ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2016/1945 ze dne 14. října 2016 o rovnocennosti skupin řidičských průkazů (oznámeno pod číslem C(2016) 6517)

Transkript

1 L 302/62 S ROZHONUTÍ KOMISE (EU) 2016/1945 ze dne 14. října 2016 o rovnocennosti skupin řidičských průkazů (oznámeno pod číslem (2016) 6517) (Text s významem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2006/126/ES ze dne 20. prosince 2006 o řidičských průkazech ( 1 ), a zejména na čl. 13 odst. 1 první pododstavec uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) Směrnice 2006/126/ES stanoví, že všechny řidičské průkazy vydané členskými státy by měly být vzájemně uznávány. Zásada vzájemného uznávání by se měla vztahovat i na řidičské průkazy vydané před datem použitelnosti této zásady. (2) Zásada vzájemného uznávání řidičských průkazů s sebou nese plné uznávání všech řidičských oprávnění, která byla držiteli průkazu udělena podle vnitrostátních předpisů platných v okamžiku jejich vydání. (3) Směrnice 2006/126/ES stanoví, že členské státy by měly určit rovnocennost skupin řidičských průkazů vydaných před provedením uvedené směrnice a skupin, které vymezuje článek 4 téže směrnice. Tuto rovnocennost by měla odsouhlasit Komise právně závaznou formou. (4) Od přijetí rozhodnutí Komise 2014/209/EU ( 2 ) oznámily Německo, Francie, horvatsko a Nizozemsko opravy v tabulkách rovnocennosti, které jsou uvedeny v jeho příloze. Komise tyto opravy přezkoumala a může je odsouhlasit. Tabulky rovnocennosti by proto měly být odpovídajícím způsobem upraveny. (5) Rozhodnutí 2014/209/EU by mělo být zrušeno, PŘIJL TOTO ROZHONUTÍ: Článek 1 Toto rozhodnutí se vztahuje na všechny platné řidičské průkazy vydané členskými státy, které jsou v oběhu. Článek 2 Komise souhlasí s tabulkami rovnocennosti skupin řidičských průkazů vydávaných v členských státech před provedením směrnice 2006/126/ES a harmonizovaných skupin řidičských průkazů vymezených v článku 4 směrnice 2006/126/ES, tak jak jsou uvedeny v příloze tohoto rozhodnutí. ( 1 ) Úř. věst. L 403, , s. 18. ( 2 ) Rozhodnutí Komise 2014/209/EU ze dne 20. března 2014 o rovnocennosti skupin řidičských průkazů (Úř. věst. L 120, , s. 1).

2 L 302/63 S Komise souhlasí s tím, že: Článek 3 a) skupiny řidičských průkazů vydaných před provedením směrnice 2006/126/EHS opravňují držitele řídit vozidla odpovídajících skupin, jak je popsáno v příloze tohoto rozhodnutí, bez výměny řidičského průkazu; b) platí některá omezení, která jsou pro příslušná oprávnění uvedena v příloze; c) při výměně řidičského průkazu za vzor řidičského průkazu EU popsaný v příloze I směrnice 2006/126/ES se udělují rovnocenná oprávnění, tak jak je popsáno v příloze tohoto rozhodnutí. Rozhodnutí 2014/209/EU se zrušuje. Článek 4 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. Článek 5 V ruselu dne 14. října Za Komisi Violeta UL členka Komise

3 L 302/64 S PŘÍLOH Kódy používané v této příloze vyznačují omezení odpovídajících oprávnění a jedná se o harmonizované kódy Evropské unie stanovené v příloze I směrnice 2006/126/ES. VZORY VYÁVNÉ V ELGII elgický vzor 1 (1) Vydávaný v elgii od 1. ledna 1967 do 31. prosince 1988 Popis: Tento vzor je vyhotoven v nizozemštině, francouzštině nebo němčině. Existují rozdíly v barvě a tisku vzoru. Šestistránkový doklad na růžovém papíru ( mm). Skupiny vzoru 1 Poznámky M, 1, 2, M, 1, 2,,, E * M, 1, 2,,, E 1 1, 2,,, E, 1, 1E,, E 1, 2,,, E, 1, 1E,, E, 1, 1E,, E F M, 1, 2, s kódy EU pro upravená vozidla 2 F s kódy EU pro upravená vozidla 2 alší informace: 1. * pro vozidla skupiny používaná jako vozidla taxislužby, k pronájmu, dopravě zaměstnanců apod. 2. Pro oprávnění k řízení vozidel skupiny F a/nebo F se požadovala platnost skupiny a/nebo, jakož i skupiny F a rovněž uvedení čísla registrační tabulky v řidičském průkazu. elgický vzor 2 (2) Vydávaný v elgii od 1. ledna 1989 do 30. září 1998 Popis: Tento vzor je vyhotoven v nizozemštině, francouzštině nebo němčině. Existují rozdíly v barvě a tisku vzoru. Šestistránkový doklad na růžovém papíru ( mm). Skupiny vzoru 2 (3) 2 1 M M, 1, 2, M, 1, 2,

4 L 302/65 S Skupiny vzoru 2 E E E M, M,, E M,, 1, M,, E, 1, 1E,, E M,, 1, M,, E, 1, 1E,, E elgický vzor 3 (3) Vydávaný v elgii od 1. ledna 1998 Popis: Tento vzor je vyhotoven v nizozemštině, francouzštině nebo němčině. Šestistránkový doklad na růžovém papíru ( mm). Skupiny vzoru 3 (3) M (G) (<) E 1 1E E 1 1E E M, 1, 2 M, 1, 2, M, M,, E M,, 1 M,, E. 1, 1E M,, 1, M,, E, 1, 1E,, E M,, 1 M,, E, 1, 1E M,, 1, M,, E, 1, 1E,, E

5 L 302/66 S elgický vzor 4 (4) Vydávaný v elgii od 1. července 2010 Popis: Tento vzor je vyhotoven v nizozemštině, francouzštině nebo němčině. Růžová polykarbonátová karta vyhotovená v souladu s ustanoveními přílohy I směrnice 2006/126/ES. Skupiny vzoru 4 (3) M (G) (<) E 1 1E E 1 1E E M, 1, 2 M, 1, 2, M, M,, E M,, 1 M,, E. 1, 1E M,, 1, M,, E, 1, 1E,, E M,, 1 M,, E, 1, 1E M,, 1, M,, E, 1, 1E,, E VZORY VYÁVNÉ V ULHRSKU ulharský vzor 1 (G1) Vydávaný v ulharsku od 1. ledna 2010 do 19. ledna 2013 Popis: Ve shodě se směrnicí 2006/126/ES. Skupiny vzoru G1 M 1 M

6 L 302/67 S Skupiny vzoru G1 E 1 1E E 1 1E E E 1 1E E 1 1E E Tr6 Ttm Tkt VZORY VYÁVNÉ V ČESKÉ REPULIE Český vzor 1 (Z1) Vydávaný v České republice od 1. ledna 2001 do 30. dubna 2004 Popis: materiál: Vícebarevný bankovkový papír v plastovém laminátu. Kruhový hologram (s písmeny Z uprostřed) v laminátu překrývá fotografii v levém dolním rohu. Fotografie o rozměrech 35 mm 45 mm je připevněna do rámečku na přední straně a opatřena úředním razítkem s názvem vydávajícího úřadu a státním znakem. Platnost řidičského průkazu: doživotní. Tento vzor musí být vyměněn do 31. prosince Skupiny vzoru Z1 M 1 (věk 18 let a více) (věk 21 let a více) 1 E M M, 1 M, 1, 2 M, 1, 2, M, 1 M, 1, M, 1,, E

7 L 302/68 S Skupiny vzoru Z1 1 M, 1,, 1 1E M, 1,, E, 1, 1E M, 1,, 1, E M, 1,, E, 1, 1E,, E 1 M, 1,, 1 1E M, 1,, E, 1, 1E M, 1,, 1, E M, 1,, E, 1, 1E,,E T (vnitrostátní skupina pro zemědělské traktory) Český vzor 2 (Z2) Vydávaný v České republice od 1. května 2004 Popis: materiál: Polykarbonátová plastová karta velikosti I mm (velikost kreditní karty) nahoře s nápisem ŘIIČSKÝ PRŮKZ a názvem země ČESKÁ REPULIK. Na pravé straně karty je nápis MOEL EVROPSKÝH SPOLEČENSTVÍ a RIVING LIENSE v jazycích EU. V levém horním rohu karty se nachází rozlišovací značka členského státu vydávajícího průkaz ( Z ) vytištěná inverzně v modrém pravoúhlém čtyřúhelníku a obkroužená 12 žlutými hvězdami. Laserem vyryté osobní údaje včetně fotografie a podpisu držitele. Na obou stranách karty pozitivní vysoký reliéfní tisk s gilošováním a písmeny Z. Na přední straně v pravém horním rohu logo s písmeny Z natištěné inkoustem opticky proměnlivé barvy měnící se mezi zlatou a zelenou. Proměnlivý obrázek na přední straně v pravém dolním rohu představuje fotografii držitele a číslo řidičského průkazu (totéž jako v poli 5). Platnost řidičského průkazu: 10 let Skupiny vzoru Z2 M 1 (věk 18 let a více) (věk 21 let a více) 1 E 1 M M, 1 M, 1, 2 M, 1, 2, M, 1 M, 1, M, 1,, E M, 1,, 1

8 L 302/69 S Skupiny vzoru Z2 1E E 1 1E E T (vnitrostátní skupina pro zemědělské traktory) M, 1,, E, 1, 1E M, 1,, 1, M, 1,, E, 1, 1E,, E M, 1,, 1 M, 1,, E, 1, 1E M, 1,, 1, M, 1,, E, 1, 1E,, E VZORY VYÁVNÉ V ÁNSKU ánský vzor 1 (K1) Vydávaný v ánsku do 30. dubna 1986 Popis: Růžový čtyřstránkový doklad. Skupiny vzoru K1 Poznámky 1 M, 1, 2, 1 2 M, 1, 2, 1 M, 1, 2 E E E E 1, 1E, E 1, 1E, E alší informace: 1. ánská skupina 1 je pro motocykly bez postranního vozíku a 2 pro motocykly s postranním vozíkem. Proto tyto skupiny neodpovídají podskupinám 1 a 2 popsaným ve směrnici 2006/126/ES. Oprávnění k řízení s dánskou skupinou 1 je omezeno na motocykly bez postranního vozíku a 2 na motocykly s postranním vozíkem. ržitelé dánské skupiny 1 a/nebo 2 jsou oprávněni získat v jiných členských státech plná oprávnění M, 1, 2 a. 2. ržitelé dánské skupiny jsou rovněž oprávněni k řízení motorových tříkolek. Tento vzor je pro řízení v ánsku již neplatný, protože v letech 1991 až 1993 byla nařízena povinná výměna všech průkazů. Přesto může být tento průkaz vyměněn za nový řidičský průkaz vydávaný ánskem a do 19. ledna 2033 musí být ostatními členskými státy uznáván.

9 L 302/70 S ánský vzor 2 (K2) Vydávaný v ánsku od 1. května 1986 do 30. června 1996 Popis: Čtyřstránkový doklad obsahující růžové a béžové řádky. Skupiny vzoru K2 Poznámky 1 M, 1, 2, 1 2 M, 1, 2, 1 M, 1, 2 E E E E 1, 1E, E 1, 1E, E alší informace: 1. ánská skupina 1 je pro motocykly bez postranního vozíku a 2 pro motocykly s postranním vozíkem. Proto tyto skupiny neodpovídají podskupinám 1 a 2 popsaným ve směrnici 2006/126/ES. Oprávnění k řízení s dánskou skupinou 1 je omezeno na motocykly bez postranního vozíku a 2 na motocykly s postranním vozíkem. ržitelé dánské skupiny 1 a/nebo 2 jsou oprávněni získat v jiných členských státech plná oprávnění M, 1, 2 a. 2. ržitelé dánské skupiny jsou rovněž oprávněni k řízení motorových tříkolek. ánský vzor 3 (K3) Vydávaný v ánsku od 1. července 1996 do 13. dubna 1997 Popis: Čtyřstránkový doklad obsahující růžové a béžové řádky. Skupiny vzoru K3 Poznámky (malý motocykl) M, 1, 1 (velký motocykl) M, 1, 2, 2 M, 1, 3 E E E 1, 1E, E

10 S L 302/71 Skupiny vzoru K3 Poznámky E 1, 1E, E alší informace: 1. ržitelé dánské skupiny (malý motocykl) jsou oprávněni řídit: a) dvoukolový motocykl bez postranního vozíku, jehož poměr výkonu a hmotnosti (včetně vody, oleje a pohonných hmot) nepřesahuje 0,16 kw/kg a výkon motoru nepřesahuje 25 kw; b) dvoukolový motocykl s postranním vozíkem, jehož poměr výkonu a hmotnosti (včetně vody, oleje a pohonných hmot) nepřesahuje 0,16 kw/kg; c) motorové tříkolky; d) vozidla uvedená pod písmeny a), b) a c) s přívěsem; e) velký moped. 2. ržitelé dánské skupiny (velký motocykl) jsou oprávněni řídit: a) vozidla uvedená v bodě 1; b) dvoukolový motocykl bez postranního vozíku, jehož poměr výkonu a hmotnosti (včetně vody, oleje a pohonných hmot) přesahuje 0,16 kw/kg nebo výkon motoru přesahuje 25 kw; c) dvoukolový motocykl s postranním vozíkem, jehož poměr výkonu a hmotnosti (včetně vody, oleje a pohonných hmot) přesahuje 0,16 kw/kg; d) vozidla uvedená pod písmeny b) a c) s přívěsem. 3. ržitelé dánské skupiny jsou rovněž oprávněni k řízení motorových tříkolek. ánský vzor 4 (K4) Vydávaný v ánsku od 14. dubna 1997 Popis: Plastová karta podle přílohy Ia směrnice Rady 91/439/EHS ( 1 ). Skupiny vzoru K4 Poznámky (malý motocykl) M, 1 1 (velký motocykl) M, 1, 2, 2 M, 1, 3 E E E 1, 1E, E ( 1 ) Směrnice Rady ze dne 29. července 1991 o řidičských průkazech (Úř. věst. L 237, , s. 1)

11 L 302/72 S Skupiny vzoru K4 Poznámky E 1, 1E, E alší informace 1. ržitelé dánské skupiny (malý motocykl) jsou oprávněni řídit: a) dvoukolový motocykl bez postranního vozíku, jehož poměr výkonu a hmotnosti (včetně vody, oleje a pohonných hmot) nepřesahuje 0,16 kw/kg a výkon motoru nepřesahuje 25 kw; b) dvoukolový motocykl s postranním vozíkem, jehož poměr výkonu a hmotnosti (včetně vody, oleje a pohonných hmot) nepřesahuje 0,16 kw/kg; c) motorové tříkolky; d) vozidla uvedená pod písmeny a), b) a c) s přívěsem; e) velký moped. 2. ržitelé dánské skupiny (velký motocykl) jsou oprávněni řídit: a) vozidla uvedená v bodě 1; b) dvoukolový motocykl bez postranního vozíku, jehož poměr výkonu a hmotnosti (včetně vody, oleje a pohonných hmot) přesahuje 0,16 kw/kg nebo výkon motoru přesahuje 25 kw; c) dvoukolový motocykl s postranním vozíkem, jehož poměr výkonu a hmotnosti (včetně vody, oleje a pohonných hmot) přesahuje 0,16 kw/kg; d) vozidla uvedená pod písmeny b) a c) s přívěsem. 3. ržitelé dánské skupiny jsou rovněž oprávněni k řízení motorových tříkolek. atum prvního vydání skupin řidičských průkazů vydaných do 1. května 1986 nelze zpětně zjistit. V takových případech se může v sloupci 10 řidičského průkazu objevit symbol < nebo doplněný určitým rokem, což znamená, že oprávnění pro tuto skupinu bylo vydáno v uvedeném roce nebo dříve. o 19. ledna 2013 platí tato dánská pravidla týkající se oprávnění řídit malé mopedy: Každá z těchto podmínek opravňuje v ánsku osobu k řízení malého mopedu: a) oprávnění k řízení mopedu; b) řidičský průkaz pro řízení traktoru; c) dosažení věku 18 let. VZORY VYÁVNÉ V NĚMEKU Německý vzor 1 (1) Vydávaný v Německu do 31. března 1986 (v určitých případech může být den vydání pozdější než 31. března 1986) Popis: Šedivý čtyřstránkový doklad. V praxi se mohou vyskytnout rozdíly v barvě a tvaru vzoru, protože tento vzor byl vydáván po dobu více než 40 let. Vzory vydávané v Sársku mohou mít odlišné rozměry a jsou dvojjazyčné (v němčině a francouzštině). Skupiny vzoru 1 Poznámky 1 M, 1, 2, 1 1 beschränkt auf Leichtkrafträder (omezeno na lehké motocykly): M, 1 7

12 L 302/73 S Skupiny vzoru 1 Poznámky 2 M, 1,, E, 1, 1E,, E 2,3,5,8 3 M, 1,,, E, 1, 1E 3,4,5,9 4 M 6 5 alší informace: Mohou se vyskytnout další řidičská oprávnění velmi zvláštního a omezeného druhu, která nejsou v tabulkách zachycena. Když takový případ výjimečně nastane, musí být v případě pochybností o rozsahu konkrétního řidičského oprávnění navázán styk s německými orgány, které řidičská oprávnění vydávají. 1. Pokud bylo řidičské oprávnění Klasse 1 získáno dříve než 1. prosince 1954 (v Sársku dříve než 1. října 1960), je držitel také oprávněn řídit skupinu, aniž musí řidičský průkaz vyměnit. 2. Pokud dosáhl držitel oprávnění Klasse 2 padesáti let dříve než 1. ledna 2000, platnost jeho oprávnění skončila ke dni 31. prosince V případě, že tento držitel řidičského průkazu svůj průkaz vyměnil za nový vzor před dnem 1. ledna 2001, platí doba platnosti a pravidelnost lékařských vyšetření pro nový vzor. Pokud držitel dosáhne padesáti let po 31. prosinci 1999, musí svůj průkaz vyměnit za nový vzor nejpozději při dovršení padesáti let. Nový vzor pak platí na období pěti let. 3. Pokud byl řidičský průkaz s oprávněním Klasse 2 nebo Klasse 3 získán dříve než 1. prosince 1954 (v Sársku dříve než 1. října 1960), je držitel oprávněn řídit také skupinu. Pokud byl řidičský průkaz s oprávněním Klasse 2 nebo Klasse 3 získán po uvedených dnech, ale dříve než 1. dubna 1980, opravňuje řidiče také k řízení skupiny ržitel oprávnění Klasse 3 je rovněž oprávněn řídit toto vozidlo: E 79 (1E > 12 t, L 3) (= nejvýše s celkem třemi nápravami). 5. ržitel oprávnění Klasse 3 je oprávněn řídit autobusy bez cestujících a o maximální hmotnosti nepřesahující 7,5 t na německém území. ržitel oprávnění Klasse 2 je oprávněn řídit autobusy bez cestujících na německém území. 6. Pokud bylo řidičské oprávnění Klasse 4 uděleno dříve než 1. prosince 1954 (v Sársku dříve než 1. října 1960), není pouze vnitrostátní skupinou, ale opravňuje držitele k řízení těchto skupin:,. V případě, že bylo řidičské oprávnění Klasse 4 vydáno později než v uvedených dnech, ale dříve než 1. dubna 1980, opravňuje držitele k řízení skupiny Oprávnění skupiny 1 platí rovněž pro motocykly skupiny 1 s poměrem výkonu a hmotnosti vyšším než 0,1 kw/kg (kód 79.05). 8. Oprávnění skupiny 1 platí rovněž pro motocykly skupiny 1 s poměrem výkonu a hmotnosti vyšším než 0,1 kw/kg (kód 79.05). Skupina je omezena na tříkolky (kód 79.03) a tříkolky v kombinaci s přívěsem o maximální přípustné hmotnosti nepřesahující 750 kg (kód 79.04). Oprávnění skupiny E platí rovněž pro vozidla skupiny E, kde maximální přípustná hmotnost přívěsu přesahuje kg (kód 79.06). 9. Skupiny 1 a jsou omezeny na tříkolky (kód 79.03) a tříkolky v kombinaci s přívěsem o maximální přípustné hmotnosti nepřesahující 750 kg (kód 79.04). Oprávnění skupiny E platí rovněž pro vozidla skupiny E, kde maximální přípustná hmotnost přívěsu přesahuje kg (kód 79.06).

13 L 302/74 S Německý vzor 2 (2) Vydávaný v Německé demokratické republice do roku 1969 Popis: Šedý čtyřstránkový doklad. Změna předpisů, která nabyla účinnosti dne 1. dubna 1957, změnila rozsah a definice skupin řidičských oprávnění. Proto jsou pro tento vzor potřebné dvě tabulky rovnocennosti. 2a: Vzor vydávaný do 31. března 1957 Skupiny vzoru 2a Poznámky 1 M, 1, 2,, 2 M, 1, 2,,, E, 1, 1E,, E 1,3,4,5 3 M, 1, 2,,, E, 1, 1E, 2,3,4,5 4 M, 1, 2,, 4 2b: Vzor vydávaný od 1. dubna 1957 do roku 1969 Skupiny vzoru 2b Poznámky 1 M, 1, 2, 2 M, 1, 4 3 M, M, 1,, E, 1, 1E 2, 3, 4, 5 5 M, 1,, E, 1, 1E,,E 1, 3, 4, 5 alší informace: Mohou se vyskytnout další řidičská oprávnění velmi zvláštního a omezeného druhu, která nejsou v tabulkách zachycena. Když takový případ výjimečně nastane, musí být v případě pochybností o rozsahu konkrétního řidičského oprávnění navázán styk s německými orgány, které řidičská oprávnění vydávají. 1. Pokud držitel řidičského oprávnění Klasse 2 vydaného dříve než 1. dubna 1957 nebo řidičského oprávnění Klasse 5 vydaného po 31. března 1957 dosáhl padesáti let dříve než 1. ledna 2000, platnost jeho oprávnění skončila ke dni 31. prosince V případě, že tento držitel řidičského průkazu svůj průkaz vyměnil za nový vzor do 1. ledna 2001 včetně, platí doba platnosti a pravidelnost lékařských vyšetření pro nový vzor. Pokud držitel dosáhne padesáti let po 31. prosinci 1999, musí svůj průkaz vyměnit za nový vzor nejpozději při dovršení padesáti let. Nový vzor pak platí na období pěti let. 2. ržitel oprávnění Klasse 3 vydaného před 1. dubnem 1957 (2a) a oprávnění Klasse 4 vydaného po 31. března 1957 (2b) je rovněž oprávněn řídit toto vozidlo: E 79 (1E > 12 t, L 3) (= nejvýše s celkem třemi nápravami).

14 L 302/75 S 3. ržitel oprávnění Klasse 3 vydaného před 1. dubnem 1957 (2a) nebo oprávnění Klasse 4 vydaného po 31. března 1957 (2b) je oprávněn řídit autobusy bez cestujících a o maximální hmotnosti nižší než 7,5 t, a to i v mezinárodní dopravě. ržitel oprávnění Klasse 2 vydaného před 1. dubnem 1957 (2a) nebo oprávnění Klasse 5 vydaného po 31. března 1957 (2b) je oprávněn řídit autobusy bez cestujících na německém území. 4. ržitel oprávnění Klasse 2, Klasse 3 nebo Klasse 4 řidičského průkazu vzoru 2a nebo oprávnění Klasse 2, Klasse 4 nebo Klasse 5 řidičského průkazu vzoru 2b, který byl vydán před 1. prosincem 1954, je oprávněn řídit skupinu. 5. Oprávnění skupiny E platí rovněž pro vozidla skupiny E, kde maximální přípustná hmotnost přívěsu přesahuje kg (kód 79.06). 6. Oprávnění skupiny 1 platí rovněž pro motocykly skupiny 1 s poměrem výkonu a hmotnosti vyšším než 0,1 kw/kg (kód 79.05). Německý vzor 3 (3) Vydávaný v Německé demokratické republice od roku 1969 do 31. května 1982 Popis: Průkaz ve formě knížky o 12 stranách v šedém obalu. Skupiny vzoru 3 Poznámky 1 M, 1, 2, 5 2 M, 4, 5, 7 3 M 7 4 M,, E, 1, 1E 2, 3, 4, 7, 8 5 M, 1,,, E,, 1, 1E, E 1, 3, 4, 7, 8, 9 6 StVZO, 85 StVZO 7 alší informace: Mohou se vyskytnout další řidičská oprávnění velmi zvláštního a omezeného druhu, která nejsou v tabulkách zachycena. Když takový případ výjimečně nastane, musí být v případě pochybností o rozsahu konkrétního řidičského oprávnění navázán styk s německými orgány, které řidičská oprávnění vydávají. 1. Pokud dosáhl držitel oprávnění Klasse 5 padesáti let dříve než 31. prosince 1999, platnost jeho oprávnění skončila ke dni 1. ledna V případě, že tento držitel řidičského průkazu svůj průkaz vyměnil za nový vzor před dnem 1. ledna 2001, platí doba platnosti a pravidelnost lékařských vyšetření pro nový vzor. Pokud držitel dosáhne padesáti let po 31. prosinci 1999, musí svůj průkaz vyměnit za nový vzor nejpozději při dovršení padesáti let. Nový vzor pak platí na období pěti let. 2. ržitel oprávnění Klasse 4 je rovněž oprávněn řídit toto vozidlo: E 79 (1E > 12 t, L 3) (= nejvýše s celkem třemi nápravami). 3. ržitel oprávnění Klasse 4 je oprávněn řídit autobusy bez cestujících a o maximální hmotnosti nepřesahující 7,5 t na německém území. ržitel oprávnění Klasse 5 je oprávněn řídit autobusy bez cestujících na německém území. 4. ržitel řidičského průkazu s oprávněním Klasse 2, 4 nebo 5, který byl původně vydán před 1. prosincem 1954, je oprávněn řídit neomezenou skupinu. 5. Pokud byl průkaz s oprávněním Klasse 1 vydán před 1. dubnem 1957, je jeho držitel oprávněn pouze k řízení skupiny.

15 L 302/76 S 6. Pokud byl průkaz s oprávněním Klasse 2 vydán před 1. prosincem 1954, je jeho držitel oprávněn k řízení skupiny Pokud držitel řidičského oprávnění Klasse 2, 3, 4 nebo 5 nebo podle 6 StVZO či 85 StVZO obdržel svůj řidičský průkaz před 1. dubnem 1980, je také oprávněn k řízení skupiny Oprávnění skupiny E platí rovněž pro vozidla skupiny E, kde maximální přípustná hmotnost přívěsu přesahuje kg (kód 79.06). 9. Skupiny 1 a jsou omezeny na tříkolky (kód 79.03). Německý vzor 4 (4) Vydávaný v Německé demokratické republice od 1. června 1982 do 2. října 1990 Popis: Čtyřstránkový doklad na jasně růžovém papíru. Skupiny vzoru 4 Poznámky M, 1, 2, 4, M, 1,,, E, 1, 1E 2, 3, 5, 6, M, 1,,, E, 1, 1E, 1, 3, 5, 6, M, 1,,, E, 1, 1E, 1, 5, 6, E M, 1,,, E, 1, 1E 2, 3, 5, 6, E M, 1,,, E, 1, 1E,, E 1, 5, 6, E M, 1,,, E, 1, 1E,, E 1, 5, 6, alší informace: Mohou se vyskytnout další řidičská oprávnění velmi zvláštního a omezeného druhu, která nejsou v tabulkách zachycena. Když takový případ výjimečně nastane, musí být v případě pochybností o rozsahu konkrétního řidičského oprávnění navázán styk s německými orgány, které řidičská oprávnění vydávají. 1. Pokud držitel řidičského oprávnění Klasse, E, a E dosáhl padesáti let dříve než 1. ledna 2000, platnost jeho oprávnění skončila ke dni 31. prosince V případě, že tento držitel řidičského průkazu svůj průkaz vyměnil za nový vzor před dnem 1. ledna 2001, platí doba platnosti a pravidelnost lékařských vyšetření pro nový vzor. Pokud držitel dosáhne padesáti let po 31. prosinci 1999, musí svůj průkaz vyměnit za nový vzor nejpozději při dovršení padesáti let. Nový vzor pak platí na období pěti let. 2. ržitel průkazu s oprávněním Klasse a E je rovněž oprávněn řídit toto vozidlo: E 79 (1E > 12 t, L 3) (= nejvýše s celkem třemi nápravami). 3. ržitel oprávnění Klasse a E je oprávněn řídit autobusy bez cestujících a o maximální hmotnosti nepřesahující 7,5 t na německém území. ržitel oprávnění Klasse je oprávněn řídit autobusy bez cestujících na německém území. 4. Oprávnění skupiny 1 platí rovněž pro motocykly skupiny 1 s poměrem výkonu a hmotnosti vyšším než 0,1 kw/kg (kód 79.05). 5. Skupiny 1 a jsou omezeny na tříkolky (kód 79.03). 6. Oprávnění skupiny E platí rovněž pro vozidla skupiny E, kde maximální přípustná hmotnost přívěsu přesahuje kg (kód 79.06).

16 L 302/77 S Německý vzor 5 (5) Vydávaný v Německu od 1. dubna 1986 do 31. prosince 1998 Popis: Šestistránkový doklad na jasně růžovém papíru. Skupiny vzoru 5 Poznámky 1 M, 1, 2, 2, 7 1a M, 1, 2, 7 1b M, M, 1,,, E, 1, 1E,, E 1, 3, 5, 8, 9 3 M, 1,,, E, 1, 1E 3, 4, 5, 8, 9 4 M 6 5 M alší informace: Mohou se vyskytnout další řidičská oprávnění velmi zvláštního a omezeného druhu, která nejsou v tabulkách zachycena. Když takový případ výjimečně nastane, musí být v případě pochybností o rozsahu konkrétního řidičského oprávnění navázán styk s německými orgány, které řidičská oprávnění vydávají. 1. Pokud dosáhl držitel oprávnění Klasse 2 padesáti let dříve než 31. prosince 1999, platnost jeho oprávnění skončila ke dni 1. ledna V případě, že tento držitel řidičského průkazu svůj průkaz vyměnil za nový vzor před dnem 1. ledna 2001, platí doba platnosti a pravidelnost lékařských vyšetření pro nový vzor. Pokud držitel dosáhne padesáti let po 31. prosince 1999, musí svůj průkaz vyměnit za nový vzor nejpozději při dovršení padesáti let. Nový vzor pak platí na období pěti let. 2. Pokud byl řidičský průkaz 1 s oprávněním Klasse 1 získán před 1. dubnem 1954 (v Sársku před 1. říjnem 1960), je držitel oprávněn řídit skupinu. Uvedené ustanovení se vztahuje na vzor 5 pouze tehdy, byl-li témuž držiteli před příslušnými dny vydán průkaz vzoru 1 a potom vyměněn za vzor Pokud byl řidičský průkaz 1 s oprávněním Klasse 2 nebo Klasse 3 získán dříve než 1. prosince 1954 (v Sársku dříve než 1. října 1960), je držitel oprávněn řídit také skupinu. Pokud byl řidičský průkaz s oprávněním Klasse 2 nebo Klasse 3 získán po uvedených dnech, ale dříve než 1. dubna 1980, opravňuje řidiče také k řízení skupiny 1. Uvedené ustanovení se vztahuje na vzor 5 pouze tehdy, byl-li témuž držiteli před příslušnými dny vydán průkaz vzoru 1 a potom vyměněn za vzor ržitel oprávnění Klasse 3 je rovněž oprávněn řídit toto vozidlo: E 79 (1E > 12 t, L 3) (= nejvýše s celkem třemi nápravami). 5. ržitel oprávnění Klasse 3 je oprávněn řídit autobusy bez cestujících a o maximální hmotnosti nepřesahující 7,5 t na německém území. ržitel oprávnění Klasse 2 je oprávněn řídit autobusy bez cestujících na německém území.

17 L 302/78 S 6. Pokud bylo řidičské oprávnění Klasse 4 u vzoru 1 uděleno dříve než 1. prosince 1954 (v Sársku dříve než 1. října 1960), není pouze vnitrostátní skupinou, ale opravňuje držitele k řízení těchto skupin:,. Pokud byl průkaz s oprávněním Klasse 4 získán po uvedených dnech, ale dříve než 1. dubna 1980, opravňuje držitele k řízení skupiny 1. Uvedené ustanovení se vztahuje na vzor 5 pouze tehdy, byl-li témuž držiteli před příslušnými dny vydán průkaz vzoru 1 a potom vyměněn za vzor Oprávnění skupiny 1 platí rovněž pro motocykly skupiny 1 s poměrem výkonu a hmotnosti vyšším než 0,1 kw/kg (kód 79.05). 8. Skupiny 1 a jsou omezeny na tříkolky (nový kód 79.03) a tříkolky v kombinaci s přívěsem o maximální přípustné hmotnosti nepřesahující 750 kg (kód 79.04). 9. Oprávnění skupiny E platí rovněž pro vozidla skupiny E, kde maximální přípustná hmotnost přívěsu přesahuje kg (kód 79.06). Popis: Plastová karta podle přílohy Ia směrnice 91/439/EHS. Německý vzor 6 (6) Vydávaný v Německu od 1. ledna 1999 do 18. ledna 2013 Skupiny vzoru 6 Poznámky 1 M, 1 1 (beschränkt) M, 1, 2 M, 1, 2, M, 1,, 2 E M, 1,,, E 2, 3 1 M, 1,,, 1 2 1E M, 1,,,, E, 1, 1E 2, 3 M, 1,,, 1, 2 E M, 1,,, E, 1, 1E,, E 2, 3 1 M, 1,,, 1 2 1E M, 1,,, E,1, 1E 2, 3 M, 1,,, 1, 2 E M, 1,,, E, 1, 1E,, E 2, 3 M S M M alší informace: 1. Oprávnění skupiny 1 platí rovněž pro motocykly skupiny 1 s poměrem výkonu a hmotnosti vyšším než 0,1 kw/kg (kód 79.05). 2. Skupiny 1 a jsou omezeny na tříkolky (kód 79.03) a tříkolky v kombinaci s přívěsem o maximální přípustné hmotnosti nepřesahující 750 kg (kód 79.04). 3. Oprávnění skupiny E platí rovněž pro vozidla skupiny E, kde maximální přípustná hmotnost přívěsu přesahuje kg (kód 79.06).

18 L 302/79 S VZORY VYÁVNÉ V ESTONSKU Estonský vzor 1 (EST1) Vydávaný v Estonsku od 1. listopadu 1999 do 30. září 2004 Popis: Řidičský průkaz má růžovou barvu a je vyroben ze zvláštního syntetického papíru zvaného Teslin (TESLIN, ISO 9002; 1994), který je zcela pokryt bezpečnostním plastovým obalem. Papír je opatřen síťovým ochranným vzorem; na zadní straně plastového obalu je vyražený vzor EST se šesti vlnovkami. Údaje jsou tištěné, fotografie naskenovaná. Skupiny vzoru EST1 Poznámky M E 1 1E E 1 1E E 1 E 1 1E E 1 1E E (R) (T) 1. Maximální výkon motoru u skupiny by neměl přesáhnout 25 kw nebo 0,16 kw/kg. alší informace: Omezení vyjádřená kódem: 1 nutné brýle nebo kontaktní čočky; 2 nutné naslouchátko; 3 platí pro vozidla s ručním řízením; 4 maximální výkon motoru u skupiny by neměl přesáhnout 25 kw nebo 0,16 kw/kg; 5 automatická převodovka. Slovo ESMNE na přední straně dole uprostřed znamená, že držitel průkazu je čerstvý držitel oprávnění; platnost takového průkazu je omezena na dva roky.

19 L 302/80 S Estonský vzor 2 (EST2) Vydávaný v Estonsku od 1. října 2004 do 7. září 2008 Popis: Plastová karta podle přílohy Ia směrnice 91/439/EHS. Řidičský průkaz je vyroben z plastu a má jedinečné růžové vzorované pozadí, které se vyskytuje pouze u estonských řidičských průkazů. Pro personifikaci údajů přenášených na řidičský průkaz (včetně digitální fotografie a podpisu držitele) se použilo laserové rytí. Skupiny vzoru EST2 Poznámky M E 1 1E E 1 1E E 2 1 E 1 1E E 1 1E E (R) (T) 1. Maximální výkon motoru u skupiny by neměl přesáhnout 25 kw nebo 0,16 kw/kg. alší informace: Omezení vyjádřená kódem: 101 Prozatímní řidičský průkaz. Čerství držitelé řidičského oprávnění jsou po dobu, kdy jsou držiteli prozatímního oprávnění (dva roky), povinni umístit na (přední i zadní) sklo vozidla symbol zeleného javorového listu. Nejvyšší povolená rychlost je 90 km/h. 102 ržitelé této skupiny mají oprávnění řídit pouze po dobu, kdy vykonávají vojenskou službu. 103 Skupina řidič má oprávnění řídit pouze trolejbus. 105 Motocykl s výkonem motoru nejvýše 25 kw nebo s účinným výkonem motoru, který nepřevyšuje 0,16 kw/kg. 106 Skupina omezeno na cesty do 50 km.

20 L 302/81 S Estonský vzor 3 (EST3) Vydávaný v Estonsku od 8. září 2008 Popis: Stejný jako řidičský průkaz vzoru 2; pouze na přední straně jsou poblíž slova JUHILU přidána slova riving Licence a Permis de conduire. Skupiny vzoru EST3 Poznámky M 1 M E 1 1E E 1 1E E 1 E 1 1E E 1 1E E (R) (T) VZORY VYÁVNÉ V ŘEKU Řecký vzor 1 (GR1a) Vydávaný v Řecku do 11. ledna 1987 Popis: Modrý a žlutý s černým textem. Tento průkaz má dvanáct stran a vztahuje se na skupiny Β, Γ, Δ, Ε. Řecký vzor 1 (GR1b) Vydávaný v Řecku do 11. ledna 1987 Popis: Růžový a žlutý s černým textem. Tento průkaz má osm stran a vztahuje se pouze na skupinu.

21 L 302/82 S o 30. ledna 1985 zahrnovaly řidičské průkazy s oprávněním pro kteroukoli skupinu (Β, Γ, Δ, Ε) také právo řídit vozidla skupiny M. Od uvedeného dne do 18. ledna 2013 poskytovala oprávnění skupiny M pouze oddělení řecké dopravní policie na zvláštním řidičském průkazu. Skupiny vzoru GR1a a GR1b Poznámky M, 1, 2, M, 1, E E 1 Γ 1, E E, 1E, E 1 Δ 1, E E, 1E, E, 1 alší informace: Přestože v bodě 4b se uvádí, že tyto konkrétní vzory mají určitou dobu platnosti, byla tato doba prodloužena podle prezidentské vyhlášky 255/1984 do dovršení 65 let. 1. Skupina E tvořila zvláštní skupinu, byla však platná pouze v kombinaci se skupinou jinou. Popis: Růžový s černým textem. Tento vzor má šest stran. Řecký vzor 2 (GR2) Vydávaný v Řecku od 12. ledna 1987 do 31. března 1997 Skupiny vzoru GR2 Poznámky M, 1, 2, 1, E E 1 Γ/ 1, E E, 1E, E 1 Δ/ 1, E E, 1E, E 1 alší informace: Od 30. ledna 1985 do 18. ledna 2013 poskytovala oprávnění skupiny M pouze oddělení řecké dopravní policie na zvláštním řidičském průkazu. 1. Skupina E představovala zvláštní skupinu, byla však platná pouze v kombinaci se skupinou jinou ( Β nebo Γ nebo Δ ).

22 L 302/83 S Popis: Růžový s černým textem. Tento doklad má šest stran. Řecký vzor 3 (GR3) Vydávaný v Řecku od 1. dubna 1997 do 30. dubna 2001 Skupiny vzoru GR3 Poznámky /1 / /1 M, 1 M, 1, 2, 1 / 1, 1 E Γ1/1 Γ1E/1E Γ/ ΓΕ/E Δ1/1 Δ1E/1E Δ/ ΔΕ/E E 1 E, 1E, 1, E, 1E, E 1 E, 1E 1, E, 1E, E alší informace: Od 30. ledna 1985 do 18. ledna 2013 poskytovala oprávnění skupiny M pouze oddělení řecké dopravní policie na zvláštním řidičském průkazu. 1. Podle směrnice 91/439/EHS, která je do řeckého práva provedena prezidentskou vyhláškou 19/1995, má držitel skupin 1 a oprávnění řídit motorové tříkolky a čtyřkolky. Lze tedy uvést skupinu s kódem Popis: Růžový s černým textem. Tento doklad má šest stran. Řecký vzor 4 (GR4) Vydávaný v Řecku od 1. května 2001 do 18. ledna 2009 Skupiny vzoru GR4 Poznámky / ( 25 kw a 0,16 kw/kg), / / M, 1 M, 1, 2, 1, 1

23 L 302/84 S Skupiny vzoru GR4 Poznámky E Γ1/1 Γ1E/1E Γ/ ΓΕ/E Δ1/1 Δ1E/1E Δ/ ΔΕ/E E 1 E, 1E E, 1E, E 1 E, 1E 1, E, 1E, E alší informace: Od 30. ledna 1985 do 18. ledna 2013 poskytovala oprávnění skupiny M pouze oddělení řecké dopravní policie na zvláštním řidičském průkazu. 1. Podle směrnice 91/439/EHS, která je do řeckého práva provedena prezidentskou vyhláškou 19/1995, má držitel skupin 1 a oprávnění řídit motorové tříkolky a čtyřkolky. Lze tedy uvést skupinu s kódem Popis: Růžový s černým textem. Řecký vzor 5 (GR5) Vydávaný v Řecku od 19. ledna 2009 do 18. ledna 2013 Rozměry: šířka: 85,6 mm, výška: 54 mm (tloušťka 0,75 mm). Nové řidičské průkazy se tisknou v podobě plastové karty v souladu s mezinárodními normami kvality (ISO) a všemi technickými požadavky stanovenými v příloze I směrnice 2006/126/ES. Na přední straně je umístěn bezpečnostní hologram (v levém rohu). Veškerý text je vytištěn mikrotiskem na bezpečnostním pozadí opticky proměnlivým inkoustem. Plánuje se také dvojí zobrazení a hmatové zajišťovací prvky. Na zadní straně je bezpečnostní trojrozměrný hologram a bezpečnostní pozadí tvořené výhradními znaky a protínajícími se čárami. Tisk na obou stranách je viditelný v ultrafialovém světle, to však nijak neovlivňuje kvalitu dokladu. Skupiny vzoru GR5 Poznámky / ( 25 kw a 0,16 kw/kg), / / M 1 M, 1, 2, 1, 1 E Γ1/1 Γ1E/1E E 1 E; 1E

24 L 302/85 S Skupiny vzoru GR5 Poznámky Γ/ ΓΕ/E Δ/ ΔΕ/E 1, E; 1E, E 1, E, 1E, E alší informace: Od 30. ledna 1985 do 18. ledna 2013 poskytovala oprávnění skupiny M pouze oddělení řecké dopravní policie na zvláštním řidičském průkazu. 1. Podle směrnice 91/439/EHS, která je do řeckého práva provedena prezidentskou vyhláškou 19/1995, má držitel skupin 1 a oprávnění řídit motorové tříkolky a čtyřkolky. Lze tedy uvést skupinu s kódem VZORY VYÁVNÉ VE ŠPNĚLSKU Španělský vzor 1 (E1) Vydávaný ve Španělsku od 27. června 1997 do 1. listopadu 2004 Popis: Šestistránkový doklad na růžovém papíru ve shodě s přílohou I směrnice 91/439/EHS. Skupiny vzoru E1 M E 1 1E E 1 1E E E 1 1E E 1 1E E

25 L 302/86 S Španělský vzor 2 (E2) Vydávaný ve Španělsku od 2. listopadu 2004 do 7. prosince 2009 Popis: Plastová karta podle přílohy Ia směrnice 91/439/EHS. Skupiny vzoru E2 M E 1 1E E 1 1E E E 1 1E E 1 1E E (btp) Španělský vzor 3 (E3) Vydávaný ve Španělsku od 8. prosince 2009 Popis: Plastová karta podle přílohy I.3 směrnice 2006/126/ES. Skupiny vzoru E3 M 1 2 M 1 2 1

26 L 302/87 S Skupiny vzoru E3 E 1 1E E 1 1E E E 1 1E E 1 1E E (btp) alší informace: Oprávnění skupiny M a 2 se vydávají od 8. prosince VZORY VYÁVNÉ VE FRNII Francouzský vzor 1 (F1) Vydávaný ve Francii do 31. prosince 1954 Popis: voustránková růžová karta s fotografií na přední straně. Skupiny vzoru F1 Poznámky M, , 2 1 Voitures affectés à des transports en commun 2 véhicules pesant en charge plus de kg M, 1, 1,, 1, 2 M, 1, 1,, 1,, 1E, E 2 3 Motocycles à deux roues M, 1, 2,, 1 alší informace: 1. Není-li na zadní straně průkazu nic vyznačeno, neplatí pro řízení vozidel skupin 1, 2, 3. Proto není na dokladu vyznačeno rovnocenné oprávnění pro skupinu, která není v žádné ze tří uváděných skupin obsažena. Na řádku v tabulce je to vyznačeno takto:. 2. Rovnocennost se skupinou 1 (mopedy a vozidla skupiny L4e) platí pouze v případech, že byla doložena řidičská praxe v průběhu 5 let před 1. lednem 2011 (informace poskytne pojišťovna) nebo že bylo předloženo potvrzení o absolvování výcviku v trvání 3 či 7 hodin.

27 L 302/88 S Francouzský vzor 2 (F2) Vydávaný ve Francii od 1. ledna 1955 do 19. ledna 1975 Popis: Šestistránkový doklad na růžovém papíru (podstatně větší než vzory v příloze I směrnice 91/439/EHS). Skupiny vzoru F2 Poznámky 1 M, 1, 1 M, 1, 2,, 1 M, 1*, 1, + kód 79 1, 2 M, 1*, 1,, E, 1, 1E,, E, 1, 1E,, E 1 M, 1*, 1,, E, 1, 1E,, E, 1, 1E,, E 1, 3 E() M, 1*, 1,, E 1 E() M, 1*, 1,, E, 1, 1E,, E, 1, 1E,, E 1 E() M, 1*, 1,, E, 1, 1E,, E, 1, 1E,, E 3 F1 F F M, 1, 1 + kód (10, 15, ) M, 1, 2,, 1 + kód (10, 15, ) 1, + kód (10, 15, ) alší informace: 1. 1*: V tomto případě platí rovnocennost se skupinou 1 (lehké motocykly a vozidla skupiny L5e), pokud byla doložena skutečná praxe v řízení tohoto vozidla v průběhu 5 let před 1. lednem 2011 (prohlášení poskytne pojišťovna), nebo (v případě absence této praxe) pokud je předloženo potvrzení od akreditované instituce o absolvování výcviku v trvání 3 či 7 hodin. 2. : ržitel řidičského průkazu skupiny vydaného před 20. lednem 1975 spolu s kódem 79 (obytný vůz hrubá hmotnost vozidla > kg) je oprávněn řídit vozidla používaná k přepravě osob, která mají kromě sedadla řidiče více než osm sedadel a jejichž hrubá hmotnost přesahuje kg. 3. Pokud mělo vozidlo, ve kterém držitel řidičského oprávnění složil praktickou zkoušku pro skupinu nebo E, hmotnost nižší než kg, je držitel oprávněn pouze k řízení vozidel skupin M, 1*, 1,, E, 1 79 (< kg) a 79 (< kg). Francouzský vzor 3 (F3) Vydávaný ve Francii od 20. ledna 1975 do 29. února 1980 Popis: Šestistránkový doklad na růžovém papíru (podstatně větší než vzory v příloze I směrnice 91/439/EHS). Skupiny vzoru F3 Poznámky 1 M, 1, 1 M, 1, 2,, 1 M, 1, 1, 1

28 L 302/89 S Skupiny vzoru F3 Poznámky M, 1, 1,, E, 1, 1E,, E 79 ( 12,5 t) 1 M, 1, 1,, E, 1, 1E,, E, 1, 1E,, E 1 E() M, 1, 1,, E 1 E() M, 1, 1,, E, 1, 1E,, E, 1, 1E,, E 1 E() M, 1, 1,, E, 1, 1E,, E, 1, 1E,, E 1 F1 F F M, 1, 1, + kód (10, 15, ) M, 1, 2,, 1 + kód (10, 15, ) 1, + kód (10, 15, ) alší informace: 1. Rovnocennost se skupinou 1 (lehké mopedy a vozidla skupiny L5e) platí pouze v případech, že byla doložena skutečná praxe v řízení tohoto druhu vozidel v průběhu 5 let před 1. lednem 2011 (informace poskytne pojišťovna) nebo že bylo předloženo potvrzení o absolvování výcviku v trvání 3 či 7 hodin. 2. Pokud mělo zkušební vozidlo, ve kterém držitel řidičského oprávnění složil praktickou zkoušku pro skupinu nebo E, hmotnost kg (v období od 20. ledna 1975 do 31. května 1979) nebo kg (v období od 1. června 1979 do 1. března 1980), je držitel oprávněn pouze k řízení vozidel skupin M, 1 (viz pozn. 1), 1,, E, 1 79 ( kg) a 79 ( kg). Francouzský vzor 4 (F4) Vydávaný ve Francii od 1. března 1980 do 31. prosince 1984 Popis: Šestistránkový doklad na růžovém papíru (podstatně větší než vzory v příloze I směrnice 91/439/EHS). Skupiny vzoru F4 Poznámky M, 1, 1 M, 1, 2,, 1 M, 1, 2,, 1 4 M, 1, 1 3 M, 1, 1 ' 1 E() M, 1, 1,, E 1 M, 1, 1,, E, 1, 1E,, E 79 ( 12,5 t) 1 1 M, 1, 1,, E, 1, 1E,, E, 1, 1E,, E 1 M, 1, 1,, E, 1, 1E,, E 79 ( 12,5 t), 1, 1E,, E 1, 2

29 L 302/90 S Skupiny vzoru F4 Poznámky E() M, 1, 1,, E, 1, 1E,, E 79 ( 12,5 t), 1, 1E,, E 1, 2 F1 F2 F3 F4 F M, 1, 1 + kód (10, 15, ) M,, 2,, 1 + kód (10, 15, ) M, 1, 2,, 1 + kód (10, 15, ) M, 1 + kód (10, 15, ) M, 1, + kód (10, 15, ) alší informace: 1. Rovnocennost se skupinou 1 (lehké mopedy a vozidla skupiny L5e) platí pouze v případech, že byla doložena skutečná praxe v řízení tohoto druhu vozidel v průběhu 5 let před 1. lednem 2011 (informace poskytne pojišťovna) nebo že bylo předloženo potvrzení o absolvování výcviku v trvání 3 či 7 hodin. 2. Pokud mělo zkušební vozidlo, ve kterém držitel řidičského oprávnění složil praktickou zkoušku pro skupinu, hmotnost kg, je držitel oprávněn pouze k řízení vozidel skupiny M, 1 (viz pozn. 1), 1,, E, 1 79 ( kg) and 79 ( kg). 3. Pro skupinu 1: kód 79 L5e 15 kw. Popis: Šestistránkový doklad na růžovém papíru. Francouzský vzor 5 (F5) Vydávaný ve Francii od 1. ledna 1985 do 30. června 1990 Skupiny vzoru F5 Poznámky T M, 1, 1 2 L M, 1, 1 M, 1, 2,, 1 M, 1, 1, 1 E() M, 1, 1,, E 1 M, 1, 1,, E, 1, 1E,, E, 1, 1E,, E 1 limité M, 1, 1, E, 1, 1E,, E 79 ( 12,5 t) 1 E() M, 1, 1,, E, 1, 1E,, E 1 M, 1, 1,, E, 1, 1E,, E 79 ( 12,5 t), 1, 1E,, E 1, 2 E() M, 1, 1,, E, 1, 1E,, E 79 ( 12,5 t), 1, 1E,, E 1, 2 alší informace: 1. Rovnocennost se skupinou 1 (lehké mopedy a vozidla skupiny L5e) platí pouze v případech, že byla doložena skutečná praxe v řízení tohoto druhu vozidel v průběhu 5 let před 1. lednem 2011 (informace poskytne pojišťovna) nebo že bylo předloženo potvrzení o absolvování výcviku v trvání 3 či 7 hodin.

30 L 302/91 S 2. Pokud mělo zkušební vozidlo, ve kterém držitel řidičského oprávnění složil praktickou zkoušku pro skupinu, hmotnost kg, je držitel oprávněn pouze k řízení vozidel skupiny M, 1 (viz pozn. 1), 1,, E, 1 79 ( kg) and 79 ( kg). 3. Pro skupinu 1: kód 79 L5e 15 kw. Popis: Šestistránkový doklad na růžovém papíru. Francouzský vzor 6 (F6) Vydávaný ve Francii od 1. července 1990 do 15. listopadu 1994 Skupiny vzoru F6 Poznámky T M, 1,1 2 L M, 1, 1 M, 1, 2,, 1 M, 1, 1, 1 E() M, 1, 1,, E 1 M, 1, 1,, 1, 1 E() M, 1, 1,, E, 1, 1E,, E 1 M, 1, 1,, 1, 1 E() M, 1, 1,, E, 1, 1E,, E 1 alší informace: 1. Rovnocennost se skupinou 1 (lehké mopedy a vozidla skupiny L5e) platí pouze v případech, že byla doložena skutečná praxe v řízení tohoto druhu vozidel v průběhu 5 let před 1. lednem 2011 (informace poskytne pojišťovna) nebo že bylo předloženo potvrzení o absolvování výcviku v trvání 3 či 7 hodin. 2. Pro skupinu 1: kód 79 L5e 15 kw. Popis: Šestistránkový doklad na růžovém papíru. Francouzský vzor 7 (F7) Vydávaný ve Francii od 16. listopadu 1994 do 28. února 1999 Skupiny vzoru F7 Poznámky T M, 1,1 2 L M, 1, 1 M, 1, 2,, 1 M, 1, 1, 1 E() M, 1, 1,, E 1

31 L 302/92 S Skupiny vzoru F7 Poznámky M, 1, 1,, 1, 1 E() M, 1, 1,, E, 1, 1E,, E 1 M, 1, 1,, 1, 1 E() M, 1, 1,, E, 1, 1E,, E 1 alší informace: 1. Rovnocennost se skupinou 1 (lehké mopedy a vozidla skupiny L5e) platí pouze v případech, že byla doložena skutečná praxe v řízení tohoto druhu vozidel v průběhu 5 let před 1. lednem 2011 (informace poskytne pojišťovna) nebo že bylo předloženo potvrzení o absolvování výcviku v trvání 3 či 7 hodin. 2. Pro skupinu 1: kód 79 L5e 15 kw. Francouzský vzor 8 (F8) Vydávaný ve Francii od 1. března 1999 do 18. ledna 2013 Popis: oklad na růžovém papíru ve shodě s přílohou I směrnice 91/439/EHS. Skupiny vzoru F8 Poznámky 1 M, 1, 1 M, 1, 2,, 1 1 M, 1, 1 2 M, 1, 1, 1 E() M, 1, 1,, E 1 M, 1, 1,, 1, 1 E() M, 1, 1,, E, 1, 1E,, E, E 1, 3 M, 1, 1,, 1, 1 E() M, 1, 1,, E, 1, 1E,, E 1 alší informace: 1. Rovnocennost se skupinou 1 (lehké mopedy a vozidla skupiny L5e) platí pouze v případech, že byla doložena skutečná praxe v řízení tohoto druhu vozidel v průběhu 5 let před 1. lednem 2011 (informace poskytne pojišťovna) nebo že bylo předloženo potvrzení o absolvování výcviku v trvání 3 či 7 hodin. 2. Pro skupinu 1: kód 79 L5e 15 kw. 3. Skupina E opravňuje k řízení vozidel skupiny E v případě, že držitel má zároveň oprávnění pro skupinu.

32 L 302/93 S VZORY VYÁVNÉ V HORVTSKU horvatský vzor 1 (HR1) Vydávaný v horvatsku od 1. dubna 1993 do 19. listopadu 2004 Popis: Šestistránkový skládaný doklad na růžovém papíru. Skupiny vzoru HR1 Poznámky H M, 1 M, 1, 2,, M, 1, M, 1,, 1, M, 1,, 1,, 1, E() M, 1,, E 3 E() M, 1,, E, 1, 1E,, E 3 E() M, 1,, E, 1, 1E,, E, 1, 1E,, E 3 F 4 G 2 H 1 alší informace: 1. Skupina H platila pro mopedy a pracovní stroje, jako jsou nakladač, vysokozdvižný vozík atd. 2. Skupina G platila pro traktory. Skupiny G a H představovaly zvláštní skupiny, ale vydávaly se také držitelům řidičských průkazů skupiny, nebo. 3. Skupina E představovala zvláštní skupinu, byla však platná pouze v kombinaci se skupinou jinou (, nebo ). 4. Skupina F platila pro tramvaje. Popis: Šestistránkový skládaný doklad na růžovém papíru. horvatský vzor 2 (HR2) Vydávaný v horvatsku od 20. listopadu 2004 do 31. ledna 2009 Skupiny vzoru HR2 Poznámky M 1 + E M M, 1 M, 1, 2, M, 1, M, 1,, E

33 L 302/94 S Skupiny vzoru HR2 Poznámky E + E + E M, 1,, 1 M, 1,, E, 1, 1E M, 1,, 1, M, 1,, E, 1, 1E,, E M, 1,, 1,, 1, M, 1,, E, 1, 1E,, E, 1, 1E,, E F 1 G 2 H 3 alší informace: 1. Skupina F platí pro traktory s přívěsem i bez něj. 2. Skupina G platí pro pracovní stroje, jako jsou nakladač, vysokozdvižný vozík atd. Skupiny F, G a M představovaly zvláštní skupiny, ale vydávaly se také držitelům řidičských průkazů skupiny, nebo. 3. Skupina H platí pro tramvaje. Popis: Šestistránkový skládaný doklad na růžovém papíru. horvatský vzor 3 (HR3) Vydávaný v horvatsku od 1. února 2009 do 30. června 2013 Skupiny vzoru HR2 Poznámky M E E + E M M, 1 M, 1, 2 M, 1, 2, M, 1, M, 1,, E M, 1,, 1 M, 1,, E, 1, 1E M, 1,, 1, M, 1,, E, 1, 1E,, E

34 L 302/95 S Skupiny vzoru HR2 Poznámky + E M, 1,, 1,, 1, M, 1,, E, 1, 1E,, E, 1, 1E,, E F 1 G 2 H 3 alší informace: 1. Skupina F platí pro traktory s přívěsem i bez něj. 2. Skupina G platí pro pracovní stroje, jako jsou nakladač, vysokozdvižný vozík atd. Skupiny F, G a M představovaly zvláštní skupiny, ale vydávaly se také držitelům řidičských průkazů skupiny, nebo. 3. Skupina H platí pro tramvaje. VZORY VYÁVNÉ V IRSKU Irský vzor 1 (IRL1) Vydávaný v Irsku od 25. června 1992 do 16. listopadu 1999 Popis: Vzor na růžovém papíru v plastovém laminátu. Skupiny vzoru IRL1 M 1 M E 1 1E E 1 E 1 1E E 1

35 L 302/96 S Skupiny vzoru IRL1 1E E 1E E alší informace: Tento vzor byl vydáván dvojjazyčně, přičemž text irský (gaelský) předcházel textu anglickému. Popis: Vzor na růžovém papíru v plastovém laminátu. Irský vzor 2 (IRL2) Vydávaný v Irsku přibližně od 17. listopadu 1999 do 4. července 2005 Skupiny vzoru IRL2 M 1 M E 1 1E E 1 1E E E 1 1E E 1 1E E W alší informace: Tento vzor byl vydáván dvojjazyčně, přičemž text irský (gaelský) předcházel textu anglickému.

36 L 302/97 S Popis: Vzor na růžovém papíru v plastovém laminátu. Irský vzor 3 (IRL3) Vydávaný v Irsku od 4. července 2007 Skupiny vzoru IRL3 M 1 M E 1 1E E 1 1E E E 1 1E E 1 1E E VZORY VYÁVNÉ V ITÁLII Italský vzor 1 (I1) Vydávaný v Itálii od roku 1959 do roku 1989 Skupiny vzoru I1 Poznámky M, 1, 2, M, 1, 2,, 1, 1, 2 E M, 1, 2,, 1,, E 1, 2 M, 1, 2,, 1,, 1, 1, 2 E M, 1, 2,, 1,, E, 1, 1E,, E 1, 2

37 L 302/98 S Skupiny vzoru I1 Poznámky M, 1, 2,, 1,, 1,, 1, 1, 2, E M, 1, 2,, 1,, E, 1, 1E,, E 1, 1E,, E 1, 2, F alší informace: 1. Všechny skupiny platí také pro skupiny 1, 2 a, a to pouze pokud byly vydány před 1. lednem Všechny skupiny platí také pro skupinu 1, pokud byly vydány před 1. lednem 1986, a to pouze na území Itálie. Italský vzor 2 (I2) Vydávaný v Itálii od roku 1989 do roku 1990 Skupiny vzoru I2 Poznámky M, 1, 2, M, 1 1, 1 E M, 1, 1,, E 1 M, 1, 1,, 1, 1 E M, 1, 1,, E, 1, 1E,, E 1 M, 1, 1,, 1 1, 1 E M, 1, 1,, E 1, 1E,, E 1, 1E,, E 1 alší informace: 1. Řidičský průkaz pro skupinu 1 platí pouze na území Itálie. Italský vzor 3 (I3) Vydávaný v Itálii od roku 1990 do roku 1995 Skupiny vzoru I3 Poznámky M, 1, 2, M, 1, 1, 1 E M, 1, 1,, E 1 M, 1, 1,, 1, 1

38 L 302/99 S Skupiny vzoru I3 Poznámky E M, 1, 1,, E, 1, 1E,, E 1 M, 1, 1,, 1, 1, 1 E M, 1, 1,, E 1 1E,, E 1, 1E,, E 1 alší informace: 1. Řidičský průkaz pro skupinu 1 platí pouze na území Itálie. Italský vzor 4 (I4) Vydávaný v Itálii v roce 1995 Skupiny vzoru I4 Poznámky M, 1, 2, M, 1, 1, 1 E M, 1, 1,, E 1 M, 1, 1,, 1, 1 E M, 1, 1,, E, 1, 1E,, E 1 M, 1, 1,, 1,, 1, 1 E M, 1, 1,, E 1, 1E,, E 1, 1E,, E 1 alší informace: 1. Řidičský průkaz pro skupinu 1 platí pouze na území Itálie. Italský vzor 5 (I5) Vydávaný v Itálii v roce 1996 Skupiny vzoru I5 Poznámky M, 1, 2, M, 1, 1, 1 E M, 1, 1,, E 1 M, 1, 1,, 1, 1

39 L 302/100 S Skupiny vzoru I5 Poznámky E M, 1, 1,, E,1, 1E,, E 1 M, 1, 1,, 1,, 1, 1 E M, 1, 1,, E, 1, 1E,, E, 1, 1E,, E 1 alší informace: 1. Řidičský průkaz pro skupinu 1 platí pouze na území Itálie. Italský vzor 6 (I6) Vydávaný v Itálii od roku 1996 do roku 1997 Skupiny vzoru I6 Poznámky 1 1 M, 1 M, 1, 2, M, 1 M, 1, 1, 1 E M, 1, 1,, E 1 1 M, 1, 1,, 1 1 1E M, 1, 1,, E, 1, 1E 1 M, 1, 1,, 1, 1 E M, 1, 1,, E, 1, 1E,, E 1 1 M, 1, 1,, 1 1 1E M, 1, 1,, E, 1, 1E 1 M, 1, 1,, 1,, 1, 1 E M, 1, 1,, E, 1, 1E, E,, 1, E 1 alší informace: 1. Řidičský průkaz pro skupinu 1 platí pouze na území Itálie. Italský vzor 7 (I7) Vydávaný v Itálii od roku 1997 do roku 1999 Skupiny vzoru I7 Poznámky 1 M, 1 M, 1, 2,

40 L 302/101 S Skupiny vzoru I7 Poznámky 1 M, 1 M, 1, 2, 1, 1 E M, 1, 1,, E 1 1 M, 1, 1,, 1 1 1E M, 1, 1,, E, 1, 1E 1 M, 1, 1,, 1, 1 E M, 1, 1,, E, 1, 1E,, E 1 1 M, 1, 1,, 1 1 1E M, 1, 1,, E, 1, 1E 1 M, 1, 1,, 1,, 1, 1 E M, 1, 1,, E, 1, 1E,, E, 1, 1E,, E 1 alší informace: 1. Skupina 1 platí pouze na území Itálie. Italský vzor 8 (I8) Vydávaný v Itálii od roku 1999 do roku 2004 Skupiny vzoru I8 Poznámky 1 M, 1 M, 1, 2, M, 1, 1, 1 E M, 1, 1,, E 1 M, 1, 1,, 1, 1 E M, 1, 1,, E, 1, 1E,, E 1 M, 1, 1,, 1,, 1, 1, 2 E M, 1, 1,, E, 1, 1E, E, 1, 1E,, E 1, 2 alší informace: 1. Skupina 1 platí pouze na území Itálie. 2. Oprávnění pro skupiny 1, 1E, a E je platné pouze v případě, že byl řidičský průkaz pro skupinu vydán před 1. říjnem 2004.

41 L 302/102 S Italský vzor 9 (I9) Vydávaný v Itálii od roku 2005 do roku 2007 Skupiny vzoru I9 Poznámky 1 M, 1 M, 1, 2, M, 1, 1, 1 E M, 1, 1,, E 1 M, 1, 1,, 1, 1 E M, 1, 1,, E, 1, 1E,, E 1 M, 1, 1,, 1, 1 E M, 1, 1,, E, 1, 1E,, E 1 alší informace: 1. Skupina 1 platí pouze na území Itálie. Italský vzor 10 (I10) Vydávaný v Itálii od roku 2007 do roku 2013 Skupiny vzoru I10 Poznámky 1 M, 1 M, 1, 2, M, 1, 1, 1 E M, 1, 1,, E 1 M, 1, 1,, 1, 1 E M, 1, 1,, E, 1, 1E,, E 1 M, 1, 1,, 1, 1 E M, 1, 1,, E, 1, 1E,, E 1 alší informace: 1. Skupina 1 platí pouze na území Itálie.

42 L 302/103 S VZORY VYÁVNÉ N KYPRU Kyperský vzor 1 (Y1) Vydávaný na Kypru od 1. května 2004 Popis: Šestistránkový doklad na růžovém papíru. Skupiny vzoru Y1 I 1 M E Γ1/1 Γ1E/1E Γ/ ΓΕ/E Δ1/1 Δ1E/1E Δ/ ΔΕ/E (ΣΤ (F), H (H), Z (G), Θ (Ι), I (J), I (K), I (L) 1 E 1 1E E 1 1E E VZORY VYÁVNÉ V LOTYŠSKU Lotyšský vzor 1 (LV1) Vydávaný v Lotyšsku od 28. září 1993 do 30. dubna 2004 Popis: Růžová plastová karta. Skupiny vzoru LV1 M

43 L 302/104 S Skupiny vzoru LV1 1 E 1 1E E 1 1E E 1 E 1 1E E 1 1E E alší informace: Vnitrostátní skupiny TRM a TROL opravňují k řízení tramvaje a trolejbusu. Pro zemědělské a lesnické traktory se vydávají zvláštní oprávnění. Lotyšský vzor 2 (LV2) Vydávaný v Lotyšsku od 1. května 2004 Popis: Plastová karta podle přílohy Ia směrnice 91/439/EHS. Skupiny vzoru LV2 M 1 1 E 1 1E M 1 1 E 1 1E

44 L 302/105 S Skupiny vzoru LV2 E 1 1E E E 1 1E E alší informace: 1. Vnitrostátní skupiny TRM a TROL opravňují k řízení tramvaje a trolejbusu. 2. Pro zemědělské a lesnické traktory se vydávají zvláštní oprávnění. VZORY VYÁVNÉ V LITVĚ Litevský vzor 1 (LT1) Vydávaný v Litvě do 1. dubna 2000 Popis: Žlutá dvoustranná karta zatavená v plastovém laminátu. Skupiny vzoru LT1 E E E E E E alší informace: Na tomto vzoru není uveden den skončení doby platnosti. ržitel kteréhokoli průkazu je také oprávněn k řízení vozidel skupiny M. Litevský vzor 2 (LT2) Vydávaný v Litvě od 1. dubna 2000 do 31. prosince 2002 Popis: Žlutá dvoustranná karta zatavená v plastovém laminátu. Skupiny vzoru LT2 1 1

45 L 302/106 S Skupiny vzoru LT2 1 E 1 1E E 1 1E E 1 E 1 1E E 1 1E E alší informace: Průkazy tohoto vzoru jsou platné do dne skončení doby platnosti uvedené na dokladu. ržitel kteréhokoli průkazu je také oprávněn k řízení vozidel skupiny M. Litevský vzor 3 (LT3) Vydávaný v Litvě od 1. ledna 2003 do 31. října 2005 Popis: Růžová plastová karta. Údaje (fotografie, skupiny a osobní údaje) jsou vyryty laserem do polykarbonátové vrstvy. Skupiny vzoru LT3 Poznámky 1 1 ( 25 kw, 0,16 kw/kg) E 1 1E 1 E 1 1E