Výroční zpráva 2016 Annual Report 2016

Transkript

1 Výroční zpráva 2016 Annual Report 2016 AXA životní pojišťovna a.s.

2 Obsah / Content Česká verze...3 Zpráva managementu...7 Výhled do roku Informace o společnosti...10 Orgány společnosti, akcionáři a auditor...12 Zpráva dozorčí rady společnosti AXA životní pojišťovna a.s. o činnosti v roce 2016 a návrh pro valnou hromadu akcionářů...13 Zpráva o vztazích...14 Rozvaha k 31. prosinci Výkaz zisku a ztráty za rok Přehled o změnách ve vlastním kapitálu za rok Příloha účetní závěrky...24 Seznam klientských center a regionálních ředitelství v České a Slovenské republice...41 English Version...42 Management Report...46 Prospect for About the company...49 Company s governing bodies, shareholders, and auditor...51 Report of the Supervisory Board of the company AXA životní pojišťovna a.s. on its activities in 2016 and its proposal to the General Meeting...52 Report on relations...53 Balance sheet as at December 31, Profit and loss account for the year The statement of changes in equity for the year Additional information on the annual report...64 List of client centres and regional offices in Czech and Slovak Republic...81

3 Česká verze

4

5

6

7 Zpráva managementu CZ Vážení akcionáři, klienti a obchodní přátelé, s potěšením si Vám dovolujeme předložit výroční zprávu naší pojišťovny za rok Loňský rok z pohledu pojišťovnictví má mírně rostoucí trend, celkové předepsané pojistné za rok 2016 vzrostlo meziročně o 2,4 mld. Kč, což odpovídá nárůstu o 2,1 %. 1 Stejně jako v loňském roce drží pojistný trh neživotní pojištění. Předepsané smluvní pojistné u životního pojištění za celý trh naopak meziročně kleslo o 1,8 % 2. Největší pokles vykazují produkty s jednorázově placeným pojistným a to o 23,6 % 3. Negativní vývoj v oblasti životního pojištění ovlivnila především nízká výkonnost finančních trhů. S přihlédnutím k výše uvedeným vlivům a faktu současného vysoce konkurenčního prostředí na tuzemském pojistném trhu, které tlačí ceny pojistných produktů stále níže, lze odvodit, že ziskovost produktů životního pojištění má v posledních letech spíše klesající tendenci. Společnost AXA životní pojišťovna a.s., člen mezinárodní finanční skupiny AXA, světové jedničky v pojišťovnictví a správě aktiv, byla těmito negativními tlaky na ekonomickém, politickém i pojišťovacím poli v roce 2016 také ovlivněna, nutno však říci, že jim zdatně čelila. AXA životní pojišťovna a.s. dosáhla v roce 2016 čistého zisku ve výši 408 mil. Kč, což představuje nárůst ve výši 46 % oproti předešlému roku Společnost soustavně upravovala skladbu svých pojistných produktů se zaměřením na úrazové pojištění a další riziková pojistná odvětví, což se projevilo v nárůstu předpisu pojistného neživotních odvětví pojištění a v poklesu předepsaného pojistného zejména u investičních produktů, placených jednorázově. V průběhu celého roku společnost nadále pokračovala v cíleném vynakládání vnitřních zdrojů za účelem zvýšení efektivity interních procesů. AXA životní pojišťovna a.s. v roce 2016 dle výsledků České asociace pro pojišťovnictví (ČAP) obsadila na českém pojistném trhu životního pojištění dvanácté místo při hodnocení dle smluvního předepsaného pojistného. Ve vztahu ke všem životním pojišťovnám na trhu se tak AXA životní pojišťovna a.s. stabilně podílí 2,6 % 4. Společnost nadále upevňovala své postavení na trhu a navýšila svá aktiva pod správou o 6 % oproti stavu minulého roku, tj. na celkových 16 mld. Kč. V roce 2016 pokračovala společnost AXA životní pojišťovna a.s. v inovacích svého produktového portfolia a zaměřila se na podporu pojištění vážných rizik, jako jsou invalidita, závažná onemocnění a smrt. Produkt rizikového životního pojištění Active Life byl v průběhu roku 2016 postupně doplněn o několik časově omezených kampaní směřovaných právě na podporu krytí pro nejvážnější životní situace, např. navyšující plnění v případě nádorových onemocnění. Stejně jako v předcházejících letech byly i v roce 2016 našimi klienty pozitivně přijaty tranše jednorázového životního pojištění, a to Balance Selection V a Balance Selection VI, v nichž jsme přes nepříznivý vývoj na trhu dokázali našim klientům nabídnout kombinaci zajištění návratnosti minimálně 85 % investovaných prostředků a zajímavého potenciálního výnosu, to vše při nulových poplatcích za správu pojištění. Finanční prostředky v těchto produktech jsou investovány do široce diverzifikovaného portfolia, které je zajímavé nejen pro zkušené, ale i pro začínající investory. Součástí těchto jednorázových produktů je i pojistná složka, v případě smrti úrazem poskytuje pojišťovna plnění ve výši aktuální hodnoty investice navýšené o 50 %, toto navýšení může dosáhnout až 500 tisíc korun. Jedním z klíčových témat v roce 2016 bylo zapracování úprav vycházejících z novely zákona 38/2004 Sb., o pojišťovacích zprostředkovatelích, týkající se regulace provizí. Všechny produkty AXA životní pojišťovny a.s. byly ve smyslu této novely upraveny. Skupina AXA v České a Slovenské republice se v roce 2016 také zapojila do lokálních i globálních aktivit společenské odpovědnosti. Zaměstnanci AXA Group se například zapojili do měření a snižování stopy oxidu uhličitého při dopravě do práce. Na projekty společenské odpovědnosti byl věnován téměř 1 mil. Kč. V České republice bylo podpořeno v programu Na zelenou Nadace partnerství vypracování dvanácti studií pro zlepšení bezpečnosti při cestě do školy. Na Slovensku skupina AXA již pošesté prostřednictvím programu AXA Fond podpořila dvacet nadaných studentů celkovou částkou 17 tis. EUR v realizaci jejich projektů a uskutečnění zahraničních stáží. Od roku 2011 je AXA generálním partnerem školního vzdělávacího programu Finanční gramotnost do škol, který je vysílán na 402 základních a středních školách zapojených do Školního informačního kanálu (ŠIK). 1 Zdroj: ČAP Statistické údaje Vývoj pojistného trhu 1-12/ Zdroj: ČAP Statistické údaje Vývoj pojistného trhu 1-12/ Zdroj: ČAP Statistické údaje Vývoj pojistného trhu 1-12/ Zdroj: ČAP Statistické údaje Vývoj pojistného trhu 1-12/2016 7

8 CZ I v roce 2016 se zaměstnanci skupiny AXA v České republice a na Slovensku zapojili do celosvětového Týdne společenské odpovědnosti pořádaného každoročně mateřskou společností AXA Group, během kterého ušli, ujeli na kole nebo koloběžce přes km a podle principu, že jeden km se rovná jednomu euru, věnovali tuto částku vybraným neziskovým organizacím na podporu jejich činnosti. Kromě finanční pomoci však pomáhali zaměstnanci i osobně úklidem, malováním, úpravou zahrad nebo jako společníci seniorů v zařízeních pro seniory, které podporují i v rámci pravidelných sbírek. Vedení společnosti nejsou známy žádné skutečnosti, které by po datu účetní závěrky závažným způsobem ovlivnily finanční situaci společnosti nebo které by měly vliv na schopnost společnosti pokračovat ve své činnosti, s výjimkou odstoupení pana Jozefa Van Ina z funkce předsedy dozorčí rady ke dni S účinností ke dni byl do funkce předsedy dozorčí rady jmenován pan Jean-Yves Le Berre. Děkujeme Vám za přízeň a doufáme v naši další úspěšnou spolupráci. V Praze dne 12. dubna 2017 AXA životní pojišťovna a.s. Robert Gauci předseda představenstva Sébastien Guidoni člen představenstva 8

9 Výhled do roku 2017 CZ Předpokládáme, že v roce 2017 bude pozice AXA životní pojišťovny a.s. na českém trhu životního pojištění posilovat. Naší ambicí pro rok 2017 je další prohloubení kvality a rozsahu nabízených produktů tak, aby přinášely našim klientům maximální hodnotu. V oblasti životního pojištění budeme klást stále vyšší důraz na srozumitelnost, flexibilitu a nastavení cen a rozsahu rizikového krytí se zohledněním dalších dostupných parametrů vystihujících rizikovost konkrétního klienta. Budeme pokračovat v podpoře všech distribučních kanálů, plánujeme rozšíření produktové nabídky také pro on-line distribuci. Při plnění těchto cílů se AXA životní pojišťovna a.s. bude nadále opírat o kvalitní tým zaměstnanců a poradců, jimž poskytuje prostředí pro kontinuální profesní růst, a bude stejně jako v minulých letech využívat zázemí a zkušenosti mezinárodní skupiny AXA. 9

10 Informace o společnosti CZ Dle stavu k AXA životní pojišťovna a.s. Lazarská 13/ Praha 2 IČ: DIČ: CZ Společnost je zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka Společnost se podřídila zákonu o obchodních společnostech a družstev jako celku postupem podle 777 odst. 5 zákona č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (dále jen zákon o obchodních korporacích ). Výše základního kapitálu: , Kč Průměrný přepočtený počet zaměstnanců za rok 2016: 70 V průběhu roku 2016 nedošlo na společnosti AXA životní pojišťovna a.s. ke změně výše základního kapitálu. Podrobné informace o finanční situaci společnosti a výsledek jejího hospodaření jsou obsaženy v účetní uzávěrce za rok 2016, která je součástí této výroční zprávy. Roční uzávěrka společnosti k byla ověřena auditorskou společností Mazars Audit s.r.o. Na českém pojistném trhu působí akciová společnost AXA životní pojišťovna a.s. od roku 1995 (do 15. března 2007 pod svým dřívějším názvem Winterthur pojišťovna a.s.). Postupně se vypracovala do pozice společnosti, poskytující širokou paletu služeb na standardní evropské úrovni. Ne vždy však byla zaměřena výhradně na pojištění osob. V roce 2002 se však po strategickém rozhodnutí začala specializovat především na životní a úrazové pojištění. Základní nabídku pojištění tvoří: kapitálové a rizikové životní pojištění, investiční životní pojištění, úrazové pojištění a doplňkové zdravotní pojištění. Hlavním záměrem AXA životní pojišťovny a.s. je i nadále nabízet klientům vysoký standard služeb zaručený dlouholetými mezinárodními zkušenostmi jedné z nejsilnějších světových finančních skupin s důrazem na nadstandardní pojišťovací servis a finanční poradenství. Kvalitu nabízených služeb celosvětové finanční skupiny AXA potvrzují i zveřejněné hospodářské výsledky za rok 2016, kdy AXA celosvětově dosáhla čistého zisku ve výši 5,8 mld. EUR a celkové příjmy skupiny poprvé v historii překonaly hranici 100 mld. EUR. Společnost AXA životní pojišťovna a.s. je oprávněna provozovat pojišťovací činnost v rámci těchto pojistných odvětví životního a neživotního pojištění: A I. Pojištění a) pro případ smrti, pro případ dožití, pro případ dožití se stanoveného věku nebo dřívější smrti, spojených životů, s výplatou zaplaceného pojistného, c) pojištění úrazu nebo nemoci jako doplňkové pojištění k pojištění podle této části. A III. Pojištění uvedená v bodě I. písm. a), která jsou spojena s investičním fondem. A VI. Umořování kapitálu založené na pojistně matematickém výpočtu, jimiž jsou proti jednorázovým nebo periodickým platbám dohodnutým předem přijaty závazky se stanovenou dobou trvání a ve stanovené výši. A VII. Správa skupinových penzijních fondů, případně včetně pojištění zabezpečujícího zachování kapitálu nebo platbu minimálního úrokového výnosu. B 1. Úrazové pojištění a) s jednorázovým plněním, b) s plněním povahy náhrady škody, c) s kombinovaným plněním, d) cestujících. B 2. Pojištění nemoci a) s jednorázovým plněním, b) s plněním povahy náhrady škody, c) s kombinovaným plněním, d) soukromé zdravotní pojištění. 10

11 CZ Společnost AXA životní pojišťovna a.s. je rovněž oprávněna k provozování činnosti související s pojišťovací činností v tomto rozsahu: a) zprostředkovatelská činnost prováděná v souvislosti s pojišťovací činností, b) poradenská činnost související s pojištěním fyzických a právnických osob, c) šetření pojistných událostí, d) vzdělávací činnost v oblasti pojišťovnictví a jiných finančních služeb, e) zprostředkování jiných finančních služeb, f) další činnosti související s výkonem povolené pojišťovací činnosti. V roce 2016 poskytovala společnost tyto produkty: Investiční životní pojištění Kumulativ MAX Investiční životní pojištění TOP Comfort Rizikové životní pojištění Active Life Jednorázové investiční životní pojištění BALANCE Úrazové pojištění 5 PLUS Společnost měla po celé rozhodné období organizační složku podniku v zahraničí, jejíž hospodářské údaje jsou nedílnou součástí finančních výkazů společnosti. Jedná se o AXA životní pojišťovnu a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, se sídlem v Bratislavě, Kolárska 6, PSČ 81106, zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Okresním soudem v Bratislavě I, oddíl Po, vložka 1327/B, IČ Vedoucím organizační složky je Ing. Peter Socha. Činnost organizačních složek je v souladu s činností jejich zřizovatele a podléhá dohledu České národní banky. Společnost AXA životní pojišťovna a.s. byla po celý rok 2016 řádným členem České asociace pojišťoven. Společnost v průběhu rozhodného období 2016 neobchodovala ani nevlastnila žádné vlastní akcie ani vlastní podíly. Informace o aktivitách v oblasti výzkumu a vývoje, ochrany životního prostředí Společnost nevyvíjela v roce 2016 žádné aktivity v oblasti výzkumu a vývoje, kromě vývoje vlastních pojistných produktů a interních informačních systémů, ani v oblasti ochrany životního prostředí. Informace o aktivitách v oblasti pracovně-právních vztahů V roce 2016 měla AXA životní pojišťovna a.s. průměrně 70 zaměstnanců. Kromě těchto zaměstnanců disponuje společnost také sítí poradců, kteří pracují na jednotlivých regionálních ředitelstvích po celém území České republiky a Slovenské republiky. Za jeden z hlavních faktorů úspěchu považuje AXA životní pojišťovna a.s. zejména úroveň vzdělání svých zaměstnanců a také podporu ze strany mezinárodní finanční skupiny AXA, jejímž je členem. Mezi další faktory úspěchu lze zařadit vysokou motivaci ze strany spolupracujících finančních poradců a jejich vysoké pracovní nasazení. Zaměstnanci i finanční poradci procházejí pravidelně školeními a tréninky, a jsou proto vybaveni rozsáhlými teoretickými informacemi. Důležitý je rovněž spravedlivě nastavený firemní kariérní řád, který dává možnost růstu všem zaměstnancům i poradcům. 11

12 Orgány společnosti, akcionáři a auditor CZ AXA životní pojišťovna a.s. stav k Statutární orgán představenstvo: předseda představenstva: Robert Gauci člen představenstva: Sébastien Guidoni člen představenstva: Ľubor Vrlák člen představenstva: Peter Socha člen představenstva: Frédéric Boulanger Dozorčí rada: předseda dozorčí rady: člen dozorčí rady: člen dozorčí rady: člen dozorčí rady: Jozef Van In Jean-Yves Le Berre Bruno Brochet Jan Čupa Výbor pro audit: předseda výboru pro audit: Peter Wright člen výboru pro audit: Jean-Yves Le Berre člen výboru pro audit: Aléxandre Péjoux Akcionáři společnosti: 100% SOCIETE BEAUJON S. A., Francie Auditor: Mazars Audit s.r.o. 12

13 Zpráva dozorčí rady společnosti AXA životní pojišťovna a.s. o činnosti v roce 2016 a návrh pro valnou hromadu akcionářů CZ Dozorčí rada vykonávala svoje povinnosti dohledu nad činností společnosti AXA životní pojišťovna a.s. od 1. ledna 2016 do 31. prosince 2016 v následujícím složení: předseda dozorčí rady: člen dozorčí rady: člen dozorčí rady: člen dozorčí rady: Jozef Van In Jean-Yves Le Berre Bruno Brochet Jan Čupa Dozorčí rada plnila svoje povinnosti na základě stanov společnosti, zákona o obchodních korporacích a dalších závazných právních předpisů. V průběhu období, za něž je zpráva zpracována, se dozorčí rada sešla na dvou zasedáních ve dnech a Dozorčí rada vykonávala svoji dozorčí pravomoc formou rozhodnutí dozorčí rady. Rozhodnutí dozorčí rady byla přijímána jednak v průběhu zasedání dozorčí rady a jednak mimo své zasedání. V souladu se svěřenou pravomocí dozorčí rada dále činila doporučení a zvažovala návrhy, které jí předložilo představenstvo. Závěr Dozorčí rada je toho názoru, že představenstvo společnosti AXA životní pojišťovna a.s. plnilo své povinnosti v roce 2016 řádně, jak určují stanovy společnosti. Představenstvo řádně plnilo své zákonné povinnosti a realizovalo doporučení dozorčí rady. Na základě zpráv předkládaných představenstvem dozorčí rada pravidelně posuzovala činnost představenstva jak z hlediska zákonnosti činností, ke kterým se představenstvo zavázalo, tak z hlediska plnění úkolů stanovených pokyny dozorčí rady. Dozorčí rada je toho názoru, že spolupráce s představenstvem v období, ke kterému se vztahuje tato zpráva, probíhala korektně a že představenstvo plnilo svoje povinnosti řádně. Dozorčí rada navrhuje valné hromadě akcionářů schválit řádnou účetní závěrku společnosti za rok Dozorčí rada navrhuje valné hromadě akcionářů schválit rozdělení zisku v souladu s návrhem představenstva. Dozorčí rada dále prověřila zprávu o vztazích mezi ovládající osobou a osobami ovládanými stejnou ovládající osobou vypracovanou představenstvem a prohlašuje, že ze strany dozorčí rady nejsou vůči této zprávě žádné výhrady. V Paříži dne 12. dubna 2017 Jean-Yves Le Berre předseda dozorčí rady 13

14 Zpráva o vztazích CZ Představenstvo společnosti AXA životní pojišťovna a.s., IČ: , se sídlem Lazarská 13/8, Praha 2 (dále jen Společnost ) zpracovalo níže uvedeného dne, měsíce a roku v souladu s 82 a násl. zákona o obchodních korporacích za účetní období od 1. ledna 2016 do 31. prosince 2016 (dále jen účetní období ) následující zprávu o vztazích mezi ovládající osobou a osobou ovládanou a mezi ovládanou osobou a osobami ovládanými stejnou ovládající osobou (dále jen zpráva o vztazích ): I. Struktura vztahů mezi osobami propojenými se společností AXA životní pojišťovna a.s. Předmětem tohoto dokumentu je zpráva o vztazích mezi následujícími společnostmi: 1. Osoby ovládající AXA životní pojišťovna a.s. SOCIETE BEAUJON, se sídlem 21 Av Matignon, F Paříž, Francie, podíl 100 % AXA S. A. je s podílem 99,99 % akcionářem společnosti SOCIETE BEAUJON; 2. Osoby ovládané společností AXA životní pojišťovna a.s. AXA Česká republika s.r.o., IČ: , se sídlem Praha 2, Lazarská 13/8, Česká republika; AXA investiční společnost a.s., IČ: , se sídlem Praha 2, Lazarská 13/8, Česká republika; EF CZ, s.r.o v likvidaci, IČ: , se sídlem Praha 2, Lazarská 13/8, Česká republika; AXA d.s.s., a.s., IČ: , se sídlem Kolárska 6, Bratislava, Slovenská republika; AXA d.d.s., a.s., IČ: , se sídlem Kolárska 6, Bratislava, Slovenská republika; AXA Services s.r.o., IČ: , se sídlem Kolárska 6, Bratislava, Slovenská republika; 3. Ostatní osoby propojené se společností AXA životní pojišťovna a.s. SOCIETE BEAUJON je s podílem 100 % základního kapitálu jediným akcionářem společnosti AXA pojišťovna a.s.; SOCIETE BEAUJON je s podílem 99,98 % základního kapitálu akcionářem společnosti AXA penzijní společnost a.s.; AXA S.A. nepřímo ovládá prostřednictvím jiných osob společnost AXA Funds Management SA; AXA S.A. je s podílem 100 % základního kapitálu jediným akcionářem společnosti AXA Global Life; AXA S.A. je s podílem 100 % základního kapitálu jediným akcionářem společnosti GIE AXA; AXA S.A. je s podílem 100 % základního kapitálu jediným akcionářem společnosti AXA Assistance SA; AXA Assistance SA je s podílem 100 % základního kapitálu jediným akcionářem společnosti Inter Partner Assistance SA; Inter Partner Assistance SA je s podílem 100 % základního kapitálu jediným společníkem společnosti AXA ASSISTANCE CZ, s.r.o., se sídlem Hvězdova 1689/2a, Praha 4; AXA S. A. je s podílem 100 % základního kapitálu jediným akcionářem společnosti AXA Holdings Belgium; AXA Holdings Belgium je s podílem 100 % základního kapitálu jediným akcionářem společnosti AXA Bank Europe. II. Způsob a prostředky ovládání Ovládající osoby drží prostřednictvím SOCIETE BEAUJON 100% hlasovacích práv ve Společnosti (tj hlasů na valné hromadě Společnosti). Jediným způsobem, kterým Ovládající osoby Společnost ovládají, je vykonáváním práv akcionáře ve Společnosti. III. Úloha společnosti AXA životní pojišťovna a.s. jako ovládané osoby ve struktuře seskupení Společnost provozuje pojišťovací činnosti podle zákona č. 277/2009 Sb., o pojišťovnictví v platném znění a určité činnosti související s pojišťovací činností na základě povolení uděleného Českou národní bankou a zastupuje tak obchodní zájmy Ovládajících osob v České republice. Společnost neplní ve vztahu k dalším osobám ovládaným Ovládajícími osobami žádnou zvláštní úlohu. IV. Smlouvy a jiné právní úkony V účetním období byly mezi Společností a Ovládajícími osobami a Společností a dalšími osobami ovládanými Ovládajícími osobami a osobami ovládanými uzavřeny následující smlouvy nebo poskytnuto plnění z již dříve uzavřených smluv: 1. mezi AXA životní pojišťovna a.s. a AXA investiční společnost a.s. Rámcová smlouva o podmínkách nákupu a odkupu podílových listů ze dne ve znění Dodatku č. 1 ze dne , Dodatku č. 2 ze dne a Dodatku č. 3 ze dne ; 2. mezi AXA životní pojišťovna a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu a AXA investiční společnost a.s. Rámcová smlouva o podmínkách nákupu a odkupu podílových listů ze dne ve znění Dodatku č. 1 ze dne , Dodatku č. 2 ze dne a Dodatku č. 3 ze dne ; 3. mezi AXA životní pojišťovna a.s. a AXA investiční společnost a.s. Smlouva o hospodaření s investičním majetkem pojišťovny ze dne ve znění Dodatku č. 1 ze dne , Dodatku č. 2 ze dne a Dodatku č. 3 ze dne ; 4. mezi AXA životní pojišťovna a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu a AXA Česká republika s.r.o. Zmluva o poskytovaní služieb Kontaktného centra ze dne ; 5. mezi AXA životní pojišťovna a.s. a AXA Česká republika s.r.o. Smlouva o dodávkách služeb a odborných konzultací ze dne ve znění Dodatku č. 1 ze dne a Dodatku č. 2 ze dne ; tato smlouva byla ukončena ke dni ; 6. mezi AXA životní pojišťovna a.s. a AXA Česká republika s.r.o. Smlouva o obchodním zastoupení na zprostředkování pojištění ze dne ; 7. mezi AXA životní pojišťovna a.s. a AXA Česká republika s.r.o. Smlouva o zpracování a ochraně osobních údajů ze dne ; 14

15 CZ 8. mezi AXA životní pojišťovna a.s. a AXA Česká republika s.r.o. Smlouva o zpracování a ochraně osobních údajů ze dne (AXA Club); 9. mezi AXA životní pojišťovna a.s. a AXA Česká republika s.r.o. Smlouva o obchodním zastoupení a o pomoci při správě pojištění ze dne ve znění Dodatku č. 1 ze dne , Dodatku č. 2 ze dne , Dodatku č. 3 ze dne ; Dodatku č. 4 ze dne , Dodatku č. 5 ze dne ; Dodatku č. 6 ze dne ; Dodatku č. 7 ze dne , Dodatku č. 7 a ze dne , Dodatku č. 8 ze dne , Dodatku č. 9 ze dne , Dohody ze dne , Dodatku č. 10 ze dne , Dodatku č. 11 ze dne , Dodatku č. 12 ze dne , Dodatku č. 13 ze dne a Dodatku č. 14 ze dne , včetně příslušných příloh; 10. mezi AXA životní pojišťovna a.s. a AXA Česká republika s.r.o. Dohoda o poskytnutí vyrovnávací zálohy při vyúčtování provizí ze zprostředkování pojištění ze dne ; 11. mezi AXA životní pojišťovna a.s. a AXA Funds Management SA Introduction agreement ze dne ; 12. mezi AXA životní pojišťovna a.s. a AXA penzijní společnost a.s. Dohoda o užívání korespondenční adresy ze dne ; 13. mezi AXA životní pojišťovna a.s. a AXA penzijní společnost a.s. Smlouva o úhradě nákladů na poštovné ze dne ; 14. mezi AXA penzijní společnost a.s. a AXA d.s.s., a.s., AXA d.d.s., a.s., AXA pojišťovna a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, AXA životní pojišťovna a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, AXA Services, s.r.o. a AXA investiční společnost a.s., organizačná zložka Slovensko Podnájemní smlouva na venkovní parkovací stání v Bratislavě Špitalská 7 a uliční parkovací stání v Bratislavě Kolárská 6 ze dne ve znění Dodatku č. 1 ze dne , Dodatku č. 2 ze dne , Dodatku č. 3 ze dne , Dodatku č. 4 ze dne , Dodatku č. 5 ze dne , Dodatku č. 6 ze dne , Dodatku č. 7 ze dne a Dodatku č. 8 ze dne ; 15. mezi AXA životní pojišťovna a.s. a Inter Partner Assistance SA Smlouva o zpracování a ochraně osobních údajů ze dne ; 16. mezi AXA životní pojišťovna a.s. a AXA ASSISTANCE CZ, s.r.o. Smlouva o zpracování a ochraně osobních údajů ze dne ; 17. mezi AXA životní pojišťovna a.s. a AXA services s.r.o. Smlouva o poradenství a spolupráci ze dne ; 18. mezi AXA Services, s.r.o. a AXA životní pojišťovna a.s. Smlouva o poskytování zprostředkovatelských služeb z ; 19. mezi AXA životní pojišťovna a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, a AXA Services, s.r.o. servisná zmluva z ; 20. mezi AXA životní pojišťovna a.s. a AXA Česká republika s.r.o., AXA investiční společnost a.s., AXA penzijní společnost a.s., AXA pojišťovna a.s. a EF CZ, s.r.o., Smlouva o vyrovnání vzájemných závazků plynoucích ze členství ve skupině DPH ze dne ; 21. mezi AXA životní pojišťovna a.s. a AXA Investment Managers Paris Investment Management Agreement ze dne ; 22. mezi AXA životní pojišťovna a.s. a AXA Group Solutions SAS Contract of Adherence To the Data Use and Protection Agreement ze dne ; 23. mezi AXA životní pojišťovna a.s. a AXA Technology Shared Services Data processor agreement based on E. C standard contractual clauses ze dne ; 24. mezi AXA životní pojišťovna a.s. a AXA investiční společnost a.s. Rámcová smlouva o podmínkách nákupu a odkupování podílových listů ze dne ve znění dodatku č. 1 ze dne a dodatku č. 2 ze dne ; 25. mezi AXA životní pojišťovna a.s. a AXA GLOBAL LIFE S. A. Reinsurance Agreement Surplus AXA Life Czech Republic No ze dne ve znění Addendum No. 1, Addendum No. 2 a Addendum No. 3; 26. mezi AXA životní pojišťovna a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu a AXA GLOBAL LIFE S. A. Reinsurance Agreement Surplus AXA Life Slovakia No ze dne ve znění Addendum No. 1, Addendum No. 2 a Addendum No. 3; 27. mezi AXA životní pojišťovna a.s., a dalšími stranami a AXA GLOBAL LIFE S. A. zajistná smlouva pro katastrofická zajištění Reinsurance Agreement Excess of Loss per Event Layer 1 AXA LIFE CENTRAL EASTERN EUROPE No prostřednictvím Adhesion addendum No. 2; 28. mezi AXA životní pojišťovna a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, a dalšími stranami a AXA GLOBAL LIFE S. A. zajistná smlouva pro katastrofická zajištění Reinsurance Agreement Excess of Loss per Event-Layer 1 AXA LIFE CENTRAL EASTERN EUROPE No prostřednictvím Adhesion addendum No. 3; 29. mezi AXA životní pojišťovna a.s., AXA životní pojišťovna a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, a dalšími stranami a AXA, S. A. Intra Group Agreement Acceptation of the AXA Binding Corporate Rules ze dne ; 30. mezi AXA životní pojišťovna a.s. a AXA GIE Agreement on Personal Data Processing ze dne ; 31. mezi mezi AXA životní pojišťovna a.s. a AXA GLOBAL LIFE S. A. Coordination Delegation Agreement ze dne ; 32. mezi AXA životní pojišťovna a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, a AXA GIE Universite Contract of Adherence to the Data Protection Agreement Version Learning management system ze dne ; 33. mezi AXA životní pojišťovna a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, a AXA Group Solutions SAS Contract of Adherence to the Data Use and Protection Agreement, version 2014/06, ze dne ; 34. mezi AXA životní pojišťovna a.s. a AXA Česká republika s.r.o. Smlouva o dodávkách služeb centrálního nákupu a odborných konzultací ze dne Poskytnutá plnění mezi Společností a Ovládajícími osobami a mezi Společností a dalšími osobami ovládanými Ovládajícími osobami a Společností a osobami ovládanými nejsou explicitně uvedena, neboť jsou v případě významnosti obsažena přímo v účetní závěrce Společnosti. 15

16 CZ Z nejvýznamnějších transakcí mezi propojenými osobami uvádíme následující: 1. Společnost AXA Česká republika s.r.o. působí jako zprostředkovatel pojištění pro AXA životní pojišťovna a.s., za což je účtována provize dle smlouvy v bodě Společnost AXA životní pojišťovna a.s. platí poplatky za správu portfolia společnosti AXA investiční společnost a.s. dle smlouvy v bodě Část prostředků investovala AXA životní pojišťovna a.s. jak samostatně, tak prostřednictvím své organizační složky, do podílových fondů společnosti AXA investiční společnost a.s. na základě rámcových smluv uvedených pod body 1 a 2. V zájmu nebo na popud Ovládajících osob a osob ovládaných Ovládajícími osobami nebyly učiněny žádné jiné právní úkony či přijata jiná opatření, která by některou ze stran zvýhodňovaly či znevýhodňovaly. Na základě výše uvedených smluv nevznikla Společnosti újma. V. Zhodnocení výhod a nevýhod plynoucích ze vztahů mezi Ovládajícími osobami a Společností a mezi Společností a osobami ovládanými Ovládajícími osobami Pro Společnost plynou ze vztahů mezi Ovládajícími osobami a Společností a mezi Společností a osobami ovládanými Ovládajícími osobami následující výhody: využití vzájemných synergií v oblasti systému řízení, kontroly a interních standardů skupiny AXA sdílení pracovních prostředků a vybavení, společný proces pro výběrová řízení na jejich dodávky centralizované IT další služby zázemí finanční skupiny AXA. V účetním období roku 2016 odebírala společnost AXA životní pojišťovna a.s. (dále jen Společnost ) služby a odborné konzultace od AXA Česká republika s.r.o., které jsou smluvně zastřešené těmito smlouvami: 1. s AXA Česká republika s.r.o. Smlouva o dodávkách služeb a odborných konzultacích ze dne ve znění Dodatku č. 1 ze dne a Dodatku č. 2 ze dne (tato smlouva byla ukončena ke dni ); 2. s AXA Česká republika s.r.o. Smlouva o dodávkách služeb centrálního nákupu a odborných konzultací ze dne V rámci těchto smluv společnost AXA Česká republika s.r.o. vykonává funkci centrálního nákupčího zboží a služeb. Tímto centrálním nákupem dosahuje nižších dodavatelských cen, z čehož Společnost ekonomicky profituje. Dále společnost AXA Česká republika s.r.o. jako centrální nákupčí dosahuje efektivnějšího procesu od poptání dodavatele, přes revizi a sepsání smluvní dokumentace, archivace smluv po realizaci samotných jednotlivých dodávek. Z tohoto unifikovaného procesu opět Společnost benefituje. Dále v rámci smluv společnost AXA Česká republika s.r.o. vykonává funkce, které jsou adekvátní pro funkci servisního střediska finančních institucí. Ty zprostředkovává společnosti ve formě odborných konzultací. Společnost má tak možnost využívat znalosti a zkušenosti odborníků z různých oblastí potřebných pro provoz finanční instituce, aniž by každého a jednoho odborníka musela přímo zaměstnávat. Z takovéhoto sdílení opět Společnost ekonomicky a také provozně benefituje. Společnost v roce 2016 taktéž odebírala služby v podobě nákupu a odkupu podílových listů s tím, že pro tyto účely byly sepsány následující smlouvy: 1. s AXA investiční společnost a.s. Rámcová smlouva o podmínkách nákupu a odkupu podílových listů ze dne ve znění Dodatku č. 1 ze dne , Dodatku č. 2 ze dne a Dodatku č. 3 ze dne ; 2. s AXA investiční společnost a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu Rámcová smlouva o podmínkách nákupu a odkupu podílových listů ze dne ve znění Dodatku č. 1 ze dne , Dodatku č. 2 ze dne a Dodatku č. 3 ze dne ; 3. s AXA investiční společnost a.s. Rámcová smlouva o podmínkách nákupu a odkupování podílových listů ze dne ve znění Dodatku č. 1 ze dne a Dodatku č. 2 ze dne V rámci těchto smluvních vztahů se jedná o uzavřené institucionální obchody odehrávající se bez zprostředkovatele. Společnost benefituje dále z toho, že není provozně nutné zaměstnávat specialistu na obchodování s investičními instrumenty. Dále jsou při této činnosti aplikovány unifikované procesy, díky nimž vznikají úspory z rozsahu z těch benefituje celá finanční skupina AXA v České republice. Dále Společnost odebírala služby tzv. asset managementu, neboli hospodaření s investičním majetkem. Za tímto účelem byla sepsána následující smlouva: 1. s AXA investiční společnost a.s. Smlouva o hospodaření s investičním majetkem pojišťovny ze dne ; ve znění Dodatku č. 1 ze dne , Dodatku č. 2 ze dne a Dodatku č. 3 ze dne V rámci této smlouvy AXA investiční společnost a.s. spravuje investiční portfolio Společnosti. Na straně Společnosti tedy není provozně nutné zaměstnávat specialistu na obchodování s investičními instrumenty. Dále jsou při této činnosti aplikovány unifikované procesy. Společnost v rámci zvýšení prodeje svých pojistných produktů využívala zprostředkovatele, konkrétně AXA Českou republiku s.r.o., se kterou sepsala následující smlouvy: 1. s AXA Česká republika s.r.o. Smlouva o obchodním zastoupení a o pomoci při správě pojištění ze dne ve znění Dodatku č. 1 ze dne , Dodatku č. 2 ze dne , Dodatku č. 3 ze dne , Dodatku č. 4 ze dne , Dodatku č. 5 ze dne ; Dodatku č. 6 ze dne ; Dodatku č. 7 ze dne ; Dodatku č. 7a ze dne ; Dodatku č. 8 ze dne ; Dodatku č. 9 ze dne ; Dohody ze dne , Dodatku č. 10 ze dne , Dodatku č. 11 ze dne , Dodatku č. 12 ze dne , Dodatku č. 13 ze dne , a Dodatku č. 14 ze dne , včetně příslušných příloh. 2. s AXA Services, s.r.o. Smlouva o poskytování zprostředkovatelských služeb z V rámci této smlouvy Společnost využívá rozsáhlé interní obchodní sítě AXA Česká republika, neboli agentů nabízejících produkty životního pojištění. Nemusí tedy budovat, udržovat a rozšiřovat vlastní obchodní síť prodejců. 16

17 CZ Společnost v postavení životní pojišťovny využívala v daném účetním období institutu zajištění. Za účelem získání této služby uzavřela následující smlouvy: 1. mezi AXA životní pojišťovna a.s. a AXA GLOBAL LIFE S. A. Reinsurance Agreement Surplus AXA Life Czech Republic No ze dne ve znění Addendum No. 1, Addendum No. 2, a Addendum No. 3; 2. mezi AXA životní pojišťovna a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu a AXA GLOBAL LIFE S. A. Reinsurance Agreement Surplus AXA Life Slovakia No ze dne ve znění Addendum No. 1, Addendum No. 2 a Addendum No. 3; 3. mezi AXA životní pojišťovna a.s., a dalšími stranami a AXA GLOBAL LIFE S. A. zajistná smlouva pro katastrofická zajištění Reinsurance Agreement Excess of Loss per Event Layer 1 AXA LIFE CENTRAL EASTERN EUROPE No prostřednictvím Adhesion addendum No. 2; 4. mezi AXA životní pojišťovna a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, a dalšími stranami a AXA GLOBAL LIFE S. A. zajistná smlouva pro katastrofická zajištění Reinsurance Agreement Excess of Loss per Event-Layer 1 AXA LIFE CENTRAL EASTERN EUROPE No prostřednictvím Adhesion addendum No. 3. Společnost se rozhodla, že v daném období přenese rizika (vyplývající z konkrétních smluv životního a úrazového pojištění) na další subjekt/ zajišťovnu, čímž získala benefit v podobě zvýšení své kapacity, rozložení rizika, posílení ekonomické stability a solventnosti. Smluvní vztah též umožnil využít kontaktů se zahraničními pojistnými trhy (např. vzájemná výměna know-how, pomoc při vývoji nových pojistných produktů). Členům představenstva Společnosti, jednajícím s péčí řádného hospodáře, nejsou známé žádné nevýhody plynoucí ze vztahů mezi Společností a Ovládajícími osobami, mezi Společností a dalšími osobami ovládanými Ovládajícími osobami a mezi Společností a osobami ovládanými. Na základě výše uvedeného lze uzavřít, že pro Společnost ze vztahů mezi Společností a Ovládajícími osobami, mezi Společností a dalšími osobami ovládanými Ovládajícími osobami a mezi Společností a osobami ovládanými v současné době neplynou žádná rizika a převládají výhody nad nevýhodami. VI. Závěrečná ustanovení Představenstvo Společnosti prohlašuje, že vypracovalo tuto zprávu na základě všech jemu dostupných informací o vztazích mezi Společností a Ovládajícími osobami a mezi Společností a dalšími osobami ovládanými Ovládajícími osobami dle 82 a násl. zákona o obchodních korporacích pro účetní období od končící V Praze dne 31. března 2017 AXA životní pojišťovna a.s. Robert Gauci předseda představenstva Sébastien Guidoni člen představenstva 17

18 Příloha řádné účetní závěrky (nekonsolidované) (v tis. Kč) CZ Rozvaha k 31. prosinci 2016 Legenda AKTIVA A. Pohledávky za upsaný základní kapitál 2016 Hrubá výše Úprava Čistá výše 2015 Čistá výše B. Dlouhodobý nehmotný majetek, z toho: b) goodwill C. Investice I. Pozemky a stavby, z toho: II. Investice v podnikatelských seskupeních Podíly v ovládaných osobách Dluhové cenné papíry vydané ovládanými osobami a zápůjčky a úvěry těmto osobám" 3. Podíly s podstatným vlivem 4. Dluhové cenné papíry vydané osobami, ve kterých má účetní jednotka podstatný vliv, a zápůjčky a úvěry těmto osobám" III. Jiné investice Akcie a ostatní cenné papíry s proměnlivým výnosem, ostatní podíly Dluhové cenné papíry, v tom: a) cenné papíry oceňované reálnou hodnotou proti účtům nákladů a výnosů" b) dluhopisy "OECD" držené do splatnosti c) ostatní cenné papíry držené do splatnosti 3. Investice v investičních sdruženích 5. Ostatní zápůjčky a úvěry 6. Depozita u finančních institucí Ostatní investice IV. Depozita při aktivním zajištění D. Investice životního pojištění, je-li nositelem investičního rizika pojistník" E. Dlužníci I. Pohledávky z operací přímého pojištění pojistníci a) pohledávky za ovládanými osobami b) pohledávky za osobami, ve kterých má účetní jednotka podstatný vliv" 2. pojišťovací zprostředkovatelé a) pohledávky za ovládanými osobami b) pohledávky za osobami, ve kterých má účetní jednotka podstatný vliv" II. Pohledávky z operací zajištění a) pohledávky za ovládanými osobami b) pohledávky za osobami, ve kterých má účetní jednotka podstatný vliv" III. Ostatní pohledávky, z toho: a) pohledávky za ovládanými osobami b) pohledávky za osobami, ve kterých má účetní jednotka podstatný vliv" F. Ostatní aktiva I. Dlouhodobý hmotný majetek, jiný než pozemky a stavby, a zásoby II. Hotovost na účtech u finančních institucí a hotovost v pokladně IV. Jiná aktiva G. Přechodné účty aktiv I. Naběhlé úroky a nájemné II. Odložené pořizovací náklady na pojistné smlouvy, v tom odděleně: a) v životním pojištění b) v neživotním pojištění III. Ostatní přechodné účty aktiv, z toho: a) dohadné položky aktivní AKTIVA CELKEM

19 Příloha řádné účetní závěrky (nekonsolidované) (v tis. Kč) CZ Legenda PASIVA A. Vlastní kapitál I. Základní kapitál, z toho: a) změny základního kapitálu II. Emisní ážio III. Rezervní fond na nové ocenění IV. Ostatní kapitálové fondy V. Rezervní fond a ostatní fondy ze zisku VI. Nerozdělený zisk minulých účetních období nebo neuhrazená ztráta minulých účetních období VII. Zisk nebo ztráta běžného účetního období B. Podřízená pasiva C. Technické rezervy Rezerva na nezasloužené pojistné: a) hrubá výše b) hodnota zajištění 2. Rezerva na životní pojištění: a) hrubá výše b) hodnota zajištění 3. Rezerva na pojistná plnění nevyřízených pojistných událostí: a) hrubá výše b) hodnota zajištění Rezerva na bonusy a slevy: a) hrubá výše b) hodnota zajištění 6. Ostatní technické rezervy: a) hrubá výše b) hodnota zajištění 8. Rezerva pojistného neživotních pojištění: a) hrubá výše b) podíl zajišťovatelů D. Technické rezervy u životního pojištění, kde jsou nositelem investičního rizika pojistníci a) hrubá výše b) hodnota zajištění E. Rezervy Rezerva na penzijní a podobné závazky 2. Rezerva na daně Ostatní rezervy F. Depozita při pasivním zajištění G. Věřitelé I. Závazky z operací přímého pojištění a) závazky vůči ovládaným osobám b) závazky vůči osobám, ve kterých má účetní jednotka podstatný vliv II. Závazky z operací zajištění a) závazky vůči ovládaným osobám b) závazky vůči osobám, ve kterých má účetní jednotka podstatný vliv III. Závazky z dluhových cenných papírů, z toho: IV. Závazky vůči finančním institucím, z toho: V. Ostatní závazky, z toho: a) daňové závazky a závazky ze sociálního zabezpečení b) závazky vůči ovládaným osobám c) závazky vůči osobám, ve kterých má účetní jednotka podstatný vliv VI. Garanční fond Kanceláře VII. Fond zábrany škod H. Přechodné účty pasiv I. Výdaje příštích období a výnosy příštích období II. Ostatní přechodné účty pasiv, z toho: a) dohadné položky pasívní PASIVA CELKEM

20 Příloha řádné účetní závěrky (nekonsolidované) (v tis. Kč) CZ Výkaz zisku a ztráty za rok 2016 Legenda I. TECHNICKÝ ÚČET K NEŽIVOTNÍMU POJIŠŤĚNÍ 1. Zasloužené pojistné, očištěné od zajištění: a) předepsané hrubé pojistné b) pojistné postoupené zajišťovatelům c) změna stavu hrubé výše rezervy na nezasloužené pojistné d) změna stavu rezervy na nezasloužené pojistné, podíl zajišťovatelů Převedené výnosy z investic z Netechnického účtu Ostatní technické výnosy, očištěné od zajištění Náklady na pojistná plnění, očištěné od zajištění: a) náklady na pojistná plnění: aa) hrubá výše bb) podíl zajišťovatelů b) změna stavu rezervy na pojistná plnění: a) hrubá výše b) podíl zajišťovatelů Změny stavu ostatních technických rezerv, očištěné od zajištění Bonusy a slevy, očištěné od zajištění Čistá výše provozních nákladů: a) pořizovací náklady na pojistné smlouvy b) změna stavu časově rozlišených pořizovacích nákladů c) správní režie d) provize od zajišťovatelů a podíly na ziscích Ostatní technické náklady, očištěné od zajištění 10. Mezisoučet, zůstatek (výsledek) Technického účtu k neživotnímu pojištění

21 Příloha řádné účetní závěrky (nekonsolidované) (v tis. Kč) CZ Legenda II. TECHNICKÝ ÚČET K ŽIVOTNÍMU POJIŠTĚNÍ 1. Zasloužené pojistné, očištěné od zajištění: a) předepsané hrubé pojistné b) pojistné postoupené zajišťovatelům c) změna stavu rezervy na nezasloužené pojistné, očistěné o zajištění Výnosy z investic: a) výnosy z podílů se zvláštním uvedením těch, které pocházeií z ovládaných osob b) výnosy z ostatních investic, se zvláštním uvedením těch, které pocházeijí z ovládaných osob, v tom: aa) výnosy z pozemků a staveb bb) výnosy z ostatních investic c) změny hodnoty investic d) výnosy z realizace investic Přírůstky hodnoty investic Ostatní technické výnosy, očištěné od zajištění Náklady na pojistná plnění, očištěné od zajištění: a) náklady na pojistná plnění: aa) hrubá výše bb) podíl zajišťovatelů b) změna stavu rezervy na pojistná plnění: aa) hrubá výše bb) podíl zajišťovatelů Změna stavu ostatních technických rezerv, očištěná od zajištění: a) rezervy v životním pojištění: aa) hrubá výše bb) podíl zajišťovatelů b) ostatní technické rezervy, očištěné od zajištění Bonusy a slevy, očištěné od zajištění Čistá výše provozních nákladů: a) pořizovací náklady na pojistné smlouvy b) změna stavu časově rozlišených pořizovacích nákladů c) správní režie d) provize od zajišťovatelů a podíly na ziscích Náklady na investice: a) náklady na správu investic, včetně úroků b) změna hodnoty investic c) náklady spojené s realizací investic Úbytky hodnoty investic Ostatní technické náklady, očištěné od zajištění Převod výnosů z investic na Netechnický účet 13. Mezisoučet, zůstatek (výsledek) Technického účtu k životnímu pojištění

22 Příloha řádné účetní závěrky (nekonsolidované) (v tis. Kč) CZ Legenda III. NETECHNICKÝ ÚČET 1. Výsledek Technického účtu k neživotnímu pojištění Výsledek Technického účtu k životnímu pojištění Výnosy z investic: a) výnosy z podílů se zvláštním uvedením těch, které pocházejí z ovládaných osob" b) výnosy z ostatních investic, se zvláštním uvedením těch, které pocházejí z ovládaných osob, v tom: ab) výnosy z pozemků a staveb (nemovitostí) bb) výnosy z ostatních investic c) změny hodnoty investic d) výnosy z realizace investic Převedené výnosy investic z Technického účtu k životnímu pojištění " 5. Náklady na investice: a) náklady na správu investic, včetně úroků b) změny hodnoty investic c) náklady spojené s realizací investic 6. Převod výnosů z investic na Technický účet k neživotnímu pojištění" Ostatní výnosy Ostatní náklady Daň z příimů z běžné činnosti Zisk nebo ztráta z běžné činnosti po zdanění Mimořádné náklady 12. Mimořádné výnosy 13. Mimořádný zisk nebo ztráta 14. Daň z příimů z mimořádné činnosti 15. Ostatní daně neuvedené v předcházeiících položkách Zisk nebo ztráta za účetní období

23 Příloha řádné účetní závěrky (nekonsolidované) (v tis. Kč) CZ Přehled o změnách ve vlastním kapitálu za rok 2016 Základní kapitál Emisní ážio Kapitálové fondy Oceňovací rozdíly Zisk/ ztráta Celkem ZŮSTATEK K Opravy významných nesprávností Kurzové rozdíly a oceňovací rozdíly nezahrnuté do hospodářského výsledku Čistý zisk/ztráta za účetní období Dividendy Převody do fondů Použití fondů Emise akcií Snížení základního kapitálu Nákupy vlastních akcií Ostatní změny ZŮSTATEK K ZŮSTATEK K Opravy významných nesprávností Kurzové rozdíly a oceňovací rozdíly nezahrnuté do hospodářského výsledku Čistý zisk/ztráta za účetní období Dividendy Převody do fondů Použití fondů Emise akcií Snížení základního kapitálu Nákupy vlastních akcií Ostatní změny ZŮSTATEK K

24 Příloha řádné účetní závěrky (nekonsolidované) (v tis. Kč) CZ 1 OBECNÝ OBSAH 1.1 Charakteristika a hlavní aktivity AXA životní pojišťovna a.s. (dále jen společnost) byla zapsána do obchodního rejstříku dne 16. listopadu 1994 pod jménem Winterthur a.s. a identifikačním číslem Dne 15. března 2007 byla do obchodního rejstříku zapsána změna obchodního jména společnosti z Winterthuru pojišťovna a.s. na AXA životní pojišťovna a.s. Jediný akcionář společnosti k 31. prosinci 2016 je společnost: Société Beaujon S.A., 21, Avenue Matignon, Paříž, Francie 100% podíl na společnosti. Povolení k provozování pojišťovací činnosti získala společnost dne 14. července 1995 a od tohoto roku se zabývá pojišťovací činností. Společnost se stala pojišťovnou zaměřenou na pojištění osob, tj. životní pojištění a různé druhy úrazového pojištění. V roce 1998 byla společnost začleněna do finanční skupiny CREDIT SUISSE GROUP, od 22. prosince 2006 je společnost členem finanční skupiny AXA Group, Francie. Sídlo společnosti AXA životní pojišťovna a.s. Lazarská 13/ Praha 2 Členové dozorčí rady k 31. prosinci 2016 Předseda: Jozef Van In, Wanninckhove, Belgické království Člen: Bruno Brochet, Francouzská republika Člen: Jean-Yves Le Berre, Francouzská republika Člen: Jan Čupa, Praha, Česká republika V roce 2016 nedošlo k žádným změnám v dozorčí radě společnosti. Členové představenstva k 31. prosinci 2016 Předseda: Robert Gauci, Praha, Česká republika Člen: Sébastien Guidoni, Praha, Česká republika Člen: Frédéric Boulanger, Paříž, Francie Člen: Ĺubor Vrlák, Stupava, Slovensko Člen: Peter Socha, Bratislava, Slovensko K 15. listopadu 2016 odstoupil pan Martin Vogl z funkce předsedy představenstva. V této funkci ho od 25. listopadu 2016 nahradil pan Robert Gauci (do obchodního rejstříku byla změna zapsána 13. února 2017). Jménem společnosti jednají vždy dva členové představenstva společně. Podepisování za společnost se děje tak, že k vytištěnému nebo napsanému názvu společnosti připojí dva členové představenstva svůj podpis. Společnost má pobočku ve Slovenské republice. K založení pobočky ve Slovenské republice došlo 9. prosince 2005 zápisem do obchodního rejstříku Slovenské republiky pod identifikačním číslem Pobočka má název AXA životní pojišťovna a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu a sídlo Kolárska 6, Bratislava. Vedoucím organizační složky je pan Peter Socha. Předmětem činnosti pobočky je pojišťovací činnost pro pojistné druhy životního a neživotního pojištění. 1.2 Právní poměry Ke dni sestavení účetní závěrky jsou veškeré právní poměry společnosti v souladu se zákonem č. 277/2009 Sb., o pojišťovnictví, v platném znění (dále jen zákon o pojišťovnictví ) a se zákonem č. 38/2004 Sb., o pojišťovacích zprostředkovatelích a samostatných likvidátorech pojistných událostí včetně příslušných prováděcích vyhlášek a dalšími platnými právními předpisy. 1.3 Východiska pro přípravu účetní závěrky Při vedení účetnictví a sestavování účetní závěrky společnost postupovala v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, v platném znění, vyhláškou č. 502/2002 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, které jsou pojišťovnami, v platném znění (dále jen vyhláška 502/2002 Sb. ) a s českými účetními standardy pro účetní jednotky, které účtují podle vyhlášky 502/2002 Sb. a dalšími souvisejícími předpisy. Účetnictví společnosti je vedeno tak, aby účetní závěrka sestavená na jeho základě podávala věrný a poctivý obraz předmětu účetnictví a finanční situace společnosti. Účetní období společnosti je shodné s kalendářním rokem. Veškeré finanční údaje jsou uváděny v tisících korunách českých, pokud není uvedeno jinak. 24