Vyjádření. k žádosti o vydání integrovaného povolení společnosti. Lučební závody Draslovka a.s. Kolín

Transkript

1 Vyjádření k žádosti o vydání integrovaného povolení společnosti Lučební závody Draslovka a.s. Kolín V Praze,

2 Zadavatel: Krajský úřad Středočeského kraje Odbor životního prostředí a zemědělství Adresa Zborovská 11, Praha 5 IČ: Kontakt: posta@ kr-s.cz, Zpracovatel: CENIA, česká informační agentura životního prostředí Úsek technické ochrany životního prostředí Kodaňská 10, Praha 10 IČ: Kontakt: info@cenia.cz, Č.j.: 4482/CEN/07 Schválil: RNDr. Jan Prášek, ředitel Úseku technické ochrany životního prostředí Kontroloval: Ing. Milena Drašťáková, vedoucí oddělení IPPC a EIA Odborný garant: Ing. Miloslava Behnerová Vypracovala: Ing. Zdenka Vdovcová Archivní výtisk č. 1 CENIA, česká informační agentura životního prostředí, 2007

3 Obsah 1. IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE PROVOZOVATELE ZAŘÍZENÍ ÚDAJE O ZAŘÍZENÍ Seznam průmyslových činností a popis zařízení dle přílohy č Seznam průmyslových činností a popis zařízení mimo rámec přílohy č Přímo spojené činnosti STANOVISKO K ŽÁDOSTI NÁVRH ZÁVAZNÝCH PODMÍNEK PROVOZU ZAŘÍZENÍ Ovzduší Voda Hluk, vibrace a neionizující záření Nakládání s odpady Opatření k vyloučení rizik po ukončení činnosti Ochrana zdraví člověka, zvířat a životního prostředí Hospodárné využití surovin a energie Opatření pro předcházení haváriím Opatření týkající se situací odlišných od podmínek běžného provozu Dálkové přemisťování znečištění a zajištění vysoké úrovně ochrany životního prostředí jako celku Další podmínky Kontrola a monitorování Postup vyhodnocování plnění podmínek integrovaného povolení VYPOŘÁDÁNÍ SE STANOVISKY A PŘIPOMÍNKAMI ÚČASTNÍKŮ ŘÍZENÍ STANOVENÍ BAT SOUHRNNÉ HODNOCENÍ BAT Použití nízkoodpadové technologie Použití látek méně nebezpečných Podpora zhodnocování a recyklace látek Srovnatelné procesy Technický pokrok Charakter, účinky a množství emisí Datum uvedení zařízení do provozu Doba potřebná k zavedení BAT Spotřeba a druh surovin používaných v technologickém procesu a jejich energetická účinnost Požadavek prevence nebo omezení celkových dopadů emisí na životní prostředí a rizik s nimi spojených na minimum Požadavek prevence havárií a minimalizace jejich následků pro životní prostředí SEZNAM POUŽITÉ LEGISLATIVY SEZNAM POUŽITÝCH ZKRATEK... 37

4 1. Identifikační údaje provozovatele zařízení Název zařízení: Provozovatel zařízení: Adresa sídla: Výroba kyanovodíku a alkalických kyanidů ve společnosti Lučební závody Draslovka a.s. Kolín Lučební závody Draslovka a.s. Havlíčkova 605, Kolín IV IČ: Chemická zařízení na výrobu základních anorganických chemických látek, jako jsou: Průmyslové činnosti dle přílohy č. 1 zákona č. 76/2002 Sb.: Druh žádosti: Umístění zařízení: 2. Údaje o zařízení a) plyny, jako čpavek, chlor nebo chlorovodík, fluor nebo fluorovodík, oxidy uhlíku, sloučeniny síry, oxidy dusíku, vodík, oxid siřičitý, karbonylchlorid d) soli, jako chlorid amonný, chlorečnan draselný, uhličitan draselný, uhličitan sodný, perboritan, dusičnan stříbrný Zařízení podle 42 zákona č.76/2002 Sb. Kraj: Středočeský, k.ú: Kolín, č výrobna kyanovodíku, objekt SO 01 p.č. 6475/2 kyanidy, objekt SO 02 p.č obslužné provozy, objekty: SO 03 p.č. 6475/1 SO 05 p.č. 6475/3, SO 06 p.č. 6464/2, SO 07 p.č. 6466/1, SO 08 p-č. 6466/6, SO 10 p.č. 6479/1, SO 11 p.č. 6468/3, SO 13 p.č. 6472/1, SO 16 p.č. 6477/4, SO 41 p.č. 6469/1, SO 42 p.č. 6469/2, SO 43 p.č. 6469/3, SO 44 p.č. 6468/5, SO 46 p.č. 1519, S23 p.č. 6479/3, Z36 p.č. 6480/8. Výroba kapalného kyanovodíku Zařízení na výrobu kyanovodíku je soustava standardních chemických aparátů, na kterých se vyrábí kyanovodík amoxidací metanu kontinuálním způsobem. Do reakce vstupují čpavek a zemní plyn ve směsi se vzduchem. Reakce probíhá na katalyzátoru ze slitiny PtRh 10 při teplotě 1020 až 1100 O C. Jsou zpracovávány vysoce toxické látky, tomu je přizpůsobena linka. Je vybavena odpovídajícími bezpečnostními prvky. V průběhu úpravy a finalizace 4

5 reakční směsi (separace a čištění reakčních směsí a produktu) je proces náročný na chlazení, odváděné teplo je recyklováno, využíváno k výrobě páry. Odpadní plyny vystupují ze zařízení přes zařízení k omezování znečištění (absorpční odlučovače a spalování), odpadní vody jsou odváděny do chemické ČOV. Výroba alkalických kyanidů Zařízení na výrobu alkalických kyanidů je standardní výrobní zařízení používané pro vsádkové chemické technologie. Základním článkem procesu je neutralizační zařízení, na kterém se vyrábí alkalické soli kyanovodíku. Neutralizace je vedena v polokontinuálním režimu, tj. tak, že je část reakční směsi předložena do reaktoru (matečné louhy a louh sodný nebo draselný) a kyanovodík je dávkován řízeným způsobem do reaktoru. Aparáty a technologické uspořádání celé výrobní linky je uzpůsobeno pro použití hořlavého plynu, který může tvořit výbušné směsi. V zařízení jsou zpracovávány vysoce toxické látky, linka je vybavena odpovídajícími bezpečnostními prvky Seznam průmyslových činností a popis zařízení dle přílohy č. 1 Výroba kapalného kyanovodíku: výrobní zařízení, na kterém je realizována výroba kapalného kyanovodíku, je umístěné v objektu SO 01. Vyrobený kyanovodík je polotovarem, který je v závodě dále zpracováván na produkty: Alkalické kyanidy, Acetonkyanhydrin, Uragan D, Syntron A, B, C, D, Difenylguanidin. Na zařízení se realizují technologické operace: Příprava směsi plynů vstupujících do reakce Reakční část a využití odpadního tepla Absorbce nezreagovaného čpavku a stripování vzniklého roztoku síranu amonného Chlazení plynů před absorpcí HCN Absorbce kyanovodíku z reakčního plynu a rektifikace produktu z vodného roztoku Stripování odpadních vod organické syntézy Projektovaná kapacita: 8000 t/rok Výroba alkalických kyanidů: výrobní zařízení, na kterém je realizována výroba alkalických solí (kyanid draselný, kyanid sodný) je umístěné v objektu SO 02. Na zařízení se realizují technologické operace: Příprava surovin a násady Neutralizace Zahušťování Odstřeďování Sušení Finalizace Vypírání zbytků kyanidů z odplynů Projektovaná kapacita: t/rok 5

6 2.1. Seznam průmyslových činností a popis zařízení mimo rámec přílohy č. 1 Zařízení kompresorové chladící stanice (včetně chladícího okruhu), objekty SO 03, SO 46: komprese a sušení atmosférického vzduchu, chlazení solanky ve dvou chladících okruzích 0 o C a -10 o C, a chlazení chladící vody v recirkulačním okruhu, železobetonová nádrž pro zádrž vody o objemu 306 m 3 a 7 chladících mikrověží chlazených vzduchem Projektovaná kapacita chladícího okruhu 0 o C MJ/h Projektovaná kapacita chladícího okruhu -10 o C 2160 MJ/h Zařízení na výrobu tepla: parní kotel ULTIZATOR - zpracování odpadního reakčního tepla z výroby kyanovodíku, parní kotel DKP 12- zpracování odpadního tepla ze spalování odplynu Projektovaná kapacita: Kotel ULTIZATOR max. 3,8 t páry 1,3 M Pa/hod, cca 10,6 GJ/hod Kotel DKP 12 max. 12 t páry 1,3 MPa/hod, cca 33,6 GJ/hod Spalovna koncových plynů (včetně polního hořáku), objekt SO 13 a Polní hořák: spalování odpadního plynu z výroben kyanovodíku a kyanidů Projektovaná kapacita m 3 /rok Chemická čistírna odpadních vod (CHČOV), objekty SO 41, 42, 43, 44: zpracování odpadních vod z výroben kyanovodíku a kyanidů chlornanovou metodou Projektovaná kapacita 5 m 3 /h Zařízení na skladování a distribuci kyanovodíku, objekt SO 05: čerpání kyanovodíku z výrobny do centrálních nádrží č.1 a č.2, skladování kyanovodíku, rozvod kyanovodíku ke spotřebě, (skladováno max. 3 t HCN v nádrži), betonová nepropustná jímka. Kapacita centrální nádrže č.1 10 m 3 Kapacita centrální nádrže č.2 10 m 3 Zařízení na skladování kyselin (objekt SO 07) a jejich stáčení (objekt SO 06): skladování kyseliny sírové a kyseliny fosforečné a jejich přečerpávání do výrobny kyanovodíku, umístěné ve 2 železobetonových vanách. Projektovaná kapacita 115 t kyseliny sírové Projektovaná kapacita 52 t kyseliny fosforečné Sklad kapalin (objekt SO 08) a stáčecí místo (SO 11): skladování hydroxidu sodného a hydroxidu draselného a jejich přečerpávání do výrobny kyanidů. Zásobníky umístěny v havarijních jímkách, stáčecí místo v železobetonové jímce. Projektovaná kapacita zásobníků* 7 x 250 m 3 z toho NaOH 1 x 250 m 3 KOH 1 x 250 m 3 NH 4 SO 4 ** 3 x 250 m 3 Sklad amoniaku (objekt SO 10) a stáčecí místo (objekt S 23): skladování amoniaku, čerpání, zásobník uložen v havarijní bezodtokové jímce. Projektovaná kapacita zásobníku 180 m 3 Regulační-redukční stanice zemního plynu (Z 36) čištění a regulace tlaku ZP Projektovaná kapacita 2360 m 3 /h Poznámka: * 2 zásobníky jsou určeny pro skladování syntronu, produktu ze zařízení, které není předmětem žádosti **síran amonný je vedlejší produkt výroby kyanovodíku 6

7 2.3. Přímo spojené činnosti Systém skladování surovin, meziproduktů a výrobků: včetně přečerpávání kapalných surovin Systém zpracování odpadních plynů z výroby kyanovodíku a alkalických kyanidů ve spalovně koncových plynů, a na dalších koncových zařízení k čištění odpadního plynu (louhové a vodní pračky, odlučovače, prachový filtr) Systém sběru a odvodu odpadních vod: po výstup z CHČOV do systému kanalizace a likvidace odpadních vod v rámci výrobního komplexu závodu LZD. 7

8 3. Stanovisko k žádosti Na základě požadavku, č. j SK 25429/2007, ze dne , jsme posoudili žádost o vydání IP společnosti Lučební závody Draslovka a.s. Kolín, pro zařízení Výroba kyanovodíku a alkalických kyanidů ve společnosti Lučební závody Draslovka a.s. Kolín. Doporučujeme vydat IP za níže navržených závazných podmínek provozu zařízení. 8

9 4. Návrh závazných podmínek provozu zařízení 4.1. Ovzduší Výroba kyanovodíku Výroba kyanovodíku je nově kategorizována dle nařízení vlády č. 615/2006 Sb. Podle 3, odst. 3, písm. c) je navržena kategorizace výroby kyanovodíku jako středního zdroje znečišťování ovzduší. K návrhu bude doloženo stanovisko ČIŽP. Linka je vybavena společným zařízením na spalování koncových plynů. Výroba alkalických kyanidu Výroba alkalických kyanidů je dle nařízení vlády č. 615/2006 Sb., 3, odst. 3, písm. c) velkým zdrojem znečišťování ovzduší. Odsávaný plyn z reaktorů z procesu neutralizace a z odstředivek je spalován na společném zařízení z koncovými plyny z výroby kyanovodíku. Vzdušnina ze sušárny prochází přes vírové odlučovače, tkaninový filtr, Venturiho pračku a odlučovače zařazené za pračkou do ovzduší. Vzdušnina z odstředivky je čištěna ve Venturiho pračce, vzdušnina odsávaná z finalizace prochází přes cyklon a Venturiho pračku do ovzduší. Návrh závazných emisních limitů pro výrobu kyanovodíku a výrobu alkalických kyanidů vychází z vyhlášky č.356/2002 Sb., přílohy č.1, z rozhodnutí KÚ Středočeského kraje, č.j. 1267/03-OD-6649/04/OŽP-Sb, ze dne , požadavku Městského úřadu Kolín, OŽPZ, č.j. OŽPZ/1538/07/Ch/Ro/IPPC-odbor, ze dne , a požadavku města Kolín, č.j. OŽPZ/1539/07/Ch/Ro/IPPC-město, ze dne , s přihlednutím k prokázaným emisím znečišťujících látek pod úrovní 10 % obecného emisního limitu a 10 % emisního toku. 1) Dodržovat navržené emisní limity uvedené v následujících tabulkách. Termín: od data nabytí právní moci integrovaného povolení. Tabulka Návrh závazných emisních limitů pro spalovnu koncových plynů z výroby kyanovodíku a alkalických kyanidů Emisní zdroj Zdroj č. 101 Výroba HCN a alkalických kyanidů - spalování koncových plynů SZZO 1) Výduch č. 101 Látka nebo ukazatel Jednotka HCN 2) mg.m -3 Kyanidy 2) (vyj. jako CN) NO X 2) (anorg. kysl. slouč. dusíku vyj. jako NO 2 ) mg.m -3 mg.m -3 Emisní limity podle platné legislativy 10 3),5) při hmotnostním toku emisí vyšším než 100 g/h 5 6),5) při hmotnostním toku emisí vyšším než 50 g/h 500 7),5) při hmotnostním toku emisí vyšším než 10 kg/h Návrh závazného emisního limitu 5 4),5) při hmotnostním toku emisí vyšším než 50 g/h 2,5 4),5) při hmotnostním toku emisí vyšším než 25 g/h 250 4),5) při hmotnostním toku emisí vyšším než 5 kg/h 9

10 1) nařízení vlády č. 615/2006 Sb., návrh změny kategorizace zdroje dle 3 odst. 3 písm. c), 2) rozhodnutí o vymezení znečišťujících látek nebo jejich skupiny k plnění obecných emisních limitů KÚ Středočeského kraje, č.j /03 - OD-6549/04/OŽP-Sb, ze dne , 3) vyhláška č. 356/2002 Sb. příloha č.1, bod 8.8, 4) limit navržen s přihlédnutím k požadavku Městského úřadu Kolín, OŽPZ, č.j. OŽPZ/1538/07/Ch/Ro/IPPC - odbor, ze dne , 5) vztažné podmínky B pro emisní limit - koncentraci příslušné látky ve vlhkém plynu za normálních podmínek, někdy s udáním referenčního obsahu některé látky v odpadním plynu, obvykle kyslíku, 6) vyhláška č.356/2002 Sb. příloha č.1, bod 8.7, 7) vyhláška č.356/2002 Sb. příloha č.1, bod 1.3. Poznámka: Nejsou navrženy obecné emisní limity pro znečišťující látky (CO, SO 2, TOC, NH 3 ), pro které byly prokázány emise pod úrovní 10 % obecného emisního limitu a 10 % emisního toku pro výrobu HCN, zdroj č V souladu s rozhodnutím o vymezení znečišťujících látek nebo jejich skupiny k plnění obecných emisních limitů KÚ Středočeského kraje, č.j /03 - OD-6549/04/OŽP- Sb., ze dne , nejsou navrženy emisní limity pro TZL pro zdroj č.101, výduch č Tabulka Návrh závazných emisních limitů pro výrobu alkalických kyanidů Emisní zdroj Zdroj č. 103 Výroba alkalických kyanidů VZZO 1) Výduch č. 104, odparka Zdroj č. 103 Výroba alkalických kyanidů VZZO 1) Výduch č. 105, sušárna Látka nebo ukazatel Jednotka HCN 2) mg.m -3 Kyanidy 2) (vyj. jako CN) mg.m -3 HCN 2) mg.m -3 Kyanidy 2) (vyj. jako CN) mg.m -3 Emisní limity podle platné legislativy 10 3),5) při hmotnostním toku emisí vyšším než 100 g/h 5 6),5) při hmotnostním toku emisí vyšším než 50 g/h 10 3),5) při hmotnostním toku emisí vyšším než 100 g/h 5 6),5) při hmotnostním toku emisí vyšším než 50 g/h Návrh závazného emisního limitu 10 3),5) při hmotnostním toku emisí vyšším než 100 g/h 5 6),5) při hmotnostním toku emisí vyšším než 50 g/h 10 3),5) při hmotnostním toku emisí vyšším než 100 g/h 5 6),5) při hmotnostním toku emisí vyšším než 50 g/h 10

11 Pokračování tabulky Emisní zdroj Látka nebo ukazatel Jednotka HCN 2) mg.m -3 Zdroj č. 103 Výroba alkalických kyanidů VZZO 1) Výduch č. 106, finalizace Kyanidy 2) (vyj. jako CN) mg.m -3 Emisní limity podle platné legislativy 10 3),5) při hmotnostním toku emisí vyšším než 100 g/h 5 6),5) při hmotnostním toku emisí vyšším než 50 g/h Návrh závazného emisního limitu 10 3),5) při hmotnostním toku emisí vyšším než 100 g/h 5 6),5) při hmotnostním toku emisí vyšším než 50 g/h 1) nařízení vlády č. 615/2006 Sb., návrh změny kategorizace zdroje dle 3 odst. 2 písm. c), 2) rozhodnutí o vymezení znečišťujících látek nebo jejich skupiny k plnění obecných emisních limitů KÚ Středočeského kraje, č.j /03 OD-6549/04/OŽP-Sb., ze dne , 3) vyhláška č.356/2002 Sb. příloha č.1, bod 8.8, 5) vztažné podmínky B pro emisní limit - koncentraci příslušné látky ve vlhkém plynu za normálních podmínek, někdy s udáním referenčního obsahu některé látky v odpadním plynu, obvykle kyslíku, 6) vyhláška č.356/2002 Sb. příloha č.1, bod 8.7. Poznámka: V souladu s rozhodnutí o vymezení znečišťujících látek nebo jejich skupiny k plnění obecných emisních limitů KÚ Středočeského kraje, č.j /03 - OD-6549/04/OŽP-Sb., ze dne ,4 nejsou navrženy emisní limity pro TZL zdroj č. 103 výduch č. 105, CENIA souhlasí s názorem Městského úřadu Kolín, že emitované tuhé látky na výstupu do ovzduší jsou jen určitá forma kyanidů, pro které je limit již navržen. Nejsou navrženy limity pro emise ze spalování zemního plynu ze zdroje č. 103 výroba kyanidu, výduch č. 105: CO, SO x, TOC. Kompresorová chladící stanice je dle nařízení vlády č. 615/2006 Sb., změna kategorizace zdroje dle 3 odst. 4 MZZO (roční emise amoniaku pod 5 t). Polní hořák slouží ke spalování koncových plynů pouze při odchylce od standardního režimu, emisní limity a monitorování výduchu č.102, nenavrhujeme.. CHČOV je dle nařízení vlády č. 615/2006 Sb. příloha č.1., bod 6.9 SZZO. Žadatel prověřuje technické možnosti snižování počtu výduchů z výroby alkalických kyanidů do ovzduší slučením výduchů do dvou větví a to alkalické a kyselé. Podmínky: 2) Předložit návrh kategorizace zdrojů dle nařízení vlády č. 615/2006 Sb. 3 včetně výpočtu roční emise z jednotlivých zdrojů na ústním jednání, se stanoviskem ČIŽP. Termín: ústní jednání o žádosti. 3) Zajistit měření koncentraci pachových látek dle ČSN EN na výduchu z CHČOV. Termín: do

12 4) Provozovatel předloží ke schválení aktualizovaný provozní řád ZZO Výroba HCN a provozní řád ZZO (str.23)-výroba NaCN, KCN (str. 23, a 24). Termín: bude stanoven na ústním jednání o žádosti. 5) Provozovatel předloží ke schválení provozní řád SZZO - CHČOV. Termín: na ústním jednání o žádosti Voda Pitná a užitková voda Zásobování provozu HCN a Kyanidů užitkovou vodou je zajištěno z podnikové vodárny napojením na centrální síť užitkové vody v a.s. Povrchová voda je odebírána z řeky Labe na 193,97 ř.km., číslo hydrologického pořadí Povolení odběru povrchové vody z Labe není předmětem této žádosti. Pitná voda je odebírána z vodovodního řádu města Kolín na základě smlouvy se společností VODOS Kolín. Odpadní vody z technologie Veškeré technologické a oplachové vody z výroby kyanovodíku a kyanidů jsou svedeny do zásobních nádrží CHČOV a pak čištěny na CHČOV. Detoxikace odpadních vod probíhá v několika stupních a zahrnuje okyselování vod, jejich stripování, detoxikaci, alkalizaci, chloraci a neutralizaci a následné mísení v betonové jímce s vodami z cirkulačního chladícího okruhu. Z jímky jsou odpadní vody čerpány do usazovacích nádrží. Odsazená voda odtéká do vnitropodnikové kanalizace Vyčištěná voda splňuje podmínky dané rozhodnutím KÚ Středočeského kraje, č.j /2006/SKUSK, ze dne Navrhujeme stanovit následující limity množství vypouštěných odpadních vod na odtoku do areálové kanalizace: Maximálně Maximálně Maximálně 1,8l/s 156 m 3 /den m 3 /rok Tabulka Návrh závazných emisních limitů pro CHČOV Emisní zdroj Látka nebo ukazatel Navrhovaná hodnota (mg/l) Přípustná p 1) Maximální m 2) CN tox 1 1,5 CHČOV CN celk 5 7 CHSK Cr N-NH ) p -přípustná zbytková koncentrace látek v jednotlivých ukazatelích ve vodách stanovené rozborem vzorku typ A. 12

13 2) m - maximální zbytková koncentrace látek v jednotlivých ukazatelích ve vodách vypouštěných z předmětného zařízení stanovené rozborem vzorku typ A. Podmínka: 1) Dodržovat povolené množství vypouštěných odpadních vod z CHČOV do vnitropodnikové kanalizace a dodržovat emisní limity v tabulce Termín: od data nabytí právní moci integrovaného povolení. 2) Zaznamenávat 1 x měsíčně objem vypouštěných odpadních vod z CHČOV. Objem stanovit nepřímo z provozních záznamů o vypouštění reakčních nádrží vedených v operačních listech. Termín: od data nabytí právní moci integrovaného povolení. 3) Archivovat údaje o množství vypouštěných odpadních vod z CHČOV. Termín: od data nabytí právní moci integrovaného povolení. 4) Sledovat mimo limitované ukazatele na odtoku z CHČOV ukazatele znečištění RAS, AOX, ph, P celk, NL. Termín: od data nabytí právní moci integrovaného povolení. 5) Dodržovat kanalizační řád společnosti Lučební závody Draslovka a.s.kolín. Termín: od data nabytí právní moci integrovaného povolení. Poznámka: Doporučujeme nahradit rozhodnutí KÚ Středočeského kraje, č.j /2006/SKUSK, ze dne , k vypouštění odpadních vod s obsahem nebezpečných látek v bodě 6 integrovaným povolením. Žadatel předkládá ke schválení Vodohospodářský havarijní plán LZD zpracovaný dle vyhlášky č. 450/2005 Sb. v příloze III žádosti. Doporučujeme schválit v rámci integrovaného povolení Hluk, vibrace a neionizující záření a) Hluk 1) Dodržovat nejvyšší přípustné hodnoty hluku stanovené v nařízení č. 148/2006 Sb. Denní doba 50 db (6,00 až 22,00) Pro noční dobu 40 db (22,00 až 6,00) b) Vibrace Zdroje vibrací nejsou identifikovány. Závazné podmínky nejsou navrženy. c) Neionizující záření Zdroje neionizujícího záření nejsou identifikovány. Závazné podmínky nejsou navrženy. 13

14 4.4. Nakládání s odpady Společnost Lučební závody Draslovka a.s. nakládá s nebezpečnými odpady podle platného souhlasu k nakládání s nebezpečnými odpady, vydaného Krajským úřadem Středočeského kraje, č.j OD /04/OŽP-Tu, ze dne Toto povolení je platné pro celé Lučební závody Draslovka a.s. Dle dohody na projednání návrhu vyjádření k žádosti o integrované povolení pro zařízení Výroba kyanovodíku a alkalických kyanidů žádá provozovatel o nahrazení platného souhlasu v celém rozsahu včetně rozšíření o odpady uvedené v tabulce č v rámci správního řízení o udělení integrovaného povolení k této žádosti.. Tabulka Seznam nebezpečných odpadů Katalogové Odpad číslo odpadu Druh odpadu Pevné soli a roztoky obsahující kyanidy N* Odpady jinak blíže neurčené(smetky z úklidu kyanidů) N Ostatní filtrační koláče, upotřebená absorpční činidla N Odpady jinak blíže neurčené(smetky z úklidu chemických výroben) N Halogenované destilační a reakční N Jiné destilační a reakční zbytky N Odpadní barvy a laky obsahující organická rozpouštědla nebo jiné N* nebezpečné látky Kaly z lepidel a těsnících materiálů obsahující organická rozpouštědla N* nebo jiné nebezpečné látky Vodné kaly s obsahem lepidel nebo těsnících materiálů obsahující N* nebezpečné látky Odpady jinak blíže neurčené(smetky z úklidu chemických výroben) N Odpadní minerální řezné oleje neobsahující halogeny (kromě emulzí a N roztoků) Nechlorované hydraulické minerální oleje N Syntetické hydraulické oleje N Nechlorované minerální motorové, převodové a mazací oleje N Syn. motorové, převodové a mazací oleje N* Minerální nechlorované izolační a teplonosné oleje N Syntetické izolační a teplonosné oleje N Kaly z lapáku nečistot N Olej z odlučovačů oleje N Zaolejovaná voda z odlučovačů oleje N Jiná halogenová rozpouštědla a směsi rozpouštědel N Jiná rozpouštědla a směsi rozpouštědel a směsi rozpouštědel N Absorpční činidla, filtrační materiály(včetně olejových filtrů jinak blíže N* neurčených) čistící tkaniny a ochranné oděvy znečištěné látkami Obaly obsahující zbytky nebezpečných látek nebo obaly těmito látkami N* znečištěné Olejové filtry N Brzdové kapaliny N Nemrznoucí kapaliny obsahující nebezpečné látky N Anorganické odpady obsahující nebezpečné látky N* Organické odpady obsahující nebezpečné látky N* Laboratorní chemikálie a jejich směsi, které obsahují nebezpečné látky N Vyřazené anorganické chemikálie, které jsou nebo obsahují nebezpečné N látky Vyřazené organické chemikálie, které jsou nebo obsahují nebezpečné látky N 14

15 Pokračování tabulky Katalogové číslo odpadu Odpad Druh odpadu Olověné akumulátory N* Nikl kadmiové baterie a akumulátory N* Odpady obsahující ropné látky N Odpady obsahující jiné nebezpečné látky N Upravené směsi odpadů, které obsahují nejméně jeden odpad N klasifikovaný jako nebezpečný Zářivky a jiný odpad obsahující rtuť N* *odpady zařazené v žádosti výroba kyanovodíku a alkalických kyanovodíku Tabulka Seznam nebezpečných odpadů- rozšíření** Katalogové Druh Odpad číslo odpadu odpadu Kyselina sírová a siřičitá N* Kaly z čištění odpadních vod v místě jejich vzniku obsahující N nebezpečné látky Odpadní řezné emulze a roztoky neobsahující halogeny N Vyzdívky a žáruvzdorné materiály z nemetalurgických procesů N obsahující nebezpečné látky Směsi nebo oddělené frakce betonu, cihel, tašek a keramických výrobků N obsahující nebezpečné látky Sklo, plasty a dřevo obsahující nebezpečné látky nebo nebezpečnými N látkami znečištěné Zemina a kamení obsahující nebezpečné látky N Vytěžená hlušina obsahující nebezpečné látky N Jiné stavební a demoliční odpady (včetně směsných stavebních a N demoličních odpadů) obsahující nebezpečné látky Kaly z jiných způsobů čištění průmyslových odpadních vod obsahující nebezpečné látky Kaly z jiných způsobů čištění průmyslových odpadních vod obsahující N nebezpečné látky Vyřazená zařízení obsahující chlorfluorouhlovodíky N ** rozšíření dle dopisu provozovatele KÚ Středočeského kraje, č.j. 2400/014/07 ze dne Podmínky: 1) Používat ke shromažďování odpadů shromažďovací prostředky, které splňují technické požadavky ve smyslu ustanovení 5 vyhláška č. 383/2001 Sb., v platném znění. Termín: od data nabytí právní moci integrovaného povolení. 2) Nebezpečné odpady předávat pouze osobě oprávněné k jejich převzetí. Termín: od data nabytí právní moci integrovaného povolení. 3) V případě havárie se postupovat podle pokynů uvedených na identifikačním listě k nakládání s tímto odpadem. Termín: od data nabytí právní moci integrovaného povolení. Poznámka:. Doporučujeme udělit souhlas k nakládání s nebezpečnými odpady v rozsahu tabulky a

16 4.5. Opatření k vyloučení rizik po ukončení činnosti Tři měsíce před ukončením provozu bude předložen povolovacímu orgánu plán postupu ukončení provozu podléhající schválení všemi dotčenými orgány Ochrana zdraví člověka, zvířat a životního prostředí 1) Veškerá zařízení, v nichž se používají, zachycují, skladují závadné látky budou udržovány v dobrém technickém stavu a provozovány tak, aby bylo zabráněno uniku těchto látek do půdy, podzemních vod, povrchových vod nebo nežádoucímu smísení s odpadními nebo srážkovými vodami. Termín: od data nabytí právní moci integrovaného povolení Hospodárné využití surovin a energie Lučební závody Draslovka a.s. Kolín zadal firmě Tebodin Czech Republic, s.r.o. zpracování energetického auditu Z provedeného auditu (srpen 2003) nevyplynula žádná specifická opatření pro hodnocený soubor zařízení Opatření pro předcházení haváriím 1) Kontrolovat těsnost nádrží pro skladování, potrubních propojení a mobilních prostředků pro dopravu závadných látek podle 39, odst. 4, písm. c) zákona č. 254/2001 Sb. Termín: od data nabytí právní moci integrovaného povolení. 2) Zavést a provozovat kontrolní systém pro zjišťování úniku závadných látek. Termín: od data nabytí právní moci integrovaného povolení. 3) Vést záznamy o prováděných opatřeních při zacházení se závadnými látkami, záznamy uchovávat 5 let. Termín: od data nabytí právní moci integrovaného povolení. 4) V případě havárie postupovat podle schváleného vodohospodářského havarijního plánu. Termín: od data nabytí právní moci integrovaného povolení Opatření týkající se situací odlišných od podmínek běžného provozu 1) Při uvádění do provozu a odstavování zdrojů znečišťování v jednotlivých výrobnách důsledně respektovat postup a zásady stanovené provozními řády monitorování emisí a postup stanovený platnými pracovními instrukcemi. Veškeré poruchové stavy a provedené zásahy evidovat. Termín: od data nabytí právní moci integrovaného povolení Dálkové přemisťování znečištění a zajištění vysoké úrovně ochrany životního prostředí jako celku Součástí žádosti nebyly podklady, z kterých by vyplývala nutnost realizace opatření k minimalizaci dálkového přemisťování znečištění Další podmínky 1) Poskytnout bezúplatně městu Kolín, po dokončení rekonstrukce vnějšího objektového monitoringu nebezpečných látek, oboustraně dohodnutá výstupní data o naměřených hodnotách, k jejich následné integraci do městského monitorovacího systému provozovaného MěÚ Kolín, odd. obrany a krizového řízení. Termín: bude dohodnut na ústním jednání o žádosti. 16

17 2) Osadit výduch č. 105 emitující do ovzduší HCN bezpečnostním čidlem, s kontinuálním monitoringem stavu na výduchu a se signalizaci mimořádné situace. Termín: bude dohodnut na ústním jednání o žádosti. 3) Provést odbornou technickou analýzu zaměřenou na možnost snížení počtu výduchů jejich sloučením (výduchy č. 103, 104, 105, 106), s možností instalace účinného koncového zařízení. Termín: bude dohodnut na ústním jednání o žádosti. Poznámka: V souvislosti s vydáním integrovaného povolení budou respektovány hranice pásma hygienické ochrany areálu a vyznačené zóny havarijního plánování Lučebních závodů Draslovka a.s. Kolín. Kriteriem pro výběr výduchu, na kterém bude provedena instalace čidla je jeho významnost, (množství vzdušniny, které odchází výduchem do ovzduší-výduch č. 105 cca 5400 Nm 3 /hod) Osazení výduchu bude provedeno v návaznosti na výsledky technické studie o možnosti sloučení výduchů do ovzduší. Provozovatel bude plnit opatření vyplývající ze zákona č. 59/2006 Sb., o prevenci závažných havárií vybranými chemickými látkami. Žadatel předloží na ústním jednání k projednání: Zprávu z prověření účinnosti odlučovacích zařízení na úseku výroby kyanidů technologické stupně zahušťování roztoku kyanidů, finalizace kyanidů a především z technologického stupně sušení. Zprávu z prověření možnosti změny v systému čištění odpadních vod na CHČOV - náhrada chlornanového čištění peroxidovou metodou Kontrola a monitorování 1) Jednorázově měřit hmotnostní koncentraci HCN, kyanidy vyjádřené jako CN, NOx, anorganické kyslíkaté sloučeniny dusíku vyjádřené jako NO 2 na výstupu spalin ze spalovny koncových plynů (zdroj č. 101, výduch č. 101) do ovzduší s četností 1x za rok autorizovanou osobou, ne dříve než po uplynutí 6 měsíců od data předchozího měření. 2) Jednorázově měřit hmotnostní koncentraci HCN, kyanidy vyjádřené jako CN, na výstupu vzdušniny z technologie odpařování (zdroj č. 103, technologický úsek 105, výduch č. 104) do ovzduší s četností 1x za rok autorizovanou osobou, ne dříve než po uplynutí 6 měsíců od data předchozího měření. 3) Jednorázově měřit hmotnostní koncentraci HCN, kyanidy vyjádřené jako CN, na výstupu vzdušniny z technologie sušení (zdroj č. 103, technologický úsek č. 107, výduch č. 105) do ovzduší s četností 1x za rok autorizovanou osobou, ne dříve než po uplynutí 6 měsíců od data předchozího měření. 4) Jednorázově měřit hmotnostní koncentraci HCN, kyanidy vyjádřené jako CN, na výstupu vzdušniny z technologie finalizace (zdroj č. 103, technologický úsek 108, výduch č. 106) do ovzduší s četností 1x za rok autorizovanou osobou, ne dříve než po uplynutí 6 měsíců. 5) Sledovat kvalitu vypouštěné vody z CHČOV v ukazatelích CN tox, CN celk, CHSK Cr, N-NH 4 s četností 1 x měsíčně oprávněnou laboratoří. Pro sledování jakosti budou odebírány směsné vzorky, získané sléváním objemově stejných dílčích vzorků v intervalu 2 hodin (typ A). Zaznamenané výsledky laboratorních rozborů budou uchovány pro účely evidence, vyhodnocení a kontroly. 17

18 6) Na odtoku z CHČOV sledovat nelimitované ukazatele RAS, AOX, ph, P celk, NL s četností l x měsíčně. Poznámka: Navrhujeme projednat na ústním jednání o žádosti: rozsah měřených ukazatelů na výduchu č. 101 (CO,TOC, NH 3,TZL), měření výduchu č. 102 (polní hořák, používaný v mimořádných situacích, CN, HCN, CO, TOC, NH 3, NO x, TZL), četnost měření nad legislativní rámec zákona, měření TZL na výduchu č Postup vyhodnocování plnění podmínek integrovaného povolení Provozovatel zařízení je povinen podle příslušných právních předpisů: - předložit dílčí roční zprávu plnění podmínek IP Krajského úřadu Středočeského kraje, odboru životního prostředí, k běžného roku, - ohlásit Krajského úřadu Středočeského kraje plánovanou změnu zařízení, - neprodleně hlásit dotčeným orgánům všechny mimořádné situace, havárie zařízení Výroba kyanovodíku a alkalických kyanidů a havarijní úniky znečišťujících látek ze zařízení do životního prostředí. 18

19 5. Vypořádání se stanovisky a připomínkami účastníků řízení KÚ Středočeského kraje, odbor ochrany životního prostředí a zemědělství byla doručena vyjádření k žádosti o integrované povolení od: Krajské hygienické stanice Středočeského kraje se sídlem v Praze, č.j. 983/0241/244/07/KO/2204, ze dne , bez připomínek. ČIŽP OI Praha, č.j. 41/Řl/ /07/PVB, ze dne , s připomínkami. Středočeského kraje, č /2007/KUSK, ze dne , bez připomínek. Města Kolín, č.j.ožpz/1539/07/ch/ro/ippc-město, ze dne , s připomínkami. MÚ Kolín, OŽPZ, č.j.ožpz/1538/07/ch/ro/ippc-město, ze dne , s připomínkami. Povodí Labe, státní podnik, č.j. PVZ/07/7247/Si/O, ze dne , s připomínkami. Vypořádání s připomínkami ČIŽP OI Praha Připomínka č. 1: V kapitole Emisní limity chybí četnost navrhovaných autorizovaných měření. Zohledněno v kap Připomínka č. 2: V kapitole požadujeme doplnit návrh měření emisí zdroj č x ročně na výduchu č. 101 a NO x, CO, TOC, HCN, CN, NH 3, TZL zdroj č x ročně na výduchu č. 104, 105 a 106 -HCN, CN, - 2x ročně na výduchu č 105 TZL Zohledněno v kap. 4.1, 4.12 a v doporučení v kap Připomínka č. 3: Na straně 50 bodu 8 bylo čištění koncových odplynů při sušení kyanidů označeno za problémové. Důvodem jsou zvýšené hodnoty emisí CN a HCN ze sušení produktů, které byly od roku x překročeny a v současné době jsou předmětem správního řízení o pokutě. Provozovatel navrhl v bodě opatření, která by vedla ke snížení nežádoucích emisí. Tato opatření neobsahují technická řešení pouze vycházejí z dodržování technologické kázně. S ohledem na toxicitu znečišťujících látek ČIŽP OI Praha doporučuje problém řešit instalaci dalšího stupně čištění (např. zdvojením současné vypírky nebo odvodem znečištěných odplynů na spalovnu koncových plynů). Provozovatel sdělí svoje stanovisko na ústním jednání o žádosti, předloží výsledky technologických opatření na ústním jednání. Zohledněno v kap Vypořádání s připomínkami Města Kolín Připomínka č. 1: Provozovatel musí v souvislosti s provozem zařízení plnit všechna opatření vyplývající ze zákona č. 59/2006 Sb., o prevenci závažných havárií vybranými nebezpečnými látkami a přípravky Zohledněno v kap Připomínka č. 2: Provozovatel bezúplatně poskytne městu Kolín, po dokončení rekonstrukce vnějšího objektového monitoringu nebezpečných látek, všechna výstupní data o naměřených hodnotách k jejich následné integraci do městského monitorovacího systému provozovaného MěÚ Kolín, odd. obrany a krizového řízení. Zohledněno v kap

20 Připomínka č. 3: V souvislosti s vydáním integrovaného povolení nesmí dojít k posunutí hranice pásma hygienické ochrany areálu a ani k posunutí vyznačené zóny havarijního plánování Lučebních závodů Draslovka a.s. Kolín, směrem k obytné zástavbě. Zohledněno v kap Připomínka č. 4: V bodě Emisní limity požadujeme text doplnit a upravit pro emisní zdroj č. 101, výroba HCN - spalování koncových plynů - výduch č. 101 takto: Na výduchu č. 101 ze spalovny koncových plynů umístěné v objektu SO13, spalující koncové plyny z výroby kyanovodíku- č. zdroje 101 a odpadní plyny z výroby alkalických kyanidů -. č. zdroje 103, zařízení č.104 a č. 106, případně jiných technologických částí provozovatele, které nejsou uvedeny v této žádosti o vydání integrovaného povolení, se vymezují tyto znečišťující látky(viz tabulka - sloupec vymezená látka nebo skupina): Vyhl. č. 356/2002 Sb. příl.č.1 - Seznam znečišťujících látek a jejich skupin a jejich obecné emisní limity Vymezená látka nebo skupina Obecný emisní limit a další podmínky jeho uplatnění 1.3. Anorganické kyslíkaté sloučeniny dusíku vyjádřené jako oxid dusičitý NO 2 Zdroje znečišťování se zřizují a provozují tak, aby, při hmotnostním toku všech těchto látek vyšším než 10 kg/h nesmí být překročena hmotnostní koncentrace oxidu dusičitého v odpadním plynu hodnotu 500 mg/m 3. Hodnoty hmotnostního toku a hmotnostní koncentrace se vyjadřují jako oxid dusičitý. 1.4 Oxid uhelnatý (CO) Zdroje znečišťování se zřizují a provozují tak, aby, při hmotnostním toku oxidu uhelnatého vyšším než 5 kg/h hmotnostní koncentrace 1.5 Organické látky (OC) vyjádřené jako celkový organický uhlík oxidu uhelnatého v odpadním plynu hodnotu 800 mg/m 3. Obecné emisní limity pro stanovené skupiny látek uvedené pod body 1.5.1, , nejsou stanoveny. Obecné emisní limity pro jednotlivé znečišťující látky nebo jejich skupiny jsou dále uvedeny v bodech 3,4,5,9 a 7. (TOC) Platí obecný emisní limit 50 mg/m 3 pro celkovou hmotnostní koncentrace těchto látek Amoniak NH 3 Při hmotnostním toku emisí znečišťujících látek vyšším než 500 g/h nesmí být překročena úhrnná hmotnostní koncentrace 50 mg/m 3 všech těchto znečišťujících látek v odpadním plynu. 8.7 Kyanidy vyjádřené jako CN Při hmotnostním toku emisí znečišťujících látek vyšším než 50 g/h nesmí být překročena úhrnná hmotnostní koncentrace 5 mg/m 3 znečišťujících látek v odpadním plynu. 8.8 Kyanovodík (HCN) Při hmotnostním toku emisí znečišťujících látek vyšším než 100 g/h nesmí být překročena úhrnná hmotnostní koncentrace 10 mg/m 3 znečišťujících látek v odpadním plynu Pro tyto vymezené látky a pro tuto technologii na výduchu do ovzduší (výduch č.101) povoluje maximální úhrnná hmotnostní koncentrace mg/m 3 na úrovni 50% obecných emisních limitů, tzn na úrovni 50% úhrnné hmotnostní koncentrace při 50% hmotnostním toku uvedeného v tabulce pro příslušnou látku. Zohledněno v kap. 4.1, a bude dořešeno na ústním jednání. Připomínka č. 5: V bodě 13.3 Způsob monitorování emisí a přenosů požadujeme uvést, že monitoring těchto látek, bude prováděn autorizovaným jednorázovým měřením emisí 2 x ročně. Zohledněno v kapitole 4.11, a bude řešeno na ústním jednání. 20

21 Připomínka č. 6: V bodě Emisní limity pro zdroj 101, výroba HCN - spalování koncových plynů - výduch č. 101 a pro emisní zdroj č. 103, výroba kyanidů - sušení - výduch č. 105 požadujeme prověřit smysluplnost uvádět zde jako znečišťující látku TZL, včetně obecných emisních limitů podle příl. č. 1 k vyhlášce č. 356/2002 Sb., protože by zde podle našeho názoru, mohly být TZL emitovány v podstatě pouze v jakési formě kyanidů. Pokud jsou zde přesto emitovány v nějaké formě jiné TZL pak požadujeme stanovit na výstupech do ovzduší pro tyto látky maximální úhrnná na úrovni 25-50% obecných emisních limitů pro adekvátně snížený hmotnostní tok. Zohledněno v kap. 4.1, a dořešeno na ústním jednání. Připomínka č. 7: V bodě 13.2 opatření podmínky a postup v rozsahu 13 odst.4. 4) zákona bod požadujeme doplnit další opatření: Provozovatel provede odbornou technickou analýzu zaměřenou na možnost snížit počet výduchů emitujících do ovzduší kyanovodík (v tomto případě zejména výduchy č. 103, 104, 105, 106) z výroby kyanovodíku a kyanidů, případně jiných provozovaných technologických částí, a to např. formou spojením několika výduchů do jednoho anebo jinými způsoby. Ve stejném termínu provozovatel předá výsledky analýzy s požadavkem na jejich posouzení a realizaci na KUSK, OŽPZ. Zohledněno v kap Připomínka č. 8: V bodě 13.2 opatření podmínky a postup v rozsahu 13 odst.4. 4) zákona bod požadujeme doplnit další opatření: Pro zamezení možnosti překročit stanovené emisní limity v případě odchylek od normálního technologického režimu provozovatel osadí výduchy vzdušniny č,104, 105, 106 emitující do ovzduší HCN z výroby kyanidů vhodnými bezpečnostními čidly pro nepřetržitý monitoring těchto výduchů se zpětnou vazbou na odstavení zdrojů v případě překročení emisních limitů. Zohledněno v kap Připomínka č. 9: Vzhledem k ustanovení vyhl. MŽP č. 450/2005 Sb., bylo vypracováno nové znění havarijního plánu dle zákona o vodách. V příslušné partii integrovaného povolení je tudíž proto uvést následující podmínky : 1) Každé závažné zhoršení či ohrožení jakosti povrchových a podzemních vod - havárii, hlásit příslušným orgánům (zejména HZS, MěÚ Kolín. odbor ŽP, ČIŽP OI Hradec Králové - odd. ochrany vod a zainteresované organizace) a provádět opatření k zneškodňování a odstraňování následků havárie. 2) Průběžně doplňovat předpisy a provozní řády o zásady správného nakládání (skladování, manipulace, přeprava) s látkami škodlivým vodám a postup obsluhy v případě úniku a vyhodnocovat efektivnost pro případnou novelizaci. 3) Průběžně provádět kontroly provozovaných objektů a zařízení, které slouží, pro nakládání se závadnými látkami. O provedených kontrolách a zjištěných nedostatcích a nápravných opatření vést průběžné záznamy, ty pak musí být k dispozici při revizi kontrolním orgánům. 4) Nakládání se závadnými látkami se zabezpečit systémem školení pracovníků. 5) Průběžně zajišťovat vybavení likvidace havárie a následků, místo uskladnění musí být dobře přístupné, tak, aby byly prostředky příslušným pracovníkům k dispozici. 6) Při významných změnách provozu je třeba požádat o schválení novelizace plánu. 7) Zjednodušené plány musí být umístěny na jednotlivých provozech tak, aby byly pracovníkům v případě nutnosti kdykoliv k dispozici. 21

22 V kapitole 4.8. je doporučeno schválení vodohospodářského havarijního plánu (příloha III žádosti), které podmínky navrhované městem Kolín v sobě zahrnuje. Vypořádání s připomínkami MÚ Kolín, OŽPZ Připomínka č. 1: Vzhledem k ustanovení vyhl. MŽP č. 450/2005 Sb., bylo vypracováno nové znění havarijního plánu dle zákona o vodách. V příslušné partii integrovaného povolení je tudíž proto uvést následující podmínky : 1) Každé závažné zhoršení či ohrožení jakosti povrchových a podzemních vod- havárii, hlásit příslušným orgánům (zejména HZS, MěÚ Kolín odbor ŽP, ČIŽP OI Hradec Králové - odd. ochrany vod a zainteresované organizac)e a provádět opatření k zneškodňování a odstraňování následků havárie. 2) Průběžně doplňovat předpisy a provozní řády o zásady správného naskládání (skladování, manipulace, přeprava) s látkami škodlivým vodám a postup obsluhy v případě úniku a vyhodnocovat efektivnost pro případnou novelizaci. 3) Průběžně provádět kontroly provozovaných objektů a zařízení, které slouží, pro nakládání se závadnými látkami. O provedených kontrolách a zjištěných nedostatcích a nápravných opatření vést průběžné záznamy, ty pak musí být k dispozici při revizi kontrolním orgánům. 4) Nakládání se závadnými látkami se zabezpečit systémem školení pracovníků. 5) Průběžně zajišťovat vybavení likvidace havárie a následků, místo uskladnění musí být dobře přístupné, tak, aby byly prostředky příslušným pracovníkům k dispozici. 6) Při významných změnách provozu je třeba požádat o schválení novelizace plánu. 7) Zjednodušené plány musí být umístěny na jednotlivých provozech tak, aby byly pracovníkům v případě nutnosti kdykoliv k dispozici. V kapitole 4.8. je doporučeno schválení vodohospodářského havarijního plánu (příloha III žádosti), které podmínky navrhované městem Kolín v sobě zahrnuje. Připomínka č. 2: V bodě Emisní limity požadujeme text doplnit a upravit pro emisní zdroj č. 101, výroba HCN - spalování koncových plynů - výduch š. 101 takto: Na výduchu č. 101 ze spalovny koncových plynů umístění v objektu SO13, spalující koncové plyny z výroby kyanovodíku - č. zdroje 101 a odpadní plyny z výroby alkalických kyanidů - č. zdroje 103, zařízení č. 104 a 106, případně jiných technologických částí provozovatele, které nejsou uvedeny v této žádosti o vydání integrovaného povolení, se vymezují tyto znečišťující látky(viz tabulka- sloupec vymezená látka nebo skupina): 22

23 Vyhl. č. 356/2002 Sb. příl.č.1 - Seznam znečišťujících látek a jejich skupin a jejich obecné emisní limity Vymezená látka nebo skupina Obecný emisní limit a další podmínky jeho uplatnění 1.3. Anorganické kyslíkaté sloučeniny dusíku vyjádřené jako oxid dusičitý NO 2 Zdroje znečišťování se zřizují a provozují tak, aby, při hmotnostním toku všech těchto látek vyšším než 10 kg/h nesmí být překročena hmotnostní koncentrace oxidu dusičitého v odpadním plynu hodnotu 500 mg/m 3. Hodnoty hmotnostního toku a hmotnostní koncentrace se vyjadřují jako oxid dusičitý. 1.4 Oxid uhelnatý (CO) Zdroje znečišťování se zřizují a provozují tak, aby, při hmotnostním toku oxidu uhelnatého vyšším než 5 kg/h hmotnostní koncentrace 1.5 Organické látky (OC) vyjádřené jako celkový organický uhlík oxidu uhelnatého v odpadním plynu hodnotu 800 mg/m 3. Obecné emisní limity pro stanovené skupiny látek uvedené pod body 1.5.1, , nejsou stanoveny. Obecné emisní limity pro jednotlivé znečišťující látky nebo jejich skupiny jsou dále uvedeny v bodech 3,4,5,9 a 7. (TOC) Platí obecný emisní limit 50 mg/m 3 pro celkovou hmotnostní koncentrace těchto látek Amoniak NH 3 Při hmotnostním toku emisí znečišťujících látek vyšším než 500 g/h nesmí být překročena úhrnná hmotnostní koncentrace 50 mg/m 3 všech těchto znečišťujících látek v odpadním plynu. 8.7 Kyanidy vyjádřené jako CN Při hmotnostním toku emisí znečišťujících látek vyšším než 50 g/h nesmí být překročena úhrnná hmotnostní koncentrace 5 mg/m 3 znečišťujících látek v odpadním plynu. 8.8 Kyanovodík (HCN) Při hmotnostním toku emisí znečišťujících látek vyšším než 100 g/h nesmí být překročena úhrnná hmotnostní koncentrace 10 mg/m 3 znečišťujících látek v odpadním plynu Pro tyto vymezené látky a pro tuto technologii na výduchu do ovzduší (výduch č.101) povoluje maximální úhrnná hmotnostní koncentrace mg/m 3 na úrovni 50% obecných emisních limitů, tzn na úrovni 50% úhrnné hmotnostní koncentrace při 50% hmotnostním toku uvedeného v tabulce pro příslušnou látku. Zohledněno v kap. 4.1, a bude dořešeno na ústním jednání. Připomínka č. 3: V bodě 13.3 Způsob monitorování emisí a přenosů požadujeme uvést, že monitoring těchto látek, bude prováděn autorizovaným jednorázovým měřením emisí 2 x ročně. Zohledněno v kapitole 4.11., 4.12 a bude dořešeno na ústním jednání. Připomínka č. 4: V bodě Emisní limity pro zdroj č. 101, výroba HCN - spalování koncových plynů - výduch č. 101 a pro emisní zdroj č. 103, výroba kyanidů - sušení - výduch č. 105 požadujeme prověřit smysluplnost uvádět zde jako znečišťující látku TZL, včetně obecných emisních limitů podle příl. č. 1 k vyhlášce č. 356/2002 Sb., protože by zde podle našeho názoru, mohly být TZL emitovány v podstatě pouze v jakési formě kyanidů. Pokud jsou zde přesto emitovány v nějaké formě jiné TZL pak požadujeme stanovit na výstupech do ovzduší pro tyto látky maximální úhrnná na úrovni 25-50% obecných emisních limitů pro adekvátně snížený hmotnostní tok. Zohledněno v kap. 4.1, a dořešeno na ústním jednání. Připomínka č. 5: V bodě 13.2 opatření podmínky a postup v rozsahu 13 odst.4. 4) zákona bod požadujeme doplnit další opatření: Provozovatel proved odbornou technickou analýzu zaměřenou na možnost snížit počet výduchů emitujících do ovzduší kyanovodík (v tomto případě zejména výduchy č. 103, 104, 23

24 105, 106) z výroby kyanovodíku a kyanidů případně jiných provozovaných technologických částí, a to např. formou spojením několika výduchů do jednoho anebo jinými způsoby. Ve stejném termínu provozovatel předá výsledky analýzy s požadavkem na jejich posouzení a realizaci na KUSK, OŽPZ. Zohledněno v kap Připomínka č.6: V bodě 13.2 opatření podmínky a postup v rozsahu 13 odst.4. 4) zákona bod požadujeme doplnit další opatření: Pro zamezení možnosti překročit stanovené emisní limity v případě odchylek od normálního technologického režimu provozovatel osadí výduchy vzdušniny č,104, 105, 106 emitující do ovzduší HCN z výroby kyanidů vhodnými bezpečnostními čidly pro nepřetržitý monitoring těchto výduchů se zpětnou vazbou na odstavení zdrojů v případě překročení emisních limitů. Zohledněno v kap Připomínka č. 7: V bodě Opatření, podmínky a postupy bod d) jsou uvedena dvě opatření s termínem realizace týkající se emisí do ovzduší a čištění odpadních vod. V rámci posuzování žádosti odborně způsobilou osobou požadujeme prověřit realizaci uvedených opatření a jejich přínos pro ochranu ŽP a případné závěry uvést ve vyjádření odborně způsobilé osoby jako další podmínku pro vydání integrovaného povolení. Citace výše uvedených opatření z žádosti: Prověřit účinnost odlučovacích zařízení na úseku výroby kyanidů technologické stupně zahušťování roztoku kyanidů, finalizace kyanidů a především z technologického stupně sušení Předložení zprávy s návrhem opatření do Prověřit možnost změny v systému čištění odpadních vod na CHČOV - náhrada chlornanového čištění peroxidovou metodou Předložení zprávy s návrhem opatření do Žadatel předloží na ústním jednání výše uvedené zprávy. Vypořádání s připomínkami Povodí Labe, státní podnik Připomínka č. 1: Odpadní vody musí odváděné do podnikové kriteria stanovená kanalizačním řádem, tak aby nedošlo k ohrožení jakosti vod a aby na výpusti do Labe nabyly překročeny emisní limity stanovené povolením. Zohledněno v kap. 4.2 podmínka č. 3. Připomínka č. 2: Veškerá zařízení, v nichž se používají, zachycují, skladují závadné látky budou udržovány v dobrém technickém stavu a provozovány tak, aby bylo zabráněno uniku těchto látek do půdy, podzemních vod, povrchových vod nebo nežádoucímu smísení s odpadními nebo srážkovými vodami. Zohledněno v kap. 4.8, podmínka č. 4. Připomínka č. 3: Bude provozován odpovídající kontrolní systém pro zjišťování úniku závadných látek. Zohledněno v kap. 4.8, podmínka č. 4. Připomínka č. 4: Budou vedeny záznamy o prováděných opatřeních při zacházení se závadnými látkami, a tyto záznamy uchovávány po dobu 5 let. Zohledněno v kap. 4.8, podmínka č

25 Připomínka č. 5: V případě havárie postupovat podle vodohospodářsky schváleného havarijního plánu Zohledněno v kap. 4.8, podmínka č.4. 25

26 6. Stanovení BAT V žádosti bylo posouzení BAT provedeno v kapitole 5.4 dle BREF Speciální anorganické chemikálie a průřezovém BREF dokumentu Běžné čištění odpadních vod a odpadních plynů - systémy managementu v chemickém průmyslu Porovnání s nejlepší dostupnou technikou Předmět porovnání Technologie Technologie Technologie Technologie Technologie Technologie Technologické nebo technické řešení v zařízení Kapalný kyanovodík se vyrábí amoxidací metanu, do reakce vstupují čpavek, zemní plyn, ve směsi se vzduchem. Kyanidy se na daném zařízení vyrábí neutralizací louhu sodného nebo draselného kapalným kyanovodíkem. Kyanovodík je vlastní výroby. Kyanidy se vyrábí diskontinuálně neutralizací louhu sodného nebo draselného kapalným kyanovodíkem. Vzniklý roztok kyanidu se zahušťuje ve vakuové odparce na krystalickou kaši, krystaly se z kaše odstředí a suší se ve vírové sušárně. Podle potřeby se usušený kyanid plní do sudů přímo jako "prach" nebo se tabletuje na kompaktoru a tablety se pak plní buď do sudů nebo do beden. Neutralizace se ukončí dříve než je veškerý NaOH spotřebován (ponechává se tzv. ochranná alkalita tj. 10 g NaOH/ l, 20 g KOH/ l) složení výrobku: min. 98 % hm. NaCN Jakost dodávaných hydroxidů je při příjmu prověřována. Železo (atest) max.0,0005 hm.% Nejlepší dostupná technika HCN vyráběn přímou reakcí alkanů s amoniakem a nepřímo jako vedlejší produkt výroby akrylonitrilu (20% v západní Evropě jako vedlejší produkt) Proces rozpouštění ve vodě (neutralizační proces) je nejvíce používanou metodou ve světě, tavící proces se v Evropě průmyslově nepoužívá. Výroba HCN je důležitým mezistupněm při výrobě. Hlavní kroky při výrobě kyanidů na základě neutralizačního procesu: neutralizační /krystalizační krok, následovaný filtrací produktu. Při neutralizační reakci nebo v násl.kroku se odpařuje voda za sníženého tlaku a kyanidy alkal.kovů se sráží pod C (krystalizace). Pevné kyanidy (prášek, granule nebo brikety): sušení, granulace, separace jemného prachu a eventuálně prosévání nebo briketování. Kyanidy jsou stabilizovány přídavkem nadbytečné alkálie, přídavkem nadbytku 0,2-3 % NaOH nebo KOH se zamezí polymeraci HCN. Minimální čistota pevného kyanidu je obvykle 98 % (maximálně 2 % vody) BAT - Při výrobě kyanidů se používají NaOH a KOH s velmi nízkým obsahem těžkých kovů za účelem omezení uvolňování těžkých kovů do ŽP a vyhovění podmínkám zpracovatelů. (minimalizace množství odpadů ve výrobním procesu použitím NaOH/KOH jako surovin s nízkým obsahem těžkých kovů) Porovnání a zdůvodnění rozdílů řešení 26