Nový Touareg GrandCanyon_PRE_V15.indd :10

Transkript

1 Nový Touareg

2 Nový Touareg. Udává směr. Již při prvním pohledu bude vše jasné. Nový Touareg přináší do prémiové třídy automobilů svěží vítr. Nové, působivé proporce, vysoce kvalitní materiály, stejně jako inovativní technologie spoluvytvářejí jedinečný, moderní a sebejistý celek od markantní mřížky chladiče přes výrazné boční linie až po sportovně elegantní difuzor. Ještě individuálnější vzhled u výbavových linií Atmosphere a Elegance pak zajistí např. volitelná 21" kola z lehké slitiny Suzuka s leštěným povrchem nebo lichoběžníkové chromované koncovky výfuků. Do cíle své cesty tak dorazíte nejenom pohodlně, ale také stylově. A v kombinaci s volitelným paketem Offroad dokonce také suverénnějším způsobem zejména v případě, že pojedete novou cestou. IQ. Light světlomety využívající technologii LED Matrix s dynamickou regulací dálkových světel Dynamic Light Assist osvětlují Vaši cestu jasněji a do větší vzdálenosti, aniž by přitom omezovaly výhled ostatních účastníků provozu ve Vašem okolí.* Výrazná světelná signatura opticky navazuje na chromovanou mřížku chladiče a umocňuje dominantní čelní partii nového vozu Touareg. SO * V rámci možností daných systémem. Nový Touareg Exteriér 03

3 Vizionářská: Palubní deska Innovision Cockpit. Předstihli jste svou dobu. Tak se budete cítit, když stisknete startovací tlačítko nového vozu Touareg a probudíte k životu jeho volitelnou digitální palubní desku Innovision Cockpit. Inovativní digitální přístrojová deska a velký dotykový TFT displej navigačního systému Discover Premium otevírají v každém ohledu nové dimenze. To však ještě není vše, protože díky designu jedné obrazovky vytvářejí dojem futuristického řídicího centra. Tento pocit dále umocňuje komfort ovládání bez spínačů, řízení prostřednictvím dotyků a gest, stejně jako celá řada možností individualizace např. volba uživatelského rozhraní. Je krásné, když už dnes máte vše, co byste si přáli mít v budoucnosti. Nový Touareg Multimédia 05

4 Díky inovativnímu ovládání pomocí gest je řízení navigačního systému Discover Premium, resp. Discover Pro ještě pohodlnější. Řadu položek menu totiž můžete ovládat jednoduchým horizontálním pohybem ruky před displejem přístroje. Pouhým gestem můžete například přecházet z jedné skladby k následující nebo z jedné radiostanice na další. S 02 Navigační systém Discover Premium, který zahrnuje telefonní rozhraní Business, bezdrátové nabíjení a sériově také rozhraní Car-Net App-Connect, otevírá v pravém slova smyslu nové dimenze. Jeho ohromný barevný TFT displej s úhlopříčkou 38,1 cm (15 palců) s prohnutým skleněným povrchem poprvé tvoří jeden celek s digitální přístrojovou deskou, která má úhlopříčku 31,2 cm (12,3 palce). Ovládání přístroje je díky senzoru přiblížení a možnosti ovládání pomocí gest zcela intuitivní. K ovládání celé řady položek menu často postačí jednoduché horizontální pohyby ruky před displejem přístroje. Systém má interní paměť s kapacitou 10 GB, kterou lze využít pro libovolné účely, je vybaven předinstalovanými mapami Evropy a umožňuje příjem rádia v pásmu FM. Jedinečný zážitek z tohoto infotainmentu pak završují dva sloty na SD karty, multimediální rozhraní AUX-IN, 4 USB porty a telefonní rozhraní využívající protokol bluetooth. SO 03 Navigační systém Discover Pro, jenž je sériově vybaven rozhraním App- -Connect, lze zcela intuitivně ovládat prostřednictvím barevného dotykového TFT displeje se skleněným povrchem se senzorem přiblížení a inovativního ovládání pomocí gest. K ovládání celé řady položek menu často postačí jednoduché horizontální pohyby ruky před displejem přístroje. Kromě toho je systém vybaven jedním slotem na SD kartu, USB portem, předinstalovanými mapami Evropy a umožňuje příjem rádia v pásmu FM. S 04 Head up Display zobrazuje jízdní informace bezprostředně ve Vašem zorném poli. Rychlost jízdy, dopravní značky, aktivita asistenčních systémů, pokyny navigačního systému nebo varovná hlášení se promítají přímo na sklo čelního okna. Vy tak můžete vše okamžitě přečíst a přitom nemusíte spustit oči od dění na vozovce. SO Nový Touareg Multimédia 07

5 Vzrušivě pohodlný: Interiér. Dynamický zevnějšek. Uvnitř pak absolutní klid. Dojem, který v interiéru nového vozu Touareg vytvářejí zejména vzájemně sladěné detaily. Etalonem je výbavová linie Atmosphere, u níž jsou exkluzivní materiály v ušlechtilých světlých barevných tónech kombinovány s pečlivě vybranými prvky výbavy. K nim patří například dekor z ušlechtilého dřeva s otevřenými póry Olivesche nebo komfortní sedadla v kůži Savona *, která mohou být na přání doplněna masážní funkcí a klimatizací. Čistý, dobře sladěný design a velký prostor navíc zajistí, že v novém voze Touareg dorazíte do cíle nejenom dobře, ale zejména pohodlně. * Střední plochy sedadla a vnitřní plochy zvýšených boků jsou čalouněné kůží Savona. Nový dekor z ušlechtilého dřeva Olivesche z pravého jasanového dřeva s otevřenými póry je díky své jedinečné struktuře zcela mimořádným haptickým zážitkem. Je součástí sériové výbavy linie Atmosphere, kde zdobí palubní desku a obložení dveří a vytváří tak v interiéru ještě exkluzivnější atmosféru. A Nový Touareg Interiér 09

6 Absolutně nezaměnitelné: Tvary karoserie. Existuje mnoho způsobů, jak udělat dojem. Nový Touareg preferuje tak, jak SUV jeho formátu náleží, ten bezprostřední. Již jeho dynamická silueta s prodlouženou kapotou motoru a výraznou zadní partií se širokými boky prozrazuje, co jste očekávali. Čisté kontury a atletické boční linie pak podtrhují to, co přesně vystihuje výbavová linie Elegance s ušlechtilými ozdobnými lištami a výraznými zadními světly s LED technologií a s dynamickými směrovými světly (výbava na přání): Nový Touareg je ztělesněním estetiky s dokonalými tvary. Nový Touareg Exteriér 11

7 Individualita na míru: Vnitřní prostor. Mnoho alternativ a jeden cíl, kterým jste Vy. Rozsáhlá paleta možností personalizace zajistí, že interiér bude splňovat nejenom Vaše vysoké nároky, ale bude rovněž obrazem Vašeho osobního vkusu. V linii Elegance ho můžete zřetelně projevit např. díky paketu výbavy v kůži Vienna * v barevné kombinaci Mistral / Grigio ve spojení s dekory v provedení Kartáčovaný hliník 45. Volitelný paket Ambiente, jehož součástí je osvětlení Ambiente se 30 volitelnými barevnými tóny, zajistí, že vše budete vnímat v tom nejlepším světle. Exkluzivita na každém sedadle. V novém voze Touareg to zajistí mimo jiné volitelný paket výbavy v perforované kůži Savona *. V kombinaci s předními komfortními sedadly s volitelnou masážní funkcí včetně klimatizace a funkcí paměti Memory se pak každá jízda promění na jedinečný zážitek luxusu. SO * Střední plochy sedadla a vnitřní plochy zvýšených boků jsou čalouněné kůží Vienna, resp. Savona. Nový Touareg Interiér 13

8 R-Line Výzvy bere nový Touareg ze své podstaty jako sport. A výbavová linie R-Line vyjadřuje tuto charakteristickou vlastnost ještě markantnějším způsobem, a to jak zevnitř, tak zvenku. Jeho dynamický vzhled podtrhuje celá řada detailů, jako např. výrazný přední nárazník s C-signaturou typickou pro linii R-Line, logo R-Line na mřížce chladiče, ochranné kryty blatníků lakované v barvě vozu a černý leštěný difuzor s chromovanými lemy výfuků. Jedinečné detaily v interiéru pak zajistí, že ani v průběhu jízdy nezapomenete, že sedíte v modelu R-Line. Interiér nového vozu Touareg R-Line zaujme nejenom při prvním pohledu, ale také při prvním kontaktu. Zajistí to např. vyhřívaný multifunkční volant v kůži nebo hliníkové dekory Silver Wave. Dynamický vzhled dále umocní volitelná komfortní sedadla čalouněná kůží Savona * v kombinaci dvou barev s detaily v provedení Carbon Style, která jsou na předních místech zdobena logem R-Line. Při volbě sedadel v této variantě je pak čalounění stropu v černé barvě. Sportovní charakter typický pro výbavu R-Line projevují také švy v šedé barvě Kristall, které zdobí palubní desku, multifunkční volant, čalounění loketních opěrek ve dveřích, střední loketní opěrku a páku voliče automatické převodovky. R (Bez vyobrazení.) Paket R-Line Exterieur pro linie výbavy Elegance a Atmosphere zahrnuje mimo jiné přední nárazník s C-signaturou, která je typická pro výbavu R-Line, logo R-Line na mřížce chladiče, ochranné kryty blatníků lakované v barvě vozu a difuzor v R-Line designu. Jednoznačná odpověď pro všechny, kteří chtějí zaujmout dynamickým zevnějškem. SO * Střední plochy sedadla a vnitřní plochy zvýšených boků jsou čalouněné kůží Savona. Všechny uvedené výbavy jsou součástí nabídky společnosti Volkswagen R GmbH. Více informací získáte na adrese Nový Touareg R-Line 15

9 Designový paket Black Style Trefa přesně do černého volitelný designový paket Black Style * pro nový Touareg R-Line. Zahrnuje detaily, jako např. černou leštěnou mřížku chladiče, černě lakované kryty vnějších zpětných zrcátek a černé leštěné ozdobné lišty oken, které zajistí, že trvalý dojem zanecháte ještě před tím, než se vydáte na cestu. Pro linie výbavy Elegance a Atmosphere se dodává volitelný paket R-Line Exterieur Black Style *. Všechny uvedené výbavy jsou součástí nabídky společnosti Volkswagen R GmbH. Více informací získáte na adrese * Bude v nabídce později. Informujte se prosím u Vašeho prodejce automobilů Volkswagen. Nový Touareg Designový paket Black Style 17

10 Asistenční systémy Nový Touareg využívá inovativní technologie a asistenční systémy a je tak na špičce nejenom pokud jde o design. Podporuje Vás celá řada inteligentních asistenčních systémů a Vy tak budete suverénně zvládat i neočekávané situace, které při jízdě nastanou. A platí to dokonce i při jízdě v noci díky systému Night Vision pole, a Váš nový Touareg se pohybuje vpřed rychlostí do 10 km/h, systém začne vůz nouzově brzdit s cílem zabránit hrozící kolizi.¹) Asistent pro sledování dopravy v příčném směru Vás tak podporuje při vyjíždění z nepřehledných míst nebo při vjíždění do nepřehledných křižovatek. SO 05 Buďte připraveni i na nouzovou situaci. Asistenční systém Emergency Assist částečně přebírá řízení automobilu v případě náhlého zdravotního selhání.¹) Systém začne pracovat v případě, že neregistruje žádnou aktivitu řidiče. Jestliže systém i přes varování nezjistí žádnou odezvu, nadále zkouší přimět řidiče k reakci a současně varuje spolujezdce i ostatní účastníky provozu. Nedojde-li k převzetí řízení, je vozidlo v závislosti na hustotě silničního provozu s pomocí asistenta pro změnu jízdního pruhu Side Assist navedeno do pravého jízdního pruhu a kontrolovaným způsobem zastaveno.¹) SO 06 Více komfortu i ve váznoucí dopravě: Asistent pro jízdu v koloně umožňuje komfortní ovládání vozu při popojíždění v dopravní zácpě a eliminuje riziko nehod typických pro váznoucí dopravu.¹) Systém udržuje automobil v jízdním pruhu a automaticky ovládá plyn a brzdy.¹) SO 02 Systém Night Vision využívá kameru v infračerveném spektru, která monitoruje prostor před vozem do vzdálenosti cca 300 metrů a reaguje na teplo, které je vyzařováno tělem.¹) Vy pak na kombinovaném přístroji nebo na volitelné digitální přístrojové desce vidíte odpovídající tepelný obraz. Jestliže nastane kritická jízdní situace, systém Vás varuje.¹) V takovém případě získáte další informace, díky nimž lépe rozpoznáte, zda se v jízdní dráze nachází člověk nebo např. srna, a to zejména v situaci, kdy máte z důvodu mlhy nebo deště omezený výhled. Systém Night Vision Vám tak umožňuje dříve reagovat na nebezpečí. SO 02 Systém proaktivní ochrany cestujících PreCrash zasáhne v případě, že nastane nebezpečná jízdní situace.¹) Pro její rozpoznání jsou využívány informace od několika systémů vozu, asistenčních systémů a jejich senzorů. Při rozpoznání nebezpečí jsou v závislosti na situaci přijata různá bezpečnostní opatření. Dojde k napnutí bezpečnostních pásů na předních sedadlech, zamknou se dveře a zavřou se okna včetně panoramatického střešního okna.¹) Při hrozící kolizi s vozidlem, které se blíží zezadu, je aktivována varovná funkce směrových světel s vysokou frekvencí blikání.¹) SO 03 Adaptivní tempomat ACC s předvídavou regulací rychlosti Vám pomáhá udržovat minimální hodnotu odstupu od vpředu jedoucího vozidla, a to až do Vámi přednastavené maximální rychlosti.²) Předvídavá regulace rychlosti rozšiřuje funkce ACC o asistenci při dodržování maximální povolené rychlosti jízdy a řízení rychlosti při jízdě v zatáčkách. Systém respektuje oficiálně stanovenou maximální povolenou rychlost a Vy se tak vyvarujete jejího překročení.¹) ACC navíc na základě dat trasy jízdy vypočítává ideální rychlost pro jízdu zatáčkou.¹) Je tak zvýšen komfort cestování a současně snížena spotřeba paliva. S 04 Asistent pro sledování dopravy v příčném směru využívá radarové senzory v přední partii vozu, které monitorují prostor před Vaším vozem a při rychlosti do 30 km/h varují prostřednictvím akustické a optické signalizace před rozpoznanými vozidly v příčném směru.¹) Jestliže se blíží jiný automobil, který je mimo Vaše zorné 07 Systém sledování odstupu Front Assist s funkcí nouzového brzdění City Brake a s rozpoznáváním chodců pomáhá při hrozící kolizi zmírnit její potenciální následky, nebo jí v ideálním případě dokonce zcela zabrání.¹) Systém rozpozná chodce i automobily v jízdní dráze a včas před nimi varuje řidiče. V případě, že řidič dostatečně rychle nereaguje, systém začne vůz automaticky nouzově brzdit.¹) S 1) V rámci možností daných systémem. 2) Do rychlosti max. 210 km/h. Nový Touareg Asistenční systémy 19

11 Dekory a potahy sedadel Hliníkový dekor Cortina-Silber S 02 Hliníkový dekor Kartáčovaný hliník 45 E 03 Dekor z ušlechtilého dřeva Olivesche s otevřenými póry A 04 Hliníkový dekor Silver Wave R 05 Dekor z ušlechtilého dřeva Walnuss s otevřenými póry SO (Bez vyobrazení.) Dekor z ušlechtilého dřeva Silver Birch SO Látka Graphite Soul VM S 07 Kůže Vienna * Soul VM E SO 08 Kůže Vienna * Raven VV A 09 Kůže Vienna * Mistral / Grigio VD SO 10 Kůže Vienna * Atacama / Raven YF SO 11 Kůže Vienna * Raven VV SO 12 Kůže Vienna * Soul /šedá Kristall pro Touareg R-Line ID SO 13 Kůže Savona * Soul VM SO 14 Kůže Savona * Juniper / Soul YA SO 15 Kůže Savona * Florence / Soul YV SO 16 Kůže Savona * Mistral / Grigio VD SO 17 Kůže Savona * Atacama / Raven YF SO 18 Kůže Savona * Raven VV SO 19 Kůže Savona * Soul /šedá Kristall pro Touareg R-Line ID SO * Střední plochy sedadla a vnitřní plochy zvýšených boků jsou čalouněné kůží Vienna, resp. Savona. Vyobrazení na těchto stranách jsou pouze orientační, protože tiskové barvy nemohou reprodukovat krásu a příjemnost dekorů a čalounění tak, jak vypadají ve skutečnosti. Vyobrazení ukazují základní provedení sedadel, která se mohou odlišovat od vysoce kvalitních variant dodávaných na přání Nový Touareg Dekory a potahy sedadel 21

12 Laky Černá základní lak A1A1 S 02 Bílá Pure základní lak* 0Q0Q SO 03 Hnědá Tamarinden metalický lak* 3V3V SO 04 Šedá Silizium metalický lak* 3M3M SO 05 Červená Malbec metalický lak X4X4 SO 06 Stříbrná Antimon metalický lak* L5L5 SO 07 Modrá Reef metalický lak 0A0A SO 08 Zelená Juniper metalický lak 6H6H SO 09 Zlatá Sand metalický lak 4T4T SO 10 Modrá Aquamarin metalický lak 8H8H SO 11 Černá Deep lak s perleťovým efektem* 2T2T SO 12 Modrá Moonlight lak s perleťovým efektem* C7C7 SO 13 Bílá Oryx perleťový lak* 0R0R SO * Dodává se také pro Touareg R-Line a Touareg R-Line s designovým paketem Black Style. Více informací získáte u Vašeho prodejce automobilů Volkswagen. Vyobrazení na těchto stranách jsou pouze orientační, protože tiskové barvy nemohou zobrazit sytost a brilanci laků tak, jak vypadají ve skutečnosti Nový Touareg Laky 23

13 Kola palcová kola z lehké slitiny Cascade S 02 18palcová kola z lehké slitiny Cordova SO 03 18palcová kola z lehké slitiny Concordia SO 04 19palcová kola z lehké slitiny Osorno SO 05 19palcová kola z lehké slitiny Esperance SO 06 19palcová kola z lehké slitiny Sebring, Volkswagen R¹) SO 07 19palcová kola z lehké slitiny Tirano SO 08 20palcová kola z lehké slitiny Montero SO 09 20palcová kola z lehké slitiny Braga, Volkswagen R¹), ²) SO 10 20palcová kola z lehké slitiny Nevada, Volkswagen R¹) SO 11 21palcová kola z lehké slitiny Suzuka, Volkswagen R¹), ²) SO ) Nabídka firmy Volkswagen R GmbH. Více informací získáte na adrese 2) Nabídka zahrnuje dvě barevné varianty. Vyobrazení na této straně jsou pouze orientační, protože tiskové barvy nemohou zobrazit krásu kol tak, jak vypadají ve skutečnosti. Naše automobily jsou sériově vybaveny letními pneumatikami. Další informace získáte u svého prodejce automobilů Volkswagen Nový Touareg Kola 25

14 Motory Naftové motory 210 kw (286 k) V6 TDI (SCR)¹) 4MOTION Spotřeba paliva (l/100 km)²) s automatickou převodovkou: 8stupňovou město/mimo město/kombinovaný provoz 8,1/6,2/6,9 Emise CO₂ kombinovaný provoz (g/km)²) s automatickou převodovkou: 182 Energetická třída³) s automatickou převodovkou: C 1) Systém SCR Selective Catalytic Reduction využívá vícestupňové ošetření výfukových plynů pomocí aditiva, které je nutné po ujetí určitého počtu kilometrů doplnit buď svépomocí, nebo v servisu Volkswagen. Bližší informace najdete v brožuře Technická data. 2) Uvedené hodnoty jsou získávány předepsaným způsobem měření. Údaje se nevztahují na konkrétní vozidlo a nejsou součástí nabídky, ale slouží pouze pro účely srovnání jednotlivých typů vozidel. Spotřeba paliva a emise CO₂ konkrétního vozidla závisí nejen na hospodárném využití paliva automobilem, ale jsou ovlivněny také způsobem jízdy a dalšími netechnickými faktory (např. okolními podmínkami). Dodatečná výbava a příslušenství (nástavby, pneumatiky atd.) mohou mít za následek změnu jízdních parametrů, např. hmotnosti, valivého odporu či aerodynamických vlastností, a mohou tak kromě počasí a podmínek v dopravě rovněž ovlivnit spotřebu paliva a jízdní výkony. Hodnoty spotřeby paliva a emisí CO₂ platí v určitém intervalu a mohou se lišit v závislosti na zvoleném formátu pneumatik a použití prvků výbavy na přání. Poznámka platí podle pokynů směrnice ES 1999/94, v platném znění. 3) Energetické třídy hodnotí vozidla podle produkovaných emisí CO₂ při zohlednění jejich provozní hmotnosti. Automobily, které dosahují průměrných hodnot, jsou zařazeny do třídy D. Vozidla, jež dosahují lepších hodnot, než je aktuální průměr, jsou klasifikována do třídy A+, A, B nebo C, a ta, jejichž hodnoty jsou vyšší než současný průměr, jsou zařazena do třídy E, F nebo G. Uvedené hodnoty jsou získávány předepsaným způsobem měření. Od 1. září 27 platí pro určování spotřeby paliva a emisí CO₂ nových osobních automobilů a lehkých užitkových vozů nový, celosvětově harmonizovaný standard WLTP (World Harmonised Light Vehicle Test Procedure), který realističtějším způsobem vystihuje skutečné podmínky provozu. Od 1. září 28 standard WLTP nahradí dosavadní standard NEFZ (nový evropský jízdní cyklus neuen europäischen Fahrzyklus). Z důvodu postupu měření, který se více blíží provozu automobilu v reálných podmínkách, jsou hodnoty spotřeby paliva i emisí CO₂ v mnoha případech vyšší než při měření standardem NEFZ. Více informací o rozdílech mezi cykly WLTP a NEFZ získáte online na adrese nebo u Vašeho prodejce automobilů Volkswagen. V současné době nejsou hodnoty získané podle standardu NEFZ závazné. V případě, že se jedná o nové vozidlo, které je homologováno na základě měřicího cyklu WLTP, jsou hodnoty měřicího cyklu NEFZ odvozeny od měřicího cyklu WLTP. Uvedení hodnot získaných podle měřicího cyklu WLTP je až do okamžiku jeho povinného zavedení dobrovolné. Protože hodnoty získané podle měřicího cyklu NEFZ jsou uváděné v určitém intervalu, nevztahují se ke konkrétnímu automobilu a nejsou tak součástí nabídky, ale slouží pouze pro účely srovnání jednotlivých typů vozidel. Dodatečná výbava a příslušenství (nástavby, pneumatiky atd.) mohou mít za následek změnu jízdních parametrů, např. hmotnosti, valivého odporu či aerodynamických vlastností, a mohou tak kromě počasí, podmínek v dopravě a způsobu jízdy rovněž ovlivnit spotřebu paliva, spotřebu energie, emise CO₂ a jízdní výkony konkrétního vozidla. Další varianty motorů a převodovek budou k dispozici v krátké době. Informujte se prosím u Vašeho prodejce automobilů Volkswagen. Nový Touareg Motory 27

15 Nový Touareg 8X Tištěno v Německu. Změny vyhrazeny. Vydání: březen Vozidla vyobrazená v tomto prospektu jsou částečně vybavena výbavou na přání. Údaje o vzhledu, výkonech, rozměrech a hmotnostech, spotřebě pohonných hmot a provozních nákladech automobilu vycházejí z podmínek německého trhu a odpovídají stavu v době tisku tohoto katalogu. Na případné odchylky pro Českou republiku se prosím informujte u svého prodejce automobilů Volkswagen. Změny vyhrazeny. BlueMotion, DSG a TSI v České republice i ostatních státech jsou tato označení registrovanými značkami koncernu Volkswagen AG. Skutečnost, že značka není v tomto dokumentu označena, nelze vykládat tak, že není registrovanou značkou a/nebo že by mohla být použita bez předchozího písemného svolení akciové společnosti Volkswagen. Volkswagen zajišťuje zpětný odběr a recyklaci starých vozů. Všechny vozy značky Volkswagen jsou proto ekologicky recyklovatelné a při splnění zákonných předpokladů mohou být bezplatně odevzdány k recyklaci. Bližší informace obdržíte u svého prodejce automobilů značky Volkswagen, na internetové adrese nebo na telefonní lince 0800 VOLKSWAGEN ( ), která je v rámci Německa bezplatná. Váš prodejce automobilů Volkswagen