Budík řízený rádiovým signálem
|
|
- Viktor Vacek
- před 5 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Budík řízený rádiovým signálem cs Návod k použití Tchibo GmbH D Hamburg 86390HB44XVIZAMIT
2 3 Bezpečnostní pokyny 6 Přehled (rozsah dodávky) 8 Princip funkce budíku řízeného rádiovým signálem 9 Uvedení do provozu 10 Symboly příjmu a jejich význam 11 Pokyny k umístění a možným zdrojům rušení 12 Manuální aktivace příjmu rádiového signálu 13 Všeobecné funkce Obsah 16 Manuální nastavení času 18 Přehled světových časů 19 Funkce buzení 21 Prohlášení o shodě 22 Výměna baterií 23 Technické parametry 24 Likvidace
3 Bezpečnostní pokyny Pozorně si přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu, aby nedopatřením nedošlo k poranění nebo škodám. Uschovejte si tento návod pro pozdější potřebu. Při předávání výrobku s ním současně předejte i tento návod. Účel použití Budík řízený rádiovým signálem je určen k zobrazování času, data, teploty a také k buzení. Je koncipován k používání v soukromých domácnostech a není vhodný ke komerčním účelům. NEBEZPEČÍ pro děti Baterie mohou být v případě spolknutí životu nebezpečné. Uchovávejte proto baterie a budík mimo dosah malých dětí. Pokud by došlo k náhodnému spolknutí baterie, ihned vyhledejte lékařskou pomoc. 3
4 Obalový materiál udržujte mimo dosah dětí. Mimo jiné hrozí i nebezpečí udušení! VÝSTRAHA před nebezpečím poranění Baterie se nesmí nabíjet, rozebírat, vhazovat do ohně ani zkratovat. Pokud by některá z baterií vytekla, zabraňte kontaktu jejího obsahu s kůží, očima a sliznicemi. Případně zasažená místa omyjte vodou a neprodleně vyhledejte lékařskou pomoc. POZOR na věcné škody Budík nevystavujte velkým teplotním výkyvům, vlhku, přímému slunečnímu záření, prachu ani nárazům. Baterie chraňte před nadměrným teplem. Baterie z výrobku vyjměte pokud jsou vybité nebo pokud nebudete výrobek delší dobu používat. Zabráníte tak poškození, ke kterému by mohlo dojít, kdyby baterie vytekly. 4
5 Vyměňujte vždy všechny baterie najednou. Nepoužívejte různé typy ani značky baterií ani baterie s rozdílnou kapacitou. Při vkládání baterií dbejte na správnou polaritu (+/ ). Nesprávně vložená baterie může poškodit přístroj. K čištění nepoužívejte abrazivní ani leptavé prostředky nebo tvrdé kartáče apod. Nelze zcela vyloučit, že některé laky, plasty nebo prostředky na ošetřování nábytku nenaruší nebo nezměkčí materiál, ze kterého jsou vyrobeny protiskluzové nožičky přístroje. V případě potřeby proto položte pod výrobek neklouzavou podložku, abyste zabránili nepříjemným stopám na nábytku. 5
6 Přehled (rozsah dodávky) symbol příjmu SNOOZE/LIGHT čas teplota zkratka dne v týdnu datum TIME + ALARM RESET (na zadní straně) přihrádka na baterie (na zadní straně) 6
7 Ovládací tlačítka a funkce TIME přepínání mezi zobrazením času a zobrazením času buzení aktivace režimu nastavování času a času buzení potvrzení zadané hodnoty přepínání zobrazení teploty mezi C a F načítání hodnot směrem dolů, např. při nastavování času buzení + přepínání mezi 12hodinovým a 24hodinovým formátem zobrazení času načítání hodnot směrem nahoru, např. při nastavování času buzení a + manuální aktivace nebo přerušení příjmu rádiového signálu ALARM zapnutí a vypnutí funkce buzení RESET obnovení továrního nastavení SNOOZE/LIGHT přerušení signálu buzení zapnutí podsvícení displeje 7
8 Princip funkce budíku řízeného rádiovým signálem Přesný čas je vysílán úředním německým vysílačem DCF77. Vysílač se nachází v Mainflingenu v blízkosti Frankfurtu nad Mohanem. Vysílá na vlnové délce 77,5 khz v okruhu přibližně 1500 km. Budík přijímá přesný čas svou vestavěnou anténou a nastavuje se automaticky. Po nastavení je dále řízen quartzovým strojkem. Přijímací systém budíku se každý den zapíná a porovnává přijímaný čas se zobrazeným časem. Pokud budík občas nemůže přijmout signály vysílače, nepředstavuje to žádný problém, protože základní deska zabudovaná v přístroji zajišťuje zobrazení správného času. 8
9 Uvedení do provozu Z displeje stáhněte ochrannou fólii. 1. Otevřete přihrádku na baterie. 2. Vložte baterie tak, jak je znázorněno v přihrádce. 3. Přihrádku na baterie opět zavřete. 4. Budík se přepne na příjem. Na displeji začne blikat symbol příjmu. Po úspěšném příjmu časového signálu se bude symbol příjmu zobrazovat na displeji nepřerušovaně. Budík se bude po dobu několika minut pokoušet o příjem rádiového signálu. Pokud by budík v této době nepřijal dostatečně silný signál, zmizí symbol příjmu z displeje a budík poběží dál od času nastaveného v tento okamžik. 9
10 V tomto případě si přečtěte kapitolu Pokyny k umístění a možným zdrojům rušení. Symboly příjmu a jejich význam Kvalita naposledy přijatého časového signálu byla dostatečná a čas byl synchronizován s přijatým signálem. Signál vysílače nebylo možné přijmout nebo byl čas nastaven manuálně a nebyl synchronizován s vysílačem. Přijímací systém budíku se vícekrát za den zapíná a porovnává vysílaný časový signál se zobrazeným časem. 10
11 Pokyny k umístění a možným zdrojům rušení Doporučujeme postavit budík do blízkosti okna. Budík postavte do vzdálenosti minimálně dvou metrů od zdrojů rušení, jako jsou např. televizor, počítač atd. Budík nestavte na kovové desky ani kovové plochy ani do jejich blízkosti. Nevhodné oblasti pro příjem signálu jsou letiště, sklepy, výškové budovy apod. V pohybujících se vozidlech, např. autech nebo vlacích, není možný nerušený příjem. Může docházet k občasnému vypínání vysílače. Za bouřky může dojít k rušení příjmu. 11
12 Manuální aktivace příjmu rádiového signálu Pokud na displeji není zobrazen symbol příjmu, můžete příjem časového signálu aktivovat manuálně. m Stiskněte současně tlačítka a + a držte je stisknutá po dobu při- bližně 3 vteřin, dokud na displeji nezačne blikat symbol příjmu. Budík nyní vyhledává rádiový signál. Mějte na paměti následující: Pokud nebyl možný dostatečný příjem signálu, symbol příjmu po několika minutách zmizí z displeje a čas poběží normálně dál, vycházejíc z počátečního času. Pokud byl příjem dostatečný, nastaví se čas podle časového signálu DCF77. Případná nastavení, která jste předtím provedli, se automaticky upraví. Přijímání rádiového signálu vyčerpává baterie budíku. Tím se rychleji vybíjejí. 12
13 Přerušení příjmu rádiového signálu 1. Zatímco budík přijímá signály vysílače, stiskněte současně tlačítka a + a držte je stisknutá po dobu přibližně 3 vteřin. Symbol příjmu zmizí z displeje. Nyní můžete čas nastavit manuálně. m Pokud chcete, aby se budík přepnul opět na příjem rádiového sig- nálu, stiskněte současně tlačítka a + a držte je stisknutá po dobu přibližně 3 vteřin. Zatímco budík vyhledává rádiový signál, symbol příjmu bliká. Všeobecné funkce Podsvícení displeje m Abyste na displej viděli dobře i ve tmě, stiskněte krátce tlačítko SNOOZE/LIGHT. Displej se asi na 5 vteřin podsvítí. 13
14 Přepínání zobrazení času mezi časem a časem buzení Budík standardně ukazuje aktuální čas. m Pro zobrazení nastaveného času buzení krátce stiskněte tlačítko TIME. Místo vteřin se na displeji zobrazí zkratka AL. m Přibližně po 15 vteřinách se displej opět automaticky přepne na aktuální čas. K opětovnému přechodu na aktuální čas můžete také opět stisknout tlačítko TIME. Změna měrné jednotky teploty Naměřenou teplotu v místnosti si můžete nechat zobrazit ve stupních Celsia ( C) nebo stupních Fahrenheita ( F). m K přepínání mezi C a F stiskněte 1x krátce tlačítko. Pokud teplota klesne pod měřitelnou oblast, zobrazí se na displeji LL.L. Pokud teplota stoupne nad měřitelnou oblast, zobrazí se na displeji HH.H. 14
15 Přepínání mezi letním a zimním časem Přechod na letní nebo zimní čas probíhá automaticky. Pokud přístroj ukazuje letní čas, pak je na displeji zobrazena zkratka DST (Daylight Saving Time). Vynulování nastavení Pokud budík ukazuje zcela zřejmě nesprávné hodnoty, můžete jej vrátit zpět na jeho základní nastavení. m Stiskněte tlačítko RESET na zadní straně budíku pomocí nějakého špičatého předmětu (např. narovnané kancelářské sponky). Přístroj se vynuluje a přepne se na příjem rádio vého signálu. 15
16 Manuální nastavení času Když se nacházíte v dosahu vysílače, nastaví se budík automaticky na přijatý čas a aktuální datum, jakmile došlo k dostatečnému příjmu. Pokud není příjem rádiového signálu možný, můžete čas a datum nastavit také manuálně. Pokud během nastavování nestisknete po dobu delší než 15 vteřin žádné tlačítko, nastavování se automaticky ukončí a Vy budete muset proces zopakovat. Pokud stisknete tlačítko nebo + a budete jej držet stisknuté, budou se hodnoty na displeji zvyšovat nebo snižovat rychleji. 1. Stiskněte tlačítko TIME a držte jej stisknuté tak dlouho, dokud na displeji nezačnou blikat hodiny. 2. Pomocí tlačítka nebo + nastavte hodiny. Pro uložení nastavení a přechod k dalšímu zobrazení stiskněte potom krátce tlačítko TIME. 16
17 3. Nyní po sobě nastavte následující hodnoty: minuty > vteřiny > rok > zobrazení v pořadí měsíc/den nebo den/měsíc > měsíc > den > časové pásmo > jazyk pro zkratku dne v týdnu. Jazyky pro zkratku dne v týdnu se zobrazují v následujícím pořadí: GER > ENG > FRE > SPA > DUT > ITA > POL > CZE. Vteřiny lze vrátit pouze na 0. V následující tabulce jsou uvedena časová pásma. Nastavte např. 0 pro Českou republiku, 1 pro Velkou Británii a 6 pro New York. Lze nastavit časový rozdíl od 12 do +12 hodin. 4. Pomocí tlačítka nebo + nastavte vždy požadovanou hodnotu a nastavení potvrďte stisknutím tlačítka TIME. Když jste potvrdili poslední nastavení, opustí budík automaticky režim nastavování. 17
18 Přehled světových časů Časový rozdíl Město 11 Honolulu 9 Los Angeles 8 Denver 7 Chicago, Mexiko City 6 New York, Toronto 4 Rio de Janeiro, Buenos Aires 1 Londýn 0 Paříž, Řím, Praha, Hamburk +1 Káhira, Helsinky, Johannesburg +2 Moskva +3 Dubaj +4 Karáčí +6 Bangkok +7 Hong Kong, Singapur +8 Tokio, Ósaka, Soul +9 Sydney 18
19 Funkce buzení Nastavení času buzení Pokud během nastavování nestisknete po dobu delší než 15 vteřin žádné tlačítko, nastavování se automaticky ukončí a Vy budete muset proces zopakovat. Pokud stisknete tlačítko nebo + a budete jej držet stisknuté, budou se hodnoty na displeji zvyšovat nebo snižovat rychleji. 1. Stiskněte krátce tlačítko TIME. Na displeji se objeví nastavený čas buzení (nastavení z výroby: 7:00). 2. Stiskněte tlačítko TIME a držte jej stisknuté po dobu přibližně 3 vteřin, dokud nezačnou blikat hodiny času buzení. 3. Pomocí tlačítka nebo + nastavte požadované hodiny času buzení a nastavení potvrďte stisknutím tlačítka TIME. Na displeji začnou blikat minuty. 19
20 4. Pomocí tlačítka nebo + nastavte požadované minuty času buzení a nastavení potvrďte stisknutím tlačítka TIME. 5. Nakonec stiskněte tlačítko TIME nebo počkejte přibližně 15 vteřin, aniž byste stiskli jakékoliv tlačítko, abyste se opět vrátili k zobrazení aktuálního času. Zapnutí funkce buzení m Stiskněte případně opakovaně tlačítko ALARM, pokud chcete funkci buzení aktivovat (na displeji se objeví symbol ) nebo deaktivovat (z displeje zmizí symbol ). V nastavený čas buzení se po dobu přibližně 2 minut bude ozývat zvukový signál, který se bude zesilovat ve čtyřech stupních. Vypnutí nebo přerušení signálu buzení (funkce SNOOZE) Můžete se nechat vzbudit jedním signálem buzení nebo opakovaným signálem buzení. m K přerušení signálu buzení stiskněte tlačítko SNOOZE/LIGHT. Na displeji bliká. Za 4 až 5 minut se signál buzení ozve znovu. 20
21 Tímto způsobem můžete signál buzení přerušit až 8x. Když signál buzení nevypnete nebo nepřerušíte, vypne se automaticky po 2 minutách. Signál buzení se pak opět rozezní za 24 hodin, v nastavený čas buzení. m K vypnutí funkce buzení stiskněte tlačítko ALARM. Prohlášení o shodě Společnost Tchibo GmbH tímto prohlašuje, že tento výrobek ( ) splňuje v době uvedení na trh základní požadavky a všechna příslušná ustanovení Směrnice 1999/5/ES. Úplné znění Prohlášení o shodě najdete na internetové stránce 21
22 Výměna baterií POZOR na věcné škody Vyjměte baterie z přístroje pokud jsou vybité nebo když nebudete přístroj delší dobu používat. Zabráníte tak poškození, ke kterému by mohlo dojít, kdyby baterie vytekly. Výměna baterií je zapotřebí tehdy, když se na displeji objeví symbol baterie. m Vždy vyměňte obě baterie (viz kapitola Uvedení do provozu ). Nepoužívejte různé typy ani značky baterií ani baterie s rozdílnou kapacitou. Při vkládání baterií dbejte na správnou polaritu (+/ ). Důležité: Při výměně baterií se všechna nastavení vymažou. 22
23 Technické parametry Model: Baterie: 2x typ LR03 AAA/1,5 V Přijímač rádiového signálu: DCF77 na 77,5 khz Anténa: interní feritová anténa Dosah vysílače: přibližně 1500 km kolem Frankfurtu nad Mohanem Doba potřebná k nastavení: asi 3 až 5 minut (pokud je dobrý příjem) Zimní/letní čas: automatické nastavení Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, Hamburg, Germany Za účelem vylepšování výrobku si vyhrazujeme právo technických a vzhledových změn. 23
24 Likvidace Přístroje označené tímto symbolem se nesmí likvidovat společně s domovním odpadem! Staré přístroje jste ze zákona povinni likvidovat samostatně, odděleně od domovního odpadu. Informace o sběrných místech, na kterých bezplatně přijímají staré přístroje, získáte u obecní nebo městské správy. Baterie a akumulátory nepatří do domovního odpadu! Vybité baterie a akumulátory jste ze zákona povinni odevzdávat ve sběrně určené obecní nebo městskou správou nebo ve specializované prodejně, ve které se prodávají baterie. Číslo výrobku:
Budík řízený rádiovým signálem
Budík řízený rádiovým signálem Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 89245FV02X00VICE 2016-08 Vážení zákazníci, Váš nový budík řízený rádiovým signálem je vybaven analogovým, dobře čitelným displejem
VíceBudík řízený rádiovým signálem
Budík řízený rádiovým signálem Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 92232FV05X07VIIJSMIT 2017-08 350 376 Vážení zákazníci, Váš nový budík řízený rádiovým signálem je vybaven opakovaným buzením,
VíceBudík řízený rádiovým signálem
Budík řízený rádiovým signálem cs Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 93047HB66XVIIZEMIT 2017-06 351 040 Vážení zákazníci, Váš nový budík řízený rádiovým signálem je opatřen dobře čitelným LCD
VíceBudík. cs Návod k použití Tchibo GmbH D Hamburg 93023FV04X00VIII
Budík cs Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 93023FV04X00VIII 2017-10 350 948 Vážení zákazníci, Váš nový budík ve sportovním designu je díky plynulé sekundové ručičce velmi tichý. Věříme, že Vám
VíceTrenér spánku a vstávání pro děti
Trenér spánku a vstávání pro děti cs Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 97907HB66XVIII 2018-08 Vážení zákazníci, tento nový trenér spánku a vstávání pro děti pomůže Vašemu dítěti naučit se, kdy
VíceBudík. Návod k použití. Tchibo GmbH D Hamburg 69380FV06XIII00GSZAMIT
Budík Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 69380FV06XIII00GSZAMIT Vážení zákazníci, tento nový budík ve veselých barvách je vybaven velmi tichým quartzovým strojkem, takže Vaše dítě nebude při spaní
VíceSvíčka z pravého vosku s LED
Svíčka z pravého vosku s LED Informace o výrobku Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 71213FV05XIII06GSZAMIT - 297 623/297 624 Bezpečnostní pokyny Přečtěte si pozorně bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek
VíceDigitální budík řízený rádiovým signálem
Digitální budík řízený rádiovým signálem cs Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 97409HB66XVIII 2018-07 370 906 Vážení zákazníci, Váš nový budík řízený rádiovým signálem je opatřen dobře čitelným
VíceKartáč na vlasy s iontovou technologií
Kartáč na vlasy s iontovou technologií Informace o výrobku Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 96361FV05X01VIII 2017-12 362 655 Vážení zákazníci, tímto novým kartáčem na vlasy s iontovou technologií si jemně pročešete
VíceSušič nehtů. Návod k použití. Tchibo GmbH D Hamburg 90156FV05X01VII
Sušič nehtů cs Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 90156FV05X01VII 2016-12 Vážení zákazníci, Váš nový sušič nehtů rychle usuší nalakované nehty během několika minut a usnadní tak celý proces zkrášlení.
VíceDigitální teploměr na víno
Digitální teploměr na víno cs Návod Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 92438HB551XVII 2017-07 350 984 Bezpečnostní pokyny Přečtěte si pozorně bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak, jak je popsáno
VíceLupa na čtení. Návod k použití. Tchibo GmbH D Hamburg 94370HB551XVII
Lupa na čtení Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 94370HB551XVII 2017-08 Bezpečnostní pokyny Přečtěte si pozorně bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak, jak je popsáno v tomto
VíceSvíčky z pravého vosku s LED
Svíčky z pravého vosku s LED cs Informace o výrobku Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 87505HB55XVI 2016-06 Bezpečnostní pokyny Pozorně si přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte výrobek pouze tak, jak je popsáno
VíceRádiobudík s vibračním alarmem
Rádiobudík s vibračním alarmem cs Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 96754AS6X6VIII 2018-07 Vážení zákazníci, s Vaším novým rádiobudíkem se můžete nechat jemně budit, aniž byste přitom vzbudili
VíceDveřní zarážka s alarmem
Dveřní zarážka s alarmem cs ON OFF Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 88639HB235XVI 2016-06 332 468 Bezpečnostní pokyny Pozorně si přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze
VíceBudík řízený rádiovým signálem
Budík řízený rádiovým signálem SNOOZE / LIGHT Návod k použití a záruka Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 55850FV05X01GSNOCE Vážení zákazníci, Váš nový budík řízený rádiovým signálem má velký, dobře čitelný displej
VícePlovoucí LED světlo Návod k použití Tchibo GmbH D Hamburg 22128AB4X3IX
www.tchibo.cz/navody Plovoucí LED světlo cs Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 22128AB4X3IX 2019-03 Bezpečnostní pokyny Přečtěte si prosím pozorně bezpečnostní pokyny a používejte výrobek pouze
VíceNástěnné hodiny do koupelny s teploměrem
Nástěnné hodiny do koupelny s teploměrem Návod k použití a pokyny pro manipulaci s přísavkami Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 93302FV01X00VIII 2017-09 Bezpečnostní pokyny Přečtěte si pozorně bezpečnostní pokyny
VíceMini bicí souprava. Návod k použití Tchibo GmbH D Hamburg X6IIMIT
Mini bicí souprava Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 673856X6IIMIT Vážení zákazníci, rozvíjejte své hudební nadání! S mini bicí soupravou můžete nahrávat krátké rytmické sekvence a poté je znovu
VíceSOS náramek. Návod k použití. Tchibo GmbH D Hamburg 96808HB441XVIIIZECE
SOS náramek Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 96808HB441XVIIIZECE 2018-04 371 160 Vážení zákazníci, s vaším novým SOS náramkem na sebe můžete v případě nouze nebo při nebezpečí rychle a snadno
VícePracovní lupa. Návod k použití. Tchibo GmbH D Hamburg 91982HB44XVII
Pracovní lupa cs Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 91982HB44XVII 2017-01 347 363 Vážení zákazníci, Vaše nová pracovní lupa se výborně hodí pro filigránské kutilské a ruční práce a šití. Lupu
VícePřeklápěcí budík řízený rádiovým signálem
Překlápěcí budík řízený rádiovým signálem cs Návod k použití a záruka Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 89711FVMT05X07VI 2016-07 Obsah 3 Bezpečnostní pokyny 6 Přehled (rozsah dodávky) 7 Ovládací tlačítka a funkce
VícePlyšový zajíček. Návod k použití. Tchibo GmbH D Hamburg 88709AB2X1VIIJSMIT
Plyšový zajíček cs Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 88709AB2X1VIIJSMIT 2016-11 Vážení zákazníci, Vaše dítě si svého nového zajíčka zamiluje! Jakmile ho zapnete, rozhopká se dopředu, krčí nos
VíceDveřní a okenní alarm, 3-dílná souprava
Dveřní a okenní alarm, 3-dílná souprava Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 87763HB55XVI 2016-06 332032 Bezpečnostní pokyny Pozorně si přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze
VíceBudík řízený rádiovým signálem
Budík řízený rádiovým signálem cs Návod k použití a záruka Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 83876FV02X00VICE 2015-07 Vážení zákazníci, tento nový budík řízený rádiovým signálem je vybaven dobře či - telným
VíceKoupelnové nástěnné hodiny s teploměrem
Koupelnové nástěnné hodiny s teploměrem 11 10 9 8 7 12 1 2 3 4 5 6 cs Návod k použití a pokyny pro manipulaci s přísavkami Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 98114FV01X00IX 2018-07 My, přísavky, jsme geniální
VíceBudík řízený rádiovým signálem
Budík řízený rádiovým signálem Návod k použití a záruka Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 71621AS6X6IIIGSZACE Vážení zákazníci, Váš nový budík řízený rádiovým signálem je vybaven analogovým, dobře čitelným
VíceNástěnné hodiny řízené rádiovým signálem
Nástěnné hodiny řízené rádiovým signálem Návod k použití a záruka Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 69422FV05XIII01GSCE Vážení zákazníci, tyto nové nástěnné hodiny řízené rádiovým signálem svým zřetelným a dobře
VíceBudík řízený rádiovým signálem
Budík řízený rádiovým signálem DATE MONTH Návod k použití a záruka Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 71623HB75XIIIJSCE Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany, www.tchibo.cz
VíceBudík. Návod k použití a záruka. Tchibo GmbH D Hamburg 70662AB3X3IIICE
Budík Návod k použití a záruka Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 70662AB3X3IIICE Vážení zákazníci, tento budík ve veselých barvách je vybaven obzvláště tichým quartzovým strojkem, takže Vaše usínání nebude rušeno
VíceNávod k použití. kolečka s číslicemi. tlačítko Reset. tlačítko Otevřít. tlačítko Uvolnit. kontrolka tlačítko Alarm
Univerzální zámek s alarmem kabelová koncovka kolečka s číslicemi úchyt tlačítko Otevřít tlačítko Reset tlačítko Uvolnit kontrolka tlačítko Alarm cs Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 81322FV05X01VZECE
VíceAlarm pro kabelku. Návod k použití. Tchibo GmbH D Hamburg 92210HB551XVII
Alarm pro kabelku Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 92210HB551XVII 2017-07 350 371 Bezpečnostní pokyny Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přečtěte si bezpečnostní pokyny a používejte výrobek
VíceAlarm do kabelky. Návod k použití. Tchibo GmbH D Hamburg 97903FV05X06VIII
Alarm do kabelky cs Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 97903FV05X06VIII 2018-05 372 252 Vážení zákazníci, s Vaším novým alarmem do kabelky na sebe můžete v případě nouze nebo nebezpečí rychle
VíceNoční světlo s LED Lev
Noční světlo s LED Lev cs Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 91225HB44XVIIZEMIT 2017-04 Vážení zákazníci, dopřejte svému dítku krásné sny! Na hřbetě lvíčka svítí noční LED světlo, které mu pomůže
VíceSvíčky s LED na vánoční stromeček
OFF ON OFF ON Svíčky s LED na vánoční stromeček Informace o výrobku Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 71166AS5X6IIIMIT 297 235 Bezpečnostní pokyny Přečtěte si pozorně bezpečnostní pokyny a používejte výrobek
VíceBudík řízený rádiovým signálem
REC WAVE Reset Budík řízený rádiovým signálem MIC UP PLAY MODE SET DOWN BEEP/VOICE SNOOZE/LIGHT Návod k použití a záruka Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 63334HB6321XIINOCE Vážení zákazníci, Dobré ráno. Vstávej,
VíceElektrický mlýnek na koření
Elektrický mlýnek na koření cs Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 98910FV02X00IX 2018-08 370 525 Vážení zákazníci, tento nový mlýnek na koření je vybaven keramickým mlecím mechanismem a mele stisknutím
VíceHračka pro kočky rollball
Hračka pro kočky rollball cs Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 89215HB321XVIICE 2016-12 Vážení zákazníci, z této hračky bude zaručeně nadšená každá kočka! S její pomocí podpoříte instinkt lovení
VíceLED držák toaletního papíru s nočním osvětlením
LED držák toaletního papíru s nočním osvětlením cs Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 90434FV05X00VIIZEMIT 2017-01 340 152 Vážení zákazníci, díky LED držáku toaletního papíru s osvětlením najdete
VíceKosmetické zrcadlo s LED
Kosmetické zrcadlo s LED cs Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 97346FV05X06VIII 2018-05 365 611 Vážení zákazníci, toto nové kosmetické zrcadlo je opatřeno odní matelným detailním zrcátkem s desetinásobným
VíceStolní lampa LED. Návod k použití. Tchibo GmbH D Hamburg 89381AB3X2VII
Stolní lampa LED cs Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 89381AB3X2VII 2016-11 Vážení zákazníci, Vaše nová stolní lampa LED šíří příjemné a měkké světlo. Je odolná vůči povětrnostním vlivům, a proto
VíceElektrická vývrtka. Návod k použití. Tchibo GmbH D Hamburg 92230FV05X07VII
Elektrická vývrtka cs Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 92230FV05X07VII 2017-05 Vážení zákazníci, s touto novou elektrickou vývrtkou odstraníte zcela snadno fólii z hrdla láhve a vytáhnete z
VíceBudík. Návod k použití a záruka. Tchibo GmbH D Hamburg 66866HB551XIIDSAS
Budík Návod k použití a záruka Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 66866HB551XIIDSAS Vážení zákazníci, Váš nový budík se Vám představuje v klasickém designu. Přejeme Vám s ním příjemně strávené chvíle. Váš tým
VíceVáha s odměrnou nádobou
g Váha s odměrnou nádobou /TARA UNIT cs Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 16041FV05X01IX 2019-01 Vážení zákazníci, Vaše nová digitální kuchyňská váha s odnímatelnou odměrnou nádobou umožňuje
VíceOkenní nebo dveřní alarm
Okenní nebo dveřní alarm Návod k použití Tchibo GmbH D-90 Hamburg 870AB5X5VI 06-05 Bezpečnostní pokyny Pozorně si přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak, jak je popsáno v tomto
VíceNapěňovač mléka. vypínač. přihrádka na baterie. rukojeť. odblokování spirály. maximální ponor. napěňovací spirála. Návod k použití
Napěňovač mléka přihrádka na baterie vypínač rukojeť odblokování spirály maximální ponor napěňovací spirála cs Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 74990AS4X4IV 2014-01 Vážení zákazníci, s Vaším
VíceIontový rozčesávací kartáč
Iontový rozčesávací kartáč Informace o výrobku 97326FV05X06VIII 2018-05 365 601 Vážení zákazníci, s tímto novým rozčesávacím kartáčem s iontovou funkcí a měkkými štětinami z umělé hmoty jemně rozčešete
VíceElektrický uzávěr na vinné lahve
Elektrický uzávěr na vinné lahve cs Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 93161AB4X4VIIZEMIT 2017-05 Vážení zákazníci, Váš nový elektrický uzávěr na vinné lahve vytváří vakuum a prodlužuje tak trvanlivost
VíceBezdrátová nabíjecí podložka
Bezdrátová nabíjecí podložka cs Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 14220AB4X5IX 2019-03 Vážení zákazníci, Vaše nová nabíjecí podložka nabíjí zařízení s pod po - rou Qi chytrý telefon, tablet apod.
VíceKuchyňská váha. Návod k použití. Tchibo GmbH D Hamburg 94126FV03X00VIII
Kuchyňská váha cs Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 94126FV03X00VIII 2017-10 356 341 Vážení zákazníci, tato nová kuchyňská váha je nejen praktická, ale vyniká také svým moderním designem. Váhu
VíceBudík. Návod k použití a záruka Tchibo GmbH D Hamburg 69578FV05XIII01GSZACE
Budík Návod k použití a záruka Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 69578FV05XIII01GSZACE Vážení zákazníci, budík s hrou stínů nejen spolehlivě budí, ale je také dekorativním doplňkem do dětského pokoje, který
VíceDigitální kuchyňská váha ve tvaru lžíce
Digitální kuchyňská váha ve tvaru lžíce Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 99061AS6X6VIII 2018-07 Přehled (rozsah dodávky) nástavec velikosti lžičky násuvná osa displej nástavec velikosti lžíce
VíceSolární budík řízený rádiovým signálem
Solární budík řízený rádiovým signálem Návod k použití a záruka Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 82998HB66XV 2015-07 2 Vážení zákazníci, tento nový solární budík řízený rádiovým signálem je vybaven analogovým,
VíceZastřihovač nosních a ušních chloupků
Zastřihovač nosních a ušních chloupků ON cs Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 82104AS3X3VCE 2015-01 Vážení zákazníci, s Vaším novým zastřihovačem rychle a bezpečně odstraníte nežádoucí chloupky
VíceBezdrátová myš. cs Návod k použití. Tchibo GmbH D Hamburg 87898HB66XVIMIT
Bezdrátová myš cs Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 87898HB66XVIMIT 2016-06 332 558 Vážení zákazníci, s touto novou bezdrátovou optickou myší Vás čeká pravá volnost bez rušivých kabelů. Bezdrátová
VíceProjekční budík řízený rádiovým signálem
Projekční budík řízený rádiovým signálem Návod k použití a záruka Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 71467FV05XIII07NBCE Vážení zákazníci, Váš nový projekční budík řízený rádiovým signálem promítá čas na strop.
VíceZastřihovač obočí. Tchibo GmbH D Hamburg 91572AS6X3VII
Zastřihovač obočí Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 91572AS6X3VII 2017-03 351 350 Vážení zákazníci, díky zastřihovacím stranám s různými délkami a nástrčnému hřebínku se 2 zastřihovacími délkami můžete se svým
VíceNáramkové hodinky řízené rádiovým signálem
Náramkové hodinky řízené rádiovým signálem Návod k použití a záruka Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 83371HB55XVCE 3 Přehled 4 Princip funkce 6 Seřízení hodinek během používání 9 Seřízení hodinek po výměně
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Budík řízený časovým signálem DCF-77 287 RM. Obj. č.: 64 51 17
NÁVOD K OBSLUZE Verze 09/99 (nové, přepracované vydání) Budík řízený časovým signálem DCF-77 287 RM Obj. č.: 64 51 17 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu
VíceOsobní váha. Návod k použití. Tchibo GmbH D Hamburg 98167HB1XIX
Osobní váha cs Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 98167HB1XIX 2018-07 372 818 Vážení zákazníci, tato nová elektronická osobní váha Vám díky digitální technice a velkému LC displeji umožní rychlé
VíceKuchyňská váha. Návod k použití. Tchibo GmbH D Hamburg 99092AS2X2IX
Kuchyňská váha cs Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 99092AS2X2IX 2018-11 376 121 Obsah Vážení zákazníci, tato nová kuchyňská váha je nejen praktická, ale vyniká také svým moderním designem. Můžete
VíceTaštička s powerbankou
Taštička s powerbankou cs Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 91714HB551XVII 346 735 Bezpečnostní pokyny Pozorně si přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak, jak je popsáno
VícePřístroj na leštění nehtů
Přístroj na leštění nehtů cs Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 85474AS5X2VIZAMIT 2016-01 Vážení zákazníci, tento nový přístroj na leštění nehtů na baterie je praktická pomůcka při ošetřování
VíceBudík Darth Vader TM. Návod k použití a záruka. Tchibo GmbH D Hamburg 92246FV05X07VII
Budík Darth Vader TM cs Návod k použití a záruka Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 92246FV05X07VII 2017-06 Vážení zákazníci, od teď už nebude Váš den začínat obvyklými tóny budíku, ale řezavým bzučením Darth
VíceSvětelný závěs s LED. Návod k použití. Tchibo GmbH D Hamburg 71165FV05XIII06GSZACE
Světelný závěs s LED Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 71165FV05XIII06GSZACE - 297 233 Vážení zákazníci, tento nový světelný závěs s hvězdičkami šíří jemné světlo a vánoční náladu. Praktická
VíceDětský mikrofon. Návod k použití a záruka 77548BB7XI5VZAMIT VolumeStop. Off. Line in Mic in MP3
Dětský mikrofon VolumeStop VolumeStop cs Návod k použití a záruka 77548BB7XI5VZAMIT 2014-05 310721 Vážení zákazníci, žádná budoucí superstar se bez něj neobejde: tento mikrofon dodá každé dětské oslavě
VíceStolní lampa. Návod k použití. Tchibo GmbH D Hamburg 88347AB0X1VII
Stolní lapa cs Návod k použití Tchibo GbH D-22290 Haburg 88347AB0X1VII 2016-10 Bezpečnostní pokyny Pozorně si přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak, jak je popsáno v toto návodu,
VíceEpilátor na obličej. Návod k použití. Tchibo GmbH D Hamburg 97917FV05X06VIII
Epilátor na obličej cs Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 97917FV05X06VIII 2018-05 Vážení zákazníci, Váš nový epilátor na obličej umožňuje důkladné odstranění nepříjemných chloupků na různých
VíceChronograf řízený rádiovým signálem
Chronograf řízený rádiovým signálem Návod k použití a záruka Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 71935AS6X6IIIZAMIT Vážení zákazníci, zakoupením tohoto nového chronografu ve sportovním designu řízeného rádiovým
VíceOdstraňovač žmolků. Návod k použití. Tchibo GmbH D Hamburg 93505HB1XVIII
Odstraňovač žmolků Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 93505HB1XVIII 2017-07 Vážení zákazníci, tento nový odstraňovač žmolků je obzvlášť výkonný. Je vybavený pohyblivou střižnou hlavou s obzvlášť
VíceRaketový budík. Návod k použití a záruka. Tchibo GmbH D Hamburg 67662ABHA6X6IINOMIT M ON OFF SET
CL Raketový budík CL SET AL SET H M ON OFF TRY ME Návod k použití a záruka Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 67662ABHA6X6IINOMIT Vážení zákazníci, od tohoto okamžiku začíná Váš den nejen s obvyklými tóny budíku,
VíceOdstraňovač žmolků. Návod k použití. Tchibo GmbH D Hamburg 87248FV05X03VI
Odstraňovač žmolků cs Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 87248FV05X03VI 2016-06 Vážení zákazníci, tento novy odstraňovač žmolků je obzvlášť vykonny. Je vybaveny pohyblivou střižnou hlavou s obzvlášť
VíceMyš na hraní na dálkové ovládání
Myš na hraní na dálkové ovládání cs Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 89214FV05X01VII 2016-12 Vážení zákazníci, z myši na dálkové ovládání bude mít každá kočka obrovskou radost! S její pomocí
VíceDigitální kuchyňská váha
Digitální kuchyňská váha Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 90462AS2X2VII 2016-11 344 843 Vážení zákazníci, tato nová digitální kuchyňská váha je nejen praktická, ale vyniká také svým moderním
VíceHerní minikonzole pro retro hry
B Herní minikonzole pro retro hry B A A Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 98103AS6X6VIII 2018-06 367 123 Vážení zákazníci, tato herní minikonzole má praktickou velikost, přesně do kapsy u kalhot
VíceVáha na kávu. Návod k použití a záruka. Tchibo GmbH D Hamburg S98629AB2X2IX
TARA TARA TARA START START START STOP STOP STOP Váha na kávu cs Návod k použití a záruka Tchibo GmbH D-22290 Hamburg S98629AB2X2IX 2018-10 Vážení zákazníci, tato nová váha na kávu neváží jen obzvlášť přesně
VíceDinosaurus na dálkové ovládání
Dinosaurus na dálkové ovládání cs Návod k použití a záruka Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 77541AB6X6IVZAMIT 2014-06 Vážení zákazníci, Vaše dítě ho bude milovat tento dinosaurus na dálkové ovládání umí řvát,
VíceUFO budík. Návod k použití a záruka. Tchibo GmbH D Hamburg 73260AB6X6IIIZAMIT TRY ME M ON OFF H M SET SET
CL UFO budík CL SET SET AL SET AL SET H M H M ON OFF ON OFF TRY ME TRY ME Návod k použití a záruka Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 73260AB6X6IIIZAMIT Vážení zákazníci, od tohoto okamžiku bude Váš den začínat
VícePřístroj na manikúru a pedikúru
R2 R1 0 L1 L2 Přístroj na manikúru a pedikúru cs Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 85470FV05X02VIMIT 2016-01 Vážení zákazníci, Váš nový přístroj na manikúru a pedikúru Vám pomůže při ošetřování
VíceLampička Pac-Man TM. Návod k použití 97940AB6X6VIII
Lampička Pac-Man TM cs Návod k použití 97940AB6X6VIII 2018-07 Bezpečnostní pokyny Pozorně si přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu, aby nedopatřením
VícePřístroj na manikúru a pedikúru
R2 R1 0 L1 L2 Přístroj na manikúru a pedikúru Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 88253AS6X5VI 2016-06 332 498 Vážení zákazníci, Váš nový přístroj na manikúru a pedikúru Vám pomůže při ošetřování
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Kancelářské pravítko s hodinami a kalkulačkou
NÁVOD K OBSLUZE Kancelářské pravítko s hodinami a kalkulačkou Obj. č.: 67 07 70 Kancelářské pravítko co byste více potřebovali na Váš psací stůl! Toto pravítko v pěkném provedení a za nízkou nabídkovou
VíceZastřihovač nosních a ušních chloupků
Zastřihovač nosních a ušních chloupků Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 92439AB6X6VII 2017-07 Vážení zákazníci, díky nejrůznějším nástavcům můžete s tímto novým zastřihovačem nejen rychle a bezpečně
VíceOdstraňovač zrohovatělé kůže
Odstraňovač zrohovatělé kůže Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 90147HB33XVII 2016-12 Vážení zákazníci, Váš nový odstraňovač zrohovatělé kůže odstraní efektivně suchou, drsnou a zrohovatělou kůži a dopomůže Vám
VíceStolní hodiny s budíkem řízené časovým rádiovým signálem DCF-77
NÁVOD K OBSLUZE Verze 01/03 Stolní hodiny s budíkem řízené časovým rádiovým signálem DCF-77 Obj. č.: 64 02 79 Nejpřesnější hodiny s budíkem na světě v pěkném provedení se zobrazením času a data na dobře
VíceBezdrátová myš. Porsche 911 Carrera S. Návod k použití. Tchibo GmbH D Hamburg 71496AS6X6IIIZACE
Bezdrátová myš Porsche 911 Carrera S Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 71496AS6X6IIIZACE 297749 Vážení zákazníci, s touto novou bezdrátovou optickou myší Vás čeká pravá volnost bez rušivých
VíceNástěnné hodiny. Návod k použití a záruka. Tchibo GmbH D Hamburg 69382AB3X3IIIZAMIT
Nástěnné hodiny Návod k použití a záruka Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 69382AB3X3IIIZAMIT Vážení zákazníci, z Vašich nových nástěnných hodin se v každou celou hodinu ozve hlas zobrazeného zvířete. Tak se
VíceNáhradní miniakumulátor
Náhradní miniakumulátor Capacity: 1350 mah Output: 5V-1A IN cs Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 88954HB551XVICE 2016-08 337 947 Vážení zákazníci, Tento náhradní akumulátor poskytuje následující
VíceSvíčky s LED na vánoční stromeček
Svíčky s LED na vánoční stromeček cs Návod k použití a záruka Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 92511HB551XVIIJSMIT 2017-06 Obsah 2 Bezpečnostní pokyny 4 Použití 4 Vložení baterie do svíčky 4 Aktivace dálkového
VíceUSB nabíječka do auta
USB nabíječka do auta Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 89716HB321XVII 2017-01 348 765 zásuvka autozapalovače prodlužovací kabel USB nabíječka USB nabíječka kontrolka USB port Bezpečnostní pokyny
VíceSolární dekorativní lampa
Solární dekorativní lampa cs Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 85893HBMT33XVI 2016-03 330253 Vážení zákazníci, tato nová solární dekorativní lampa šíří krásné světlo a rozhodně neujde na Vaší
VíceUSB nabíječka do auta
USB nabíječka do auta zásuvka autozapalovače USB nabíječka kabel USB (není součástí dodávky) Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 87509HB55XVI 2016-06 333 159 Bezpečnostní pokyny Přečtěte si pozorně
VíceHázecí budík. Návod k použití a záruka. Tchibo GmbH D Hamburg 69596HB33XIIIZAMIT
Házecí budík Návod k použití a záruka Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 69596HB33XIIIZAMIT Vážení zákazníci, tento budík je pro každého fotbalového fanouška nezbytností! Jistě to také znáte: Když začne brzy
VíceMultifunkční detektor
Multifunkční detektor cs Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 84108HB11XVIZAMIT 2015-10 Vážení zákazníci, pomocí tohoto nového multifunkčního detektoru můžete lo kalizovat vodiče vedoucí elektrický
VíceSolární lampion s LED
Solární lampion s LED cs www.tchibo.cz/navody Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 99310HB32XIX 2018-12 Bezpečnostní pokyny Pozorně si přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze
VíceSolární dekorativní lampa
Solární dekorativní lampa cs Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 84434HB111XVIZACE 2015-12 Vážení zákazníci, tato nová solární dekorativní lampa šíří krásné světlo a rozhodně neujde na Vaší zahradě
VíceKukačky. Návod k použití a záruka. Tchibo GmbH D Hamburg 70130HB33XIIIZACE
Kukačky Návod k použití a záruka Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 70130HB33XIIIZACE Vážení zákazníci, tyto nové kukačky spojují moderní vzhled s klasickou funkcí. Kukání se ozývá v každou celou hodinu - lze
VíceDigitální švihadlo. Návod k použití. Tchibo GmbH D Hamburg 94047AB1X1VIII SET DN SET ON UP
ON UP ON ON UP SET Digitální švihadlo SET SET SET ON SET DN Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 94047AB1X1VIII 2017-09 Vážení zákazníci, toto nové švihadlo je vybaveno digitálním displejem a bude
VíceUSB nabíječka. Návod k použití. Tchibo GmbH D Hamburg 87924HB66XVI
USB nabíječka Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 87924HB66XVI 2016-06 333 072 Bezpečnostní pokyny Přečtěte si pozorně bezpečnostní pokyny a používejte výrobek pouze tak, jak je popsáno v tomto
VíceMultifunkční hodinky. Návod k použití a záruka. Tchibo GmbH D Hamburg 71670AS6X6IIIZAMIT
Multifunkční hodinky Návod k použití a záruka Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 71670AS6X6IIIZAMIT Vážení zákazníci, Vaše nové náramkové hodinky vynikají nejen sportovním designem, ale ukazují kromě času ve
Více