ROZHODNUTÍ. MAGISTRÁT MĚSTA ÚSTÍ NAD LABEM odbor životního prostředí Velká Hradební 8, Ústí nad Labem

Transkript

1 MAGISTRÁT MĚSTA ÚSTÍ NAD LABEM odbor životního prostředí Velká Hradební 8, Ústí nad Labem Váš dopis zn.: -/ ze dne: spisová značka čj.: MM/OŽP/VHO/86535/2016/ReK/G-743 evidenční číslo: 77536/2017 vyřizuje: Bc. Květuše Řeháková Datum: ROZHODNUTÍ Magistrát města Ústí nad Labem, odbor životního prostředí jako vodoprávní úřad věcně příslušný dle ust. 104 odst. 2 písm. c) a ust. 106 odst. 1 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, a jako speciální stavební úřad dle ust. 15 odst. 1 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, místně příslušný správní orgán podle ust. 11 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, vydává účastníkovi řízení dle ust. 27 odst. 1 správního řádu/stavebníkovi, kterým je Severočeská vodárenská společnost a.s., IČO , se sídlem Přítkovská 1689, Teplice, v zastoupení společností Severočeské vodovody a kanalizace, a.s., IČO , se sídlem Přítkovská 1689, Teplice podle ust. 15 odst. 1 vodního zákona a ust. 115 stavebního zákona, stavební povolení k provedení stavby vodního díla ve smyslu ust. 55 odst. 1 písm. c) vodního zákona Trmice, Fügnerova, Lovecká, U Školy - rekonstrukce kanalizace a vodovodu v rozsahu IO 04 Přeložka vodovodu (UL ). Předmět stavby: IO 04 Přeložka vodovodu řad V1 z trub LTH PUR DN 150 dl. 154,38 m, vč. přepojení stávajících přípojek, přeložený do nové trasy. Stávající vodovodní řad OC DN 125 v ul. Fügnerova bude vyměněn za nové potrubí z LTH PUR DN 150 C64 se zámky tyton a zámkovými spoji a přeložen do společné sýhy (souběh) s kanalizací, která je umístěna uprostřed vozovky. Součástí přeložky vodovodu V1 je přemostění řeky Bíliny; stávající potrubí přemostění bude vyměněno za potrubí LTH DN 150 C25 s termoplastickým polymerem z vnitřní strany se zámkovými spoji, tepelnou izolací tl. 50 mm, vč. oplechování (pozinkovaná spirotrouba), celková délka přemostění je 17,43 m. Stávající vodovodní přípojky v počtu 12 ks budou přepojeny na nový vodovodní řad. Přeložka vodovodního řadu začíná křižovatkou ulic Fügnerova x Tyršova x U Školy, kde vede v silnici II. tř. a pokračuje až po křižovatku ulic Fügnerova x Lovecká. Z této křižovatky vodovod uhýbá ze silnice do zeleně a pokračuje přemostěním vodního toku Bílina. Za přemostěním vychází ze zeleně do silnice ul. Fügnerova, kde vede následně souběh vodovodu s parovodním topným kanalálem ke křižovatce ulic Fügnerova x Horská x Žižkova. V této křižovatce přeložka vodovodu končí a potrubí je napojeno na stávající řad DN 150. Účelem stavby je přemístění vodovodu do společné trasy s kanalizací. Stavba vodovodu v nové trase je situována v kraji Ústeckém, na území obce Trmice, k.ú. Trmice, p.p.č. 103, 380/1, 380/7, 423/2, 771/1, 771/3, 780/1, dotýká se v ř. km 4,457 vodního toku Bílina (IDVT ), ČHP , ve vodním útvaru povrchových vod OHL_0850 Bílina od toku Bouřlivec po Ždírnický potok, orientační poloha místa záměru je dle souřadnic JTSK, osy X/Y: ZÚ /763932, KÚ /

2 2. str. čj.: MM/OŽP/VHO/86535/2016/ReK/G-743 ze dne Sousední pozemky p.č.: 372/1, 373, 374, 375, 376, 378, 379, 380/7, 402, 404, 423/1, 752, 755, 762, 763, 765, 766, 767, 768, 769/1, 770, 771/2, 1238, 1345/1 v k.ú. Trmice. Ve smyslu ust. 15 odst. 3 vodního zákona stanovuje pro provedení vodního díla tyto podmínky a povinnosti: 1. Stavba bude provedena dle projektové dokumentace ve stupni DSP vypracované útvarem projekce Severočeských vodovodů a kanalizace, a.s. v Liberci a SVIS UL, s.r.o. v únoru 2016 pod zak.č _SO1 (Ing. Rucký - AI pro stavby vodního hospodářství a krajinného inženýrství, ČKAIT ), a v rozsahu odlišností daných podmínkami tohoto povolení. 2. Případné změny stavby mohou být provedeny pouze po projednání se zdejším úřadem při kontrolní prohlídce stavby, na kterou bude přizván. 3. Před zahájením stavby vodního díla bude na viditelném místě u vstupu na staveniště umístěn štítek "Stavba povolena", který obdrží stavebník, jakmile toto rozhodnutí nabude právní moci. Štítek bude ponechán na staveništi do kolaudace stavby; musí být chráněn před povětrnostními vlivy, aby údaje na něm zůstaly po tuto dobu čitelné. 4. S ohledem na skutečnost, že je stavba situována do stanoveného záplavového území vodního toku Bílina, bude v případě povodňového ohrožení postupováno podle potvrzeného povodňového plánu. Zpracovaný povodňový plán na realizaci stavby bude předložen příslušnému povodňovému orgánu, tj. MěÚ Trmice, k potvrzení souladu věcné a grafické části s Povodňovým plánem města Trmice, a to nejpozději před zahájením stavby. 5. Před zahájením stavby stavebník oznámí termín zahájení stavby a název a sídlo zhotovitele stavby. 6. Stanovujeme fáze výstavby, které musí být oznámeny s týdenním předstihem zdejšímu úřadu za účelem provedení kontrolní prohlídky stavby: - provádění tlakových zkoušek vodovodu 7. Stavba bude provedena v termínu do Povinnosti plnění požadavků dotčených orgánů 8. Orgán odpadového hospodářství, ochrany ovzduší - Magistrát města Ústí nad Labem, odbor ŽP - vyjádření čj.: MM/OŽP/VHO/43825/2016/ReK/V ze dne : - Investor (stavebník) zabezpečí využití nebo odstranění odpadů, které v rámci stavebních prací vzniknou a to tak, že veškeré odpady předá oprávněné osobě dle 12 odst. 3 zák. č. 185/2001 Sb., o odpadech, ve znění pozdějších předpisů. Před předáním odpadů oprávněné osobě budou odpady soustřeďovány utříděné podle jednotlivých druhů a kategorií a zabezpečeny před znehodnocením, odcizením nebo únikem. Musí být plněny i další povinnosti vyplývající ze zákona o odpadech zejména nakládání s nebezpečnými odpady a plnění ohlašovacích povinností. - Doklady o odstranění či využití odpadů (vážní lístky, faktury atd.) bude investor pro účely případné kontroly archivovat po dobu 5 let. V případě, že bude podána žádost o vydání stanoviska pro účely kolaudačního řízení, musí být tyto doklady o odstranění odpadů součástí žádosti. Prohlášení o odstranění odpadů není plnohodnotným dokladem potvrzujícím nakládání s odpady. - Provoz na komunikaci či svoz odpadů po dobu výstavby nesmí být omezen. - Požadujeme, aby při veškerých pracích byla činěna opatření k zamezení prášení (např. čištění přilehlé komunikace, zakrytí nákladu na vozidlech, apod.). 9. Silniční správní úřad města Úst nad Labem závazné stanovisko Magistrátu města Ústí nad Labem, odboru dopravy a majetku čj.: MM/ODM/SÚ/42280/2016/KočoR ze dne a závazné stanovisko čj.: MM/ODM/SÚ/31357/2017/KočoR ze dne Po celou dobu trvání stavby budou okolní komunikace udržovány v čistotě (každodenní smývání od nečistot) tak, aby nebyl ohrožen silniční provoz na přilehlých komunikacích. - Před započetím výkopových prací nebo jiného druhu zvláštního užívání (umístění kontejneru, zařízení staveniště ) v silnici č. II/258 v k.ú. Trmice požádá stavebník o povolení zvláštního užívání. Žádost bude podepsána statutárním zástupcem a budou

3 3. str. čj.: MM/OŽP/VHO/86535/2016/ReK/G-743 ze dne k ní doloženy níže uvedené náležitosti: - situační mapa se zákresem místa výkopu (záboru) - doklad o zaplacení správního poplatku vyměřeného dle položky 36 zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích (jeho výše bude stanovena podle délky zvláštního užívání) - souhlasné stanovisko Policie ČR Dopravní inspektorát Ústí nad Labem - návrh přechodného dopravního značení, které stanoví odbor dopravy a majetku Magistrátu města Ústí nad Labem - fotokopie výpisu z obchodního rejstříku nebo živnostenského listu žadatele - v případě zastupování plná moc - souhlasné stanovisko vlastníka místní komunikace 10. Národní památkový ústav, územní pracoviště Ústí nad Labem vyjádření čj. NPÚ- 351/31005/2017/PP/OS-Te ze dne : Zamýšlená akce se uskuteční v území s prokázanými archeologickými nálezy (ÚAN I). - Přítomnost archeologa při provádění zemních prací považujeme za potřebnou. - Podle odst zákona č. 20/1987 Sb. již od doby přípravy stavby hlásit stavební činnost v tomto území písemně Archeologickému ústavu AV ČR, Letenská 4, Praha. - Povinností stavebníka je zajistit nejméně 14 dní před zahájením výkopových prací odborný archeologický dohled nad zemními pracemi, aby mohl být v případě pozitivní nálezové situace na místě proveden záchranný archeologický výzkum (dále ZAV) institucí oprávněnou k provádění ZAV. Informace o těchto institucích jsou k dispozici na webových stránkách Akademie věd ČR ( 11. Muzeum města Ústí nad Labem vyjádření čj. MMUL/141/2016/A1 ze dne : Plánovaná stavba se nachází na území s archeologickými nálezy. Je pravděpodobné, že během provádění zemních prací dojde k odhalení archeologických situací. Z tohoto důvodu požadujeme provádění odborného archeologického dozoru při realizaci veškerých zemních prací. Investor nebo jím zmocněná firma, která bude stavbu provádět, splní tyto podmínky: - Uzavřít s Muzeem města Ústí nad Labem, příp. s jiným archeologickým pracovištěm, které je oprávněno k provádění archeologických výzkumů, smlouvu o archeologické činnosti, jejímž předmětem je provedení záchranného archeologického výzkumu. O jeho formě a způsobu rozhodne oslovená organizace. Smlouva musí být uzavřena před zahájením stavebních prací. - V předstihu 15 pracovních dnů bude oslovená instituce informována o zahájení zemních prací písemně nebo em. 12. Dopravní inspektorát Ústí n. L. Krajského ředitelství policie ÚK stanovisko čj. KRPU-80422/ čj ze dne : Souhlasíme s omezením provozu v ul. Fügnerova, Lovecká, U Školy v Trmicích z důvodu realizace stavby za dodržení následujících podmínek: - O uzavírkách v rámci řešené akce budou dostatečným způsobem (např. letáky) informovaní majitelé, příp. provozovatelé dotčených objektů v uzavřené oblasti. - V průběhu těchto uzavírek bude umožněn průchod pěších okolo pracovních míst a přístup do všech objektů v této ulici. - Podél výkopů v komunikaci budou v celé délce z obou stran výkopu osazeny pevné zábrany (Z2) tak, aby bylo zabráněno případnému pádu osob do výkopů obdoba B/17 z TP V případě přesunutí autobusové zastávky v rámci řešené akce bude toto projednáno rovněž s PČR DI-UL (tel.: , příp ). - V ostatním budou dopravně inženýrská opatření pro výše uvedenou stavbu realizována dle předložené dokumentace potvrzená příloha k tomuto stanovisku. - Při realizaci dopravních opatření budou dodrženy podmínky stanovené ve Všeobecné části část A, Zásad pro označování pracovních míst na pozemních komunikacích TP 66, II. vydání.

4 4. str. čj.: MM/OŽP/VHO/86535/2016/ReK/G-743 ze dne Orgán ochrany veřejného zdraví Krajská hygienická stanice Ústeckého kraje se sídlem v Ústí nad Labem závazné stanovisko čj. KHSUL 25652/2016 ze dne : - Nejpozději ke kolaudačnímu řízení (před oznámením užívání stavby pozn. vodoprávního úřadu) bude orgánu ochrany veřejného zdraví předložen průkaz o nezávadnosti pitné vody z rekonstruovaného vodovodního řadu. Je třeba provést krácený rozbor vody, který bude proveden v akreditované laboratoři dle 4 odst. 2a) vyhl. č. 252/2004 Sb., kterou se stanoví požadavky na pitnou vodu a četnost a rozsah kontroly pitné vody, ve znění pozdějších předpisů. - Nejpozději ke kolaudaci (před oznámením užívání stavby pozn. vodoprávního úřadu) bude předloženo prohlášení, že materiál použitý při rekonstrukci vodovodního řadu splňuje požadavky stanovené vyhl. č. 409/2005 Sb. o hygienických požadavcích na látky přicházející do styku s vodou a na úpravu vody. Zabezpečení plnění požadavků vlastníků technické a dopravní infrastruktury, vlastníků nemovitostí a dalších účastníků: 14. Stavebník bude mít před zahájením výkopových prací platná vyjádření správců dotčené technické infrastruktury, která bude respektovat. 15. Minimálně 15 dní před zahájením výkopových prací budou vyzváni správci dotčené technické infrastruktury o vytyčení svých zařízení v terénu a stanovení podmínek při střetu s jejich zařízením. Výkopové práce v blízkosti inženýrských sítí budou prováděny ručně. Pracovníci, kteří budou provádět výkopové práce, budou prokazatelně seznámeni s polohou dotčených inženýrských sítí nebo zařízení, včetně jejich profilů a budou upozorněni na možnou polohovou odchylku uložených sítí od výkresové dokumentace. 16. Správci podzemních sítí budou přizváni k předání staveniště, k pracím v ochranných pásmech zařízení, ke kontrole před záhozem a ke každému dotyku se zařízením v jejich správě. Kontroly budou oznámeny správcům sítí 1 týden dopředu a budou o nich vedeny písemné záznamy. 17. Odkrytá podzemní zařízení a sítě musí být řádně zabezpečena proti poškození, a to i náhodným způsobem. Případná poškození je nutné ihned nahlásit správci dotčené sítě. 18. Budou dodrženy podmínky vyjádření města Trmice ve vyjádření zn.: 1973/16/MČ ze dne : - Stavebník před zahájením prací uzavře s městem Trmice smlouvu o užívání veřejného prostranství. - Stavebník před zahájením prací požádá MěÚ Trmice, odbor výstavby, dopravy a životního prostředí o povolení zvláštního užívání místních komunikací a chodníků. - Stavebník před zahájením prací požádá o vyjádření správce veřejného osvětlení pana Černého, firmu Elektromontáž, Červený vrch 7, Ústí nad Labem. - Stavebník před zahájením užívání stavby předloží městu Trmice geodetické zaměření vodovodu, tj. mapu se zákresem trasy vč. vypsaných souřadnic lomových bodů a začátku a konce trasy (toto zaměření bude provedeno v souřadnicích a to před záhozem vedení). Jedno vyhotovení musí být předloženo v digitálním tvaru dgn. - Obnova místních komunikací bude provedena takto: - v ul. U Školy v místě rekonstrukce vodovou bude provedena pokládka vrchní vrstvy AB s přesahem 50 cm od hrany výkopu na jednu spáru, tj. nová vrstva AB bude provedena od chodníkového obrubníku po novou spáru, - v ul. Lovecká bude provedena pokládka vrchní vrstvy AB s přesahem 50 cm od hrany výkopu na obě strany, - u ostatních výkopů bude provedena pokládka vrchní vrstvy AB s přesahem 50 cm na každou stranu. 19. Budou dodrženy podmínky vyjádření Správy a údržby silnic Ústeckého kraje, p.o. zn.: DAN 015/2016 ze dne : - Souhlasíme se zásahem do komunikace č. II/258 (p.p.č. 380/1 a p.p.č. 771/1 v k.ú. Trmice), upozorňujeme však, že ve výkopech musí být obnoveny všechny konstrukční

5 5. str. čj.: MM/OŽP/VHO/86535/2016/ReK/G-743 ze dne vrstvy dle Katalogu vozovek MD ČR vozovky netuhé, třída zatížení II. Do podkladních vrstev nesmí být použit beton. Hutnění bude provedeno po vrstvách max. 20 cm. Dále souhlasíme s umístěním vodovodu na mostní konstrukci, a to ve stávající trase. - U komunikace č. II/258 bude obnova AB povrchu provedena v celé šíři a délce stavbou dotčeného úseku. - Dále sdělujeme, že souhlasíme s předloženým návrhem umístění a ukotvení konzol do mostní konstrukce. - Dodavatel bude na provedení prací garantovat záruku 36 měsíců ode dne předání majetkovému správci komunikace. Po dokončení požadujeme přizvat k převzetí. - Výkopové práce nesmí probíhat v zimním období. - Komunikace nesmí být znečišťována nebo jinak poškozována. Případné znečištění musí být neprodleně odstraněno. - Před zahájením prací je nutné požádat o povolení zvláštního užívání komunikací Magistrát města Ústí nad Labem, odbor dopravy a majetku. 20. Budou dodrženy podmínky vyjádření Severočeských vodovodů a kanalizací, a.s. zn.: O /OTPCUL/Ně ze dne : - Náhradní zásobování vodou během stavby bude zajištěno pomocí provizorního vodovodu PEHD DN/OD 63, PE 100, SDR 17. Provizorní vodovod bude prováděn po úsecích. - Veškeré materiály budou z unifikovaného materiálu používaného v působnosti naší společnosti. - Vlastní propojení nových řadů se stávajícími řady, odpojení starého řadu, vysazení odboček, propojení náhradního vodovodního řadu a každou manipulaci na stávajících řadech budou provedeny dodavatelskou firmou výhradně za účasti provozu vodovodů a kanalizací naší společnosti; kontakt p. Petrselka - vodovody, Call Centrum Veškeré protokoly budou podepsané příslušným pracovníkem vodárenského provozu UL - p. Pick. - Zahájení prací nám bude 15 dní předem písemně nebo ovou poštou oznámeno vč. jména a telef. spojení na stavební dozor a zhotovitele stavby. - Před započetím prací požádá stavebník o vytýčení vodohospodářského zařízení. Vytýčení skutečného umístění zařízení ve správě společnosti Severočeské vodovody a kanalizace, a.s. a jeho následné zakreslení do situace je nutné objednat na tel. č ; info@scvk.cz. - V případě nejasností budou provedeny kopané sondy či vytýčení inspekční kamerou. Stavebník je povinen neprodleně ohlásit případné poškození vodohospodářského zařízení provozovateli. Stavebník odpovídá za eventuální škodu na vodohospodářském zařízení způsobenou svojí činností. - Jakákoliv změna oproti schválené dokumentaci musí být předložena ke schválení naší společnosti před dalším postupem prací. - Požadujeme být přizváni k předání staveniště, na kontrolní dny v průběhu realizace stavby, k zahájení provozu a ke kolaudaci stavby. Před uvedením stavby do provozu požadujeme přizvat k závěrečné kontrole provedení díla a úplnosti požadovaných dokladů níže uvedených: - Požadujeme být přizváni ke kontrole pokládky potrubí před záhozem, k tlakovým zkouškám a zkouškám těsnosti, ke kompletnímu vyzkoušení strojního a technologického zařízení. - Kontrolu celistvosti vodícího pásku požadujeme provést našimi pracovníky. - V případě, že dojde při realizaci stavby k nalezení dalšího vodohospodářského zařízení, které není uvedeno v dokumentaci stavby, požadujeme provést samostatné jednání o způsobu ochrany zařízení nebo o jeho eventuální přeložce nebo zrušení. - Požadujeme být přizváni ke každé činnosti v ochranném pásmu námi provozovaného zařízení. - Před zahájením realizace stavby požadujeme předložit dokumentaci pro provádění

6 6. str. čj.: MM/OŽP/VHO/86535/2016/ReK/G-743 ze dne stavby v elektronické podobě k posouzení. - Před zahájením kolaudace stavby požadujeme předložit: o protokol k tlakové zkoušce o průběhu a výsledku zkoušky podepsaný pracovníkem SčVK, o protokol o provedení zkoušky funkčnosti signalizačního vodiče či lanka podepsaný pracovníkem SčVK, o protokol o provedení funkčnosti všech použitých armatur podepsaný pracovníkem SčVK, o protokol o provedení proplachu a desinfekci, příp. doklad o provedené zkoušce průchodnosti potrubí, o protokol o provedeném akreditovaném odběru a protokol o provedeném akreditovaném rozboru vzorku vody, o doklady k použitým materiálům (atesty, prohlášení o shodě, certifikáty), o výsledky hutnících zkoušek zásypů, o revizní zprávy vč. protokolů vnějších vlivů, záruční listy, o dokumentaci geodetického zaměření skutečného provedení vodovodu vč. přípojek v souladu s vyhl.č. 499/2006 Sb. o dokumentaci staveb, a dle požadavků provozovatele, písemně i v elektronické podobě před záhozem v souřadnicovém systému S-JTSK a výškovém systému (Bpv), ve formátu Microstation V.8 ( dgn ) na CD, o kompletní dokumentaci skutečného provedení díla (technická zpráva, situace, podélné profily, kladečské schéma, dílenské výkresy atd.) v písemné a elektronické podobě, o stavební deník nebo zápisy o kontrolách při stavbě (kontrola podsypů, uložení potrubí, zásypů, zápis o provedení proplachu, desinfekci a akreditovaném odběru vzorku vody apod.), o uzavřené a vložené smlouvy služebnost inž. sítě, o provozní řád zařízení či návrh provozního řádu zpracovaný dle platné legislativy, odsouhlasený SčVK a vlastníkem VHI v tištěné a elektronické podobě, o fotodokumentace v elektronické podobě, o protokol o kontrole značení orientačními tabulemi dle příslušné ČSN podepsaný pracovníkem SčVK, o protokol o předání stavby mezi investorem (objednatelem) a zhotovitelem (dodavatelem) v případě předání VHI do majetku SVS a.s., o případně další dokumenty vytypované z podmínek všech vydaných povolení a vyjádření. 21. Budou dodrženy podmínky vyjádření Povodí Ohře, s.p. zn.: POH/42317/2016/ ze dne : - Při křížení s vodním tokem Bílina IDVT (ve správě Povodí Ohře, s.p.) trasou vodovodu budou dodržena ustanovení ČSN Křížení a souběhy vodních toků s dráhami, pozemními komunikacemi a vedeními. - Pro dobu stavby bude vypracován povodňový plán podle TNV Povodňové plány. Tento plán bude po výběru zhotovitele stavby předložen Povodí Ohře, s.p., závodu Chomutov (Spořická 4949, Chomutov) k vyjádření a poté schválen příslušným vodoprávním úřadem. To vše ještě před zahájením stavebních prací. - Ve stanoveném záplavovém území vodního toku nebudou skladovány snadno rozpojitelné a odplavitelné materiály ani látky závadné vodám, pokud nebudou zabezpečeny před průtoky velkých vod. - Konstrukce ocelových konzol a vodovodu nebude zasahovat do průtočného profilu mostního objektu. - Při realizaci stavby nesmí dojít k žádnému zásahu ani poškození břehového opevnění vodního toku Bílina. - Základy betonového bloku budou umístěny min. 0,15 m za rubem nábřežní zdi.

7 7. str. čj.: MM/OŽP/VHO/86535/2016/ReK/G-743 ze dne Koryto vodního toku nebude znečištěno stavebním materiálem; veškerý vybouraný i stavební materiál napadaný do koryta toku bude okamžitě odstraněn na náklad investora stavby. - Stavební práce budou prováděny tak, aby nedošlo k porušení stability koryta vodního toku. V případě, že dojde k porušení, bude koryto uvedeno do původního stavu na náklady investora stavby. - Zahájení a ukončení prací v blízkosti vodního toku bude oznámeno našemu provozu v Teplicích (p. Stejskal, tel , stejskal@poh.cz), a to jak telefonicky, tak em. V u bude uvedena osoba za stavbu odpovědná. - Po ukončení prací bude s námi provedena prohlídka (kontrola) provedených prací. O kontrole prací bude proveden záznam do stavebního deníku. 22. Budou dodrženy podmínky Dopravního podniku města Ústí nad Labem a.s. ve vyjádření zn.: 9181/16/ND/07/pos/22 ze dne : Dopravní podnik města Ústí nad Labem - doprava požaduje dodržení následujících podmínek: - Minimálně 3 týdny před zahájením prací informovat zástupce Dopravního podniku města Ústí nad Labem a.s. - O připravované akci informovat a mít souhlasné stanovisko objednatele dopravy, kterým je Krajský úřad Ústeckého kraje, odbor dopravy a silničního hospodářství (pan Bureš). - Zastávky MHD Za Humny přesuneme na námi určené místo ve spolupráci s MěÚ Trmice. - V případě dodržení výše uvedených podmínek souhlasíme s objízdnou trasou. - Kontaktní osoby. Ing. M.Šlejtr ( ) náměstek výkonného ředitele pro dopravu, R. Pospíšil ( ) vedoucí střediska Operativní řízení a provoz dopravy. 23. Budou dodrženy podmínky uvedené ve vyjádření: a) Česká telekomunikační infrastruktura a.s. čj /16 ze dne a zn.: SOS- 16/VE ze dne (kolize se sítí elektronických komunikací) b) ČEZ Distribuce, a.s. - zn ze dne a souhlas s umístěním stavby a s prováděním činností v ochranném pásmu elektrického zařízení zn.: ze dne (stavbou dojde ke střetu s podzemní a nadzemní sítí NN) c) ČEZ ICT Services, a.s. - zn ze dne a zn. P1A16 ze dne (stavbou dojde ke střetu s podzemní sítí komunikačního vedení) d) ČEZ Teplárenská, a.s. - zn. 025/Šv/2015 ze dne a zn.: 005/Šv/2016 ze dne (stavbou dojde ke střetu s parním potrubím uloženým v zemi v neprůlezném topném kanálu v ul. Lovecká, U Školy, Tyršova i Fügnerova) e) RWE Distribuční služby, s. r. o. - zn.: ze dne a zn.: ze dne (stavbou dojde ke styku s NTL plynovody a přípojkami + plánovaná rekonstrukce zařízení, se kterou musí být stavba zkoordinována!) Dle ust. 115 odst. 1 stavebního zákona stanovuje pro užívání vodního díla tyto podmínky: 24. Jelikož v případě povolované stavby se nejedná o stavbu uvedenou v ust. 122 odst.1 stavebního zákona, ani o stavbu ve smyslu ust. 20 vodního zákona, která se eviduje v katastru nemovitostí a vyjmenovanou v ust. 2 vyhlášky č. 23/2007 Sb. o podrobnostech vymezení vodních děl evidovaných v katastru nemovitostí České republiky, lze stavbu užívat ve smyslu ust. 119 stavebního zákona na základě oznámení stavebnímu úřadu. Povinností stavebníka je oznámit vodoprávnímu úřadu záměr stavebníka započít s užíváním stavby nejméně 30 dnů předem. S užíváním stavby pro účel, ke kterému byla stavba povolena, může být podle ust. 120 odst. 1 stavebního zákona započato následující den po kontrolní prohlídce stavby, při které stavební úřad do protokolu zaznamená ověření splnění podmínek podle 119 odst. 2 nebo pokud do 30 dnů od oznámení úřad rozhodnutím, které je prvním úkonem v řízení, užívání stavby nezakáže. Oznámení o záměru započít s užíváním stavby se podává podle ust. 11d vyhlášky č. 432/2001 Sb., o dokladech žádosti o rozhodnutí nebo vyjádření a o náležitostech povolení,

8 8. str. čj.: MM/OŽP/VHO/86535/2016/ReK/G-743 ze dne souhlasů a vyjádření vodoprávního úřadu, ve znění pozdějších předpisů, na předepsaném a kompletně vyplněném formuláři, jehož obsahové náležitosti jsou stanoveny v příloze č. 15 předpisu. K oznámení stavebník připojí: - Popis a zdůvodnění odchylek skutečného provedení stavby od stavebního povolení a ověřené projektové dokumentace s informací, zda a kdy byly tyto odchylky schváleny při kontrolní prohlídce stavby - Doklad o zajištění souborného zpracování dokumentace geodetických prací (u podzemních sítí technického vybavení ještě před jejich zakrytím), včetně polohopisných souřadnic X, Y v systému JTSK - Geometrický plán (jedná se o stavbu technické infrastruktury) - Doklady o vytýčení stávajících inženýrských sítí, o prováděných kontrolách jejich správců/vlastníků a splnění jejich legitimních požadavků (zápisy ve stavebním deníku) - Doklady o dodržení podmínek správců sítí daných k realizaci stavby - Zaměření skutečného provedení stavby promítnuté do katastrální mapy v systému dgn, vč. hloubek uložení a profilu materiálu - Zápis o předání a převzetí stavby - Protokol o tlakové zkoušce vodovodního potrubí dle ČSN Písemný zápis o kontrole provedení obsypu a záhozu potrubí - Zápis o funkčnosti trasovacího vodiče - Protokoly o provedené zkoušce funkčnosti armatur - Protokol o označení orientačními tabulemi - Průkaz o nezávadnosti pitné vody z rekonstruovaného vodovodního řadu; zkrácený rozbor vody provedený akreditovanou laboratoří - Prohlášení, že materiál použitý při rekonstrukci vodovodního řadu splňuje požadavky stanovené vyhl. č. 409/2005 Sb. o hygienických požadavcích na látky přicházející do styku s vodou a na úpravu vody. - Dokumentace skutečného provedení stavby vč. kladečského výkresu (došlo-li k odchylkám proti stavebnímu povolení nebo ověřené projektové dokumentaci) ve dvou vyhotoveních; není-li stavebním úřadem obecní úřad v místě stavby, ve třech vyhotoveních (tomuto úřadu bude předána) - Stanovisko vlastníka a technické infrastruktury, na kterou byla stavba napojena - Kopie stavebního deníku - Protokoly o předání pozemků dotčených stavbou jejich vlastníkům - Doklad o provádění odborného archeologického dohledu nad zemními pracemi - Doklady o dodržení podmínek tohoto rozhodnutí, souvisejících rozhodnutí dotčených orgánů státní správy a další doklady o jednání s nimi, pokud byla předem vedena - Doklady ve smyslu zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech, v platném znění, prokazujících likvidaci či využití odpadů vzniklých realizací stavby - Doklady o ověření požadovaných vlastností výrobků použitých při stavbě (zák. č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky, ve znění pozdějších předpisů - použít na stavbu jen takové výrobky, u kterých lze při závěrečné kontrolní prohlídce stavby prokázat, že splňují technické požadavky na výrobky dle zákona) 25. Vlastník stavby je povinen uchovávat po celou dobu trvání stavby ověřenou dokumentaci odpovídající jejímu skutečnému provedení podle vydaných povolení; při změně vlastnictví ke stavbě odevzdá dosavadní vlastník dokumentaci novému vlastníkovi stavby. 26. Vlastník stavby je povinen provádět údržbu stavby tak, aby nebyla omezena její funkčnost a zkrácena životnost. Účastníci řízení podle ust. 27 odst. 1 správního řádu: Severočeská vodárenská společnost a.s., IČO , se sídlem Přítkovská 1689, Teplice zastoupená společností Severočeské vodovody a kanalizace, a.s., IČO , se sídlem Přítkovská 1689, Teplice

9 9. str. čj.: MM/OŽP/VHO/86535/2016/ReK/G-743 ze dne ODŮVODNĚNÍ Magistrát města Ústí nad Labem, odbor životního prostředí, obdržel dne žádost investora stavby, kterým je právnická osoba Severočeská vodárenská společnost, a.s., se sídlem Přítkovská 1689, Teplice, IČO , v zastoupení společností Severočeské vodovody a kanalizace, a.s. se sídlem tamtéž, IČO (Ing. Jiří Marek), o vydání stavebního povolení pro stavbu Trmice, Fügnerova, Lovecká, U Školy - rekonstrukce kanalizace a vodovodu (UL ). Tímto dnem bylo zahájeno vodoprávní řízení v uvedené věci vedené pod číslem jednacím spisu: č.j. MM/OŽP/VHO/86535/2016/ReK/G-743. Předmětem řízení je povolení stavby přeložky vodovodního řadu v délce dl. 154,38 m do nové trasy vč. přepojení stávajících přípojek. Žádost byla podána v souladu s vyhl. č. 432/2001 Sb. na předepsaném formuláři, doložena dokumentací ve dvojím vyhotovení vypracovanou útvarem projekce Severočeských vodovodů a kanalizací, a.s. v Liberci a SVIS UL, s.r.o. v únoru 2016 pod zak.č _SO1 ve stupni DPS, Ing. Rucký - AI pro stavby vodního hospodářství a krajinného inženýrství, ČKAIT , a složkou dokladů. Jelikož žádost neobsahovala předepsané náležitosti, vodoprávní úřad řízení usnesením č.ev /2017 ze dne přerušil a žadatele vyzval pod č.ev. 233/2017 z téhož dne k doplnění podání. Po jeho postupném doplnění v požadovaném rozsahu vodoprávní úřad pokračoval v řízení. Pro řízení vodoprávní úřad vymezil okruh účastníků řízení, mezi které byli zahrnuti kromě žadatele, vlastníci dotčených a sousedních pozemků (p.p.č. 372/1, 373, 374, 375, 376, 378, 379, 380/7, 402, 404, 423/1, 752, 755, 762, 763, 765, 766, 767, 768, 769/1, 770, 771/2, 1238, 1345/1 v k.ú. Trmice), nositelé práv plynoucích z věcných břemen k těmto pozemkům, správci technické a dopravní infrastruktury a obec; majitelé sousedních pozemků a staveb na nich a držitelé věcného břemene k sousednímu pozemku jsou účastníky stavebního řízení pouze v případě, může-li být jeho vlastnické právo prováděním stavby přímo dotčeno ( 109 písm. e), f) stavebního zákona). Zdejší úřad opatřením podle ustanovení 115 vodního zákona a 112 stavebního zákona dne oznámil zahájení vodoprávního řízení všem známým účastníkům řízení i dotčeným orgánům pod č. ev. 233/2017. Oznámení bylo majitelům sousedních pozemků či staveb nemovitostí a nositelům věcných břemen k těmto pozemkům či stavbám doručeno pro jejich velký počet veřejnou vyhláškou. Oznámení bylo současně zasláno spolkům Stop tunelům, o.s. a Ústecké šrouby, z.s. a Spolek Slunce-ochrana přírodních zdrojů, v souladu s jejich požadavkem, avšak žádný se do řízení nepřihlásil. K řízení mohli účastníci řízení uplatnit námitky, popřípadě důkazy a dotčené orgány závazná stanoviska do deseti dnů následujících po dni doručení oznámení, (za doručené se má i fiktivní doručení a to po uplynutí desátého dne ode dne, kdy bylo nedoručené a uložené oznámení připraveno k vyzvednutí). K později uplatněným, námitkám, popřípadě důkazům a závazným stanoviskům v souladu s ust. 115 odst. 8 vodního zákona se nepřihlíží. Současně jim po celou dobu umožnil nahlížet do podkladů řízení. Ústní jednání a místní šetření vodoprávní úřad nenařídil, neboť se s místem stavby seznámil v rámci výkonu své činnosti vodoprávního úřadu. Podkladem řízení, které bylo takto oznámeno, byla veškerá nutná stanoviska dotčených orgánů i účastníků řízení. Ve stanoveném termínu byla doručena stanoviska, která deklarovala platnost již vydaných stanovisek, která jsou součástí spisu. K řízení nebyla doručena žádná nesouhlasná stanoviska dotčených orgánů či námitky účastníků řízení; poklady řízení obsahovaly všechna zákonem stanovená stanoviska dotčených orgánů a vyjádření účastníků řízení. Pro stavbu vydal Městský úřad Trmice, odbor výstavby, dopravy a ŽP územní rozhodnutí čj. 4290/16/So ze dne , v právní moci dne a souhlas dle 15 odst. 2 stavebního zákona čj.: 4795/16/So ze dne Silniční správní úřad Magistrát města Ústí nad Labem, odbor dopravy a majetku vydal rozhodnutí čj.: MM/ODM/SÚ/50571/2016/KočoR ze dne o povolení zvláštního užívání komunikace č. II/258 /p.p.č. 771/1 a 380/1 k.ú. Trmice) k umístění inženýrských sítí povolované stavby.

10 10. str. čj.: MM/OŽP/VHO/86535/2016/ReK/G-743 ze dne Silniční správní úřad Městský úřad Trmice, odbor výstavby, dopravy a ŽP vydal rozhodnutí zn.: 2653/16/MČ ze dne o povolení zvláštního užívání místních komunikací Za Humny, U Školy, Lovecká a chodník Fügnerova k umístění inženýrských sítí povolované stavby. Pro stavbu byla vydána tato závazná stanoviska, jejich případné podmínky jsou zapracovány do výrokové části rozhodnutí: - orgán příslušný na úseku požární ochrany Hasičský záchranný sbor Ústeckého kraje čj.: HSUL /ÚL-2016 ze dne , - orgán veřejného zdraví Krajská hygienická stanice ÚK čj.: KHSUL 25652/2016 ze dne , - silniční správní úřad - Magistrát města Ústí nad Labem, odbor dopravy a majetku čj.: MM/ODM/SÚ/42280/2016/KočoR ze dne a čj. MM/ODM/SÚ/31357/2017/ KočoR ze dne Práva k pozemkům, které nejsou ve vlastnictví stavebníka, byla doložena těmito smlouvami: - SVS/TP/4799/16 (CEZ 2542/16) - budoucí oprávněný Severočeská vodárenská společnost, a.s. s budoucím povinným Správa a údržba silnic ÚK, p.o. smlouva o provedení stavby na pozemku p.č. 380/1, 771/1 k.ú. Trmice, ze dne , - SVS/TP/253/17 (CEZ 106/17) - budoucí oprávněný Severočeská vodárenská společnost, a.s. s budoucím povinným Město Trmice smlouva o zřízení služebnosti inženýrské sítě na pozemku p.č. 380/7, 423/2, 103, 771/3 k.ú. Trmice, ze dne SVS/TP/1198/17 (CEZ 411/17) - budoucí oprávněný Severočeská vodárenská společnost, a.s. s budoucím povinným Povodí Ohře, s.p. smlouva o uzavření budoucí smlouvy o věcném břemeni - služebnosti vodovodu na pozemku p.č. 780/1 k.ú. Trmice, ze dne Před vydáním stavebního povolení vodoprávní úřad ověřil, že: - žádost splňuje všechny náležitosti podle ust. 6 vyhlášky č. 432/2001 Sb., o dokladech žádosti o rozhodnutí nebo vyjádření a o náležitostech povolení, souhlasů a vyjádření vodoprávního úřadu, ve znění pozdějších předpisů. Dále ověřil že projektová dokumentace je zpracována oprávněnou osobou podle vyhlášky č. 499/2006 Sb., o dokumentaci staveb, vyhlášky č. 428/2001 Sb., kterou se provádí zákon č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů, vyhlášky č. 590/2002 Sb., o technických požadavcích na vodní díla, ve znění pozdějších předpisů a vyhlášky č. 268/2009 Sb., o obecných technických požadavcích na výstavbu, že splňuje podmínky veřejných zájmů, ochrany životního prostředí, zdraví a života osob a je upravena dle požadavků dotčených orgánů a účastníků řízení obsažených v územním rozhodnutí a je v souladu s územně plánovací dokumentací, - stavebník má práva ke stavbou dotčeným pozemkům, - podkladem řízení jsou veškerá souhlasná stanoviska dotčených orgánů. Vodoprávní úřad rovněž posoudil vliv stavebního záměru na příslušný vodní útvar v souladu s medodickým pokynem Ministerstva zemědělství čj.: 20380/2016-MZE Dle tohoto pokynu stavebník doložil stanovisko Povodí Ohře, s.p. zn: POH/42317/2016-2/ ze dne Z něho vyplývá, že je záměr z hlediska zájmů daných platným Národním plánem povodí Labe a Plánem dílčího povodí Ohře, dolního Labe a ostatních přítoků Labe možný, protože lze předpokládat, že jím nedojde ke zhoršení stavu vodního útvaru a že nebude mít za následek nedosažení dobrého stavu vod. Lze předpokládat, že realizací záměru nedojde ke zhoršení ani jedné z kvalitativních složek ve smyslu přílohy V. Směrnice 2000/60/ES. Toto hodnocení vychází z posouzení souladu daného záměru s výše uvedenými platnými dokumenty. Vodoprávní úřad po provedeném řízení, po prověření předložených dokladů a přezkoumání žádosti včetně příloh, neshledal důvody, které by bránily povolení stavby vodního díla Trmice, Fügnerova, Lovecká, U Školy - rekonstrukce kanalizace a vodovodu v rozsahu IO 04 Přeložka vodovodu (UL ), a proto rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku tohoto rozhodnutí a vyhověl žádosti žadatele, přičemž relevantní podmínky účastníků řízení a stanoviska dotčených orgánů zahrnul do podmínek výroku rozhodnutí. Podmínky ve vyjádření účastníků

11 11. str. čj.: MM/OŽP/VHO/86535/2016/ReK/G-743 ze dne řízení, která vodoprávní úřad podrobně neuvedl ve výrokové části rozhodnutí, jsou obsažena v dokladové části ověřené projektové dokumentace stavby. Při provádění stavby se zhotovitel musí řídit obecně závaznými platnými předpisy, vč. předpisů týkajících se bezpečnosti práce. Povinnost řídit se těmito předpisy s ohledem na jejich obecnou závaznost vodoprávní úřad neuvedl do podmínek výroku rozhodnutí. Správní poplatek vyměřený na základě ust. 5 zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích v platném znění, dle sazebníku - položka 18 odst. 1 písm. h) ve výši Kč uhradil stavebník dne příkazem na účet magistrátu. POUČENÍ ÚČASTNÍKŮ Proti tomuto rozhodnutí mohou účastníci řízení podat podle 81 a následujících správního řádu odvolání ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho oznámení ke Krajskému úřadu Ústeckého kraje, se sídlem Velká Hradební 48, Ústí nad Labem a to podáním učiněným u zdejšího úřadu. Za počátek lhůty se považuje den následující po dni oznámení tohoto rozhodnutí, nejpozději však po uplynutí desátého dne ode dne, kdy bylo nedoručené a uložené rozhodnutí připraveno k vyzvednutí. V tomto odvolání se uvede, v jakém rozsahu se rozhodnutí napadá, namítaný rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí nebo řízení, jež mu předcházelo, odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je správní orgán na náklady účastníka. Podané odvolání má odkladný účinek. Stavba smí být zahájena, až stavební povolení nabude právní moci. Stavební povolení pozbude ve smyslu ust. 115 odst. 4 stavebního zákona platnosti, jestliže stavba nebude zahájena do dvou let ode dne, kdy nabude právní moci. otisk úředního razítka v.r. Bc. Květuše Řeháková vedoucí oddělení vodního hospodářství Přílohy pro stavebníka 1. Ověřená projektová dokumentace stavby - po nabytí právní moci tohoto rozhodnutí 2. Štítek "Stavba povolena" - po nabytí právní moci tohoto rozhodnutí Vyvěšeno dne Sejmuto dne.. Podpis a razítko oprávněné osoby, která potvrzuje vyvěšení a sejmutí rozhodnutí.

12 12. str. čj.: MM/OŽP/VHO/86535/2016/ReK/G-743 ze dne Obdrží Účastníci řízení ust. 27 odst. 1 správního řádu (do vlastních rukou/ds) + příloha 1. Severočeská vodárenská společnost, a. s., Přítkovská 1689, Teplice v zastoupení Severočeské vodovody a kanalizace, a.s. Přítkovská 1689, Teplice (stavebník, dotčená TI) Účastníci řízení dle 27 odst. 2 a 3 správního řádu) a) Vlastníci pozemků a staveb na nich, na nichž bude stavba prováděna a nositelé věcného břemene k těmto pozemkům či stavbám (doporučeně do vl. rukou) 2. Město Trmice, Fügnerova 448/29, Trmice (dotčené a sousední pozemky) 3. Ústecký kraj, Správa a údržba silnic ÚK, p.o., Ruská 260, Dubí (dotčené a sousední pozemky) 4. Povodí Ohře, s.p., Bezručova 4219, Chomutov (dotčené a sousední pozemky) b) Majitelé sousedních pozemků či staveb nemovitostí a nositelé věcného břemene k těmto pozemkům či stavbám - VEŘEJNOU VYHLÁŠKOU 5. Týká se těchto pozemků p.č. v k.ú. Trmice: 372/1, 373, 374, 375, 376, 378, 379, 380/7, 402, 404, 423/1, 752, 755, 762, 763, 765, 766, 767, 768, 769/1, 770, 771/2, 1238, 1345/1. c) Vlastníci a správci dopravní a technické aj. infrastruktury (doporučeně/ds) 6. Česká telekomunikační infrastruktura a.s., Olšanská 2681/3, Praha 3 (dotčená TI) 7. ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, Děčín IV-Podmokly (dotčená TI) 8. ČEZ ICT Services, a.s. Duhová 1531/3, Praha 4 (dotčená TI) 9. ČEZ Teplárenská, a.s., Špitálské nám. 11, Ústí nad Labem (dotčená TI) 10. RWE Distribuční služby, s.r.o., Plynárenská 499/1, Brno (dotčená TI) 11. Dopravní podnik města Ústí nad Labem, a.s., Revoluční 26, Ústí nad Labem (dotčená TI) 12. Černý Miroslav, Elektromontáž - správa VO města Trmice, Červený vrch 7/2122, Ústí nad Labem (dotčená TI) Dotčené orgány a další (na vědomí/ds) 13. Městský úřad Trmice, odbor výstavby, dopravy a ŽP, Fügnerova 448/29, Trmice 14. Magistrát města Ústí nad Labem, odbor dopravy a majetku (silniční úřad) 15. HZS Ústeckého kraje, ÚO Ústí nad Labem, Horova 1340/10, Ústí nad Labem 16. Krajská hygienická stanice ÚK v Ústí n. Labem, Moskevská 15, Ústí nad Labem 17. Policie ČR, Krajské ředitelství policie ÚK, Dopravní inspektorát Ústí nad Labem 18. Národní památkový ústav, územní odborné pracoviště Ústí nad Labem 19. Oblastní inspektorát práce pro ÚaLK, SNP 2720/21, Ústí nad Labem Magistrát města Ústí nad Labem a Městský úřad Trmice toto rozhodnutí vyvěsí na úřední desce po dobu minimálně 15 dnů a jeho vyvěšení a sejmutí potvrdí a potvrzené rozhodnutí zašlou zpět na Magistrát města Ústí nad Labem, odbor životního prostředí.