Cadiz. Česky English

Transkript

1 Cadiz Česky English

2

3 Máme pro vás řešení Norman Davies ve své knize Evropa popisuje židli jako jeden z 301 nejzajímavějších vynálezů lidstva. Tato jednoduchá a praktická věc se po staletí stávala často fascinujícím předmětem, uměleckým dílem s pozoruhodnou historií. Židle může ztělesňovat ty nejoriginálnější vize návrhářů a vyvolávat nadšení svým fantastickým designem tak, jak žádný jiný kus nábytku. A navíc, u kancelářských židlí obdivujeme jejich perfektní ergonomické mechanismy a funkčnost. V dnešní době je čím dál těžší oddělit soukromý život od profesního tyto dvě oblasti se prolínají a vzájemně doplňují. Tím roste úloha kancelářské židle kusu nábytku, na kterém trávíme statisticky stále více času. Měla by nejen potěšit oko, ale především zaručit ty nejvyšší ergonomické standardy. Pouze tak lze zajistit maximální komfort uživatele, odstranit negativní důsledky dlouhodobého sezení a zároveň chránit jeho zdraví. Židle BN Office Solution splňují veškeré tyto podmínky. Mnohokrát to dokázaly na prestižních nábytkářských soutěžích. Neopakovatelným způsobem se v nich spojuje atraktivní, moderní design a ergonomie opravdová krása vyjádřena neobvykle funkční formou. Zveme Vás k objevení světa židlí BN Office Solution, ve kterém se práce stává čistým potěšením. We have the solution for all your needs In his book entitled Europe, Norman Davies describes the chair as one of 301 most interesting inventions of humanity. Throughout the ages, this simple and practical item frequently became the object of fascination and a work of art characterised by magnificent history. As no other piece of furniture, the chair can undoubtedly embody most original visions of designers and delight with fantastic shapes. Additionally, office chairs impress by their super-ergonomic mechanisms and functionalities. In the modern times it becomes increasingly difficult to separate private life from professional life; these two spheres intermingle and supplement each other. Therefore, the role of office chair increases; this is the piece of furniture on which we statistically spent more and more time. It should not only be a pleasure for the eyes, but, first of all, represent highest ergonomic standards. Chairs should guarantee maximum comfort and hence, by levelling negative impacts of prolonged sitting, protect our health. Chairs of BN Office Solution, repeatedly awarded at prestigious furniture contests, comply with all these conditions. They are a unique combination of attractive, modern design and ergonomics true beauty expressed in a very functional form. We would like to welcome you to discover the world of chairs of BN Office Solution, where work becomes a true pleasure.

4 Zkrocení přírody přináší imponující výsledky. Nature, when tamed, can yield impressive results. Krijn Hamelink vytvořil židli Cadiz jako výraz fascinace nad možností dávat přírodním materiálům rafinované tvary. Takto vznikla elegantní a pohodlná židle v jednom. Cadiz představuje dovedně ohýbané dřevo ve spojení se surovým kovem. Nejen znalci bývají uneseni tímto svůdným výsledkem. Přitažlivé křivky a precizně zpracované detaily upoutají zrak. Krijn Hamelink, driven by the fascination of creating sophisticated shapes out of natural materials, designed the elegant and comfortable CADIZ chair. It is made out of finely bent wood and complemented by stark plain metal the effect is delightful, and not only for connoisseurs. The chair s tempting line attracts the eye and the precision of detail certainly plays on senses. Krijn Hamelink začal pracovat jako projektant v roce 1969 ve slavném projektovém studiu Kho Liang Design Studio. Od roku 1974 pracuje jako nezávislý designer a spojuje návrhářství s výukou na Rietveld Academy. Krijn Hamelink began his work as a designer in 1969 in the famous design firm Liang Design Studio. Since 1974 he has been working independently, combining design work with educational activities at Rietveld Academy.

5 je výhodné svádět ideálním tvarem it s comfortable to seduce with a perfect shape

6 imponující ovládnutí materiálu

7 nature impressively tamed

8

9

10 Jedinečná organická křivka opěradla vznikla speciálním vytvarováním dřevěné překližky pomocí nejnovějších technologií. Unique back contour created by special profiling of plywood with the use of the latest technology. Optimální profil opěradla a sedáku zajišťuje vysoké pohodlí při užívání. Profiling of back and seat to ensure maximum comfort. Zvláštní péče o detaily perfektní spojení dřeva a kovu zajišťuje dlouhou životnost a estetický vzhled. Unsurpassable attention to detail perfect blend of wood and metal to ensure durability and aesthetic pleasure. Skladování ve stohu do 5 ks židle lze stohovat, čímž efektivně využijete prostor své kanceláře. Stacking up to 5 items these chairs may be stacked for the most effective use of office space.

11 cadiz line of chairs cadiz skupina židlí cadiz 110 cadiz 111 cadiz cadiz 110 GIO Award granted by Dutch organization DESIGNLINK cadiz 100 cadiz 101

12 BN OFFICE SOLUTION Copyright BN Office Solution