiali mnohé prešľapy (kauzy Ulič Pa pín, Kochanovce, neumožnenie športovému redaktorovi PN, aby sa zúčastnil vyhlásenia jedenástky sezóny a najlepších strelcov, nezvolanie Mimoriadnej kon - ferencie a mnohé iné). Vo futbalovom dianí sa častokrát udejú veci, ktoré sú nepochopiteľné a sú na hrane alebo aj za hranicou súťažného poriadku, pravidiel futbalu a disciplinárneho poriadku, ako aj noriem spoločenského správania. Udialo sa to aj v ObFZ v Humennom, ale deje sa to aj v rámci SFZ, VsFZ, aj na medzinárodnom poli. Môj názor je taký, že takéto nepochopiteľné veci sa diali, budú diať, ale musíme urobiť všetko preto, aby sme ich v čo najväčšej miere anulovali. Záleží to nielen od predsedu, ale hlavne od funkcionárov klubov a jednotlivých komisií ObFZ, i keď nad všetkým drží ruku predseda. Vo všeobecnosti je známe, že všetky médiá v demokratickej spoločnosti majú mať rovnaký prístup k získavaniu informácií, ich prezentovaniu pre verejnosť ako na poli športovom, politickom, tak aj kultúrnom. - Zástupcovia klubov hromžia najmä na ne horázne pokuty za mládež. Akoby funk cionári klubov a starostovia na de - di nách mohli zato, že sa rodí menej detí v našom regióne a takisto im chýba kaž - doročná transparentná správa o hospodárení ObFZ Humenné, ktoré žije hlavne z finančných prostriedkov klubov. Je pravdou, že bez mládeže a jej napredovania v športe si budúcnosť nevieme predstaviť. Urobme všetko pre to, aby mládež už od útlych rokov prichádzala na ihriská, aby sme ju odtiahli od počítačov a internetu, aby sme u nich podnietili lásku k športu. Nie však takým spôsobom, že budeme nehorázne trestať kluby finančnými pokutami zato, že sa nerodí toľko detí ako v minulosti. Musíme spoločne s funkcionármi klubov hľadať spôsob, ako združovať deti z viacerých obcí, a tak vytvárať mládežnícke kolektívy. V súčasnej dobe, v čase ekonomickej krí zy, je na mieste zaoberať sa myšlienkou o nevyberaní pokút za mládež, respektíve o jej čiastočnom znížení, ako aj o výške štartovného pre jednotlivé kluby. Bolo by dobré a myslím, že aj správne, keby Správa o hospodárení bola predkladaná každoročne a to písomnou formou alebo aspoň prostredníctvom internetu pre všetky kluby, ktoré prispievajú akoukoľvek čiastkou (pokuty, štartovné) na činnosť ObFZ Humenné. - Ako sa chcete vyvarovať podobným ne du hom? Bolo by odo mňa hlúpe, keby som urobil vyhlásenie, že na ObFZ Humenné neostane kameň na kameni v prípade môjho zvolenia, lebo v jednotlivých komisiách pracujú skúsení funkcionári, rozhodcovia, delegáti a Vy dá va FAMM PRESS, s.r.o., Humenné. Šéfredaktorka: PhDr. Mária Lopatníková, redaktorka Bc. Petra Ferencová, športový redaktor Jaroslav Lukáč, grafika Ing. Jozef Pekarik - A DESIGN. Te l. 057/ , fax: 057/ , noviny@famm.sk, Ad re sa re dakcie a admi nistrá cie, vy da va te ľa: Sta ničná 21, Hu menné. Tlač: Petit Press, a. s., divízia východ, o. z., Letná 47, Košice. Re dakčná uzá vierka plošnej a riadko vej inzercie je vo štvrtok o hod. Ne vy žia da né ru ko pi sy nevra cia me. Re dakcia si vyhradzu je prá vo na úpra vu ru ko pi sov. Uve rejne né ná zo ry či ta teľov sa ne mu sia zho do vať so sta no viskom re dakcie. Rozši ru je PNS v Hu mennom. Inzerciu pri jí mame v pra covných dňoch v ča se od hod. Re gist ro va né Okresným úra dom, odbo rom školstva a kultú ry v Hu mennom pod číslom 98/ je tu potrebná možno v malej miere obmena krvi, ale hlavne sústavná kontrola a pri vážnych problémoch, ktoré sa v priebehu súťaže vyskytnú, hľadať také riešenia, ktoré budú v súlade s pravidlami a optimálne pre zainteresované strany. - Napriek tomu sa nájdu aj nejaké pozitíva v práci ObFZ. Ktoré medzi ne podľa Vás patria? Podľa môjho názoru má veľmi dobrú úroveň Pohár Nexis Fibers a ObFZ Humenné a je dobré, že pri ObFZ Humenné pôsobia tréneri mládeže, že sa koná vyhodnotenie jedenástky sezóny a najlepších strelcov, že v rámci ObFZ Humenné pôsobia a zú čast ňu jú sa zápasov žiacke a dorastenecké výbery. - Či už staronový alebo nový predseda ObFZ by mal byť stmeľujúcim prvkom v prá ci na futbalovom poli v našom regióne. Zámerom každého jedného kandidáta na vedúci post je vytvoriť okolo seba dobrý kolektív, v ktorom by prevládala vzájomná dôvera, úcta a pochopenie. Som typ človeka, ktorý nevyhľadáva konfliktné situácie, snažím sa každého vypočuť, nerobím unáhlené závery, svoje rozhodnutia dávam do éteru s odstupom času, a to po dôslednom zvážení všetkých kladov a negatív. Možno aj preto nemám medzi priaznivcami futbalu, rozhodcami a delegátmi žiadnych nepriateľov. Verím, že v prípade zvolenia sa mi podarí vytvoriť aj na ObFZ Humenné taký kolektív, ktorý bude pracovať k spokojnosti futbalovej verejnosti. - V prípade, že zaujmete najvyšší post, čo nové a progresívne chcete priniesť do práce ObFZ Humenné? Chcem nadviazať na to, čo bolo dobré, ale hlavne chcem svojou osobnosťou prispieť k tomu, aby bolo cez sponzorov v Humennom vybudované ihrisko s umelou trávou, aby kluby nemuseli cestovať za prípravnými zápasmi do vzdialených miest (Michalovce, Stropkov, Bardejov). Nie je žiadnou tajnosťou, že futbalové ihriská v našom regióne sú najslabšie vybavené sociálnymi zariadeniami, šatňami a inými vecami, ktoré sú nevyhnutné pre chod klubov. Chcem spolupracovať s poslancami PSK, poslancami NR SR a miestnymi poslancami, aby sme do ObFZ a na jednotlivé obce dokázali vybaviť čo najviac finančných prostriedkov na zveľadenie našich futbalových ihrísk. - Ako si predstavujete spoluprácu s klubmi? Myslím, že v rámci ObFZ Humenné by ma - la byť vytvorená komisia čiste len zo zástupcov jednotlivých klubov I., II. a III. tried, zvlášť pre každú triedu, ktoré by rozhodovali o pálčivých otázkach, ktoré sa vys kyt nú v priebehu súťažného ročníka. Roz hod nutia týchto komisií by boli záväzné pre vy ná - šanie rozhodnutí odborných komisií. Mám na mysli obdobnú komisiu, aká je vyt vo - rená pri SFZ z klubov Corgoňligy a I. ligy. - Ste si vedomý toho, že v prípade zvolenia sa budete musieť popasovať s množstvom problémov? Nebojíte sa toho? Tohto roku, keď dá Pán Boh, by som sa mal dožiť 60 rokov. Je to dosť dlhý čas nato, aby sa človek naučil boriť s problémami, ktoré mu život a práca prinášajú. Mám dosť skúseností zo športového života, z politického života ako aj zo života starostu obce a verím, že tieto svoje skúsenosti dobre zu žit ku jem aj v prípade zvolenia za predsedu ObFZ. Keby som mal pocit, že problémy ne zvlád nem, nesúhlasil by som s kandidatúrou. - Zastávate funkciu starostu obce. Mys lí - te, že budete všetko časovo stíhať, keď budete zvolený aj za predsedu ObFZ? Činnosť predsedu ObFZ spočíva v riadení, v kontrole komisií, ktoré pôsobia pri ObFZ Humenné, Keď dobre fungujú jednotlivé komisie, nemôžu byť problémy so zvládnutím postu predsedu ObFZ. Verím, že všetky funkcie, ktoré mám, zvládam a budem zvládať k vlastnej spokojnosti, ale aj k spokojnosti širokého okruhu spolupracovníkov, občanov a športovej verejnosti. -luk KOLO CHALLENGE CUP Chemesáci postúpili do osemfinále VK Chemes Humenné Dinamo Bukurešť 2:3 (17, -18, -22, 19, -17) - zlatý set 15:10 V odvetnom zápase 3. kola Challenge Cu - pu Humenčania potrebovali na pos tup do osemfinále víťazstvo akýmkoľvek po - merom setov. V nervy drásajúcom kva lit - nom zápase nakoniec rozhodol o postupe chemesákov tzv. zlatý set, v ktorom do - mi no vali domáci volejbalisti. Úvod zápasu patril hosťom z Bukurešti, ktorí viedli 3:1 a vzápätí 4:2. Potom však domáci vyrovnali na 5:5. Pri prvom technickom oddychovom čase viedli už Hu - menčania 8:6. V polovičke setu Chemes odskočil na štyri body hlavne zásluhou lepšieho podania. Napriek tomu, že hostia mali výškovú prevahu, muziku tvrdili v prvom sete Humenčania, ktorí si pos - tupne vypracovali až osembodový nás - kok, ktorý si udržali až do konca setu. Za 25 minút prvý set vyhral Chemes 25:17. Aj úvod 2. setu lepšie vyšiel hosťom, ktorí pri prvom technickom oddychovom čase viedli 8:3 a v polovičke setu až 13:4. Hostia sa v druhom sete podstatne zlepšili hlavne na podaní a na bloku a zaslúžene tento set vcelku hladko vyhrali. Tretí set bol od začiatku veľmi vyrovnaný. Postupne si však Rumuni vypracovali 5-bodový náskok, keď v polovičke setu viedli 13:8, následne však domáci šnúrou piatich bodov pri podaní kapitána Mattu vyrovnali na 13:13. Potom však hostia opäť odskočili po dvoch nevynútených chybách Che - me su. V koncovke se tu domáci zásluhou Jakubova prvý setbal odvrátili, ale vzápätí, po chybnom ser vise Hriňáka, vyhrala Bukurešť tretí set 25:22. Úvod dôležitého 4. setu patril Chemesu po Po tom, čo doterajší kapitán volej - ba listov Chemesu Humenné Mi ros - lav Mat ta sa rozhodol pre civilné za - mestnanie a nastúpil k polícii, mu - seli funk cionári Chemesu Hu men né promptne riešiť post nahrávača v muž stve. Keďže dvaja mladíci v muž stve na tomto poste I. Huňady a J. Biľ zbie rajú ešte len skúsenosti, an gažoval Chemes 26-ročného Ju - KAM ZA ŠPORTOM VOLEJBAL Extraliga mužov, sk. o miesto, 2. kolo: VK SPU Nitra VK Chemes Hu - men né (streda 20. januára o 18,00 hod.) Mevza: Salonit Anhovo VK Chemes Hu - men né (piatok 22. januára o 19,00 hod.) I. liga juniori, 11. kolo: Prešov VK Che - mes Humenné A, Svidník VK Che mes Humenné B (sobota 23. januára 2010) HOKEJ 2. liga muži, 19. kolo: HKM Humenné Lu če nec (sobota 23. januára o 17,00 hod.) I. dorastenecká liga, dohrávka 9. kola: HK Trebišov MHK Humenné (sobota 23. januára 2010 o 14,00 hod.) Dohrávka 10. kola: HK Michalovce MHK Humenné (nedeľa 24. januára 2010 o 10,30 hod.) BASKETBAL 2. liga muži, 13. kolo: ŠPD Rožňava BK M-Basket Humenné (sobota 23. ja - nu ára 2010) zlepšenej hre v útoku a na podaní, ktorý si vypracoval trojbodový náskok hlavne zásluhou Jakubova na sieti, ktorý v týchto fázach hry doslova exceloval. Pri druhom povinnom oddychovom čase Chemes zvýšil svoj náskok na päť bodov. V koncovke tohto setu domáci jasne dominovali a nakoniec ten to dôležitý set vyhrali 25:19, keď premenili tretí setbal. Tajbrejk začali lepšie hostia, ktorí pri výmene strán viedli 8:5. Bukurešť v ňom neustále viedla. Kon cov ka tajbrejku bola však veľmi dramatická, keď Chemes odvrátil šesť setbalov. Rumuni premenili až siedmy a mu sel sa hrať tzv. zlatý set. Ten začal podaním domáci kapitán Matta, no hostia úspešným smečom svojho najlepšieho hráča Chitigoia išli do vedenia. V úvode rozhodujúceho setu sa opäť vyznamenal domáci Jakubov, ktorý zložil štyri lopty a domáci viedli 8:6 na obrátke a neskôr 10:6. V koncovke zlatého setu domáci volejbalisti domino - vali. Ukončil ho tvr dým smečom najlepší hráč na pa lubovke Jakubov, ktorý položil rekordných 41 lôpt. Zlatý set vyhrali zaslúžene Hu men čania 15:10 a postúpili do osemfinále Challenge Cup, kde sa stretnú s francúz skym SP Poitiers. Zápas trval 236 minút. Pokazené podanie 18:13, esá 5:3, bloky 5:17. Rozhodovali: Vedris (Chorvátsko), Ko los (Bosna a Hercegovina). Chemes: Javorčík, Kríž, Matta, Hriňák, Kaš per, Jakubov, libero Vajda. Strie da - li: Hudák, Mizerák, Biľ. Tréner R. Vlko - lin ský -luk- JURAJ TOMÁŠIK NOVÝM NAHRÁVAČOM CHEMESU raja Tomášika, ktorý na Slovensku hral v sezóne 2006/2007 za N. Mes - to, s ktorým zís kal titul. Tento na - hrá vač už v Hu men nom predčasom pôsobil, keď bol na hosťovačke z VKP spolu so súčasným repre zen - tantom Slovenska Martinom Nem - com. Naposledy J. Tomášik pôsobil vo Fínsku v prvej a druhej lige. -luk- STOLNOTENISOVÝ TURNAJ MLADÝCH CHCETE ÍSŤ NA FINÁLE SP VO VOLEJBALE? V sobotu 30. januára 2010 sa opäť v Sp. N. Vsi uskutoční finále Sloven ské - ho pohára vo volejbale mužov a žien. Vo finálovom zápase mužov sa po tretíkrát za sebou stretnú VK Chemes Hu menné a VKP Bratislava. Humen - ský fanklub organizuje na finále vý jazd au to busom do Sp. N. Vsi v sobotu 30. ja nuá ra Odchod autobusu z parkoviska pri malej stanici (oproti Tat ra banke) je o 11,00 hod. Cena 10 eur (bez vstupenky). Prihlásiť sa mô že - te osob ne počas ktoréhokoľvek do má - ce ho zápasu VK Chemes. E- mail: ultrashumenne@centrum.sk alebo na mobil (V. Chalupka) V Rímskokatolíckom pastoračnom cen tre farnosti sv. Košických mučeníkov v Humennom sa 8. januára us - ku točnil stolnotenisový turnaj mladých, ktorého sa zúčastnilo 12 sú ťa - žia cich. Hralo sa v dvoch skupinách, každý s každým. Po kvalitnom výkone sa na prvom mieste umiestnil J. Ko - valčin. Druhý skončil D. Jenčík a tretie miesto si vybojoval M. Havrilco. Hod notné vecné ceny im odovzdal or - ga nizátor turnaja vdp. kaplán Fran ti - šek Voľanský z farnosti sv. Košických mučeníkov. -au- STOLNOTENISOVÉ MAJSTROVSTVÁ V BELEJ V sobotu 23. januára sa v telocvični ZŠ cirkevnej v Belej n/cir. uskutočnia Majstrovstvá regiónu mužov a žien v stolnom tenise na rok Prezentácia je od 8,30 hod.. Prihlásiť sa môžete priamo pri prezentácii alebo na mob. číslo (M. Hrežík). M. Hrežík, predseda ObSTZ FUTSAL II. liga, 10. kolo: Satlan Devils (9,00 hod.), VLM Kamenica Piváreň u Mnícha (9,50 hod.), Myslina Vodar Spos (10,40 hod.), Udava Armat Trade (11,30 hod.), V.I.O. Invest Mestská piváreň (12,20 hod.), Z. Hámre NetComp (13,10 hod.) - nedeľa 24. januára 2010 od 9,00 do 13,55 hod. I. liga, 10. kolo: Stavivá Oldrati Group (14,00 hod.), DPD Brodway club (14,50 hod.), Jevrošt Vopal (15,40 hod.), Coffe and win Solar pro - jekt (16,30 hod.), Ze ro po kerclub Mu - cha team (17,20 hod.), Sl za Autolanc (18,10 hod.) - nedeľa 24. ja nuára 2010 od 14,00 do 18,55 hod. FUTBAL Prípravné zápasy: MFK Košice A 1. HFC Humenné (streda 20. januára 2010) 1. HFC Humenné N. Hrušov (sobota 23. januára na umelej tráve v Micha lov - ciach)