NAŠE PRAHA 7. Zpěvačka Lenny: Parkovací modré zóny jsou nesmysl. Nejčtenější. v celé Praze. Rozhovor na stranách 8 a 9

Transkript

1 Jediný čtrnáctideník v Praze 7 NAŠE PRAHA 7 Holešovice Bubeneč Troj a Letná NAŠE PRAHA je součástí sítě Kam s odpadem Přinášíme vám přehled stanovišť velkoobjemových kontejnerů v Praze 7. více na straně 4 Magistrála se změní Vize proměny Severojižní magistrály je schválená. V první fázi přibudou nové přechody. Úpravy čekají parky, přilehlé ulice i náměstí. více na straně 3 INZERCE Zpěvačka Lenny: Parkovací modré zóny jsou nesmysl / /03 Rozhovor na stranách 8 a 9 Nejčtenější v celé Praze INZERCE /04

2 VÝKUP inzerce SBĚRATELSKÝCH PŘEDMĚTŮ VÝKUP ZLATA až Kč/g ZLATA a STŘÍBRA Sokolovská PLATBA IHNED V HOTOVOSTI. Ul. Sokolovská 168, Praha 8 Otevřeno: KAŽDÝ TÝDEN - út, st, čt 10:00 až 17:00 Výkup po domluvě na VAŠÍ ADRESE. (ZLATÉ MINCE, ŠPERKY, atd.) VYKUPUJEME VEŠKERÉ PÁNSKÉ HODINKY (mechanické, natahovací). VYKUPUJEME zlomkové a zubní ZLATO, (i nečištěné) STŘÍBRO PUDŘENKY, TABATĚRKY, ŠPERKY. VYKUPUJEME MINCE z celého světa do r VYKUPUJEME STARÉ BANKOVKY, POUKÁZKY Tuzex, Darex, Bony. VYKUPUJEME MEDAILE, ŘÁDY, VYZNAMENÁNÍ, VOJENSKÉ ODZNAKY - VÝSTROJ a VÝZBROJ, DÝKY, MEČE, KORDY. VYKUPUJEME STARÉ ZNÁMKY, POHLEDNICE MĚST a VESNIC do r VYKUPUJEME STARÉ TISKY do r VYKUPUJEME STARÉ HRAČKY, AUTÍČKA na bovden. VYKUPUJEME SMYČCOVÉ NÁSTROJE. VYKUPUJEME STARÉ FOTOAPARÁTY a TELEOBJEKTIVY do r VYKUPUJEME ŠPERKY s ČESKÝMI GRANÁTY. VYKUPUJEME TURISTICKÉ ŠTÍTKY a další. ZAJÍMAVÉ REKLAMNÍ CEDULE, PŘEDMĚTY. NÁŠ OBCHOD najdete na ul. SOKOLOVSKÉ na ČÍSLE 168, 600 metrů OD STANICE METRA PALMOVKA směr CENTRUM. PARKOVÁNÍ přes ulici. INFORMACE na tel , ODPOVĚDNÁ OSOBA TOMÁŠ LANGER, 2 tomaslangerr@seznam.cz, IČ: , VYKUPUJEME kompletní sbírky z pozůstalosti. SC /01

3 U NÁS V CENTRU redaktor: Oskar Kuptík tel.: oskar.kuptik@ ceskydomov.cz Místo pro čumily Jak jsem procházel kolem Negrelliho viaduktu, uvědomil jsem si, že zmizel jeden fenomén, který byl typický nejen pro Prahu v 60. a 70. letech, tedy hlavně proto, že je trochu pamatuju. Je to čumilství. Nemyslím to dnešní, kdy řidiči čučí při jízdě a natáčejí na mobil bouračku a sami pak nabourají. Mám na mysli čumilství fascinované prací. Poprvé v životě jsem se stal čumilem v okamžiku, kdy se bouraly domy v místě, kde dnes stojí bývalé Národní shromáždění. Hrozny čumilů se objevovaly kolem velkých staveb a mravokárně byli lidé kritizováni v tehdejších médiích: To nemají co na práci, vždyť to dělají v pracovní době Tihle neškodní čumilové zmizeli, ohrady kolem staveb jim v tom zabránily. U Negrelliho viaduktu je ohrada, a tak si nezačumíte, stejně jako u řady dalších pražských staveb. Přesto se ale našel někdo, kdo má pro čumily pochopení. Okénko na stavbě u Národního muzea, kde vzniká tunel propojující obě budovy, mi udělalo velkou radost a děkuji. A vyzývám velké firmy, které budují nové kusy Prahy udělejte okno či výkladní skříň, před to pár laviček, ať si to čumilové vychutnají. Z čumila se totiž časem stává pamětník a to je už vážená osoba. ČÍSLO VYDÁNÍ 254 strážníků dohlíželo na zajištění bezpečnosti dětí v metropoli v prvních dnech školního roku. (red) Denní zpravodajství na praha 7 Proměna magistrály je schválená. Začne se parky a přechody Rušná dopravní tepna by se měla lépe zapojit do městského prostředí: v plánu jsou úpravy okolních ulic a parků nebo nové přechody. NÁVRH. Naše práce se soustředí na lidský rozměr, zaměřujeme se na to, jak je zastavěné prostředí spojeno s každodenním životem lidí, říká o své práci Gehl. foto: Gehl Architects Petra Ďurčíková Praha 7 - Magistrála je dnes především bariérou, která od sebe odděluje jednotlivé části města. Lidé, kteří nejedou autem, se jí snaží vyhnout. To chceme změnit, řekla náměstkyně primátorky Petra Kolínská (SZ). Prvním krokem k její proměně v městský bulvár by měla být úprava parků, ulic a náměstí, které k ní přiléhají. Vzniknout by také mělo několik nových přechodů pro chodce. Počet odhalených případů domácího násilí v Praze stoupá Praha - Za první polovinu letošního roku bylo v Praze vykázáno 104 násilných osob, což je nejvíce od vzniku Intervenčního centra. Rekordním byl doposud rok 2014, ve kterém bylo za prvních šest měsíců vykázáno 100 osob. Případy se daří odhalovat zejména dobrou a koordinovanou spoluprací s policií a dalšími složkami, které se na tomto procesu podílí. Navíc si svou činností získávají stále větší důvěru u ohrožených osob. O tom svědčí i stále se zvyšující se počet kontaktů s ohroženými osobami. Letos se jejich počet pohyboval v průměru okolo 500 za měsíc, uvedl radní hl. m. Prahy pro sociální oblast Daniel Hodek (ČSSD). Zatímco za období leden červen uplynulého roku se uskutečnilo kontaktů, letos za stejné období už kontaktů. Kvůli odborné pomoci či konzultaci se na intervenční centrum obrací stále více lidí, většinou jsou to ženy ohrožené domácím násilím. Pozorujeme v poslední době nárůst těchto případů mezi cizinci, kteří se stali nebo jsou oběťmi násilí ze strany někoho blízkého. Těší nás, že jejich důvěra je dostatečně vysoká, aby se nebáli a oslovili nás se žádostí o pomoc, doplnil ředitel Centra sociálních služeb Praha (CSSP) Tomáš Ján. Podrobnosti najdete na nasepraha.cz. (pet) /31 Po předložení tohoto kupónu získáváte v lékárně u Palladia kartu věrného zákazníka se slevou až 15 % na celý volně prodejný sortiment (sleva se nevztahuje na již zlevněné produkty, akce a dermokosmetiku) Praha 1 - Revoluční 1963/6 Po-pá: 7:00-21:00 hod. So-Ne: 9:00-21:00 hod. Platnost kupónu do Architekti Gehl Architects z Kodaně se zabývali tříkilometrovým úsekem Severojižní magistrály mezi Hlávkovým a Nuselským mostem. Dopravní tepna zde protíná hustě obydlené čtvrti centra města a míjí mnoho významných institucí: Národní muzeum, Státní operu či Muzeum hlavního města Prahy. Analýzu magistrály a návrh opatření představili Dánové na konci června. Městská rada koncem srpna jejich návrh schválila a zadala IPR Praha, aby vypracoval harmonogram postupných změn. V tuto chvíli se řidiči nemusí bát žádných radikálních změn, které by snížily propustnost magistrály, řekl ředitel IPR Praha Ondřej Boháč. Změny máme rozfázované od okamžitých úprav po změny v řádu desítek let. Teď zkusíme rozběhnout drobná opatření, jako nové přechody nebo navigační systém, a uvidíme, jak se osvědčí. Více informací na nasepraha.cz Praha 7 má dva pingpongové stoly pro veřejnost JEN SI TAK TROCHU PINKNOUT. Stoly jsou již nyní k dispozici v parku v Tusarově ulici a na zahradě Klubu AVU. Využití stolů je bezplatné, zájemci si již nyní mohou v knihkupectví Knihkopec také zapůjčit vybavení, v Klubu AVU vybavení pro veřejnost pořídí v průběhu tohoto týdne. První veřejný turnaj se odehraje na zahradě Akademie 2. října při Zahradní slavnosti na zahájení akademického roku. (red) foto: MČ Praha 7 3

4 praha 7 Denní zpravodajství na Císařský ostrov se začne měnit ještě letos Strávit příjemné letní odpoledne u řeky. Pražané by za takovým zážitkem mohli již brzy zamířit na Císařský ostrov. Petra Ďurčíková Bubeneč Obnovený Císařský ostrov má být místem harmonického soužití mezi městem, řekou a člověkem, řekla radní pro životní prostředí Jana Plamínková (STAN). Jde o místo s vysokou krajinnou a přírodní hodnotou, navíc leží nedaleko od hustě zabydlených čtvrtí. Věřím, že se může stát oblíbenou rekreační lokalitou. Na Císařském ostrově se v tuto chvíli buduje nová, rozšířená čistírna odpadních vod. Její přestavba se stala podnětem k proměně celého ostrova. Řešení krajiny Císařského ostrova a jeho okolí Praha hledala skrze soutěžní workshop. Na celém projektu je zajímavé, že do procesu byli od začátku zapojeni místní aktéři a mezioborové týmy - krajináři, architekti, vodohospodáři a dopravní inženýři. Návrhy tak propojují více pohledů a přínosů pro dané místo, vysvětlil ředitel IPR Praha Ondřej Boháč. Vítězný návrh mezioborového týmu Pelčák, Wagnerová, Malina a Šindlar se stal základem pro celkovou koncepci řešení největšího pražského ostrova. Uprostřed ostrova by měly vzniknout potůčky a říční ostrůvky, které vytvoří unikátní prostor pro hru a odpočinek dětí i dospělých. Vzniknout by díky tomu měl zároveň prostor pro relaxaci, ale i pro vzdělávání v přírodě. Budou zde přírodní břehy s přímým vstupem k vodě, které z města po vybudování kamenných nábřeží prakticky zmizely. V horizontu několika měsíců by se mohly odehrát první drobné proměny propojení dosud nedostupných částí ostrova, odstranění skládek a celkový úklid. Časem vznikne i okružní pěší a jezdecká trasa kolem celého ostrova. Později se počítá třeba s výstavbou nové lávky, která by propojila Prahu 6 a zoologickou zahradu. Nová úrovňová zvedací lávka by mohla Vltavu překlenout i mezi Císařským ostrovem a Stromovkou. Praha 7 má první strom s čidlem náklonu Praha 7 - Společnost České Radiokomunikace umístila na strom v Praze 7 první prototyp čidla náklonu. Přístroj měří výkyv památných či nestabilních stromů a dává tak možnost dlouhodobě sledovat jejich kondici a včas předejít pádu či poškození. Čidla náklonu mají přispívat k větší bezpečnosti dopravy a občanů, prodloužit životnost cenných stromů a nabízejí zajímavá data pro zaměstnance a firmy, které se o stromy starají. Společnost České Radiokomunikace Prahu 7 oslovila s žádostí o pilotní umístění vůbec prvního čidla tohoto typu na některém POD DOHLEDEM. Tahle malá krabička hlídá stav stromu. foto: MČ Praha 7 ze stromů na území městské části. Nakonec byl vybrán vzrostlý javor klen na hraně svahu u stanice metra Vltavská. (pet) Ochutnejte Vietnam Holešovice - Odložte příbor, chopte se hůlek a vyrazte 16. září do Pražské tržnice na čtvrtý ročník festivalu vietnamského jídla a kultury. Letos na vás čeká řada novinek. Z nabídky více než dvaceti restaurací ochutnáte jak tradiční pokrmy z Vietnamu, tak i speciality, které na festivalu naleznete poprvé. Nově budou všechny pokrmy k dispozici v degustačních porcích. Připravené jsou kulinářské workshopy, přednášky, výstavy, soutěže a mnoho dalšího. Cena vstupenek v předprodeji je 100 korun, na místě 150. (pet) INZERCE BUCHARA perské koberce VÝPRODEJ ISFAHAN 3x2 m ,- VÍCE NA BUCHARA.CZ CHUBI 3x2 m ,- harmonogram VOK v Praze 7 vždy od 16 do 20 hodin Jana Zajíce x U Sparty U Městských domů x Poupětova Tusarova proti č Ortenovo nám. X U Pergamenky Pplk. Sochora, proti domu č. p U Průhonu x Na Maninách Letohradská x U Letenského sadu Osadní x Dělnická Za Papírnou /05 4

5 Denní zpravodajství na volný čas TŘI OTÁZKY PRO CELESTE BUCKINGHAM Celeste Buckingham je slovenská zpěvačka americko-švýcarského původu a finalistka druhé řady Česko Slovenské SuperStar. Vidět ji budete moci spolu s celou řadou dalších interpretů 30. září v Průmyslovém paláci na Vodafone You Fest. Petra Ďurčíková Jaká jsou vaše oblíbená místa v Praze? Přímo oblíbená místa v Praze nemám, velmi se mi líbí celé město. Umím si představit, že bych v Praze žila. Samozřejmě celé historické centrum je nádherné, ale všeobecně atmosféra celého města i jeho jednotlivých čtvrtí je podle mě unikátní, o čemž svědčí i miliony turistů, kteří každoročně Prahu navštíví a touží ji poznat. Do Prahy se podíváte 30. září. Kdo s vámi vystoupí a jaká vystoupení plánujete dál? Na Vodafone You Fest se moc těším. Vystupovat budu s kapelou King Shaolin a jako můj host si se mnou přijde zazpívat Adam Mišík. Informace k dalším akcím a koncertům si mohou fanoušci najít na sociálních sítích nebo na mojí webové stránce. Chystáte nový song, videoklip či turné? Co vás aktuálně nejvíce zaneprázdňuje? Ano, chystám. Mám takzvaný duetový rok, což znamená, že víc nových písniček a projektů vzniká ve spolupráci s jinými interprety, zpěváky nebo kapelami. V první půlce roku to byl projekt s Kalim a Peterem Pannem, během srpna to byla písnička s Adamem Mišíkem k filmu Bajkeři a chystám duet se Samuelem Vyhrajte vstupenky na festival Pro čtenáře časopisu Naše Praha jsme připravili soutěž o pět vstupenek v hodnotě 399 korun na festival Vodafone You Fest. Stačí jen odpovědět na otázku a správnou odpověď poslat do 22. září na adresu soutez@ceskydomov.cz. Do předmětu mailu napište Celeste. Pět výherců vstupenek budeme o způsobu vyzvednutí výhry informovat prostřednictvím u. Podmínkou účasti v soutěži je označení stránky facebook. com/casopisnasepraha jako to se mi líbí. Soutěžní otázka: Kdy se koná Vodafone You Fest? A. 30. září B. 1. října C. 2. října foto: slavica.cz Tomečkem na Slovensku a s kapelou Slza v Česku. Celé léto jsem zároveň nahrávala album, které vyjde na přelomu října a listopadu. Ještě v září se chystám do Japonska natočit klip k dalšímu duetu, takže toho je vážně dost. INZERCE info@buspoint-flixbus.cz /01 5

6 praha Více témat najdete na Slavíci hnízdí na Vltavě jen do konce září Výstava GOTT, MY LIFE: jedinečná cesta Karla Gotta až na vrchol hvězdného nebe se koná v Praze na Vltavě do konce září. Poprvé máte možnost na jednom místě projít 60 let neuvěřitelné kariéry Karla Gotta. Dokážete si představit pohromadě třeba 41 Slavíků? Jan Bělohubý Praha Objevte, co jste nikdy neměli možnost vidět. Ovšem nejen všech 41 Slavíků, ale i ocenění za vítězství v televizní anketě TýTý, zlaté, a dokonce i diamantové desky od českých, ale také zahraničních vydavatelů za statisíce až miliony prodaných kusů nahrávek, kostýmy, ve kterých Karel Gott vystupoval, nebo exponáty z osobního zpěvákova archivu, který se o vše chce se svými fanoušky podělit. Chtěl bych, aby každý v Evropě (a nejlépe každý na světě) věděl, že byl jednou jeden Čech a dobře zpíval. A jmenoval se Gott. Tento citát Karla Gotta je z roku: A) 1969 B) 1989 C) 2009 D) 2017 (Nápověda na nebo To vše je jen malá ochutnávka z více než 1000 vystavených exponátů, které nabízí výstava GOTT, MY LIFE, jež je k vidění na lodi, která byla přebudována na galerijní prostor. Výstavu pořádá Nadační fond Richarda Fuxy ve spolupráci s Národním muzeem. Najdete ji zakotvenou na pražské náplavce na Rašínově nábřeží pod Vyšehradem. Otevřena je sedm dní v týdnu, od pondělí do neděle od 10 do 20 hodin. Deníčky fanynek Také zjistíte, co třeba o životě Karla Gotta nevíte. Uvidíte fotografie ze setkání s ikonickým Johnem Lennonem, co poslouchá za hudbu, co čte, co jej baví. Jeho osobní oblíbené kazety, které pouštěl přátelům na setkání, knihy, do nichž se noří a u nichž odpočívá. Uvidíte, co vše jeho fanynky 6 kvíz: víte? KAREL GOTT aktivně spolupracoval při realizaci výstavy. Foto: archiv NFRF vytvořily, co si zapisovaly a vylepovaly do svých deníčků. Atmosféru jednotlivých etap Gottovy éry načerpáte i z více než 120 minut vzpomínkových videí s největšími zpěvákovými hity. Přijdete na to, jak se stal hvězdou nejenom u nás, ale i v Německu či jak se dostal do Las Vegas. Celá výstava je zároveň průřezem vývoje české populární hudby, ať již designu obalů nahrávek, časopisů, módy, tak ale například i videoklipů, uspořádání koncertů či techniky nahrávání nebo reklamních poutačů, láká k návštěvě Richard Fuxa, organizátor výstavy. Exponáty vybíral Karel Gott Na tvorbě expozice se Karel Gott sám osobně podílel. Měl ZLATO výstavě dominuje. Foto: archiv NFRF své jasné představy, jak by výstava o něm měla vypadat, nestal se jen pasivním pozorovatelem, ale aktivním realizátorem. To, co návštěvníci zhlédnou, je dílem výběru, na němž se zpěvák významnou měrou podílel. Mezi vystavenými exponáty tak najdete věci, které jsou mu velmi blízké nebo které mu připomínají pro něj klíčové momenty jeho šedesátileté profesní dráhy. Příjemné chvilky relaxace Veškeré výstavní prostory jsou klimatizovány, takže i v parných letních dnech uvnitř expozice najdete příjemný chládek, který vám umožní vychutnat si jedinečný kulturní zážitek bez ohledu na venkovní teploty. Stejně tak i v kavárně, která se na lodi nachází. Lodní galerie nabízí i venkovní posezení na palubě, s exkluzivním výhledem na Pražský hrad. Příjemným bonusem jsou pak snížené ceny vstupného, kterých můžete využít v průběhu letních měsíců. Autogramiáda Karla Gotta Výstava nabízí také doprovodné programy, jako například osobní autogramiádu Karla Gotta. První z nich se uskutečnila v červnu a s největší pravděpodobností se pro obrovský zájem bude konat ještě jednou. Informace o ní, stejně tak jako komplexní informace o výstavě najdete na otevírací doba do 30. září 2017 PO NE 10:00 20:00 hodin (pokladna do 19:30 hodin) kde a spojení: Rašínovo nábřeží náplavka U železničního mostu Tramvajová zastávka: Výtoň (tram. č. 2, 3, 7, 17, 21, 52) 140 m Metro trasa B Karlovo náměstí, východ Palackého náměstí 550 m parkování: ulice Na Hrobci (modrá zóna 120 m) nebo Svobodova (parkovací hodiny, 180 m) Klimatizováno a wifi zdarma

7 Více témat najdete na praha Soutěž o jazykové kurzy s Naší Prahou How Are You s Naší Prahou? V tomto vydání totiž tři výherci mohou získat zdarma jazykové kurzy od jazykové školy Confucius v Praze 3. Jan Bělohubý Praha Jazykovou školu Confucius založila její majitelka Lucie Kolářová v roce Dnes ve škole na soutěžní otázka Majitelka svou jazykovou školu Confucius pojmenovala podle: A) čínského filozofa, který žil pět set let před naším letopočtem a jmenoval se Konfucius, B) řeckého teologa, který žil v pátém století našeho letopočtu a jmenoval se Confucius, C) svého tehdy žijícího psa jménem Confucius kvůli jeho inteligenci, vnímavosti a komunikativnosti. Nápověda na nebo confucius.cz. Hollarově náměstí v Praze 3 kousek od metra A Želivského spolupracuje okolo 20 lektorů. Nabízí zde tlumočení i překlady, služby pro firmy i jazykové kurzy pro veřejnost. A právě o tři kurzy hrajeme. První cenou je distanční kurz angličtiny, druhou prezenční/kombinovaný kurz angličtiny a třetí cenou pak 10x 45 minut výuky v jazykové laboratoři. Posílat odpovědi lze do 17. září. podmínky soutěže 1. Podmínkou soutěže je být fanouškem (zaškrtnuto TO SE MI LÍBÍ) na casopisnasepraha a poslat správnou odpověď na soutez@ceskydomov.cz. 2. Uvést svou platnou poštovní adresu. Výherci budou em informováni i zveřejněni na i Facebooku. Jsou připraveny další finance na vzdělávání Praha Na konci srpna pražští radní uvolnili další finance na vzdělávání, nyní dalších 80 milionů může putovat na posílení kapacit odborníků při začleňování žáků s odlišným mateřským jazykem na pražských školách. Jde mimo jiné o komunitní tlumočníky, dvojjazyčné asistenty a nově i specialisty pro demokratickou kulturu. Praha je světovou metropolí a tato podpora má přispět zejména na rozvoj pozitivního proinkluzivního klimatu ve všech typech vzdělávacích zařízení, které dnes zcela běžně navštěvují děti, žáci a studenti s odlišným mateřským jazykem, uvedla pražská radní pro školství Irena Ropková (ČSSD). Až do mohou o podporu žádat nestátní neziskové organizace, vysoké školy, organizace zřízené a založené hl. m. a městskými částmi, ale i mateřské, základní, střední a vyšší odborné školy uskutečňující vzdělávání v metropoli. (běl) INZERCE /01 7

8 rozhovor Rozhovory najdete na Zpěvačka Lenny: Parkovací modré Jeden z největších talentů současné české hudby se jmenuje Lenny (23). Že se se svou muzikou trefila do vkusu posluchačů, to ukázaly i letošní výsledky předávání hudebních cen Anděl, kdy získala hned pět sošek! Martin Dudek Studovala jste písničkářství v Londýně. Jak na vás město působilo ve srovnání s Prahou? Já jsem se s postupem času trochu oprostila od srovnávání. V obou městech dodnes mám svůj domov, obě dvě mě nějakým způsobem inspirují a v každém z nich hledám trochu něco jiného. Londýn byl pro mne osobně ideální pro studium muziky, kterou jsem chtěla dělat. Je pravda, že Londýňané jsou sice zdvořilí, ale uzavření? Pravda to sice trochu je, ale mně zase hodně vyhovovala jejich zdvořilost, taková ta základní slušnost a respekt vůči sobě. Když do někoho drcnu, omluvím se. Když nezná cestu, poradím mu. Když se stojí fronta, nehledám způsob, jak co nejvíce lidí předběhnout Jak jste prožívala nedávné londýnské teroristické útoky? Neměla jste obavu, že osud příště ukáže prstem na vás? To je, myslím, trochu morbidní říkat Navíc strach je přesně to, v čem si útočníci libují. Samozřejmě se mě tohle téma ale dotýká, znám všechna místa, kde se to stalo. Tak jako všichni doufám, že se to už nebude opakovat, případně se tomu včas zabrání. Každý by měl žít svým životem, a ne ho druhým brát. Jak se vám žije v Praze? Celý život kotvím v Praze 6, kde to miluji. Je tu dostatek přírody a pěkné okolí, přitom do centra je to kousek tramvají i pěšky. Upřímně řečeno, za nesmysl ovšem považuji modré zóny, protože mimo jiné do dosud klidných zákoutí nahnaly kvanta mimopražských automobilů. Ta tu parkují z nouze a je v tom akorát nepořádek za spoustu peněz. Které části hlavního města máte nejraději? Tak na svoji Šestku nedám dopustit (úsměv). Ráda ale chodím i do centra, zajdu si na dobré kafe nebo do letního kina, k vodě nebo třeba na Vyšehrad. 8 Máte v oblibě pražské náplavky? Přiznám se, že se tam nedostanu tak často, ale když už se rozhodnu vyrazit, projdu si ráda trhy a většinou nakoupím nějaké květiny. V létě mají náplavky velké kouzlo, všude je spousta lidí a líbí se mi, že i večer to na nich žije. Vaše hudební kariéra začala ve čtyřech letech, kdy jste začala hrát na klavír. Proč právě na tento hudební nástroj, když si vaši maminku Lenku Filipovou nikdo nedokáže představit bez kytary? Na klavír jsem začala hrát už ve třech letech, na kytaru asi v pěti, takže naštěstí mám oboje základy. I moje první písničky vznikaly střídavě za pomoci obou nástrojů, ale později jsem tak nějak pocitově přešla plně na piano. Asi jsem u něj cítila větší potenciál při skládání nebo jsem lépe cítila dynamiku, zkrátka ke mně teď už víc patří. Jakou hudbu jste v dětství a v pubertě nejraději poslouchala? To se trochu lišilo. V dětství jsem byla hodně ovlivněna vkusem mých rodičů. Poslouchala jsem Carole King, Briana Adamse, Stinga, Shaniu Twain nebo Rolling Stones. V pubertě jsem pak přešla na punk rock, Blink 182, Sum 41, Paramore, Simple Plan. Teď už vesměs nasávám inspiraci všude. V 11 letech jste složila první píseň. O čem byla? Moji první pořádnou píseň jsem pojmenovala You re My Everything a nemám problém ji hrát naživo dodnes. Taková moje první neoficiální píseň ovšem byla o zajíci, co nesnášel matematiku. Měla jste v pokojíčku vylepené plakáty svých idolů? Samozřejmě. Plakát Kurta Cobaina se schovával ve skříni, plakát Pink byl na nástěnce za psacím stolem a kapela Paramore visela na dveřích. O sobě říkáte, že jste ve škole byla rebel a že to občas bylo drsné. Která vzpomínka z tohoto období vám v paměti nejvíce utkvěla? Já jsem vždycky byla spíš takový malý kluk než typická holčička. Byla jsem sice neustále stydlivá, ale měla jsem spoustu skryté energie. A když se třeba hrála nějaká školní hra, tak jsem to brala tak vážně, že jsem místy byla Listopadový koncert v Praze bude hudebně i vizuálně moc zajímavý dost agresivní. Byla jsem schopná strčit při fotbale do spolužačky tak silně, až spadla na zem a rozbila si koleno. Máte slabost pro nejen školní outsidery, nebo si myslíte, že každý člověk si od dospělosti může za svoje problémy sám? Říkáte v dospělosti, ale jsou to děti, které bohužel bývají nejkrutější. Jsou nejvíc upřímné a říkají všechno na plnou pusu, což někdy může bolet. Já mám určitě slabost pro outsidery, protože kdybych si sama touhle fází neprošla, určitě nebudu tam, kde jsem. Respektive nebudu ani stejným člověkem leccos mě to naučilo. Na jaře jste získala pět ocenění Anděl, ale při televizním přebírání jste zvedla prostředníček. S odstupem času - udělala byste tohle vulgární gesto, které se na západ od nás tvrdě pokutuje, znovu? Nebylo možné nesouhlas s vašimi kritiky vyjádřit jinak, vtipněji? Víte, spousta lidí si myslí, že dělat muziku je brnkačka. Udělat desku není nějaký vtip, je to tvrdá dřina, měsíce sbírání námětů, inspirace a pak týdny ve studiu, často V SOUČASNÉ DOBĚ pracuji na materiálu na nové album a bude to, myslím, hodně zajímavý projekt! slibuje Lenny. Foto: Matúš Tóth

9 Další rozhovory máme i na Facebooku rozhovor zóny jsou nesmysl profil Lenny bez spánku. Když už to celé máte, nastává kolotoč přesvědčování a vy musíte někdy dost tvrdě za svoji vizi zabojovat. Proto když už se zadaří a já můžu zpětně symbolicky všem těmhle démonům ukázat prostředníček, tak to zkrátka udělám. Na začátek listopadu chystáte velký koncert v pražské Roxy. Čím vaše fanoušky překvapíte? V současné době celý koncept připravuji a na koncerty jak v Praze, tak v Brně a Bratislavě se moc těším. S každým takový projektem ráda posouvám hranici a nabízím něco nového, takže si podobně jako u předchozího turné dám hodně záležet na zvukové i vizuální stránce. Radíte se před koncerty s módní stylistkou, nebo si oblečení vybíráte sama? Když jde o projekty, jako je focení do časopisu nebo k rozhovorům, ráda si nechám poradit. Móda mě baví a respektuji ji jako uměleckou disciplínu. Tím víc si to pak užívám, když se můžu sama na výběru věcí podílet. Styling si dělám sama na jeviště i do svých videoklipů. Sledujete na sociálních sítích, zda vám přibývají fanoušci? A jaký je vůbec váš vztah k tomuto médiu? Možná to bude znít jako klišé, ale podle mě je důležité si uvědomit, že vy jste stále pánem tohoto média a ovládáte ho vy, ne ono vás. Ani já si už v dnešní době nedovedu představit, jak světu odprezentovat například nové album bez použití sociálních médií. Přesto, když jdu pracovat na nových písničkách do studia, vypínám si úplně mobil. Jde to vyvážit a nezbláznit se z toho. Je vám 23 let. Zajímáte se o politiku, nebo jde mimo vás? Já se zajímám o všechno, včetně politiky a historie. Když jsem se rozhodovala o studiích po střední škole, jedním z okruhů, kterým jsem se chtěla věnovat, byla diplomacie. Už na základní škole jsem měla celou absolventskou práci o vylodění v Normandii včetně popisu válečných taktik, takže se mnou se o tomhle rozhodně mluvit dá. Jaký typ muže vás spolehlivě dostane do kolen? Galantní, se smyslem pro humor. Někdo, kdo je prostě dobrý člověk, dokáže vás rozesmát a v jehož společnosti se cítíte výjimečně a šťastně. A je ve vašem blízkém okolí? Samozřejmě, jinak by se mi těžko popisoval (úsměv). Vlastním jménem jste Lenka, po mámě. Nevyčítala jste jí někdy, že vám dala stejné jméno a vy musíte vystupovat pod přezdívkou? Takhle jsem nad tím nikdy moc nepřemýšlela. Sama poslouchám převážně zahraniční hudbu a nepozastavuji se nad tím, proč zrovna existuje Sting, Pink nebo Flea. Prostě občanským jménem Lenka Filipová, dcera stejnojmenné zpěvačky narozena 25. září 1994 v Praze zpěvačka, hudební skladatelka, textařka a klavíristka v roce 2013 získala ocenění Objev roku v anketě Anděl a v témže roce byla nominovaná na Objev roku v anketě Český slavík Mattoni v letošním roce získala pět sošek Anděl včetně zpěvačky a alba roku (Hearts) letos podepsala smlouvu s německou pobočkou Universal Music svobodná, bezdětná bude to fungovat, když se v tom jméně cítíte dobře a autenticky. A já jsem v tvorbě a na jevišti Lenny a v soukromí Lenka Filipová. INZERCE / /04 9

10 velká Praha Užitečné informace na 30 tisíc lidí vidělo, jak si vítěz odvezl přes čtyři miliony Na přelomu srpna a září se na golfovém hřišti Albatros ve Vysokém Újezdu u Prahy za mediálního partnerství i celopražského časopisu Naše Praha uskutečnilo již čtvrté D+D Real Czech Masters. Jan Bělohubý Vysoký Újezd - Jediná, a tedy nejvýznamnější akce mužského profesionálního golfu u nás, patřící do první evropské mužské golfové ligy. Do Prahy přijeli v rámci 150 členného startovního pole i významní hráči Lee Westwood, John Daly, Darren Clarke, Martin Kaymer a další a promotér Petr Dědek za pořádající Relmost nabídl účast v turnaji aktuálně i šestnácti českým hráčům. Ti ale po 10 slabších výkonech v prvních dvou dnech čtyřkolového turnaje do víkendových bojů ani nezasáhli, byť nejblíže, jedinou ránu od postupového cutu byl Filip Mrůzek a Aleš Kořínek. Turnaj vysílaly dvě TV stanice, Nova Action a Golfchannel a pro turnaj vysílalo i speciální lokální rádio. I mimo turnaj viděla Praha i řadu zajímavých promo akcí, třeba exhibici trefování plovoucího jamkoviště na Vltavě. Turnaj i jeho organizace, doprovodný program EVROPSKOU akci, kterou navštívilo až 30 tisíc návštěvníků, mediálně podpořila i Naše Praha. Problémy pražské a středočeské dopravy se nadále prolínají Praha - Na konci srpna se uskutečnilo již druhé setkání vedení Středních Čech a hejtmanky Jaroslavy Pokorné Jermanové (ANO 2011) s představiteli měst a obcí celého regionu. Žhavým tématem byly informace o dopravní infrastruktuře, do níž jde letos celkem 2,565 mld. korun. Kraj připravil pro svůj web řadu nových snadno dostupných informací. Na tzv. Mapovém portálu byl například zveřejněn plán probíhajících i připravovaných oprav. Kraj od 1. září spouští novou webovou aplikaci pro hlášení výmolů a dalších závad na silnicích. Radní pro oblast dopravy František Petrtýl (ANO 2011) také vyzdvihl aktivní postup kraje při prosazování co nejrychlejší výstavby Pražského okruhu a dalších staveb, jako je rychlodráha Praha-Kladno či dálnice D3, D4, D6, D7. (běl) Freshestival pro seniory Praha 3 - Ve středu 20. září se na náměstí Jiřího z Poděbrad uskuteční Fresh senior fest. První ročník festivalu začne ve 13 hodin a potrvá do 18 hodin. Program přinese koncert Ivana Mládka a jeho Banjo bandu, staropražské písně i vystoupení samotných seniorů. (pet) zejména pro děti a negolfisty hodnotili návštěvníci na velmi dobrou. Pořadatelé odhadli návštěvnost na 30 tisíc diváků celkem. Pořadatelé zařídili zdarma z metra Zličín přepravu autobusy. Boj s deštěm i vnitřními běsy Golfisté jedno odpoledne bojovali i se silným deštěm, takže druhé kolo muselo být přerušeno. A někteří i bojovali s vnitřními běsy, když favorizovaný Thomas Piers o sekvenci zkažených patů (šesti) zlomil patr a musel dál patovat jinými holemi. To naopak nejlépe se z hvězd dařilo někdejší světové jedničce z Anglie, Lee Westwoodovi, který se díky vydařené neděli (-4) posunul Foto: Jan Bělohubý na deváté místo. O titulu se ale rozhodovalo v poslední skupině a doslova na 18. jamkovišti mezi dosud vedoucím Angličanem Leem Slatterym a Jihoafričanem Haydnem Porteousem. Třiadvacetiletý Jihoafričan, jinak až 386. hráč světového žebříčku, zde hrál již loni, to se mu herně nedařilo, ale domů si přivezl českou přítelkyni Danielu, která ho nyní doprovází na každý turnaj a fandila i při D+D Real Czech Masters. Možná i díky její podpoře i chybě soupeře na předposlední jamce Hayden Porteous udržel nervy na uzdě a do Johanesburgu si odváží téměř 4 a půl milionu korun za vítězství a první titul v životě. Praha si posvítí na černé pasažéry Praha - Společný projekt všech tří institucí si klade za cíl snížení počtu černých pasažérů v prostředcích MHD v Praze. Kampaň zaměřenou na černé pasažéry spustily magistrát hlavního města, pražský dopravní podnik a ROPID. Zároveň chce pozitivně komunikovat s poctivými cestujícími a ocenit, že nejezdí načerno. Podle statistik počet černých pasažérů v hlavním městě trvale roste a je potřeba začít tuto situaci aktivně řešit. Chceme především mladší generaci ukázat, že jezdit načerno není cool. Všichni by si měli uvědomit, že cestovat na úkor ostatních je naopak hloupé a trapné. Černý pasažér je na podobné úrovni jako někdo, kdo si zajde do obchodu a za službu, kterou získá, nezaplatí, sdělil náměstek primátorky radní pro dopravu Petr Dolínek (ČSSD). Kampaň bude v první fázi zaměřena na zapomnětlivce a bude velmi edukativní a preventivní. Není cílem někoho nachytat, naopak by cestující měli být více informováni. Při zaplacení celoroční jízdenky jezdí cestující za 10 korun denně. Ve srovnání s jinými evropskými, a dokonce i některými českými městy je to maximálně výhodná cena, řekl ředitel ROPID Petr Tomčík. Poctivým cestujícím s platným jízdním dokladem budou revizoři rozdávat tzv. placky za odměnu. (běl)

11 11 inzerce / /07 INZERCE SC /04 SC / / /07

12 kultura Pozvánky a tipy na Říjnovou Prahu opět ovládne světlo Signal festivalu Festival světla Signal se bude stejně jako v uplynulých letech konat v polovině října, konkrétně od čtvrtka 12. do neděle 15. října. Návštěvníci festivalu uvidí kolem dvacítky instalací. Ty budou zcela poprvé rozmístěny po dvou oficiálních festivalových trasách: po trase Centrum a trase Vinohrady. Petra Ďurčíková Praha - Signal festival v říjnu oslaví páté narozeniny a v rámci svého malého jubilea pro své návštěvníky připravuje několik zásadních novinek a změn. Tou nejvýraznější je vytvoření dvou oficiálních tras festivalu, v uplynulých čtyřech letech byla trasa vždy jen jedna. Základní myšlenkou festivalu je objevování města skrz umění. Umělecké instalace, ať už jde o videomappingy, site-specific, nebo statické světelné objekty, mají diváka provázet ulicemi Prahy a ukazovat mu její zákoutí a známá i neznámá místa z jiného úhlu a v jiném světle. Koncept dvou tras právě toto umožňuje. Máme díky němu možnost do programu zařadit i mnoho lokací, na kterých se festival nikdy nekonal, a umožníme tak nejen návštěvníkům Prahy, ale i Pražanům objevit z města mnohem více, řekl ředitel festivalu Martin Pošta. První trasa povede historickým centrem města, druhá se bude nacházet v oblasti Vinohrad, především na Praze 2 a 3. Pokud si lidé budou chtít festival užít celý, doporučujeme vyhradit si pro něj minimálně dva večery. Obejít obě trasy za jeden festivalový večer bude téměř nemožné, doplnil Pošta. Kromě nových lokací a trasy se lidé mohou těšit i na galerijní zónu. Galerijní zónu bude možné navštívit po zakoupení pásky v hodnotě 100 korun. Páska pak bude opravňovat ke vstupu do všech čtyř míst. Podrobnosti najdete na nasepraha.cz. KOMENTOVANÉ PROCHÁZKY PRAHOU Za tajemstvím pražských zahrad Na vycházce pořádané Prague City Tourism Pražskou informační službou, v neděli 10. září nahlédnete do zelených oáz Malé Strany. Ve Valdštejnské zahradě uvidíte jednu z největších staveb typu Sala terrena a dozvíte se, koho nebo co představují kopie původních de Vriesových soch. Cestou se také podíváte do Vojanových sadů, bývalé klášterní zahrady, dnes připomínající spíše anglický park. Uvidíte i místo, kde byla původně pohřbena zakladatelka pražského karmelitského kláštera Marie Elekta (na snímku) a co byl řád anglických panen. Vycházka je vhodná i pro děti od šesti let v doprovodu dospělého. Počet účastníků je omezený na 2x30 osob. Doporučujeme využít předprodeje vycházek na eshop.prague.eu. Začátek akce je ve 14 hodin na zahradním prostranství u stanice metra A Malostranská. Cena je 120, se slevou 80 korun. (tík) foto: Ivan Kuptík. INZERCE Langweil v model po deseti letech stále zá í Letos uplynulo 10 let od doby, kdy byl znovuzp ístupn n po vy išt ní a s novým osv tlením Langweil v model Prahy v hlavní budov Muzea hlavního m sta Prahy na Florenci. Na 20 metrech tvere ních vidíte historické jádro Prahy v etn stovek zbo ených dom bývalého Židovského m sta a Starého M sta. Na budov je zachyceno v m ítku 1:480, se všemi detaily fasád i podrobnostmi dvor, zahrad a zástavby nitra domovních parcel a p ilehlých pozemk. Teprve dnešní doba dokáže ocenit skute ný význam Langweilova modelu. V muzeu si lze objednat komentovanou prohlídku modelu, která obsahuje výklad k reálnému modelu i návšt vu 3D kina s jeho digitální verzí. Cena je 60 K, pro držitele pr kazu ZTP, ZTP+P vstup volný. zdralkova@ muzeumprahy.cz. Program je vhodný pro školní a zájmové skupiny nad 10 osob (max. 24) a je nutné se objednat minimáln 10 dní p edem. V letech 1962 až 1970 procházel model restaurací pod vedením akademického malí e Ji ího Boudy. P ed dv ma lety na sklonku srpna Ji í Bouda, kterého vidíte na snímku, zem el. Jeho dílo ale žije dál / /02 12

13 inzerce Těžké břemeno s pronájmy Ať už jste v roli pronajímatele nebo nájemníka, špatné zkušenosti vás můžou potkat na obou stranách. Lze jim ale předejít. Jak pronajímat z pohodlí křesla? Pokud vlastníte nemovitost a zároveň ji pronajímáte, určitě jste přemýšleli nad ulehčením celého procesu. Pronajímat se dá i bez starostí. 3 TYPICKÉ NESNÁZE PRONAJÍMATELŮ: - Neplatiči (Ve většině případů je na vině nedůkladné prověření osob.) - Opravy (Víte, co spadá pod drobné opravy? A kdo za co zaplatí?) - Prázdný byt (Pronájem zeje prázdnotou, stejně jako peněženka majitelů.) A jak z nesnází ven? Klíčem k obsazenému bytu a záruce nerizikových osob je projekt IdeálníNájemce.cz. Jeho cílem je usnadnit celý proces s pronájmy. Je tvořen týmem, který se na trhu s nemovitostmi pohybuje několik let. Díky svým zkušenostem znají cestu k ulehčení pronájmu. Prověření rizikovosti osob berou jako základ. Zájemce pronájmů prověří v Centrální evidenci exekucí, insolvenčním rejstříku a dalších databázích. Krom hledání poctivých nájemníků na sebe berou i větší starost. Byt si pronajmou přímo od majitelů, aby se o pronájem nemuseli ani fyzicky starat. Garantují jim pravidelnou platbu nájemného a ručí za byt. Kde najít ideální pronájem? Nejen pronajímatelé se potýkají s potížisty. Ti šťastnější z nájemníků bydlí bez starostí. Někteří ovšem mají horší zkušenosti. 3 ČASTÉ TRABLE S BYDLENÍM: - Kauce (Kdy a za co, si celou výši může pronajímatel nechat?) - Zvýšení nájemného (V pronájmu jste několik let a platíte včas. I tak vám hrozí zvýšení nájmu.) - Neférové jednání (Pronajímatelé někdy nejednají s chladnou hlavou) Lze najít domov bez starostí. Na pronájem bez problémů narazíte u IdeálníhoNájemce.cz. Svůj projekt, pro usnadnění celého proces s pronájmy, mají zaměřený na obě strany. Pomáhají majitelům nemovitostí od starostí s bytem a nájemníkům jsou vždy k dispozici, když se na bytě něco semele. Ať už je třeba něco opravit a vyřídit. Pokud hledáte jen radu s pronájmem, koukněte na portál UlovDomov.cz. V množství článků, které sepsali během let praxe, se dozvíte třeba, ve kterých případech má nárok na kauci pronajímatel, či kdo má řešit opravy na bytě. Chcete efektivně pronajmout svůj byt nebo nemovitost? Obraťte se na specialisty z portálu TEL.: praha@idealninajemce.cz /03 Akční sety SHERLOCK za zvýhodněnou cenu SHERLOCK ocelové bezpečnostní dveře Pavel Hiršl Realizace zakázek pavel.hirsl@assaabloy.com Bezpečnostní protipožární dveře SHERLOCK Skutečně bezpečné dveře Pro bezpečnost dveří není důležitá jen síla plechu nebo počet jistících bodů. Rozhodující je jejich konstrukce, instalace a ověřitelné evropské certifikáty potvrzující, že obstály v důkladném testování. Právě takovým náročným testováním procházejí všechny výrobky značky SHERLOCK. Víte, že počet jistících bodů, tedy čepů, které po zamknutí zapadnou do otvorů po obvodu zárubní, sám o sobě nic neznamená? Aby mohly čepy odvádět svoji práci, musí být pevně konstrukčně spojeny s rámem dveří a mít dostatečně odolné zárubně. Také zámek a jeho kování jsou nedílnou součástí zabezpečení. Pořídit si skutečně bezpečné dveře je tak trochu věda, proto je dobré nechat to na odbornících. Bezpečnostní dveře SHERLOCK splňují normu ČSN EN1627:2012, která zaručuje odolnost proti odvrtání, nárazům, tlakům, ale také normy požární odolnosti a požadavky na neprůzvučnost. Můžete se proto spolehnout, že se značkou SHERLOCK neuděláte chybu a váš majetek bude za dveřmi stoprocentně v bezpečí. Nejde ale jen o odolnost proti vloupání. Vývojáři společnosti SHERLOCK věnují velkou pozornost tomu, aby s dveřmi šlo dobře manipulovat bez použití velké síly. I tak poznáte kvalitní bezpečnostní dveře / /01 13

14 14 inzerce /01 Zákaz islámu v Islám jako ná Zajistíme zvýšení zavedeme mladé peníze

15 inzerce řádková inzerce!! Odvoz starého nábytku na skládku.!! Stěhování všeho druhu. Vyklízení sklepů, bytů, pozůstalostí atd. Naložíme a odvezeme cokoliv. Vše za rozumnou cenu. Volejte: Vykupuji sklo, porcelán, knihy, čb fotky a zároveň stěhování, vyklízení. Tel.: Stavební firma: malování od 20 m 2, broušení parket od 260Kč/m 2, nátěry dveří, oken, čištění koberců, vyklízení bytů, vše za dobré ceny, tel.: Sídlo pro Vaše s.r.o., OSVČ v Praze od 149 Kč/měsíc. Telefon Prodej molitanů, drť, koženky, kůže, juta, látky, plátna, rouna, popruhy a další. Různé atypické matrace na míru do 3 dnů. Čalounictví. Praha 4, Na Veselí 2 (u metra Pankrác). Tel.: www. molitany.cz ŽALUZIE A ROLETY, zaměření a konzultace zdarma. T OD ŘÍJNA ZAČNOU kurzy nového snadného mezinárodního jazyka, , info@interlingva.cz Rekonstrukce bytů a koupelen v Praze, spolehlivá firma od roku 1999,reference předem, sleva pro seniory 15%. Garance spokojenosti: , Ušetřete na vyklízení! Potřebujete vyklidit byt, sklep apod.? Funkční malé skříňky, koše, svítidla atd. ve slušném stavu Vám odvezeme zdarma, zbytek dle dohody. Tel PRONAJÍMEJTE BEZ RIZIKA! Pro manažery firem s rodinami hledáme pěkné byty v Praze. Garantujeme prověřené nájemníky a bezproblémový průběh nájmu. NEPLATÍTE PROVIZI! T: SOLIDNÍ ZÁJEMCE koupí byt do 70 m 2 v Praze, případně chatu v okrese LOHENGRIN - koncert zazní světové i české romantické písně od 16 hod. v Divadle u Valšů Karolíny Světlé 18, Praha 1 PREMIÉRA! /01 Praha východ/západ. Nezávazně nabídněte. Případné dluhy vyplatím. T: Chtěl bych koupit byt, peníze mám. realitky ne. spěchám děkuji. Od výměny vypínače po kompletní rekonstrukci bytu, byt. jádra, kanceláří, domů časopis všech Pražanů VÝKUP KNIH A KNIHOVEN koupíme jednotlivé knihy i celé sbírky, tel.: arco@antikvariaty.cz PLYNAŘ INSTALATÉR TOPENÁŘ MONTÁŽ A OPRAVA ROZVODŮ, PLYNOSPOTŘEBIČŮ A PLYNOVÉ REVIZE Vladimír Tymeš, tel.: f/nasepraha7 POUKÁZKA NA VOLNOU VSTUPENKU / /07 Z dovolené do divadla! Veletrh NEJVĚTŠÍ SETKÁNÍ SBĚRATELŮ VE STŘEDNÍ A VÝCHODNÍ EVROPĚ PVA EXPO Praha - Letňany Poukázku vyměníte za vstupenku na pokladně /03 POPRVÉ NAŽIVO A V ČEŠTINĚ TI IPS PSPO PORT ARE RENA PŮvodní hudba a texty George e Noriega & Joel lso Someillan lan scénář Kevin Del Aguila PŘEKLAD A ČESKÉ TEXTY ADAM NOVÁK / /04 Titul NAŠE PRAHA vydává Strategic Consulting, s. r. o., IČ šéfredaktor Jan Bělohubý, odpovědná redaktorka Petra Ďurčíková, petra.durcikova@ceskydomov.cz Manažer inzerce: Zdeněk Mejstřík, tel.: , zdenek.mejstrik@ceskydomov.cz Adresa vydavatele, redakce a distribuce: Praha 10 Strašnice, Pod Altánem 99/103 Stížnosti a podněty k distribuci: tel.: ; ivana.kruzelova@ceskydomov.cz náklad výtisků Fotografie bez uvedení zdroje pocházejí z redakčního archivu MK ČR E Vychází VYDAVATEL ČASOPISU JE DRŽITELEM 15

16 ZÁŘÍ 2017 ČERVENEC 2017 PESTRÁ KOLEKCE KUSOVÝCH KOBERCŮ PORTLAND materiál 100% PP frisé, v různých barvách a rozměrech celoplošný koberec Tucson PP vpichovaný, podklad gel, šíře 4 m 49,- 619,- cena za rozměr 67x120 cm Platí do nebo do vyprodání zásob. Za případné tiskové chyby neručíme. Ceny jsou uvedeny včetně DPH. Zobrazené fotografie jsou pouze ilustrační. Kč/ks Nejlepší novinka roku v kategorii čistících prostředků Sidolux Universal Blue Flower, Green Grapes v nabídce další vůně 59,- Kč/litr KUPON NA SLEVU při nákupu -15 % na veškeré zboží Naše Praha 09/2017 BRENO.cz 279,- 149,- Platí pouze do ! Nevztahuje se na již zlevněné zboží a akční ceny. Nelze uplatnit zpětně po nákupu a nelze kumulovat s jinými slevami. Nevztahuje se na zboží na objednávku. PP frisé, podklad filc, šíře 4 m 219,- 99,- Kč/m 2... inspirujte se ve Vaší nejbližší prodejně BRENO s nejširším sortimentem podlahových krytin / 58x v ČR máme největší výběr koberců, PVC a vinylu bytové PVC poskytujeme komplexní služby poradenství a individuální přístup řezání na míru a obšívání koberců nabízíme také v šířích 5m koberec i PVC profesionálně položíme sledujte náš facebook facebook.com/koberce.breno ok com kob erce e.bre eno zboží dovezeme po celé ČR luxusní bytový koberec Spring Heather Kč/m /03