Ústní chirurgie W&H. Všestranný chirurgický talent

Transkript

1 Ústní chirurgie W&H Všestranný chirurgický talent

2

3 Klíč k úspěšnému ošetření Komplexnost chirurgických zákroků vyžaduje vysokou odbornou kompetenci a kvalifikaci. Kromě toho potřebuje chirurg inteligentní pohonnou jednotku, která mu poskytne podporu nutnou k dosažení optimálních výsledků ošetření. Suverén ve všech oblastech V přístroji Elcomed mají chirurgové a implantologové k dispozici multifunkční pohonnou jednotku, která disponuje značným výkonem. Rozsáhlé spektrum výkonů umožňuje použití v čelistní a obličejové chirurgii, implantologii, mikrochirurgii a chirurgii malých kostí. Normován a testován Přístroj Elcomed splňuje všechny příslušné normy a směrnice: > bezpečnostní normy IEC 601 > certifikace ohledně elektromagnetické slučitelnosti > certifikace AP, zóna M pro motor s kabelem a nožní ovládání >CE 0297 Elcomed inteligentní systém > Bezuhlíkový motor: silný z hlediska výkonu a točivého momentu 200 W, 10 Ncm > široké pásmo otáček motoru v rozsahu ot./min. > vysoká přesnost točivého momentu, které se dosahuje díky kalibraci, 2 70 Ncm > 20 individuálně nastavitelných programových míst > inicializace čipovou kartou > funkce dokumentace > vhodný pro operace

4 Virtuos v oblasti pohodlného ovládání Koncepce ovládání přístroje Elcomed klade zvláštní důraz na přehlednost a uživatelské pohodlí. Na grafickém displeji je možné okamžitě rozpoznat všechny důležité parametry. Přístroj Elcomed se ovládá pomocí podsvícených kláves se znatelným bodem stisknutí a akustickým potvrzením. Všechny důležité funkce se aktivují na přední straně přístroje. K dispozici je 20 programových pozic, která slouží k uložení jednotlivých kroků ošetření. Nastavené hodnoty ukládá přístroj Elcomed automaticky. Přístroj Elcomed je vybaven dvěma přípojkami motoru. Díky tomu je možné připravit a připojit druhý nástroj, který je potřebný pro další kroky ošetření. Kalibrace točivého momentu Motor 2 Motor 1 Přípojka motoru 2 Čerpadlo Přípojka motoru 1 ➀ Předvolené maximální otáčky (ot./min.) ➁ Analogová lišta zobrazuje skutečné otáčky ➂ Předvolený maximální točivý moment (% nebo podle kalibrace Ncm) ➃ Analogová lišta zobrazuje skutečný točivý moment ➄ Množství chladícího média ➅ Převodový poměr ➆ Programové pozice ➇ Změna menu ➈ Směr otáčení motoru ➉ Seřizování +/- 4 W&H Elcomed

5 Inicializace a dokumentace Inicializace orientovaná na uživatele Individuální nastavení programu je možné uložit na osobní INI kartu daného uživatele. Po vložení dané INI karty budou uložené programy opět k dispozici. Inicializace orientovaná na systém Většina systémů implantátů předepisuje pro příslušné kroky ošetření přesně definované pracovní parametry. Příslušná nastavení programu budou uložena na INI kartu. Při vložení INI karty se přístroj Elcomed nastaví na požadované hodnoty. Dokumentace Profesionální postup zahrnuje také dokumentaci údajů o ošetření a daném pacientovi, které následně slouží organizačním, lékařským nebo soudním účelům. Přístroj Elcomed SA-200 C umožňuje uložení průběhu točivého momentu v rámci provedených kroků ošetření. Tyto údaje je možné za účelem archivace uložit na DOC kartu a kdykoliv je znovu zobrazit na displeji. Záznam točivého momentu v rámci jednotlivých kroků ošetření Nožní ovládání Elcomed Obsluha nožního ovládání S-N1, které je velmi stabilní, je mimořádně pohodlná. Velká výhoda: ruce zůstávají volné a sterilní. Předvolené programy lze zapínat nohou. Regulace otáček motoru je zcela plynulá. Zapnutí / vypnutí čerpadla Chod doleva/ doprava Programy Spuštění motoru W&H Elcomed 5

6 Vrcholná kvalita v oblasti chirurgie Chirurgické zákroky vyžadují robustní pohon a zároveň výkon, který je možné jemně regulovat. A právě zde se skrývá přednost motorů Elcomed. Spojka ISO Zapouzdřené, trvale mazané ložisko s tichým chodem Robustní a silný z hlediska točivého momentu Motor Elcomed S 10 Ncm představuje vrchol v oblasti točivého momentu. Při každém použití nabízí motor dostatečnou rezervu výkonu a zároveň bezpečnosti. Univerzální použitelnost přístroje Elcomed se také zakládá na velmi širokém rozsahu otáček od 20 do ot./min. Bezuhlíkový motor je spolehlivý, bezúdržbový a lze jej sterilizovat. Velmi klidný chod podporuje koncentraci na práci. Lze použít chirurgické násadce vybavené spojkou ISO. Vysoká přesnost točivého momentu bezpečnost při ošetření Přístroj Elcomed SA-200 C nabízí omezení točivého momentu od 2 do 70 Ncm. Úspěch jednotlivých kroků ošetření závisí v zásadě na dodržení definovaného točivého momentu. Poskytovaný točivý moment však ovlivňuje typ, stáří a průběh údržby používaného násadce. Díky možnosti kalibrace točivého momentu nabízí přístroj Elcomed SA-200 C to nejlepší řešení. Velmi nízké zahřívání Bezuhlíkový motor spolehlivý, bezúdržbový Lehký, snadno ovladatelný Sterilizovatelný při teplotě do 135 C, při použití ochranného krytu motoru je možná i termodezinfekce Při kalibraci se měří poskytovaný točivý moment přístroje a ztráty točivého momentu se automaticky vyrovnávají. 6 W&H Elcomed

7 Optimální chlazení pro dobrý výsledek ošetření Regulovatelné čerpadlo dodává chladicí médium v objemu cca ml/min., což je dobrý předpoklad pro šetrný postup ke tkáním. Lze jej zapínat na přístroji a nožním ovládáním. Díky praktickému uložení čerpadla je možné snadno nasazovat a vyměňovat hadičku. Snadná hygiena Motor, kabel, kalibrační trn a odkládací plochu na motor lze sterilizovat při teplotě do 135 C. Do sterilizační kazety, kterou si lze doobjednat, můžete šetrně uložit motor, kabel i nástroje a následně je sterilizovat. Motor lze při použití ochranného krytu (lze objednat jako příslušenství) tepelně sterilizovat (termodezinfekce). Přední strana přístroje se snadno čistí a lze ji navíc překrýt sterilní ochrannou fólií. Data Matrix Code Při příslušném vybavení usnadňuje identifikaci a zpětné vysledování výrobku, stejně jako průběh a proces hygienické péče. Nejvhodnější umístění Praktickou odkládací plochu na násadce a motor je možné připevnit jak na přístroj, tak zvlášť. Garantovaná kvalita Přístroj Elcomed splňuje evropské směrnice pro zdravotnické výrobky třídy IIa. Proto na něj společnost W&H poskytuje záruku 12 měsíců. W&H Elcomed 7

8 Technické údaje Typ: SA-200 C SA-200 Omezení točivého momentu: s kalibrací, 2 70 Ncm % Dokumentace: ano Inicializace: ano ano Síťové napětí: V nebo V, 50 / 60 Hz Max. poskytovaný výkon/točivý moment na motoru: 200 W / 10 Ncm Otáčky motoru: ot./min., bezpečnostní stupeň při ot./min. Předpokládané nástavce: spojka ISO 3964 (DIN ) Délka kabelu motoru: 1,8 m nebo 3,5 m Množství chladicího média: cca ml / min Výška / šířka / hloubka: 119 x 300 x 298 mm Hmotnost, celková: 7,6 kg 6,8 kg Příslušenství Elcomed ➀ ➂ ➃ ➁ ➀ Přepravní kufřík ST-K 29 určený pro přepravu a ambulantní ošetření ➁ Sterilizační kazeta s vhodnými držáky na motor, kabel, přímé a kolénkové násadce ➂ Chirurgické přímé a kolénkové násadce W&H ➃ Praktický vozík na přístroje s odkládacími přihrádkami Vyobrazení je jen informativní. Dodatečné vybavení a obsah zobrazených dílů příslušenství není součástí dodávky. W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH Ignaz-Glaser-Straße 53, Postfach Bürmoos, Austria Přístroj Elcomed si můžete objednat u svého specializovaného obchodního zástupce. t +43 (0) f +43 (0) office@wh.com wh.com ISO /42/EEC Annex II ACZ Rev. 000 / Změny vyhrazeny