NÁ VOD K OBSLUZE Klimatizač ní jednotka - na ste nne provedení MULTISPLIT

Transkript

1 NÁ VOD K OBSLUZE Klimatizač ní jednotka - na ste nne provedení MULTISPLIT MODEL ASD 9U2i-EE ASD 912U11i-EE Uživatelský manuál pečlivě učhovejte pro další použití Kostečka Group spol. spol. s.r.o., Borského 1011/1, Praha 55 tel: tel: , fax: fax: info@kostecka.net

2 Příprava před zahájením provozu Poznámka Hlídejte děti, aby si s klimatizací nehráli. Klimatizace není určena pro používání osobami (včetně dětí) se sníženými smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo nedostatkem znalostí a zkušeností, pokud nejsou pod dohledem nebo jim nebyla osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost poskytnuta instruktáž týkající se použití přístroje. Spotřebič musí být instalován v souladu s místními elektroinstalačními předpisy. Přednastavení Před použitím klimatizace zkontrolujte a přednastavte následující. Přednastavení dálkového ovladače Pokaždé, když u dálkového ovladače vyměníte nebo dobijete baterie, bude ovladač automaticky přednastaven na klimatizaci s tepelným čerpadlem. Ke klimatizaci typu pouze chlazení, lze použít dálkový ovladač ke klimatizaci s topením. Podsvětlený displej - funkce dálkového ovladače (volitelná) Podsvětlení displeje aktivujete stiskem jakéhokoli tlačítka dálkového ovladače po dobu dvou vteřin. Zhasne automaticky po 10-ti sekundách. Poznámka: Podsvětlení je volitelná funkce. Přednastavení funkce Auto Restart Klimatizace je vybavena funkcí Auto Restart. Tuto funkci lze při provozu klimatizace vypnout nebo opětovně zapnout Na několik vteřin podržte nouzové tlačítko ON/OFF, pokud uslyšíte dvojité pípnutí, funkce Auto-Restart bude aktivována. Pokud se naopak pípnutí ozve pouze jednou, funkce byla vypnuta. Ochrana životního prostředí Tento přístroj je vyroben z recyklovatelných nebo znovu použitelných materiálů. Likvidace musí být provedena v souladu s místními předpisy pro likvidaci odpadu. Před likvidací se přesvědčte, že je hlavní napájecí kabel odříznut tak, aby nemohlo dojít k dalšímu použití přístroje. Pro bližší informace o nakládání s tímto výrobkem a jeho recyklaci se obraťte na místní úřady, které se zabývají problematikou sběru tříděného odpadu nebo na prodejce, od kterého jste zařízení koupili. LIKVIDACE OBALŮ Obal je 100% recyklovatelný, což potvrzuje i recyklační symbol. Žádnou část obalu není možné vyhodit kamkoli. Vše musí být zlikvidováno v souladu s místními předpisy. LIKVIDACE ZAŘÍZENÍ Tento spotřebič je označen podle evropské směrnice 2002/96/ES o Odpadních elektrických a elektronických zařízení. Tím, že bude tento výrobek správně zlikvidován, pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví. Symbol na výrobku nebo na dokumentech přiložených k výrobku udává, že s tímto přístrojem by se nemělo zacházet jako s domácím odpadem, ale musí být odevzdán na příslušné sběrné místo, kde jsou elektrické a elektronické přístroje ukládány a recyklovány.

3 Bezpečnostní opatření Symboly v tomto manuálu mají následující význam. Nedělejte! Věnujte pozornost takové situaci. Důležité je uzemnění. Varování: Nesprávné zacházení může způsobit vážné nebezpečí, např. smrt, vážné zranění apod. Použijte správné napájecí napětí v souladu s požadavkem na štítku. Jinak může dojít k vážné poruše, nebezpečí nebo vypuknutí požáru. Napájecí jištění resp. přívodní zástrčku udržujte v čistotě. Řádně připojte napájecí kabel, aby nedošlo k úrazu el. proudem nebo vypuknutí požáru z důvodu nedostatečného kontaktu. Během provozu klimatizaci neodpojujte vypnutím jističe nebo vytáhnutím ze zásuvky. Jiskra by mohla způsobit požár. Nemotejte, nestlačujte ani nenatahujte napájecí kabel, aby nedošlo k jeho zlomení. Zlomený kabel může být příčinou úrazu el. proudem nebo požáru. Nevkládejte tyč nebo podobné překážky do venkovní jednotky. Vzhledem k tomu, že se ventilátor otáčí vysokou rychlostí, může dojít ke zranění. Pro zdraví je škodlivé, když na vás chladný vzduch přímo směřuje po dlouhou dobu. Doporučuje se nechat proudit vzduch do celé místnosti. V případě poruchy nejdříve vypněte spotřebič pomocí dálkového ovládání, až poté přerušte napájení Neopravujte přístroj sami. Pokud byste jej opravovali nesprávně, mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem apod. Zabraňte přímému proudění vzduchu a par z plynových hořáků a kamen na klimatizaci. Nedotýkejte se ovládacích tlačítek mokrýma rukama. Na venkovní jednotku nestavte žádné předměty. Je na zodpovědnosti uživatele, aby byl spotřebič uzemněn odpovědnou osobou v souladu s místními předpisy.

4 Součásti klimatizace Vnitřní jednotka Nasávání vzduchu Přední panel Displej Nouzový panel Vyfukovaný vzduch Vertikálně nastavitelné žaluzie Horizontálně nastavitelné žaluzie Vzduchový filtr Dálkový ovladač Nasávání vzduchu Venkovní jednotka Propojovací potrubí a el. propojení Hadice pro odvod kondenzátu Pozn. Kondenzát vytéká během režimu chlazení a vysoušení. Vyfukovaný vzduch Údaje v tomto manuálu jsou založeny na pohledu na standardní model. V důsledku toho se může tvar klimatizace, kterou máte vy, lišit.

5 Představení displeje Kontrolka teploty Zobrazí nastavenou teplotu. Provozní kontrolka Svítí, když klimatizace běží. Během odtávání bliká. Kontrolka časovače (Timer) Svítí během nastaveného času. Kontrolka režimu usínání (Sleep) Svítí při režimu usínání. Kontrolka kompresoru Svítí, když pracuje kompresor. Přijímač signálu Modely série EK Symboly mohou být odlišné, ale funkce jsou podobné.

6 Představení displeje Modely série UP Spínač nouzového režimu (volitelný) ON/OFF Stisknutím tohoto tlačítka klimatizaci zapnete nebo vypnete. Symboly mohou být odlišné, ale funkce jsou podobné.

7 Dálkový ovladač Dálkový ovladač Dálkový ovladač vysílá signál do systému. TLAČÍTKO ON/OFF Stiskem tohoto tlačítka klimatizaci zapnete nebo vypnete. TLAČÍTLKO MODE Stiskem tohoto tlačítka zvolíte požadovaný provozní režim. TLAČÍTKO FAN Volba požadované rychlosti ventilátoru. Automatická, vysoká, střední nebo nízká TLAČÍTKA PRO NASTAVENÍ POŽADOVANÉ TEPLOTY Nastavení teploty v místnosti, časovače i aktuálního času. TLAČÍTKO SMART Slouží k nastavení ekonomického režimu fuzzy logic, bez ohledu na to, zda je klima zapnutá nebo ne. TLAČÍTKO SWING Slouží k nastavení režimu kývání vertikálních žaluzií a k nastavení požadovaného směru proudění vzduchu nahoru/dolů. TLAČÍTKO SLEEP Slouží k nastavení nebo zrušení režimu usínání SLEEP. TLAČÍTKO IFEEL (volitelné) Slouží k nastavení nebo zrušení režimu IFEEL. TLAČÍTKO CLOCK Nastavení reálného času. TLAČÍTKA TIMER Nastavení nebo zrušení časovače TLAČÍTKO TURBO Nastavení zrychleného chlazení/topení. (Rychlé chlazení znamená vysokou rychlost ventilátoru a nastavenou teplotu 18 C; Rychlé topení znamená automatickou rychlost ventilátoru a nastavenou teplotu 32 C) TLAČÍTKO DIMMER Stiskem tohoto tlačítka uzavřete displej vnitřní jednotky. Stiskem jakéhokoli tlačítka jej znovu obnovíte. Symboly na LCD: Režim Chlazení Režim Vysoušení Režim Ventilátor Režim Topení Rychlost ventilátoru AUTO Rychlost ventilátoru VYSOKÁ Rychlost ventilátoru STŘEDNÍ Rychlost ventilátoru NÍZKÁ Pozn. Všechny režimy a funkce jsou vysvětleny na následujících stránkách. Režim SMART Režim SLEEP Režim IFEEL Režim SUPER Přenos signálu Nastavený časovač Aktuální čas Nastavená teplota

8 Dálkový ovladač Dálkový ovladač Jak vložit baterie Ve směru šipky, sejměte kryt baterií. Vložte nové baterie a dbejte na správnou polaritu (+) a (-) vkládaných baterií. Zasuňte zpět kryt baterií. Poznámka: Použijte 2 baterie LR03 AAA (1,5 volt). Nepoužívejte nabíjecí baterie. Když se displej stane matným, vyměňte baterie za nové, stejného typu. Skladování a tipy pro používání dálkového ovladače Dálkový ovladač může být uložen v držáku namontovaném na zdi. Poznámka: Držák dálkového ovladače je volitelnou součástí výrobku. Jak používat Chcete-li ovládat klimatizaci, musíte namířit dálkový ovladač směrem přijímači signálu. Pokud budete mířit ovladačem na přijímač signálu, bude fungovat až do vzdálenosti 7m od vnitřní jednotky. Přijímač signálu

9 Provozní informace Provozní režimy Volba provozního režimu Každým stisknutím tlačítka MODE, měníte režimy v následujícím pořadí: CHLAZENÍ VYSOUŠENÍ VENTILACE TOPENÍ Režim topení není dostupný u klimatizací pouze chladících. Volba rychlosti ventilátoru Každým stisknutím tlačítka FAN, měníte rychlost v následujícím pořadí: AUTO VYSOKÁ STŘEDNÍ NÍZKÁ V režimu ventilace jsou dostupné pouze rychlosti Vysoká, Střední a Nízká. V režimu vysoušení, je rychlost ventilátoru automaticky nastavena do polohy Auto. Tlačítko FAN v tomto případě nereaguje. Nastavení teploty Každým stisknutím zvýšíte teplotu o 1 C Každým stisknutím snížíte teplotu o 1 C Rozsah nastavitelných teplot TOPENÍ, CHLAZENÍ 18 C~32 C VYSOUŠENÍ -7 C~7 C VENTILACE Nelze nastavit Poznámka: Režim topení není dostupný u modelů pouze chladících. Zapnutí Stiskněte tlačítko, jakmile klimatizace obdrží signál, rozsvítí se provozní kontrolka na vnitřní jednotce. Režimy SWING, SMART, TIMER ON, TIMER OFF, CLOCK, SLEEP a SUPER budou vysvětleny na následujících stránkách. Někdy se stane, že při změně režimů během provozu, jednotka nezareaguje okamžitě. Počkejte 3 minuty. Na začátku režimu topení nevyfukuje klimatizace vzduch. Po 2-5 minutách, začne klimatizace vyfukovat teplý vzduch, ten bude foukat, dokud bude stoupat teplota výparníku. Vyčkejte 3 minuty po vypnutí jednotky, než ji znovu spustíte.

10 Provozní informace Ovládání směru proudění vzduchu Ovládání směru proudění vzduchu Vertikální proudění vzduchu je po zapnutí automaticky upraveno tak, aby byl daný úhel v souladu s nastaveným provozním režimem. Provozní režim CHLAZENÍ, VYSOUŠENÍ TOPENÍ, VENTILACE Směr proudění vzduchu Horizontální Dolů Směr proudění vzduchu můžete nastavit podle vašich požadavků stisknutím tlačítka Swing na dálkovém ovladači. Režim topení je dostupný pouze u modelů s tepelným čerpadlem Ovládání vertikálního směru proudění (s pomocí dálkového ovladače) Použitím dálkového ovladače nastavte více úhlů proudění vzduchu nebo jediný úhel, který požadujete. Kývání žaluzií - SWING Jedním stisknutím tlačítka SWING se začnou vertikální žaluzie automaticky kývat nahoru a dolů. Požadovaný směr proudění vzduchu Dalším stisknutím tlačítka SWING zastavte kývání žaluzií v požadovaném úhlu. Nastavení horizontálního směru proudění (ručně) Nastavte pomocí ovládacích úchytů na horizontálních žaluziích, jak vidíte na obrázku. Pozn. Tvar klimatizace, kterou máte, se může lišit od té na obrázku. ovládací úchyty horizontálních žaluzií S vertikálními žaluziemi netočte manuálně, aby nedošlo k poruše. Pokud se tak stane, vypněte klimatizaci, odpojte ji z el. sítě a pak znovu spusťte. Nenechávejte vertikální žaluzie příliš dlouho namířené zcela dolů při režimech CHLAZENÍ a VYSOUŠENÍ, aby nedocházelo k odkapávání kondenzované vody.

11 Provozní informace Režim SMART Stiskem tlačítka SMART spustíte ekonomický provoz (fuzzy logic) bez ohledu na to, zda je klimatizace zapnutá či nikoli. V tomto režimu se bude teplota a rychlost ventilátoru řídit automaticky na základě aktuální teploty v místnosti. Výběr režimu klimatizace a teploty je určován podle teploty v místnosti Modely s tepelným čerpadlem Vnitřní teplota Provozní režim Cílová teplota 21 C nebo méně TOPENÍ 22 C 21 C~23 C VENTILACE 23 C~26 C VYSOUŠENÍ Teplota v místnosti klesne o 1,5 C po 3 minutách provozu. Více než 26 C CHLAZENÍ 26 C Pouze chladící modely Vnitřní teplota Provozní režim Cílová teplota 23 C nebo méně VENTILACE 23 C~26 C VYSOUŠENÍ Teplota v místnosti klesne o 1,5 C po 3 minutách provozu. Více než 26 C CHLAZENÍ 26 C Tlačítko SMART není účinné při režimu SUPER. Poznámka: Během režimu SMART je teplota, rychlost ventilátoru i směr proudění vzduchu řízeny automaticky. Ovšem pokud vám to není pohodlné, je možné, pomocí dálkového ovladače, snížit nebo zvýšit teplotu až o 2 C. Co můžete dělat v režimu SMART Pocit Tlačítko Nastavení Nepohodlí z důvodu nevyhovující intenzitě proudění vzduchu Nepohodlí z důvodu nevyhovujícího směru proudění vzduchu Rychlost ventilátoru vnitřní jednotky se mění každým stisknutím tlačítka Vysoká, Střední, Nízká Jedním stisknutím spustíte kývání vertikálních žaluzií, dalším stisknutím se kývání zastaví. Horizontální nastavení směru proudění vzduchu viz předchozí strana. Tlačítko CLOCK Aktuální čas můžete nastavit pomocí tlačítka CLOCK a pak tlačítky, zvolit správný čas. Dalším stisknutím tlačítka CLOCK, nastavení času potvrdíte.

12 Provozní informace Časovač - TIMER Nastavení časovaného zapnutí nebo vypnutí klimatizace pomocí tlačítek TIMER ON / OFF je vhodné například, když budete dopoledne pryč a po příchodu odpoledne chcete mít v pokoji příjemné klima. Nebo můžete nastavit časované vypnutí (TIMER OFF) na noc, když spíte a užívat si tak ničím nerušený spánek. Jak nastavit časované zapnutí (TIMER ON) Tlačítkem TIMER ON nastavíte zapnutí klimatizace v požadovaný čas. i) Stiskněte TIMER ON, a jakmile začne na LCD displeji blikat ON 12:00 zvolte požadovaný čas zapnutí pomocí tlačítek,. Zvýšení Snížení Stiskněte nebo jedenkrát a nastavovaný čas se zvýší nebo sníží o 1 minutu. Stiskněte nebo déle než 5 sekund a nastavovaný čas se bude zvyšovat nebo snižovat po 10-ti minutových intervalech. Stiskněte nebo delší dobu a nastavovaný čas se bude zvyšovat nebo snižovat po hodinových intervalech. Poznámka: Pokud nezačnete čas nastavovat do 10 sekund po stisknutí tlačítka TIMER ON, dálkový ovladač automaticky opustí nastavování časovače. ii) iii) Jakmile se požadovaný čas objeví na LCD displeji, stiskněte TIMER ON, tím nastavení potvrdíte. Uslyšíte pípnutí ON přestane blikat. Na vnitřní jednotce se rozsvítí kontrolka TIMER. Po 5-ti sekundách od nastavení časovače se na displeji dálkového ovladače objeví hodiny. Jak zrušit časované zapnutí (TIMER ON) Stiskněte tlačítko TIMER ON ještě jednou. Uslyšíte pípnutí a kontrolka zhasne. Tím je nastavení časovače zrušeno. Poznámka: Podobné je, když nastavíte TIMER OFF (časované vypnutí). Můžete nastavit požadovaný čas, kdy si přejete, aby klimatizace vypnula.

13 Provozní informace Režim SLEEP (spánek) Režim SLEEP Režim SLEEP je možné zvolit při režimech CHLAZENÍ, TOPENÍ nebo VYSOUŠENÍ. Tato funkce nabízí pohodlí při spánku. V režimu SLEEP: Klimatizace se automaticky zastaví po 8 hodinách provozu. Ventilátor je automaticky nastaven na nízkou rychlost otáček. Pokud klimatizace pracuje nepřetržitě po dobu 2 hodin v režimu chlazení, nastavená teplota stoupne nanejvýš o 1 C, pak zůstává stabilní. Pokud klimatizace pracuje nepřetržitě po dobu 3 hodin v režimu topení, nastavená teplota klesne nanejvýš o 3 C, pak zůstává stabilní. Poznámka: V režimu chlazení, pokud je teplota v místnosti 26 C a víc, nastavená teplota se nezmění. Poznámka:Funkce topení není dostupná u klimatizací pouze chladících. Režim Turbo Režim SUPER Tlačítko SUPER slouží ke spuštění nebo vypnutí rychlého chlazení nebo topení. Rychlé chlazení pracuje při nejvyšší rychlosti otáček ventilátoru a s nastavením teploty na 18 C; Rychlé topení pracuje při automatické rychlosti otáček ventilátoru a s nastavením teploty na 32 C SUPER režim lze zvolit, když je klimatizace zapnutá a pod napětím. Při režimu SUPER je možné nastavit směr proudění vzduchu a časovač. Pokud chcete opustit režim SUPER, stiskněte tlačítko SUPER, MODE, FAN, ON/OFF, SLEEP nebo NASTAVENÍ TEPLOTY. Displej se vrátí k původnímu zobrazení. Rychlé chlazení Rychlé topení Poznámka: Tlačítko SMART není dostupné při režimu SUPER. Pokud neopustíte režim SUPER stisknutím nějakého tlačítka, jak je uvedeno výše, bude klimatizace pokračovat v SUPER režimu. Provoz bez dálkového ovladače Následujícími kroky se řiďte, pokud se dálkový ovladač ztratil nebo je nefunkční. 1. Jak klimatizaci zapnout: Otevřete přední panel (pokud je to nutné), pomocí hrotu propisky stiskněte tlačítko ON/OFF. Poté klimatizace, na základě aktuální teploty v místnosti, automaticky zvolí provozní režim. 2. Jak klimatizaci vypnout: Otevřete přední panel (pokud je to nutné), pomocí hrotu propisky stiskněte tlačítko ON/OFF. Poznámka: Nedržte tlačítko ON/OFF příliš dlouho, mohlo by dojít k nesprávné funkci klimatizace. Tipy pro úsporu el. energie Pokud je blokován přívod a odvod vzduchu, dochází k nesprávné výměně tepla z klimatizace a může dojít k poškození přístroje. Pokud klimatizace pracuje ve dne v režimu chlazení, zatáhněte závěsy nebo žaluzie, aby přímé slunce nesvítilo do místnosti. Pokud jsou stěny a strop ozářené slunečním světlem, bude při chlazení dlouho trvat, než bude dosažena nastavená teplota. Pravidelně čistěte vzduchové filtry (asi každé dva týdny) a udržujte je čisté. Když klimatizace běží, mějte dveře a okna pevně zavřené, aby nedocházelo k tepelným ztrátám.

14 Údržba Údržba předního panelu Odpojte přívod el. energie Klimatizaci nejprve vypněte, až pak ji odpojte ze sítě. Údržba vzduchového filtru Vzduchový filtr je potřeba měnit zhruba po 200 hodinách provozu. Čistěte dle následujících pokynů: Uchopte v polohách a a panel vytáhněte. Vypněte klimatizaci a vyjměte filtr Otřete jemným, suchým hadrem Pokud je přístroj hodně špinavý, použijte vlažnou vodu (méně než 40 C) Použijt e jemný suchý hadřík. 1. Otevřete přední panel. 2. Zepředu mírně stiskněte rukojeť filtru. 3. Uchopte rukojeť a filtr vytáhněte. K čištění spotřebiče nikdy nepoužívejte těkavé látky jako je např. benzín nebo leštící prášek. Nikdy nestříkejte na vnitřní jednotku vodu. Filtr vyčistěte a znovu nainstalujte Pokud chcete odstranit viditelnou špínu, vyperte filtr ve vlažné vodě s malým množstvím pracího prostředku. Po umytí nechte filtr na stinném místě dobře oschnout. Znovu nainstalujte a zavřete přední panel Znovu nainstalujte a zavřete přední panel stisknutím v pozici b směrem dolů. Přední kryt zase zavřete Pokud klimatizace pracuje v extrémně prašném prostředí, čistěte filtr každé 2 týdny.

15 Ochranné prvky Provozní podmínky Ochranné prvky klimatizace mohou zastavit její chod v následujících případech: TOPENÍ CHLAZENÍ VYSOUŠENÍ Venkovní teplota je více než 24 C Venkovní teplota je nižší než -7 C Vnitřní teplota je vyšší než 27 C Venkovní teplota je vyšší než 43 C Vnitřní teplota je nižší než 21 C Vnitřní teplota je nižší než 18 C Pokud klimatizace pracuje dlouhou dobu při otevřených oknech a dveřích, kdy může být relativní vlhkost vyšší než 80%, v režimu Chlazení nebo Vysoušení, může z ní začít odkapávat kondenzát. Hlučnost Klimatizaci nainstalujte na místo, které ji unese tak, aby mohla pracovat co nejtišeji. Venkovní jednotku umístěte tam, kde její provozní hluk a vyfukovaný vzduch nebude obtěžovat sousedy. Před venkovní jednotku nestavte žádné překážky, to také zvyšuje hlučnost. Ochranné prvky Ochranné zařízení bude aktivováno v těchto případech: Při znovuspuštění jednotky okamžitě po jejím vypnutí, nebo při změně režimů během provozu, je potřeba počkat 3 minuty. Při souběžném zapojení klimatizace do el. sítě a jejím zapnutí, může dojít ke zpoždění spuštění o 20 sekund. Pokud se všechny programy činnosti zastavily, stiskněte tlačítko ON/OFF a klimatizaci restartujte. Pokud došlo k jeho zrušení, bude potřeba znovu nastavit časovač. Předehřátí Ochranné prvky režimu Topení Na začátku režimu topení. Vzduch z vnitřní jednotky začne vycházet až po 2-5ti minutách. Odtávání Během režimu Topení, se bude klimatizace automaticky zbavovat námrazy, aby se zvýšila její účinnost. Tento proces obvykle trvá 2-10 minut. Během odtávání ventilátory stojí. Po dokončení odtávání se klimatizace automaticky vrátí do režimu Topení. Poznámka: Funkci Topení nemají pouze chladící modely klimatizace.

16 Řešení problémů Následující problémy nemusejí znamenat poruchu. Než zavoláte servis, zkontrolujte: Problém Klimatizace neběží Nechladí ani netopí Neúčinné ovládání Řešení Po zastavení jednotky ji nelze okamžitě spustit. Toto lze provést až po 3 minutách z důvodu ochrany systému. Mohou být vybité baterie dálkového ovladače. Zkontrolujte správné připojení klimatizace do el. sítě. Není špinavý vzduchový filtr? Nejsou před vstupním a výstupním otvorem vzduchu nějaké předměty bránící proudění? Je správně nastavena teplota? Nejsou otevřená okna nebo dveře? Pokud je v místnosti silné rušení (nadměrné množství statické elektřiny nebo abnormality napájecího napětí), může klimatizace pracovat chybně. Odpojte napájení, počkejte 2-3 sekundy a zase zapojte. Nepracuje okamžitě Při změně provozních režimů bude zpoždění nového režimu 3 minuty. Zvláštní zápach Toto je způsobeno tím, že klimatizace cirkuluje vzduch se zápachem z místnosti, např. z cigaret, nábytku atp. Slyšíte zvuk tekoucí vody To je způsobeno tokem chladiva v klimatizaci. Není důvod k obavám. Zvuk odtávání během režim u Topení. Je slyšet praskání To může být způsobeno roztahováním nebo smršťováním materiálů předního panelu v důsledku náhlých změn teplot. Z klimatizace vychází mlha Kontrolka kompresoru svítí, provozní kontrolka bliká, ventilátor vnitřní jednotky stojí Během provozu v režimu CHLAZENÍ nebo VYSOUŠENÍ může vnitřní jednotka vyfukovat mlhu. Toto se děje z důvodu náhlého ochlazení vzduchu uvnitř místnosti. Jednotka přechází z režimu TOPENÍ na odtávání. Kontrolka zhasne a klimatizace se vrátí do topícího režimu.

17 Likvidace elektroodpadu Pokyny pro odkládání (likvidaci) elektrozařízení od občanů. Žádné elektrozařízení nesmí být vyhozeno do komunálního odpadu! 8/ /07-ECZ Symbol 8/05 označuje tzv. nová elektrozařízení, tj. zařízení dovezená nebo vyrobená po a rovněž (explicitně) označuje, že tento výrobek nesmí být vyhozen do komunálního odpadu. Číslo 02308/07-ECZ označuje výrobce (dovozce) elektrozařízení zapsaného do Seznamu výrobců elektrozařízení pod výše uvedeným evidenčním číslem. Povinností uživatele je předat jakékoli upotřebené elektrozařízení na předem určené sběrné místo pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Třídění a recyklace takovéhoto odpadu pomůže uchovat přírodní prostředí a zajistí takový způsob recyklace, který ochrání zdraví a životní prostředí člověka. Další informace o možnostech odevzdání odpadu k recyklaci získáte na příslušném obecním nebo městském úřadě, od firmy zabývající se sběrem a svozem odpadu, na webových stránkách kolektivních systémů ( na portále MŽP nebo v obchodě, kde jste produkt zakoupili. Zařízení odevzdávejte nedemontované, kompletní. Elektrozařízení totiž obsahují některé nebezpečné látky a jenom řádným odložením nedemontovaného zařízení tak bude zajištěno, že z výrobku neuniknou žádné škodlivé látky a že s nimi bude ekologicky naloženo. Tím bude omezen škodlivý vliv na životní prostředí a lidské zdraví. Ekologická likvidace tohoto zařízení je zajištěna v rámci kolektivního systému RETELA ( Recyklační příspěvek je zahrnut v ceně výrobku.