Návrh zmluvy o stavebnom sporení pre právnické osoby a fyzické osoby - podnikateľov

Transkript

1 Návrh zmluvy o stavebnom sporení pre právnické osoby a fyzické osoby - podnikateľov

2 Nevpisujte text - miesto pre podateľňu Nevpisujte text - miesto pre čiarový kód Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s. Grösslingová 77, Bratislava, SR IČO: DIČ: IČ pre DPH: SK Obchodný register Okresného súdu Bratislava I., oddiel Sa, vložka č. 529/B Tel.: Návrh zmluvy o stavbnom sporení pre právnické osoby a fyzické osoby - podnikateľov WSS 02/2016 Číslo zmluvy o stavebnom sporení: Návrh zmluvy spísal sprostredkovateľ: Tel. číslo sprostredkovateľa: Účinnosť ku dňu: Sprostredkovateľ stavebného sporenia potvrdzuje hodnovernosť podpisu, požadovaných a predložených dokladov a údajov k osobe (osobám) uvedenej/-ných v tomto návrhu. Totožnosť osoby (osôb) bola overená. Číslo zmluvy o stavebnom sporení /7930 Cieľová suma: 0 0 Minimálny pravidelný vklad Štátna prémia: Požadujem prémiové zvýhodnenie na počet bytov: *) áno nie Parametre zmluvy: Minimálna nasporená suma pre pridelenie: % Výška splátky stavebného úveru: % Výška úrokovej sadzby stavebného úveru p.a.: % Poplatok za uzatvorenie zmluvy o stavebnom sporení: **) Údaje o stavebnom sporiteľovi: Názov právnickej osoby / Obchoné meno PO: 1) Dátum registrácie: IČO: Sídlo: 2) Korešpondenčná adresa: Registrovaný pod číslom: DIČ: Fax: Údaje o bytovom dome: Ulica: Číslo domu/súpisné číslo: Počet bytových jednotiek: 3) Počet bytových jednotiek v OV: List vlastníctva č.: Počet spravovaných bytových domov: Originál - pre stavebnú sporiteľňu *) vhodné označiť krížikom 1) platí pre SVB a NP, 2) ak je iná ako adresa sídla, 3) OV - osobné vlastníctvo **) poplatok je splatný 6 rokov od dátumu uzavretia zmluvy o stavebnom sporení, pričom vždy k je zúčtovaná 1/6 z výšky poplatku. V prípade vypovedania zmluvy o stavebnom sporení do 6. roku od uzatvorenia, je neuhradená časť poplatku splatná okamžite VYPLNIŤ PALIČKOVÝM PÍSMOM!

3 Vyhlásenia stavebných sporiteľov: V súlade s 89 zákona č. 483/2001 o bankách v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o bankách ) týmto vyhlasujem, že peňažné prostriedky použité na vykonanie uvedeného obchodu sú vlastníctvom vyššie špecifikovanej právnickej osoby a obchod vykonáva na účet právnickej osoby. Zároveň prehlasujem, že všetky údaje sú pravdivé. Toto vyhlásenie sa považuje za pravdivé a zopakované pri každom vykonaní bankového obchodu a je platné až do jeho písomného odvolania. Ak nebudú peňažné prostriedky, s ktorými vykonáva bankový obchod vlastníctvom právnickej osoby, zaväzuje sa doručiť Wüstenrot stavebnej sporiteľni, a.s. (ďalej len stavebná sporiteľňa ) písomné vyhlásenie vlastníka použitých peňažných prostriedkov ako súhlas na ich použitie. 1. Prehlasujem, že som podľa zákona o bankách, osoba s osobitným vzťahom k stavebnej sporiteľni: áno nie 2. Súhlasím s tým, aby prípadné spory z obchodov boli rozhodnuté v rozhodcovskom konaní Stálym rozhodcovským súdom Slovenskej bankovej asociácie áno nie 3. Prehlasujem, že nie som politicky exponovanou osobou podľa zákona 297/2008 Z.z. áno nie 4. Potvrdzujem, že v zmysle zákona č. 118/1996 Z.z. o ochrane vkladov v znení neskorších predpisov som povinný nechať si overiť účtovnú závierku audítorom áno nie 5. Prehlasujem, že som podľa zákona o bankách súčasťou skupiny hospodársky spojených osôb áno nie Zaväzujem sa v prípade zmeny údajov uvedených v bode 1) tieto bezodkladne oznámiť stavebnej sporiteľni. Svojím podpisom prehlasujem, že mi stavebná sporiteľňa pri uzatváraní písomnej zmluvy ústne poskytla všetky informácie podľa 37 ods. 2 zákona o bankách týkajúce sa: a) výšky ročnej percentuálnej sadzby obchodu platnej v čase uzavretia písomnej zmluvy o obchode, b) popisu okolností, ktoré môžu ovplyvniť vývoj ročnej percentuálnej sadzby obchodu na základe zmluvy alebo obchodných podmieno k stavebnej sporiteľne počas trvania zmluvného vzťahu a čas, kedy bude stavebná sporiteľňa informovať moju osobu o tom, že takéto okolnosti nastali, c) možných odplát v prospech mojej osoby ako klienta, ktoré súvisia so zmluvou o obchode obsahujúce údaje o výške percentuálnej úrokovej sadzby alebo výšky provízie. Zároveň svojím podpisom prehlasujem, že som osobne prevzal aktuálne platný Sadzobník poplatkov stavebnej sporiteľne, ktorý obsahuje všetky informácie o odplatách vyžadovaných bankou od klienta, ktoré súvisia so zmluvou o obchode podľa 37 ods.2 zákona o bankách a to údaje o všetkých výdavkoch spojených s uzavretím zmluvy o obchode a údaje o všetkých výdavkoch súvisiacich so zmluvou o obchode vyžadované od mojej osoby ako klienta počas trvania zml uvného vzťahu a oboznámil sa so Všeobecnými obchodnými podmienkami pre stavebné sporenie Flexibil. Výslovne sa vzdávam nároku na poskytnutie písomnej správy o zúčtovaní a vykonaní po každom vykonanom prevode peňažných prostriedkov (výpis z účtu) a súhlasím so spôsobom a periodicitou jeho poskytovania podľa platných Všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie Flexibil. Súhlasím so zúčtovaním a s úhradou peňažných prostriedkov formou odpísania príslušnej čiastky zo svojho účtu v prospech stavebnej sporiteľne, v prípade splatných cien za poskytnuté služby vo výške podľa platného sadzobníka poplatkov stavebnej sporiteľne, debetných úrokov, skutočných výdavkov súvisiacich s porušením zmluvných podmienok, ako aj s vykonaním prevodov peňažných prostriedkov v prospech účtov vedených v ktorejkoľvek banke bez predloženia osobitného prevodného príkazu. Prevzatím tejto žiadosti nevzniká právny nárok na poskytnutiemedziúveru/úveru. Zoznam dokladov potrebných k posúdeniu žiadosti o poskytnutie medziúveru/úveru tvorí neoddeliteľnú súčasť žiadosti. Súhlasím s tým, aby stavebná sporiteľňa na účely priameho marketingu a reklamy v kontakte so mnou využívala automatické volacie a komunikačné systémy bez ľudského zásahu, telefax a elektronickú poštu vrátane služby krátkych správ a zároveň dávam súhlas na spracúvanie osobných údajov uvedených v tomto tlačive vrátane ich poskytovania zmluvným partnerom za účelom marketingovej činnosti stavebnej sporiteľne a zmluvných partnerov, vzájomnej podpory predaja a poskytovania komplexného finančného servisu a poradenstva klientovi. Bol som poučený o tom, že tento súhlas je kedykoľvek písomne odvolateľný. áno nie Súhlas osoby oprávnenej konať za právnickú osobu so spracúvaním a poskytovaním osobných údajov. Svojím podpisom poskytujem súhlas stavebnej sporiteľni: a) na spracúvanie osobných údajov uvedených v zmluve o stavebnom sporení/žiadosti o poskytnutie úveru/medziúveru alebo v žiadosti o zmenu zmluvného vzťahu (ďalej len údaje ) za účelom správy zmluvného vzťahu, b) na spracúvanie osobných údajov vrátane ich poskytovania zmluvným partnerom stavebnej sporiteľne za účelom marketingovej činnosti stavebnej sporiteľne a zmluvných partnerov, vzájomnej podpory predaja a poskytovania komplexného finančného servisu a poradenstva, c) na spracúvanie údajov a informácii tvoriacich predmet bankového tajomstva v zmysle 91 zák. č. 483/2001 Z.z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon ) vrátane ich poskytovania tretím osobám (najmä advokátom, notárom, spoločnostiam zaoberajúcim sa inkasom pohľadávok) za účelom ochrany a domáhania sa práv stavebnej sporiteľne, d) na spracovanie údajov vrátane ich poskytovania všetkým subjektom patriacim k finančnej skupine Wüstenrot za účelom finančného sprostredkovania, marketingovej činnosti, vzájomnej podpory predaja a poskytovania komplexného finančného servisu a poradenstva a vyhotovovania štatistík a analýz, e) na poskytnutie a sprístupnenie údajov a informácii tvoriacich predmet bankového tajomstva podľa 91 zákona do spoločného bankového registra vedeného spoločnosťou Slovak Banking Credit Bureau, s.r.o. so sídlom Malý trh 2/A, Bratislava, IČO: ( SBCB ) za účelom a v rozsahu podľa 92a zákona, f) na poskytnutie údajov a informácii tvoriacich predmet bankového tajomstva podľa 91 zákona na účely vykonávania bezhotovostných platobných služieb realizovaných do tretích krajín, ktoré poskytujú primeranú úroveň ochrany osobných údajov, a to subjektom vykonávajúcim platobné služby, najmä spoločnosti S.W.I.F.T. SCRL so sídlom Avenue Adele 1, B-1310 La Hulpe, Belgicko (ďalej len SWIFT ) a jeho centrám na spracovanie osobných údajov zriadených na území iných štátov, ktoré spracúvajú údaje v mene SWIFT-u a zahraničným bankám, ktoré sú poskytovateľmi platobných služieb. Súhlas s výnimkou súhlasu podľa písm. b) a d) podľa tohto odseku poskytujem na dobu trvania zmluvného vzťahu a na dobu nevyhnutnú pre uplatnenie práv a povinností stanovených zákonom stavebnej sporiteľni. Som si vedomý, že po uvedenú dobu nie je možné tento súhlas účinne odvolať. Súhlas na spracovanie údajov vrátane ich poskytnutia podľa písm. b) a d) tohto odseku je kedykoľvek odvolateľný. Svojím podpisom potvrdzujem, že mi bolo pred získaním mojich osobných údajov oznámené: a) že moje osobné údaje bude ako prevádzkovateľ spracúvať Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Grösslingova 77, Bratislava, IČO: , b) názov a sídlo alebo trvalý pobyt sprostredkovateľa, ak v mene stavebnej sporiteľne získava osobné údaje sprostredkovateľ stavebného sporenia, c) že moje osobné údaje bude stavebná sporiteľňa spracúvať na účel výkonu bankovej činnosti, na iné účely uvedené v 93a zákona a na účely uvedené v odseku 1, d) že stavebná sporiteľňa bude spracúvať osobné údaje v rozsahu uvedenom v 93a zákona a v rozsahu osobných údajov uvedených v zmluvnej dokumentácii vedenej stavebnou sporiteľňou, e) že oprávnená osoba, ktorá získala moje osobné údaje, preukázala svoju totožnosť alebo preukázala príslušnosť oprávnenej osoby k stavebnej sporiteľni hodnoverným dokladom, f) že som bol poučený o povinnosti poskytnúť požadované osobné údaje podľa 93a zákona ako i o tom, že v prípade neposkytnutia týchto údajov so mnou stavebná sporiteľňa nevykoná obchod, g) že som bol poučený o čase platnosti súhlasov uvedených v odseku 1, h) že stavebná sporiteľňa je oprávnená poskytnúť moje osobné údaje osobám uvedeným v 93a ods. 4-5 zákona a na základe môjho súhlasu aj osobám uvedeným v odseku 1 tohto článku, i) že som bol poučený o svojich právach dotknutej osoby podľa 28 zákona č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov. Beriem na vedomie, že spoločnosť Wüstenrot Datenservice GmbH, so sídlom Alpenstrasse 70, A-5033 Salzburg, Rakúsko bude ako sprostredkovateľ v zmysle 8 ods. 1 zákona č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov spracúvať moje osobné údaje. Svojím podpisom na zmluve o stavebnom sporení poskytujem stavebnej sporiteľni súhlas s vyhotovovaním a následným archivovaním zvukových záznamov telefonických hovorov uskutočnených so stavebnou sporiteľňou v súvislosti s dojednaným zmluvným vzťahom so stavebnou sporiteľňou. Finančnú skupinu Wüstenrot tvoria banky, poisťovne a iné finančné inštitúcie najmä: a) osoby, ktoré majú majetkovú účasť na stavebnej sporiteľni, b) osoby, na ktorých má majetkovú účasť osoba spĺňajúca podmienku uvedenú v písm. a), c) osoby, na ktorých má stavebná sporiteľňa majetkovú účasť, d) osoby, na ktorých má majetkovú účasť osoba spĺňajúca podmienku uvedenú v písm. c), e) osoby, na ktorých má majetkovú účasť osoba spĺňajúca podmienku uvedenú v písm. b) alebo d) miesto a dátum podpis štatutárneho zástupcu, podpis štatutárneho zástupcu, podpis sprostredkovateľa *) vhodné označiť krížikom VYPLNIŤ PALIČKOVÝM PÍSMOM! WSS - 02/2016

4 Nevpisujte text - miesto pre podateľňu Nevpisujte text - miesto pre čiarový kód Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s. Grösslingová 77, Bratislava, SR IČO: DIČ: IČ pre DPH: SK Obchodný register Okresného súdu Bratislava I., oddiel Sa, vložka č. 529/B Tel.: Návrh zmluvy o stavbnom sporení pre právnické osoby a fyzické osoby - podnikateľov WSS 02/2016 Číslo zmluvy o stavebnom sporení: Návrh zmluvy spísal sprostredkovateľ: Tel. číslo sprostredkovateľa: Účinnosť ku dňu: Sprostredkovateľ stavebného sporenia potvrdzuje hodnovernosť podpisu, požadovaných a predložených dokladov a údajov k osobe (osobám) uvedenej/-ných v tomto návrhu. Totožnosť osoby (osôb) bola overená. Číslo zmluvy o stavebnom sporení /7930 Cieľová suma: 0 0 Minimálny pravidelný vklad Štátna prémia: Požadujem prémiové zvýhodnenie na počet bytov: *) áno nie Parametre zmluvy: Minimálna nasporená suma pre pridelenie: % Výška splátky stavebného úveru: % Výška úrokovej sadzby stavebného úveru p.a.: % Poplatok za uzatvorenie zmluvy o stavebnom sporení: **) Údaje o stavebnom sporiteľovi: Názov právnickej osoby / Obchoné meno PO: 1) Dátum registrácie: IČO: Sídlo: 2) Korešpondenčná adresa: Registrovaný pod číslom: DIČ: Fax: Údaje o bytovom dome: Ulica: Číslo domu/súpisné číslo: Počet bytových jednotiek: 3) Počet bytových jednotiek v OV: List vlastníctva č.: Počet spravovaných bytových domov: kópia - pre sprostredkovateľa stavebného sporenia *) vhodné označiť krížikom 1) platí pre SVB a NP, 2) ak je iná ako adresa sídla, 3) OV - osobné vlastníctvo **) poplatok je splatný 6 rokov od dátumu uzavretia zmluvy o stavebnom sporení, pričom vždy k je zúčtovaná 1/6 z výšky poplatku. V prípade vypovedania zmluvy o stavebnom sporení do 6. roku od uzatvorenia, je neuhradená časť poplatku splatná okamžite VYPLNIŤ PALIČKOVÝM PÍSMOM! WSS - 02/2016

5 Vyhlásenia stavebných sporiteľov: V súlade s 89 zákona č. 483/2001 o bankách v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o bankách ) týmto vyhlasujem, že peňažné prostriedky použité na vykonanie uvedeného obchodu sú vlastníctvom vyššie špecifikovanej právnickej osoby a obchod vykonáva na účet právnickej osoby. Zároveň prehlasujem, že všetky údaje sú pravdivé. Toto vyhlásenie sa považuje za pravdivé a zopakované pri každom vykonaní bankového obchodu a je platné až do jeho písomného odvolania. Ak nebudú peňažné prostriedky, s ktorými vykonáva bankový obchod vlastníctvom právnickej osoby, zaväzuje sa doručiť Wüstenrot stavebnej sporiteľni, a.s. (ďalej len stavebná sporiteľňa ) písomné vyhlásenie vlastníka použitých peňažných prostriedkov ako súhlas na ich použitie. 1. Prehlasujem, že som podľa zákona o bankách, osoba s osobitným vzťahom k stavebnej sporiteľni: áno nie 2. Súhlasím s tým, aby prípadné spory z obchodov boli rozhodnuté v rozhodcovskom konaní Stálym rozhodcovským súdom Slovenskej bankovej asociácie áno nie 3. Prehlasujem, že nie som politicky exponovanou osobou podľa zákona 297/2008 Z.z. áno nie 4. Potvrdzujem, že v zmysle zákona č. 118/1996 Z.z. o ochrane vkladov v znení neskorších predpisov som povinný nechať si overiť účtovnú závierku audítorom áno nie 5. Prehlasujem, že som podľa zákona o bankách súčasťou skupiny hospodársky spojených osôb áno nie Zaväzujem sa v prípade zmeny údajov uvedených v bode 1) tieto bezodkladne oznámiť stavebnej sporiteľni. Svojím podpisom prehlasujem, že mi stavebná sporiteľňa pri uzatváraní písomnej zmluvy ústne poskytla všetky informácie podľa 37 ods. 2 zákona o bankách týkajúce sa: a) výšky ročnej percentuálnej sadzby obchodu platnej v čase uzavretia písomnej zmluvy o obchode, b) popisu okolností, ktoré môžu ovplyvniť vývoj ročnej percentuálnej sadzby obchodu na základe zmluvy alebo obchodných podmieno k stavebnej sporiteľne počas trvania zmluvného vzťahu a čas, kedy bude stavebná sporiteľňa informovať moju osobu o tom, že takéto okolnosti nastali, c) možných odplát v prospech mojej osoby ako klienta, ktoré súvisia so zmluvou o obchode obsahujúce údaje o výške percentuálnej úrokovej sadzby alebo výšky provízie. Zároveň svojím podpisom prehlasujem, že som osobne prevzal aktuálne platný Sadzobník poplatkov stavebnej sporiteľne, ktorý obsahuje všetky informácie o odplatách vyžadovaných bankou od klienta, ktoré súvisia so zmluvou o obchode podľa 37 ods.2 zákona o bankách a to údaje o všetkých výdavkoch spojených s uzavretím zmluvy o obchode a údaje o všetkých výdavkoch súvisiacich so zmluvou o obchode vyžadované od mojej osoby ako klienta počas trvania zml uvného vzťahu a oboznámil sa so Všeobecnými obchodnými podmienkami pre stavebné sporenie Flexibil. Výslovne sa vzdávam nároku na poskytnutie písomnej správy o zúčtovaní a vykonaní po každom vykonanom prevode peňažných prostriedkov (výpis z účtu) a súhlasím so spôsobom a periodicitou jeho poskytovania podľa platných Všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie Flexibil. Súhlasím so zúčtovaním a s úhradou peňažných prostriedkov formou odpísania príslušnej čiastky zo svojho účtu v prospech stavebnej sporiteľne, v prípade splatných cien za poskytnuté služby vo výške podľa platného sadzobníka poplatkov stavebnej sporiteľne, debetných úrokov, skutočných výdavkov súvisiacich s porušením zmluvných podmienok, ako aj s vykonaním prevodov peňažných prostriedkov v prospech účtov vedených v ktorejkoľvek banke bez predloženia osobitného prevodného príkazu. Prevzatím tejto žiadosti nevzniká právny nárok na poskytnutiemedziúveru/úveru. Zoznam dokladov potrebných k posúdeniu žiadosti o poskytnutie medziúveru/úveru tvorí neoddeliteľnú súčasť žiadosti. Súhlasím s tým, aby stavebná sporiteľňa na účely priameho marketingu a reklamy v kontakte so mnou využívala automatické volacie a komunikačné systémy bez ľudského zásahu, telefax a elektronickú poštu vrátane služby krátkych správ a zároveň dávam súhlas na spracúvanie osobných údajov uvedených v tomto tlačive vrátane ich poskytovania zmluvným partnerom za účelom marketingovej činnosti stavebnej sporiteľne a zmluvných partnerov, vzájomnej podpory predaja a poskytovania komplexného finančného servisu a poradenstva klientovi. Bol som poučený o tom, že tento súhlas je kedykoľvek písomne odvolateľný. áno nie Súhlas osoby oprávnenej konať za právnickú osobu so spracúvaním a poskytovaním osobných údajov. Svojím podpisom poskytujem súhlas stavebnej sporiteľni: a) na spracúvanie osobných údajov uvedených v zmluve o stavebnom sporení/žiadosti o poskytnutie úveru/medziúveru alebo v žiadosti o zmenu zmluvného vzťahu (ďalej len údaje ) za účelom správy zmluvného vzťahu, b) na spracúvanie osobných údajov vrátane ich poskytovania zmluvným partnerom stavebnej sporiteľne za účelom marketingovej činnosti stavebnej sporiteľne a zmluvných partnerov, vzájomnej podpory predaja a poskytovania komplexného finančného servisu a poradenstva, c) na spracúvanie údajov a informácii tvoriacich predmet bankového tajomstva v zmysle 91 zák. č. 483/2001 Z.z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon ) vrátane ich poskytovania tretím osobám (najmä advokátom, notárom, spoločnostiam zaoberajúcim sa inkasom pohľadávok) za účelom ochrany a domáhania sa práv stavebnej sporiteľne, d) na spracovanie údajov vrátane ich poskytovania všetkým subjektom patriacim k finančnej skupine Wüstenrot za účelom finančného sprostredkovania, marketingovej činnosti, vzájomnej podpory predaja a poskytovania komplexného finančného servisu a poradenstva a vyhotovovania štatistík a analýz, e) na poskytnutie a sprístupnenie údajov a informácii tvoriacich predmet bankového tajomstva podľa 91 zákona do spoločného bankového registra vedeného spoločnosťou Slovak Banking Credit Bureau, s.r.o. so sídlom Malý trh 2/A, Bratislava, IČO: ( SBCB ) za účelom a v rozsahu podľa 92a zákona, f) na poskytnutie údajov a informácii tvoriacich predmet bankového tajomstva podľa 91 zákona na účely vykonávania bezhotovostných platobných služieb realizovaných do tretích krajín, ktoré poskytujú primeranú úroveň ochrany osobných údajov, a to subjektom vykonávajúcim platobné služby, najmä spoločnosti S.W.I.F.T. SCRL so sídlom Avenue Adele 1, B-1310 La Hulpe, Belgicko (ďalej len SWIFT ) a jeho centrám na spracovanie osobných údajov zriadených na území iných štátov, ktoré spracúvajú údaje v mene SWIFT-u a zahraničným bankám, ktoré sú poskytovateľmi platobných služieb. Súhlas s výnimkou súhlasu podľa písm. b) a d) podľa tohto odseku poskytujem na dobu trvania zmluvného vzťahu a na dobu nevyhnutnú pre uplatnenie práv a povinností stanovených zákonom stavebnej sporiteľni. Som si vedomý, že po uvedenú dobu nie je možné tento súhlas účinne odvolať. Súhlas na spracovanie údajov vrátane ich poskytnutia podľa písm. b) a d) tohto odseku je kedykoľvek odvolateľný. Svojím podpisom potvrdzujem, že mi bolo pred získaním mojich osobných údajov oznámené: a) že moje osobné údaje bude ako prevádzkovateľ spracúvať Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Grösslingova 77, Bratislava, IČO: , b) názov a sídlo alebo trvalý pobyt sprostredkovateľa, ak v mene stavebnej sporiteľne získava osobné údaje sprostredkovateľ stavebného sporenia, c) že moje osobné údaje bude stavebná sporiteľňa spracúvať na účel výkonu bankovej činnosti, na iné účely uvedené v 93a zákona a na účely uvedené v odseku 1, d) že stavebná sporiteľňa bude spracúvať osobné údaje v rozsahu uvedenom v 93a zákona a v rozsahu osobných údajov uvedených v zmluvnej dokumentácii vedenej stavebnou sporiteľňou, e) že oprávnená osoba, ktorá získala moje osobné údaje, preukázala svoju totožnosť alebo preukázala príslušnosť oprávnenej osoby k stavebnej sporiteľni hodnoverným dokladom, f) že som bol poučený o povinnosti poskytnúť požadované osobné údaje podľa 93a zákona ako i o tom, že v prípade neposkytnutia týchto údajov so mnou stavebná sporiteľňa nevykoná obchod, g) že som bol poučený o čase platnosti súhlasov uvedených v odseku 1, h) že stavebná sporiteľňa je oprávnená poskytnúť moje osobné údaje osobám uvedeným v 93a ods. 4-5 zákona a na základe môjho súhlasu aj osobám uvedeným v odseku 1 tohto článku, i) že som bol poučený o svojich právach dotknutej osoby podľa 28 zákona č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov. Beriem na vedomie, že spoločnosť Wüstenrot Datenservice GmbH, so sídlom Alpenstrasse 70, A-5033 Salzburg, Rakúsko bude ako sprostredkovateľ v zmysle 8 ods. 1 zákona č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov spracúvať moje osobné údaje. Svojím podpisom na zmluve o stavebnom sporení poskytujem stavebnej sporiteľni súhlas s vyhotovovaním a následným archivovaním zvukových záznamov telefonických hovorov uskutočnených so stavebnou sporiteľňou v súvislosti s dojednaným zmluvným vzťahom so stavebnou sporiteľňou. Finančnú skupinu Wüstenrot tvoria banky, poisťovne a iné finančné inštitúcie najmä: a) osoby, ktoré majú majetkovú účasť na stavebnej sporiteľni, b) osoby, na ktorých má majetkovú účasť osoba spĺňajúca podmienku uvedenú v písm. a), c) osoby, na ktorých má stavebná sporiteľňa majetkovú účasť, d) osoby, na ktorých má majetkovú účasť osoba spĺňajúca podmienku uvedenú v písm. c), e) osoby, na ktorých má majetkovú účasť osoba spĺňajúca podmienku uvedenú v písm. b) alebo d) miesto a dátum podpis štatutárneho zástupcu, podpis štatutárneho zástupcu, podpis sprostredkovateľa *) vhodné označiť krížikom VYPLNIŤ PALIČKOVÝM PÍSMOM! WSS - 02/2016

6 Nevpisujte text - miesto pre podateľňu Nevpisujte text - miesto pre čiarový kód Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s. Grösslingová 77, Bratislava, SR IČO: DIČ: IČ pre DPH: SK Obchodný register Okresného súdu Bratislava I., oddiel Sa, vložka č. 529/B Tel.: Návrh zmluvy o stavbnom sporení pre právnické osoby a fyzické osoby - podnikateľov WSS 02/2016 Číslo zmluvy o stavebnom sporení: Návrh zmluvy spísal sprostredkovateľ: Tel. číslo sprostredkovateľa: Účinnosť ku dňu: Sprostredkovateľ stavebného sporenia potvrdzuje hodnovernosť podpisu, požadovaných a predložených dokladov a údajov k osobe (osobám) uvedenej/-ných v tomto návrhu. Totožnosť osoby (osôb) bola overená. Číslo zmluvy o stavebnom sporení /7930 Cieľová suma: 0 0 Minimálny pravidelný vklad Štátna prémia: Požadujem prémiové zvýhodnenie na počet bytov: *) áno nie Parametre zmluvy: Minimálna nasporená suma pre pridelenie: % Výška splátky stavebného úveru: % Výška úrokovej sadzby stavebného úveru p.a.: % Poplatok za uzatvorenie zmluvy o stavebnom sporení: **) Údaje o stavebnom sporiteľovi: Názov právnickej osoby / Obchoné meno PO: 1) Dátum registrácie: IČO: Sídlo: 2) Korešpondenčná adresa: Registrovaný pod číslom: DIČ: Fax: Údaje o bytovom dome: Ulica: Číslo domu/súpisné číslo: Počet bytových jednotiek: 3) Počet bytových jednotiek v OV: List vlastníctva č.: Počet spravovaných bytových domov: kópia - pre stavebných sporiteľov *) vhodné označiť krížikom 1) platí pre SVB a NP, 2) ak je iná ako adresa sídla, 3) OV - osobné vlastníctvo **) poplatok je splatný 6 rokov od dátumu uzavretia zmluvy o stavebnom sporení, pričom vždy k je zúčtovaná 1/6 z výšky poplatku. V prípade vypovedania zmluvy o stavebnom sporení do 6. roku od uzatvorenia, je neuhradená časť poplatku splatná okamžite VYPLNIŤ PALIČKOVÝM PÍSMOM! WSS - 02/2016

7 Vyhlásenia stavebných sporiteľov: V súlade s 89 zákona č. 483/2001 o bankách v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o bankách ) týmto vyhlasujem, že peňažné prostriedky použité na vykonanie uvedeného obchodu sú vlastníctvom vyššie špecifikovanej právnickej osoby a obchod vykonáva na účet právnickej osoby. Zároveň prehlasujem, že všetky údaje sú pravdivé. Toto vyhlásenie sa považuje za pravdivé a zopakované pri každom vykonaní bankového obchodu a je platné až do jeho písomného odvolania. Ak nebudú peňažné prostriedky, s ktorými vykonáva bankový obchod vlastníctvom právnickej osoby, zaväzuje sa doručiť Wüstenrot stavebnej sporiteľni, a.s. (ďalej len stavebná sporiteľňa ) písomné vyhlásenie vlastníka použitých peňažných prostriedkov ako súhlas na ich použitie. 1. Prehlasujem, že som podľa zákona o bankách, osoba s osobitným vzťahom k stavebnej sporiteľni: áno nie 2. Súhlasím s tým, aby prípadné spory z obchodov boli rozhodnuté v rozhodcovskom konaní Stálym rozhodcovským súdom Slovenskej bankovej asociácie áno nie 3. Prehlasujem, že nie som politicky exponovanou osobou podľa zákona 297/2008 Z.z. áno nie 4. Potvrdzujem, že v zmysle zákona č. 118/1996 Z.z. o ochrane vkladov v znení neskorších predpisov som povinný nechať si overiť účtovnú závierku audítorom áno nie 5. Prehlasujem, že som podľa zákona o bankách súčasťou skupiny hospodársky spojených osôb áno nie Zaväzujem sa v prípade zmeny údajov uvedených v bode 1) tieto bezodkladne oznámiť stavebnej sporiteľni. Svojím podpisom prehlasujem, že mi stavebná sporiteľňa pri uzatváraní písomnej zmluvy ústne poskytla všetky informácie podľa 37 ods. 2 zákona o bankách týkajúce sa: a) výšky ročnej percentuálnej sadzby obchodu platnej v čase uzavretia písomnej zmluvy o obchode, b) popisu okolností, ktoré môžu ovplyvniť vývoj ročnej percentuálnej sadzby obchodu na základe zmluvy alebo obchodných podmieno k stavebnej sporiteľne počas trvania zmluvného vzťahu a čas, kedy bude stavebná sporiteľňa informovať moju osobu o tom, že takéto okolnosti nastali, c) možných odplát v prospech mojej osoby ako klienta, ktoré súvisia so zmluvou o obchode obsahujúce údaje o výške percentuálnej úrokovej sadzby alebo výšky provízie. Zároveň svojím podpisom prehlasujem, že som osobne prevzal aktuálne platný Sadzobník poplatkov stavebnej sporiteľne, ktorý obsahuje všetky informácie o odplatách vyžadovaných bankou od klienta, ktoré súvisia so zmluvou o obchode podľa 37 ods.2 zákona o bankách a to údaje o všetkých výdavkoch spojených s uzavretím zmluvy o obchode a údaje o všetkých výdavkoch súvisiacich so zmluvou o obchode vyžadované od mojej osoby ako klienta počas trvania zml uvného vzťahu a oboznámil sa so Všeobecnými obchodnými podmienkami pre stavebné sporenie Flexibil. Výslovne sa vzdávam nároku na poskytnutie písomnej správy o zúčtovaní a vykonaní po každom vykonanom prevode peňažných prostriedkov (výpis z účtu) a súhlasím so spôsobom a periodicitou jeho poskytovania podľa platných Všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie Flexibil. Súhlasím so zúčtovaním a s úhradou peňažných prostriedkov formou odpísania príslušnej čiastky zo svojho účtu v prospech stavebnej sporiteľne, v prípade splatných cien za poskytnuté služby vo výške podľa platného sadzobníka poplatkov stavebnej sporiteľne, debetných úrokov, skutočných výdavkov súvisiacich s porušením zmluvných podmienok, ako aj s vykonaním prevodov peňažných prostriedkov v prospech účtov vedených v ktorejkoľvek banke bez predloženia osobitného prevodného príkazu. Prevzatím tejto žiadosti nevzniká právny nárok na poskytnutiemedziúveru/úveru. Zoznam dokladov potrebných k posúdeniu žiadosti o poskytnutie medziúveru/úveru tvorí neoddeliteľnú súčasť žiadosti. Súhlasím s tým, aby stavebná sporiteľňa na účely priameho marketingu a reklamy v kontakte so mnou využívala automatické volacie a komunikačné systémy bez ľudského zásahu, telefax a elektronickú poštu vrátane služby krátkych správ a zároveň dávam súhlas na spracúvanie osobných údajov uvedených v tomto tlačive vrátane ich poskytovania zmluvným partnerom za účelom marketingovej činnosti stavebnej sporiteľne a zmluvných partnerov, vzájomnej podpory predaja a poskytovania komplexného finančného servisu a poradenstva klientovi. Bol som poučený o tom, že tento súhlas je kedykoľvek písomne odvolateľný. áno nie Súhlas osoby oprávnenej konať za právnickú osobu so spracúvaním a poskytovaním osobných údajov. Svojím podpisom poskytujem súhlas stavebnej sporiteľni: a) na spracúvanie osobných údajov uvedených v zmluve o stavebnom sporení/žiadosti o poskytnutie úveru/medziúveru alebo v žiadosti o zmenu zmluvného vzťahu (ďalej len údaje ) za účelom správy zmluvného vzťahu, b) na spracúvanie osobných údajov vrátane ich poskytovania zmluvným partnerom stavebnej sporiteľne za účelom marketingovej činnosti stavebnej sporiteľne a zmluvných partnerov, vzájomnej podpory predaja a poskytovania komplexného finančného servisu a poradenstva, c) na spracúvanie údajov a informácii tvoriacich predmet bankového tajomstva v zmysle 91 zák. č. 483/2001 Z.z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon ) vrátane ich poskytovania tretím osobám (najmä advokátom, notárom, spoločnostiam zaoberajúcim sa inkasom pohľadávok) za účelom ochrany a domáhania sa práv stavebnej sporiteľne, d) na spracovanie údajov vrátane ich poskytovania všetkým subjektom patriacim k finančnej skupine Wüstenrot za účelom finančného sprostredkovania, marketingovej činnosti, vzájomnej podpory predaja a poskytovania komplexného finančného servisu a poradenstva a vyhotovovania štatistík a analýz, e) na poskytnutie a sprístupnenie údajov a informácii tvoriacich predmet bankového tajomstva podľa 91 zákona do spoločného bankového registra vedeného spoločnosťou Slovak Banking Credit Bureau, s.r.o. so sídlom Malý trh 2/A, Bratislava, IČO: ( SBCB ) za účelom a v rozsahu podľa 92a zákona, f) na poskytnutie údajov a informácii tvoriacich predmet bankového tajomstva podľa 91 zákona na účely vykonávania bezhotovostných platobných služieb realizovaných do tretích krajín, ktoré poskytujú primeranú úroveň ochrany osobných údajov, a to subjektom vykonávajúcim platobné služby, najmä spoločnosti S.W.I.F.T. SCRL so sídlom Avenue Adele 1, B-1310 La Hulpe, Belgicko (ďalej len SWIFT ) a jeho centrám na spracovanie osobných údajov zriadených na území iných štátov, ktoré spracúvajú údaje v mene SWIFT-u a zahraničným bankám, ktoré sú poskytovateľmi platobných služieb. Súhlas s výnimkou súhlasu podľa písm. b) a d) podľa tohto odseku poskytujem na dobu trvania zmluvného vzťahu a na dobu nevyhnutnú pre uplatnenie práv a povinností stanovených zákonom stavebnej sporiteľni. Som si vedomý, že po uvedenú dobu nie je možné tento súhlas účinne odvolať. Súhlas na spracovanie údajov vrátane ich poskytnutia podľa písm. b) a d) tohto odseku je kedykoľvek odvolateľný. Svojím podpisom potvrdzujem, že mi bolo pred získaním mojich osobných údajov oznámené: a) že moje osobné údaje bude ako prevádzkovateľ spracúvať Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Grösslingova 77, Bratislava, IČO: , b) názov a sídlo alebo trvalý pobyt sprostredkovateľa, ak v mene stavebnej sporiteľne získava osobné údaje sprostredkovateľ stavebného sporenia, c) že moje osobné údaje bude stavebná sporiteľňa spracúvať na účel výkonu bankovej činnosti, na iné účely uvedené v 93a zákona a na účely uvedené v odseku 1, d) že stavebná sporiteľňa bude spracúvať osobné údaje v rozsahu uvedenom v 93a zákona a v rozsahu osobných údajov uvedených v zmluvnej dokumentácii vedenej stavebnou sporiteľňou, e) že oprávnená osoba, ktorá získala moje osobné údaje, preukázala svoju totožnosť alebo preukázala príslušnosť oprávnenej osoby k stavebnej sporiteľni hodnoverným dokladom, f) že som bol poučený o povinnosti poskytnúť požadované osobné údaje podľa 93a zákona ako i o tom, že v prípade neposkytnutia týchto údajov so mnou stavebná sporiteľňa nevykoná obchod, g) že som bol poučený o čase platnosti súhlasov uvedených v odseku 1, h) že stavebná sporiteľňa je oprávnená poskytnúť moje osobné údaje osobám uvedeným v 93a ods. 4-5 zákona a na základe môjho súhlasu aj osobám uvedeným v odseku 1 tohto článku, i) že som bol poučený o svojich právach dotknutej osoby podľa 28 zákona č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov. Beriem na vedomie, že spoločnosť Wüstenrot Datenservice GmbH, so sídlom Alpenstrasse 70, A-5033 Salzburg, Rakúsko bude ako sprostredkovateľ v zmysle 8 ods. 1 zákona č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov spracúvať moje osobné údaje. Svojím podpisom na zmluve o stavebnom sporení poskytujem stavebnej sporiteľni súhlas s vyhotovovaním a následným archivovaním zvukových záznamov telefonických hovorov uskutočnených so stavebnou sporiteľňou v súvislosti s dojednaným zmluvným vzťahom so stavebnou sporiteľňou. Finančnú skupinu Wüstenrot tvoria banky, poisťovne a iné finančné inštitúcie najmä: a) osoby, ktoré majú majetkovú účasť na stavebnej sporiteľni, b) osoby, na ktorých má majetkovú účasť osoba spĺňajúca podmienku uvedenú v písm. a), c) osoby, na ktorých má stavebná sporiteľňa majetkovú účasť, d) osoby, na ktorých má majetkovú účasť osoba spĺňajúca podmienku uvedenú v písm. c), e) osoby, na ktorých má majetkovú účasť osoba spĺňajúca podmienku uvedenú v písm. b) alebo d) miesto a dátum podpis štatutárneho zástupcu, podpis štatutárneho zástupcu, podpis sprostredkovateľa *) vhodné označiť krížikom VYPLNIŤ PALIČKOVÝM PÍSMOM! WSS - 02/2016