PŘEVALÁCI Divocí koně míří na Děvín

Transkript

1 ŘÍJEN 2017 n ZDARMA MĚSÍČNÍK PRO OBČANY PRAHY 5 TÉMA Radnice hodlá chránit svůj majetek před sprejery str. 8 ROZHOVOR Nejsou to žádné triky, říká vrhač nožů a pekař Martin Čumpelík str. 16 Pětka PŘEVALÁCI Divocí koně míří na Děvín str. 10

2

3 ÚVODNÍK Vážení občané, máte v ruce první podzimní číslo vašeho časopisu. I jeho obsah se už lehce přizpůsobuje tomuto ročnímu období. Namátkou zmíním třeba gastronomické akce na náplavce, jejichž názvy jako Husobraní či Vepřobraní jsou podzimem doslova nasyceny. Tak neváhejte, přijďte, nabídka různých dobrot bude obrovská. Říjnových akcí pro vás máme připraveno samozřejmě víc. Zajímavé bude zakončení taneční sezony, kdy se v MeetFactory představí stepaři studia Andrea. Především seniorům je pak určen koncert vážné hudby v Základní umělecké škole Štefánikova, zazní Dvořákovy a Beethovenovy skladby. Hlavním tématem čísla je ale problematika sprejerství. Ačkoli si někdo může myslet, že jde o umělecký projev jedince, já zastávám názor, že kromě legálních ploch jde o ryzí vandalismus. Člověku je smutno, když vidí, jak za pár vteřin může být zničena práce šikovných rukou. Podobně jako když sklářský mistr vytvoří nádherné dílo, se kterým pak nějaký šílenec třískne o zem. I proto se radnice Prahy 5 začíná problematice graffiti více věnovat, o čemž se VTIP rovněž dočtete v tomto čísle. Jakýsi předkrm v podobě vtipu od Petra Urbana máte pod tímto sloupkem. Tak jako v minulém sloupku bych vás závěrem chtěl požádat, abyste využili své ústavní právo a přišli k volebním urnám. Vždyť nadávat na poměry v hospodě a přitom se nesnažit je zlepšit je přinejmenším hloupé. Přeji správnou volbu. Příjemné čtení Ing. Pavel Richter, starosta Prahy 5 OBSAH Trhy: Farmáři se u Anděla objeví až na konci listopadu Čestná občanství: Navrhujte zajímavé osobnosti Náplavka: Je libo Vepřobraní, nebo Husobraní? Veřejný prostor: Umění patří do ulic Kulturní servis: Program klubů, center a divadel ZŠ Beníškové: Oprava splatila dluh z minulosti Jesle: Počet míst se po úpravách zvýšil Pětka Fotbal: Zlíchovský klub má zlé období za sebou Kontejnery: Kde se legálně a zdarma zbavit odpadu UPOZORNĚNÍ Úřad městské části Praha 5 oznamuje občanům, že v jeho budovách na náměstí 14. října 1381/4 a ve Štefánikově ulici 236/13 a 246/15 bude 29. září 2017 z technicko-organizačních důvodů omezen chod úřadu pro veřejnost. Bez omezení bude fungovat přijímání veškerých hotovostních plateb od občanů do 12 hodin, podatelna úřadu do 15 hodin, osobní doklady do 11 hodin a Czech POINT do 14 hodin. V pravidelném plnohodnotném provozu pro občany bude ÚMČ Praha 5 opět otevřen v pondělí 2. října Děkujeme za pochopení. Bc. Josef Žebera tajemník Úřadu MČ Praha 5 Foto na titulní straně: Anna Kňourková 3

4 Pětka ŘÍJEN /2017 ZPRAVODAJSTVÍ VZDĚLÁVACÍ A INFORMAČNÍ CENTRUM Podnikatelé mohou zdarma využít semináře Vzdělávací a informační centrum Prahy 5 za podpory radnice pátého obvodu nabízí podnikatelům a firmám sídlícím v páté městské části semináře zaměřené na nejžádanější aktuální témata z oblasti GDPR (ochrana osobních údajů), trestní odpovědnosti právnických a fyzických osob, duševního vlastnictví a dalších. Pro podnikatele z Prahy 5 je školení zdarma. Hradí se pouze administrativní poplatek. První kurzy se konají již na konci září. Další budou pokračovat v průběhu října, listopadu a prosince. Přihlásit se můžete na stránkách Témata kurzů: n GDPR ochrana osobních údajů 25. května 2018 začne v celé EU platit nová regulace ohledně ochrany osobních údajů, která se týká všech institucí a firem. Porušení pravidel bude mít velmi závažné následky. Přijďte si poslechnout, jak se GDPR týká vás a vaší firmy. Centrum nabízí různé služby. Například koncem prázdnin si v něm děti cizinců vylepšovaly svou češtinu n GDPR právní Jak spojit technickou a právní stránku GDPR? Víc se dozvíte na tomto školení, které je vhodné pro velké i malé podnikatele. n GDPR technické Jak ve vaší firmě provést GDPR technicky? Jak na anonymizaci dat, šifrování a podobně? Víc uslyšíte na tomto semináři. n Duševní vlastnictví Jak se popasovat s autorským nebo patentovým právem? Pokud se o toto téma zajímáte, ať už máte firmu nebo jste živnostník, přijďte na tento seminář. n Trestní odpovědnost fyzických osob podnikatelů Živnostník potřebuje vědět, jak vhodně nakládat s finančními prostředky a předejít tak chybám, které by mohly vést byť k neúmyslné trestné činnosti. n Trestní odpovědnost právnických osob podnikatelů Vedete firmu či organizaci a chtěli byste vědět víc o vaší trestní odpovědnosti? Nakládáte i s finančními prostředky z veřejných zdrojů? Přihlaste se na tento kurz. n tk ANDĚL Oprava ruší trhy. Ty budou až před Vánocemi Návštěvníci pátečních farmářských trhů u Anděla z této zprávy nebudou mít radost. Prodejci z prostoru nad vstupem do metra dočasně zmizí. Důvodem je nezájem pořadatele trhů o jejich provoz na zmenšené ploše kvůli záboru dopravního podniku souvisejícího s rekonstrukcí výstupu z metra Anděl. O vánoční trhy ale občané nepřijdou. Radnice Prahy 5 podepsala s provozovatelem trhů dodatek ke smlouvě, z něhož vyplývá, že se trhovci u Anděla objeví od 25. listopadu do 23. prosince. Od 5. do 23. prosince bude k dispozici i kulturní a doprovodný program. Provozovatel se zavazuje poskytnout časový prostor v kulturním programu hlavně pro prezentaci školních, mimoškolních aktivit a kroužků realizovaných na území MČ Praha 5. Městská část se zavazuje prostřednictvím svých informačních kanálů zajistit informovanost škol a sdružení pořádajících mimoškolní aktivity na svém území o možnosti jejich vystoupení v rámci doprovodného programu, píše se v dodatku. n tk ČESTNÁ OBČANSTVÍ Osobnosti nominujte do konce října Pátá městská část pokračuje v obnovené tradici udělování čestných občanství. Návrhy na ocenění je možno zasílat až do 31. října 2017 na adresu: Úřad městské části Praha 5; Odbor Kancelář starosty; oddělení sportu, kultury a památkové péče; nám. 14. října 1381/4; Praha 5. Na obálce uveďte heslo Čestné občanství. Návrh musí obsahovat údaje o navrhované osobě a důvodovou zprávu minimálně o délce poloviny normostrany A4, ve které budou stručně zhodnoceny zásluhy o rozvoj městské části nebo uvedena významná umělecká, vědecká či jiná díla mající vztah k Praze 5. Nezapomeňte prosím také uvést kontakt na navrhovatele. Po schválení navržených kandidátů zastupitelstvem budou ocenění předána na slavnostním večeru v únoru 2018 u příležitosti výročí povýšení Smíchova na město. Seznam osobností, které již obdržely ocenění v předchozích letech, naleznete na webových stránkách městské části Praha 5 v sekci Občan pod záložkou Kultura a pořádání akcí. n red 4

5 Pětka PRIVATIZACE Elektronické aukce pomohou s prodejem bytů Prodej bytového fondu pokračuje. Zhruba do roka by radnice Prahy 5 neměla mít žádný volný byt určený k privatizaci. Radní pátého obvodu před několika dny schválili novinku: prodej další porce bytových jednotek, tentokrát formou elektronické aukce. V průběhu října začneme inzerovat první balíček volných bytů. Celkem půjde zhruba o stovku jednotek. Dlouho jsme zvažovali, jestli dáme přednost elektronické aukci, nebo elektronické dražbě, kterou nám doporučilo Ministerstvo pro místní rozvoj. Bohužel je v rozporu se zákonem o dražbách, respektive dražební Do roka nechceme mít žádný volný byt, říká Lukáš Herold vyhláškou a statusem hlavního města Prahy, proto jsme nemohli zvolit tuto variantu, vysvětlil místostarosta Prahy 5 Lukáš Herold (ODS). Domnívá se, že tento postup je nejen transparentní, ale do radniční pokladny přinese i vyšší výnos. Prázdné byty v domech, které zůstanou v majetku páté městské části, budou opraveny. Radnice si například ponechá byty v domech mezi Plzeňskou a Nepomuckou ulicí. Jde totiž o menší jednotky vhodné k sociálním účelům. Obec se rovněž nechce zbavovat objektů s velkými nebytovými prostorami a bezbariérovým přístupem či kulturních památek. n tk Služební cesta do Rumunska Zástupci MČ Praha 5 ve složení Martin Damašek (TOP 09, radní), Bohdana Milatová (ANO, zastupitelka), Libor Šrámek (ředitel ZŠ Drtinova) se zúčastnili služební cesty do partnerského rumunského města Arad. Starosta města je pozval při příležitosti konání Dnů města Arad. Zastupitelé se zúčastnili slavnostního předávání ocenění významným občanům města Arad a v rámci programu na přání radního Damaška absolvovali prohlídku základní školy losif Moldovan a so ciálního zařízení. Se zástupci města vedli rozhovory na témata týkající se oblasti školství, vzdělávání, sociální problematiky i dopravy. n red Vzdělávací a informační centrum Praha 5 5

6 Pětka ŘÍJEN /2017 ZPRAVODAJSTVÍ KRÁTKÉ ZPRÁVY PARTICIPACE. Radnice Prahy 5 vás zve na druhé veřejné setkání k projektům participativního rozpočtu, které se uskuteční 12. října 2017 od hodin v zastupitelském sále MČ Praha 5 v 6. patře, Štefánikova ulice Předmětem setkání bude diskuse nad schválenými projekty a informace o veřejném hlasování k výběru vítězných projektů. Registrace na u: karolina. vernerova@praha5.cz. n Na Vepřobraní nebudou chybět ani selátka pečená na rožni GASTRONOMIE Na náplavce zavoní vepřové, husy i polévky Tři zajímavé gastronomické akce nabídne v říjnu smíchovská náplavka. Letošní novinkou bude gulášový koutek. Husobraní, Cider fest, Polívkování, Vepřobraní a festival Dolce Vita. Tak vypadá nabitý říjnový program na smíchovské náplavce. Festival Dolce Vita nabídne 7. října od 10 do 19 hodin přehlídku sladkostí a sladkých pokrmů. Návštěvníci budou moci ochutnat nepřeberné množství sladkostí, dezertů a také slaných pokrmů ve sladkém kabátě, jako jsou například glazovaná, grilovaná a barbecue masa a také různé druhy omáček od šípkové, perníkové až po švestkovou. Kromě klasických sladkostí a v poslední době velmi populárních vaflí, palačinek či makronek se návštěvníci festivalu mohou těšit také na přehlídku čokolád a zmrzliny. K pití budou kromě skvělé kávy také ovocné šťávy, mošty či americký milk shake. Pro milovníky vína pak bude připravena široká nabídka vín včetně slámových a portských nebo sherry. Prostor představit své dobroty dostanou také amatérské pekařky v rámci akce Babičky pečou, na které se spolupracuje s webovým portálem pro aktivní seniory i60.cz. Již počtvrté se o týden později uskuteční akce Husobraní a Cider festival. Bude se péct více něž tisíc hus a čepovat na 15 druhů cideru. Ochutnáte nejen klasickou pečenou husu, ale také husí játra, husu konfitovanou, uzenou, husu BBQ, husí burger, paštiku, kaldoun, lokše maštěné husím sádlem atd. Ten, kdo je zvyklý mastnotu zapíjet pivem, si bude moci vybrat z několika druhů piv od malých pivovarů. Od 10 hodin se 21. října koná tradiční Polívkování. Zahřejí vás nejen polévky tuzemské, jako je bramboračka, kulajda, knedlíčková či dršťková, ale hlavně polévky z celého světa jako ruský boršč, mexické chipotle a menudo, malajská laksa, francouzská bouillabaisse, vietnamské pho, španělské cocido, marocká harira nebo japonské miso či ramen. Vegetariány určitě uspokojí pestrý výběr zeleninových krémů a luštěninových polévek. Festival Polívkování pořadatelé pro podzimní sychravé dny navíc rozšířili o sekci omáček a gulášů. Největší vepřové hody pod širým nebem se opět uskuteční 28. října. Vysoká návštěvnost podzimního festivalu Husobraní inspirovala organizátory k uspořádání podobného konceptu se zaměřením výhradně na vepřové maso. Můžete se těšit nejen na klasické zabijačkové speciality, jako jsou jitrnice, jelito, prejt, tlačenka, prdelačka nebo ovar, ale také na dobroty z udíren jako klobásy, špeky nebo uzené šunky. Na rožni se boudou točit selátka, a tak budete moci ochutnat různé pečené pochoutky. Nebude chybět pečené koleno, bůček, žebírka a škvarky. n tk TAP KOKTEJL. Máte rádi step? Tak to si nenechte ujít dvoudenní akci volnočasových stepařských aktivit Tanečního studia Andrea, která se uskuteční 19. a 20. října v MeetFactory. Záštitu nad stepařským svátkem převzali starosta Prahy 5 Pavel Richter (TOP 09) a jeho zástupce Lukáš Herold (ODS). Akce je zakončením celé taneční sezony, jejímž vrcholem je účast stepařů na mistrovství světa, které se koná v prosinci v Německu. Cílem akce je prezentovat velmi kvalitní volnočasovou aktivitu step a tím přivést k tomuto koníčku další děti a dospělé, tak aby pod vedením zkušených lektorů zaplnili smysluplně svůj volný čas. n DĚTSKÝ BAZÁREK. Spolek rodičů při ZŠ a MŠ Barrandov pořádá 7. listopadu na Chaplinově náměstí 1 od 15 do 17 hodin Dětský bazárek. V prostorách školní jídelny můžete prodat nebo vyměnit dětské oblečení, hračky, obuv, sportovní vybavení, knihy a tak dále. Prodávající se mohou přihlašovat na u: s.dita@seznam.cz nebo tel. č Vstupné je deset korun, děti zdarma. Výtěžek bude použit na projekty školy. n 6

7 Pětka MĚSTSKÁ POLICIE Strážníci slaví čtvrtstoletí existence Každý obyvatel metropole je zná a pro mnohé z nás jsou již pevnou součástí života v Praze. Strážníci městské policie se v ulicích hlavního města objevili před 25 lety. Obvodní ředitelství pro Prahu 5 (v minulosti i Prahu 13, 16 a Řeporyje) vzniklo v roce V současnosti v něm slouží více než stovka strážníků, což je zhruba o tři desítky méně, než je tabulkový stav. Zájem o práci strážníka bohužel není tak velký. Důvodů je několik. Je to profese náročná, na ulici, na směnný provoz. Přitom nástupní příspěvek činí sto tisíc korun, vysvětlil šéf Obvodního ředitelství Městské policie v Praze 5 Zdeněk Hejna. Podle něj je to i nevděčné povolání v tom smyslu, že lidé si policii spojují s represí a pozitiva rychle zapomínají nebo nechtějí vidět. Občané si stále představují botičku na kole auta, přitom loni jsme ji použili jen asi v padesáti případech, řekl Hejna. Městský strážník by měl znát svůj rajon dokonale Největší kredit si městští policisté získali zřejmě při povodních v roce Významně se podíleli na záchraně životů, ochraně majetku či distribuci humanitární pomoci. Práce strážníků je ale permanentní a velmi široká. Například okrskáři jsou k dispozici místním občanům, mají své úřední hodiny v okrskové služebně. Jejich výhodou je vynikající znalost svěřené lokality. Řeší problémy v nejrůznějších oblastech života. Nikoho nepřekvapí, že nejvíce práce dnes městští policisté z pátého obvodu mají v oblastech smíchovského nádraží, autobusového terminálu Na Knížecí a křižovatky Anděl. Řeší především prohřešky proti veřejnému pořádku. Problémy jsou samozřejmě s bezdomovci, snažíme se situaci držet na rozumné úrovni. V dnešní době ale musíme dbát na vyvažování svobod a represe, dodal ředitel Hejna. n tk NĚCO Z HISTORIE n 1992 Vznik Městské policie hl. m. Prahy n 1994 Reorganizace útvarů, založení Obvodního ředitelství pro Prahu 5, 13, 16 a Řeporyje ve Štefánikově ulici. Zřízení bezplatné linky tísňového volání 156. n 2000 Vznik Obvodního ředitelství pouze pro Prahu 5 a Prahu 16 n 2003 Výrazné zvýšení pravomocí strážníků, například v oblasti veřejného pořádku, dopravy či přestupků n 2007 Přestěhování sídla ze Štefánikovy do Kobrovy ulice n 2011 Prudký nárůst počtu strážníků hlídkujících v metru BEZPEČNOSTNÍ SLOŽKY Policisté a hasiči získají ocenění Jako každý rok se bude v listopadu na radnici MČ Praha 5 pod záštitou radního Petra Lachnita (ANO) konat udělování záslužných medailí. Vybraní pracovníci bezpečnostních složek (Policie ČR, městské policie a hasičského záchranného sboru) budou oceněni za vzorné plnění služebních povinností nebo vyznamenáni za mimořádný čin. Tím je například záchrana života nebo osobní aktivity mimo službu, které přispívají k rozvoji práce a šíří dobré jméno jednotlivých bezpečnostních složek Prahy 5 a vymykají se rámci běžné služby. Jedná se o tradiční obřad, při kterém se za zásluhy dle návrhu jednotlivých velitelů a po souhlasu rady městské části oceňuje za každou policejní složku a hasiče pět až šest příslušníků. Každé takové ocenění musí být i vedením těchto složek náležitě odůvodněno. n red Oceňování členů bezpečnostních složek má v Praze 5 již tradici 7

8 Pětka ŘÍJEN /2017 TÉMA Čmáranice na zdech. Radnice říká: A dost! Jsou na světě i horší věci, ale jen málokoho nerozpálí doběla marná práce. Třeba opravíte dům, dáte mu novou fasádu a za pár dnů na ní najdete otisk primitiva, který se asi z dlouhé chvíle chtěl se sprejem v ruce nějak společensky projevit. I v souvislosti s tím, že se takového vandala jen výjimečně podaří lapit, přišla radnice Prahy 5 se zcela novým antigraffiti programem. Nelegální graffiti způsobují každoročně v Praze městským částem i soukromým vlastníkům nemovitostí škody v řádech desítek milionů korun. Náklady na dlouhodobou ochranu majetku ohroženého sprejerstvím lze významně snížit využitím komplexních antigraffiti programů, které kromě odstraňování graffiti a aplikace preventivních nátěrů zahrnují také průběžný monitoring ohrožených objektů a možnost důsledné kontroly vynaložených prostředků. Škody za miliony Permanentní úsilí na rozdíl od jednorázových akcí psychologicky působí také na samotné sprejery, kteří pak odcházejí realizovat své výtvory do méně chráněných lokalit. Potírání tohoto typu vandalismu má kromě ochrany majetkových hodnot svůj význam také z hlediska prevence kriminality a zvýšení pocitu bezpečnosti obyvatel. Z průzkumů veřejného mínění vyplývá, že občané vnímají poškozování domů graffiti velmi citlivě, od vedení radnic očekávají nápravu, vysvětlil zástupce starosty Prahy 5 Lukáš Herold (ODS), který aktuální antigraffiti projekt inicioval. Problémem nelegálního sprejerství v pátém obvodu se zatím nikdo dlouhodobě systematicky nezabýval. I proto vznikla analýza tohoto jevu, která ukázala, že graffiti způsobují škody na obecním majetku v řádu milionů korun. Jde zejména o školská zařízení, hřiště, sportoviště, bytové a nebytové domy a také inventář. Nabídka i soukromníkům Nový antigraffiti program by měl být rozdělen do dvou fází pro obecní majetek a pro soukromé vlastníky nemovitostí. V případě obecních staveb půjde nejdříve o kompletní odstranění graffiti, následovat bude aplikace antigraffiti nátěru. V rámci ní je nutné provést zednické opravy fasád, vyčištění a odmaštění, fasádní nátěr, penetrační nátěr a samotný antigraffiti nátěr. Ten je třeba použít minimálně do výšky tří metrů. Provádění antigraffiti nátěrů a odstraňo- Odhad nákladů na odstranění graffiti a ochranu fasád (v milionech korun) Bytové domy 3,003 Nebytové domy 4,733 Školská zařízení 1,512 Dětská hřiště 0,038 8

9 Pětka Z průzkumů veřejného mínění vyplývá, že občané vnímají poškozování domů graffiti velmi citlivě, od vedení radnic očekávají nápravu. CO NA TO ZÁKON? Graffiti je většinově vnímáno jako akt vandalství a je možné ho postihovat na základě trestního zákoníku. Dříve umožňoval autora nelegálních kreseb obvinit za trestný čin podle výše škody 257 poškozování cizí věci ; od novely zákona roku 2001 již vždy přímo podle 257b za trestný čin, čímž se odlišuje tvrdším výchozím postihem od jiného vandalství. V roce 2009 přešla tato právní úprava do nového trestního zákoníku. Podle něj hrozí každému takovému sprejerovi trest odnětí svobody do jednoho roku, v případě dalších uvedených okolností až na šest let. vání graffiti je vysoce odborná práce, při které je možné v případě neodborného zásahu či použití špatných materiálů fasády nenahraditelně poškodit, vysvětlil zástupce starosty Herold. K dispozici bude i speciální servisní vůz vyčleněný pouze pro účely Prahy 5. Jeho úkolem je provádět monitoring objektů zařazených do antigraffiti programu s minimálně měsíční frekvencí i v případě, že půjde o stovky položek. Součástí projektu bude i internetová aplikace, která ukáže, co se odstranilo, co se neodstranilo, a kde budou moci občané interaktivně hlásit, kde se sprejeři opět projevili. Herold věří, že po úspěšné první fázi programu radnice nabídne možnost zapojení i privátním vlastníkům domů. Výhody takového kroku spočívají nejen v úsporách z rozsahu, ale také ve faktu, že veřejnost zejména na nejfrekventovanějších místech městské části bez rozdílu vlastnictví očekává pečlivou správu a péči o nemovitý majetek, který je klíčovou součástí veřejného prostoru. Ano legálním plochám Problém sprejerství se ale nedá řešit pouze ex post a případnou represí. To si uvědomuje i vedení radnice Prahy 5, a proto hledá vhodné plochy pro legální sprejerství. Mezi první by měla patřit místa v Radlické ulici, konkrétně u stanice metra Jinonice a zastávky autobusu Sídliště Jinonice (pro ZŠ waldorfská). Musejí existovat legální plochy, kde se sprejeři mohou bez možných následků projevit. Na druhé straně ale jasně říkám, že vandalství není umění, dodal Herold. n Tomáš Kňourek Radnice počítá i s legálními plochami pro graffiti 9

10 Pětka ŘÍJEN /2017 INVESTICE & ROZVOJ Při výstavbě areálu se počítá i s bezbariérovými vyhlídkami a rozhlednou ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ Koně Převalského se budou prohánět v oblasti Dívčích hradů Divocí koně na Dívčích hradech? Za dva roky možná realita. Projekt pražské zoo má podporu i pátého obvodu. Záměr počítá s plochou výběhu zhruba 20 hektarů. Pražský magistrát na projekt chovu koní pro letošní rok uvolnil investici ve výši 6,5 milionu korun. Oblast Dívčích hradů přináší ideální podmínky stepního charakteru pro chov koní Převalského. Praha 5 tím získá další volnočasovou atrakci pro občany i turisty a doufám, že se novým obyvatelům bude u nás líbit a budou se zde cítit jako doma, neskrývá radost z plánů starosta Prahy 5 Pavel Richter (TOP 09). Podle ředitele pražské zoo Miroslava Bobka bývali dříve koně Převalského označováni jako prakoně, a využití části náhorní plošiny Dívčích hradů tak nepostrádá určitou symboliku. Právě zde si v dávné minulosti měly ženy vystavět hradiště a vést odtud dívčí válku. Nejde jen o to, že získáváme další prostor pro chov koně Převalského, na jehož záchraně a návratu do přírody se významně podílela a podílí naše zoologická zahrada. Vypásání vegetace koňmi by v této lokalitě mělo vést k obnově původních společenstev rostlin a živočichů, informoval Bobek. Podle plánu návštěvníci uvidí první převaláky na pastvě na Dívčích hradech zhruba za dva roky a bude se v první fázi jednat o tři až pět klisen. Tato doba je potřebná nejen k vybudování ohrady a zázemí, ale také k růstu vegetace. Ve výběhu budou nově vysazeny remízky, bude zde přístřešek pro koně a objekt zázemí s dvorky. Pro návštěvníky zde budou bezbariérové vyhlídky a rozhledna, popisuje architekt Radim Karásek ze společnosti ARW pb, která připravuje projekt výstavby všech objektů. Doplnil, že asymetrické formy a ekologický charakter staveb byly inspirovány neobyčejným příběhem návratu koně Převalského zpět do volné přírody. Koně Převalského jsou poslední divocí koně, kteří přežili do našich dob. Lidé, kteří v budoucnu na Dívčí hrady zamíří, budou moci koně pozorovat ze všech stran a sledovat, jak se jim zde daří. Půjde-li vše podle plánu, pak by ke klisnám měl přibýt i chovný hřebec a návštěvníci by se tak v budoucnu mohli těšit i na stádo s hříbaty. n tk Podle plánu návštěvníci uvidí první převaláky na pastvě na Dívčích hradech zhruba za dva roky a bude se v první fázi jednat o tři až pět klisen. 10

11 Pětka VEŘEJNÝ PROSTOR Umění v ulicích plní řadu funkcí Jaký obraz vám vytane na mysli, když se řekne umění ve veřejném prostoru města Prahy? Myslbekova socha sv. Václava na Václavském náměstí? Sochařská výzdoba Karlova mostu od Jana Brokoffa nebo Matyáše Brauna? Aco když se řekne umění současné? Růžový tank Davida Černého nebo neo nové srdce na Hradě od Jiřího Davida, které si s oblibou široká veřejnost plete? A vzpomenete si na pocity spojené se současným uměním ve veřejném prostoru Prahy 5? Existuje vůbec? Městská část Praha 5 představuje specifický prostor v rámci uspořádání hlavního města Prahy. Na jejím území nalezneme prakticky všechny formy urbanistických typů uspořádání moderní obce. Od veřejných bulvárů, obchodních a výrobních center až po nově vznikající developersko-rezidenční projekty a na ně navazující užívání. Současné umění, odhlédneme-li od galerijního provozu MeetFactory, Galerie Futura a Galerie Klamovka, ovšem v ulicích pátého obvodu v zásadě chybí. Vedení radnice se rozhodlo tento stav změnit, za což mu patří profesní uznání. Děje se tak v době, kdy pojem umění ve veřejném prostoru zcela jistě rezonuje napříč naší společností nejen jako téma politické, ale především jako prostředek mezilidské komunikace schopný vytvářet alternativy k našemu nebezpečně zrychlenému tempu života. Umělecké profesní spolky napříč ČR usilují o nalézání nových platforem pro komunikaci s diváky a výsledkem je i iniciativa % na umění ve veřejném prostoru, opisující úspěšný model umísťování umění v řadě zahraničních zemí. Městská část Praha 5 představuje specifický prostor v rámci uspořádání hlavního města Prahy. Na jejím území nalezneme prakticky všechny formy urbanistických typů uspořádání moderní obce. Minimalistické gesto Krištofa Kintery s názvem Memento mori. Ohnutá lampa pod Nuselským mostem slouží jako memento sebevrahům Zatímco Ministerstvo kultury vhodný nástroj stále hledá, Magistrát hlavního města Prahy nově pro diskutovanou agendu vyčlenil přes 800 milionů korun v následujících letech. Město Praha které například při vzniku samostatného Československa patřilo k z nejvýraznějším hybatelům budování identity nového státu, se tak opět přihlásilo ke své tradiční roli podporovatele umění. Cílem není pouze chránit a konzervovat historický odkaz předků, ale pochopitelně vytvářet hodnoty nové. Městská část Praha 5 nemůže z rozpočtových důvodů magistrátu konkurovat, ale jistě může spoluutvářet prostor místně specifické alternativy. Rozhodnutí vedení podpořené hlasováním kulturní komise o vzniku nového podstavce pro prezentaci současného umění od roku 2018, navíc doplněné vůlí zavazovat budoucí městské developery směrem ke kultivaci veřejného prostoru, je jistě pozitivním počinem pro občany Prahy 5. Ideální umění v ulicích měst totiž plní funkci nejen okrášlovací a ozvláštňovací, ale i roli důležitého společenského katalyzátoru schopného vyvolávat debatu nad tématy naší kultury. Platilo to vždy. Slovy spisovatele Josefa Čapka umění tradičně mluví za člověka, národy i za lidstvo. n Petr Dub Další k tématu v rubrice Fórum, str. 26 PODNIKÁNÍ Tématem fóra jsou smart technologie Letošní ročník prestižního projektu World Economic Forum (WEF): Konkurenceschopnost ČR 2017 se uskuteční 3. října v Praze 5. Každý rok porovnává WEF více než 150 ekonomik světa. Říjnová konference již tři roky představuje srovnání České republiky se světovou ekonomikou. Tématem letošního ročníku konference je smart city a smart region, protože právě chytré technologie jsou cestou, jak můžeme naši konkurenceschopnost zvyšovat. Pro nás v Praze 5 jsou smart řešení naprosto klíčová, rozhodli jsme se proto stát hlavním partnerem konference. Naším cílem je využít následně výstupy v konkrétních řešeních pro obyvatele Prahy 5, sdělil radní Prahy 5 Jan Trojánek (ANO). Konference proběhne v Hotelu NH Prague City a její součástí bude mnoho příkladů z praxe. Kromě videokonference s Nicolasem Davisem budou na této události přítomni i další mezinárodně uznávaní experti, jako jsou například architekt M. Postránecký, Zdeněk Tůma z KPMG či Vladimír Zadina ze Smart Prague, Operátor ICT. n tk 11

12 Pětka ŘÍJEN /2017 KULTURA KRÁTKÉ ZPRÁVY MAM PROSTOR. V rodinném centru MAM Prostor na Malvazinkách můžete také v říjnu zdarma využít vybrané aktivity od nejmenších až po dospělé díky dotačnímu projektu Lepší život v Praze 5. Děti se mohou těšit třeba na angličtinu, vaření pro předškoláky s rodiči (25. října od hodin), filmový a fotografický kroužek či novinářský kroužek. Chybět nebudou ani Montessori lekce pro nejmenší, cvičení jógy pro maminky a 9. října můžete navštívit přednášku pro začínající podnikatele na téma Naučte se vydělávat dobrým marketingem. V nabídce je i miniškolka pro děti od 14 měsíců do čtyř let. Informace o akcích najdete na n Formace Black Lips představí v MeetFactory svou novou desku, na které hostovala i Yoko Ono MEETFACTORY Pankoví Black Lips míří na Smíchov Jasno lepo podstín zhyna je kniha nadané irské autorky Sary Baume, která získala v roce 2017 cenu Magnesia Litera za nejlepší překlad. Dramaturg Matěj Samec se rozhodl tento text o osamělém Rayovi, který si jednoho dne pořídí jednookého psa, převést na scénu Divadla MeetFactory. Premiéra proběhne v neděli 8. října a v hlavní roli se představí Eva Salzmannová. Mezi další inscenace, které Divadlo Meet- Factory uvede v říjnu, patří černá komedie Irvina Welshe Pohlavní životy siamských dvojčat se Zuzanou Stivínovou v hlavní roli, surrealistická hra Pohřeb sardinky (18. října), dramatizace románu rakouské autorky Ingeborg Bachmann Malina (21. října) nebo hra o stalkingu Počátek veškeré lásky (23. října). V pátek 13. října se poprvé v Praze představí noisefolková písničkářka EMA, která prorazila už v roce 2011 debutem Past Life Martyred Saints. V jejích písních zaznívá výpověď o současné Americe o světě pracující třídy, mexických večerek, prázdných obchoďácích. Jestli některá kapela žije v roce 2017 heslem sex, drogy, rock n roll, tak jsou to Hlavní roli v nové hře ztvární Eva Salzmannová jednoznačně američtí Black Lips. Garage punkoví hejsci přivezou svou novou desku, kterou produkoval Sean Lennon a na které hostovala jeho matka Yoko Ono. Koncert, jenž definitivně nakopne podzimní sezonu v MeetFactory, proběhne v úterý 31. října. Hned 1. října se MeetFactory zapojí do akce Den architektury a zadarmo svým návštěvníkům nabídne komentovanou prohlídku s umělcem Davidem Černým, taneční performanci SOMA anebo edukační workshop Fabrika setkávání, který je určen jak dětem 2. stupně základní školy, tak jejich rodičům. n red DUCHOVNÍ KONCERT. V kostele svatého Václava na náměstí 14. října se uskuteční 3. října v 19 hodin koncert duchovní hudby k poctě svatého Václava. Soubor Ludus musicus a hosté představí díla K. Douši, A. V. Michny, J. J. Božana, J. Suka a I. Stravinského. Spolupořadatelem akce je pátá městská část. n JASAN ZOUBEK. Galerie Portheimka představí od 4. do 29. října díla sochaře Jasana Zoubka. Co o autorovi říká odbornice na dějiny umění Miroslava Hlaváčková? Jasan Zoubek jen zřídkakdy vytváří samostatné sochy, téměř vždy se jedná o komplex, o plynulý děj nebo velkou událost, o které je možné dlouze hovořit, přestože demonstruje situaci teď a nyní. Díla jsou zdůvodněna autorovým záměrem, v němž není možné nalézt velikášství, ale skromné přiznání nepatrnosti člověka před dějinami a přitom uznání jeho neopakovatelnosti a závažnosti, protože je součástí jejich kontinuity. n OPEN AIR VÝSTAVA. Od 1. do 31. října se před kostelem sv. Václava na Smíchově koná výstava nazvaná Praha 5 okem 360 kamery. Jejím smyslem je představit lokality Prahy 5 jiným, neobvyklým pohledem a také přiblížit široké veřejnosti nový, originální způsob zobrazování míst. n red 12

13 Pětka KOMUNITNÍ CENTRUM PRÁDELNA Pivovarníci stvořili krejčovskou dílnu V Komunitním centru Prádelna se v září již potřetí uskutečnily takzvané Community Days. Dny, kdy dobrovolníci z Pivovarů Staropramen vylepšují a upravují prostory a pomáhají tak vybraným organizacím Prahy 5. Loni se takto vybudoval Freeshop, prostor poskytující komukoli možnost nabídnout své nepotřebné svršky. Letos dobrovolníci vytvořili něco jako krejčovskou dílnu čili pracovní prostor vybavený šicím strojem a dalším potřebným vybavením, který je každému po dohodě se zaměstnanci Prádelny k dispozici. Ve spojení s Freeshopem se tak jedná o další krok, který vede k udržitelnému životnímu stylu. Dnešní styl nákupů je označován jako fast fashion, tj. rychlá móda. Tento styl je charakteristický nízkou kvalitou výrobků, extrémními trendy a velkým množstvím nabízeného zboží. Spotřeba tak velkého objemu oblečení ničí naše životní prostředí jak při jeho výrobě, tak i při zpracování odpadu. Systém je nastavený tak, aby vydělávali pouze majitelé oděvních řetězců, zatímco běžný spotřebitel prodělává, aniž si to uvědomuje. Alternativou je tzv. slow fashion, tedy pomalá móda, která člověka vede k uvědomění, že ve skutečnosti potřebuje mnohem méně věcí, což se promítá i do nákupu oblečení. Základními principy jsou pořizování méně kusů oděvů, ovšem kvalitnějších, Použité oděvy lze opravit či upravit které déle vydrží. Patří sem také poznání, že použité oblečení není nutné hned vyhodit, nýbrž je možné jej opravit či upravit, s někým vyměnit nebo si je půjčovat. Dalšími tipy, jak v oblasti módy zpomalit, je třeba nakupovat jen to, co opravdu potřebujeme a co nám dlouho vydrží, preferovat lokální výrobce, zajímat se o způsob výroby a původ našeho oblečení, nekupovat neekologicky a neeticky vyrobené zboží z módních řetězců a v neposlední řadě recyklovat obnošené kousky. Především k poslednímu bodu slouží krejčovská dílna v Komunitním centru Prádelna. Člověk by se měl zabývat důsledky svých každodenních aktivit, ať už jde o způsob stravování, nákupy oblečení nebo třeba jenom zvážit, je-li opravdu nutné jezdit každý den do práce autem. Takzvaný pomalý přístup se rozšiřuje i do dalších oblastí životního stylu a vznik krejčovské dílny v Komunitním centru Prádelna je toho pro mne dalším důkazem, zamýšlí se radní Prahy 5 Petr Lachnit (ANO). n mč 13

14 Pětka ŘÍJEN /2017 KULTURNÍ SERVIS KOMUNITNÍ CENTRUM LOUKA n 2., 4., 9., 11., 16., 18., 23., 25. a NZDM PRO SENIORY Workshopy, tematická setkání, čtvrtky od 14 hodin n Tvorba podzimní dekorace n Podzim v lidových zvycích n Hudební odpoledne n Dušičková vazba květin n , 14 hodin Putování do Santiaga de Compostela (beseda) n Trénování paměti 4., 11., 18., skupina hodin 2. skupina hodin n Angličtina 5., 12., 19. a skupina hodin (mírně pokročilí) 2. skupina hodin (středně pokročilí) n Němčina 4., 11., 18. a hodin (pokročilí) hodin (začátečníci) n Francouzština 2., 9., 16., 23. a hodin n Kurzy PC 2., 9., 16., 23. a (pondělky) hodin 3., 10., 17., 24. a (úterky) hodin 4., 11., 18. a (středy) 9 10 hodin 6., 13., 20. a (pátky) hodin (pokročilí) n ičajovna 3., 10., 17., 24. a hodin n I dospělí si mohou hrát 2., 9., 16., 23. a KC PRÁDELNA n , od 14 hodin Lubomír Brož Jižní Francie Azurové pobřeží Vyprávění a promítání cestovatele a autora cestopisů Lubomíra Brože. Vstup zdarma. n , od 15 hodin Zazpívejte si s námi Hudební odpoledne (nejen) pro seniory. Vstup zdarma. n , od hodin Projekt Osvětim Zahájení výstavy prezentující projekt studentů Smíchovské střední průmyslové školy v Praze, ukázka virtuální reality. Vstup zdarma. n , od 17 hodin Kabaret divadla Kulatá kostka. Vstupné dobrovolné. PRAVIDELNÉ AKTIVITY PRO SENIORY n Počítačové kurzy: Po 2., 9., 16., 23. a , 12 13/13 14/14 15 hodin Kurz práce s PC St 4., 11., 18. a , 12 13/13 14 hodin Kurz práce s PC POHYBOVÉ KURZY: n Po 2., 9., 16., 23. a , 10 11/11 12 hodin n Jóga Po 2., 9., 16., 23. a , hodin n Stolní tenis Út 3., 10., 17., 24. a , hodin n Marietta taneční soubor Út 3., 10., 17., 24. a , hodin n Tai-či St 4., 11., 18. a , 10 11/11 12 hodin n Zdravotní gymnastika St 4., 11., 18. a , hodin n Stolní tenis Čt 5., 12., 19. a , 9 12 hodin n Marietta taneční soubor Pá 6., 13. a , hodin Zdravotní gymnastika Další nabídku (například jazykové kurzy či aktivity pro děti) najdete na GALERIE PRÁDELNA n Sevdalina Kovářová Kostadinova Ilustrace pro děti (do ) n Projekt Osvětim prezentace práce studentů SSPŠ (od ) ZUŠ ŠTEFÁNIKOVA 19 n , 15 hodin Andělská matiné Klavírní trio Maestrio L. v. Beethoven: Klavírní trio c-moll, A. Dvořák: Dumky. Koncertní cyklus pro seniory. Vstup zdarma. Kontakt: tel.: , pontesmusici@mypage.cz KAMARÁD CHAMELEON n Každé úterý 8 13 hodin Den otevřených dveří miniškolka pro děti již od jednoho roku n , hodin Montessori pod lupou aneb tajemství a kouzlo Montessori přístupu. Pravidelné praktické semináře pro rodiče s dětmi od nula do šesti let s následným prostorem pro dotazy. Vstupné včetně dárečku 150 Kč. n Kurz efektivního rodičovství Nevíte si rady se svými dětmi? Je vám líto, že na ně křičíte nebo je trestáte? Chcete je účinně motivovat a přitom neuplácet? Celkem tři soboty (ještě a , dohromady 22 hodin v devíti lekcích. Kurz vede Mgr. Alena Habrová. n 2., 9., 16. a , hodin Přírodní tvůrčí dílna Pro tvořivé děti od 3 do 7 let. Hry a tvoření s přírodními materiály, přičichnutí k zemině sázení, povídání a pozorování přírody, objevování světa vlastníma očima. Od září díky grantu zdarma. n 2., 9., 16., , hodin Junior dance Taneční kurz pro holky a kluky ve věku 4 až 6 let. Základy street dance a gymnastiky, kam patří i vnímání rytmu hudby nebo respekt k ostatním stylům tance či hudby. Lekce vede Mgr. Lucie Dědičová. Od září díky grantu zdarma. n 4., 11., 18. a , hodin Světýlka Cvičení pro maminky s miminky. Cvičení pro maminky s nejmenšími dětmi je plné veršovaných říkadel a písniček propojených se cvičením na podporu psychomotorického rozvoje. n 4., 11., 18. a , hodin Sluníčka Cvičení pro maminky s chodícími dětmi do dvou let. Užijte si odpoledne plné veršovaných říkadel a písniček propojených se cvičením na podporu psychomotorického rozvoje. n 4., 11., 18. a , hodin Malý muzikant Přijďte si s námi zazpívat, zatancovat, zahrát a zažít spoustu legrace. Otevřený hudební kroužek pro děti od 18 měsíců do 4 let. n 5., 12., 19. a , hodin a hodin Cvičení pro děti Od dvou let s rodiči, od tří let možné i bez rodičů. Zahradníčkova 2, Praha 5, 14

15 Pětka POŠTOVKA Do všech kurzů kulturního centra se můžete hlásit během celého podzimu. Klub plní kulturně-vzdělávací poslání a je určen pro všechny věkové kategorie. Organizuje hudební kurzy klavíru, kytary elektrické i akustické, flétny, výtvarné kurzy pro děti, dospělé i seniory (kresba a malba, portrét a figura, plenér, příprava k talentovým zkouškám), pohybové cvičení pro maminky s dětmi, cvičení na míčích, individuální počítačové kurzy pro seniory i rehabilitační cvičení pro seniory. Každé úterý se zde schází vokálně interpretační těleso Bach- Collegium Praha. V klubu se také nachází dětské centrum Chameleon pro děti +1 a baletní přípravka MaJa pro děti +3 roky. Nabízí také krátkodobé pronájmy sálu i učeben. Bližší informace a přihlášky na u: postovka@ .cz, nebo na tel , KLAMOVKA n ,19.30 hodin Bez_Sýtka aneb mladí a neklidní prýští... Hraje divadelní spolek RIYO. Vstupné 80 Kč. Inscenované pásmo zbrusu nových scének a skečů z vlastní tvorby z roku n , 18 hodin KlamFest 2017 Opět po roce na Klamovce zahajovací festival. n , 15 hodin Nedělní výtvarné odpoledne pro děti První tvoření s Gabkou po prázdninách. Předpokládaný čas: hodin. Místa nutno rezervovat. U dětí do 10 let se počítá s aktivní účastí dospělého doprovodu (pomoc s tvořením, dozor nad dětmi atd.) TIP MĚSÍCE Filmové melodie v zahradě n 7. října, 17 hodin Radnice Prahy 5 a Pražský filmový orchestr pořádají v Kinského zahradě open air koncert zaměřený na filmové melodie. Zazní hity z řady filmů, například Pokladu na stříbrném jezeře či Pearl Harboru. Vstup je zdarma. n , 19 hodin Habaďůra Komedie o tom jak napálit sociální úřad a přitom se nezamotat do vlastních lží. Vstupné 150 Kč, hraje divadlo TyJáMi. Klub Klamovka, Podbělohorská 3, Alžběta Lapáčková, tel.: , lapackova@ddmpraha.cz STANICE PŘÍRODOVĚDCŮ Místa v kroužcích si můžete rezervovat na adrese on-line nebo em: rottova@ddmpraha.cz. n , 9 18 hodin Výstava Za zavřenými dveřmi Přijďte se podívat na výstavu zvířat, rostlin a přírodnin, které při návštěvě Stanice přírodovědců běžně neuvidíte. Kromě plazů se můžete těšit i na zajímavé rostliny, ukázky minerálů a zkamenělin. V sobotu bude na výstavě naším hostem Česká společnost pro ochranu netopýrů, která předvede ukázky ochočených handicapovaných netopýrů. Vstup: děti, studenti, senioři 20 Kč, dospělí 40 Kč, děti do 1 m a ZTP zdarma (v ceně i vstup do skleníku). n , hodin Citrusářská poradna ve skleníku Možnost konzultace s odborníky, případně si lze domluvit roubování/očkování citrusů. n , hodin Vodicí psi srdcem (tematické odpoledne) Ukázky práce vodicích psů, orientace v labyrintu chůze s bílou holí, zvukové pexeso, hmatový labyrint, zajímavosti ze světa psů. Vstupné: 20 Kč (prohlídka skleníku s akvarijní a terarijní expozicí v ceně) n , hodin Halloween aneb Duše, dušičky Podzimní vazba a aranžování pro veřejnost. Vstupné dle výrobku: věnce à 70 Kč a pro děti vypichovaná miska à 20 Kč (změna výrobku vyhrazena) DIVADLO ORFEUS n , 19 hodin P. H. Cami: Návrat Opilcova dítěte a Zelené karkulky Minikomedie plné absurdismu, velkolepých nesmyslů a elegantních slovních hříček. Autor je průkopníkem černého humoru komický a šílený, necouvne před žádným bláznovstvím. n , 19 hodin A. Přidal: Zpovědi a odposlechy Z jeho poslední sbírky jsou básně našeho literárního večera. n , 19 hodin R. de Obaldia: Mopslíkem z lásky Tři groteskní příběhy prodchnuté bezelstným milostným vzplanutím, bigamií, nevěrou, trojúhelníkem i sebeláskou korunuje nečekaně šťastný zločin. Adresa: Praha 5, Plzeňská 76 ŠVANDOVO DIVADLO n , 19 hodin (neveřejná premiéra) n , 19 hodin, (1. repríza za 120 Kč) Josef Holcman Lámání chleba Malá lidská dramata v dobách velkých diktatur. Rodinná sága mapující šedesát let české historie. Ani období totalitní nesvobody nezlomí zemitou paličatost zakořeněnou v moravských vinohradech. Zviklá ji však diktátem strachu a obav o vlastní budoucnost. Jak ulevit tíživosti vlastního svědomí? První divadelní hra spisovatele a soudce Josefa Holcmana. Hrají: Jacob Erftemeijer, Luboš Veselý, Réka Derzsi, Marek Pospíchal, David Punčochář, Jan Řezníček, Andrea Buršová, Tomáš Červinek, Petr Buchta, Martina Krátká, Miroslav Hruška, Jiří Weiner. Režie: Dodo Gombár. 15

16 Pětka ŘÍJEN /2017 ROZHOVOR VRHAČ NOŽŮ A PEKAŘ MARTIN ČUMPELÍK: Žádné triky, pouze umění Mladý muž sebevědomě přiznává, že u nás nemá konkurenci. Hlavně proto, že divákům předvádí prvek, který ve světě nikdo jiný neovládá. Martin Čumpelík trénuje ve smíchovském Komunitním centru Prádelna, Praze 5 zůstává věrný, i co se podnikání týče. Se snoubenkou nedávno na Smíchově otevřel pekárnu The Backery. První nůž, který vrhl na asistentku, by ji trefil, kdyby dáma za sebou neměla asi třicet let praxe a nástroj hbitě nechytila. Dnes ho dokáže zabodnout do dřevěné desky i pět centimetrů od těla asistentky, aniž by jí ublížil. Přesto má každá drobnou jizvu. Následek přijímacího rituálu, aby Martin Čumpelík zjistil, pokud by omylem trefil opravdu, dokáže-li dívka zachovat klid. A také aby si uvědomila, že nic není trik a že se pouští do něčeho hodně nebezpečného. n Jak se z vás stal vrhač nožů? Když jsem studoval režii, měl jsem kamaráda, který vedl malý cirkusový soubor. Odjížděl do Ameriky a ptal se mě, jestli to nechci vzít místo něj. Kývl jsem, spolužák zůstal v Americe a mně zůstal na krku malý cirkusový soubor. A vůbec mě neposlouchali. Na štaci u spřáteleného cirkusu v Maďarsku jsem se tamějšího principála ptal, čím to může být. Umíš něco? chtěl vědět. Já že ne, že jim jen tak pomáhám. No, a to je přesně tím, on na to. Rád házím nožem, protože jsem s nimi před tím zápasil, povídám mu. Výborně, moje žena byla asistentka vrhače nožů, zareagoval. Zavolal ji a já si odbyl svoji první hodinu. n Bez tréninku? Jak to dopadlo? Prostě se mi tam postavila a řekla, ukaž, co umíš. Rozklepala se mi kolena. Když nevrháte na živý cíl, těžké to není. Ale jakmile se vám k desce postaví živý člověk, naběhnou úplně jiné reakce. Musíte dodržovat úplně jiná pravidla, než je-li před vámi špalek. První hodina byla vtipná. Úplně první nůž, co letěl na asistentku, by ji trefil, kdyby ho dáma prakticky nechytila. Dostal jsem tehdy spoustu rad do života. První, základní zněla, nikdy nespi se svojí asistentkou. Dvakrát jsem to porušil. Jednou, když jsem si začal s asistentkou, podruhé jsem ze své přítelkyně udělal asistentku a pokaždé to dopadlo blbě. Jakmile mezi vámi panuje citový vztah, ani jednoho neposlouchá tělo. Nedej bože, abyste se před tréninkem nebo vystoupením pohádali, to je pak úplně v háji. A pak se rozejdete, většinou trvá půl roku, než je další asistentka vycizelovaná a umí všechny těžké prvky. n Přestože první pokus nedopadl nejlépe, rozhodl jste se pokračovat Hrozně mě bavil ten cirkusový svět. Tam jsou ti lidi, já říkám, opravdoví. n Jak vypadá ten prvek, který nedělá nikdo jiný? Jedna moje asistentka, mám dvě, se věnuje suspension, což je zavěšování těla za háky. Ona je toho přímo milcem. Naposledy visela za zadek. Zavěsíme ji, rozhoupeme a pak začnu vrhat. Jde o jeden z nejnebezpečnějších prvků na světě. Nazvali jsme jej Fligh high. Poprvé jsme ho představili před rokem. n Určitě si kdekdo myslí, že nože ovládáte díky trikům. Kdejakému laikovi zůstává rozum stát nad tím, že se klidně trefíte do roztočeného kola, na kterém visí asistentka. Zrovna kolo je jeden z jednodušších prvků. Je to otázka tréninku. Zpočátku používáme helmu, prošívané oblečení, házím hodně daleko od těla. Trénujeme do zblbnutí, než jsme si stoprocentně jistí, že to v klidu a pohodě zvládneme. Když nám to jde, sundáme prošívanice a začneme 16

17 Pětka trénovat na živé maso. Je to otázka důvěry, asistentka vás musí hodně dobře pozorovat, každý prvek má rutinu, a pokud asistentka vidí, že jsem sebemenší detail udělal jinak, ví, že něco bude špatně, a uhne. Když trénuju sám, k desce přilepím telefon obalený tisícikorunou a snažím se ho obtesávat. Vymýšlím cokoli, co mě dostane do malého stresu, že když se něco nepovede, bude to strašné. Snažíme se minimalizovat riziko, naše maximum je, že se ze 60 procent nic nepokazí. Ze 40 procent se to pokazit může. Občas třeba zakřičí dítě, proletí pták, svítí slunce. Vrhání je otázkou koncentrace, asistentka na mě musí důkladně vidět, vnímat to, co dělám. n Pořídil jste si speciální nože, nebo házíte těmi, jež jsou běžně k dostání? Některé jsem koupil a minimálně upravil, ale používám je hlavně na trénink nebo do show na lehčí prvky. Jiné jsem si nechal ukovat. Zvykl jsem si na hodně těžké, ocelové. Jeden váží půl kila. Váha je důležitá, s těžkým je menší šance, že vás přišpendlí k desce. n Absolvujete před představením nějaké rituály? Samozřejmě. Spoustu. Cirkusáci jsou stejně pověrčiví jako lidi od divadla. Zkontroluju desku, popovídám si s ní, s noži taky. Obyčejně jim říkám, co má asistentka momentálně na svém kostýmu špatně, desku poklepám, je důležité, jak dřevo zní, hlavně když děláme prvky v zákrytu, kdy na sebe nevidíme, se orientujeme podle zvuku dřeva. n Ruce jsou vaším důležitým pracovním nástrojem. Pečujete o ně speciálně? Dávám si na ně pozor jako pianista. Nedělám spoustu věcí, které bych chtěl dělat, třeba lézt po skalách. Chodíme cvičit, abychom vypadali hezky. Když umíte vnímat vlastní svaly, víte, jestli házíte správně, protože ucítíte každý sval. Když budete rozteklé máslo, neucítíte nic. n Co vám běhá hlavou, když jste na pódiu? Moje asistentky říkají, že ten pocit, když letí nůž a těsně před tím, než se zabodne do desky, je super. Já to nevnímám, snažím se navodit absolutní zenový klid. Nevím, jaká hudba hraje, vnímám jen signály asistentky, jinak je svět v mlze. n Do programu řadíte prvky obtížné i méně náročné Těžké jsou ty, kde je asistentka zády ke mně, protože mě nevidí a orientuje se Podle Martina Čumpelíka by asistentka neměla být vrhačovou milenkou jen podle rytmu nožů. Asi nejtěžší je, ale lidi to tolik neocení, když balonek drží mezi nohama, což je hodně blízko stehenních tepen. Ty když se přetnou, nebývá to legrace. Naše nejtěžší prvky vypadají z pohledu diváků jako nejjednodušší, lidé naopak nejvíc oceňují ty, které my jsme obyčejně schopní udělat poslepu. n Vystupovali jste i v zahraničí. Kde je publikum lepší? Cestovali jsme po Evropě. Doma je fajn, že si můžeme s diváky popovídat, jinde to jde hůř, opakujete do zblbnutí ty samé věty. V zahraničí je to skvělé, co se týče peněz i zájmu lidí, tady je to špatné po minulé době. Lidi nás berou ve smyslu umělci rovná se bohatí, anebo si myslí, že jsme schopní vystupovat za slepice. Když trénuju sám, k desce přilepím telefon obalený tisícikorunou a snažím se ho obtesávat. Vymýšlím cokoli, co mě dostane do malého stresu, že když se něco nepovede, bude to strašné. n Snažíte se minimalizovat riziko, zraněním se ale asi úplně vyhnout nejde Následky velmi často nejsou fatální. Probodnout lidské tělo chce hodně umu a síly. Aby to šlo, je třeba spousta času, já jsem zpočátku trénoval sedm hodin denně. Strašně bolí ruce, karpální tunel, musíte se o ně opravdu starat, číst anatomické knihy. Když se zraníte, není to tak strašné, když víte, proč se to stalo, takže příště už to nebudete opakovat. Chce to taky najít asistentku, která ví, co dělá, dokáže se na vás napojit, má z pekla štěstí i bleskurychlé reakce. Jedna moje asistentka pracovala ve velkém zvířecím obchodu, uměla rukama chytat různou havěť, takže má dobré oko. Moje druhá asistentka řídí kamion, taky má dobré oči. n Začal jste podnikat v úplně jiném oboru. Proč? Se snoubenkou jsme si otevřeli pekárnu sladkého pečiva u Ženských domovů. Pečeme vafle, koblihy slazené ovocem, které posíláme do kaváren. Největší bombou je čokoládová kobliha plněná vanilkovým krémem Boston cream, vafle s burákovým máslem anebo se speciálně šlehanou smetanou s něčím navíc, co mi přítelkyně ještě neprozradila, krémem s malinami, čokoládou a bourbonem. n Kde vás diváci mohou vidět? V Branickém divadle, na soukromých akcích, strašně rádi máme veřejné tréninky, milujeme Vyšehrad nebo zkoušíme na zahradě Prádelny. Často baskujeme, ale obyčejně ne s noži. Dokážeme vrhat prakticky čímkoli, co je dobře vyvážené. Oblíbili jsme si hřebíky, které ještě přiostřím. Za měsíc kupuju tak kilo stovkových hřebíků. To je moje oblíbená objednávka. n Postavil jste se někdy k dřevěné desce a nechal se obtesat? Moje asistentka je výtečná s vrhacími hvězdicemi. S těmi jsem nebezpečný pro široké okolí. To teď trénujeme. Musím vám říct, je to hrozné. Stál jsem před deskou, dělám přesně to, co chci od ní, ale cukám. n Lucie Černá 17

18 Pětka ŘÍJEN /2017 ŠKOLSTVÍ Vzdělávácí setkání ředitelů škol se konalo v Rožmitále pod Třemšínem MÍSTNÍ AKČNÍ PLÁN Spolupráce mezi školami se rozjíždí Místní akční plán rozvoje vzdělávání (MAP) je dokument zahrnující několik částí. Analytickou, strategický rámec a akční plán. Vprogramovém prohlášení Rady MČ Praha 5 pro oblast školství si vedení radnice mimo jiné předsevzalo, že podpoří spolupráci mezi školami a pedagogy v zájmu výměny a šíření inspirativních řešení a dobrých zkušeností. Záhy ministerstvo školství vyhlásilo výzvu k realizaci projektů Místní akční plány rozvoje vzdělávání s cílem zlepšit kvalitu vzdělávání v mateřských a základních školách, vybudovat udržitelný systém komunikace mezi aktéry, kteří ovlivňují vzdělávání v území, v maximální možné míře využít dotační prostředky v programovém období určené pro vzdělávání. Dále je třeba zjistit investiční a neinvestiční priority a potřeby základních a mateřských škol a také základních uměleckých škol a dalších organizací neformálního a zájmového vzdělávání, které by měly sloužit jako podklad pro vyhlašování budoucích výzev. Zvyšování kapacit stále aktuální Výzvu jsme pojali jako vítanou podporu realizace výše citovaného cíle z našeho programového prohlášení. Podali jsme proto žádost, uspěli a loni v dubnu zahájili přípravu dokumentu. Územím našeho akčního plánu je MČ Praha 5 a Slivenec. Ustavili jsme řídicí strukturu, ale především šest pracovních skupin složených z pedagogů našich škol. Jejich práce spolu s koncepcí školského výboru Zastupitelstva MČ Praha 5 je základem pro formulaci místního akčního plánu. Tento dokument bude dokončen do dubna příštího roku, uvedl místostarosta Prahy 5 pro oblast školství Vít Šolle (KDU-ČSL). Připravený je již strategický rámec zveřejněný na Obrovským přínosem je od samého počátku vzájemná spolupráce, kterou radnice z podnětu projektu úspěšně nastartovala. Díky vzájemným kontaktům se daří efektivně a tvořivě řešit i mnoho běžných konkrétních úkolů a projekt má mnoho neplánovaných, neprezentovaných a nevykazovaných výsledků. Spolupráci se daří nejen mezi radnicí zřizovanými školami, ale i se školami jiných zřizovatelů, jiných stupňů, se základními uměleckými školami a s domy dětí a mládeže. Jednou z konkrétních a zdařilých aktivit bylo také pobytové vzdělávací setkání ředitelů základních a mateřských škol Prahy 5 a Slivence v Rožmitále pod Třemšínem se zaměřením na dovednost koučování. Pro analytickou část místního akčního plánu máme již zpracovanou demografickou studii. Podklady pro zpracování poskytl vedle odboru školství rovněž odbor územního rozvoje, neboť v Praze 5 probíhá intenzivní výstavba. Pro analytickou část místního akčního plánu máme již zpracovanou demografickou studii. Podklady pro zpracování poskytl vedle odboru školství rovněž odbor územního rozvoje, neboť v Praze 5 probíhá intenzivní výstavba. Studie nám dává konkrétní výhled do budoucnosti. Navýšení kapacit mateřských a základních škol je aktuální a naléhavý úkol, informoval místostarosta Šolle. Slavnosti škol na Smíchově Doplnil, že v sobotu 14. října se uskuteční jako společná aktivita projektu MAP Slavnosti škol. Ty se představí vystoupením a prezentací veřejnosti na náměstí 14. října v parku Portheimka. Chtěl bych vás tímto na tuto akci srdečně pozvat. Tento svátek škol bude příležitostí k setkání se všemi, kteří jsou na vzdělávání nějak zainteresováni, s rodiči především. Bude to den s hezkým programem, ve kterém vystoupí žáci našich škol. Závěrem mi dovolte poděkovat všem členům realizačního týmu, členům řídícího výboru, členům pracovních skupin za jejich čas, nápady a práci na tomto dokumentu. Jmenný seznam by byl velmi dlouhý, dodal Šolle. n red 18

19 Pětka ZŠ BENÍŠKOVÉ Oprava přispěla i ke zvýšení kapacity Po více než třech letech se dočkala Základní škola v ulici Beníškové finálních úprav. Objekt se nyní skládá ze tří pavilonů: učebnicového, hospodářského, technického. Myslím, že se rekonstrukce povedla. Velkou zásluhu mají ochotní lidé stavebních firem, dobrou práci odvedli zástupci zřizovatele. A doladění školy do krásna je zásluhou pedagogů a správních zaměstnanců školy, řekl ředitel školy Aleš Hejna. Rekonstrukce odloučeného pracoviště školy v Beníškové 1/1258 byla zahájena v roce 2014, měla být hotova v roce následujícím, ale z důvodu výskytu trhlin v příčkách došlo k přerušení prací, kdy bylo nutné provést statistické posouzení objektu a zároveň inženýrsko-geologický průzkum. Kvůli těmto překážkám byly práce na škole pozastaveny. V listopadu 2015 byl adresován dopis od žáků školy Beníškové Zastupitelstvu městské části Praha 5, ve kterém stálo: Máme svoji školu rádi a brzy bychom se do ní chtěli vrátit. Tento dopis žáků jsem si připnul na nástěnku ve své kanceláři, aby mi připomínal dluh, který jsme několik let měli vůči žákům a jejich rodičům i učitelům košířské školy. Jsem velmi rád, že po všech problémech se konečně podařilo práce dokončit a že jsme dostáli slibu, který jsem dětem při návštěvě na radnici dal: Beníškovu dětem z Košíř vrátíme. Děkuji rodičům, učitelům a panu řediteli za trpělivost. Za městskou část Praha 5 jsem šťastný, že se nám v srpnu podařilo získat kolaudační souhlas, a děti tak mohly zahájit školní rok v novém působišti, dodal radní Prahy 5 Martin Damašek (TOP 09). Rekonstrukce přispěla ke zvýšení kapacity zařízení, nyní školu může navštěvovat až 150 žáků 1. stupně. Třídy jsou dostatečně prostorné, světlé, pro děti i zaměstnance příjemné. Paní učitelky i vychovatelky mají nyní velmi dobré zázemí pro práci a její přípravu. Výsledkem rekonstrukce je i nová kuchyně s jídelnou. Kromě stravování dětí z Beníškové vaří naše paní kuchařky i pro žáky v hlavní budově v Nepomucké 1, dodal ředitel školy Hejna. n jk Otevření zrekonstruované školy si nenechal ujít ani radní Prahy 5 Martin Damašek Baltík stále přichází s novinkami KROUŽKY Co třeba programovat legoroboty? Vdruhé polovině září startují již tradičně v Tvořivé informatice s Baltíkem celoroční kroužky programování pro děti a mládež. Z bohaté nabídky lze doporučit několik novinek. Například kroužek Webové stránky, kde se děti naučí nejen vytvářet web, ale propracují se i k tvorbě internetových her. Kroužek je určen pro žáky od 6. třídy. Dalším novým kroužkem je Legorobotika WeDo, určená pro žáky již od 2. třídy. V nabídce samozřejmě nechybí již tradiční, u dětí velmi oblíbené Programování s Baltíkem, kde se žáci učí nejen základy programování, ale podporujeme i jejich kreativitu a kritické myšlení. Děti se učí nenásilnou formou programovat, zlepšují své logické uvažování a pro někoho překvapivě rozvíjí i svou kreativitu. Pro starší nabízíme programování C# nebo Java pro Android. Těšíme se na vás a vaše děti, se kterými úspěšně pracujeme již více než deset let. n red Více na a 19

20 Pětka ŘÍJEN /2017 SOCIÁLNÍ OBLAST ADRA ČESKÉ REPUBLIKY Humanitární pomoc i výuka ADRA Česká republika je součástí mezinárodní sítě humanitárních organizací ADRA, které působí ve více než 130 zemích světa. V tuzemsku funguje od roku Poskytuje okamžitou humanitární pomoc v zahraničí při mimořádných událostech, jako jsou povodně, zemětřesení, válečné konflikty apod. Nyní například v karibské oblasti, která byla poničena hurikánem Irma, nebo v Sýrii, kde staví přístřeší pro rodiny, které přišly o své domovy. ADRA zároveň realizuje dlouhodobé rozvojové projekty s cílem poskytnout lidem žijícím v chudobě a ve špatných životních podmínkách takovou podporu, aby dokázali vzít život do vlastních rukou. Pomáhá se zemědělstvím, zdravotnictvím a zejména vzděláváním, protože to je klíčové pro budoucnost všech dětí, ale přitom zdaleka ne samozřejmé. ADRA realizuje projekty i v rámci České republiky. Třeba při povodních distribuuje materiální pomoc, koordinuje dobrovolnické práce a poskytuje také humanitární a psychosociální pomoc. Mimoto se dlouhodobě 1800 dobrovolníků pravidelně stará, aby se lidé v nemocnicích nebo domovech s pečovatelskou službou necítili opuštění. Zpravidla za nimi dochází každý týden a stráví s nimi čas přátelským povídáním, vzpomínáním, hrami nebo i výlety. Lidé z organizace ADRA nyní řeší hlavně situaci v karibské oblasti a Sýrii V neposlední řadě pořádá interaktivní výukové programy pro mateřské, základní i střední školy, ve kterých poutavou a srozumitelnou formou učí žáky o globálních souvislostech. Samostatně působí v České republice Nadace ADRA pomáhající konkrétním lidem a rodinám, které se ocitnou v tíživé životní situaci. Vedle toho každoročně uděluje Cenu Michala Velíška, která je určená neprofesionálům za záchranu lidského života či zdraví. Zvláštní pozornost je přitom věnována odvážným činům dětí. n red Více informací naleznete na a na facebookovém profilu ADRACzechRepublic. SOCIÁLNÍ SLUŽBY Neziskovky se představily u Anděla Městská část Praha 5 podporuje neziskové organizace, a proto uspořádala v pořadí již jedenáctý den s neziskovkami. Na pěší zóně Anděl se v úterý 12. září představilo 52 neziskových organizací působících v Praze 5. Cílem setkání bylo zejména zvýšit povědomí a informovanost široké veřejnosti o fungování neziskových organizací v Praze 5 především v sociální oblasti. Celá akce byla zpestřena hudebním vystoupením dětí z Domu dětí a mládeže v Praze 5 pod vedením Dany Kláskové a Jany Švecové a zahrály i děti Lidé mohli ochutnat i dobroty, které vyrábí klienti některých neziskovek z dětského orchestru Nadačního fondu Harmonie. Veřejnost projevila velký zájem o sociální služby, které představující se organizace poskytují. Návštěvníci se mohli nejen občerstvit dobrotami vyráběnými klienty některých organizací, ale i zakoupit výrobky z chráněných dílen. Výtěžek z prodeje byl použit pouze k charitativním účelům. Nad akcí převzali záštitu radní Prahy 5 Petr Lachnit (ANO) a Tomáš Homola (DJK) a dále zastupitelé Marie Ulrichová-Hakenová (KDÚ a nezávislí), Jarmila Svobodová (TOP 09) a Zdeněk Doležal (ODS). n red 20

21 Pětka Zájem rodičů o služby jeslí je i přes nárůst kapacity obrovský CSOP Počet míst v jeslích se zvýšil Vzhledem k mimořádnému zájmu rodičů o umístění dětí v jeslích v ulici Na Hřebenkách byly v srpnu provedeny úpravy vnitřních prostor budovy tak, aby se zvýšila kapacita dětí z původních dvaceti na celkových 32 míst. Právě tolik nejmenších od září jesle navštěvuje. PREVENCE Lidé s diabetem se dovědí, jak pečovat o svůj zrak Nadační fond Dar zraku pro vás připravil setkání na téma Stop diabetické slepotě, které se koná 30. října 2017 v Úřadu městské části Praha 5, Štefánikova ulice 13 15, a to od 17 do 19 hodin. Hlavním bodem tohoto odpoledne je diabetická retinopatie, oční prevence a zdravý příjem a výdej. Téma přednášek bude zaměřeno právě na diabetickou retinopatii, což je onemocnění zraku, které postihuje osoby s diabetem. Dozvíte se, jak o svůj zrak pečovat, čeho se vyvarovat a jaké jsou nové metody léčby. Dalším bodem je dnes důležitý zdravý příjem a výdej, získáte informace, jak se správně stravovat a jakých chyb se vyvarovat. Přednáškami vás provedou specializovaní lékaři na dané téma, kteří rádi zodpovědí veškeré vaše dotazy. Akci v místnosti, kde zasedá zastupitelstvo páté městské části, zahájí a zaštítí starosta Prahy 5 Pavel Richter (TOP 09). Těšíme se na setkání s vámi. Podrobný program na registrace na tuto akci, jelikož sál je kapacitně omezen, posílejte na info@darzraku.cz. n tk Dětské jesle provozuje příspěvková organizace Centrum sociální a ošetřovatelské pomoci Praha 5. Od začátku letošního roku prošly postupnými změnami a modernizací. Změny reagovaly na požadavky, potřeby a zájmy rodičů. Jesličky postupně změnily svou tvář. Zájem rodičů o tradiční formu jesliček stále vzrůstá, což se projevuje i na přesahu přihlášených dětí pro letošní rok, informoval radní Prahy 5 pro sociální oblast Petr Lachnit (ANO). Do jesliček jsou přijímány na pravidelnou docházku děti ve věku od 15 měsíců do tří let s trvalým bydlištěm v MČ Praha 5. Protože počet dětí se od září tohoto roku značně zvýšil, jsou rozděleny do dvou tříd. Otevřeny jsou třídy pro děti ve věku od 15 do 24 měsíců a od 24 do 36 měsíců. Pro velký zájem o jesličky se uvažuje o přijímání dětí již od jednoho roku. Zájem rodičů je tak velký, že jesle evidují přihlášky i na školní rok Pobyty dětí v jesličkách jsou zajištěny tak, aby především vyhovovaly potřebám rodičů. Před nástupem dítěte do jesliček je u některých dětí důležitá adaptace, kdy si dítě postupně zvyká na odloučení od rodiče a přijímá nový kolektiv. Adaptace probíhá tedy v tomto případě i s rodičem nebo se zákonným zástupcem, postupně se však jeho přítomnost zkracuje. Adaptace je velmi důležitá pro získání důvěry dítěte v kolektivu. Pro rodiče jesle vydávají měsíčník Jeselníček, který informuje o tom, co nového v jesličkách jejich děti prožijí, jaké akce a výchovné programy budou probíhat a na jaká témata se zaměří. Pracovníci jeslí přistupují k dítěti individuálně a respektují jeho osobnost. Pro každý den je specifický určitý typ výchovného programu zaměřený na pracovní, hudební, výtvarnou, tělesnou a nově jazykovou výchovu. Programy jsou sestaveny podle náročnosti, věku dítěte a s přihlédnutím k ročnímu období, svátkům, tradicím a zvykům. Součástí programů jsou samozřejmě i zážitkové akce. Tím se snažíme podpořit i ty rodiče, kteří jsou pracovně vytíženi a nemohou v týdnu svým dětem tyto akce a zážitky zajistit, dodal radní Lachnit. n hv 21

22 Pětka ŘÍJEN /2017 SENIOŘI KOMUNITNÍ CENTRUM PRÁDELNA Nabídka se rozšiřuje o výtvarné dílny Komunitní centrum Prádelna v Holečkově ulici nabízí širokou škálu vzdělávacích, společenských i pohybových aktivit pro seniory. Senioři se tam chodí učit pracovat s digitální technikou, konverzovat v cizích jazycích, zahrát si stolní tenis nebo zacvičit zdravotní gymnastiku a tak dále. Od letošního podzimu se nabídka rozšiřuje o pravidelné výtvarné dílny pro seniory pod vedením profesionální výtvarnice. Každé pondělí v dopoledních hodinách se s ní senioři sejdou a společně se koncentrují na určité téma, proniknou do co možná nejširších kontextů zvoleného tématu a prozkoumají jeho historii a souvislosti, výstupem čehož bude jeho zpracování rozličnými výtvarnými technikami. Je mnoho způsobů výtvarného vyjádření a určitě si každý dokáže nalézt ten, který jej zaujme. Není tudíž třeba zvládat tradiční Kdo by neměl radost z vlastnoručního díla? výtvarné techniky a dílna by měla oslovit i zájemce, kteří se třeba o umění nikdy pořádně nezajímali. Výtvarné prožívání a myšlení je jednou z nejdůležitějších sfér lidské kreativity, dle některých dokonce kreativita člověka je podstatou jeho bytí. Aby člověk mohl tvořit, musí se ponořit do své fantazie, idejí, a to i vzdálených, a oprostit se od běžného modelu myšlení. Nutností je zasazení výtvarné činnosti do širších souvislostí. Podněty k tvorbě se dají nalézt v práci například s využitím rodinných fotografií, pohlednicemi, upomínkovými předměty, ale i v inspiraci potravinami či oblíbenou vůní. Významným přínosem je také zlepšování lokomočních schopností prostřednictvím výtvarné tvorby nebo skutečnost, že skupinová tvorba starším lidem vedle citových zážitků poskytuje i pocit uznání a dostatečný prostor pro vlastní vzpomínky. Je prokázáno na základě výzkumů, že vzdělávací činnosti v seniorském věku pozitivně ovlivňují seniory, vedou k důstojnému a uspokojivému životu a zapojují je do společnosti. Aktivita prostřednictvím těchto činností vede k dobrému psychickému i fyzickému zdraví, mohou se díky ní lépe orientovat ve společnosti. Proto podporuji rozvoj pravidelných výtvarných činností pro seniory, neboť si myslím, že připravované dílny mají několik zásadních pozitivních funkcí zahrnují podporu zájmů seniorů, pomoc při jejich rozvíjení a v neposlední řadě mají i funkci terapeutickou, jak ve smyslu psychickém, tak i fyzickém, sdělil radní Prahy 5 Petr Lachnit (ANO). Domnívá se, že prostřednictvím výtvarného umění a tvorby mohou senioři hledat sami sebe a objevit v sobě část svého tvůrčího já, o kterém možná ani nevěděli. n mc Bližší informace o výtvarných dílnách pro seniory v Komunitním centru Prádelna a přihlášky em: kcpradelna@seznam.cz nebo telefonicky SENIOR AKADEMIE Projekt bude možná pokračovat i na jaře Unikátní bezpečnostní projekt Senior akademie odstartoval. Vznikl ve spolupráci městské části Praha 5 s útvarem prevence Městské policie hl. m. Prahy. Jde o ucelený cyklus dvouhodinových vzdělávacích přednášek z oblasti prevence kriminality určený pro všechny aktivní seniory s trvalým bydlištěm v Praze 5. Tohoto podzimního přednáškového běhu se zúčastní sedm desítek lidí. Přednáškové cykly budou probíhat na radnici městské části Praha 5 každé úterý až do prosince 2017 v odpoledních hodinách. Vzhledem k nečekaně velkému zájmu občanů o účast v tomto projektu jedná radnice Prahy 5 s městskou policií o možnosti pokračování tohoto projektu v jarních měsících 2018, aby bylo možno do kurzu zařadit i ty seniory z Prahy 5, na něž se místo v podzimním běhu nedostalo, informoval radní Prahy 5 pro oblast bezpečnosti Petr Lachnit (ANO). Cyklus je zcela zdarma a zahrnuje jedenáct přednášek včetně slavnostního ukončení akademie. Cílem je naučit seniory či zdravotně a tělesně postižené občany zvládat krizové situace, přivolat pomoc apod., včetně praktických ukázek příkladů a instruktážních filmů. Účastníci získají rovněž informace o tom, jak významně přispět k osobnímu bezpečí i k ochraně osob a majetku ve svém bezprostředním okolí. n tk O Senior akademii je obrovský zájem 22

23 Pětka REMINISCENČNÍ OBÝVÁČEK O vzpomínky vás nikdo nepřipraví Pojďme se na chvíli přenést a usadit se jen tak pomyslně v reminiscenčním obýváčku, který pro své seniory z Prahy 5 vytvořilo Centrum sociální a ošetřovatelské pomoci Praha 5 p. o. (CSOP) v Domě s pečovatelskou službou v ulici Zubatého 10. Ačkoli reminiscenční terapie, jež vznikla v 80. letech ve Velké Británii, byla využívána k vyvolání vzpomínek u klientů, kteří měli problém s dlouhodobou pamětí, v CSOP si dovolili vytvořit zázemí pro vzpomínkovou terapii pro seniory. Podle mnohých výzkumů je reminiscenční terapie účinná i u seniorů, vede k jejich začlenění do společnosti, pomáhá jim vyrovnávat se s minulostí, podporuje posilování jejich vztahu s rodinou, přáteli a v neposlední řadě i se zaměstnanci Domu s pečovatelskou službou. Dům je původně historický palác, který v současné době dostal novou fasádu a zároveň skrývá uvnitř krásná zákoutí, jež inspirovala k vybudování tohoto vzpomínkového prostředí. V budově použili uzavřený vchodový prostor, kde lidé byli zvyklí zastavit Nová místnost láká k příjemnému posezení se, posedět na lavičkách a jen tak si povídat. Toto místo nás oslovilo svým neobvyklým vchodovým klenutím, ozdobeným nádhernými štukovými prvky a atriovým dvorem, kde je malebný pohled na rozkvetlou zahrádku. Na dominantním stromu v atriu jsou rozvěšeny solární lampiony a celá tato harmonie je určena k užívání obyvatelům domu. A zde se zrodila myšlenka, kterou jsme v krátké době společně se seniory, kteří nás inspirovali a podpořili svými nápady a kreativitou, zrealizovali, sdělila ředitelka CSOP Helena Volechová. Dnes tu vévodí dobový nábytek z ořechového dřeva v tzv. art deco stylu, který byl ručně zhotoven pro dřívější majitele na zakázku. Vznikl koncem padesátých let a v té době musel svým obyvatelům dělat velkou radost. A dnes? Slouží dál, a to díky myšlence, která se právě zde ujala. Posezení v obýváčku mnohým z nás pomůže prostřednictvím příjemných vzpomínek vrátit se do minulosti, znovu prožívat různé životní okamžiky, vcítit se do druhého, zbavit se pocitu úzkosti, zvýšit si sebedůvěru a hlavně nahodit zpět životní motor. Máte-li čas a chuť, přijďte se podívat. A my všichni se budeme scházet co nejčastěji, aby nikdo z nás nebyl sám. n red Více na VÁŽNÁ HUDBA Říjnový koncert představí Beethovena i Dvořáka Praha 5 se od letošního září může pochlubit novým koncertním cyklem určeným seniorům, pro které je zdarma. Cyklus Andělská matiné nabízí klasickou hudbu na vysoké umělecké úrovni v dobře dostupném místě i čase. Zahajovací koncert v ZUŠ Štefánikova 19, který uvedl zástupce starosty pátého obvodu Lukáš Herold, potěšil početné publikum pestrým programem. Melancholické skladby E. Griega či Cl. Debussyho, průzračně jiskřivé Rondo W. A. Mozarta či temperamentní Španělské tance skladatelů E. Granadose a M. de Fally zahráli členové České filharmonie Luboš Dudek (housle) a Václav Mácha (klavír). Letošní ročník nabídne ještě jeden koncert, a to 19. října v 15 hodin, opět v koncertním sále ZUŠ, na kterém vystoupí klavírní trio Maestrio ve složení M. Grochovská (klavír), L. Dudek (housle) a J. Sládeček (violoncello). Posluchači si budou moci vychutnat rané Beethovenovo Klavírní trio c-moll, které doplní českému srdci blízké Dumky Antonína Dvořáka. Vstupenky je možné si rezervovat na tel nebo na u: pontesmusici@mypage.cz. Cyklus pořádá radnice Prahy 5, ZUŠ Štefánikova a spolek Pontes musici, z. s. n tk 23

24 Pětka ŘÍJEN /2017 SPORT Vedení klubu již připravuje obnovu areálu FOTBAL Zlíchov 1914 překonal těžké období Jak již název článku napovídá, vypadá to, že problémy, které provázely zlíchovský fotbal, jsou již minulostí. Díky dlouhodobé podpoře páté městské části a pražského magistrátu došlo k výkupu pozemků. Sport na Žvahově, kde místní tým hraje, se tak dále bude moci rozvíjet. I přes tato úskalí spojená s řešením pozemků a po letech nejistoty, zdali zůstaneme v areálu, či ne, se podařilo vybudovat týmy mládeže, dospělých a žen. Ve všech případech se také podařilo postoupit do vyšších soutěží v dané kategorii, uvedl předseda klubu Jan Dámec. Nyní máme plány velké a věříme, že i reálné. Velmi si vážíme podpory městské části Praha 5, bez které by klub již nejspíš zanikl. A těšíme se, že po mnoha letech budeme moci řešit pouze sportovní věci. Další kroky klubu povedou k obnově areálu. Doufáme, že se nám podaří vybudovat skvělý areál, kam si najdou cestu nejen příznivci klubu, ale také návštěvníci okolní přírody. Vždyť okolí Dívčích hradů, Prokopského údolí či pražského Semmeringu nám leckdo může závidět, řekl. Klub chce vedle skvěle udržované travnaté plochy připravit i zázemí, kam se všichni budou rádi vracet. Současně se chystá i obyvatelům Žvahova zpříjemnit toto místo, aby si mohli zasportovat a odpočinout. Je nám jasné, že plány jsou jedna věc, ale díky dosavadní obětavosti členů klubu a nespočetnému množství hodin strávených na brigádách můžeme pokračovat dále, uvedl Dámec. Zajímavostí je, že FK Zlíchov 1914 má i kategorii žen, která reprezentuje Prahu 5 také za hranicemi hlavního města. Na Žvahov tak již zavítaly kluby z Teplic, Jablonce, Mladé Boleslavi, Ústí nad Labem, Příbrami nebo i pražské Dukly a Bohemians. V klubu jsou otevřené dveře pro všechny zájemce, kteří mají rádi fotbal, a vedle týmu dorostenců a dospělých probíhají tréninky na UMT hřišti u ZŠ a MŠ Barrandov také pro nejmenší. Na webových stránkách klubu najdete aktuální časy tréninků. Těšíme se na všechny a moc děkujeme za podporu, kterou jsme velmi potřebovali, uzavřel Dámec. n jd RAGBY Tatrovka hostí velký dětský turnaj Pro velký úspěch letošního, tedy 4. jarního ročníku se klub RC Tatra Smíchov rozhodl uspořádat již druhou podzimní verzi této sportovní události, která se uskuteční pod záštitou starosty MČ Praha 5 Pavla Richtera (TOP 09) a jeho zástupce Lukáše Herolda (ODS), a to ve dnech v prostorách hřiště RC Tatra Smíchov. Prague Youth Rugby Festival 2017 je velký ragbyový turnaj s mezinárodní účastí více než sedmi zemí z Evropy, který pravidelně pořádá RC Tatra Smíchov ve spolupráci s dalšími kluby vždy v dubnu. Předpokládá se účast více než 300 dětí ve věku šest až deset let za doprovodu jejich rodičů a dalších návštěvníků. Účastní se i týmy, které se nemohly zapojit na jaře. Turnaj je rozdělen do dvou částí. Dopoledne se odehrají utkání ve skupinách, v odpoledních hodinách týmy svedou boj o konečné celkové pořadí v turnaji. Na závěr turnaje proběhne slavnostní ceremoniál s předáním cen a odměn všem účastníkům turnaje. n red Turnaje by se měly zúčastnit více než tři stovky dětí 24

25 Pětka CLIMBING FESTIVAL Mladí lezci míří na Smíchov Lezci a lezkyně se mohou těšit na letošní, již 3. ročník halového sportovního závodu v lezení pro děti do 14 let. Radnice Prahy 5 ve spolupráci s Lezeckým centrem SmíchOFF v rámci spolupořadatelství podpoří oblíbený lezecký festival, tentokrát ve dnech od 3. do 4. listopadu. Nad Prague Color Climbing Festivalem 2017 převzali záštitu starosta Prahy 5 Pavel Richter (TOP 09) a jeho zástupce Lukáš Herold (ODS). Závod je rozdělen do dvou dní, v prvním se utkají děti z městské části Praha 5. Osloveny budou školy z pátého obvodu. První den závodění bude dětem umožněna účast zdarma. Druhý den pak budou závodit děti z celé České republiky. Bude jim zapůjčeno profesionální sportovní vybavení a věnovat se jim budou školení instruktoři. Cílem akce je vzbudit nejen v dětech, ale i v dospělých zájem o tento zajímavý sport. n jk První den závodů bude pro děti zdarma JÓGA Den otevřených dveří přispěje i na charitu Možná už jste o józe slyšeli a láká vás ji poznat, možná ji i praktikujete, možná už do některého z našich studií i chodíte. Pro vás všechny jsme připravili den plný cvičení, na kterém si můžete za symbolický poplatek 50 korun za jednu lekci vyzkoušet různé styly jógy, a třeba i takové, na které jste si ještě netroufli. V Domě jógy Anděl máme připraveny i třicetiminutové ukázky zdravotních masáží, které proběhnou v nových prostorách v prvním patře. Den otevřených dveří se uskuteční v sobotu 7. října, začíná se od 10 hodin. Lekce jsou 40minutové a vy budete moci navštívit všechny tři cvičební sály sál na klasické lekce, na aerojógu i sál vytopený na 41 C. Celá akce probíhá pod záštitou starosty Prahy 5 Pavla Richtera (TOP 09) a místostarosty Lukáše Herolda (ODS) a výtěžek (spolu s případnými dalšími dobrovolnými příspěvky) bude věnován na aktivity Aliance žen s rakovinou prsu, o.p.s.( a jejího projektu sekce mladých pacientek Bellis Young@Cancer ( Podrobnosti s rozvrhem časů a druhu lekcí najdete na našich webových stránkách a v rezervačním systému si můžete jednotlivé lekce včas rezervovat. Budeme se na vás těšit. n Věra Vojtěchová, Jitka Sedlářová 25

26 Pětka ŘÍJEN /2017 FÓRUM Otázka měsíce Umění nejsou jen galerie. Musí být z čeho vybírat Rozhodně podporuji umění ve veřejném prostoru. Je důležité, aby naše městská část ožívala, aby zde byl život. Tím nemyslím pouze to, že lidé odejdou ze zaměstnání a zavřou za sebou doma dveře. Je potřeba, aby měli důvod jít ven a trávit volný čas v naší městské části ať už na organizovaných hudebních a sportovních akcích na smíchovské náplavce nebo v prostoru se zmíněným pouličním uměním, které zaujme zase jinou skupinu obyvatel. Celkově je pro mě důležité, aby měli lidé co nejširší nabídku a měli z čeho vybírat. n Jan Trojánek radní MČ Praha 5 Velmi důležitá součást veřejného života komunity Umění ve veřejném prostoru je jedním ze základních nástrojů kultivace prostředí pro obyvatele. Vytváří dialog mezi veřejným prostorem, který je často odosobněný a strohý, a člověkem. Instalace současného umění ve veřejném prostoru jsou často provokativní, čímž vyvolávají diskusi, přinášejí otázky, vyjadřují se ke světu, v němž žijeme, nabízí možnost návštěvníkům, obyvatelům či kolemjdoucím čtení místa novým způsoben. Umění má tedy funkci nejen estetickou, ale plní také roli určitého katalyzátoru, schopného utvářet širší společenské vědomí. n Naděžda Priečinská zastupitelka MČ Praha 5 Umění zpět do ulic Výtvarných realizací ve veřejném prostoru Prahy 5 i celé Prahy je oproti jiným evropským městům zoufale málo. Zelení proto podporují program procento na umění, kdy z rozpočtu každé veřejné stavby musí jít procento na umělecké dílo, které by na stavbu navazovalo. Díky Zeleným se alespoň na pražském magistrátu podařila prosadit dvě procenta rozpočtu Prahy právě na umění. Praha 5 jde ovšem opačným směrem. Místo aktivní podpory umělecká díla ve veřejném prostoru odstraňuje. Rozhoduje o tom kulturní komise složená zejména z koaličních zastupitelů. Zelení do této komise navrhovali umělce, odborníky, kteří umění rozumí. Současná koalice je však odmítla, a tak nadále přihlížíme tomu, že uměleckou tvorbu v Praze 5 nenajdete ve veřejném prostoru, ale uzavřenou před zraky veřejnosti na půdě úřadu, protože neladí s vkusem místních politiků. V mnoha evropských městech se již prokázalo, že vznik nového uměleckého díla je jedním z funkčních nástrojů, jak lokalitu pozitivně měnit podílí se totiž výrazně na příjemném charakteru místa, který láká veřejnost k užívání veřejných prostranství, otevírají se kavárny, rozrůstá se zeleň, vznikají obchůdky, knihovny, roste nabídka dostupného bydlení a lokalita celkově ožívá. Touto cestou by měla jít i Praha 5. n Tatiana Konrádová předsedkyně zastupitelského klubu Praze chybí moderní umění Ideální formou komunikace mezi umělci a veřejností je veřejný prostor. Zároveň dochází ke zkrášlení a zhodnocení konkrétních míst, kudy lidé procházejí či kde odpočívají. Porevoluční vývoj v naší zemi tomuto dialogu příliš nakloněn nebyl. Developerské projekty ve valné většině na umění pozapomněly a radnice se spíše staraly o parkovou zeleň a obnovu historických děl. Je třeba tento trend radikálně změnit. Ukázala nám to také analýza, kterou jsem nechal na dané téma udělat. Od příštího roku chceme proto vytvořit místo, kde se bude moci prezentovat současné umění. Park Portheimka by se tak mohl stát místem dialogu mezi umělci a veřejností. Zároveň chceme, aby developeři, kteří proměňují naše brownfieldy, měli jako podmínku umisťovat do veřejného prostoru kvalitní umělecká díla. To je například jedna z významných připomínek participačního procesu při projednávání změny smíchovských drážních pozemků. Zároveň chceme využít peněz od magistrátu, aby se pětka stala do budoucna opravdu jedním z center moderního umění. Věříme, že do tohoto procesu se zapojí i naše významné galerie MeetFactory, Galerie Klamovka či Futura. Rozhodně však nebudeme podporovat neumělé tagy a čmáranice na našich památkách. Proto jsme spustili antigraffiti program a budeme se snažit hodnotné graffiti udržet jen na plochách k tomu určených. n Lukáš Herold zástupce starosty MČ Praha 5 26

27 Pětka Vadí vám prezentace různých forem umění ve veřejném prostoru? Kam se obrátit: ANO 2011 Jan Trojánek, předseda klubu t e jan.trojanek@praha5.cz i f anobudelip TOP 09 Ing. Jarmila Svobodová, předsedkyně klubu Pouliční umění patří jen na přesně vymezená místa Prezentace různých forem umění ve veřejném prostoru nám určitě nevadí. Ale jsou umělecké prezentace, které jsou poplatné době, kdy byly vytvořeny. Dnes tato forma již neplní svůj účel a je spíše odpudivá (například památník Lenina či Gottwalda). Další otázkou jsou projevy sprejerů na soukromých i veřejných budovách, které jsou částí uměleckého světa brány jako umění, ale pro majitele nemovitostí je to barbarské počmárání zdí. V tomto případě nezastáváme benevolenci k takovýmto uměleckým projevům. Busking neboli pouliční umění nám nevadí, ale musí být provozováno na přesně vymezených místech, tak aby nepřekáželo dopravě a občanům. Posledním a neméně důležitým tématem jsou chátrající památky v soukromých rukou, jako je usedlost Cibulka, Bertramka a další. Bohužel obec nemá v současné době nástroje, jak donutit majitele těchto nemovitostí k rekonstrukci. Na závěr bych poznamenal, že v Praze 5 jsou určitě závažnější témata, o kterých by bylo potřeba v politiku napsat. n Mgr. Jan Smetana předseda klubu zastupitelů Škola respektu k místu a k druhým Pojem veřejného prostoru je definován jak v oblasti materiální, tak v rovině vztahů nemateriálních, jakými je sdílení informací. Dále budu uvažovat o prostoru materiálním, který ještě zúžím na veřejné prostranství. Ve městech si veřejného prostranství oprávněně ceníme. Darem minulosti jsou náměstí a parky, kde harmonie místa přispívá k harmonii lidského nitra. Na tvorbě veřejných prostranství dnes participuje veřejnost a autoři procházejí soutěží. Je pak nelogické, když se v prostředí s promyšlenou kompozicí objeví předmět nebo aktivita, jež nemají s místem vnitřní ani vnější souvislost. Představa, že subjektivní kritéria mají v umění na rozdíl od jiných oborů rozhodující váhu, a proto je možno považovat za umění cokoli, co takto autor označí, je blud, který ovšem vyvrací kulturní historie civilizovaného světa. V obcích je proto správné, když se k umisťování předmětů a vystoupením na veřejných prostranstvích vyjadřují nejenom odbory s technickou kompetencí, ale také samospráva a projekty jsou projednávány alespoň v kulturní komisi. Rozumná vstřícnost k rozmanitosti kulturní tvorby je namístě, nechat se však na vlastním hřišti válcovat mnohdy absurdními nápady není otevřenost, ale spíše slabost. n Josef Cuhra předseda klubu zastupitelů Veřejný prostor bez umění by byl pustý Nerozumím otázce. Copak umění lidem vadí? Snad nemluvím jen za sebe, když odpovídám: Nevadí. Umění veřejný prostor obohacuje, působí na estetické vnímání, probouzí fantazii, nutí přemýšlet, na chvíli se zastavit, odpoutat myšlenky od všedních starostí a alespoň na chvíli ponořit mysl do jiné sféry bytí. Nemusí se přitom všechno líbit a není třeba všemu rozumět. Díla mohou provokovat, vyvolávat lhostejnost nebo nesouhlas, ale i v takovém případě mají smysl. Třeba nejrušnější křižovatka Anděl. Tisíce chodců procházejí pod nárožní budovou se sítotiskovou postavou Anděla a verši Ortena, Rilkeho, Biebla či Meyrinka. Někteří asi znají básně, ze kterých jsou vybrány úryvky, a přemýšlejí, jak se dotýkají andělů. Někteří si pamatují útržky, které vyluštili na fasádě. Někteří nechápou, co nám tím chtěl ten Francouz architekt sdělit. A někteří si možná dodnes neuvědomili, že procházejí pod verši o andělech. Ale ve všech zůstal nějaký pocit. Verše na fasádě jsou neobvyklé, ve veřejném prostoru vnímáme spíš výtvarné umění jako sochy, moderní plastiky, malířská, grafická, fotografická díla nebo z jiného druhu hudební produkce a divadelní performance. Všechny tyto formy je třeba podporovat, neboť mají v životě města své místo. n Zuzana Hamanová zastupitelka MČ Praha 5 e jarmila.svobodova@praha5.cz i f STRANA ZELENÝCH Bc. Tatiana Konrádová, předsedkyně klubu e klubzastupitelu.p5@ list.-zeleni.cz i f stranazelenychpraha5 ODS Mgr. Zdeněk Doležal, předseda klubu t e zdenek.dolezal@praha5.cz i f odspraha5 ČSSD Mgr. Jan Smetana, předseda klubu t e jan.smetana@praha5.cz i f KDU-ČSL Ing. Josef Cuhra, předseda klubu t e josef.cuhra@volny.cz i DJK JUDr. Tomáš Homola, předseda klubu e tomas.homola@praha5.cz f janakaslap5 27

28 Pětka ŘÍJEN /2017 HISTORIE VČERA A DNES Rozkvět Smíchova v éře Ringhofferů V jedné z povídek se Ignát Herrmann zmiňuje, že ve starém pražském adresáři kdysi nalezl záznam z roku 1809, ve kterém je uveden i kotlář Franz Ringhoffer. A položil si otázku, zdali zakladatel závodu a děd či praděd nynějšího náčelníka továrny se mohl nadít, že zakládá rod průmyslníků, který ( ) za sto let prosluje jménem světovým. Slávu Ringhofferů a tím i slávu Smíchova nepochybně umožnila i tehdejší společenská a hospodářská situace, ale zásadním způsobem se na ní podepsaly kvality, intelekt a odhodlání Franze II. Ringhoffera, jehož výročí 200 let od narození si letos připomínáme. Narodil se 28. dubna 1817 do rodiny pražských mědikovců a jako dvacetiletý tovaryš se vydal na roční pouť po průmyslových centrech Evropy. Z Anglie, Francie a Německa se do vlasti vrátil se zkušenostmi, technickými znalostmi a naplněn vizemi a možnostmi, které podnikavým lidem nabízela postupující průmyslová revoluce. K podnikání i politika Jednu z vizí se mu v 50. letech 19. století podařilo realizovat, když založil tovární areál na pražském předměstí Smíchov, kde nalezl dostatek výrobního prostoru. Navíc za příznivé ceny. Podle dobových svědectví byl tehdejší Smíchov dlouhá, rozházená tovární ves, která se táhla mezi příkopy, zdmi, neúhlednými domky, polo zapadlými baráky, a tovární čtvrť podle cesty byla jediná klikatina úzkých, nečistých uliček. Počet obyvatel se pohyboval okolo deseti tisíc. Během čtyř následujících dekád se Smíchov změnil k nepoznání, takže se v pramenech dočteme, že území smíchovské obce čítá 1060 domů a přes 50 tisíc obyvatel. Město má v každém směru ráz velkého, moderního města, takže se výstavností a občanskými zařízeními může postavit po bok předním městům celé říše. Franz Ringhoffer a jeho synové se o tento vzestup nezasloužili pouze založením a řízením legendárního komplexu na výrobu železničních vagonů, který dával práci tisícům zdejších obyvatel a stimuloval růst zdejší ekonomiky. Už v roce 1861 se Franz II. zapojil aktivně do komunální politiky, stal se obecním starostou a zájmy Smíchova hájil rovněž na půdě zemského parlamentu. Jako vůbec první zdejší starosta dal na své náklady vyhotovit moderní regulační plán, zavedl veřejné osvětlení a modernizoval zdejší vodovod. POZVÁNKA NA VÝSTAVU U příležitosti 200. výročí narození Franze II. Ringhoffera pořádá MČ Praha 5 výstavu Smíchov v éře Ringhofferů. Výstava bude k vidění ve dnech vždy od úterý do neděle mezi a hod. v galerii Portheimka. Doprovodnou akcí k výstavě bude přednáška kronikáře MČ Praha 5 s promítáním historických fotografií. Datum upřesníme v příštím čísle. Silné sociální cítění Když v roce 1873 umíral, svým synům vedle pohádkového bohatství odkázal i životní filozofii založenou na moderních liberálních hodnotách, ale také na tradicích křesťanské lásky k bližnímu a na zodpovědnosti nejen za sebe, ale také za ty, kdo nás obklopují. Smíchovští obyvatelé tyto jeho ctnosti poznali při rozsáhlých povodních v 60. letech, kdy jim poskytl přístřeší a zajistil dostatek jídla i pitné vody. Pozoruhodné jsou také další jeho aktivity na poli sociální politiky, kterými doslova předběhl svou dobu, ať už jde o podnikové úrazové a penzijní fondy, nebo o zajištění na svou dobu kvalitního bydlení rodinám dělníků. Přispíval také na výstavbu zdejších vzdělávacích ústavů a na rozvoj kulturního a občanského života. Zánik monarchie v říjnu roku 1918 přečkal oboustranně výhodný vztah města Smíchova s rodinou Ringhofferů bez vážných následků. První meziválečné desetiletí jen upevnilo pozici podniku na světových trzích. V jeho čele tehdy stanul příslušník třetí generace Ringhofferů, Hanuš, který musel čelit hospodářskému propadu ve 30. letech 20. století. V jednom ze svých dopisů si tehdy posteskl, že jsou těžké doby pro každého, kdo s láskou pracuje pro průmysl, ale přesto neztrácel naději, že i to se v budoucnu jednou zlepší. Tehdy se psal rok 1935 a blížil se největší válečný konflikt v lidských dějinách. VÝZNAMNÁ OSOBNOST Olga Sommerová Významná česká filmová dokumentaristka, vysokoškolská pedagožka a také politička Olga Sommerová (rozená Novotná) se narodila 2. srpna 1949 v Košířích, kde také prožila své dětství. Vystudovala FAMU, konkrétně katedru dokumentární tvorby, a několik let pracovala jako režisérka Krátkého filmu Praha. Později se vrátila na katedru jako pedagožka, kde se věnovala dramaturgii a realizační dílně. Po osmi letech vedení katedry byla v roce 1995 jmenována docentkou. Od roku 2005 do roku 2009 vyučovala jako mimořádná profesorka na Akademii umění v Banské Bystrici a jako externista současně na Filmové akademii v Písku. Je členkou Asociace režisérů a scenáristů (ARAS) a České filmové a televizní akademie (ČFTA). Jejím prvním manželem byl hudební skladatel Vladimír Sommer, se kterým má syna Jakuba, taktéž filmaře. S druhým manželem, dokumentaristou Janem Špátou, má dceru Olgu, která s ní jako kameramanka natočila osm dokumentárních filmů a autobiografický dokument o matce a dceři s názvem (Ne)cenzurované rozhovory. Natočila 120 filmů, za něž získala čtyřicet cen na domácích a zahraničních filmových festivalech, v posledních letech Trilobit 2013, Zlatý ledňáček Finále Plzeň 2013, Cena za nejlepší dokument MIDA Šanghaj 2013, 2. cena Atlant, Lipetsk, Rusko 2013, Křišťálový glóbus Cena diváků na 49. MFF Karlovy Vary 2014, Událost roku, Český rozhlas Na základě úspěšného filmu O čem sní ženy vydala tři stejnojmenné knihy rozhovorů a knihu O čem sní muži, které se staly bestsellery. Olga Sommerová se také aktivně podílela na veřejném životě. V roce 2009 založila nadační fond Pro knihovnu, jehož cílem byla snaha prosadit finální návrh Jana Kaplického pro stavbu Národní knihovny. n Foto: 28

29 Pětka Krizové řízení ÚMČ hledá dobrovolníky pro pomoc při vzniku mimořádné situace Válka znamenala konec Turbulentní mocenské změny po mnichovském diktátu, a zejména po květnu 1945, se staly definitivní tečkou v dějinách Ringhofferů na Smíchově. Generální ředitel firmy Hanuš Ringhoffer byl po příchodu sovětských armád internován v modřanském koncentračním táboře a posléze odvlečen sovětskými tajnými službami do německé východní zóny, kde koncem roku 1946 v jiném koncentračním táboře v Meklenbursku za nevyjasněných okolností zahynul. Dnes už většina budov výrobního areá lu někdejší Ringhofferky nestojí; zanikly koncem 20. století, aby uvolnily místo modernímu obchodnímu centru. Sídlo Ringhofferů na Smíchově Ale při procházce Smíchovem bedlivý pozorovatel dodnes nalezne stopy odkazující na věhlas majitelů nejslavnější smíchovské továrny. Stačí navštívit kostel sv. Václava, kde se nachází jak oltář věnovaný rodinou farnosti, tak nástěnné obrazy. Západně od OC Nový Smíchov dodnes stojí reprezentativní vilka, kterou zde nechal vystavět Franz II., nebo budova kanceláří. A tyto hmotné památky zdaleka nejsou jediným, co po sobě Ringhofferové zanechali. Vedle slavné historie a zásluh o vzestup Smíchova je to i následováníhodný příklad aktivního řízení místní samosprávy s ohledem na nadčasové principy. U příležitosti 200. výročí narození Franze II. Ringhoffera pořádá městská část Praha 5 tematickou výstavu Smíchov v éře Ringhofferů. Výstava se uskuteční v listopadu 2017 v druhém patře letohrádku Portheimka. n Pavel Fabini autor je historik a politolog KDO JE DOBROVOLNÍK? Člověk starší 18 let, který je ochoten ve svém volném čase bez nároku na honorář vykonávat činnost ve prospěch jiných lidí. NA JAKÉ ČINNOSTI SHÁNÍME DOBROVOLNÍKY? Zejména: pomoc při pytlování a stavění protipovodňových hrází, pomoc při odstraňování následků mimořádné události, pomoc při distribuci poskytnuté materiální pomoci zasaženým. PIETNÍ AKCE Radnice uctí oběti válek Radnice Prahy 5 již šestým rokem pořádá vzpomínkovou pietní akci Den válečných veteránů a obětí válek. Letos se akce koná 10. listopadu 2017 od 15 hodin na náměstí Kinských, v prostoru u pomníku padlých ve 2. světové válce. Váleční veteráni ČR, bývalí vojáci Československé a později České armády, účastníci novodobých válečných konfliktů v tento den vzdávají čest památce svých kolegů, kteří padli v boji za svobodu a demokracii v zahraničních misích, a vzpomínají na nevinné oběti ozbrojených konfliktů. Zástupci MČ Praha 5 položí věnec k pomníku padlých ve 2. světové válce. Záštitu nad vzpomínkovou a pietní akcí převzal radní Prahy 5 Petr Lachnit (ANO). n red Pokud máte zájem pomoci svým sousedům a spoluobčanům nebo chcete získat více informací, obraťte se na Mgr. Lenku Štěchovou, vedoucí oddělení krizového řízení, lenka.stechova@praha5.cz, telefon: nebo

30 Pětka ŘÍJEN /2017 JUBILEA, GRATULACE Slavíte výročí svatby, významné životní jubileum nebo narození potomka? Napište nám o tom! Vzhledem k zákonu o ochraně osobních údajů, který nám neumožňuje získávat informace o jubilantech z jiných zdrojů, je nutné, abyste nás na významné výročí svých blízkých upozornili sami. Děkujeme. Pokud budete mít zájem, abychom vás do naší rubriky blahopřejeme zařadili, kontaktujte nás na u: redakce@praha5.cz. Zveme vás na 2. veřejné setkání k projektům Participativního rozpočtu, které proběhne dne od 17:30 v Zastupitelském sále MČ Praha 5 v 6. patře, v budově Štefánikova. Předmětem setkání bude diskuze nad schválenými projekty a informace o veřejném hlasování k výběru vítězných projektů. Registrace na u: karolina.vernerova@praha5.cz PAN CYRIL STROUHAL 3. října slaví krásné 90. narozeniny pan Cyril Strouhal, dlouholetý občan Prahy 5 Smíchova. Hodně zdraví, spokojenosti, životního elánu a optimismu do dalších let mu s láskou přeje celá rodina. Důležitá telefonní čísla: LÉKAŘSKÁ SLUŽBA 1. POMOCI PRO OBYVATELE PRAHY 5 A 16 n Fakultní nemocnice v Motole Ordinační hodiny: po pá , so ne: 24 hodin n Ordinace LSPP pro dospělé pacienty Umístěna je v hlavní budově (modré část nemocnice pro dospělé pacienty). Tel.: n Ordinace LSPP pro dětské pacienty Umístěna je v budově Dětské polikliniky FNM (komplex Dětské fakultní nemocnice). Tel.: , 653 n Zubní pohotovost pro dětské pacienty Tel.: , 652, 653 n Pohotovostní lékárna v Praze 5 Provozní doba pro veřejnost: nonstop Tel.: Lékárnu najdete ve vstupním bloku Nemocnice Motol (budova ředitelství). MĚSTSKÁ POLICIE PRAHA 5 A 16 n Obvodní ředitelství: Smíchov, Kobrova 1366 Tel.: , 361 n Okrskové služebny: Slivenec, K Lochkovu 6 Lochkov, Cementářská 192 Tel.: Zbraslav, Žabovřeská 1227 Tel.: Velká Chuchle, Radotínská 69 Tel.: n Detašované pracoviště: Barrandov, Krškova 807 Tel.: Radotín, U Starého stadiónu 1379/13 Tel.: n Přestupky: Tel.: /356 V případě, že se nedovoláte na detašované pracoviště, volejte přímo na obvodní ředitelství. MÍSTNÍ ODDĚLENÍ POLICIE ČR n MOP Smíchov, Na Bělidle 5 Tel.: n MOP Košíře, Běhounkova 19 Tel.: n MOP Stodůlky, Mukařovského 1985 Tel.: n MOP Barrandov, Werichova 981 Tel.: n MOP Radotín, Výpadová 1335 Tel.: n MOP Zličín, Strojírenská 386 Tel.: OMBUDSMANKA PRAHY 5 n Štefánikova 13, 15, 1. patro, dveře č. 111 Úřední hodiny: pondělí hodin Tel.: V 17 hodin bude přijat poslední návštěvník. 30

31 Pětka CO VÁS PÁLÍ n Nastanou v souvislosti s uzavřením výstupu metra Anděl nějaké změny v MHD, které by pomohly situaci řešit? Vsouvislosti s uzavřením vestibulu stanice metra Anděl a s ohledem na aktuálně provedené přepravní průzkumy u tramvajových linek 10 a 16 a již několik obdržených připomínek z řad cestující veřejnosti považujeme za žádoucí částečně posílit přepravní vztah Kotlářka Anděl Palackého náměstí, respektive Karlovo náměstí. Vzhledem k nemožnosti navýšení počtu spojů (omezená kapacita průjezdu zejména přes Palackého náměstí) připravujeme po dohodě s kolegy z ROPID s platností od 25. září dočasnou změnu spočívající v záměně koncových úseků tramvajových linek 7 a 15. Linka 7 bude vedena z Kotlářky a linka 15 z Radlic. Tímto opatřením zajistíme rovnoměrnější rozložení cestujících mezi linky 7, 10 a 16 již od Kotlářky tak, aby byla i část volné kapacity pro očekávanou navýšenou přepravní poptávku mezi Andělem a Palackého náměstím. Současně s tím dojde i ke sloučení nástupní zastávky Anděl ve směru Karlovo náměstí a I. P. Pavlova, což rovněž přispěje k rovnoměrnějšímu vytížení linek a zvýšení komfortu pro cestující. Změna je plánována jako dočasná, a to v souběhu s výlukou tramvajové dopravy v nuselském údolí do letošního prosince s tím, že budeme situaci společně sledovat a vyhodnocovat pro maximální spokojenost cestujících. n n Jaký status mají cestičky v parku Sacré Coeur? Jsou to vozovky, nebo chodníky? V parku se mezi kočárky a malými dětmi prodírají neurvale cyklisté, po vyhnání segwayů z vnitřního Dopravní podnik demontoval jeden ze tří eskalátorů na Andělu ještě před uzavřením vestibulu města jsou denními návštěvníky desítky těchto vozítek... Pořádek v parku Sacré Coeur má hlídat městská policie, která sídlí v Kobrově ulici. Zákaz osobního přepravníku je možný pouze rozšířením vyhlášky magistrátu, která toto upravuje. Cyklista by měl z kola sesednout a kolo vést, vzhledem k tomu, že je v řádu parku uveden zákaz jízdy na kolech. MČ Praha 5 zajistí od září hlídače, který bude také dohlížet na dodržování řádu. Cesty v parku nejsou vedeny v katastru nemovitostí ani jako chodník, ani jako silnice, ale jsou součástí travnatých ploch vedených jako zahrada. n n Zborovskou ulicí každou noc projíždějí hlučná vozidla především motorkáři. Lze něco takového považovat za rušení nočního klidu? Vymáhání nočního klidu zavíráním venkovních zahrádek restaurací už ve 22 hodin mi v tomto kontextu připadá jako zbytečná drobnost. Ve Zborovské ulici již byly provedeny úpravy vedoucí ke zklidnění dopravy. Například zabrání jednoho pruhu a vytvoření parkovacích míst, zpomalující retardéry v části od Újezdu a tak dále. Toto však nic nemění na skutečnosti, že se vždy jednalo a jedná o důležitou dopravní tepnu s velkou koncentrací dopravy. Všechna vozidla (motocykly), která jsou v provozu, by měla splňovat podmínky pro provoz na veřejných komunikacích, součástí tohoto je také hlučnost vozidel (motocyklů). Kontrola a možný postih jsou plně v kompetenci Policie ČR a MP Praha ve spolupráci s STK. n Víte, že městská část Praha 5 komunikuje i na Facebooku? Připojte se na Facebook Jsme tu pro vás a váš názor nás zajímá 31

32 Pětka ŘÍJEN /2017 KONTEJNERY Rozpis na říjen 2017 sledujte na Velkoobjemové kontejnery CO DO VELKOOBJEMOVÉHO KONTEJNERU PATŘÍ? Rozhodně ANO: starý nábytek, koberce a linolea, zrcadla, umyvadla, vany a WC mísy, staré sportovní náčiní, autosklo a kovové předměty. Rozhodně NE: živnostenský odpad, nebezpečný odpad (např. autobaterie, zářivky, barvy, rozpouštědla, motorové oleje a obaly od nich), bioodpad, stavební odpad, dále pak pneumatiky, elektrospotřebiče, televizory a PC monitory, počítače, lednice, mrazáky a sporáky. Další informace vám poskytne Petra Kokošková z ÚMČ Praha 5, Odbor správy veřejného prostranství, tel.: , petra.kokoskova@praha5.cz Kontejnery budou přistavovány vždy v pátek nejpozději do hod. a následně dle potřeby měněny. Poslední odvoz bude probíhat vždy v sobotu nejpozději v hod. Datum Stanoviště Česká x Urbanova č. 8 Nad Klikovkou u č U Šalamounky x K Měchurce U Jinonického rybníčka proti č Holyňská x Na Srpečku Pod Hájem x U Pernikářky Štorkánova parkoviště U Blaženky u č Nad Mlynářkou x Mošnova Na Farkáně x Od Vysoké proti č. 11 Kontejnery budou přistaveny vždy od do hod. a po uplynutí této doby budou odvezeny a již se nebudou vracet. Objemné domácí odpady je možné předávat také ve sběrných dvorech hlavního města Prahy. Občané mohou využívat i sběrný dvůr v Puchmajerově ulici, má provozní dobu pondělí pátek hodin, v sobotu hodin, v zimním čase do 17 hodin, tel.: K dispozici je i sběrný dvůr v ulici Klikatá. Další sběrné dvory k využití naleznete v příloze na Kontaktní osoba Magistrátu hl. m. Prahy, oddělení odpadů a ekologické výchovy RVP Ing. Lukáš Janda, tel , lukas.janda@praha.eu. Datum Stanoviště Čas U Dívčích hradů x Tetínská Kroupova x Kutvirtova Slivenecká x Kosořská Vrchlického x Starokošířská U Nikolajky za stadionem u separace U Smíchovského hřbitova x K Vodojemu Pod Vidoulí x Butovická Nad Buďánkami II u č V Klukovicích x Bublavská V Remízku x Voskovcova Karlštejnská x U Dětského hřiště Janáčkovo nábřeží proti č Baldové x Vejražkova Holečkova souběh s ulicí Plzeňská Geologická mezi č. 13 a Holubova x Pechlátova Werichova proti č Plzeňská x U Zámečnice parkoviště V Remízku x Voskovcova Nový Zlíchov u separace Zdíkovská x Libínská Kováků x Na Zatlance (popř. Plzeňská pod most) Zapova proti č Devonská u separace Hlubočepská x Na Srpečku (u bývalého zdrav. střed.) V Břízkách proti č Pekařská x Vidoulská proti separaci Grussova za separací Nad Zlíchovem x V Násypu U Blaženky x Na Provaznici Pod Šmukýřkou u č Gabinova slepá část nám. 14. října x Preslova U Malvazinky č. 24 u separace Borského parkoviště u supermarketu Pražského u č VOK pro sběr bioodpadu CO DO BIOODPADU PATŘÍ? Rozhodně ANO: pouze bioodpad (listí, tráva, větve, zemina, příp. kuchyňský bioodpad rostlinného původu) Rozhodně NE: živočišné zbytky Pokud dojde k naplnění kontejneru před uplynutím doby přistavení, bude přistaven kontejner nový. Datum Stanoviště Čas Butovická x Mezi Lány V Břízkách č Musílkova x Schodová Holyňská x Švábova Pod Hybšmankou proti č Baldové x Vejražkova U Nesypky x U Plátenice Kontejnery budou přistaveny vždy od 9.00 do hod. Pokud dojde k naplnění kontejneru před uplynutím doby přistavení, tak bude přistaven kontejner nový. Datum Stanoviště Čas nám. 14. října x Preslova Kvapilova mezi č. 3 a 5 před garáže Na Farkáně x Od Vysoké proti č U Šalamounky x nám. J. Machka Na Hutmance x U Waltrovky U Dívčích hradů x Tetínská BEZPLATNÉ ŠTĚPKOVÁNÍ DŘEVNÍHO ODPADU Štěpkování dřevního odpadu o průměru do 22 cm (např. větve ze stromů či keřů bez drátů, provázků či jiného než dřevěného materiálu), včetně odvozu bioodpadu (tráva, listí). Štěpkování probíhá vždy 1. pátek v měsíci, hodin. Kde: Hlubočepská parkoviště, naproti Smaltovně č. 32 Žádáme všechny, kteří budou využívat tuto službu, aby nenosili na stanoviště bioodpad po uvedeném termínu, odpad již nebude štěpkován ani odvezen, zamezíte tím neoprávněnému založení černé skládky. Pro více informací volejte

33 Pětka ZÁBAVA Tajenku zasílejte do 18. října 2017 buď em na: s předmětem Křížovka, nebo písemně na adresu: MČ Praha 5, Pětka, nám. 14. října 1381/4, Praha 5 (na obálku uveďte Křížovka ). Tři výherci získají dárek od MČ Praha 5, který si mohou vyzvednout na Úřadu městské části Praha 5, Štefánikova 13, 15, Praha 5, oddělení vnějších vztahů, kancelář č Výherci křížovky za měsíc červen jsou: Otakar Seďa, Luisa Golanová, Ludmila Dušková. Správná tajenka minulého čísla: Pohádkový les. Blahopřejeme! Měsíčník MČ Praha 5 Periodický tisk územního samosprávního celku Registrační číslo: MK ČR E MČ Praha 5, nám. 14. října 1381/4, PSČ , Praha 5 Tel.: , Bezplatná telefonní linka pro občany: , fax: redakce@praha5.cz Šéfredaktor: Tomáš Kňourek Redakční rada: P. Komárková (předsedkyně), O. Kreidl, L. Herold, P. Lachnit, J. Matoušek, J. Martínek, N. Priečinská, O. Velek Redakce: Jitka Drmolová Za věcnou správnost textové části odpovídají autoři Zveřejněné příspěvky nemusejí vyjadřovat názor redakce Nevyžádané příspěvky se nevracejí Pokud není uvedeno jinak, jsou fotografie ilustrační Náklad: výtisků Uzávěrka dalšího čísla vydání: Elektronická verze na Příští číslo vychází: listopad 2017 Distribuci zajišťuje Česká pošta, s. p., Politických vězňů 909/4, Praha 1 Linka kontroly distribuce: (uveďte své jméno, ulici, číslo domu, aktuální datum a urgované číslo) 33

34 Pětka ŘÍJEN /2017 OHLÉDNUTÍ ZA ZÁŘIJOVÝM DĚNÍM ASIA FOOD FEST Na náplavce mohli návštěvníci ochutnat kulinářské umění nejen z Japonska, Vietnamu, ale také Ázerbájdžánu, Gruzie či Libanonu. ZAŽÍT BARRANDOV JINAK Už třetí ročník Zažít Barrandov jinak opět sklidil velký úspěch a bavili se jak malí, tak i velcí návštěvníci. Společně si užili dětské divadélko, děti četly dětem, společně pokřtili Barrandovský uličník a zase se o kousek přiblížili k poznání svých sousedů. CYKLOZVONĚNÍ XI. ročníku Pražského cyklozvonění se zúčastnily stovky obyvatel metropole. Radnici Prahy 5 zastupoval starosta Pavel Richter (TOP 09, vpravo). PRVNÍ ŠKOLNÍ DEN V ZŠ Podbělohorská se konalo již tradiční uvítání prvňáčků na prostranství před školou. Starší děti předaly svým novým spolužákům pamětní plakety a drobné dárky. SLAVNOSTI RUMUNŮ Již osmý ročník Slavností Rumunů se konal u Musaionu. Záštitu nad akcí převzal radní Prahy 5 Petr Lachnit (ANO, třetí zprava). 34

35

36