číslo 05 / 2008 Téma čísla: Digitální tisk a fotografie HP Indigo Digital Press 7000 nově na Drupě Výroba stolů Kongsberg Lepicí linka Kolbus

Transkript

1 95,-Kč / 97,-Sk Cena: číslo 05 / 2008 Téma čísla: Digitální tisk a fotografie HP Indigo Digital Press 7000 nově na Drupě Výroba stolů Kongsberg Lepicí linka Kolbus

2 KBA na veletrhu DRUPA 2008 * Nejdůležitější novinky v archovém ofsetu od malého do super velkého formátu * Světový šampion v přípravných časech ve středním formátu * Vedoucí značka na trhu ve velkém formátu * Číslo 1 v obalovém tisku * Udáváme trendy v zušlechťování in-line v tiskovém stroji * KBA Complete komplexní workflow * V čele ekologického tisku * Unikátní postavení v kotoučovém ofsetovém tisku * Inovátor v oblasti novinového tisku * 190 let Know-how od vynálezce tiskového stroje Místo setkání DRUPA. Deset argumentů pro KBA. Zažijte s KBA na DRUPĚ v hale 16 na našem velkorysém stánku to, jak můžeme společně posunout laťku v tisku ještě výše. V archovém ofsetu, digitálním tisku, UV-ofsetu, kotoučovém ofsetu, v tisku na plech, při tisku novin, či bankovek nebo v ekologickém tisku včetně integrovaných pracovních postupů, MIS, Web-to-Print a kompletního poradenství. KBA nastavuje v mnoha oblastech úroveň laťky na trhu: nejnovější tiskovou technikou, inovativními postupy, automatizací procesů a odvahou kráčet novými cestami. Těšíme se na Vaši návštěvu. Navštivte nás na veletrhu DRUPA 2008 Hala 16 / 16B45 KBA.I.703.tch KBA-GRAFITEC s.r.o., Tel.: , office@kba-grafitec.cz, Ing. Petr Kloc a spol., s.r.o., Tel.: , kloc@kloc.cz,

3 Úvodní slovo VYDAVATEL Vydavatelství Svět tisku, spol. s r. o. Hollarovo nám. 11, Praha 3 Společnost je zapsaná u městského soudu Praha, oddíl C, vložka Ředitel společnosti: Martin Jamrich REDAKCE Vedoucí vydání: Patrik Thoma (pt) Redaktoři: Mgr. Ivan Doležal (di) Gustav Konečný (gk) Ing. Kamil Třešňák (ktr) Další autoři čísla: Ing. Ladislav Krátký (kil) Richard Krejčí Jana Fleišmannová (jf) Jan Kaiser Jakub Krč OBCHOD Obchodní oddělení: Jiří Benda Pavel Svítek Veronika Poláková Obchodní zastoupení: Ing. Vladimír Hrabal, P. F. art s. r. o., Brno Obch. zast. pro SR: Pavol Špetta, KOHIMONT, Skalica tel.: +421 (0) palo@kohimont.sk PŘEDPLATNÉ Cena časopisu: 95 Kč/97 Sk tel.: predplatne@svettisku.cz ADRESA REDAKCE Svět tisku Sazečská 560/ Praha 10 tel.: fax: redakce@svettisku.cz VÝROBA Grafické zpracování: MACK CtP, tisk a knihařské zpracování: OMIKRON Praha spol. s r. o. Vydávání povoleno Ministerstvem kultury ČR pod číslem E ISSN Podávání novinových zásilek povolila Česká pošta, s. p., odštěpný závod Praha, č. j. nov 6461/99 ze dne Názvy produktů a jména firem zmiňovaná v časopise mohou být ochrannými známkami. Přebírání jakýchkoliv údajů z časopisu je dovoleno pouze s písemným souhlasem vydavatele. Toto číslo vychází 7. května 2008 Právě držíte v ruce poslední vydání Světa tisku, které vychází před nejvýznamnějším polygrafickým veletrhem nejenom tohoto roku, ale i nejbližšího období. Proto mi dovolte, abych se k němu vrátil také na následujících řádcích. Je totiž naprosto zřejmé, že nadcházející veletrh bude opět přehlídkou celé řady zajímavých novinek, inovací a v neposlední řadě také naznačením trendů a směrů, jimiž se bude obor v nejbližší době ubírat. Pokud bychom se podívali na kompletní portfolio zařízení, jež budou na veletrhu vystavována, můžeme použít jedno souhrnné slovo automatizace. Nejde sice o žádný nový trend, vždyť automatizační prvky jsou do polygrafických strojů a zařízení implementovány již řadu let, nicméně i tak půjde o společný znak pro celou řadu řešení. Je to celkem pochopitelné uvědomíme-li si, že produkční rychlosti není možné zvyšovat donekonečna, a tak jedním ze způsobů, jak dosáhnout požadovaných úspor je právě zkrácení neproduktivních časů stroje. Automatizační prvky navíc mohou znamenat významnou úsporu mzdových nákladů a v neposlední řadě také eliminaci lidského faktoru, což může vést v konečném důsledku také ke zvyšování a standardizaci kvality zpracování. Automatizační prvky a začleňování jednotlivých výrobních částí do ucelených workflow však nebude jediným směrem, který nadcházející veletrh Drupa potvrdí. Velmi zajímavý bude totiž pohled také na segment velkoformátových ofsetových strojů. Zatímco v minulosti byl tento segment tiskových strojů určen především pro obalový průmysl, dnes se jejich využití posouvá i dalšími směry. Stále častěji se tak můžeme setkat s nasazením XXL ofsetových strojů také v oblasti akcidenčního tisku. Proto také nikoho nejspíš nepřekvapí, že se na düsseldorfském výstavišti objeví tyto stroje nejenom s celou řadou automatizačních prvků zjednodušujících obsluhu stroje, ale i s obracecím zařízením. Právě to totiž umožňuje větší nasazení těchto strojů v segmentu běžného akcidenčního tisku. Je přitom zřejmé, že tyto stroje není možné použít pro malotirážní zakázky s malými náklady, nicméně existuje celá řada aplikací, kde velký formát těchto strojů může být velmi dobře využitelný. Mnoho novinek připravují také další segmenty, mezi něž lze zařadit i dokončující a knihařské zpracování. Zde budou pod drobnohledem především řešení, jež jsou využitelná v kombinaci s digitálními tiskovými stroji. Ty totiž udělaly v posledních letech významný krok kupředu, zatímco knihařské a dokončující zpracování tento náskok zatím srovnává jen velmi pomalu. Veletrh Drupa v německém Düsseldorfu zkrátka bude velmi zajímavou přehlídkou, kterou by si pracovníci z polygrafického průmyslu v našem regionu rozhodně neměli nechat ujít. K vidění zde totiž bude řada řešení, u nichž je velký předpoklad, že se v blízké budoucnosti začnou objevovat i u nás. Dostupnost německého centra polygrafického průmyslu je přitom jak z České, tak i Slovenské republiky velmi dobrá. Navíc řada dodavatelů připravuje pro své zákazníky cesty na veletrh s návštěvou stánků mateřských firem. Ostatní se mohou rozhodnout pro cestu po vlastní ose, nebo mohou využít služeb zájezdů, jež na veletrh připravuje naše vydavatelství. Patrik Thoma, vedoucí vydání

4 Manažerský sumář Manažerský sumář Anotace vybraných zpráv a článků Nové závody a fúze Jedna z předních tuzemských akcidenčních rotačních tiskáren, pražská Česká Unigrafie patřící do skupiny CTY Group, v současné době výrazným způsobem expanduje na trhu prostřednictvím nákupu konkurenčních podniků. V nedávné době Česká Unigrafie požádala ÚOHS o souhlas s odkoupením tiskárny Reproprint. [str. 6] Společnost Kurz se rozhodla vstoupit napřímo na trh v České a Slovenské republice. Ve Střelicích u Brna založila dceřinou firmu Kurz CS, spol. s r. o., která bude distribuovat fólie Kurz na oba národní trhy. [str. 16] Počátkem dubna letošního roku oznámily americké společnosti ECRM a Souther Lithoplate uzavření strategické aliance a jejich spolupráce vyústí v představení společného řešení pro novinový tisk, tvořeného novým modelem CtP zařízení MAKO NEWSmatic HS plus a fialové digitální tiskové desky TIGER V. [str. 25] Finance, reklama a obchod Dalšího významného ocenění se dočkala knižní produkce v českotěšínské tiskárně Finidr. Kniha s názvem Drevený tato, jejímž autorem je Tomáš Janovic, se totiž stala nejkrásnější dětskou knihou vydanou na Slovensku v roce [str. 6] Společnost průmyslu papíru a celulózy nedávno oznámila předběžné výsledky papírenského průmyslu za rok Ve sledovaném období byl patrný pokles tempa růstu výroby v tomto segmentu oproti roku [str. 7] Horkou novinku oznámila koncem dubna pražská obchodní společnost Uniware. S účinností od se stala výhradním distributorem CtP zařízení švýcarské společnosti Lüscher pro Českou a Slovenskou republiku. [str. 7] Společnost Alwan Color Expertise zabývající se standardizací ofsetového tiskového procesu a vývojem softwarů color managementu oznámila, že uzavřela s firmou Quentin, spol. s r. o., smlouvu o obchodním zastoupení v České republice. [str. 11] Významného úspěchu dosáhla společnost EZOP na březnovém veletrhu Reklama a Polygraf 2008 v Praze. Se svými novinkami v oblasti reklamy vyráběnými lentikulární technologií získala ocenění v soutěži Hvězda 3D reklamy, jež byla součástí veletrhu. [str. 14] Společnost MAN Roland ČR uspořádala ve dnech 11. a 12. dubna další ze svých odborných seminářů. Pozvala na něj zástupce tiskáren z Česka i Slovenska. Hlavní prezentaci připravil ing. Marek Masopust a věnoval ji archovým tiskovým strojům Roland ve formátu B1. [str. 15] Obchodní společnost Graffin uspořádala ve čtvrtek 18. dubna prezentační akci zaměřenou na představení čtyřbarvového tiskového stroje Komori Lithrone S-429H ve formátu B2. [str. 16] Už dvacáté výročí svého vzniku oslavila 11. dubna 2008 firma Rpress sídlící v Kralupech nad Vltavou. V současné době je Rpress největším výrobcem štočků v České republice. [str. 16] Společnost KBA uspořádala ve dnech od 8. do 11. dubna v Radebeulu setkání s odbornou veřejností. Na meetingu se ve třech dvoudenních blocích setkalo celkem zákazníků a dalších zájemců o novinky v technologiích KBA z celého světa. [str. 18] Společnost MAN Roland věnovala svůj patnáctý seminář PraxisDialog ofsetovému tisku bez alkoholu. Setkání zájemců o tisk bez IPA proběhlo za účasti více než stovky hostů 13. března v Offenbachu. Firma MAN Roland ČR zorganizovala účast pro jedenáct zájemců z Česka i Slovenska. [str. 22] Pod názvem Vyšší zisky při nižších tržbách zveřejnila společnost Koenig & Bauer své ekonomické výsledky za rok Skupina podniků KBA dosáhla v roce 2007 tržeb ve výši 1,703 mld. eur, což je jenom o 2,2 % méně než v roce [str. 27] Produkty Svět tisku 05/ Ve spolupráci firem Hasselblad, PosAm a HP se na začátku dubna v prostorách fotostudia Nikoly Tačevského uskutečnil openhouse, na němž se mohli zájemci seznámit s novým modelem středoformátového digitálního přístroje Hasselblad H3DII-39MS s maximálním rozlišením 39 megapixelů a novým postprodukčním softwarem Phocus od společnosti Hasselblad. [str. 6] Na začátku dubna představila společnost Avnet, která na českém trhu zastupuje japonského výrobce zobrazovací techniky Eizo Nanao, nové modely svých širokoúhlých LCD displejů s rozšířeným barevným prostorem AdobeRGB. Mezi nimi byl uveden i profesionální grafický 30 LCD displej s označením CG301W. [str. 9] Počátkem dubna letošního roku společnost Canon CZ uvedla na trh novou velkoformátovou tiskárnu pro CAD a GIS aplikace Canon imageprograf ipf720. Tiskárna imagepro- GRAF ipf720 je vybavena 80GB pevným diskem a nabízí rychlejší zpracování zadaných úloh a optimalizaci procesů opakovaného tisku. [str. 11] Společnost Kyocera Mita spolu s firmou Janus uvedla v polovině měsíce dubna na český trh dva nové modely monochromatických tiskáren pracujících v maximálním formátu A4, které nesou označení FS-1100 a FS-1300D. [str. 16] Začátkem března tohoto roku oznámila společnost OneVision uvedení svého nejnovějšího softwaru Amendo na trh. Tento software nabízí automatizované a profesionální vylepšení kvality obrazu včetně automatické korekce barev. [str. 21] Na veletrhu Drupa 2008 bude mít celosvětovou premiéru nejnovější verze Harlequin PLUS Server RIP 8.0 společnosti Global Graphic s. Tento procesor přináší zcela novou úroveň funkčnosti a výkonnosti pro širokou škálu předtiskových aplikací pro digitální, ale i novinový tisk. [str. 22]

5 Svět tisku 05/ Manažerský sumář Společnost Rotoflex International počátkem dubna letošního roku oznámila, že uvádí na trh dvě nová zařízení ze své produkce. Prvním z nich je jednotka na provádění horké fóliové ražby Hot Foil Unit. Dalším novým zařízením je stroj VLI-330 E-Drive pro podélné řezání a převíjení pásu média, vybavený také inspekčním systémem. [str. 24] Japonská společnost Kyocera oznámila, že uvede na trh tiskové hlavy pro ink-jetovou technologii drop-on-demand, které jsou nejrychlejší na světě. Tiskové hlavy KJ4 Series, zpočátku vyvíjené ve spolupráci s další japonskou společností Brother, mohou podle tvrzení jejich výrobce tisknout rychlostí až 200 m/min. v rozlišení 600 x 480 dpi, a 150 m/min. v rozlišení 600 x 600 dpi. [str. 27] Na mezinárodním veletrhu Drupa 2008 bude mít celosvětovou premiéru nová flexotisková rotačka Imperia s centrálním tlakovým válcem z produkce lanškrounské společnosti SOMA Engineering. [str. 31] Novým zařízením na českém trhu je laminátor s označením Alfa 36, který je nabízen pražskou společností CT Praha. Laminátor Alfa 36 je prototypem stolního zařízení, jež umožňuje pracovat s archy do maximálního formátu A3+. [str. 34] Na začátku března tohoto roku v rámci Pre-drupa meetingu konaného v izraelském Tel Avivu společnost Hewlett-Packard představila nové digitální tiskové stroje řady Indigo v čele s modelem nesoucím označení Indigo Digital Press Tiskový stroj umožňuje tisknout rychlostí až 120 plnobarevných stran za minutu, což představuje rychlost na úrovni stran A4 za hodinu. [str. 35] Společnost Koenig & Bauer AG přichází s radikální změnou své nabídky ve formátu B2. Výroba tiskových strojů Rapida 74 a Performa 74 končí. Po výstavě Drupa je postupně, během několika měsíců, nahradí nový stroj Rapida 75. Stroj byl vyvinut v KBA-Grafitecu, kde se bude také vyrábět. Dobruška se stává hlavním výrobním závodem KBA pro formát B2. [str. 40] Technologie Společnost Quark získala díky sázecímu programu QuarkXPress a dalším řešením postaveným nad daným produktem velmi dobré postavení ve světě tištěné publikační produkce. Dynamický vývoj posledních let nicméně vede i daného výrobce k tomu, aby nezůstal omezen jen na oblast předtiskové přípravy, resp. aby dokázal v souladu s novodobými trendy poskytnout i možnosti souběžně publikovat obsah vícero publikačními kanály. [str. 46] Výroba řezacích a rýhovacích stolů Kongsberg se zčásti přesunuje z norského Kongsbergu do Brna. Z mateřské společnosti v Norsku, která je navíc součástí skupiny podniků EskoArtwork, se zároveň do České republiky převádějí výrobní postupy, technologie a know-how. Převzatá výrobní technologie je výsledkem dlouholetého vývoje, a máme tedy o důvod víc, abychom se s ní seznámili podrobněji. [str. 50] Semináře, soutěže Brněnská Integrovaná střední škola polygrafická uspořádala ve dnech 26. až 28. března ve spolupráci se Společenstvem českých knihařů a Svazem polygrafických podnikatelů již sedmý ročník soutěže zručnosti mladých knihařů. Soutěž se původně uskutečňovala střídavě v České a Slovenské republice. Letos však již potřetí proběhla v prostorách ISŠP v Brně. [str. 7] Obalový institut SYBA, ve spolupráci s VOŠ a SŠ obalové techniky ve Štětí, uspořádal workshop s názvem Obaly z hladkých a vlnitých lepenek. Akce byla určena obalovým technikům, osobám zodpovědným za zajištění a nákup obalů a obalových materiálů pro balení a expedici, ale také konstruktérům a designérům působícím v této oblasti. [str. 9] Ve velkém kongresovém sále výstaviště PVA v Praze Letňanech se ve čtvrtek 17. dubna 2008 uskutečnil již pátý ročník Central & Eastern European Conference on Packaging. Obsahově byl zaměřen na řešení napětí mezi požadavky logistiky a požadavky marketingu kladenými na obaly. [str. 14] V rámci doprovodných programů mezinárodního veletrhu FESPA Digital Printing Europe 2008 se ve slavném objektu Villa Sarasin ve švýcarské Ženevě uskutečnil také slavnostní ceremoniál předávání cen vítězům soutěže FESPA Digital Print Awards [str. 19] Výstavy, veletrhy V Praze dne 3. dubna tohoto roku se uskutečnila tisková konference, na níž byly přiblíženy informace o veletrhu PostPrint 2008, který se na berlínském výstavišti uskuteční září [str. 12] Letošní mezinárodní veletrh Reklama, Polygraf 2008, který se uskutečnil ve dnech března 2008 v prostorách Průmyslového paláce na pražském Výstavišti byl ve srovnání s předchozími ročníky větší ve všech ukazatelích. Na ploše m² se na patnáctém ročníku tohoto veletrhu představilo celkem 355 vystavovatelů a spoluvystavovatelů z 11 zemí světa. [str. 12] Ve dnech dubna letošního roku se v prostorách ženevského výstaviště Palexpo ve Švýcarsku uskutečnil již druhý ročník mezinárodního veletrhu FESPA Digital Printing Europe 2008 věnovaný velkoformátovému digitálnímu tisku. Na celkové ploše m² výstavní haly 2 výstaviště Palexpo se zde představily téměř tři stovky vystavovatelů z celého světa. Veletrh FESPA Digital 2008 svojí velikostí o zhruba 40 % předstihl první ročník v holandském Amsterdamu. [str. 20]

6 V ks / 1 hod Nep edstavitelná rychlost 8000 kus vazeb V2 za jednu hodinu! U nás si ji nemusíte p edstavovat, sta í zadat zakázku a p esv d íte se, že je to b žné. Za osmnáct let jsme vyrostli, vyzráli a nau ili se vše, co je pot eba, abychom mohli být skv lým partnerem, který ví, co d lá, a na n hož se m žete za všech okolností spolehnout. Získali jsme nejlepší know-how a obohatili ho o vlastní poznatky. Dnes máme k dispozici nejmodern jší a také nejrychlejší strojový park. Je umíst ný v našich vlastních klimatizovaných prostorách a obsluhují ho odborníci s osmnácti roky zkušeností a praxe. Každá zakázka se stává naším dít tem, pe ujeme o ni tak, aby vyrostla do krásy a dokonalosti. PBtisk pomáháme knihám na sv t. LINKA NA VAZBU V2 Náš nejmodern jší stroj v odd lení dokon ujícího ( nálního) zpracování. Má výkon 8000 takt za hodinu. Ke zpracování produkt lze využít bu celou linku jako jeden výrobní celek, nebo jen její jednotlivé ásti. SNÁŠE KA KOLBUS ZU 841 Nejmodern jší snášecí za ízení rmy Kolbus se skládá z osmnácti stanic, které jsou vybaveny automatickou optickou kontrolou složek. Možnost použití špatného nebo poškozeného archu je vylou ena. LEPI KA KM473 Tato moderní lepi ka disponuje n kolika zásobníky pro r zné druhy lepidel. Má zdokonalené opracování h betu, takže vazba je velmi pevná. Lze zde zpracovávat jak lepené a šité brožury, tak i lepené nebo šité bloky pro vazbu V8. TROJ EZ HD 152 Výkonný troj ez rmy Kolbus eže produkty na kone ný formát. Vysoce automatizované za ízení se stará o rychlou a p esnou p ípravu stroje na zakázku. Stroj je koncipovaný tak, aby byl k produkt m velmi šetrný a nedocházelo k mechanickému poškození obálky.

7 Svět tisku 05/ Obsah Co najdete v tomto čísle Úvodní slovo Manažerský sumář Obsah Stalo se doma ročník středoevropské obalové konference Česká Unigrafie expanduje Firma Kurz na českém a slovenském trhu Grafická studia v podezření Jak si vedl Český papírenský průmysl v roce 2007? Jubileum firmy Rpress MAN Roland ve Valticích Mezinárodní veletrh Reklama, Polygraf 2008 Nové monitory od Eizo Nanao Nové produkty od Lexmarku Nové tiskárny od Kyocera Mita Novinka pro velkoformátový tisk Ocenění pro knihu s Finidru Ocenění pro společnost EZOP Open-house v Graffinu Open-house Hasselbladu PostPrint Berlin 2008 První KBA Rapida 162a v České republice Quentin distributorem produktů Alwan Color Expertise Soutěž mladých knihařů v Brně Uniware distributorem CtP Lüscher VI. snídaně s novináři Workshop Obaly z hladkých a vlnitých lepenek Xerox partnerem hudebních cen Anděl Alianz 2007 XL 75 napřed v ČR, potom do UK Informace z SPP a Sítotiskového svazu ČR 8 Print Media Academy 10 Stalo se v zahraničí Další akvizice skupiny Flint Group Ekologické ocenění společnosti Konica Minolta FESPA Digital Print Awards 2008 FESPA Digital Printing Europe 2008 Heidelberg poprvé na Interpacku 2008 Hybridní Cortina do Dánska Indická účast na Drupě 2008 KBA v roce 2007 Mitsubishi na Drupě 2008 Nová webová prezentace společnosti Sakurai Nové uplatnění digitálního tisku Novinky společnosti Rotoflex Nový Harlequin RIP na Drupě 2008 Nový software pro automatickou úpravu obrazu Ocenění pro zařízení Océ Partnerství společností Canon Europe a Agfa Graphics PraxisDialog bez alkoholu Pre-Drupa open-house KBA v Radebeulu První instalace Kodak Magnus XLF 80 První Roland 700 DirectDrive do Anglie Shinohara 66-IV na Ukrajinu Shinohara 75-IV do Kazaně Spolupráce ECRM a Southern Lithoplate Superrychlé ink-jetové hlavy Kyocera DRUPA Stane se 28 Produkty David a Goliáš dva nové notebooky od Apple 29 SOMA FLEX IMPERIA 31 Laminátor Alfa HP Indigo Digital Press 7000 nově na Drupě 35 EFI Colorproof XF KBA Rapida Technologie Personalizace grafiky atraktivní publikační metoda nastupuje 43 Quark Dynamic Publishing Solution nové cesty publikování podle Quarku 46 Výroba stolů Kongsberg 50 Certifikovaný nátiskový systém X-Proof 53 Osobnost Ing. Vladimír Hranička 55 Téma čísla: Digitální tisk a fotografie Úvod 57 Profesionální studiová fotografie 58 Transpromo v digitálním tisku 62 Průmyslové zpracování photobooků 65 Finišování digitálního tisku trendy a vize do budoucna 67 Obrazová stálost ve fotografickém tisku 70 Profil tiskárny (placená prezentace) Branaldi, s. r. o. 72 Profil tiskárny (placená prezentace) Grandprint, s. r. o., Bratislava 74 Profil tiskárny (placená prezentace) Tisk Horák, a. s. 76 Profil regionu Kraj Vysočina 78 Trendy Vývoz a dovoz polygrafických strojů 80 Praxe Lepicí linka Kolbus 84 Mac OS X Automator snadná automatizace pre-pressových úloh 83 Foxit Reader & PDF Editor alternativy Adobe Acrobatu a Acrobat Readeru 91 English Summary 93 Servis Mimořádná nabídka papíru Pracovní příležitosti Drobná inzerce Příště se dočtete: Téma čísla: CtP a řízení barevnosti Produkty: Heidelberg Speedmaster XL75 Technologie: Digitální fotoaparát Sony a350 Praxe: Xara Xtreme Pro 4.0 Doplňujeme nabídku písem. Rozšířena je nyní o více než 2200 řezů písem URW ve formátu OpenType. (všechna včetně kódování CE) DTPobchod.cz provozuje Quentin, spol. s r. o., Bělohorská 45, Praha 6, t.: , domovnik@dtpobchod.cz nakupujte online

8 Stalo se u nás Svět tisku 05/ Open-house Hasselbladu Nebývá příliš častým jevem, aby se v českém regionu konaly open-housy věnované středoformátovým digitálním fotoaparátům. Přesto se jeden takový ve spolupráci firem Hasselblad, PosAm a HP uskutečnil na začátku měsíce dubna v prostorách fotostudia Nikoly Tačevského. Jeho úkolem bylo odborné veřejnosti představit nový model středoformátového digitálního přístroje Hasselblad H3DII-39MS s maximálním rozlišením 39 megapixelů a nového postprodukčního softwaru Phocus od společnosti Hasselblad. Oba dva produkty přitom byly předvedeny v České republice vůbec poprvé. V prvém případě jde již o čtvrtou generaci středoformátové digitální zrcadlovky od tohoto švédského výrobce. Předností tohoto přístroje je kompaktní vzhled, snadné ovládání, vysoká výdržnost baterie a také plná komunikace s objektivy řady H, kterými tento přístroj disponuje. Přístroj disponuje snímačem CCD o velikosti 36,7 x 49 mm. Snímky lze pak ukládat přímo na paměťová média typu Compact Flash či na připojenou fotobanku o maximální kapacitě 100 GB. Snímky je možné zaznamenávat jak v Sigle Shot tak i Multi Shot režimu, kde v druhém případě je pochopitelně nutné zajistit odpovídající podmínky. Snímky jsou z fotoaparátu odesílány do nového postprodukčního softwarového systému Phocus, který u fotoaparátů Hasselblad nahrazuje doposud používaný FlexColor, jenž bude nadále využíván jako obslužný software pro skenery. Nový Phocus umožňuje nejenom pracovat s hotovými snímky, ale lze z jeho prostředí ovládat a nastavovat i celou řadu funkcí připojeného fotoaparátu. Při použití objektivů řady H a přístroje Hasselblad H3DII je navíc možné využít i softwarové korekce optických vad, jako je například zkreslení obrazu, aberace apod. Součástí prezentace nových řešení od švédské společnosti Hasselblad bylo i podrobné představení velkoformátového inkjetového tiskového systému Designjet Z6100 od společnosti HP. Zařízení zde bylo představeno jako velmi ekonomická varianta tiskového systému pro zpracování fotografií. -pt- Xerox partnerem hudebních cen Anděl Alianz 2007 Každoroční vyhlašování výročních cen Akademie populární hudby Anděl Alianz nejlepším českým zpěvákům, skupinám a hudebním tvůrcům získalo mezi širokou veřejností velkou popularitu. Udělování těchto výročních cen za rok 2007 se uskutečnilo 3. dubna letošního roku v pražské O2 Areně, největší kryté hale v České republice, a poprvé se jeho oficiálním partnerem stala společnost Xerox Czech Republic. Ta realizovala veškeré tiskoviny, které s touto akcí souvisely. Celkově se jednalo především o více než plakátů různých velikostí. Jsme rádi, že se můžeme zúčastnit a podpořit tak jednu z hlavních společenských událostí české hudební scény, řekl Petr Sichrovský, generální ředitel společnosti Xerox Czech Republic. Na poli umění se ale angažujeme také v jiných oblastech. Letos v únoru jsme se například podíleli na realizaci výstavy velkoformátových prací studentů na téma Evropská identita, a dále se budeme jako tiskový partner podílet také na festivalu Mezi ploty v pražských Bohnicích. Xerox se snaží být nejenom dobrým obchodním partnerem pro svoje zákazníky, ale i partnerem veřejnosti v dalších oblastech života, a kultura sem rozhodně patří, dodal. -di- Česká Unigrafie expanduje Jedna z předních tuzemských akcidenčních rotačních tiskáren, pražská Česká Unigrafie patřící do skupiny CTY Group, v současné době výrazným způsobem expanduje na trhu prostřednictvím nákupu konkurenčních podniků. Již v průběhu loňského roku uskutečnila akvizici náchodské tiskárny Merkurtisk. Koncem dubna letošního roku byla potom podepsána smlouva o odkoupení teplické tiskárny Bohemia Print a mimo to Česká Unigrafie požádala Úřad pro ochranu hospodářské soutěže o souhlas s odkoupením tiskárny Reproprint, která má výrobní závody v Praze a Zádveřicích u Zlína. Tato akvizice by měla být podle očekávání uzavřena ještě před koncem prvního pololetí letošního roku. Vedení akciové společnosti Česká Unigrafie plánuje, že takto získaným podnikům budou zachovány jejich obchodní názvy a značky, ale stanou se divizemi mateřské společnosti. Tyto změny by měly proběhnout ještě v letošním roce. Česká Unigrafie potom bude prakticky druhou největší heatsetovou rotační tiskárnou v České republice, disponující celkem třinácti 16 72stránkovými kotoučovými rotačními tiskovými stroji a výrazným způsobem bude posílen také její archový ofsetový tisk. Dohromady bude mít k dispozici celkem sedm ofsetových tiskových strojů ve dvou- až šestibarvové konfiguraci. Celkové roční tržby České Unigrafie po začlenění odkoupených polygrafických podniků do její struktury by měly přesáhnout tři miliardy korun a celkový počet jejích zaměstnanců se zvýší na 635 lidí. -di- Ocenění pro knihu s Finidru Dalšího významného ocenění se dočkala knižní produkce v českotěšínské tiskárně Finidr. Kniha s názvem Drevený tato, jejímž autorem je Tomáš Janovic, se totiž stala nejkrásnější dětskou knihou vydanou na Slovensku v roce Kniha vytištěná českou tiskárnou získala toto ocenění dne 22. dubna v Bratislavě v rámci vyhlašování soutěže Nejkrajšie knihy Slovenska Nad soutěží má patronát Ministerstvo kultury Slovenské republiky, Bibiana, Mezinárodní dům umění pro děti, Ministerstvo školství Slovenské republiky, Slovenská národní knihovna a Svaz polygrafie na Slovensku. Soutěž o nejkrásnější knihy se vyhlašuje na Slovensku již od roku 1965 a hodnotí výtvarnou úroveň a kvalitu polygrafického zpracování knižní produkce. Kniha s názvem Drevený tato vyhrála cenu Bibiany v kategorii dětské knihy. V nákladu tří tisíc kusů ji loni vytiskl Finidr pro vydavatelství Marenčin PT, spol. s r. o. Ilustracemi ji opatřila Martina Matlovičová. -kil- Nové produkty od Lexmarku Na začátku dubna tohoto roku představila společnost Lexmark novou řadu tiskáren a multifunkčních zařízení orientovaných především na domácnost a uživatele z řad studentů. Tato řada zahrnuje tři nové inkoustové produkty, z nichž jedním je nová bezdrátová tiskárna Lexmark Z2420 Wireless, druhým inkoustová tiskárna Lexmark Z2320 a třetím multifunkční zařízení Lexmark X2650. V prvém případě jde o tiskárnu, která nabízí rychlost tisku až 25 stran ve formátu A4 za minutu černobíle nebo 18 stran za minutu barevně. Tiskárna, jejíž koncová cena je Kč bez DPH dokáže dosahovat kvality fotografického tisku a ke komunikaci s počítačem je zde využito bezdrátového rozhraní b/g. Také druhé inkoustové tiskové zařízení Lexmark Z2320 dokáže tisknout ve fotografické kvalitě při maximálním formátu tisku 8,5 x 11 palců. Rychlost u tohoto zařízení se pohybuje do 22 stran za minutu černobíle, popřípadě 16 stran barevně. Koncová cena tohoto modelu je 890 Kč bez DPH. Stejné parametry nabízí i multifunkční zařízení Lexmark X2650, které je navíc doplněno o skener, umožňující jednoduše snímat fotografie až do maximálního formátu 10 x 15 cm. Koncová cena tohoto zařízení je pak Kč bez DPH. -kil-

9 Svět tisku 05/ Stalo se u nás Jak si vedl Český papírenský průmysl v roce 2007? Společnost průmyslu papíru a celulózy nedávno oznámila předběžné výsledky papírenského průmyslu za rok Ve sledovaném období byl patrný pokles tempa růstu výroby v tomto segmentu oproti roku Výroba vláknin (buničina, dřevovina a ostatní) v roce 2007 vzrostla pouze o 2 % na konečných tun materiálu, u výroby papíru a lepenek jsme mohli v minulém roce zaznamenat nárůst pouze o jedno procento. Výroba těchto materiálů se totiž v roce 2007 pohybovala na úrovni 1,023 mil. tun. Tento relativně malý nárůst výroby při současném růstu tuzemské ekonomiky se projevil v obrovském nárůstu dovozu do České republiky. Výjimku tvoří pouze vlákniny, u nichž došlo k poklesu dovozu o 1 %. Největší nárůst importu jsme mohli zaznamenat u tiskových a psacích papírů, kde byl dovoz zvýšen o 12 %, u balicích a obalových materiálů pak vzrostl import o 7 %. Celkem bylo dovezeno 1,430 milionů tun papírů a lepenek, což představuje nárůst o 16 %. To se projevilo také na celkové spotřebě papírů a lepenek v ČR nárůstem o 13 % proti roku 2007 na celkových 1,622 mil tun. Spotřeba na obyvatele se tak zvýšila ze 140 kg v roce 2006 na více než 156 kg papíru na jednoho obyvatele za rok. Podrobné výsledky a řadu dalších informací zveřejní SPPaC na plánované tiskové konferenci koncem května kil- XL 75 napřed v ČR, potom do UK O tom, že polygrafie u nás ve srovnání s nejvyspělejšími světovými trhy již v ničem nezaostává, svědčí rychlost, s níž byl nový tiskový stroj Heidelberg Speedmaster XL 75 nainstalován v Česku. První čtyřbarvový XL 75 začal sloužit v Tiskárnách Havlíčkův Brod ještě před premiérou nového stroje ve formátu B2 na Drupě, kdežto na britských ostrovech si na novinku z nabídky značky Heidelberg budou muset až do léta počkat. Nový tiskový stroj si dosud objednaly tiskárny Lemon Press a Spectrum Printing. Prvně jmenovaná firma sídlí v Redditchi v hrabství Worcestershire, druhá tiskárna podniká v Leicesteru. Firma Lemon Press se specializuje na výrobu kvalitních tiskovin pro reklamní agentury. Nový stroj jí dodavatel nainstaluje v červenci. Speedmaster XL 75 pro LemonPress je spolu se skládacím strojem Stahl součástí investice v hodnotě 1,25 mil. GBP. Spectrum Printing dostane stroj s pěti tiskovými jednotkami a lakovacím agregátem. Nový Speedmaster XL 75-5+L nahradí tři roky starý stroj CD 74. Tiskárna Spectrum zároveň s dodavatelem řešila dodávku nového stroje Speedmaster SM 74-6, který nahradí stejný stroj nainstalovaný před sedmi lety. Spectrum Printing tiskne širokou škálu produkce. Převažují brožury, skládačky, letáky a výroční zprávy. Očekává se, že nový Heidelberg Speedmaster XL 75, který nabízí výkon až archů za hodinu, osloví náročné britské tiskaře především svojí výbavou, jež zahrnuje i průběžný monitoring barevnosti a soutisku pomocí spektrofotometrického systému Prinect Inpress Control. -gk- Uniware distributorem CtP Lüscher Horkou novinku oznámila koncem dubna pražská obchodní společnost Uniware. S účinností od se stala výhradním distributorem CtP zařízení švýcarské společnosti Lüscher pro Českou a Slovenskou republiku. Firma Lüscher je celosvětově známá jako výrobce CtP systémů pro osvit UV laserovými diodami na klasické konvenční tiskové desky. Kromě zařízení na osvit ofsetových desek má ve svém nabídkovém portfoliu také systémy na osvit desek flexotiskových a sítotiskových forem. Na mezinárodním veletrhu Drupa v Düsseldorfu bude mít svoji expozici rozdělenu do třech tematických celků s názvy Computer to Plate, Computer to Screen a Computer to Flexo, ve kterých představí nejžhavější novinky ze svého výrobního programu. Zájemci budou mít možnost si s pracovníky společnosti Uniware dohodnout návštěvu této expozice s výkladem v češtině. -di- Soutěž mladých knihařů v Brně Brněnská Integrovaná střední škola polygrafická uspořádala ve dnech 26. až 28. března ve spolupráci se Společenstvem českých knihařů a Svazem polygrafických podnikatelů již sedmý ročník soutěže zručnosti mladých knihařů. Soutěž se původně uskutečňovala střídavě v České a Slovenské republice. Letos však již potřetí proběhla v prostorách ISŠP v Brně. Sedmého ročníku soutěže se zúčastnilo celkem devět týmů. Práce mladých knihařů hodnotila porota v čele s panem Milanem Beranem. Týmy soutěžily ve dvou kategoriích. V kategorii A obsadil první místo tým ISŠP Brno ve složení Romana Alexová, Michaela Hanáková a Barbora Hulinská. Na druhém a třetím místě skončily Střední odborná škola a Střední odborné učiliště z Lanškrouna a Střední odborné učiliště obchodní z Ostravy. Další místa v soutěži obsadily týmy ze ZSŠ obchodu a služeb Martin, SOŠ mediální grafiky a polygrafie Rumburk a Střední průmyslové školy polytechnické ze Zlína. V kategorii B se na prvním místě umístili Simona Flídrová, Lucie Kovářová a Ondřej Stejskal z Odborného učiliště a praktické školy v Brně před týmy ze Středního odborného učiliště pro tělesně postiženou mládež z Bratislavy a Středního odborného učiliště pro sluchově postiženou mládež z Bratislavy. Mezi sponzory soutěže můžeme nalézt řadu známých jmen z české polygrafie, jako jsou Centa, CPI Moravia Books, Ligum, Polygra, Reda, Expodata-Didot, Státní tiskárna cenin, Tiskárny Havlíčkův Brod a mnoho dalších. -gk- Jaroslav Dostál

10 Informace z SPP a Sítotiskového svazu ČR Svět tisku 05/ Sítotiskaři na FESPA Digital 2008 v Ženevě Jak jsme již na stránkách Světa tisku předběžně informovali, uspořádal Sítotiskový svaz ČR společně s partnerským slovenským Sieťotlačovým zväzom SR pro své členy zájezd na mezinárodní veletrh FESPA Digital Printing Europe 2008, který se uskutečnil ve dnech dubna 2008 ve švýcarské Ženevě. Na pražském letišti v Ruzyni se proto v úterý 1. dubna sešlo 37 účastníků tohoto zájezdu z České republiky a ze Slovenska, přičemž ještě několik dalších zvolilo individuální dopravu osobními automobily. Na prohlídku výstavních expozic veletrhu věnovaného velkoformátovému digitálnímu tisku a všemu, co s ním souvisí, měli účastníci zájezdu prakticky celé dva dny, Společná fotografie účastníků zájezdu na mezinárodní veletrh FESPA Digital Printing Europe 2008 na nábřeží Ženevského jezera Zasedání VŘR Sítotiskového svazu Na svém posledním zasedání před 17. sjezdem Sítotiskového svazu ČR, který se uskutečnil ve dnech dubna 2008 v Batelově u Jihlavy, se Výkonná řídící rada svazu sešla 8. dubna v Hradci Králové. Na programu měla především projednání závěrečných příprav sjezdu a průběhu odborného semináře, který byl naplánován před jeho vlastním konáním, zahrnující zajištění vytištění upraveného návrhu nových stanov svazu, vytištění volebních lístků a zhotovení účastnických visaček pro členy svazu, zajištění scény, kulis a výstavních panelů, zajištění dárků pro hosty z partnerského slovenského Sítotiskového svazu, a řadu dalších takže se mohli podrobně seznámit nejenom s prezentovanými žhavými novinkami z této oblasti, ale se vším ostatním, co je zajímalo. A o tom, že bylo na co se dívat a co obdivovat svědčí skutečnost, že expozice téměř třech stovek vystavovatelů z celého světa se rozkládaly v jedné z hal ženevského výstaviště Palexpo na celkové ploše m². Jak už se stalo na akcích pořádaných asociací FESPA zastřešující jednotlivé národní svazy sítotisku a digitálního tisku tradicí, sešli se účastníci zájezdu s představiteli této asociace v jejím výstavním stánku. V průběhu tohoto setkání měli možnost si pohovořit s projektovým manažerem asociace FESPA Chrisem Smithem, viceprezidentem FESPA Gyorgy Kovacsem a exprezidentem této asociace Michelem Cazou. Při této příležitosti předali prezident a sekretář slovenského Sítotiskového svazu Zlatko Šimko a Ľudovít Bartoš zástupcům sekretariátu FESPA darovací list s digitální kopií originálu obrazu Kvety z cyklu Farby môjho života, který namaloval umělec, sítotiskař a zakládající člen SZSR Ľubomír Slávik a věnoval jej sekretariátu asociace FESPA v anglickém Reigate. Ve večerních hodinách druhého dne svého pobytu v Ženevě si účastníci zájezdu prohlédli centrum tohoto starobylého a světoznámého města. Prošli se po nábřeží Ženevského jezera i křivolakými uličkami historického centra a prohlédli si také nádvoří staré radnice, v jejíž prostorách byla podepsána známá Ženevská konvence. Zasvěceným výkladem doprovodil tuto prohlídku sekretář SZSR Ľudovít Bartoš, který působí také jako profesionální průvodce v cestovním ruchu. Následující den dopoledne měli účastníci zájezdu možnost znovu navštívit veletržní expozice a prohlédnout si to, co předchozí den nestihli, nebo co je naopak velmi zaujalo, a odpoledne už potom následoval zpáteční let do Prahy. -disouvisejících drobností. Bylo rozhodnuto, že průběh odborného semináře před vlastním jednáním sjezdu budou řídit Jitka Zelená a Jindřich Havlík, oficiální jednání sjezdu povede prezident svazu Zdeněk Fidranský, a registraci účastníků sjezdu a výběr členských příspěvků zajistí Petr Hokeš a František Jírovec. Dále bylo projednáno a odsouhlaseno konečné znění úprav textu nových stanov svazu, do kterého byly zapracovány všechny připomínky členů Výkonné řídící rady i právníka, který prováděl supervizi textu. Rada také odsouhlasila návrh výše členských příspěvků Sítotiskového svazu ČR, který bude předložen ke schválení jednání sjezdu. Výkonná řídící rada Sítotiskového svazu ČR projednala účast zástupců svazu na oslavách výročního založení partnerského Sieťotlačového zväzu SR, které se uskuteční ve dnech června 2008 v areálu Antonstál v Nemšovej. Bylo rozhodnuto sestavit pětičlenné družstvo, pro reprezentaci Sítotiskového svazu ČR v soutěži, která bude součástí doprovodného programu oslav, a dále delegovat 2 členy do odborné hodnotitelské komise této soutěže. Oslav v Nemšovej se mimo to zúčastní také zástupci Výkonné řídící rady Sítotiskového svazu ČR. Dalším bodem programu jednání Výkonné řídící rady potom bylo rozpracování návrhu na vydání mimořádného čísla magazínu Sítotisk serigrafie, tematicky zaměřeného k oslavám osmnáctého výročí založení SSv, které připadá na příští rok. Rada rozhodla tento návrh podpořit a předložit ke schválení na sjezdu svazu. Pokud budou účastníci sjezdu s tímto záměrem souhlasit, budou zahájeny práce na přípravě vydání tohoto mimořádného čísla magazínu. FINISH, v. o. s. Mezi zakládající členy Sítotiskového svazu ČR patří pardubická firma FINISH, v. o. s. Tato společnost, která byla založena v roce 1990, patří v současnosti mezi přední tuzemské dodavatele strojů a zařízení pro sítotisk, textilní a tamponový tisk. Ve svém nabídkovém portfoliu má nové i repasované stroje pro sítotisk, od poloautomatů až po plně automatické linky, automaty pro textilní tisk, jedno i vícebarvové tamponové tiskové stroje všech velikostí, a víceúčelové stroje pro digitální tisk a digitální zhotovování tiskových forem. Na našem trhu zastupuje řadu významných světových výrobců strojů, zařízení a materiálů, jako jsou například společnosti Gilco, Anatol, Kornit Digital, Saati, Heinrich Mantel, Wutung, Sericol nebo Comec. Sama také vyrábí a dodává velkou škálu sítotiskových zařízení od osvitových jednotek po tisková zařízení a sušicí tunely. Pochopitelně také zajišťuje záruční a pozáruční servis všech strojů a zařízení ze své nabídky a komplexní servis pro uvedené technologie od úpravy a zhotovování předloh pro sítotiskový rastrový tisk přes napínání sít a zhotovování tiskových forem, míchání barev, testování materiálů pro posouzení vhodnosti barev na potisk, zpracování návrhů komplexního vybavení sítotiskových provozů jako předprojekční podklady atd. Disponuje vybavenými dílnami a vývojovým střediskem, a pro zákazníky má k dispozici též předváděcí a zkušební tiskový provoz. V současné době má 35 vysoce kvalifikovaných zaměstnanců a účastní se řady významných oborových výstav a veletrhů, vydává odborné publikace a firemní magazín Finprogress a spolupracuje s renomovanými výtvarnými umělci a tiskne jejich serigrafie. Sídlo má společnost Finish v Pardubicích, ale její výrobní středisko, kde jsou soustředěny tiskové služby z oblasti sítotisku, textilního a tamponového tisku, je v Dašicích nedaleko Pardubic. Pro zájemce pořádá firma Finish také sítotiskové kurzy skládající se z teoretické a praktické části. Jejich účastníci se tedy mohou nejenom seznámit s technologií plochého sítotisku, sítotiskovými tkaninami, jejich rozlišením a použitím a sítotiskovým barvami, ale v rámci praktického výcviku se naučí napínat síta na rámy, provádět jejich ovrstvení, expozici, vyvolávání a odvrstvování, dále vlastní realizaci sítotisku jak na ručních tiskových stolech, tak i na poloautomatických a ¾ automatických strojích a závěrečné sušení v konvenční i UV podobě.

11 Svět tisku 05/ Stalo se u nás Nové monitory od Eizo Nanao Na začátku dubna představila společnost Avnet, která na českém trhu zastupuje japonského výrobce zobrazovací techniky Eizo Nanao, nové modely svých širokoúhlých LCD displejů s rozšířeným barevným prostorem AdobeRGB. Jedná se především o modely z nové produktové řady označované SX, jež je určena především pro oblast zpracování fota a videa. V této řadě byly představeny nové 24, 27 a 30 modely Eizo SX2461W/SX2761W/ SX3031W, dále přibyl také nový 22 model EIZO S2231W a z grafického hlediska nejzajímavější profesionální grafický 30 LCD displej s označením CG301W. Jedním z hlavních důvodů, které vedly japonského výrobce k uvedení těchto nových širokoúhlých LCD displejů, byla především stále se zvyšující poptávka po širším barevném prostoru monitorů. Všechny nové širokoúhlé monitory z řady SX se mohou pochlubit poměrem stran 16:10 a novými LCD panely s rozšířeným barevným gamutem (92 % NTSC, 96 % AdobeRGB), které oproti současným Nové širokoúhlé LCD monitory řady SX určené především pro segment foto-video Profesionální grafický 30 LCD displej s označením CG301W LCD panelům (gamut 72 % NTSC) nabízí především vyšší sytost barev. Monitory se mohou pochlubit i vysokou homogenitou obrazu, která je dána integrací DUE obvodů sloužících k automatickému vyvážení jasu a barevných odchylek po celé ploše obrazovky. Díky vnějšímu senzoru dokáží monitory také přizpůsobovat jas podle intenzity světla dopadajícího na obrazovku. Kromě zpracování videa jsou tyto monitory vhodné také pro práci s fotografiemi, čemuž napomáhá rozsáhlá paleta nástrojů včetně možnosti širokého rozsahu vyvážení bílé a nezávislé korekce sytosti a barevného odstínu až šesti základních barevných složek (R, G, B, C, M, Y). Tyto monitory také nabízí přímé připojení k jakémukoliv zdroji digitálního videosignálu ze zařízení vybavených digitálním HDMI výstupem. Součástí dodávky je SW Zoner Photo Studio (pracující v českém prostředí) podporující správu barev. Také tyto modely jsou standardně nabízeny s prodlouženou záruční lhůtou 5 let. Z pohledu grafické práce je bezesporu nejzajímavější novinkou největší nově uvedený širokoúhlý monitor ColorGraphic s hardwarovou kalibrací s označením CG301W. Jde o model s úhlopříčkou 30, který podobně jako modely řady SX nabízí rozšířený gamut (AdobeRGB 97 % a 100 % NTSC). Nový monitor disponuje rozlišením x bodů, což přináší přibližně dvakrát větší pracovní plochu než je tomu u 20 a 21 monitorů s rozlišením x bodů. Díky režimu Picture by Picture nabízí svým uživatelům také možnost využití jako dva nezávislé monitory s nulovým přechodem. Model CG301W je vybaven nejnovějším 16bit ASIC procesorem s 12bit LUT pro dosažení vysokého rozlišení blízkých barevných tónů. Také tento model je vybaven speciálními obvody DUE zajišťujícími homogenní podání barevné reprodukce po celé ploše obrazovky. Monitor je svými parametry předurčen k použití v celé řadě grafických aplikací v čele se soft proofingem, pořizováním digitálního obrazu, zpracováním videa apod. Součástí dodávky monitoru je kalibrační program EIZO ColorNavigator, který umožňuje snadné a rychlé nastavení a zkalibrování monitoru. Nově tato aplikace umožňuje přímé měření světelných podmínek (jas, barevná teplota) a automatické předávání těchto vstupních hodnot kalibračnímu softwaru. Také modely řady ColorGraphic jsou standardně nabízeny s prodlouženou záruční lhůtou 5 let. -pt- Workshop Obaly z hladkých a vlnitých lepenek Obalový institut SYBA, ve spolupráci s VOŠ a SŠ obalové techniky ve Štětí, uspořádal v prostorách této školy 2. dubna 2008 workshop s názvem Obaly z hladkých a vlnitých lepenek. Akce byla určena obalovým technikům, osobám zodpovědným za zajištění a nákup obalů a obalových materiálů pro balení a expedici, ale také konstruktérům a designérům působícím v této oblasti. Nové poznatky získané v průběhu workshopu jim měly rozšířit obzor a prohloubit vědomosti pro optimální využití nových technologií pro návrhy a výrobu marketingově i ekonomicky lukrativních obalů s ekologicky šetrným dopadem. Na programu workshopu bylo celkem devět odborných přednášek. S konstrukčním softwarem pro obaly z hladkých a vlnitých lepenek účastníky seznámila J. Žižková z VOŠ obalové techniky a SŠ. J. Prokop ze společnosti Heidelberg Praha informoval o firemních novinkách ve zpracování hladkých lepenek a M. Formánek, reprezentující firmu Cartonboard Cascades, představil různé druhy speciálních skládačkových lepenek. Po přestávce na kávu program pokračoval přednáškou Novinky ve zpracování hladké a vlnité lepenky přednesenou T. Voříškem z Bobst Central Group Europe, potom o zkoušení beden z lepenky referovala R. Kupová z firmy Cimto, a dopolední část programu uzavřel V. Volek z Obalového institutu SYBA s přednáškou Braillovo písmo na obalech léčiv zákon o léčivech, draft EN, výška bodu. Po přestávce na oběd se ujala slova opět J. Žižková z místní VOŠ s přednáškou zabývající se konstrukcí lepenkových obalů. Následoval vstup D. Berana ze společnosti Marbach Česká republika na téma Výsekové nástroje pro obaly z hladkých a vlnitých lepenek a program workshopu uzavřela přednáška Značení obalů z lepenky dle platné obalové legislativy ČR, SK a EU přednesená V. Volkem. -di- PÍSKOT, s. r. o. Teplická 275/ Praha 9 Tel./Fax: noto.piskot@telecom.cz OFSETOVÉ POTAHY SERIE CARAT» znamenité tiskové vlastnosti» minimální sesedání kompresibilní vrstvy» zlepšené předávání barvy» nová alternativní možnost v moderním ofsetovém tisku kalibrované papíry 0,05-0,30 mm polyesterové samolepicí podložky 0,10-0,35 mm LIŠTOVÁNÍ OFSETOVÝCH GUM AŽ DO DÉLKY MM kontakt pro zajištění okamžité dodávky PETR HRUBÝ, tel.: TOMÁŠ EICHLER, tel.:

12 Informace z Print Media Academy Svět tisku 05/ Konference Technologie & Inovace drupa 2008 První odbornou konferenci ve své historii, která se začala psát v září loňského roku, uspořádala ve spolupráci s vydavatelstvím Svět tisku a sedmi odbornými partnery Print Media Academy ČR. Konference s názvem Technologie & Inovace drupa 2008 se uskutečnila ve středu 16. dubna 2008 v kongresovém sále hotelu Pyramida v Praze Břevnově a byla zaměřena na prezentaci technologických trendů a novinek, které se výrobci a dodavatelé jednotlivých segmentů workflow tiskového průmyslu chystají představit na letošním ročníku mezinárodního veletrhu Drupa Její program byl rozdělen do třech rámcových bloků zaměřených na výrobu tiskových forem, digitální tisk a ofsetový tisk. Jednání konference Technologie & Inovace drupa 2008 zahájil ředitel Přednášející na odborné konferenci Technologie & Inovace drupa 2008 uspořádané PMA ČR Print Media Academy ČR P. Dvořák, který přivítal zhruba 70 účastníků konference, představil jim institut celoživotního odborného vzdělávání PMA ČR, a informoval je o jeho programu a záměrech. Po něm se ujal slova ředitel nakladatelství Svět tisku M. Jamrich a provedl první shrnutí novinek z oblasti CtP zařízení a zhotovování tiskových forem, které budou na veletrhu Drupa prezentovány. Jak uvedl, v České republice je v současné době nainstalováno přibližně 400 CtP zařízení od různých výrobců, kterými jsou například společnosti BasysPrint, ECRM, Highwater, Heidelberg, Kodak, Agfa, Lüscher, Krause, Presstek nebo Screen. Řada z nich na Drupě představí svá nová nebo inovovaná zařízení, ale někteří, jako například společnost Agfa, se naopak rozhodli výrobu těchto zařízení ukončit. Následující odborné příspěvky z programu konference už byly zaměřeny na oblast digitálního tisku. L. Pavliš ze společnosti Agfa informoval, že výstavní expozice této společnosti na Drupě bude zaměřena především na prezentaci automatizace technologických operací i celých výrobních procesů. Z řady softwarových workflow Apogee budou představeny verze Suite, Media, Portal, Prepress a Secuseal. Posledně uvedená verze workflow je určena k zabezpečení značek a chráněných známek proti padělání, neboť do designu tiskoviny je možné pomocí tohoto softwaru implementovat obtížně reprodukovatelné prvky, a je určena především pro oblast obalářského průmyslu. Ze segmentu digitálních tiskových strojů bude Agfa na Drupě prezentovat například zařízení M-Press, Anapurna, Dotrix Transcolor a Dotrix Modular. Na Drupě představí také některé nové druhy svých tiskových desek pro ofset. V. Matuštík ze společnosti Fujifilm v průběhu svého vystoupení uvedl, že tato společnost na Drupě představí workflow systémy Celebrant Suite 6.1 a XMF 2.0, dále nové termální CtP zařízení GLV, velkoformátové digitální tiskové stroje Acuity HD2504 a Truepress Jet 2500 UV, které byly v předpremiéře prezentovány už na veletrhu FESPA Digital 2008 v Ženevě, druhou generaci termálních tiskových desek pro ofset a nové bezchemické tiskové desky. V expozici této firmy najdou návštěvníci veletrhu také řadu nových spotřebních materiálů, jako jsou přísady do vlhčicích roztoků, disperzní lepidla, silikonové emulze a další. V. Kulka ze společnosti Konica Minolta Business Solutions Czech provedl ve svém příspěvku porovnání možností, výhod a nevýhod ofsetového a digitálního tisku a informoval, že tento producent na Drupě mimo nových zařízení, o kterých informujeme na jiném místě tohoto čísla našeho časopisu, představí také on-line finišer na provádění kroužkové vazby z výstupů produkčních digitálních tiskových strojů. M. Křikava ze společnosti Océ seznámil účastníky konference s veletržními novinkami tohoto holandského producenta. Jedná se o velkoformátové digitální tiskové stroje Arizona 250GT v provedení pro tisk v režimu roll- -to-roll a CS 9260, dále kontinuální produkční tiskové stroje VarioStream 10000, 9710 a 8000 a JetStream 2200, a konečně digitální tiskové stroje VarioPrint 6250 IPDS a 6000 Finishing, vybavený všemi moduly na dokončující zpracování tiskové produkce určenými pro tuto typovou řadu. Dále Océ na Drupě představí softwary PRISMAproduction V4, PRISMAweb V4 a PRISMAprepare/access. Následovalo opět shrnutí novinek v digitálním tisku provedené M. Jamrichem, který mimo to doplnil informace svých předřečníků přehledem nových produktů dalších předních světových výrobců digitálních tiskových zařízení. Před přestávkou vystoupil ještě J. Kubánek ze společnosti SWEL, který účastníky konference informoval o novinkách v oblasti nátiskování a optimalizace tiskových dat. Jednalo se zejména o softwary německé společnosti GMG, konkrétně inkoptimizer, colorproof 04, proofcontrol 04, dotproof, flexoproof 04, rapidcheck a colorserver. Mezi novinkami, které tato společnost na Drupě představí, budou také workflow colormaster určené pro nakladatelství a reklamní agentury a GMG Connect umožňující propojení se systémy Prinergy, EskoArtwork a Dalim. Po polední přestávce jednání odborné konference Technologie & Inovace drupa 2008 pokračovalo vystoupením obchodního ředitele společnosti Heidelberg Praha P. Smetany, který její účastníky seznámil s koncepcí výstavní expozice společnosti Heidelberger Druckmaschinen AG. Ta bude na veletrhu Drupa 2008 ve dvou celých výstavních halách a jejím hlavním mottem bude špičková kvalita a vysoká přidaná hodnota. Heidelberg v jejím rámci představí například novou řadu CtP zařízení Suprasetter druhé generace s označením 145, 162 a 190, nebo nové modely archových ofsetových strojů Speedmaster SM 52, který je výsledkem splynutí typových řad Speedmaster a Printmaster, Speedmaster XL 75 vybavený novým ovládacím centrem Prinect Press Center a Speedmaster XL 105 vybavený obracecím zařízením. Celosvětovou premiéru bude mít Pohled do auditoria konference na Drupě 2008 nový velkoformátový archový ofsetový stroj Speedmaster XL 145/162 určený pro obalový a průmyslový akcidenční tisk. Produkční rychlost tohoto nového stroje je archů/hod. a ve verzi 145 může potiskovat archy v maximálním formátu 106 x 145 cm a ve verzi 162 archy v maximálním formátu 121 x 162 cm. Tloušťka potiskovaných médií se může pohybovat v rozmezí od 0,06 až do 1,6 mm. S poslední prezentací vystoupil v programu konference R.Krutiš z dodavatelské společnosti Graffin. Ten ve svém příspěvku přiblížil veletržní exponáty japonského výrobce tiskových strojů, společnosti Komori. Tato společnost ve své expozici na Drupě 2008 bude vystavovat sedm archových ofsetových strojů a zřejmě jako jediná vystaví také heatsetovou akcidenční rotačku. Premiéru budou mít na veletrhu její archové ofsetové stroje Lithrone SX 40 a SX 29 a tiskový stroj Lithrone LSX 29 se zvětšeným formátem. Ve svém závěrečném vystoupení shrnul M. Jamrich novinky z oblasti ofsetového tisku a představil také nové produkty dalších výrobců těchto tiskových strojů, například společností KBA, Hamada, Sakurai, Mitsubishi, Ryobi nebo Shinohara. Závěrečná diskuse účastníků konference se všemi přednášejícími a dalšími přítomnými odborníky z oboru už probíhala jednotlivě v kuloárech, po skončení oficiálního programu. Na místě závěrečného hodnocení je možné konstatovat, že organizátorům akce se podařilo připravit opravdu netendenčně pojatý program, jehož jednotlivé části pokrývaly maximální možnou šíři spektra v daných oblastech a nebyly zaměřeny pouze na promoprezentace zástupců jednotlivých partnerů této konference. -di-

13 Svět tisku 05/ Tiskové stroje, zařízení a příslušenství pro ofset, hlubotisk, fl exotisk a zušlechťování po tisku VI. snídaně s novináři Tradice Snídaní s novináři pořádaných společností Uniware za účelem předání aktuálních informací o aktuální činnosti této dodavatelské firmy, a zejména nejnovějších produktech z nabídky jejích dodavatelů, úspěšně pokračuje. V pořadí již šestá snídaně s novináři se uskutečnila v pátek 28. března 2008 v útulném prostředí restaurace Start v Praze Strašnicích. Za společnost Uniware se jí zúčastnili její ředitel A. Kříž, obchodní ředitel M. Bělík a marketingová manažerka R. Novotná. Přítomné odborné publicisty seznámili s novinkami a inovovanými produkty, které obchodní partneři firmy představí na mezinárodním veletrhu Drupa Pracovníci společnosti Uniware budou návštěvníkům veletrhu Drupa z České republiky k dispozici na stáncích deseti vystavovatelů, kteří jsou jejími obchodními partnery. Pro ilustraci uvedeme několik příkladů. V segmentu tiskových strojů to budou výstavní expozice japonských společností Sakurai a Hamada. Na stánku společnosti Sakurai budou vystavovány tři archové ofsetové stroje v provedení pro tisk bezvodým ofsetem, jeden z nich bude v úpravě pro tisk UV barvami, a dále sítotiskový stroj MS 102 SD, což je novinka určená pro masivní nasazení v průmyslovém využití například při výrobě tištěných spojů. Také společnost Hamada bude vystavovat tři zajímavé stroje. Bude to jednak archový ofsetový stroj B 452 Mark II, dále EV Master, což je čtyřbarvový stroj ve formátu B3 vybavený speciálním nakladačem, vykladačem a myčkou vlhčicích válců, určený pro potisk poštovních obálek, a dále stroj UV Master, což je v podstatě lakovačka na bázi kombinace ofsetové a flexotiskové technologie vybavená sušicím zařízením. Lakování může provádět celoplošně i parciálně a je možné ji využívat Quentin distributorem produktů Alwan Color Expertise Společnost Alwan Color Expertise zabývající se standardizací ofsetového tiskového procesu a vývojem softwarů color managementu oznámila, že uzavřela s firmou Quentin, spol s r. o., smlouvu o obchodním zastoupení v České republice. Tato smlouva, která vstoupila v platnost 1. dubna 2008 stanovuje, že společnost Quentin zajistí v tuzemsku rozšíření sítě odborných konzultantů firmy Alwan a postará se o rozšíření prodeje jejích produktů a servisních služeb. Vždy jsme uznávali společnost Alwan jako velkého technologického inovátora, uvedl Marek Coufal, obchodní ředitel společnost Quentin. Jsme rádi, že budeme mít příležitost nabízet produkty této společnosti na našem trhu. S využitím unikátní technologie Dynamic Device Links představují tyto produkty ideální řešení pro tiskárny, které jak v přímém propojení s digitálními tiskovými stroji, například z produkce společností Xerox, Océ nebo Konica Minolta, tak i off-line. Novinky v oblasti CtP zařízení dodávaných společností Uniware budou představeny na stáncích společností ECRM, CtP Optotec a Xanté. V expozici společnosti ECRM to budou zařízení MAKO 2x, MAKO 4x a MAKO 8x vybavená novými výkonnějšími 120 miliwatovými laserovými diodami, nový pre-pressový workflow software WorkMates 3.0 a bezprocesní tiskové desky, a na stánku společnosti CtP Optotec potom unikátní zařízení s externím bubnem upgradovatelná jak z hlediska formátu, tak i použité termální nebo fialové laserové technologie. Na stánku společnosti Xanté bude jako VI. snídaně s novináři se uskutečnila v příjemném prostředí restaurantu Start vyzdobeném obrázky dobrého vojáka Švejka od Josefa Lady novinka představeno Ctp Impressia GTO ve formátu B3 na výrobu bezprocesních desek a nová verze digitálního tiskového stroje Ilumina určeného k potisku médií s vysokými plošnými hmotnostmi. Zástupce společnosti Uniware návštěvníci Drupy 2008 najdou i na stánku společnosti Torray, kde bude jako novinka prezentována bezprocesní tisková deska Inova, ve výstavní expozici společnosti Dalim software, kde bude představena nová verze produkčního, plánovacího a náhledového systému Mistral, a na stánku firmy X-Rite. -di- chtějí využívat jednoduchý a přitom velice kvalitní color management a implementovat standardizační proces ofsetového tisku jako nástroj k dosažení certifikace mezinárodní normy ISO Jsme velice hrdí na to, že tyto sofistikované produkty budeme mít ve svém nabídkovém portfoliu. Elie Khoury, prezident společnosti Alwan Color Expertise, k tomu dodal: Naše partnerství se společností Quentin považujeme za ideální platformu k růstu prodeje našich produktů v České republice. Tato firma má ve svém týmu vynikající odborníky, kteří podrobně znají poměry na českém trhu, a vychází ze stejných zásad jako my, kterými je zájem o inovativní technologie a snaha o dosahování co nejvyšší kvality nabízených produktů a služeb, vedoucí ke spokojenosti zákazníků. Pevně věřím, že naše spolupráce bude velice úspěšná a dlouhodobá. -di- - fl exotiskové rotační stroje - MSP - pro veškeré typy etiket, obalů a kartonáže - fl exotiskové stroje - fl exotiskové rotační stroje - stroje pro zušlechťování po tisku - studená i teplá laminace - UV lakování - odsávací a drtící zařízení pro průmyslové tiskárny a papírny umožňující recyklaci všech druhů materiálů - hlubotiskové stroje pro tisk fl exibilních obalů - stroje na výrobu sáčků - archový fl exotisk - laminovací stroje - zařízení na výrobu sleevů (návlekových etiket) pro obalářský průmysl - převíjecí a tiskové stroje pro inspekci a další zpracování etiket - RFID etikety Grimex s. r. o. Plzeňská 2561/164, Praha 5 tel.: fax: grimex-siko@grimex-siko.cz

14 Stalo se u nás Svět tisku 05/ Mezinárodní veletrh Reklama, Polygraf 2008 Ve srovnání s uplynulými čtrnácti ročníky byl letošní mezinárodní veletrh Reklama, Polygraf 2008, který se uskutečnil ve dnech března 2008 v prostorách Průmyslového paláce na pražském Výstavišti, větší ve všech sledovaných ukazatelích. Největší výstavní prostor na veletrhu Reklama, Polygraf 2008 měl velkoformátový digitální tisk a vše, co s ním souvisí Na ploše m² se na letošním patnáctém ročníku tohoto veletrhu představilo celkem 355 vystavovatelů a spoluvystavovatelů z 11 zemí světa. Patrná byla změna ve složení vystavovatelů, protože se na veletrhu poprvé prezentovala řada nových firem, a dále řada těch, které již delší dobu nevystavovaly. Druhou patrnou změnou byl další ústup části veletrhu věnované vlastní polygrafii na úkor expozic zabývajících se výhradně reklamními aktivitami, což je trend, který se projevoval už v několika posledních letech. Je to svým způsobem logické, protože zatímco polygrafie má své další a hlavní prezentační fórum na mezinárodním veletrhu s dvouletou periodicitou EmbaxPrint v Brně, pro výrobce a dovozce strojů a zařízení pro výrobu reklamních nosičů, reklamních potřeb a služeb je veletrh Reklama, Polygraf jedinou tuzemskou možností prezentace. Proto jsou na něm v co nejširší možné míře prezentovány obory, jako je signmaking, světelná reklama, velkoformátové digitální tiskárny, pre-press a softwary pro reklamu a grafiku, reklamní a dárkové předměty, POP a POS nosiče reklamy pro podporu v místě prodeje, marketingové a reklamní služby nebo odborná oborová média. Z tohoto pohledu je tedy už název veletrhu Reklama, Polygraf tak trochu přežitý, ale přesto stále ze setrvačnosti přetrvává, protože se jedná o zavedenou značku. V nomenklaturním členění veletrhu ve srovnání s minulými ročníky k žádným změnám nedošlo. Expozice ve Střední hale Průmyslového paláce propojovaly více oborů, takže byly směsicí zejména digitálního tisku, předtiskové přípravy a obalových technologií. Levé křídlo Průmyslového paláce bylo opět věnováno především expozicím signmakingu a velkoplošného digitálního tisku. Segment velkoplošného digitálního tisku stále prochází velmi rychlým vývojem, takže se neustále objevují nové a výkonnější modely těchto tiskových zařízení, ale díky postupující globalizaci a smluvní provázanosti jednotlivých výrobců a distributorů v tomto odvětví někdy dochází i k určitým paradoxním situacím. Tak například na veletrhu Reklama, Polygraf 2008 vystavovala v Pravém křídle Průmyslového paláce společnost Océ svůj nový flatbed UV velkoformátový digitální tiskový stroj Arizona 250 GT, a ve Střední hale vystavovala pod svojí značkou stejný tiskový stroj také společnost Fujifilm, která je jeho smluvním distributorem pro oblast Asie a Dálného východu. Pravé křídlo Průmyslového paláce bylo, opět již tradičně, věnováno zejména výstavním expozicím reklamních a dárkových předmětů a reklamních prostředků podpory v místě prodeje, ale našly v něm místo také stánky dodavatelů automatických vyšívacích strojů, zařízení pro aplikaci tampónového a sublimačního tisku, firem zabývajících se ryteckými pracemi apod. V Centrální hale, což opět byla montovaná výstavní hala postavená před hlavním vchodem do Průmyslového paláce, byly prezentovány například atypické reklamní nosiče, které se nevešly do žádné z výstavních nomenklatur, a dále zde byly umístěny stánky s uměleckými předměty, kancelářskými potřebami a stánky odborných oborových časopisů a dalších médií. Tradičně bohatý byl doprovodný program veletrhu Reklama, Polygraf 2008, jehož garanty byly Česká marketingová společnost, POPAI CE, Asociace třídimenzionální reklamy, Asociace direct marketingu a zásilkového obchodu, odborný týdeník Strategie, Asociace dodavatelů pro signmaking ČR, soukromá střední odborná škola reklamní grafiky Orange Factory, Unie grafického designu, ČIFRA, Management Press a společnosti Spandex a Mobilboard. Společnost Spandex připravila pro návštěvníky veletrhu dva druhy workshopů. V rámci jednoho byly předváděny praktické ukázky fóliového laminování a jeho různých možností a v rámci druhého potom opět praktické prezentace a ukázky zpracování reklamních materiálů po tisku. Dalšími součástmi doprovodného programu byly také odborné přednášky a diskusní panely zaměřené na různé segmenty reklamního průmyslu. Na veletrhu se pod názvem PRINTacademy.cz představilo také účelové sdružení společností Olympus, Eizo, Apple, GTI, Epson a X-Rite, které ve své expozici v praxi předvádělo ucelené kreativní workflow od zhotovení digitální fotografie až po konečný barevně věrný výtisk. Ve foyeru Průmyslového paláce byly potom umístěny expozice oborových soutěží Český direkt, Duhový paprsek, Hvězda 3D reklamy, Reklamní taška roku a Kalendář roku. Konečné výsledky některých z nich byly slavnostně vyhlášeny v rámci doprovodných programů veletrhu Reklama, Polygraf Mezinárodní veletrh Reklama, Polygraf 2008 byl rovněž partnerem prvního Plesu reklamy, který se uskutečnil už 4. dubna 2008 ve všech sálech pražského Žofína. Jednalo se o prestižní společenskou událost, která by měla zahájit novou tradici pro top management českých a slovenských reklamních a mediálních agentur, jejich VIP klientelu, média a další subjekty zabývající se tvorbou a realizací reklamy. -di- PostPrint Berlin 2008 Digitální UV flatbed tiskový stroj Arizona 250 GT vystavený v expozici společnosti Océ v Levém křídle Průmyslového paláce V Praze dne 3. dubna tohoto roku se uskutečnila tisková konference, na níž byly přiblíženy informace o veletrhu PostPrint 2008, který se na berlínském výstavišti uskuteční září Dle vyjádření Stefana Graveho, ředitele tohoto veletrhu, který měl svou premiéru v roce 2005, se již nyní ukazuje, že i přes konání veletrhu Drupa lze očekávat od letošního ročníku PostPrint velmi dobré výsledky. Současný počet přihlášených na letošní ročník veletrhu již převyšuje jejich počet v minulém roce, dodává. Mezi přihlášenými či firmami, které mají na veletrhu PostPrint Berlin zarezervovaný stánek, nechybí ani takové společnosti, jako je například C.P.Bourg, Duplo, FKS, Kern, Ernst Nagel, Horizon, Laconda a řada dalších. Mezi vystavovateli je i řada výrobců digitálních tiskových strojů v čele s Océ, HP, Xeroxem reprezentovaným firmami X-doc-solutions, Konicou Minoltou atd. Letošní ročník veletrhu, který se v německém hlavním městě koná již počtvrté, přinese i celou řadu novinek. Mezi nimi bude například i nový koncept veletrhu, který se nyní bude snažit zaměřovat především na komunikaci a networking. Z tohoto důvodu také vzniká nový integrovaný catering pro všechny účastníky veletrhu. Dále zažívá svou veletržní premiéru také directexpo Berlin 2008, který navazuje na burzu nápadů uskutečněnou v minulém roce. -pt-

15 Svět tisku 05/ První KBA Rapida 162a v České republice V nové výrobní hale společnosti Branaldi v Brandýse nad Labem, zabývající se výrobou POS/POP displejů a obalů ze skládačkových lepenek, byl 27. března 2008 oficiálně slavnostně uveden do plného provozu velkoformátový archový ofsetový stroj KBA Rapida 162a. Jedná se o první tiskový stroj tohoto typu instalovaný v České republice. Rapida 162a zaujme jednak maximálním formátem potiskovaných archů, který je x mm, a dále svojí produkční rychlostí dosahující až TA/hod., kvalitou tisku a efektivitou provozu umožněnou vysokým stupněm automatizace. Nový tiskový stroj byl v Brandýse nad Labem instalován v pětibarvové konfiguraci s integrovanou lakovací jednotkou, v provedení pro tisk konvenčními barvami, tedy s barevníky se standardním povrchem válců. Stroj je vybaven vysokým nakladačem a prodlouženým vysokým vykladačem se zabudovaným kombinovaným IR a horkovzdušným sušením. Grafická studia v podezření Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (ÚOHS) podezírá některá grafická studia z uzavření kartelové dohody a domlouvání na cenách svých služeb. Z důvodu tohoto podezření vede zatím tři správní řízení s Unií grafického designu, Typo Design Clubem a Asociací užité grafiky a grafického designu Praha. Tato sdružení podle tvrzení ÚOHS totiž vydávají ceníky s doporučenými cenami služeb, což podle úřadu není správné, neboť tyto materiály podle jeho názoru mohou ovlivňovat jejich členy a bránit tak rozvoji konkurence. Podle výroční zprávy ÚOHS za loňský rok jsou grafické služby jednou z oblastí, na které se chtějí jeho zaměstnanci nyní více zaměřit. Správní řízení se jmenovanými grafickými sdruženími byla zahájena v letošním roce a zatím je těžké odhadnout, kdy budou uzavřena. Zveřejňování doporučených cen ale není u profesních asociací ničím neobvyklým. Problém Pro snížení emisí těkavých látek do pracovního prostředí je ve vykladači integrován také systém čištění vzduchu ACS (Air Clean System). Jeden odsávací kanál tohoto systému je umístěn napříč dráhy před vykládaným stohem, další odsávací trysky jsou podél bočních stran stohu. Do výbavy tohoto tiskového stroje dále patří systém automatické výměny tiskových desek FAPC (Full Automatic Plate Changer) podstatným způsobem zkracující prostojové časy při změnách zakázek, automatické systémy mytí barevníků a ofsetových potahů, a registrační systém ACR-Control zajišťující dosahování přesného soutisku. Rapida 162a je zkonstruována pro potisk materiálů v široké škále různých tloušťek, od 0,06 mm až do 0,8 mm, přičemž optimální tloušťka potiskovaných médií je 0,1 0,6 mm. S tím přímo souvisí plošná hmotnost potiskovaných materiálů, která se může pohybovat v rozmezí g/m², ale optimální pro plynulý chod stroje při vysoké rychlosti jsou plošné hmotnosti od 135 do 450 g/m², což přesně odpovídá charakteru zakázkové náplně společnosti Branaldi. Řízení stroje je zajišťováno z pultu dálkového ovládání Ergo Tronic. Nová KBA Rapida 162a uvedená do provozu ve výrobním provozu společnosti Branaldi v Brandýse nad Labem Slavnostního křtu nového tiskového stroje se zúčastnili zástupci společností KBA-Grafitec z Dobrušky, která zajišťovala jeho dodávku, a P-servis Zika z Prahy, která provedla jeho instalaci, dále celá řada zákazníků a obchodních partnerů společnosti Branaldi a samozřejmě i zástupci odborného tisku. -di- s tím ale měli v minulosti například lékárníci nebo Česká komora autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě. V případě této komory ale nakonec zasáhl Nejvyšší správní soud, který rozhodl, že právě tato komora má na zveřejňování doporučených cen právo ze zákona. Unie grafického designu se proti této kampani důrazně ohradila, protože totiž nikdy ani nevydala žádný ceník s doporučenými cenami. Naopak, její Etický kodex byl sestaven právě za účelem kultivace oboru a možnosti rozvoje zdravé konkurence, a vznesená obvinění ji mohou poškodit v očích široké veřejnosti. Proto v současnosti Unie grafického designu zvažuje další postup proti tvrzením ÚOHS. Grafici nad touto nesmyslnou akcí státního antimonopolního úřadu jen nechápavě kroutí hlavou a ptají se, jestli se náhodou nejedná o zastírací manévr zakrývající mnohem závažnější problémy v jiných odvětvích. -di- Dodavatel veškerého sortimentu pro polygrafický průmysl My vaše stroje na suchu nenecháme! Tankujte u nás Materiály pro CTP fotopolymerní desky stříbrné desky termální desky chemie Konvenční materiály filmy nátisky ofsetové tiskové desky chemie Ofsetové tiskové barvy Coates Lorilleux SunChemical Brancher míchané tiskové barvy Tisková chemie Varn, Prisco Široký sortiment, příznivá cena, ověřená pověst spolehlivého partnera Bezalkoholové vlhčení Repromat, a. s. U Stavoservisu 1, Praha 10 Tel.: , Fax: repromat@repromat.cz

16 Stalo se u nás Svět tisku 05/ ročník středoevropské obalové konference Ve velkém kongresovém sále výstaviště PVA v Praze Letňanech se ve čtvrtek 17. dubna 2008 uskutečnil již pátý ročník Central & Eastern European Conference on Packaging. Obsahově byl zaměřen na řešení napětí mezi požadavky logistiky a požadavky marketingu kladených na obaly, takže našel přirozené zázemí v prvním ročníků mezinárodního veletrhu dopravy, logistiky, skladování a manipulace For Logistik, který v pražském veletržním areálu v Letňanech probíhal ve dnech dubna Jednotlivé odborné přednášky z programu konference byly zaměřeny především na problematiku zavádění RFID technologií, kódování, etiketování a obalový design. Celkem jich bylo předneseno patnáct. Jednání konference zahájil ředitel Obalového institutu SYBA Vlado Volek, který se ve svém příspěvku zabýval otázkou proč zavádět technologie RFID. Na něj navázal Jan Jírovec ze společnosti Projectinvest s přehledem různých způsobů využití RFID Ředitel Nederlands Packaging Centre Michaël Nieuwesteeg na 5. Central & Eastern European Conference on Packaging tagů a jejich druhů. Michaël Nieuwesteeg, ředitel Nederlands Packaging Centre, se ve svém příspěvku, předneseném velice populární a názornou formou, zabýval technologií RFID a problematikou balení v rámci udržitelného rozvoje. S případovou studií RFID pekárenská přepravka pro retail účastníky konference seznámili Jan Čech ze společnosti Alfa Plastik, Jinřich Kočica ze společnosti Barco a Jiří Mikšovský z pekárenské firmy Penam. Další část programu konference zahrnovala přednášky Made in Transit Agaty Jaworské z Design Academy Eidhoven, Strategický obalový design Vedrany Ajdin ze společnosti Flex/Cocoon, Technické limity designu obalů Přednášky z programu konference sledovali její účastníci s velkým zájmem Jany Žižkové z VOŠ obalové techniky ve Štětí, Marketing a grafika v obalovém designu přednesené Hedvigou Hamžíkovou Harvánkovou zastupující 3H Creative Studio, a Digitální tisk: Personifikace designu Libora Kučery z podniku Obchodní tiskárny. Ve třetí, odpolední části programu, seznámil Christian Anselmi ze společnosti Mondi Group účastníky konference s případovou studií RFID paletové jednotky pro Lafrage a Pavel Jirák z firmy Martin Peroutka vystoupil s přednáškou RFID chytrá etiketa. Velice zajímavá byla také přednáška Jochena Borrise ze společnosti Fraunhofer IST Plasmový tisk nový proces pro výrobu RFID antén i následující příspěvky RFID aplikace, které přednesl Aleš Dobis ze společnosti Metra Blansko a RFID: Výzvy pro systémy vratných obalů přednesený Bartem Caspersem ze společnosti Euro Pool System. Pátý ročník Central & Eastern European Conference on Packaging byl potom ukončen banketem připraveným pro účastníky této akce. -di- Novinka pro velkoformátový tisk Počátkem dubna letošního roku oznámila společnost Canon CZ, že uvedla na trh novou velkoformátovou tiskárnu pro CAD a GIS aplikace Canon imageprograf ipf720. Tiskárna imageprograf ipf720 je vybavena 80GB pevným diskem a nabízí rychlejší zpracování zadaných úloh a optimalizaci procesů opakovaného tisku. Je nejrychlejší ve své třídě a díky standardní velké kapacitě pevného disku poskytuje další výhody, jako je ukládání úloh, systém uživatelských schránek nebo správa tiskových front. Úlohu v rozlišení x dpi a ve formátu A0 vytiskne imageprograf ipf720 v průběhu pouhých 56 sekund. Zařízení disponuje tiskovým jazykem Canon GARO a je kompatibilní s HP-GL/2 a HP RTL pro snadné propojení s CAD a GIS aplikacemi. Součástí standardní dodávky jsou také aplikace ovladače HDI pro AutoCAD. Podobně jako ostatní inkoustové tiskárny z produkce společnosti Canon využívá i imageprograf ipf720 vysoce přesné tiskové hlavy vyrobené technologií FINE (Full-photolithography Inkjet Nozzle Engineering), pracující s konstantní velikostí inkoustové kapky 4 pl. Tato nová velkoformátová tiskárna využívá pětibarevný dye- -based pigmentový inkoustový systém a je vybavena výkonným obrazovým procesorem L-COA umožňujícím rychlejší a přesnější zpracování obrazu. Společnost Canon uvedla v loňském roce na trh celkem deset nových velkoformátových tiskáren a nové zařízení imageprograf ipf720 dále rozšiřuje toto její nabídkové portfolio. -di- Ocenění pro společnost EZOP Významného úspěchu dosáhla společnost EZOP na březnovém veletrhu Reklama a Polygraf 2008 v Praze. Se svými novinkami v oblasti reklamy vyráběnými lentikulární technologií zaujala jak odbornou veřejnost, tak i laické návštěvníky. Kromě toho také získala i ocenění v soutěži Hvězda 3D reklamy, jež byla součástí veletrhu. Veletrhu Reklama, Polygraf se EZOP studio v roli vystavovatele zúčastnilo už popáté. Rozhodli jsme se letos ukázat zcela nové produkty, které jsme vyrobili na základě informací získaných při vlastním průzkumu trhu, uvedl jednatel firmy Ladislav Uhřík s tím, že na rozdíl od konkurence má jeho firma velmi široký záběr a je schopna vyrábět jak malé, tak i velkoformátové lentikulární obrazy různých typů. Odbornou veřejnost zaujal především vystavovaný prototyp podlahové lentikulární 3D grafiky, stejně jako prostorový obraz s motivem sv. Mikuláše ve formátu B1. Mezi vystavovanými produkty byl i stolní kalendář na letošní rok, při jehož výrobě byla taktéž použita lentikulární grafika. Jak jsme již v úvodu uvedli, zúčastnila se společnost EZOP v rámci veletrhu Reklama, Polygraf 2008 také doprovodné soutěže Hvězda 3D reklamy, kde získala třetí místo v kategorii Využití 3DR v rámci komunikačního mixu. Toto ocenění firma získala za lentikulární obraz Absolut vodka vyrobený ve spolupráci se společností WMC/GREY. Veletrh pro nás skončil jednoznačným úspěchem. Registrujeme velký zájem o spolupráci s naší společností, což je příznivé, řekl spokojeně Ladislav Uhřík. Naší snahou je i nadále vylepšovat strojový park a zkvalitňovat služby. Cílem těchto investic je stále zkracovat výrobní časy a současně zachovat vysokou kvalitu výroby a snižovat finální cenu výrobku, uzavřel jednatel společnosti Ladislav Uhřík. Na závěr dodejme, že společnost EZOP se lentikulární technologií věnuje už sedmý rok. V České republice patří mezi významné firmy v této oblasti reklamy. Své výrobky na trhu firma prezentovala pod vlastní značkou Magic Image. -kil-

17 Svět tisku 05/ Stalo se u nás MAN Roland ve Valticích Společnost MAN Roland ČR uspořádala ve dnech 11. a 12. dubna další ze svých odborných seminářů. Pozvala na něj zástupce tiskáren z Česka i Slovenska. V přednáškovém sálu na zámku ve Valticích hosty přivítal ing. Jaroslav Masopust, jednatel a ředitel MAN Roland ČR. Hlavní prezentaci připravil ing. Marek Masopust a věnoval ji archovým tiskovým strojům Roland ve formátu B1. Společnost MAN Roland poprvé představila své inovované stroje Roland 700 v provedeních HiPrint a DirectDrive v loňském roce a budou samozřejmě zastoupeny také na letošní výstavě Drupa. Výrobce nabízí ke svým strojům Roland 700 rozsáhlou škálu opcí, které umožňují, aby se konkrétní konfigurace přiblížila co nejvíc potřebám tiskárny. Ing. Marek Masopust v průběhu semináře zrekapituloval in-line technologie, které jsou k dispozici na strojích Roland ve formátu B1. In-line technologie Roland slouží ke zvýšení přidané hodnoty výrobku, např. zušlechťováním, zajišťují dokonalou kontrolu nad kvalitou polygrafického produktu výrobku, redukují náklady, zkracují dobu zhotovení zakázky a snižují nároky na meziskladovací prostory. Ing. Jaroslav Masopust Technologie InlineSheeter umožňuje vstup papíru z role. InlineFoiler Prindor zajišťuje ražbu s fólií za studena. Pomocí technologie InlineObserver se sleduje průchod archu strojem. V tiskovém stroji lze umístit až 16 kamer, uvedl Marek Masopust. Další funkce InlineIspector EagleEye monitoruje všechny myslitelné chyby, jež mohou ovlivňovat kvalitu tisku. Spolu s funkcí InlineSorter lze takto za chodu vyřazovat chybné archy. Součástí řady in-line technologií na strojích Roland je také InlineCoater Smart, což je závěsný lakovací agregát, jenž zajišťuje občasné lakování na strojích s krátkým vykladačem. K redukci přípravných časů na strojích Roland 700 přispívá paket funkcí QuickChange. Funkce QuicChange Job urychluje všechny úkony související se změnou zakázky. Funkce QuickChange Air zkracuje čas potřebný na seřízení vzduchu. Změnu toku barvy v barevníku zajišťuje funkce QuickChange Colour. Mytí stroje zkracuje funkce QuickChange Wash. Funkce Quick- Change Clamp využívá upínání pomocí lišt. Rychlou výměnu lakovacího agregátu umožňuje funkce QuickChange Coating. V další části prezentace se ing. Marek Masopust věnoval systémům pro měření barevnosti Roland ColorPilot. Kromě základního systému ColorPilot pro měření v jedné ose archu, výrobce nabízí i ColorPilot Plus pro měření archu ve dvou osách. Na Drupě představí společnost MAN Roland jako novinku i systém Inline ColorPilot. V části přednášky věnované strojům Roland v provedení DirectDrive byly diskutovány výhody konceptu strojů s přímým pohonem formových válců. Marek Masopust podrobně vysvětlil funkci dvou spojek, které umožňují čtyři způsoby propojení motoru a formového válce, a tedy čtyři režimy pohybu formového válce při výměně desek a mytí. Ing. Marek Masopust se věnoval i možnostem strojů Roland 700 v provedení Ultima, které nabízejí rozsáhlé možnosti v in-line zušlechťování a slouží pro tisk speciálních produktů. Tyto stroje lze sestavovat jako lego, charakterizoval Marek Masopust možnou variabilitu v konfiguracích strojů Rolandu 700 Ultima. První Roland 700 Ultima byl v roce 2004 nainstalován v tiskárně Leunisman v Hannoveru. Tamní konfigurace sestává z 15 věží a s délkou 33 metrů je nejdelším strojem ve formátu B1 na světě. Ve firmě Utah Paper Box v Salt Lake City je v provozu Roland 700 s jedenácti věžemi. S přednáškou o systému TelePresence vystoupil na semináři ve Valticích pan Petr Goiš z firmy MAN Roland ČR. Pan Goiš vysvětlil funkce systému TelePresence při dálkové diagnostice, vedení záznamu o stroji, dokumentování událostí a plánování údržby. Pokud má tiskárna více archových strojů Roland, lze je propojit sítí Printnet a pak mohou být všechny zapojeny do systému TelePresence ve verzi Smart. Do systému lze zařadit všechny archové stroje Roland a implementaci je možné rozšířit i na dříve nainstalované stroje. TelePresence představuje servisní portál budoucnosti, charakterizoval prezentovaný produkt pan Goiš. Podle vyjádření Jana Nováka, výrobně-technického ředitele Těšínské tiskárny, který byl na semináři též přítomen, jeho firma efektivně využívá systém TelePresence pro všechny nainstalované tiskové stroje Roland. Informaci o systému Printcom, jenž řeší dodávky spotřebních materiálů, připravil pro seminář Petr Kovalančik. Pan Kovalančik vede od loňského roku ve firmě MAN Roland ČR oddělení spotřebních materiálů. Ve společnosti MAN Roland Druckmaschinen se testování spotřebních materiálů věnuje asi 200 specialistů. V závěrečné části semináře se ing. Jaroslav Masopust zabýval formátovými a produktovými možnostmi velkoformátových archových strojů Roland 900 XXL při zpracování jednotlivých typů polygrafické produkce. Asi polovina všech instalací strojů Roland 900 XXL je v největším formátu 8, který umožňuje potisk archů x mm, konstatoval ing. Jaroslav Masopust. Po loňském semináři ve Strážnici bylo letošní setkání ve Valticích již druhou akcí firmy MAN Roland ČR, jejíž společenská část se uskutečnila pod heslem Putování za vínem. Motto bylo bohatě naplněno prohlížením a ochutnávkami vín v Křížovém sklepě i Zámeckém sklepě, které oba patří firmě Vinné sklepy Valtice. Dalšími zastávkami při putování za vínem byl Salon vín České republiky a vinný sklep hotelu Hubertus. -gk-

18 Stalo se u nás Svět tisku 05/ Firma Kurz na českém a slovenském trhu Německá firma Leonhard Kurz, GmbH & Co. KG, má rodinný charakter a více než stoletou tradici. Byla založena v roce 1892 jako podnik na výrobu plátkového zlata, které tehdy sloužilo převážně k pokrývání církevních relikvií. V současné době se počet zaměstnanců po celém světě pohybuje okolo Hlavním oborem společnosti Kurz je výroba vysoce kvalitních fólií pro horkou ražbu. Nabídka fólií Kurz zahrnuje nejen metalické a pigmentové fólie, ale také fólie a pásky pro termotransfer a kódování. Nepřehlédnutelnou součástí portfolia firmy je i výroba hologramů jak pro komerční účely, tak pro high security. S fóliemi značky Kurz se setkáváme při zušlechťování v grafickém, obalovém a kosmetickém průmyslu a při dekorativním zpracování plastů. Slouží i při výrobě platebních i ostatních karet nebo stíracích losů a vstupenek. Aplikace fólií od firmy Kurz můžeme často nalézt i v automobilovém a nábytkářském průmyslu. Společnost Kurz dodává nejenom folie, ale i stroje a nástroje pro horkou ražbu. V poslední době objevují zákazníci i výhody použití fólií pro studenou ražbu. Společnost Kurz se rozhodla vstoupit na trh v České a Slovenské republice přímo. Ve Střelicích u Brna založila dceřinou firmu Kurz CS, spol. s r. o., která bude distribuovat fólie Kurz na oba národní trhy. Obec Střelice leží několik kilometrů na západ od Brna a společnost Kurz si ji jako své středisko pro ČR a SR vybrala pro její výhodnou logistickou polohu. Vybudováním filiálky reaguje společnost Kurz na potřebu českých a slovenských zákazníků na zvýšení flexibility při dodávkách fólií na oba trhy. Mateřská společnost počítá s postupným růstem obratu i počtu zaměstnanců. Dceřiná společnost Kurz CS sídlí v novém objektu, který poskytuje dostatek prostoru pro skladování a přípravu fólií pro zákazníky. Fólie se z výrobního závodu v Německu dopravují v rolích. Firma ve Střelicích je vybavena stroji a zařízeními na úpravu fólií podle požadavků zákazníků na formát a množství materiálu. Doposud se k nám fólie značky Skladování fólií Firemní objekt ve Střelicích Kurz dovážely prostřednictvím různých obchodních dealerů nebo byli zákazníci zásobování přímo z Německa. Tento stav dosud trvá, ale v průběhu letošního roku začne Kurz CS mateřskou společnost na obou trzích zastupovat exkluzivně, uvedl pan Petr Suchan, který firmu Kurz CS vede. Veškeré zboží od firmy Kurz se potom bude prodávat prostřednictvím obchodního a distribučního zastoupení ve Střelicích. Mgr. Petr Suchan (42), který stojí v čele nové pobočky Kurz CS ve Střelicích u Brna od loňského roku, vystudoval matematiku a fyziku na Jihočeské univerzitě v Českých Budějovicích. Má dlouhodobé zkušenosti s prací jak na pozici obchodního manažera pro Česko a Slovensko, tak i s výrobními procesy. -gk- Jubileum firmy Rpress Už dvacáté výročí svého vzniku oslavila v pátek 11. dubna 2008 firma Rpress sídlící v Kralupech nad Vltavou. Její majitel Václav Rak ji založil na základě povolení k soukromé činnosti pod Městským národním výborem, tehdy ještě pod názvem Ozdobný tisk, a její hlavní činnost zpočátku spočívala ve výrobě ozdobných navštívenek ražených na exkluzivních nekonvenčních materiálech. V roce 1993 firma zahájila také výrobu hořčíkových štočků, ke které postupně přibyla také výroba mosazných raznic a silikonových štočků určených pro potisk plastů. V současné době je Rpress největším výrobcem štočků v České republice, ale stále se zabývá také ražbou a slepotiskem realizovanými na knižní desky a přebaly knih, booklety pro CD a DVD, etikety, krabičky na kosmetiku a další podobné produkty a kalendáře, diáře, novoročenky, pohlednice a různé reklamní tiskoviny. Oslavy jubilea firmy se uskutečnily ve velice příjemném romantickém prostředí areálu Bašta v obci Úžice nedaleko Kralup n/vlt. Pozvání na slavnostní posezení při číši vína a dobrém jídle přijaly více než čtyři desítky zákazníků a obchodních partnerů firmy Rpress. K pohodě a dobré náladě jim vyhrávala kapela a přispělo k ní i hezké počasí, které umožnilo také posezení u venkovního grilu. -di- Open-house v Graffinu Obchodní společnost Graffin uspořádala ve čtvrtek 18. dubna prezentační akci se zaměřením na čtyřbarvový tiskový stroj Komori Lithrone S-429H ve formátu B2. V šesti prezentacích v průběhu celého dne mohli zájemci zhlédnout činnost tohoto stroje. Každá ukázka měla za cíl rozjet a dokončit tři různé zakázky přibližně do 15 minut. Během tisku bylo možné zhlédnout automatickou výměnu tiskových desek bez nutnosti ohýbání před založením, dálkové řízení barevníku a soutisku, nastavení tloušťky papíru a velikosti archu. Ke zvýšení produktivity přispělo také dálkové nastavení automatické myčky barevníků s dvojitými tryskami a myčky ofsetových a tlakových válců. Současně byl k vidění i menší čtyřbarvový tiskový stroj Komori Lithrone 20 určený pro potisk archů velikosti 370 x 520 mm. Vedle těchto dvou tiskových strojů byla prezentována skládací a snášecí zařízení společnosti Horizon. Lákadlem se stala čtyřkapsová lepička BQ-470, která nabízí lepení knižních hřbetů jak technologií EVA, tak PUR. To je umožněno zasazením teflonové vany do linky, čímž je zaručeno snadné odstranění tohoto lepidla při výměně. Zájemcům byla také představena řezačka papíru Prism 115, u níž je předpoklad, že by mohla konkurovat stávajícím zařízením svou cenou a kvalitou zpracování. -jf- Nové tiskárny od Kyocera Mita Společnost Kyocera Mita spolu s firmou Janus uvedla v polovině měsíce dubna na český trh dva nové modely monochromatických tiskáren pracujících v maximálním formátu A4, které nesou označení FS-1100 a FS-1300D. Obě zařízení navazují na model FS-1030D a jsou navržena především pro firemní zákazníky požadující kompaktní tiskárnu s možností tisku větších objemů dat. Oba modely totiž umožňují tisk s maximálním zatížením stran měsíčně. Tiskárny pracují shodně v rozlišení x dpi, přičemž stejná je i produkční rychlost. Modely FS-1100 a FS-1300D tisknou rychlostí 28 stran A4 za minutu, přičemž první strana je vytištěna již za 6 vteřin. Standardně jsou vybaveny zásobníkem na 250 listů a volitelně mohou být vybaveny i síťovým rozhraním. FS-1100 lze doplnit jedním zásobníkem s kapacitou 250 listů, k FS-1300D je možné připojit dva dodatečné zásobníky. Model FS-1300D je navíc již v základu vybaven duplexní jednotkou. Disponuje také ručním podavačem pro 50 listů, který umí pojmout alternativní tisková média, jako je papír s vyšší plošnou hmotností, obálky a štítky. Oba modely jsou okamžitě dostupné prostřednictvím distribuční sítě. -kil-

19 výkonné robustní profesionální spolehlivé laminovací stroje KOMFI Zveme Vás na výstavu Drupa , hala 11, stánek D06 KOMFI spol. s r. o., Dvořákova 1001, Lanškroun, Czech republic, tel.: , laminace@komfi.cz,

20 Stalo se v zahraničí Svět tisku 05/ Pre-Drupa open-house KBA v Radebeulu Společnost KBA uspořádala ve dnech od 8. do 11. dubna v Radebeulu setkání s odbornou veřejností. Na meetingu se ve třech dvoudenních blocích setkalo celkem zákazníků a dalších zájemců o novinky v technologiích KBA z celého světa. Obří open-house byl součástí prezentačního týdne, v němž meetingu s odbornou veřejností předcházely instruktážní semináře pro 250 pracovníků z celosvětové obchodní sítě KBA a v jehož závěru byl pro laickou veřejnost uspořádán také víkendový den otevřených dveří. S komplexním rozsahem expozice KBA na Drupě podrobně seznámili účastníky pre-drupa meetingu pánové Klaus Schmidt, marketingový ředitel, Ralf Sammeck, ředitel prodeje archových strojů, a Jürgen Veil, vedoucí marketingu archových strojů. Stánek KBA bude umístěn na ploše m². Kromě strojů Rapida 75-5+L, Rapida L, Rapida SW4 a Rapida L, které byly představeny během dnů otevřených dveří, budou v expozici KBA vystaveny také archové stroje Rapida SW4 a Performa Všechny tiskové stroje budou tisknout bez použití alkoholu. Rapida 75 Významnou novinkou je zejména tiskový stroj Rapida 75, který v nabídce KBA nahradí stroje Rapida 74 a Performa 74. Tiskový stroj Rapida 75 představujeme v tomto čísle Světa tisku v samostatném článku Prezident KBA Albrecht Bolza Schünemann při zahájení pre-drupa open- -house v plnobarevné rubrice věnované novým produktům. Přestože nový stroj byl zkonstruován s využitím všech zkušeností specialistů KBA, pro naše čtenáře je nutné dodat, že vývoj nového stroje probíhal v KBA-Grafitecu a rovněž jeho výroba bude soustředěna v Dobrušce, která se v koncernu KBA stává hlavním výrobním závodem pro archové stroje ve formátu B2. Proto také prezentaci Rapidy 75 na meetingu v Radebeulu vedl generální ředitel KBA-Grafitecu pan Jens Junker. KBA vstupuje po Drupě na vysoce konkurenční trh archových strojů ve formátu B2 s odzkoušeným strojem. Rapida 75 je nasazena u několika zákazníků už asi rok a spolehlivě pracuje v normálních provozních podmínkách šest dnů v týdnu, uvedl Jens Junker. Nový stroj se bude na trhu nabízet po Drupě v konfiguracích od dvou do šesti tiskových jednotek s lakovací věží, na přelomu roku budou k dispozici i konfigurace s osmi tiskovými jednotkami a obracecím zařízením. Během pre-drupa meetingu se nová Rapida 75-5+L představila demonstračním tiskem a lakováním dvou zakázek. Při první se na papír o plošné hmotnosti 150 g/m² barvami Siegwerk tiskl rychlostí archů v hodině reklamní leták na vozy Mercedes. Druhá ukázka byla věnována potisku obalů na lehkém kartonu v gramáži 250 g/m². Spolu s novou Rapidou 75 byl v samostatné části výrobní haly představen také tiskový stroj Rapida 105, který v nabídce KBA nahrazuje stroj Rapida 105 universal. Nový stroj zahrnuje v porovnání se svým předchůdcem četné inovační prvky. Dosavadní Rapidu 105 pro high-end segment trhu zároveň nahradí Rapida 106. Maximální formát archů potiskovaných na nové Rapidě 105 bude možné ze standardních 720 x mm v opci rozšířit na 740 x mm. Nový stroj Rapida L se představil tiskem na etiketový papír 90 g/m². Na archy ve formátu 70 x 100 cm se rychlostí archů za hodinu potiskovaly obaly na čokoládu. Na páté tiskové věži se tiskla direktní zlatá barva. Tisklo se bez IPA speciálními barvami a lakem Sun Chemical pro potisk potravinářských obalů s minimálním podílem amoniaku. Druhá ukázka byla věnována potisku obalů z lehkého kartonu 230 g/m² na archy ve formátu 72 x 102 cm. V jiné části výrobního areálu v Radebeulu byly účastníkům open-house představeny stroje Rapida SW4 a Rapida L. Pro oba stroje byla vyhrazena samostatná část výrobní haly. Prezentace probíhaly při spuštěné oponě. Oba stroje byly poté představeny formou laserové show, v jejímž závěru zazněl oslavný song. Atmosféru při odkrývání opony pomohlo dokreslit vystoupení půvabných víl, akrobatky na laně, žongléra a muže na chůdách. Rapida 106 Možnosti nového tiskového stroje Rapida 106 byly během dnů otevřených dveří předváděny na konfiguraci s osmi tiskovými jednotkami a obracecím zařízením 4+4. Během 16 minut byly vytištěny tři demonstrační zakázky po 500 arších. Výrobce tím představil jednu z největších výhod nového stroje, kterou je velmi rychlá změna zakázky. Urychlení výměny tiskových desek je podporováno technologií DriveTronic SPC. Ralf Sammeck označil stroj Rapida 106 za světového šampióna v přípravě a uvedl, že technologie přímého pohonu formových válců byla aplikována již na 40 tiskových strojích předchozího modelu Rapida 105 v celkovém rozsahu 300 tiskových jednotek. Tiskový stroj Rapida 162 byl představen v konfiguraci s šesti tiskovými věžemi, UV lakováním a prodlouženým vykladačem. Během předvádění stroje se tiskly dvě zakázky. Při první se potiskoval obalový karton ovrstvený hliníkem. Po potisku krycí bělobou se produkt dále potiskoval procesními i přímými metalickými barvami. Po tisku obalů na alkohol byl stroj rychle přestavěn na druhou zakázku, při níž se potiskoval obal na barvu na vlasy. Součástí předvedení stroje byla i automatizovaná výměna stohu v paletovém nakladači. Společnost KBA informovala také o ostatních tiskových strojích, které budou vystaveny na Drupě. V části stánku věnované bezvodému ofsetovému tisku budou představeny tiskové stroje Rapida 74 G-4+L, 74 Karat +L a Genius 52UV. Z nabídky rotaček KBA budou na stánku vystaveny tiskové stroje Cortina 6/2 a Commander CT. Část expozice věnovaná kotoučovým technologiím bude doplněna o řídicí pult ErgoTronic k rotačkám řady Compacta. KBA Complete O snaze společnosti KBA nabídnout s tiskovými stroji KBA uživatelům také systémové workflow k jejich integraci v komplexním procesu polygrafické produkce svědčí založení samostatné společnosti KBA Complete. Náplní nově ustavené firmy budou především systémy MIS založené na řešeních Hiflex. Kromě firmy Hiflex má KBA Compete koordinovat při vývoji a aplikacích manažerských informačních systémů součinnost také se společnostmi Kodak, Müller Martini, MBO, IPM, Perfecta a Climate Partner. Ředitel KBA Compete pan Roland Kastner se svým týmem demonstroval během open-house model komplexního řešení MIS založeného na software Hiflex. Jürgen Veil prezentuje přednosti stroje Rapida SW4 Společnost KBA uspořádala pro účastníky pre-drupa meetingu večerní program v historickém průmyslovém objektu Panometer v Drážďanech. Industriální památka byla vybudována z velkoobjemového plynojemu z roku Po vnitřním obvodu budovy je rozprostřena obří replika panoramatického pohledu na Drážďany, jak byla namalována v roce Když prezident KBA pan Albrecht Bolza-Schünemann vítal na pre-drupa meetingu jednotlivé skupiny návštěvníků, poukázal na kontrast i historickou podmíněnost podoby města na Labi z 18. století a moderních technologií, které jeho společnost KBA nabízí pro 21. století. Novinky v technologiích KBA přiblížíme čtenářům podrobněji v dalších vydáních Světa tisku. -gk-

21 Svět tisku 05/ První instalace Kodak Magnus XLF 80 Celosvětově první instalace nového velkoformátového termálního CtP systému od společnosti Kodak s označením Magnus XLF 80 proběhla v polovině února tohoto roku v rakouské tiskárně Leykam Let s Print, která sídlí ve městě Neudörfl ležícím nedaleko Vídně. Společnost Leykam Let s Print je jednou z největších rakouských společností zabývajících se kotoučovým ofsetovým tiskem s výrobními závody v Grazu, Neudörflu, Müllendorfu a v slovinském Hoce nedaleko Mariboru. Nákup nového CtP system od společnosti Kodak je reakcí na instalaci nového 80stránkového kotoučového stroje MAN Roland, který oficiálně v květnu tohoto roku zahájil provoz. Nové CtP zařízení Magnus XLF 80 je v poloautomatické výbavě s loadrem umožňujícím zakládat tiskové desky v maximálním formátu x mm. Nové zařízení, podobně jako ostatní systémy tohoto výrobce, disponuje technologií SquareSpot s možností reprodukce jak AM, tak i FM rastrů. Magnus XLF 80 dokáže pracovat rychlostí až 16 desek v plném formátu za hodinu. Dodejme, že pomocí nového zařízení je zde připraveno přibližně 240 desek denně. V tiskárně společnosti Leykam Let s Print byla již dříve v provozu dvě CtP zařízení od stejného výrobce, kterými byly modely Kodak Trendsetter VLF. -pt- FESPA Digital Print Awards 2008 V rámci doprovodných programů mezinárodního veletrhu FESPA Digital Printing Europe 2008 se ve slavném objektu Villa Sarasin ve švýcarské Ženevě uskutečnil také slavnostní ceremoniál předávání cen vítězům soutěže FESPA Digital Print Awards Asociace FESPA tuto soutěž každoročně vyhlašuje v osmi kategoriích a podle vyjádření členů odborné hodnotitelské komise je konkurence rok od roku větší a kvalita přihlášených prací vyšší. Proto je velice lichotivé, že absolutním vítězem letošního ročníku této soutěže se stala pražská společnost Atelier Spektrum, které odborná porota udělila nejvyšší, platinové ocenění. Zároveň Atelier Spektrum se svým nápaditým projektem Creative Outdoor zvítězil také v soutěžní kategorii exteriérové reklamy. Vítězem kategorie interiérové reklamy se stala nizozemská firma PK Media a první místo v kategorii automobilové reklamy obsadila společnost Monier 2000 z Tanzánie. V kategorii Packaging zvítězila německá společnost Rako Etiketten a další německá firma Erler + Pless obsadila první místo v kategorii Manufactured Goods. Dokonce dvě první místa obsadila švédská společnost Tobex AB, která zvítězila v kategorii Textil a v kategorii Výtvarné umění. A konečně poslední první cena putovala do Rakouska, kam si ji odvezla společnost Typico Megaprints za vítězství v kategorii Decor. Mimo těchto hlavních cen soutěže FESPA Digital Print Awards 2008 udělila mezinárodní výběrová komise, ve které zasedali experti z různých zemí, ještě v jednotlivých kategoriích celou řadu čestných uznání, nejvíce v kategorii exteriérové reklamy. A jedno z těchto čestných uznání získala opět pražská společnost Atelier Spektrum za svůj projekt Zoo in Prague. Už nyní se těším, že příští ročník soutěže FESPA Digital Prints Awards 2009 bude mít ještě větší účast a přinese ještě zajímavější, nápaditější a atraktivnější reklamní aplikace ve všech soutěžních kategoriích než ten letošní, který nabídl skutečně bohatý výběr a kvalitu, řekl na závěr předávání cen jeden ze členů odborné poroty François Martin, Graphics Arts Marketing Manager společnosti HP, která byla exkluzivním sponzorem soutěže. -di-

22 Stalo se v zahraničí Svět tisku 05/ FESPA Digital Printing Europe 2008 Ve dnech dubna letošního roku se v prostorách ženevského výstaviště Palexpo ve Švýcarsku uskutečnil již druhý ročník mezinárodního veletrhu FESPA Digital Printing Europe 2008 věnovaný velkoformátovému digitálnímu tisku. Jeho pořadatelem byla asociace FESPA zastřešující národní svazy sítotisku a digitálního tisku nejenom z evropských států, ale v současnosti i z dalších zemí světa, a na celkové ploše m² výstavní haly 2 výstaviště Palexpo se zde představily téměř tři stovky vystavovatelů z celého světa. A nejednalo se pouze o hlavní hráče na trhu velkoformátového digitálního tisku především ze Spojených států, Japonska a západoevropských zemí, ale své expozice tu měli také další výrobci velkoformátových digitálních tiskových strojů, například turecká společnost Eurotech nebo ruská firma Sun. Vchod do výstavní haly 2 ženevského výstaviště Palexpo, kde probíhal mezinárodní veletrh FESPA Digital Printing Europe 2008 Pokud ještě koncem loňského roku rozhodující producenti těchto zařízení tvrdili, že se jejich expozice na veletrzích FESPA Digital a Drupa nebudou překrývat, protože v Ženevě budou vystavovat své velkoformátové tiskové stroje a v Düsseldorfu produkční digitální zařízení, tak v průběhu prvních třech měsíců letošního roku zřejmě tento záměr přehodnotili. Na základě předběžných informací o novinkách, které budou prezentovány na mezinárodním veletrhu Drupa 2008 je jasné, že celá řada velkoformátových digitálních tiskových strojů byla v Ženevě představena v takzvané předpremiéře, a oficiální celosvětovou premiéru budou mít teprve na Drupě v Düsseldorfu. Jako příklad bychom mohli uvést třeba nový model velkoformátového UV tiskového stroje Zephyr z produkce společnosti Mutoh, jehož oficiální premiérové představení na Drupě bylo v Ženevě dokonce avizováno. V každém případě se ale pořadatelům veletrhu FESPA Digital Jedna z prezentovaných novinek velkoformátový digitální tiskový stroj VUTEk QS podařilo zajistit to, co návštěvníkům této akce v předstihu slibovali, tedy že budou mít možnost se seznámit s nejžhavějšími novinkami z této oblasti, a že veletrh bude příležitostí k načerpání znalostí a inspirace pro jejich podnikání v segmentu velkoformátového tisku. Představena tu totiž byla prakticky celá šíře možností tohoto tisku, od potisku flexibilních materiálů, počínaje papíry, přes plastové filmy a fólie, bannery, textilní materiály včetně třeba froté ručníků nebo koberců, až po potisk rigidních deskových materiálů na flatbed strojích. Naprosto zřetelný byl trend v konstrukci velkoformátových tiskáren, které mohou potiskovat jak flexibilní, tak i rigidní materiály, přičemž změna z jednoho režimu na druhý velmi často spočívá pouze ve stisku jednoho tlačítka. Přechod na potisk deskových materiálů je totiž možný buď přistavením pojízdných válečkových nakládacích a vykládacích stolů před a za tiskové zařízení, ale vystavováno bylo také několik velkoformátových tiskáren, vybavených hydraulickými sklopnými stoly, které jsou po stisku tlačítka poměrně rychle automaticky uvedeny do horizontální polohy, takže potisk deskového materiálu je možné zahájit prakticky okamžitě. Tato zařízení tak eliminují nevýhodu flatbed digitálních tiskáren, které díky rozměrům svého lože zabíraly příliš velkou plochu. Zřejmě největší výstavní expozici měla na veletrhu FESPA Digital 2008 společnost HP, která v jejím rámci prezentovala několik svých řešení velkoformátového digitálního tisku. Jako příklad bychom mohli uvést třeba tiskový stroj HP Scitex FB6700 určený k potisku archů vlnitých lepenek. Společnost HP v Ženevě také v předpremiéře představila svoji nově vyvinutou technologii ink-jetového tisku latexovými inkousty, která také bude mít oficiální premiéru až na Drupě 2008 v Düsseldorfu. Další velké výstavní expozice samozřejmě patřily nejvýznamnějším světovým výrobcům velkoformátových digitálních tiskových strojů, kterými jsou společnosti Roland, Mutoh, Epson, Mimaki nebo Konica Minolta. Také prakticky všechny tyto zmíněné firmy v Ženevě představily alespoň některé z novinek, se kterými se chystají pochlubit na Drupě. Například společnost Screen zde vystavovala svůj nový tiskový stroj Truepress Jet 2500 UV, který se brzy objeví také na českém trhu, kde jej bude distribuovat společnost Fujifilm. Jak veletrh FESPA Digital 2008 ukázal, digitální zařízení na potisk textilní konfekce, tedy především triček, také začínají nabývat rozměrů alespoň XL. I když jednopaletkové stroje pro kusovou produkci jsou stále vyráběny a nabízeny, v Ženevě byla vystavována i dalo by se říci velkoformátová zařízení umožňující potisk až osmi kusů triček současně. Také podtisk krycí bělobou už neprobíhá z jednoho zásobníku, ale tyto stroje jsou nyní vybaveny čtyřmi kontejnery, aby bylo dosaženo dokonalého krytí. Novinky byly představeny Digitálním ink-jetovým tiskem je možné potiskovat téměř úplně všechno. Tento stroj je určen k potisku froté ručníků také v oblasti řezacích plotrů, digitálních tiskových inkoustů a různých tiskových médií, kde zajímavé materiály, nabízející různé vizuální efekty, prezentovali především výrobci z Asie a Dálného východu. Hlavní vývojový trend, který celá řada výstavních expozic na veletrhu FESPA Digital 2008 naznačila a dokládala, směřuje k dalšímu zvyšování rychlosti, efektivnosti a produktivity výroby, úsporám času a výrobních i režijních nákladů, ale také prostoru potřebného pro realizaci výroby. Tak například společnost Inglet Machinery zde představila pneumatické vertikální řezací zařízení deskových materiálů Verdi, které podstatným způsobem eliminuje velikost prostoru potřebného pro tuto operaci i námahu obsluhy při umisťování řezané desky na horizontální řezací stůl. Součástí doprovodného programu mezinárodního veletrhu FESPA Digital Printing Europe 2008 byla mimo jiné také odborná konference zaměřená na problematiku digitálního potisku textilií Digital Textile Conference, která se uskutečnila ve dnech 31. března a 1. dubna 2008 a slavnostní předávání cen vítězům soutěže FESPA Digital Printing Awards 2008, o kterém se zmiňujeme na jiném místě v tomto čísle Světa tisku. Závěrem tedy nezbývá nic jiného než konstatovat, že druhý ročník veletrhu FESPA Digital 2008 se vydařil, svojí velikostí o zhruba 40 % předstihl první ročník tohoto veletrhu, který se uskutečnil před dvěma lety v holandském Amsterdamu, a nyní se můžeme už těšit na ročník příští, jehož konání je naplánováno v termínu května 2009 opět na výstaviště v Amsterdamu. -di-

23 Svět tisku 05/ ST EDNÍ ŠKOLA POLYGRAFICKÁ OLOMOUC Nový software pro automatickou úpravu obrazu Začátkem března tohoto roku oznámila společnost OneVision uvedení svého nejnovějšího softwaru Amendo na trh. Tento software nabízí automatizované a profesionální vylepšení kvality obrazu včetně automatické korekce barev. Amendo bylo, spolu s dalšími produkty specializovanými na předtiskovou přípravu, poprvé představeno na výstavě v Hershey 11. a 12. března Další prezentace tohoto softwaru se uskutečnila ve dnech 12. až 15. března 2008 na výstavě Nexpo ve Washingtonu. Kromě zvýšení kvality zpracovávaných obrazů nabízí software Amendo zkrácení doby přípravy obrazu, a to především eliminací pracné a časově náročné manuální korekce, umožňuje automatické nastavení barev, tónu a velikosti obrazu. S využitím intuitivního a snadno ovladatelného softwaru je automatické prohlédnutí, upravení a vylepšení fotografií provedeno během několika sekund. Tento program, na rozdíl od jiných, upravuje jednotlivé elementy obrazu podle potřeby. Tím je zaručeno zlepšení jasu, kontrastu, tmavých i světlých tónů, ostrosti a barev fotografií. Poté, co je obraz upraven do požadované kvality, mohou uživatelé porovnat původní a aktuální obraz a získat tak vizuální záznam procesu úpravy před dalším zpracováním. Je-li potřebný ruční zásah, mohou být obrazy exportovány do jiných počítačových aplikací nebo přímo zpracovány pomocí softwaru Amendo. Nezáleží na tom, zda uživatel potřebuje vylepšit odstín barvy, její sytost, světlé nebo tmavé tóny či jas fotografií, nebo zda vyžaduje zostření obrazu, změnu jeho rozměrů, rotaci či jeho ořezání. Tento software nabízí celou řadu interaktivních funkcí pro úpravu. Aplikace klient/server zaručuje rozsáhlé a hladké zpracování souborů, jejich přenášení odkudkoliv kamkoliv, a k dispozici je i historie úpravy obrazu, včetně náhledu před a po zpracování. Díky uživatelsky příjemnému rozhraní, snadné instalaci a nastavení není potřebné speciální školení pro ovládání tohoto programu. Podobně jako všechny softwary společnosti OneVision může být i tento lehce včleněn do již existujícího workflow. Siobhain Towell, viceprezident marketingového oddělení společnosti OneVision říká: Tiskárny a nakladatelství mají často stovky nebo dokonce tisíce fotografií v různých provedeních. Řada těchto fotografií potřebuje před vlastním tiskem jistou formu vylepšení, ať už je to úprava kontrastu, zesvětlení stínů nebo korekce barev. A protože času je většinou nedostatek, umožňuje Amendo automatizovat klíčovou součást předtiskového workflow tak, aby došlo ke zkrácení doby přípravy. -jf- spolupořádají seminář SÍTOTISK V MODERNÍ POLYGRAFII Víte co to jsou glittery, perletě, reliéfní laky? Chcete zvýšit atraktivitu svých tiskovin? Myslíte si, že Vašim tiskovinám ještě něco chybí? Hybridní Cortina do Dánska Rotační tiskový stroj Cortina z produkce společnosti KBA si v provedení pro hybridní coldsetovou i heatsetovou produkci objednala dánská novinová tiskárna Morsø Folkeblad. Firma sídlí v Nykøbingu v severozápadní části Dánska. Před krátkým časem byla Cortina v podobné konfiguraci nainstalována v tiskárně ELBO Avistryk ve Fredericii, která leží taktéž v pevninské části Dánska. Obě tiskárny se kromě coldsetového tisku novin zabývají též heatsetovým tiskem semiakcidence a mají v plánu spolupracovat při využití bezvodé ofsetové technologie v rotačním tisku. Cortina v Nykøbingu bude uvedena do provozu na začátku roku Tiskárna v Morsø investuje celkem téměř deset milionů eur, což je nejvíc během její 130leté historie. Tiskárna se nové technologie nikdy neobávala. Již v roce 1968 patřila v Dánsku k průkopníkům ofsetového tisku. Kromě svého hlavního novinového titulu Morsø Folkeblad firma v Nykøbingu tiskne také bezplatné noviny, reklamní přílohy i další produkci s převahou zakázek v nižším až středním nákladu. S novou Cortinou chce posílit tisk časopisů, aby tak kompenzovala klesající náklad novin. Rotačka Cortina pro Morsø Folkeblad bude nainstalována s válci o obvodu mm pro délku odřezu 560 mm. Bude potiskovat pás o maximální šířce mm rychlostí tisků za hodinu. Kompaktní tisková věž je vybavena automatickým systémem regulace vybarvení, myčkami ofsetových potahů, centrálním přívodem barev a automatickou výměnou desek v systému KBA PlateTronic. Součástí instalace je odvíječ Pastomat a systém Patras M pro manipulaci s kotouči. Konfiguraci tiskového stroje doplní na výstupu nadstandardní skládací nadstavba se systémem obracecích tyčí, trychtýřů, řízením odřezového registru a skládacím zařízením KBA KF 3. Součástí nadstandardního provedení jsou také moduly pro skládání na tři lomy, šití, perforaci, číslování a lepení. Nová tisková linka bude produkovat výtisky ve formátu broadsheetů i tabloidů. Pro tisk heatsetové produkce bude Cortina vybavena sušicím tunelem se systémem dodatečného spalování. Rotačka Cortina bude dodána s pultem KBA ErgoTronic nové generace a se softwarem pro přednastavení tiskových parametrů. Později bude možné doinstalovat i další tiskovou věž. Od premiéry bezvodé ofsetové technologie novinového tisku na Drupě 2000 má objednávka Cortiny pro Morsø Folkeblad pořadové číslo čtrnáct. Doposud bylo nakontrahováno celkově 56 tiskových věží, z toho 16 v trojnásobné šířce. V provozu je devět linek s celkovým počtem 34 tiskových osmivěží. -gk- Vše a mnohem více o sítotisku Vám s názornou ukázkou vzorků ukážeme na semináři: v Olomouci a v Brně Podrobné informace a registraci získáte na m.jahodova@ctptisk.cz Vnímejte detail všemi smysly...

24 Stalo se v zahraničí Svět tisku 05/ PraxisDialog bez alkoholu Společnost MAN Roland věnovala svůj patnáctý seminář PraxisDialog ofsetovému tisku bez alkoholu. Setkání zájemců o tisk bez IPA proběhlo za účasti více než stovky hostů 13. března v Offenbachu. Firma MAN Roland ČR zorganizovala účast pro jedenáct zájemců z Česka i Slovenska. Tisk bez alkoholu je trendy. Redukovat spotřebu IPA v polygrafickém průmyslu navíc nutí tiskárny po celé Evropě zpřísňující se ekologická legislativa. Prezentace přednesené na 15. semináři PraxisDialog byly zaměřeny zejména na zajištění kvality tisku pro zákazníky i bez spotřeby alkoholu. Specialisté ze společnosti MAN Roland a dalších organizací přizvaných na seminář se zaobírali bezalkoholovým tiskem ze všech relevantních pohledů. Nechyběly samozřejmě prezentace vlivu podmínek při vlhčení, kvality tiskových desek, výběru barevníkových válců i samotné konstrukce tiskových strojů. Přednášející rozebrali také vliv potiskovaných substrátů a tiskových barev na redukci nebo úplné odstranění alkoholu z tiskového procesu. Výhodou seminářů PraxisDialog je střízlivý pohled na možnosti polygrafických technologií. Nejinak tomu bylo i na setkání 13. března. Poznatky o tisku bez alkoholu prezentovali, z pohledu svého příspěvku k ekologičtějším technologiím, zástupci dodavatelských firem. O vlivu tiskových desek hovořil pan Jörg Dreyer ze společnosti Agfa Graphics, pan Eike Moes se zabýval přínosem agregátů značky Technotrans k redukci IPA a pan Thomas Hambrock z dodavatelské firmy Hanns Eggen informoval o spotřebních materiálech. Dr.-Ing. Bernhard Küter z organizace ELIAPI (Employers Liability Insurance Association of the Printing and Paper Processing Industry) hovořil o závazcích podnikatelského sektoru v oblasti tisku bez alkoholu. Pánové Rainer Gebhardt a Felix Ehrtmann z pořádající organizace MAN Roland objasnili možnosti tiskových strojů Roland při bezalkoholovém tisku. Praktická demonstrace tisku bez alkoholu proběhla na desetibarvovém tiskovém stroji MAN Roland 700 HiPrint. -gk- Nový Harlequin RIP na Drupě 2008 Na veletrhu Drupa 2008 bude mít celosvětovou premiéru nejnovější verze Harlequin PLUS Server RIP 8.0 společnosti Global Graphic s. Tento procesor přináší zcela novou úroveň funkčnosti a výkonnosti pro širokou škálu předtiskových aplikací pro digitální, ale i novinový tisk. Jeho hlavním znakem je schopnost zpracovávat XPS, PDF či Postscript formáty a dále se vyznačuje vyšší rychlostí zpracování a včleněním prvků, které urychlují zpracování PDF souborů. Jedná se o první komerčně dostupný RIP procesor, který zpracovává soubory a zdrojový kód ukládá do nového formátu XPS (XML Paper Specification), jenž je kompatibilní s Windows Vista. XPS formát je navržen tak, aby byl využitelný v celém polygrafickém průmyslu, ať už poskytovateli tiskových služeb, kteří již mají zkušenosti se zpracováváním Microsoft souborů, tak i tiskárnami či dalšími segmenty tohoto trhu, které využívají operační systém Windows. Vyloučením jakékoliv konverze do zprostředkovatelského formátu je zpracování datových souborů ve zdrojovém kódu mnohem přesnější a rychlejší. Tento procesor podporuje PDF 1.7, PDF/X-4, JDF 1.3, PANTONE Goe a HD fotoformát nový formát pro obrazy se spojitými tóny, který překonává doposud existující formáty díky lepším kompresním vlastnostem a většímu dynamickému rozsahu. Navíc je kompatibilní s operačními systémy Windows Vista a MACOS X 10.5 (Leopard). -jf- Nové uplatnění digitálního tisku Technologie digitálního tisku nacházejí v současnosti uplatnění i v oblastech, kde bychom to nečekali a ještě nedávno si to nedokázali ani představit. Fujifilm Dimatix, dceřiná společnost japonského producenta Fujifilm, předvedla počátkem dubna letošního roku jako zatím jediná na světě výrobu fotogalvanických solárních buněk na ink-jetovém digitálním tiskovém stroji Dimatix Materials Printer. Tato tiskárna využívá speciální firemní inkjetovou technologii k realizaci výrobního procesu tvarování Piezo Silicon MEMS (Micro-Electro-Mechanical-Systems) kapiček funkční kapaliny o objemu pouhých pikolitrů a jejich nanášení na povrch různých nosných médií. Tiskový stroj Dimatix Materials Printer využívá tiskové cartridge na jedno použití, které výzkumníci mohou plnit různými tekutými materiály, což napomáhá eliminaci nákladů spojených se složitým výzkumem a vývojem prototypu určeného k tomuto použití. Využití ink-jetové technologie k výrobě fotogalvanických solárních článků označila společnost Konarka Technologies, která jako první zahájila vývoj a komerční využívání materiálu Power Plastic, umožňujícího přeměnu světelné energie na energii elektrickou, za naprostý průlom v této oblasti. Rick Hess, prezident a výkonný ředitel společnosti Konarka Technologies řekl, že prezentace využití ink-jetové tiskové technologie jako nástroje k výrobě vysoce efektivních solárních buněk a senzorů představuje určitý milník a je dokladem široké využitelnosti této technologie při výrobě zmíněných energetických zdrojů, protože je kompatibilní s povrchy různých substrátů. -di- Indická účast na Drupě 2008 Účast vystavovatelů i návštěvníků z Indie na mezinárodním veletrhu Drupa 2008 by měla zlomit všechny předchozí rekordy. Očekává se, že počet návštěvníků této celosvětově největší polygrafické přehlídky, kteří do německého Düsseldorfu přijedou z indického subkontinentu, by měl překročit číslo , a svoji účast už potvrdilo celkem 33 vystavovatelů. Indická ekonomika je v současnosti šestou největší ekonomikou na světě a dále roste velice rychlým tempem. To se samozřejmě týká také odvětví polygrafického průmyslu. Pro ilustraci uveďme, že v období od 1. dubna 2007 do 31. března 2008 bylo v indických tiskárnách nově instalováno více než 500 tiskových jednotek, z toho 251 tiskových jednotek z produkce společnosti Heidelberg. Tato firma má tedy na indickém trhu 50% podíl a o zbylých 50 % dodávek tiskových strojů se potom dělí společnosti Adast, Akiyama, Hamada, KBA, Komori, MAN Roland, Mitsubishi a Ryobi. Organizátoři indické účasti na veletrhu Drupa 2008 předpokládají, že masivní účast zástupců tiskáren z jejich země bude znamenat další výrazný nárůst nákupů nových polygrafických strojů a zařízení, ať už se bude jednat o tiskové stroje nebo zpracovatelská zařízení pro další fáze tiskového workflow. -di- Další akvizice skupiny Flint Group Skupina Flint Group pokračuje ve své celosvětové expanzi. Koncem března letošního roku podepsaly společnosti Flint Group a Siegwerk Group smlouvu o odkoupení obchodní sítě Siegwerk s Packaging Ink Business v Austrálii a na Novém Zélandu. Akvizice zahrnuje majetek v blíže nespecifikované výši a distribuční, obchodní a marketingové aktivity společnosti Siegwerk v obou zemích. Produktové portfolio této obchodní sítě obsahuje flexibilní obalové materiály, tedy filmy a fólie i tiskové barvy a laky pro archový ofsetový a flexotiskový obalový tisk. Celkový roční obrat této obchodní sítě v Austrálii a na Novém Zélandu dosahoval okolo 25 milionů eur. Dokončení uvedené transakce bylo předpokládáno koncem dubna letošního roku, neboť podléhala ještě schválení australského antimonopolního úřadu Australian Competition and Consumer Commission. -di-

25 Svět tisku 05/ Partnerství společností Canon Europe a Agfa Graphics Společnost Canon Europe oznámila 8. dubna 2008 uzavření strategické aliance se společností Agfa Graphics. Díky tomuto strategickému partnerství budou produkty společnosti Canon z řady imagepress schopné plné integrace se systémem Apogee Suite, který je vedoucím řešením pro JDF workflow na trhu. Apogee Suite umožňuje automatickou správu tiskových úloh až do podoby digitálních výtisků na zařízení imagepress. Zároveň systém řídí workflow předtiskových úloh pro ofsetový tisk. Integrace Apogee Suite a digitálních tiskových strojů z řady imagepress tak nabídne uživatelům efektivnější řešení pro řízení workflow. Současně společnost Canon také oznámila rozšíření typové řady imagepress o nová monochromatická zařízení pro tisk profesionálních dokumentů nebo vázaných knih. Tato zařízení jsou tedy primárně určena pro komerční a reprografický tisk. Budou vybavena moduly pro dokončující zpracování tisku, jako je například skládání, ořez nebo děrování, případně vysokokapacitním zásobníkem. Další prezentovanou revoluční novinkou jsou barevné produkční tiskové stroje imagepress C6000 a C6000VP s vysokou úrovní kontroly workflow a řadou možných operací dokončujícího zpracování. Tato zařízení budou nabízet tisk v rozlišení dpi a produkční výkon až 60 plnobarevných stran za minutu. Využívají firemní technologii Advanced Image Transfer Belt s V-tonerem, T-developerem a E-válcem ve spojení s bezolejovým dvojitým fixačním systémem. Obě tyto novinky jsou kompatibilní s příslušenstvím zařízení imagepress C7000VP zahrnujícím i on-line zhotovování lepené vazby V2. Společnost Canon zároveň ohlásila uvolnění nové verze systému pro měření a kontrolu tiskového výstupu Eye-one Process Control, vyvinutého společností X-Rite. Tento systém umožňuje uživatelům kompletní kontrolu nad barevným tiskem. Systém byl vyvinut speciálně pro zařízení z řady imagepress jako integrované řešení pro správu barevného tisku. A konečně poslední ohlášenou novinkou patřící do typové řady imagepress je vůbec první barevné tiskové zařízení využívající technologii Clear Toner. -di- Profesionální úprava tiskovin» snášecí stroje» vázací stroje» falcovací stroje» řezačky papíru» sešívací stroje» a další PLOCKMATIC 200 modulární systém NOVINKA FRIKČNÍ VĚŽ S BOČNÍM ROZFUKEM Shinohara 66-IV na Ukrajinu Jedním z nedávno dodaných tiskových strojů japonské značky Shinohara na Ukrajinu byl čtyřbarvový stroj Shinohara 66-IV Medium Pile, nainstalovaný v tiskárně Sofia-A v Kyjevě. Tiskárna působí na trhu od roku Specializuje se na plnobarevný tisk reklamy a časopisů. Nový japonský stroj vytlačil z tiskárny starší čtyřbarevku české značky. Vedení ukrajinské tiskárny Sofia-A vycházelo při rozhodování o investici z přesvědčení, že japonské tiskové stroje jsou při stejné kvalitě výhodnější než německé. Tiskárna si vybírala mezi stroji Sakurai Oliver 466SI a Shinohara 66-IVMP. O výběru značky rozhodla skutečnost, že dodavatel stroje Shinohara byl schopen nabídnout dřívější termín instalace. Na Ukrajině navíc pracovalo už několik strojů Shinohara, zatímco první Sakurai se teprve instaloval. Značku Shinohara zastupuje na Ukrajině firma Viktoria Trading, která je subdealerem ruské společnosti Terra Print, jež Shinoharu zastupuje také v dalších zemích SNS. Nainstalování stroje Shinohara zabralo dodavateli týden. Na celkové posouzení stroje je podle vedení tiskárny ještě brzy, ale stroj během prvního měsíce rozhodně nezklamal. Výbornou kvalitu tisku předvádí zejména při potisku papíru o plošné hmotnosti 90 g/m², která v používaných substrátech převažuje. Čtyřbarvová Shinohara 66-IVMP byla dodána s automatickými myčkami barevníků a ofsetových potahů. Obsluha má k dispozici poloautomatickou výměnu tiskových desek i dálkové ovládání pozice tiskové formy. Nový tiskový stroj potiskuje archy o tloušťce 0,04 až 0,4 mm v maximálním formátu 508 x 660 mm rychlostí do obratů za hodinu. S profinancováním nákupu nového stroje pomohla kyjevské tiskárně Sofia-A společnost Raiffeisen Leasing Aval. -gk- frikční věž s bočním rozfukem (až stanic) funkce snášení i kompletace brožovací automat BM 200 (až 3000 vazeb za hodinu) čelní ořez FTR 200 Square Fold SQF200 (ohranění hřbetu - falešná lepená vazba) ZAVÁDĚCÍ CENY!!!!!! PLOCKMATIC BM 60 ZVÝHODNĚNÁ CENA Kč Nová webová prezentace společnosti Sakurai Při příležitosti mezinárodního veletrhu Drupa 2008 představila japonská společnost Sakurai Graphic Systems svoji novou webovou prezentaci na adrese Ve srovnání s původními firemními webovými stránkami mají ty nové výraznější a atraktivnější grafiku a obsahují samostatnou rubriku Drupa, ve které se například můžete seznámit s celou historií účasti firmy na tomto veletrhu, na němž vystavuje už pojedenácté, a dále s názorným a přehledným popisem její letošní výstavní expozice a podrobným představením jednotlivých prezentovaných strojů. Těmi budou pětibarvový ofsetový tiskový stroj Oliver OL596SDC ve formátu A1, šestibarvový ofsetový stroj Oliver OL675SDw ve formátu B2, pětibarvový ofsetový stroj Oliver OL566SD ve formátu A2 a sítotiskový automatický stroj Maestro MS102SD ve formátu B1. Součástí webové prezentace je také seznámení s celosvětovou sítí distributorů strojů z produkce společnosti Sakurai. Je zajímavé, že se v podstatě jedná o sítě dvě, protože ve většině případů je distribuce ofsetových a sítotiskových strojů oddělena. Tuzemský distributor tiskových strojů firmy Sakurai, pražská společnost Uniware, je z tohoto hlediska jakousi výjimkou, protože dodává stroje pro obě tiskové techniky. -di- brožovací automat s ručním nakládáním až 1800 vazeb za hodinu možnost připojení modulu SQF104 (ohranění hřbetu - falešná lepená vazba) Více informací na Cenové akce pro vás pravidelně připravujeme na Repro International, spol. s r. o. Křenova Praha 6 - Veleslavín tel.: fax: info@reproint.cz

26 Stalo se v zahraničí Svět tisku 05/ Ekologické ocenění společnosti Konica Minolta Japonské Ministerstvo hospodářství, obchodu a průmyslu udělilo multifunkčním zařízením bizhub C550 a C650 společnosti Konica Minolta ocenění Energy Conservation Grand Prize za úspory energie. Tuto cenu obě zařízení obdržela za využití technologie indukčního žhavení k zahřívání stroje. Díky této technologii mají oba modely bizhub nízkou spotřebu elektrické energie i produkci emisí oxidu uhličitého. Další úspory přináší také polymerovaný toner Simitri High Definition. Technologie indukčního zahřívání, kterou využívají zařízení bizhub C550 a C650, ale také bizhub C451, významným způsobem snižuje spotřebu elektrické energie v průběhu nahřívání. Ve srovnání se zařízeními využívajícími halogenovou lampu dosahuje výše této úspory až 60 %. K dalším úsporám energie potom přispívá také polymerovaný toner Simitri High Definition (HD) využívaný nejenom v oceněných modelech bizhub C550 a C650, ale také v zařízeních bizhub C203, C253, C353 a C451. Tento polymerizovaný toner je tvořen poměrně malými, rozměrově stejnými částicemi. Ty jsou zevnitř jemné a zvenku hrubé, což toneru umožňuje tát při nižších teplotách, a proto tiskové zařízení potřebuje méně energie pro tavicí proces. Používání polymerovaného toneru HD umožňuje snížení spotřeby energie v průměru o 40 % ve srovnání s běžnými tonery. Přispívá také ke snížení emisí oxidu uhličitého. -di- Ocenění pro zařízení Océ Společnost Océ se na mezinárodní scéně na přelomu měsíců března a dubna dočkala celé řady významných ocenění. V rámci veletrhu Euro-Reklama Outdoor Expo 2008, který se konal od 12. do 14. března v polské Poznani, byla velkoformátovému tiskovému systému Océ Arizona 250 GT udělena zlatá medaile Poznaňského mezinárodního veletrhu. Kromě tohoto zařízení byl na stánku společnosti Océ na tomto nejdůležitějším profesním setkání v Polsku k vidění také tiskový systém Océ CS9200. Významného ocenění na evropském poli se dočkalo také téměř celé portfolio kancelářských produktů společnosti Océ. Ty totiž byly oceněny prestižním certifikátem Blue Angel, který je vyjádřením nejenom kvality těchto zařízení, ale zároveň i jejich šetrnosti k životnímu prostředí. Ocenění Blue Angel je udělováno německým institutem pro garanci kvality a hodnocení produktů ( který nedávno ještě více zpřísnil požadavky pro udělení této certifikace. Certifikát Blue Angel se tak stal jedním ze světově nejžádanějších ocenění z hlediska vlivu na životní prostředí. -kil- Novinky společnosti Rotoflex Společnost Rotoflex International počátkem dubna letošního roku oznámila, že uvádí na trh dvě nová zařízení ze své produkce. Prvním z nich je jednotka na provádění horké fóliové ražby Hot Foil Unit. Toto zařízení poháněné hřídelí má elektrické vyhřívání s regulací a kontrolou teploty razicího válce, excentrický tlakový válec a je vybaveno ovládacím boxem s operačním interface a systémem Foil Saver umožňujícím co nejekonomičtější využití razicí fólie. Raport válce provádějícího horkou ražbu se může pohybovat od 25 do 50 cm a maximální pracovní šíře jednotky je 33 cm. Rejstřík ražby je nastavován automaticky s přesností ±0,2 mm. Maximální produkční rychlost je 30 metrů za minutu. Dalším novým zařízením společnosti Rotoflex International uváděným na trh je stroj VLI-330 E-Drive pro podélné řezání a převíjení pásu média, vybavený také inspekčním systémem. Pohon tohoto zařízení je zajišťován systémem E-Drive, tedy servomotory, maximální šíře pracovní dráhy je 330 mm a maximální provozní rychlost stroje může dosáhnout až 229 m/min. Ovládání tohoto stroje je zajišťováno prostřednictvím dotykové obrazovky operátora, napětí pásu média při odvíjení a navíjení je kontrolováno a řízeno automaticky a pohyb pásu média v pracovní dráze stroje je sledován pomocí ultrazvukových senzorů. Zařízení obsluze automaticky hlásí, ve které jeho části byla zachycena chyba. -di- První Roland 700 DirectDrive do Anglie Společnost MAN Roland dodala do Velké Británie první tiskový stroj Roland 700 v inovovaném provedení DirectDrive. Majitelem dvanáctibarvové konfigurace s obracecím zařízením se stala jedna z tiskáren mediální společnosti St Ives. Stroj byl nainstalován v Crayfordu na jihovýchodním okraji Londýna. Systém DirectDrive nabízí především redukci přípravných časů. Technologie DirectDrive využívá přímé elektronicky řízené pohony jednotlivých agregátů tiskových strojů. Časové úspory vyniknou zejména v konfiguracích s mnoha tiskovými jednotkami. Výrobce uvádí, že na dlouhých archových strojích s obracecím zařízením a technologií DirectDrive lze dosáhnout až 60% úsporu přípravného času. Nejdůležitější inovací, kterou technologie DirectDrive přináší na tiskové stroje Roland 700 ve formátu B1, jsou samostatné pohony formových válců. K redukci přípravného času nejvíc přispívá souběžná výměna všech tiskových desek a mytí ofsetových, tlakových a barevníkových válců. Nový tiskový stroj MAN Roland 712P DirectDrive bude v tiskárně anglické společnosti St Ives v Crayfordu tisknout bez alkoholu. Informaci o první instalaci tiskového stroje Roland 700 DirectDrive v konfiguraci s dvanácti tiskovými jednotkami ve Velké Británii doprovodila společnost MAN Roland fotografií desetibarvového stroje. -gk- Shinohara 75-IV do Kazaně Společnost Terra Print, která exkluzivně zastupuje známou japonskou značku Shinohara v Rusku, vytrvale zásobuje tamní trh stroji japonského výrobce. Jedním z posledních případů je čtyřbarvový tiskový stroj Shinohara 75-IV ve formátu B2. Stroj byl v provedení Medium Pile nainstalován v tiskárně Karti v Kazani. Firma Karti se orientuje na tisk kvalitní komerční produkce. Nově nainstalovaný tiskový stroj Shinohara 75-IVMP potiskuje archy v maximálním formátu 750 x 520 mm o tloušťce 0,04 až 0,4 mm rychlostí do 15 tisíc archů za hodinu. Stroj pracuje s nakladačem o kapacitě 600 mm. Součástí instalace je ovládací pult a poloautomatický systém výměny tiskových desek. Obsluhu stroje usnadňují automatické myčky barevníků i potahů na ofsetových válcích. Tiskaři mají na novém stroji k dispozici dálkové ovládání radiálního, axiálního i diagonálního registru od obslužného pultu. Tiskový stroj Shinohara 75-IVMP, nainstalovaný v kazaňské tiskárně Karti, je vybaven systémem vlhčení EPIC Delta. -gk- Heidelberg poprvé na Interpacku 2008 O tom, že společnost Heidelberger Druckmaschinen AG svůj vstup do segmentu výroby obalů v posledních letech myslí opravdu vážně svědčí mimo jiné i fakt, že se v letošním roce poprvé zúčastnila veletrhu Interpack, který se konal na düsseldorfském výstavišti na konci dubna tohoto roku. Zde firma předvedla svá řešení pro výrobu obalů, konkrétně pro výrobu lepených skládaček. Hlavní sídlo Heidelbergu na veletrhu bylo v tzv. Innovationparc Packaging, tedy v jakémsi inovačním centru pro výrobu obalů v hale 7a. Tento německý výrobce strojů a zařízení zde přitom nepředváděl stroje pro zpracování obalů, ale zprostředkovával zde prostřednictvím svých pracovníků informace k technologii zpracování skládaček. Součástí diskuzí byla i prezentace Kiliana Renschlera, produkt manažera řešení pro výrobu obalů v Heidelbergu věnující se problematice zušlechťování a speciálních efektů v segmentu výroby obalů. -kil-

27 Svět tisku 05/ Printflow Drupa Stánky 4-A34, A32 Mitsubishi na Drupě 2008 Společnost Mitsubishi Heavy Industries, zabývající se výrobou ofsetových tiskových strojů, bude na veletrhu Drupa 2008 vystavovat tři modely svých archových ofsetových strojů z typové řady V3000 poprvé představené na veletrhu IGAS v Tokiu v září minulého roku. Bude se jednat o šestibarvový tiskový stroj Diamond V3000R s lakovací jednotkou a prodlouženým vykladačem, který je určen pro potisk různých druhů substrátů v širokém rozsahu jejich tloušťky. Dalším exponátem bude variabilní osmibarvový tiskový stroj Diamond V3000R s obracecím zařízením. A konečně třetím vystavovaným tiskovým strojem bude desetibarvový stroj Diamond V3000TP s tandemovým uspořádáním obracecího zařízení. Konstrukce všech tří typů tiskových strojů je pojata tak, aby byly minimalizovány prostojové časy a maximalizována produktivita při zachování výkonnosti, tiskové kvality a spolehlivosti předcházejících typů. Tiskové stroje této typové řady nabízejí také snazší a časově méně náročnou údržbu, snížení doby přípravy k tisku a eliminují množství makulatury. Prvním představitelem této série byl archový ofsetový stroj Diamond V3000 pro jednostranný tisk na archy ve formátu 1050 x 750 mm. Dalším zdokonalováním byly zkonstruovány modely, které budou prezentovány právě během této výstavy. Všechny tři prezentované tiskové stroje jsou opatřeny systémem automatické výměny tiskových desek SimulChanger. Odstranění staré tiskové desky a upevnění nové tak může být provedeno současně na všech tiskových jednotkách do 75 sekund. Pro přesné nastavení barev jsou všechny tři typy tiskových strojů vybaveny navigačním systémem Diamond Color Navigator integrovaným do IPC ovládacího panelu. Právě toto rozhraní přináší revoluční změnu v řízení a nastavování barev v procesu, který tak často vyžaduje mnoho zkušeností. Pro rychlé a přesné řízení přívodu barev jsou tyto modely opatřeny systémem kontroly barev Color Control System (MCCS-V), který umožňuje proměření potřebných dat na vytištěném archu a automatické seřízení přívodu barvy v každé tiskové jednotce. Ovládání této funkce je podobně jako u předchozího systému pomocí IPC konzole. Nižších nároků na údržbu je dosaženo použitím samomazných ložisek válců, čímž odpadají starosti s pravidelným mazáním. Tím jsou také vyloučeny komplikace s nežádoucím znečištěním archu nebo poruchou stroje. Automatické dávkování oleje a roztírání spolu se začleněním zařízení pro poprašování archů ve vykladači, a mnoho dalších přednastavených funkcí vede ke zvýšení produktivity těchto strojů. Návštěvníci Drupy 2008 budou mít možnost čtyřikrát během každého dne zhlédnout ukázku tisku na jednotlivých vystavovaných strojích. Dále bude předváděno lakování na tiskovém stroji V3000LX, výměna tiskových desek na stroji V3000TP a tisk s obracením jak na stroji V3000R, tak i na V3000TP. Kromě prezentace archových ofsetových strojů budou v expozici Mitsubishi na Drupě prezentovány i kotoučové tiskové stroje pro novinový i pro komerční tisk. Důraz bude kladen na ukázku nového in-line systému pro kontrolu barev využitelného pro obě tiskové oblasti. Společně s tímto bude možné zhlédnout i průběh tisku na kotoučovém tiskovém stroji 16MAX-V. -jf- Spolupráce ECRM a Southern Lithoplate Počátkem dubna letošního roku oznámily americké společnosti ECRM a Souther Lithoplate uzavření strategické aliance a jejich spolupráce vyústí v představení společného řešení pro novinový tisk, tvořeného novým modelem CtP zařízení MAKO NEWSmatic HS plus a fialové digitální tiskové desky TIGER V, která má být nejlepší ve své třídě. První prezentace tohoto řešení se uskutečnila na veletrhu NEXPO 2008 ve Washingtonu DC ve dnech dubna. Plně automatické CtP zařízení MAKO NEWSmatic HS plus představuje novou úroveň jednoduchosti, univerzálnosti a ekonomičnosti ve výrobě tiskových desek pro novinový tisk. Optimalizovaný průběh jejich zpracování umožňuje tomuto zařízení dosahovat výkon až 150 desek/hod. s rozlišením dpi. K vytváření tiskového obrazu zařízení využívá 120 mw, fialový laser, při zhotovení desky nejsou používány žádné chemikálie a výroba může probíhat za denního světla. CtP MAKO NEWSmatic HS plus má maximální formát 635 x 927 mm a v zájmu dosahování maximální flexibility obsahuje jeho optická konfigurace osm stupňů nastavení od až do dpi. Nové fialové desky TIGER V nabízejí ostré rozlišení tiskových bodů v rozmezí 2 98 % a při lineatuře až 175 lpi v obrazové kvalitě dpi poskytují mimořádnou univerzálnost při zpracování vysoce kvalitních tiskových desek pro novinový tisk. V nabídce svých produktů máme už dlouhou dobu termální a nyní také první fialovou digitální tiskovou desku určenou ke zpracování na CtP zařízení, řekl Edward Casson III, předseda a výkonný ředitel společnosti Southern Lithoplate. Jsem rád, že v podobě těchto našich nových tiskových desek můžeme svým odběratelům nabídnout komerční kvalitu se 100% zárukou v novinové ceně, dodal. -di-

28 DRUPA 2008 Svět tisku 05/ České dny na Drupě 2008 Pražská společnost Uniware, která na našem trhu exkluzivně zastupuje japonské výrobce tiskových strojů, společnosti Sakurai Graphic Systems a Hamada Printing Press, zajistila ve spolupráci s těmito svými dodavateli uspořádání takzvaných Českých dnů v jejich výstavních expozicích na veletrhu. V průběhu těchto Českých dnů, kterými budou 29. květen a 3. červen 2008, budou na stáncích firem Sakurai (hala 03, stánek č. B89) a Hamada (hala 03, stánek č. A04) připraveni pracovníci firmy Uniware poskytnout všem zájemcům o vystavované produkty obou výrobců odborný výklad v češtině. Vzhledem k tomu, že zařízení z produkce obou těchto výrobců, ať už se jedná o archové ofsetové nebo sítotiskové stroje, se začínají na českém trhu prosazovat stále důrazněji, uspořádání Českých dnů na tak významném veletrhu, jakým Drupa je, svědčí o zvyšujícím se zájmu těchto producentů a je zajímavým zpestřením jejich zákaznického fullservisu. -di- Další zajímavé exponáty na veletrhu Drupa 2008 Na následujících řádcích se vracíme k představení zajímavých novinek a exponátů vystavených na veletrhu Drupa. Informace jsou vybírány od firem, které informace o svých produktech uveřejnily až po uzávěrce minulého vydání Světa tisku. Konica Minolta Business Solutions Europe, hala 09, stánek č. A26 Výstavní expozice společnosti Konica Minolta na veletrhu Drupa 2008 s celkovou plochou m² bude patřit k největším ve veletržní hale 9. Celosvětovou premiéru zde bude mít nový produkční tiskový stroj bizhub PRO 1200, který se na trhu objeví až začátkem příštího roku. Rychlost a špičková kvalita tisku tohoto zařízení v kombinaci s nově vyvinutým rastrovacím procesorem bude vyhovovat všem požadavkům komerčních tiskáren, které budou chtít doplnit své stávající ofsetové stroje vysoce kvalitním digitálním zařízením. Systém PRO 1200 nabízí nejvyšší modularitu, která bude podporovat ještě více systémových konfigurací, než je tomu v současné době. Kromě toho flexibilitu tohoto systému posílí nová a dlouho požadovaná možnost konečné úpravy multi-punch založená na technologii GBC. V expozici společnosti Konica Minolta budou dále představeny vylepšené verze úspěšných bizhubů PRO C5500 a PRO C6500/e/eP a nové bizhuby PRO C5501, C6501 a C6501e/eP. Ty se pochlubí lepší dosahovanou kvalitou tisku a vyšší životností, což bude pro komerční tiskárny velice zajímavé. A konečně dalšími novinkami, které budou představeny na veletrhu Drupa 2008, budou nové série bizhubů PRO 1600P, 2000P a 2500P. Tyto nové vysoce kvalitní monochromní produkční tiskové systémy vyhovují nejvyšším nárokům na tiskový výkon i kvalitu černobílého tisku. Mohou dosahovat měsíčních objemů od až do 9 milionů výtisků. C. P. Bourg, hala 13, stánek č. B69 Výrobce zařízení na dokončující zpracování tiskovin C.P.Bourg představí na veletrhu Drupa 2008 v premiéře několik svých novinek, mezi kterými bude výkonný dvoumodulový bookletmaker BME a nová verze jednokapsového lepicího stroje BB3002 v úpravě pro lepení polyuretanovým lepidlem. Nový bookletmaker BME je zkonstruován pro přímé propojení se dvěma věžemi vertikálního snášecího zařízení BST-d+ a skládá se ze dvou pracovních jednotek modulu provádějícího skládání sneseného kompletu na jeden lom a jeho šití drátěnými skobkami a modulu provádějícího čelní ořez sešité brožury. Může zpracovávat snesené komplety archů v rozměrech od 170 x 119 mm do 600 x 370 mm rychlostí až vazeb/hod. Nová verze jednokapsové lepičky BB3002 v úpravě pro lepení PUR lepidlem byla zkonstruována pro zpracování digitální tiskové produkce. Přestavování stroje při změnách zakázek probíhá plně automaticky, je vybaven podtlakovým nakladačem s nastavitelnou intenzitou sání a může lepit knižní bloky s maximální tloušťkou až 60 mm. Na veletrhu bude lepicí zařízení BB3002 předváděno v provozu v in-line propojení s trojřezem CMT330. V této konfiguraci může dosahovat provozní rychlosti až 400 ks lepených vazeb V2 za hodinu. Mimo uvedených zařízení představí společnost C.P.Bourg návštěvníkům veletrhu Drupa 2008 také nový nakládací modul určený pro bookletmakery BDFx a BCM, který může nakládat do těchto zařízení snesené komplety archů přímo ze stohu. Mutoh Europe, hala 09, stánek č. B43 Lákadlem na stánku společnosti Mutoh Europe bude nový velkoformátový UV digitální tiskový stroj Zephyr. Jedná se o profesionální ink-jetové tiskové zařízení, na kterém může být v systému roll-to-roll potiskována široká škála flexibilních médií jako je vinyl, flex, sítoviny, PVC, a další. Pro rolový tisk je tiskárna Zephyr vybavena poháněným odvíjecím a navíjecím systémem rolí, které mohou mít hmotnost až 100 kg. Ink-jetovou tiskárnu Zephyr je ale možné využívat také pro potisk rigidních deskových materiálů s tloušťkou až 20 mm v systému flatbed. Pro tisk v tomto režimu stačí před a za stroj přistavit transportní stoly. Z rigidních materiálů mohou být na tomto stroji potiskovány například desky zhotovené z pěnového polystyrénu, hladké i vlnité lepenky, polypropylénu a dalších materiálů. Nový Mutoh Zephyr využívá čtyři tiskové hlavy Xaar 760 s proměnlivou velikostí tiskové kapky od 8 až do 40 pl. Tiskové UV inkousty jsou umístěny v zásobnících o objemu 3 litrů. Při tisku v systému CMYK tak dosahuje velmi vysoké finální kvality. Při tisku interiérových aplikací s vyšším rozlišením dosahuje produkční rychlosti m²/hod., exteriérové grafiky v nižším rozlišení potom tiskne rychlostí 20 až 30 m²/hod. Dynagram, hala 09, stánek č. E61 Kanadská firma Dynagram, lídr v oblasti inovativních vyřazovacích technologií pro komerční tisk, digitální tisk a pre-press, představí na veletrhu Drupa 2008 v Düsseldorfu novou řadu svých profesionálních vyřazovacích nástrojů na bázi PDF a JDF workflow. Bude se jednat především o premiérovou prezentaci inovovaného vyřazovacího softwaru inpo2 verze 3.0 určeného pro Adobe Acrobat se dvěma novými moduly pro projektování, vyřazení a optimalizaci gangingu. Dalšími prezentovanými novinkami budou softwary DynaStrip verze 5.2 a INposition verze 7.3 na bázi JDF. DynaStrip verze 5.2 nabízí nové možnosti, jako je například podpora různých odlišných standardů čárových kódů, což umožňuje integraci s post-pressovými zařízeními a současně hraje důležitou roli při automatické kontrole kvality produkce. Software INposition verze 7.3 je firemní QuarkXPress XTension pro profesionální vyřazování. Pracuje jak na Intel, tak i na PowerPC-based Mac procesorech, takže nabízí širší možnosti využití. Mimo vlastního stánku bude společnost Dynagram vystavovat také v hromadné expozici CIP4 JDF Experince Parc v hale 07. Ferag, hala 15, stánek č. C25 Švýcarská společnost Ferag se na veletrhu Drupa 2008 pochlubí především s několika novými firemními systémy přednastavování svých zařízení na kompletaci a dokončující zpracování rotační tiskové produkce. Vkládací zařízení RollSertDrum, zařízení na šití drátem StreamStitch a řezací bubnové zařízení SNT-U budou poprvé prezentovány s novým systémem na předvolbu parametrů PreTronic N. Podobně bude linka na výrobu drátem šitých měkkých vazeb V1, vybavená ořezávacím bubnem SNT-U, poprvé představena ve spojení se systémem centrálního přednastavení PreTronic CV. Pomocí zadání parametrů výroby prostřednictvím interaktivního dotykového displeje s novým designem proběhne přestavění celého zařízení při změně zakázky v průběhu pouhých několika sekund. Dále Ferag společně se systémem QualityEye vyvinul také nový systém Quality Assurance založený na rozeznávání obrázků. Tento detekuje každý jednotlivý skládaný arch a monitoruje jeho správnou pozici v průběhu celého procesu kompletace. Premiéru na veletrhu Drupa 2008 bude mít ve výstavní expozici společnosti Ferag nový model průmyslového zařízení na balení do fólie PolyStream. Toto zařízení dosahuje produkční rychlosti až kompletů zavařených do fólie a opatřených adresním štítkem.

29 Svět tisku 05/ Print Media Academy Vzdělávací program pro rok 2008 KBA v roce 2007 Pod názvem Vyšší zisky při nižších tržbách zveřejnila společnost Koenig & Bauer své ekonomické výsledky za rok Ve stručném shrnutí uvádí, že objem prodeje je jen málo nižší než v roce 2006, výrazněji se snížil rozsah nových objednávek a rozpracovaných zakázek, avšak zisk před zdaněním vzrostl o třetinu. Skupina podniků KBA dosáhla v roce 2007 tržeb ve výši 1,703 mld. eur, což je jenom o 2,2 % méně než v roce Objem nově uzavřených kontraktů se snížil z předloňských 1 649,7 mil. eur o 6,2 % na 1 546,9 mil. eur v roce Návazně na nižší objem nových zakázek se na přelomu roku také snížil celkový rozsah rozpracovaných zakázek na 791,9 mil. eur, což znamená v porovnání se stavem v předchozím období (948, 7 mil. eur) snížení o 16,5 %. Nižší úroveň nově přijatých objednávek management KBA přičítá ekonomickému zpomalení v USA, slabší poptávce po velkých tiskových linkách a propadu poptávky po hlubotiskových strojích. Připomeňme si, že vývoj a výrobu hlubotiskových rotaček společnost KBA loni prodala italské firmě Cerutti. Divize archových strojů vykázala za rok 2007 tržby ve výši 856,9 mil. eur, což je o 1,6 % méně než v roce 2006, kdy prodala stroje za 870,6 mil. eur. Největší zájem byl podle zprávy KBA o tiskové stroje ve středním formátu. Objem nových objednávek archových tiskových strojů však poklesl z 864,3 mil. eur v roce 2006 o 10,5 % na loňských 773,5 mil. eur. Důvodem je kromě silného eura, které nahrává japonským konkurentům, také vliv turbulencí na americkém trhu, způsobených krizí okolo hypoték. Divize kotoučových a speciálních tiskových strojů vykázala v roce 2007 tržby ve výši 846,8 mil. eur což sice představuje proti předloňským 871,3 mil. eur snížení o 2,8 %, ale zároveň vytváří 49,7 % všech tržeb KBA. Objem nově přijatých zakázek byl loni o 1,5 % nižší než v předchozím roce. Superrychlé ink-jetové hlavy Kyocera Pomocí systematického snižování nákladů a zlepšení marží se společnosti KBA podařilo zvýšit provozní zisk ze 46,2 mil. eur dosažený v roce 2006 na loňských 65,7 mil. eur, tj. o 42,2 %. Zisk před zdaněním se za stejné období zvýšil ze 47,4 mil. eur o 33,3 % na 63,2 mil. eur. Čistý zisk narostl z 34,3 mil. eur na 49,0 mil. eur, tj. o 42,9 %. Podíl exportu se zvýšil z 82,7 % na 85,2 %. Poklesl totiž podíl instalací velkých strojů KBA v Německu. Ekonomická stabilita ve zbytku Evropy pomohla společnosti realizovat na starém kontinentu (kromě Německa) 52,2 % veškerých tržeb. Na domácí německý trh zbyl v roce 2007 podíl 14,8 %. V asijsko-pacifické oblasti realizovala skupina podniků KBA 14,7 % obratu a v severní Americe 10,5 %. Na Latinskou Ameriku a Afriku zůstává 7,8 %. Skupina podniků KBA zaměstnávala na konci minulého roku osob, tj. o 60 méně než v závěru roku Výdaje na výzkum a vývoj představovaly asi 6 % dosaženého obratu. Investice dosáhly 48,4 mil. eur v porovnání s 52,5 mil. eur v roce Management KBA předpokládá, že skupina podniků prodá v roce 2008 výrobky přibližně za 1,6 mld. eur. Ve výhledu je ovšem ještě mnoho neznámých a jasněji by mohlo být po výstavě Drupa. -gk- Odborné kurzy: Základní know-how pro zadavatele tisku ( ) Jak psát nabídky, aby prodávaly ( ) Základy formátu JDF ( ) Dokončující zpracování II ( ) Papír v tisku a vady tisku II ( ) Svět tiskových médií ( ) Obchodní procesy pod kontrolou ( ) Standardní proces ofsetového tisku/iso ( ) Podniková ekonomika II (Správná kalkulace zakázek) ( ) Vedení pracovníků II (Vyšší výkon na základě lepší spolupráce v týmu) ( ) Technologické dny: Zušlechťování tiskovin IV Praktická ukázka zušlechťování tiskovin (Heidelberg, SRN) ( ) Digitální tisk a nátisk ( ) Anicolor ( ) Dokončující zpracování tiskovin IV Vazba V1 a V2 prezentace v Lipsku (červenec 2008) Digitální tisk a nátisk II (srpen 2008) Rekvalifikační kurzy: Tiskař na polygrafických strojích ofset Tiskař na polygrafických strojích flexotisk Reprodukční grafik Knihař Knihař řezač Knihař pracovník skládacího zařízení Japonská společnost Kyocera oznámila, že v dubnu letošního roku uvede na trh tiskové hlavy pro ink-jetovou technologii drop-on-demand, které jsou nejrychlejší na světě. Tiskové hlavy KJ4 Series, zpočátku vyvíjené ve spolupráci s další japonskou společností Brother, mohou podle tvrzení jejich výrobce tisknout rychlostí až 200 m/min. v rozlišení 600 x 480 dpi, a 150 m/min. v rozlišení 600 x 600 dpi. Při zkouškách prováděných v průběhu loňského roku, kdy dvě tiskové hlavy KJ4 Series byly instalovány do tiskových strojů MJP600 z produkce Miyakoshi Printing Machinery, dosahovaly tyto tiskárny výkonu až 1000 stran A4 za minutu. S pomocí našich nových tiskových hlav otevřeme pro ink-jetovou tiskovou technologii nové trhy, uvedl Hitoshi Takao, generální ředitel Kyocera Thin Film Components Group. Věříme, že tento produkt umožní tiskárnám využívajícím ink-jetová digitální zařízení úspěšně konkurovat na hlavním trhu komerčního tisku, dodal. Tisková hlava KJ4 Series obsahuje nově vyvinutý piezo ovladač řídící trysek sestavených v šířce 108 mm. Celkové rozměry této tiskové hlavy jsou 200 x 25 x 58 mm. Tisknout může jak vodou ředitelnými pigmentovými inkousty, tak také UV inkousty, přičemž objem nastřikovaných kapiček se může pohybovat od čtyřech do 20 pikolitrů. Nové tiskové hlavy KJ4 Series bude společnost Kyocera prezentovat také ve své expozici na mezinárodním veletrhu Drupa 2008 v Düsseldorfu. -di- Pro více informací nás kontaktujte: PRINT MEDIA ACADEMY Česká republika a. s. 17. listopadu 237, Pardubice Tel.: Telefax: info@printmediaacademy.cz

30 Stane se Svět tisku 05/ Soutěž k 40 letům inovací Společnost Epson celosvětově vyhlásila soutěž týkající se návrhu blahopřání ke 40. narozeninám společnosti Epson. Účastníci, kteří se přihlásí do soutěže na stránkách do konce měsíce července mohou zasílat jak své fotografie, tak i ilustrace či koláže, které by podpořily vypsané téma 40 let inovací. Celosvětový vítěz soutěže získá jako hlavní cenu Cestu snů, jejíž cíl, stejně jako trasu, si zvolí podle vlastních snů a přání. Odměněna budou i další dvě místa v soutěži. Ceny v tomto případě budou představovat produkty společnosti Epson. Vítězný návrh blahopřání pak bude použit v celosvětové kampani. Práce vítězů pak budou představeny také v rámci stánku společnosti Epson na veletrhu Photokina Návrhy budou hodnoceny na základě souladu se zadáním, kompozice, technické kvality a originality. Vítězné návrhy vybere nezávislá skupina porotců složená z předních evropských fotografů. -pt- Veletrh Reklama 2008 v Moskvě Událostí letošního roku v oblasti reklamy a marketingu bude zcela jistě již šestnáctý ročník specializovaného mezinárodního veletrhu Reklama 2008, který se uskuteční ve dnech listopadu 2008 v Moskvě. Zúčastní se ho nejenom všichni nejvýznamnější hráči z oblasti reklamní produkce z Ruska, ale také ze zahraničí. Na minulém ročníku této nejvýznamnější přehlídky reklamní tvorby v Rusku se v roce 2007 představilo celkem 344 vystavovatelů, z toho 66 ze zahraničí z 23 zemí celého světa. Podobně zajímavá byla i návštěvnost. Z celkového počtu návštěvníků bylo 84 % profesních odborníků, kteří se na veletrh přijeli nejenom inspirovat, ale hlavně uzavírat zajímavé kontrakty. Výstava Reklama 2008 bude probíhat ve třech pavilonech výstaviště Expocentr prakticky v samém středu Moskvy. Prezentovány na ní budou novinky z oblasti technologií a řešení na výrobu různých reklamních aplikací, ale také nové materiály, designová řešení, zkrátka vše, co souvisí s reklamou, marketingem a PR službami. Hala 1 bude věnována exteriérové reklamě a mezi výstavní nomenklatury zde budou patřit například bannery, městské reklamní nosiče a řešení, elektronické tabule a videostěny, automobilová reklama, billboardy a megaboardy. V hale 2 bude prezentována reklamní polygrafie. Vystavována zde budou mimo jiné tisková zařízení a materiály, zařízení pro oblast pre-pressu a dokončujícího zpracování reklamních aplikací, velkoformátové řezací plotry, samolepicí materiály a spotřební materiály od papíru a vlnitých lepenek až po reklamní nosiče zhotovené z plastů. A konečně hala 3 představí reklamní technologie a řešení počínaje interiérovými přes POS/POP nosiče, mobilní konstrukce, vybavení veletržních expozic a stánků, audio a video prostředky až po marketing a public relations. -di- Total Print! Expo 2008 Zcela nová třídenní prezentační akce zaměřená na grafické techniky se uskuteční v termínu října 2008 pod názvem Total Print! Expo ve výstavních prostorách Earls Court v Londýně. Tato výstava navazující na úspěch přehlídky Digital Print World bude zaměřena na technologická řešení pro trh malých nákladů nejrůznějších typů tiskovin a jejím cílem bude představit všechny tiskové techniky pod jednou střechou, reagovat na růst poptávky v tomto tržním segmentu a prezentovat přidanou hodnotu produktů a služeb v této oblasti. Charakter tiskového průmyslu se mění na základě potřeb trhu a požadavků zadavatelů tiskovin a my musíme na tyto změny pružně reagovat, řekl ředitel přehlídky Total Print! Expo Richard Gayle. Prezentační akce Total Print! Expo bude tedy určena jak pro komerční a digitální tiskaře, provozovatele copy shopů výrobce POS/POP reklamních nosičů, signmakingu a velkoformátových reklamních aplikací, tak také pro profesionální pracovníky marketingu, reklamní a grafické designéry, provozovatele korporátního tisku a zadavatele všech možných druhů malonákladových tiskovin. Mezi více než stovkou vystavovatelů potom nebudou chybět rozhodující dodavatelé především digitálních tiskových strojů, ale i tiskových zařízení využívajících další techniky, jako jsou například DI archové ofsetové stroje, dále výrobci strojů a zařízení pro dokončující zpracování tiskovin a dodavatelé spotřebních i režijních materiálů. Mezi výstavními nomenklaturami najdou návštěvníci akce také softwary pro pre- -press, design a colour management, digitální nátisk, JDF a JPEG, XML/PDF, a řadu dalších. Široká bude také nabídka nejrůznějších souvisejících služeb. -di- Tipy na zajímavé veletrhy květen až červen 2008 Město (země) Datum konání Název Bližší informace na Internetu Porto (Portugalsko) Embalagem Porto Porto (Portugalsko) Enotécnica Addis Abeba (Etiopie) Ethiopia Food Expo Chicago (USA) The Packaging Summit Karačí (Pakistán) Plasti&Pack Pakistan Šanghaj (Čína) Packtech and Foodtech Konya (Turecko) Konya Packaging and Plastic Industry Fair Mumbai (Indie) India International Sign Show Jeddah (SAE) Propac Arabia Guangzhou (Čína) PPI China Kišiněv (Moldávie) Packaging Depot Moldova Durban (JAR) Plast Pack Africa Chaumont (Francie) Festival de l affiche de Chaumont Gyeonggi-do (Jižní Korea) Korea Pack Miláno (Itálie) BIAS Berlín (Německo) Typo Berlin Düsseldorf (Německo) Drupa Bližší informace o veletrzích poskytne firma Fractal s. r. o., která se specializuje na veletrhy a výstavy v zahraničí a zajistí vám kompletní servis. Kontakt: Vinohradská 174, Praha 3-Vinohrady, tel.: , fax.: , marketing@fractal.cz

31 Svět tisku 05/ Produkty David a Goliáš Dva nové notebooky od Apple Společnost Apple patří tradičně k výrobcům počítačů, po nichž sáhne nejeden grafik a pracovník v segmentu polygrafického průmyslu. Podívejme se, jak si v praxi vedou dva nejnovější notebooky od této firmy: miniaturní a inovativní MacBook Air vedle profesionálního, plně vybaveného MacBooku Pro. MacBook Air Produktová řada notebooků Apple postrádala od roku 2005, kdy byl představen poslední model 12 PowerBooku, lehký, ultrapřenosný, ale přitom výkonný počítač. Když byl v lednu uveden MacBook Air, zdálo se, že čekání je u konce. Praxe však ukázala, že spíš než o nástupce legendárních PowerBooků jde ve světě notebooků o zcela novou kategorii. Nikoho asi nepřekvapí, že design je promyšlený, funkční i krásný zároveň. Hmotnost 1,36 kg v ruce skoro není znát a 19mm tloušťka je díky práci designéra opticky ještě snížena. (Apple využívá obou vlastností v oficiálním reklamním spotu, kde divákovi předvádí obyčejnou kancelářskou obálku, z níž ruka notebook vytahuje.) Ergonomii práce tyto hodnoty neomezí: Mac- Book Air má výborný 13,3 širokoúhlý displej s LED podsvícením, rozlišením x 800 bodů a zabudovanou kamerou, černou klávesnici s tvarem kláves identickým se stolní Apple klávesnicí, navíc s podsvícenými klávesami. Předinstalován je OS X 10.5 (tzv. Leopard), kdo chce, může si nainstalovat i Windows (pro Linux oficiální podpora a ovladače nejsou). Počítač řídí Core 2 Duo procesor (1,6 1,8 GHz) a deska je napevno osazena nerozšiřitelnými 2 GB RAM. Miniaturní rozměry už dopředu počítají s menším než 2,5 pevným diskem. Vyšší verze MacBook Air se dodává s 64 GB SSD diskem, ale jeho cena je v současnosti neúměrně vysoká: k ceně počítače rázem přibude Kč. Apple si toho byl vědom a do začátku, než ceny SSD disků klesnou, nabízí nižší verzi notebooku s 1,8 pevným diskem známým z ipodů. A jak je stroj při běžném používání rychlý? V tomto případě hodně závisí na úhlu pohledu, resp. na tom, s jakým notebookem dříve uživatel pracoval. Pokud předchozím modelem byl PowerBook G4, bude uživateli práce s MacBook Air připadat svižná, pokud byl předchozí užívaný model MacBook či Mac- Book Pro, brzy lze pozorovat, že je MacBook Air o dost pomalejší a že se mnohem častěji objeví známá duhová kulička, Apple alternativa přesýpacích hodin. Nicméně jako notebook na internet, a kancelářskou práci, nenáročnější úpravu obrázků a poslech muziky je MacBook Air ideální a splní, co má. Apple rád sahá k revolučním krokům a svým způsobem předjímá budoucí vývoj v počítačové branži (odstranění disketové mechaniky ze stolních počítačů, zavedení USB portů a periferií k nim atd.). U MacBook Air se pustil hned do dvou prvků s notebooky neodmyslitelně spojenými: v době bezdrátových sítí prý už není potřeba ani CD/DVD mechanik, ani drátového ethernetu. A tak je na MacBook Air budete hledat marně. (Ostatně jako jakékoli jiné porty: jediné tři USB 2.0, audio výstup a microdvi najdete pod hliníkovými dvířky, která takřka splývají s povrchem počítače.) V praxi je však takový přístup občas bolestný. Jeden USB port nestačí a tak je zástupným řešením nošení USB hubu. Přenos dat přes wi-fi může být sice rychlý, ale jen tam, kde router podporuje IEEE n draft. U starších a pomalejších IEEE specifikací je přenášení větších objemů dat utrpení a rychle budete uvažovat o koupi ethernet/usb adaptéru. Absenci optické mechaniky lze řešit buď připojením mechaniky externí, nebo softwarově, tzv. vzdáleným diskem : malá utilita nasdílí

32 Produkty Svět tisku 05/ optickou mechaniku na jakémkoli jiném Apple i PC počítači a umožní na ni bezdrátově poslat data a vypálit je. Tento postup je plně funkční, ale je třeba říci, že i o poznání časově náročnější. Velkým zklamáním je baterie. Při testu jsme na vyzkoušení měli nižší model s 1,8 pevným diskem, a při běžné práci s 50% jasem displeje se výdržnost málokdy dostala přes tři hodiny. Bohužel podle recenzí na tom není s výdrží lépe ani vyšší model se SSD diskem. Navíc připojením hubu a externích zařízení jde výdrž baterie strmě dolů. Apple přitom uměl udělat notebooky s velkou výdrží už dávno: ibooky z roku 2001 měly v praxi reálnou výdrž pět hodin. V jednom diskusním fóru jsem četl trefný postřeh: MacBook Air není nejmenší z notebooků Apple, ale největší z řady ipodů. Je to krásný počítač, který může za určitých podmínek dobře posloužit. Ale spíš jen jako doplněk jiného počítače než jako jeho náhrada. Inovativním ořezáním portů a mechanik předběhl dobu: MacBook Air je takový bezdrátový terminál pro přístup k datům. Dnes to uživateli přinese problémy, za několik let to ovšem může být standard. MacBook Pro MacBook Pro, zaměřením i designem pokračovatel PowerBooků, je na tom přesně naopak než jeho nejmenší bratříček: najdete u něj dokonce i porty jinde v noteboocích nevídané (např. firewire 800) a jde o počítač, který dokáže plnohodnotně nahradit stolní počítač. Při testu jsme měli k dispozici základní model MacBook Pro: ten ovládá procesor Intel Core 2 Duo (45 nm Penryn s optimalizací energetické účinnosti) o taktu 2,4 GHz s 2 GB RAM (rozšiřitelnými na 4 GB) a s grafickou kartou NVIDIA GeForce 8600M GT (256 MB GDDR3). Dále notebook nabízí v rámu displeje integrovanou kameru, podsvícenou klávesnici, řadu portů (2x USB 2.0, audio in/out, firewire 400 a 800, ethernet, minidvi a Express card slot). Nechybí štěrbinová dvouvrstvá mechanika Super Drive a sympaticky malý a praktický zdroj. Bezdrátovou komunikaci u MB Pro obstarává AirPort Extreme WiFi b/g/n a Bluetooth 2.0 modul s technologií EDR. To celé zabalené v hliníkovém těle, bez jakýchkoli výstupků dohromady, váží 2,45 kg. Zásadní novinkou je multifunkční trackpad, poprvé představený v MacBooku Air. Už neslouží jen k pohodlnému listování nebo klikání, ale dají se mu přiřazovat nejrůznější funkce: dvěma prsty lze zvětšit/zmenšit obrázek či text na internetové stránce, třemi prsty se posouvá mezi soubory nebo v historii zobrazených stránek vzad či vpřed, speciálními gesty lze rotovat objekty, posouvat okna Chce to trochu cviku, ale ergonomie práce s počítačem ovládaným bez myši je rázem vyšší. V profesionálním nasazení si získaly MacBook Pro velkou oblibu. Navíc jde o několikátou revizi v rámci stávající řady a po stránce hardwarové má notebook odladěny nejrůznější drobné nedostatky, kterými trpěly dřívější modely. Přesto mají MacBook Pro neustále problémy s grafikou a jejími ovladači: minulá verze po aplikaci posledních softwarových záplat ztrácela kontakt s připojeným externím monitorem nebo dokonce zhasínala displej, novému modelu zase nedělá dobře spořič obrazovky: když ho ukončíte, externí monitor zapomene nastavení barevného profilu a přepne se do výchozího. Snad to definitivně vyřeší očekávaná systémová aktualizace MacBook Pro byl nasazen do ostrého provozu grafického studia. Nahradil stolní počítač, musel zvládnout současný běh několika aplikací Adobe CS3 a zároveň umožnit tu a tam přepnutí do Windows a rychlou práci v nich. S továrními 2 GB RAM se trochu zadýchával, rozšíření paměti na 4 GB mu prospěje. Interní disk je sice rychlý, ale jen 5 400otáčkový. Pokud jste si neobjednali upravenou konfiguraci s rychlejším diskem, bez servisu si ho sami nevyměníte. Nicméně je tu ještě jiné řešení: OS X umožňuje na rozdíl od Windows pohodlné klonování. Připojíte rychlý externí disk přes firewire 400 nebo 800 port (a jde to samozřejmě i přes USB, byť to o trochu víc zatíží procesor), na něj jednoduše zkopírujete obsah interního disku a při dalším spuštění počítače podržíte klávesu Alt. Poté si můžete vybrat, zda chcete nabootovat z interního, nebo externího disku. Uvedený postup je samozřejmě vhodné zkombinovat se softwarem na synchronizaci dat na obou discích, abyste měli vždy stejná data bez ohledu na to, jestli pracujete z interního, nebo z externího disku. provozuje Quentin, spol. s r. o., Bělohorská 45, Praha 6, t.: , domovnik@dtpobchod.cz Většinu času běžely na testovaném MacBook Pro souběžně InDesign a Photoshop s Acrobatem, MS Word a Windows XP pod virtualizační aplikací VMware Fusion a neměli jsme pocit, že by počítač nestíhal, práce byla rychlá podle očekávání. Práce na externím displeji je kvůli barvám nutnost; zabudovaný LCD displej s LED podsvícením je sice nadstandardní kvality, ale nekalibrovatelný a do workflow postaveném na správě barev nenasaditelný. Režim uspání je spolehlivou funkcí, na kterou si rychle zvyknete. Přiklopením víka se počítač sám uspí (obsah paměti se pro případ, že by během uspání došla baterie, zároveň uloží na harddisk) a po jeho otevření prakticky ihned pokračujete v práci, všechny programy zůstanou spuštěné tak, jak byly před uspáním. Nehrozí žádný pád aplikace, ani ztráta dat. Kdybychom měli najít na MacBook Pro za každou cenu nějakou výtku, pak by to byla výdrž baterie: při nenáročném používání bychom si přáli u profesionálního stroje víc než 3 3,5 hodiny. I tak je však MacBook Pro ukázkou toho, jak má vypadat výkonný, spolehlivý a ergonomický notebook pro dennodenní náročné nasazení. MacBook Pro vs. MacBook Air A jak by dopadlo přímé srovnání obou strojů? Věnoval se mu v dubnu web Bare Feats: srovnával v různých kategoriích vyšší verze Mac- Booků 13,8 GHz MacBook Air a 2,6 GHz 15 MacBook Pro. Ve většině testů dopadl MacBook Air podle očekávání: byl výrazně pomalejší, u některých operací o polovinu (konverze videa nebo audia), u jiných byl pomalejší až několikanásobně (3D hry, náročné grafické operace). Macworld zase důkladně srovnal MacBook Pro s jeho předchůdci v řadě MacBooků Pro i PowerBooků. Srovnání ukázalo, že se nové mobilní 45nm procesory Penryn i lepší grafická karta na výkonu nových strojů znatelně podepsaly: nárůst ve srovnání s předchozími modely byl okolo %, ve srovnání s prvními modely i dvojnásobný. Testy zároveň potvrdily, že nedávný přechod Apple počítačů na procesory Intel byl nutností: i nejvýkonnější PowerBook G4 byl třikrát pomalejší než současný nejnižší model MacBook Pro. skladem Pro Svět tisku připravil Jakub Krč, redaktor revue Typo nakupujte online

33 Svět tisku 05/ SOMA FLEX IMPERIA DOKONALOST Produkty V KAŽDÉM DETAILU Nová flexotisková rotačka Imperia s centrálním tlakovým válcem, která bude mít celosvětovou premiéru na mezinárodním veletrhu Drupa 2008, patří ve své kategorii do top třídy. Takovýto model flexotiskového stroje v produktové řadě lanškrounské společnosti SOMA Engineering doposud chyběl, a proto bylo rozhodnuto zkonstruovat tiskové zařízení vyhovující i těm nejnáročnějším požadavkům zákazníků. Stroj je vybaven nejmodernějšími technologiemi usnadňujícími jeho přestavbu při změnách zakázek a snižujícími náklady na jejich výrobu, protože díky těmto technologiím dochází k úsporám nejenom času, ale také potiskovaných substrátů i tiskových barev a dalších režijních materiálů. Hlavní přednosti rotačky Imperia se projevují jednak v její efektivnosti v průběhu výroby a jednak v dosahované vysoké kvalitě tisku. Z hlediska výrobní efektivity je zřejmě největší předností její rychlost dosahující až 450 m/min. a v opčním provedení až 600 m/min. Dalšími prvky, zvyšujícími produkční efektivitu tohoto tiskového stroje, jsou přímé pohony barevníků a centrálního tlakového válce Bosch Rexroth INDRAMAT, systém automatického mytí barevníků INKSTORM, systémy automatického nastavování tiskových registrů a přítlaků ARS a AIS, možnost výměny rastrových a tiskových sleevů a provádění přípravy další tiskové zakázky v průběhu provozu stroje pomocí systému Flying Sleeve na barevníkových jednotkách, které nejsou momentálně v provozu, dále možnost přípravy budoucích zakázek ze vzdáleného PC pomocí systému Job Management a propracovaný systém kontroly tisku pomocí inspekčního videosystému. Ke snadné obslužnosti tohoto sofistikovaného tiskového stroje potom přispívá plně intuitivní řídicí dotykový displej a jednotlivé ovládací panely, ergonomické posuvné plošiny umožňující snadný přístup ke všem barevníkům tiskové jednotky, systém řetízkového motorického průtahu pásu potiskovaného materiálu Quick Pass a systém Fast Blade umožňující výměnu raklových nožů přímo ve stroji. Z hlediska dosahování vysoké kvality tisku je u této rotačky kladen velký důraz na vlastnosti umožňující dosahování takovéhoto stupně kvality i u dlouhých zakázek. Proto do jejího vybavení patří systém tepelné stabilizace centrálního tlakového válce CDTS a systém tepelné stabilizace barevníkových jednotek PCTS zajišťující po celou dobu tisku jejich stejnou teplotu, takže nemůže docházet k roztahování jejich kovových součástí vlivem zvyšující se teploty, a tím k rozpasování tisku. Dodržování soutiskového rejstříku mimo Nová flexotisková rotačka SOMA FLEX IMPERIA s centrálním tlakovým válcem těchto dvou systémů tepelné stabilizace dále podporuje také systém automatické elektronické kompenzace přítlaků barevníků. Zkrátka celá konstrukce rotačky Imperia vychází z požadavku na dosahování vysoké stability tisku. Jako opce mohou být do stroje instalována také kompozitní grafitová jádra. Primárně je tento stroj určen pro tisk ředidlovými barvami, ale na přání zákazníka může být dodán také v úpravě pro tisk UV/EB bar- Přesnost. Spolehlivost. Flexibilita. Inovace. Velká konkurence na polygrafickém trhu se nesmíří s žádnými kompromisy! Požadujte proto od procesu dokončování za tiskovým strojem maximum: Gämmerler dodává řešení, která vám tuto zásadní výhodu zajistí. A to už více než 30 let! Spolehněte se na naše zkušenosti. Rádi vám poradíme! G + P TECHNIK s. r. o. Konzumní Horoměřice - Praha západ Tel.: AKCIDENČNÍ TISK TISK NOVIN KNIHÁRNY

34 Produkty Svět tisku 05/ vami. Jedná se o nový typ flexotiskových barev vytvrzovaných elektronovým paprskem formulovaným na bázi UV barev. V této úpravě je stroj vybaven mezisušením UV lampami za první a druhou barevníkovou jednotkou, kterými je tištěna krycí bílá barva. Další barvy jsou už potom tištěny technologií mokrá do mokré bez mezisušení a k jejich vytvrzení dochází najednou až v sušicím tunelu, ve kterém je mimo dvouokruhového tryskového sušicího systému, využívajícího horký vzduch, umístěno také elektronové dělo, které svým paprskem provádí vytvrzení UV/EB barev. Písmena EB v názvu těchto barev jsou iniciálami anglických slov Electron Beam. Další možnou opční konfigurací flexotiskové rotačky Imperia je provedení pro oboustranný tisk při jednom průchodu strojem. V tomto provedení je součástí konstrukce stroje obracecí kříž umístěný pod sušicím tunelem nad odvíjecí jednotkou. Pás potiskovaného média je po průchodu tiskovou jednotkou veden přes sušicí tunel kolem kamery inspekčního systému na tento kříž, kde dojde k jeho obrácení, a potom kolem chladicího válce zpět do tiskové jednotky, k provedení potisku rubové strany. Při využití technologie oboustranného tisku je ve stroji implementována automatická regulace soutisku přední a zadní strany materiálu. Na trhu bude flexotisková rotačka Imperia nabízena ve třech provedeních pro potisk kotoučů v šířkách 1 100, a mm. Nyní budeme věnovat pozornost jejím jednotlivým částem. Odvíjecí jednotka má nonstop provedení pro role do průměru 1 metr. Plynulé odvíjení materiálu k potisku umožňuje karusel tvořený dvěma pneumaticky rozpínanými hřídelemi pro vnitřní průměr dutinky role 76 mm. Jako opce mohou být dodány také adaptéry pro vnitřní průměr dutinky role 152 mm. Další součástí odvíjecí jednotky je odsekávací aparát, dvě ionizační tyče pro odvádění elektrostatického náboje z odvíjeného materiálu, ultrazvukové čidlo pro identifikaci slepeného materiálu, systém pro rychlé boční zaměření polohy odvíjené role a automatická zvedací plošina pro pohodlné zakládání rolí k odvíjení. Napojení odvíjeného materiálu při dojetí jedné role na roli druhou probíhá automaticky bez přerušení tisku. Z odvíjecí jednotky pokračuje pás materiálu přes zařízení provádějící jeho stranovou regulaci, ve kterém dochází také ke kontrole napětí pásu. Tím je zaručeno správné vypnutí materiálu před potiskem. Poloha pásu je detekována ultrazvukovým čidlem. Na přání zákazníka může být stroj v úseku mezi tanečnicí a stranovou regulací pásu doplněn koronovacím zařízením, provádějícím úpravu povrchového napětí materiálu před potiskem elektrickým nábojem, aby lépe přijímal barvu. Potom pás materiálu vstupuje do desetibarvové tiskové jednotky. Na tomto místě je třeba upozornit, že u flexotiskových rotaček s centrálním tlakovým válcem nejsou moduly pro jednotlivé barvy označovány jako tiskové jednotky, jako je tomu u strojů ofsetových, ale jako jednotky barevníkové. Jako tisková jednotka je označován celý komplex centrálního tlakového válce a příslušného počtu barevníkových jednotek. SOMA FLEX IMPERIA EG Kvalitní a stabilní tisk je, jak už bylo zmíněno, v tiskové jednotce rotačky Imperia zajišťován čtyřmi systémy tepelnou stabilizací centrálního válce a barevníků, tlakovou stabilizací barev a systémem ochrany tiskových sleevů při průchodu slepky, tedy místa napojení pásů. Když totiž kolem barevníkových jednotek procházejí tyto slepky, dochází k automatickému odstavení barevníků, aby nemohl být poškozen povrch tiskových sleevů. Identifikace slepek je zajišťována čidlem. Výměny sleevů mohou být prováděny po otevření okénka krytu rotačky u každé barevníkové jednotky. Barevníkové jednotky se skládají z rastrového a tiskového válce (rastrové i tiskové formy mají podobu sleevů) a raklové komory. Nová konstrukce těchto raklových komor je odlehčená a komory mají nepřilnavý vnitřní povrch, aby byla zjednodušena jejich údržba a vymývání tiskových barev pomocí automatického systému mytí. Rychlou výměnu raklového nože přímo ve stroji umožňuje systém Fast Blade. Všechny barevníkové jednotky mají vlastní pohony servomotory. Vlastním servomotorem je poprvé u flexotiskových strojů z produkce společnosti SOMA poháněn také centrální tlakový válec, což umožňuje dosahování ještě přesnějšího soutisku jednotlivých barev. Čerpání tiskových barev probíhá z externě umístěných nádob o objemu 25 litrů, ze kterých jsou barvy do stroje dodávány pomocí pneumatických membránových čerpadel. Z tiskové jednotky pokračuje pás potištěného materiálu do sušicího tunelu, vybaveného dvouokruhovým tryskovým sušicím systémem s přímým elektrickým ohřevem vzduchu a automatickou kontrolou koncentrace par rozpouštědel. Parametry sušicího systému jsou nastavovány automaticky z tiskového předpisu. Za sušicím tunelem je ve stroji nainstalován sofistikovaný videoinspekční systém standardně dodávaný s jednočipovou kamerou DRELLO V7000, ale jako opční vybavení je do rotačky možné společně se systémem automatického přítlaku a registru nainstalovat i tříčipovou kameru. Tím je potom zaručeno, že na dvou ovládacích panelech s monitorem může obsluha kontrolovat detaily potisku a systém automatického řízení registru garantuje špičkovou kvalitu tisku. Následuje průchod potištěného pásu materiálu kolem dvou chladicích válců s vlastním pohonem a tenzometrická regulace jeho tahu. Potom pás prochází jednotkou stranové regulace před navíjením obsahujícím ultrazvukové čidlo s manuálním nastavováním pro regulaci pásu podle zvoleného okraje. Poslední částí nové flexotiskové rotačky Imperia je potom navíjecí jednotka také v nonstop provedení vybavená karuselem se dvěma pneumatickými hřídelemi, umožňující plynulou výměnu navinutých rolí. Obsluha rotačky zadá specifikované parametry výsledných rolí do řídicího počítače stroje a ten potom po dosažení určeného návinu pás z dokončené role odřízne a automaticky pokračuje v navíjení na dutinku umístěnou na druhé hřídeli. Také navíjecí jednotka je vybavena dvěma ionizačními tyčemi pro snímání elektrostatického náboje z pásu. Pro Svět tisku připravil Ivan Doležal Počet barevníků 10 Max. šíře tisku 1 050/1 270/1 650 mm Max. šíře potiskovaného materiálu 1 100/1 320/1 700 mm Délka tisku (raport) mm Max. mechanická rychlost 450 m/min (jako opce 600 m/min) Tisk. rychlost standardního tisku 340 m/min Potiskované materiály LD PE 0,020 0,160 mm HD PE/PP 0,010 0,080 mm Papír g/m² Laminát 0,02 0,12 mm

35 MultiCopy nyní b lejší i zelen jší Op t zdokonalujeme papír MultiCopy Original. K nejvýznamn jším zm nám pat í vylepšení formace vláken a zvýšení b losti. P ipojili jsme se také k programu ColorLok. Papíry ColorLok spl ují nejvyšší požadavky jak na výkon, tak na stabilní, spolehlivé výsledky ve všech kancelá ských strojích. Získali jsme právo používat další ekologické ikony: kyti ku EU o cielní ekologický symbol EU - a FSC. A ješt jedna novinka. MultiCopy m žete nyní získat u dvou distributor : MAP a Papyrus. Máte-li zájem o další informace, zveme Vás k návšt v stránek

36 Produkty Svět tisku 05/ Laminátor Alfa 36 Na stránkách tohoto časopisu většinou představujeme zařízení, která spíše směřují do segmentu průmyslové výroby. Nyní se zaměříme na zcela nový stolní laminátor, jenž je určen spíše pro kusové zpracování, vhodný je tak nejenom k digitálním tiskovým strojům, kde je příležitostně požadováno laminování, ale také do běžných kancelářských provozů. Tímto novým zařízením na českém trhu je laminátor s označením Alfa 36, který je nabízen pražskou společností CT Praha. Ta sice zařízení sama nevyvíjí, ale po dovozu do České republiky jej doplňuje o celou řadu vylepšení, která z Alfy 36 tvoří velmi zajímavé zařízení pro malonákladový segment. Vraťme se však nejprve k základní charakteristice zařízení. Laminátor Alfa 36 je prototypem stolního laminátoru, jenž umožňuje pracovat s archy do maximálního formátu A3+. Nakládat lze archy, jejichž maximální šíře je 360 mm, šíře laminační fólie se přitom může pohybovat do 350 mm. Díky stavbě stroje a manuálnímu odtrhu jednotlivých archů je maximální délka archu prakticky neomezena. Laminovat je možné přitom jak za tepla, tak i za studena. Při vypnutí vyhřívání válců lze tak využít laminátoru prakticky jako zařízení na kašírování, při práci s vyhřívanými válci lze aplikovat prakticky libovolné laminovací fólie. Jejich tloušťka se může pohybovat v rozmezí od 24 do 250 mikronů, což pokrývá kompletní spektrum těchto materiálů. Za zmínku jistě stojí také to, že tloušťka materiálu, na nějž je nanášena laminovací fólie pak může být až 5 mm. Díky velkému teplotnímu rozsahu není nutné pracovat pouze s polypropylenovými fóliemi, ale lze aplikovat i fólie polyesterové, u nichž je nutné dosáhnout při aplikaci vyšší teploty na laminovacích válcích. Teplotu lze totiž na lampou vyhřívaných gumových válcích nastavovat po 1 C až do maximální hodnoty 140 C. Z dalších technických parametrů stroje zbývá doplnit rychlost, kterou lze regulovat v devíti stupních od 0 až do 1,6 metru za minutu. Široké možnosti zpracování Nebývá příliš obvyklé, aby stolní laminátory bylo možné používat jak pro jednostranné, tak i oboustranné laminování. Přesto může být Alfa 36 v rámci opčního vybavení doplněna jak o horní, tak i spodní hřídel, na něž lze umístit laminační fólii. Tento doplněk, kterým laminátor vylepšuje společnost CT Praha, přitom nabízí možnost umístění rolí s laminační fólií v maximální délce až 3 km, což je návin s průměrem role až 34 cm. Podobné náviny pak používají i jiné laminátory směřující do průmyslového segmentu. Zajímavostí je také to, že Alfa 36 dokáže pracovat s libovolným typem středovek s průměry od 1 do 3 palců. Při doplnění o obě hřídele pro umístění laminační fólie je nutné kvůli zvýšení stability laminátor vybavit i speciálním samostatným stojanem. K univerzálnosti systému přispívá i skutečnost, že lze laminátor použít nejenom pro jednostranné a oboustranné laminování, ale i pro laminování do kapes. Laminátor Alfa 36 Princip laminování Vlastní postup laminace je podobný všem ostatním stolním laminátorům. Také zde je manuální jak nakládání, tak i separace a odebírání jednotlivých zalaminovaných archů. Při zakládání archů je možné využívat jak zakládání s přesahem, tak i bez něj. Snazšímu umístění archů napomáhají jednoduše stavitelné boční dorazy umístěné na nakládací hraně laminátoru. Arch při laminaci prochází mezi dvojicí gumových válců, které jsou zevnitř vyhřívané. Poháněn je přitom jen spodní válec, horní je pouze odvalován. Po zalaminování prochází arch další dvojicí válců, kde je opět spodní válec samostatně poháněn. Tyto válce slouží k tažení archu, a díky jejich o něco vyšší rychlosti je zajištěno optimální napnutí archu při laminaci. Mezi oběma dvojicemi válců jsou přitom umístěny ventilátory sloužící k chlazení laminovaného archu. Výrobce doporučuje jejich použití zejména u laminování fóliemi s větší tloušťkou, kde je vhodné rychlejší zchlazení materiálu, aby nedocházelo k prohnutí zalaminovaného archu. Laminátor Alfa 36 není vybaven žádným typem separátoru, a tak je nutné jednotlivé archy oddělovat zcela manuálně. Veškeré základní parametry, důležité pro chod stroje, jsou přitom nastavovány z malého panelu umístěného na pravé straně. Zde se nastavuje jak rychlost, tak i teplota vyhřívání, stejně jako směr chodu laminačních válců. Přítlak válců se reguluje pomocí kola umístěného z boku stroje. Tím se pak ovládá vačka, která přistavuje, nebo naopak oddaluje válce od sebe. Závěr Laminátor Alfa 36 od společnosti CT Praha by mohl být velmi zajímavou volbou pro společnosti, které se neorientují na laminaci jako na svou hlavní náplň, ale chtějí mít možnost vlastní laminace u příležitostných či malonákladových zakázek. Mezi jeho přednosti patří především možné široké využití, kdy lze Alfu 36 využít jak k jednostrannému, tak i oboustrannému laminování, stejně jako k laminování do kapes. Pro nasazení tohoto zařízení pak hovoří i velmi zajímavá cena, která se pohybuje pod hranicí Kč. Patrik Thoma Maximální šíře filmu 350 mm Maximální šíře archu 360 mm Maximální délka archu neomezená Rychlost laminování 0 1,6 m/min. Maximální teplota 140 C Používané tloušťky filmu mikronů

37 Svět tisku 05/ Produkty HP Indigo Digital Press 7000 nově na Drupě Doposud byl nejvyšším modelem v segmentu archových digitálních tiskových strojů společnosti Hewlett-Packard stroj s označením Indigo Press 5500, jenž byl poprvé představen v loňském roce. Veletrh Drupa však bude znamenat v této oblasti zásadní posun k novým modelům. Na začátku března tohoto roku v rámci Pre- -drupa meetingu konaného v izraelském Tel Avivu totiž společnost Hewlett-Packard představila nové modely těchto strojů, které budou oficiálně poprvé odborné veřejnosti předvedeny právě na nadcházejícím düsseldorfském veletrhu. V čele archových digitálních tiskových strojů Indigo pak nově stane model nesoucí označení Indigo Digital Press 7000, který rozšiřuje portfolio těchto strojů. Nejde o náhradu stávajícího nejvyššího modelu, ale o zcela novou řadu, jež bude figurovat na vrcholu portfolia těchto digitálních strojů. Stroj HP Indigo Digital Press 7000 je totiž určen především pro vysokoprodukční tiskové prostředí, o čemž mimo jiné svědčí i skutečnost, že výrobcem uváděné měsíční zatížení je 3,5 miliónu plnobarevných stran. Pokud by byl nový model nasazen v prostředí, kde dochází k tisku černobílé nebo dvoubarevné produkce, stoupá maximální měsíční zatížení až na 5 miliónů stran ve formátu A4. U tiskového stroje HP Indigo Digital Press 7000 dochází k celé řadě změn. V prvé řadě jde především o prakticky dvojnásobné navýšení rychlosti. Tiskový stroj, jenž bude uveden na Drupě, totiž umožňuje tisknout rychlostí až 120 plnobarevných stran za minutu, což představuje rychlost na úrovni stran A4 za hodinu. Současně došlo také ke zvětšení tiskového formátu, když tento model umožňuje pracovat se substráty v maximálním rozměru 330,2 x 482,6 mm. Maximální tisková plocha je pak 317 x 464 mm, dodejme, že u předchozího modelu bylo možné vytisknout obraz o maximálních rozměrech 308 x 450 mm. Potiskovat lze široké spektrum materiálů jak s natíraným, tak i nenatíraným povrchem. V prvém případě lze pracovat se substráty, jejichž plošná hmotnost se pohybuje v rozmezí od 80 do 350 g/m², u nenatíraných materiálů pak může být plošná hmotnost od 60 do 320 g/m². Zpracovávat lze pak také široké spektrum materiálů se strukturovaným povrchem, stejně jako plastických substrátů, fólií apod. Celkově se pak jejich tloušťka může pohybovat od 70 do 400 mikronů. Oproti nižším modelům došlo také k navýšení tiskového rozlišení. Stroj HP Indigo Digital Press 7000 dokáže tisknout v rozlišeních 812 nebo dpi, popřípadě v HDI režimu lze využívat adresovatelné rozlišení x dpi. Při tisku lze využívat lineatury 144, 175, 180 nebo 230 lpi. Základní konstrukce Již při prvním pohledu na nový tiskový stroj zjistíme, že došlo k drobné úpravě designu, kde opticky vypadá tiskový engine menší. K úpravě však nedošlo pouze v rámci designu, ale především ve vlastní konstrukci stroje, která doznala hned několik úprav, jejichž společným jmenovatelem je především snaha o zvýšení produktivity stroje, a také zvýšení stability celého tiskového procesu. Základní konstrukční princip však zůstal zachován opět je zde tak využito jednoho protitlakového válce, na nějž je po dobu tisku přichycen tiskový arch. Ten je při jednotlivých otáčkách opatřen tiskovou barvou. Toto osvědčené řešení má své klady a pochopitelně také zápory. Mezi klady patří především to, že nedochází k jakýmkoliv předávkám archu (vyjma využití duplexní jednotky, kdy je arch po obracení opětovně uchycen), a tak je při nanášení jednotlivých barev zajištěn velmi dobrý soutisk. Nevýhodou pak je konstrukční omezení tohoto řešení z pohledu rychlosti. Uvědomíme-li si, že nový tiskový stroj tiskne rychlostí 120 stran za minutu, znamená to při čtyřbarvovém tisku, že protitlakový válec s uchyceným materiálem se otáčí čtyřnásobnou rychlostí, což při umístění dvou stran na formát představuje přibližně 250 otáček za minutu. Z toho lze usuzovat, že tato konstrukce do budoucna neumožní další vý- Digitální tiskový stroj HP Indigo Digital Press 7000 MÜLLER MARTINI BRNO, spol. s r. o.

38 Produkty Svět tisku 05/ znamné navýšení rychlosti, nicméně již nyní představuje stroj Indigo Digital Press 7000 vysoce produkční tiskové řešení. Základní konstrukční změnou je pak úprava velikosti nanášecího válce. Zatímco u minulých verzí byly válce v poměru 2:1, kdy PIP byl dvojnásobného průměru, nyní se tento poměr změnil na 1:1, což znamená, že najednou jsou na tento válec naneseny dvě tiskové barvy, které jsou postupně transportovány na potiskovaný substrát. Právě tímto řešením došlo k významnému nárůstu produkční rychlosti stroje. To s sebou pochopitelně přineslo i nároky na další části stroje. Nyní je tak například obraz vytvářen na povrchu elektrostaticky nabíjeného válce pomocí dvojice zobrazovacích jednotek, namísto jedné, jako tomu bylo u starších modelů. K úpravě došlo také u koronových jednotek. Zatímco například u modelu HP Indigo Press 5500 je využito bezkontaktního koronového systému s drátem, nyní je zde implementována speciální jednotka s kovovým válcem, který kontaktně nabíjí povrch PIPu. Výhodou tohoto řešení je nejenom možnost dosažení větší produkční rychlosti, ale také zamezení vzniku ozonu, jenž vzniká u bezkontaktního systému korony. Transport tiskových barev Podobně jako ostatní tiskové stroje řady Indigo, také tento nový model pracuje s pastovitými barvami Electroink. Barvy obsahují částečky pigmentu o velikosti jednoho až dvou mikronů. Tyto barvy jsou opět dodávány v tubách a před vlastním tiskem jsou pro snazší manipulaci smíchány s minerálními oleji. Kromě toho dochází k smíchání i s dalším aditivem, jež slouží k úpravě povrchového napětí tiskové barvy, a tím pádem k jejímu optimálnějšímu spojení se substrátem. U nové verze stroje došlo mimo jiné i ke zvětšení zásobníků. Takto rozmíchané barvy jsou transportovány do jednotlivých bidů speciálních barevníků, odkud jsou pak nanášeny na elektrostaticky nabíjený válec (PIP). Již v tuto chvíli je přibližně 90 % minerálních olejů z barvy opět vytlačeno pomocí speciálního válce umístěného v jednotlivých bidech a transportováno zpět do zásobníku s barvou. Zde je přitom stále kontrolován správný poměr barvy Pohled do inovovaného enginu tiskového stroje a olejů tak, aby mohlo docházet k optimálnímu přenosu barvy. Obraz vytvořený na PIPu je přenášen na nanášecí válec, kde dochází k odpaření zbytku minerálních olejů. Toho je dosaženo pomocí vyhřívání. K odpařování dochází za teplot pohybujících se okolo 90 C. Zatímco dříve byl tento pogumovaný válec U nové verze stroje došlo ke zvětšení barvových zásobníků vyhříván zevnitř, při jeho současném zvětšení došlo k úpravě vyhřívání tohoto válce. Kromě vnitřního vyhřívání totiž přibyla také deska s infračervenými lampami, které vyhřívají povrch také zvenčí. Toto řešení umožňuje lepší kontrolu správné teploty na povrchu válce, která je potřebná k optimálnímu odpaření zbytků minerálních olejů. Barva bez jejich obsahu se zahřátím stává totiž lepivou a snáze přilne na povrchu potiskovaného substrátu. V závislosti na potiskovaném substrátu je přitom regulována i teplota na povrchu válce, stejně jako tlak, s nímž je přenášena lepivá vrstva barvy na substrát. Stejně jako ostatní stroje, také Indigo Digital Press 7000 je uzpůsoben pro tisk až sedmi barvami. První čtyři pozice jsou využívány pro tisk standardními škálovými barvami CMYK, další lze pak využít pro tisk speciálními barvami, jako jsou barvy řady HP IndiChrome, kdy je CMYK doplněn ještě o oranžovou a fialovou, doplnit lze i další barvy jako je zelená, červená, modrá apod. Standardní zůstává i možnost využití míchacího systému pro aplikaci speciálních barev Pantone. Aplikovat lze i speciální transparentní barvu, kterou lze použít jak pro celoplošné či parciální lakování. Za zmínku jistě stojí také to, že u strojů Indigo Digital Press 7000 je možné, stejně jako u modelu 5500, používat technologie OFIR (On-press Fast Ink Replacement), tedy technologie umožňující rychlejší výměnu jedné tiskové barvy. V případě, že je zapotřebí vyčistit jednu jednotku a zaměnit v ní tiskovou barvu, již není nutné zastavovat tiskový stroj, ale lze využít automatizovaného systému čištění OFIR přímo při tisku předchozí zakázky. Je pouze nutné zajistit, aby při této zakázce nebyla jednotka používána. V praxi to znamená, že na jednotku je nasazen speciální mycí aparát, který i při tisku na ostatních bidech dokáže kompletně vyčistit celé ústrojí vedoucí tiskovou barvu tak, aby bylo možné napustit barvu jinou. Bez zajímavosti není ani skutečnost, že je stroj vybaven recyklačním systémem vracejícím do oběhu použitý minerální olej. Nakládání a vykládání archů K tiskovému stroji Indigo Digital Press 7000 je v základní konfiguraci připojen nakladač se čtyřmi základními zásobníky. Do prvních tří je možné založit stoh papíru o celkové výšce 180 mm, což představuje při zpracování papíru s plošnou hmotností 120 g/m² kapacitu archů v každém zásobníku. Poslední speciální zásobník má kapacitu 700 archů při plošné hmotnosti 120 g/m², což znamená, že celý nakladač má kapacitu archů. V rámci rozšíření stroje je pak možné doobjednat druhý nakládací modul, čímž vznikne celková kapacita archů. Samozřejmostí v obou nakladačích je kontrola dvojitého naložení, stejně jako kontrola chybějícího archu apod., tak jak tomu bylo

39 Svět tisku 05/ Produkty i u nižšího modelu HP Indigo Press Za zmínku pak stojí také to, že všechny zásobníky je možné obsadit materiálem v libovolné plošné hmotnosti v rámci plného rozsahu zpracovávaných materiálů. Pro jednotlivé substráty lze ukládat samostatné profily, jednotlivé zakázky lze přitom kombinovat i z více substrátů. Těsně před vstupem do vykladače je pak stroj vybaven kalibrační sondou, kterou do strojů dodává společnost X-Rite. V průběhu tisku je tak vytištěn vzorový arch, který je automaticky proměřen, a případné odchylky jsou promítnuty do nastavení stroje. Celá linka stroje Indigo Digital Press 7000 je pak zakončena spojovacím můstkem a velkokapacitním vykladačem, do něhož je možné vyložit najednou až archů při plošné hmotnosti 120 g/m². Samozřejmostí je také možnost odsazení jednotlivých zakázek či sad. Kromě toho je stroj vybaven také malým vykladačem na odebírání nátiskových archů. I zde je možné v případě potřeby doplnit standardní konfiguraci o další samostatný vykladač. HP Indigo Digital Press 7000 Řídicí systém Jistými úpravami prošlo i vlastní ovládání digitálního tiskového stroje. Ovládání stroje je teď přehlednější a je zajištěno pomocí dotykové obrazovky. Odsud také může obsluha spravovat nejenom jednotlivé zakázky, ale lze zde provádět i veškerá základní nastavení stroje. Nechybí zde pochopitelně možnost použití kalibračních křivek pro jednotlivé aplikované materiály, nastavení nárůstů tiskových bodů, umístění na tiskovém archu, vložení tiskových značek, stejně jako možnost využití ICC profilů. Stroj pak může být doplněn novými printservery řady SmartStream, které také společnost Hewlett-Packard představí na veletrhu Drupa. V rámci těchto výkonných stanic lze přitom ripovat data i pro větší počet digitálních tiskových strojů Indigo. Systém pak pracuje s jazyky a formáty Postscript Level 1, 2, a 3, PDF 1.7, PDF/X-1a:2001, PDF/X-1a:2003, PDF/X-3:2002, PDF/X-3:2003, TIFF, JPEG, EPS, PPML/T, DCS 1 a 2, GIF, XPS, JLYT včetně SNAP, BMP a řadou dalších. Samozřejmostí je pak taktéž podpora personalizovaných údajů v rámci tiskové zakázky HP Indigo Swift Native Accelerated Personalization (SNAP). Nový engine i pro další stroje Na závěr dodejme, že s výše popsaným novým enginem, jímž disponuje tiskový stroj HP Indigo Digital Press 7000, se setkáváme i u dalších nově uváděných modelů. V segmentu kotoučového industriálního tisku společnost Hewlett-Packard představuje hned dva tiskové systémy, které využívají této nové konstrukce. Jde o modely Indigo Digital Press ws6000 a w7200. Zde je však nutné říci, že nová konstrukce je implementována do systému využívaného u kotoučových tiskových strojů, kde jsou nejprve naneseny všechny barvy Electroink na povrch přenosového válce, a teprve poté jsou transportovány na pás potiskovaného substrátu. Ostatní nová řešení, stejně jako vyšší produkční rychlost, jsou převzata z nového modelu digitálního tiskového stroje. Závěr Společnost HP na düsseldorfském veletrhu Drupa 2008 předvede hned několik nových zařízení, digitální stroj Indigo Digital Press 7000 však bude bezesporu jedním z nejvýznamnějších exponátů, a to především proto, že jde o zařízení, které nejenom napomáhá dalšímu zvýšení kvality tisku, ale zároveň představuje i vysoce produkční řešení, jež je určeno pro zpracování i větších nákladů tiskové produkce určené pro segment digitálního tisku. Pro Svět tisku připravil Patrik Thoma Technologie tisku elektrostatický tisk Maximální formát papíru 330,2 x 482,6 mm Maximální potisknutelná plocha 317 x 464 mm Maximální počet barev 7 Rychlost tisku stran A4/hod. (čtyřbarevně) stran A4/hod. (jednobarevně) Rozlišení tisku 812, dpi při 8bitové hloubce x dpi v HDI módu Lineatura tisku 144, 175, 180, 230 lpi Potiskované materiály Natírané g/m² Nenatírané g/m² Tloušťka potiskovaných substrátů 70 až 400 mikronů

40 Produkty Svět tisku 05/ EFI Colorproof XF 3.1 Ve verzi 3.1 přichází známý balík nátiskového a tiskového softwaru společnosti EFI s řadou novinek, rozšiřujících funkčnost aplikací a modulů i zvyšujících produktivitu práce se systémem. EFI Colorproof XF 3.1 je založen na architektuře klient/server. V základní podobě se produkt skládá ze serverové modulárně rozšiřitelné aplikace EFI Colorproof XF Server (vlastní RIP), neomezeného počtu klientů pro ovládání serveru a jednoho výstupního modulu Printer Option M pro výstup na tiskárny do formátu A3+ nebo do šířky média 17. Samotné serverové aplikace jako celku se týká jedna z nejvýraznějších změn. Doposud byl server provozován výhradně pod operačními systémy Windows, nově je ale server kompletně (to znamená i včetně všech rozšiřujících modulů, tedy samozřejmě i Color Manager Option) portován i pod Mac OS X. Pro uživatele počítačů Apple to znamená možnost implementovat systém EFI Colorproof XF 3.1 bez toho, že by bylo nutné vytvářet heterogenní prostředí. Jednu z poměrně zajimavych novinek přináší modul Color Manager Option. Je jí možnost vytvářet profily tiskárny na základě měření na targetu EFI Profiling Chart, který obsahuje pouhých 44 barevných polí. To v praxi znamená, že je možné snadno, a zejména bez dodatečných nákladů na testovací tisky, měřit a generovat třeba referenční profily ofsetového tisku, protože pole pro měřicí terč lze vzhledem k malému počtu polí umístit přímo k zakázkám. Tvorbu profilu s využitím EFI Profiling Chart jsme prakticky vyzkoušeli, i když vzhledem k podmínkám testu ne pro profil referenční, ale pro vytvoření profilu tiskárny. Samotný profil aplikace vypočítává poměrně dlouho, výsledkem je ale překvapivě (opět pouze vzhledem k nezvykle nízkému počtu polí) přesný profil, který dával v měření hodnoty ΔH mezi 3 6, a průměrné ΔE v CMYK proužku kolem hodnoty 6, a to hned v prvním profilovacím kroku, ještě před provedením iteračního zpřesnění. To jsou samozřejmě hodnoty, které jsou poměrně daleko za tím, čeho lze v rámci EFI Colorproof XF Color Manager Option dosáhnout při profilování z velkých targetů, ale vizuálně byl tisk velmi příjemný, a lze si dobře představit, že podobný postup by byl vhodnou volbou třeba pro materiálově a časově zcela nenáročnou rychlou tvorbu profilu při produkčním tisku na bezproblémové kvalitní médium. Color Manager Option přináší i další nové detaily. Mezi jinými lze jmenovat třeba volitelně automatizovaný průběh iterací při profilování (tisk nového chartu jedním klikem po proměření), dále možnost volby způsobu optimalizace buď s upřednostněním nejnižší ΔE, nebo nalezením nejbližší barvy se stejným odstínem (v našem testu byl výsledek obou metod vizuálně i numericky téměř identický). Algoritmus optimalizace profilů byl možná upraven, postup zpřesňování se zdá být subjektivně rychlejší proti předchozím verzím. Mezi další možnosti patří snadné použití průměrovaných datových sad a možnost vytvářet profily až pro tisk šesti tiskovými barvami. Celým produktem prostupuje nově zavedená kompatibilita se standardem ISO , deklarujícím požadavky na digitální nátiskové systémy. To se v prvé řadě týká modulu EFI Color Verifier Option, kde jsou k dispozici nově užívané ukazatele (kritéria) ΔH a ΔT (mezi jednotlivými typy odchylek lze snadno přepínat i v okně naměřených hodnot v centrální sekci modulu), ale změny se samozřejmě projevují v celém balíku, kde to je třeba (takže například v těle serveru při volbě metod certifikace nátisku po jeho vytištění, v sestavě parametrů, deklarovaných v rámci protokolu o certifikaci atd.). Samozřejmostí jsou definice všech aktualizovaných tiskových standardů v základní sestavě produktu. Pro spíše produkční využítí budou užitečné nové funkce pro práci se značkami v obraze. Nově je možné nastavit spad a nechat vytisknout rámeček čistého rozměru, což usnadní následné zpracování vytištěného motivu. V rámci doplňujícího modulu EFI Production Option je možné navíc definovat řezací značky pro překrývání výtisků po vytištění (usnadní následné zpracování rozměrných výtisků). Přes malý počet polí poskytuje EFI Profiling Target a algoritmus jeho zpracování velmi dobré a přesné profily Vylepšena byla práce s přímými barvami, kde lze nyní použít zdrojovou definici přímé barvy a deklarovat ji jako známou přímou barvu, což urychlí práci s dokumenty, které přímé barvy obsahují. Pro snadnější kontrolu správné práce s přímými barvami a kontrolu přítomnosti přímé barvy v dokumentu lze předefinovat barvu, kterou RIP používá pro varování před nedefinovanou přímou barvou. EFI Colorproof XF 3.1 ověřené řešení pro digitální tisk, nátisk a produkční tisk. Quentin, spol. s r. o., distributor pro ČR a SR, Bělohorská 45, Praha 6 - Břevnov, tel.: , quentin@quentin.cz základní konfigurace ,- bez DPH nakupujte online

41 Svět tisku 05/ Produkty Další funkcí, která reaguje na praktické potřeby, je možnost změnit dočasně tiskový mód a rozlišení tisku přímo pro jeden konkrétní tištěný job. Systém samozřejmě varuje uživatele před potenciální barevnou změnou proti ideálnímu stavu (pochopitelně, protože se více či méně podstatně změnily deklarované tiskové podmínky), to ovšem zejména z toho důvodu, aby změnu tiskových podmínek obsluha nepoužila z neznalosti v praxi implementace funkce pro odstranění moiré (interferencí) zatímco v původní koncepci sloužilo generování tiskových bodů mimo jiné k predikci rizika interferencí, nyní je k dispozici funkce pro jeho potlačení. Výrobce předpokládá, kromě dřívějšího nasazení pro rastrování dat za účelem nátisku, využití ve velkoformátovém tisku v případě, že je rastrový vzhled požadován zákazníkem i na tisku coby finálním produktu jako protiváha proti stochastickému rastrování (prozrazujícímu v očích laického pozorovatele tisk na inkoustové tiskárně), a dále i v případě nasazení inkoustové tiskárny při přímém tisku filmů jako podkladů pro sítotisk (EFI tak vstupuje na nově se formující trh s řešeními pro Computer to Inkjet Film CtIF). Možnosti optimalizace profilu papíru, včetně zohlednění referenčního profilu a možnosti využít původní charakterizační data bude tato možnost vítána v mnoha případech, kdy je potřeba rychle (to znamená zejména v nízkém rozlišení a méně kvalitním tiskovém módu) vytisknout náhled budoucího výtisku, a v tom případě možnost dočasně předefinovat tiskové podmínky (máme zde vlastně na mysli přebití definicí v EPL souboru) dokáže ušetřit mnoho času i inkoustu. Pokud hovoříme o urychlení práce, je rovněž na místě zmínit nový nástroj Font Checker, který jak lze z názvu ostatně očekávat zkontroluje dokument na chybějící fonty a může tak zabránit zbytečnému plýtvání spotřebním materiálem na jinak třeba bezchybně zpracovaný dokument. Zajímavým vývojem prošel modul Dot Creator Option. Zatímco v prvních verzích šlo o nástroj, určený výhradně pro rozrastrování contone dat za účelem vytvoření nátisku se simulací tiskového rastru (tiskových bodů) a výrobce příliš nehovořil o potenciálu tohoto modulu pro rastrování třeba i pro produkční účely, nyní je situace jiná. Dot Creator sice stále oficiálně nekonkuruje specializovaným RIPům v oblasti přípravy dat pro ofsetový tisk, ale disponuje nyní možností použít více tvarů tiskového bodu a pracuje s lineaturami až do 300 lpi; a vůbec nejviditelnější známkou příklonu k produkčnímu řešení je V oblasti výstupu bylo opět rozšířeno portfolio podporovaných tiskáren o nové modely, zejména jde o nové tiskárny Canon a HP, zájemce o detaily ovšem odkazujeme na příslušný dokument s kompletním výpisem tiskáren na stránkách produktu. Usnadněním práce bude nově zavedená funkce Remote Printer Monitoring pro tiskárny HP Designjet Z3100/Z6100, zpřístupňující řadu parametrů tiskárny přímo v prostředí RIPu a také možnost simulovat na vestavěném spektorfotometru v těchto modelech tiskáren měření bez UV filtru (pro lepší shodu s charakterizačními daty Fogra). Nově lze využít interní kalibrace tiskáren Canon ipf 5100 a V oblasti produkčního tisku je třeba uvést novou Fiery Option, která nyní mimo jiné obsahuje licenci pro připojení pěti tiskáren současně a umožňuje tak dosáhnout i v základní konfiguraci vysokých tiskových výkonů. EFI Colorproof XF 3.1 představuje pokročilý a vyspělý balík, který se kromě stálého zlepšování funkčnosti a produktivity práce v původní oblasti, tedy nátiskování, velmi dobře etabluje i v produkční sféře. Za zmínku stojí velké množství inovací, které reflektují reálné potřeby v praxi, a to opět rovněž i v sekci produkčních nástrojů, určených jak pro výkonný xerografický tisk, tak i pro oblasti velkoformátového tisku. Pro Svět tisku připravil Kamil Třešňák

42 Produkty Svět tisku 05/ KBA Rapida 75 Společnost Koenig & Bauer AG přichází s radikální změnou své nabídky ve formátu B2. Výroba tiskových strojů Rapida 74 a Performa 74 končí. Po výstavě Drupa je postupně, během několika měsíců, nahradí nový stroj Rapida 75. Stroj byl vyvinut v KBA-Grafitecu, kde se bude také vyrábět. Dobruška se stává hlavním výrobním závodem KBA pro formát B2. Nový tiskový stroj KBA Rapida 75 se odborné veřejnosti poprvé představí od 29. května do 11. června na výstavě Drupa 2008 v Düsseldorfu. Rozhodnutí o soustředění výroby strojů KBA ve formátu B2 do Dobrušky dále posiluje pozici KBA-Grafitecu v rámci skupiny podniků KBA. Vývoj stroje KBA Rapida 75 byl zahájen na základě podnětů ze světového trhu. Konstrukční a technologické řešení odpovídá nejčastěji vyslovovaným požadavkům evropských i amerických tiskáren. Poznamenejme, že tiskový stroj KBA Rapida 74 G s bezzónovým barevníkem typu Gravuflow zůstává i nadále v nabídce. Společnost KBA pokračuje ve vývoji a výrobě tiskových technologií pro bezvodý ofsetový tisk. Rapida 74 G se bude jako doposud vyrábět v závodě KBA v Radebeulu. Ve formátech B2 a B2+ Zájemci o nový stroj KBA Rapida 75 jej jistě budou srovnávat s jeho předchůdci, tj. stroji Rapida 74 a Performa 74. Tiskový stroj Rapida 75 vyvinuli konstruktéři v Dobrušce a úzce přitom spolupracovali s vývojovými pracovníky v Radebeulu. Nový stroj přebírá z obou předchozích modelů část technických řešení a některá koncipuje zcela nově. V porovnání s Performou 74, která mohla mít maximálně šest tiskových jednotek, Rapida 75 nabízí konfigurace až s osmi tiskovými věžemi. Rapida 75 se bude vyrábět ve dvou formátových provedeních. Ve standardu bude potiskovat archy ve formátu 520 x 750 mm, který je o 10 mm širší než na strojích Performa 74 a Rapida 74. Maximální tisková plocha 510 x 735 mm je stejná jako na Performě 74 a v porovnání s Rapidou 74 je širší o 5 mm. Absolutní novinkou na strojích KBA ve formátu B2 je opční možnost prodlouženého, tzv. amerického formátu 605 x 750 mm, který umožňuje využít maximální tiskovou plochu 585 x 735 mm. Se stroji Rapida 75 v opčním formátu se počítá především pro americký trh, avšak i v Evropě sílí zájem o produkci ve výsledném letter-formátu 216 x 279 mm. Tisková plocha nabízí řadu možností jak optimálně vyřadit stránky na arch. Na klasický formát B2 lze vyřadit osm stránek, zatímco formát B2+ uživateli nového stroje KBA Rapida 75 dovolí vyřadit na arch až dvanáct stránek. Například tisk časopisu o 120 stranách na klasické archy ve formátu B2 si vyžádá 15 příprav, kdežto využití archu ve formátu B2+ zredukuje počet příprav na deset. Výsledkem je podstatné zvýšení produktivity v pre- -pressu i tisku při stejných nákladech. Minimální formát 330 x 330 mm je stejný jako na Performě 74, kdežto Rapida 74 mohla potiskovat nejmenší formát 210 x 297 mm. Maximální tisková rychlost archů/hod. je o dva tisíce archů vyšší než na stroji Performa 74. Nový stroj je flexibilnější co do tloušťky potiskovaného materiálu. Přípustná tloušťka archu 0,04 0,6 mm je ve své horní mezi o 0,1 mm lepší než stejný parametr stroje Rapida (0,5 mm) v provedení pro komerční tisk. Rozsah tloušťky potiskovaného substrátu pokrývá prakticky všechny požadavky na tisk komerční polygrafické produkce. Výška stohu nakladače 840 mm a vykladače 920 mm je stejná jako na stroji Performa 74. Rapida 74 měla ve standardu kapacitu nakladače i vykladače na stejné úrovni mm. Základní koncept stroje Rapida 75 vychází ze strojů Performa 74 a Rapida 74, které využívají dvojnásobné tlakové a předávací válce. Vnější design je obohacen novými prvky Zvětšenému formátu se samozřejmě musí přizpůsobit všechny hlavní části stroje, jako jsou bočnice a formové, ofsetové, tlakové i předávací válce. Koncepce bočnic na Performě 74 byla založena na celistvých bočnicích pro uchycení všech tiskových válců, barevníků a vlhčení. Koncepce základu stroje Rapida 74 spočívala na rámu stroje s bočnicemi pro tlakové a předávací válce. Nad základ stroje se montovala horní část bočnic, které sloužily pro ofsetové a formové válce, jakož i pro barevníky a vlhčení. V rámci vývoje nového stroje odborníci KBA analyzovali výhody obou koncepcí. Pojetí Grafitecu obstálo velmi dobře, takže Rapida 75 přebírá koncepci bočnic z Performy 74. Asi dvě třetiny dílů stroje Rapida 75 byly nově konstruovány. Nový stroj byl vyvinut v KBA- -Grafitecu s využitím rozsáhlého technického know-how mateřské společnosti Koenig & Bauer. Při vývoji stroje byly použity konstrukční prvky z tiskových strojů Rapida ve vyšších formátových třídách. Patentovaná řešení byla modifikována pro stroje KBA Rapida 75 ve formátech B2 a B2+. Jedná se např. o chytačové systémy, technické principy uložení chytačů pro dosažení maximální přesnosti, konstrukce chytačových dorazů, řešení povrchových ploch chytačů kvůli minimalizaci jejich zanášení prachem apod. Pro zajištění perfektního předávacího soutisku změnili konstruktéři geometrii průchodu archu. Při předávce archu nedochází k žádným deformacím papíru. Poloautomatické upínání desek Podle vzoru přejatého ze strojů Rapida 74 bylo vyřešeno upínání tiskové desky. V podobném smyslu bylo upraveno rovněž upínání ofsetového potahu, aby se zlepšily vlastnosti upínání a aby byla zajištěna opakovatelnost utahovacího momentu na strojích Rapida. Výměna desek se na stroji Rapida 75 provádí pomocí poloautomatického systému.

43 Svět tisku 05/ Produkty Mechanismus diagonálního registru doznal zásadních změn. Na Performě 74 se cocking realizoval na formovém válci, kdežto na Rapidě 75 probíhá na předávacím bubnu. Diagonální registr, prováděný pomocí natáčení desky na formovém válci, si vyžaduje elektroniku uvnitř válce, která může být zdrojem poruch. Řešení diagonálního registru pomocí pohonu předávacího válce je jednodušší i proto, že jednotka pohonu je umístěna vně bočnice. Příkladem nejužší spolupráce konstruktérů z Dobrušky a Radebeulu může být pneumatická boční náložka. Vývojoví pracovníci z KBA- -Grafitecu ji konstruovali přímo v KBA. Využili přitom zkušenosti německých konstruktérů s bočními náložkami na strojích Rapida 105. Prototyp boční náložky se testoval v Radebeulu. Výsledky testů byly vynikající a řešení se má využívat i na strojích Rapida vyšších formátů. Nakládání i vykládání archů prošlo inovací. Díky tomu se stroj vyznačuje Kapacita nakladače je 840 mm nižší hlučností. Zásadní inovací prošel vykladač. V porovnání se svými předchůdci je vykladač stroje Rapida 75 opatřen deskou na vykládání na paletu. Stroj umožňuje také paletové nakládání. Tiskárna nemusí používat vozíky. Ještě důležitější je inovace vedení řetězu vykladače. Výsledkem je snížení hlučnosti v oblasti vykladače asi o 50 %. Navíc se zvyšuje životnost vykladačového řetězu. V nakladači výrobce změnil vedení vzduchotechniky, částečně také z důvodu změn v designu. Nakladač je nyní ergonomičtější, ovládací prvky jsou přehledně uspořádány. Uživatel tiskového stroje Rapida 75 bude mít v opcích k dispozici myčky tlakových válců, které se na strojích Performa 74 nenabízely. Myčky pracují na principu mycí tkaniny. Nové mycí zařízení bylo zkonstruováno v Grafitecu a pro KBA je vyrábějí Broumovské strojírny Hynčice. Mytí ofsetových válců a barevníků je součástí standardní výbavy. Nový stroj přebírá z Performy 74 koncepci 19válcového barevníku a čtyřválcového vlhčení. Zákazník dostává stroj s přípravou na temperaci barevníků. Pokud se i po delší době rozhodne pro rozšíření výbavy o temperaci, nebude problém provést dodatečnou instalaci v tiskárně. Konstrukce roztíracích válců umožňuje jejich pozdější napojení na systém temperace.

44 Produkty Svět tisku 05/ Tiskové stroje Rapida 74 využívaly při obracení archu válce Obracecí zařízení s využitím systému obracení pomocí tří válců o dvojnásobném průměru, které se bude jako opce nabízet na strojích Rapida 75, bylo původně vyvinuto pro stroje Performa 74. Muselo se ovšem v některých skupinách překonstruovat, aby na strojích Rapida 75 zvládlo obracení jak ve standardním, tak i prodlouženém formátu. Výsledkem je plně automatické, Nakládací stůl se dvěma podtlakovými pásy jednotně řešené obracecí zařízení pro obě formátová provedení. V konfiguracích stroje Rapida 75 s obracením je arch za obracecím zařízením veden na vzduchových polštářích. Na tlakových válcích za obracecím zařízením se nepoužívají jackety, ale speciální pochromované povrchy ověřené na ostatních strojích KBA. Také tlakové válce před obracecím zařízením a na strojích bez obracení jsou opatřeny speciální povrchovou úpravou odzkoušenou na dalších strojích Rapida. Rapida 75 s lakováním Rapida 75 se bude nabízet s lakovacím agregátem od firmy Harris & Bruno s aniloxovým válcem a komorovou raklí. Tiskový stroj s lakovací věží je vybaven prodlouženým vykladačem, v němž jsou umístěny moduly sušení od firmy Grafix. Konfigurace bez lakovací jednotky se bude osazovat sušením Inkdry. Sušení Grafix se montovalo také do strojů Performa 74 s lakovací jednotkou. Sušení od firmy ELT Inkdry se instalovalo do vykladačů strojů Performa 74 bez lakovací věže nebo s tzv. alternativní lakovačkou na místě vlhčení v poslední tiskové jednotce. S tímto způsobem lakování se na stroji Rapida 75 nepočítá. Tiskový stroj Rapida 75 bude dodáván se systémem dálkového řízení Ergotronic. Systém bude mít všechny funkce jako na strojích Performa 74, tzn. především dálkové ovládání barevnic, vlhčení a všech tří registrů. Tvar ovládacího pultu stroje vychází z designu pultů dodávaných s ostatními stroji Rapida. Pult je součástí standardní nabídky. Stroj ovšem může být v ekonomické verzi dodán i bez pultu dálkového ovládání. V těchto případech bude vybaven systémem Ergotronic InkSet pro ovládání registrů a barevnice z dotykové obrazovky na vykladači. Se strojem se bude dodávat buď ručně vedený denzitometr Techkon RS 400 nebo denzitometr s automatickým pojezdem od firmy Lithec pod obchodním názvem Densitronic. Možné je i připojení systému Densitronic Professional, který je znám z ostatních strojů KBA a slouží ke skenování celého archu v ploše. Nový stroj Rapida 75 lze propojit se systémem síťového workflow KBA Logotronic. Data z pre-pressu pro přednastavení barevnic lze potom předávat po síti. Tiskový stroj však také může přebírat data z přípravy tisku pro přednastavení barevnic prostřednictvím USB. Kromě vlastních dílů a komponent jsou stroje KBA Rapida 75 vybaveny nakupovanými agregáty předních světových značek. Příkladem budiž systém Technotrans alfa.d pro chlazení a cirkulaci vlhčicího roztoku. Nový tiskový stroj Rapida 75 se v porovnání s Performou 74 nepatrně zvětšil. Na šířku i na délku při stejné konfiguraci jenom asi o 10 cm. Rozšířila se galerie na náhonové straně. Stroj si tedy zachovává kompaktní design a umožňuje tak snadnou instalaci i v prostorově malých tiskárnách. Rozmístění ovládacích elementů na vykladači, nakladači, pultu i tiskových věžích bylo navrženo s přihlédnutím k zásadám ergonomické obsluhy. Vnější design nového stroje navazuje na jednotný vzhled strojů KBA, je však obohacen novými prvky. Návrh vypracoval designér ing. Jaromír Chmelař. Není možné nezmínit velmi nízkou energetickou náročnost nového stroje. Ta patří mezi nejnižší ve svém oboru. KBA Rapida 75 Podle potřeb trhu Společnost KBA při vývoji stroje Rapida 75 vycházela z analýzy světového polygrafického trhu. Převážná část výroby tiskovin ve formátu B2 má charakter komerční polygrafické produkce, zatímco tisk speciálních produktů je většinou vyhrazen strojům ve vyšších formátech. KBA obsáhne s novým strojem Rapida 75 největší část komerčního trhu. Možné konfigurace přitom nabízejí dostatek alternativ jak pokrýt při potisku archů ve standardním formátu 520 x 750 mm požadavky většiny tiskáren a jejich zákazníků. V opčním provedení stroje je možné potiskovat archy také ve formátu 605 x 750 mm. Zákazník může mít všechny obvyklé konfigurace pro jednostranný i oboustranný tisk. Stroj KBA Rapida 75 byl vyvíjen hned od počátku pro nejširší skupinu komerčních tiskáren. Náklady na vývoj nebyly zatěžovány technologickými řešeními pro úzkou skupinu zákazníků, kteří se zaměřují např. na UV a hybridní technologie, tisk s dvěma lakovacími agregáty apod. Pro ně se nabízí dostatek špičkových řešení v ostatních formátových řadách a provedeních archových strojů KBA. Rapida 75 je strojem vhodným pro menší až střední tiskárny, kde může tvořit technologickou a výkonovou nadstavbu nad existujícími maloformátovými tiskovými stroji a stát se hlavním prostředkem polygrafické produkce. Stroj však vytváří také alternativu pro střední až velké tiskárny, v nichž může sloužit jako vhodný doplněk ke stávajícím strojům ve středním a velkém formátu. Vývoj nového stroje Rapida 75 byl v Dobrušce zahájen před dvěma roky. KBA-Grafitec vyrobil v ověřovací sérii dvanáct tiskových strojů Rapida 75 v různých konfiguracích. Stroje se testují u výrobce a některé byly zároveň nasazeny v tiskárnách v České republice, Polsku a Rakousku. Po výstavě Drupa 2008 vstupuje tiskový stroj KBA Rapida 75 na český i světový trh v bohaté standardní výbavě s rozsáhlou nabídkou opcí. Pro Svět tisku připravil Gustav Konečný Počet tiskových jednotek 2 8 Maximální formát archu 520 x 750 mm (standard), 605 x 750 mm (opce) Minimální formát archu 330 x 330 mm Maximální tisková plocha 510 x 735 mm (standard), 585 x 735 mm (opce) Maximální tisková rychlost archů/hod. Tloušťka substrátu 0,04 0,6 mm Kapacita nakladače 840 mm Kapacita vykladače 920 mm Další možnosti konfigurace aniloxová lakovací jednotka, obracecí zařízení

45 Svět tisku 05/ Technologie Personalizace grafiky Atraktivní publikační metoda nastupuje Pojem personalizace byl doposud v oblasti tiskové produkce spojován zejména s variabilními nastaveními textových částí tištěných dokumentů. V posledních letech se nicméně začaly objevovat různé produkty, které coby hlavní objekt personalizovaného výstupu používají počítačovou grafiku. Jedná se takto o publikační řešení, která dovolují variabilitu informace zatraktivnit novými způsoby, přičemž nepřehlédnutelné je u nich časté sepětí s moderními formami zadávání tiskových zakázek, především službami typu Web2Print. Jak daný způsob publikování funguje, jaké jsou jeho výhody či případná úskalí a s jakými konkrétními řešeními se dnes v daném případě můžeme setkat? Základní přiblížení Pod pojmem personalizace počítačové grafiky můžeme rozumět jakýkoli publikační postup, dovolující tentýž grafický motiv opakovat s určitými rozdíly, přičemž měnit se může zejména textová informace vložená do obrázku a dále část obrázku či některé jeho atributy (použití transformací typu zkreslení, rotace, rozostření, obarvení atp.). Proměnnými údaji mohou být jméno nebo snímek klienta, pro něhož je personalizace prováděna, název či barva výrobku a mnoho dalšího. Tyto údaje lze do obrázku zakomponovat s použitím různých filtrů a efektů: jméno či snímek mohou být takto umístěny třeba na foto budovy, louky, pláže nebo oblohy, vyryty do dřeva nebo kamene, nastříkány jako graffiti, napsány či nakresleny jakoby ručně apod. V takto pokročilém podání se personalizace může stát výrazně atraktivnější, nežli je tomu v případě standardního textového variabilního výstupu nebo prostého umístění textového vodoznaku přes obrázek. Je ovšem třeba zdůraznit, že příprava takovýchto motivů a úprav je na zkušeném designérovi a příslušných nástrojích. Vytvořenou šablonu nicméně může personalizovat i laický uživatel pouhým zadáním proměnných údajů a dalších parametrů týkajících se podoby tiskoviny. Další formou grafické personalizace je generování grafů ze zadaných číselných dat ve stylu toho, co zná uživatel z tabulkových procesorů a databázových programů, nicméně s tím rozdílem, že grafy jsou generovány automaticky pro každý variabilní dokument na základě údajů v něm obsažených. Příkladem dynamického generování grafů může být takto třeba dopis klientovi, ve kterém je grafem znázorněn objem jeho transakcí za jednotlivé měsíce v roce. Tyto způsoby personalizace mohou být použity v mnoha různých situacích a publikačních scénářích. Klasickou oblastí aplikace zde jsou mailingové kampaně. Dále je nasnadě nasazení ve službách Web2Print, kdy si zákazník může sám na základě připravené šablony grafiku personalizovat, následně pak provozovatel služby provede odpovídající vytištění Xerox.alphapicture.com: služba Web2Print pro personalizaci grafiky na tiskových strojích Xerox atp. Personalizace se rozhodně nemusí týkat jen oslovení zákazníků, dalšími způsoby užití mohou být příprava vstupenek, obalů, popisek, slevových karet apod., lišících se opět určitými specifickými údaji (např. číslo u vstupenky, název a snímek u produktu apod.). Naznačená publikační metoda může být tedy velmi zajímavá pro mnohé subjekty. Patří k nim zejména pracoviště digitálního tisku, studia, reklamní agentury či též marketingová oddělení. V potaz by přitom tyto subjekty měly brát mimo jiné to, že zatímco tiskoviny

46 Technologie Svět tisku 05/ s variabilní textovou složkou jsou dnes v podstatě všedností, znamenají dokumenty s personalizovanou grafikou ještě stále výrazně neotřelé sdělení, které takto může výrazněji zaujmout jak příjemce, tak i zadavatele tiskové zakázky. Na druhou stranu nelze pominout určité problémy spojené s daným typem výstupu. Především je třeba myslet na to, že tiskové zpracování proměnných obrazových dat bývá při velkých objemech dokumentů časově výrazně náročnější (i při použití specializovaných formátů pro variabilní tisk) nežli u proměnných textových údajů. Otázkou je také preflight vytvořených grafických motivů, jenž může vyžadovat výrazně pečlivější vizuální kontrolu nežli u textových dat. Stejně jako jiné formy personalizace je pak i ta grafická o vhodných scénářích a dobré práci s daty, výše jsme již zmínili obvyklou nutnost zapojit do přípravy šablon schopné designéry. Konkrétních řešení, dovolujících dnes provést personalizaci grafiky v duchu toho, co jsme doposud řekli, je poměrně dost. Pojďme si ukázat ta nejzajímavější. Ukázka personalizované grafiky ve službě DirectSmile I-Clue Pozornost k personalizaci grafiky obrátili v posledních letech zejména výrobci, nabízející danou publikační metodu formou služeb Web2Print, či též produktů s daným typem služeb spojených. K hlavním průkopníkům zde patří německá společnost i-clue Maertterer se svým řešením AlphaPicture. Jedná se o webovou službu, nabízející sérii obrázků s vloženým textem, který si může zákazník přes internet, prostřednictvím webového rozhraní, personalizovat. Font i umístění textu jsou přitom navrženy tak, aby byly maximálně v souladu s daným obrázkem (viz výklad výše). Proměnná textová data jsou zadávána přes rozhraní, nebo v případě hromadného výstupu přebírána z tabulky Excelu. Výsledkem personalizace jsou JPEG obrázky v tiskovém rozlišení, vložené do PDF souborů určených pro tisk. AlphaPicture byl nejprve nabídnut zákazníkům společnosti Xerox, resp. vlastníkům digitálních tiskových strojů igen3, a později i jiných zařízení daného výrobce prostřednictvím portálu xerox.alphapicture.com k tvorbě personalizovaných pohlednic a kalendářů. Personalizace je založena na připravených obrázcích (cca 150 motivů), u kterých je třeba pouze určit výstupní tiskový formát a další parametry tisku a dále nahrát odpovídající Excel soubor s proměnnými daty. Případně lze použít i vlastní grafické motivy. Výsledné PDF dokumenty si je pak možno stáhnout k vytištění. Služba je zákazníkům odpovídajícím způsobem zpoplatňována. V současnosti je nabízena i uživatelům, nevlastnícím zařízení Xerox, personalizace provedená přes Web je poskytnuta v náhledu opatřeném vodoznakem, poté, co zákazník uhradí odpovídající fakturu, jsou mu zaslány soubory v plné kvalitě. Technologie stojící za AlphaPicture je pak dnes k dispozici mnoha dalšími rozmanitými způsoby, mimo Německo, USA a Anglii i v zemích, jako je Francie, Polsko či Japonsko, obvykle prostřednictvím odpovídajících samostatných portálů. Příslušné webové služby nabízí také třeba i francouzská a rakouská pošta pro personalizované pohlednice a odpovědní lístky. Poskytována je rovněž služba LetterJames.com, která dovoluje uživatelům internetu zdarma generovat a zasílat personalizované elektronické pohlednice (více jak 250 připravených motivů). Server myalphapicture.com nabízí možnost objednávat vytištění fotokalendářů, fotoknih, alb a plakátů personalizovaných stejnou technologií. DirectSmile Opět německá společnost DirectSmile přichází s poněkud odlišným výrobním a komerčním modelem nežli AlphaPicture. Nabízí přímo desktopový personalizační software, s jehož pomocí si může zákazník vytvářet a poté personalizovat vlastní grafiku, zakoupit lze nicméně také mnoho rozmanitých připravených šablon. Software je nabízen v několika modifikacích, konkrétně to jsou DirectSmile Creator Pro (samostatné řešení pro menší print a copy shopy či inhouse tisk), SE (řešení provázané s Adobe InDesignem) či Generator (optimalizace pro velkoobjemové zakázky), všechny jsou použitelné výlučně na platformě Windows. Možnosti nabízené Smile softwarem lze zabudovat do on-line služeb různých typů (mailing, Web2Print, e-shopy aj.) prostřednictvím řešení DirectSmile Online. Pro dané produkty jsou k dispozici dva prodejní modely: uživatel zde může volit mezi nákladnou platbou za software bez omezení objemu výstupu nebo naopak nejprve uhradí jen poměrně nízkou částku a pak platí až za objem provedených výtisků. Ukázkové kalkulace jsou k dispozici na serveru výrobce. Schopnosti DirectSmile produktů lze rozšiřovat pomocí modulů (databázový, workflow, cross-media) a pluginů (výstupní drivery, produkční servery, pracovní stanice). Zajímavá je možnost využít DirectSmile software v kombinaci se známým personalizačním softwarem Atlas Software PrintShop Mail: uživatel nejprve připraví DirectSmile šablony, které pak v PrintShop Mailu naplní proměnným obsahem, následně využije výstupní nástroje daného programu, dovolující zajistit rychlý rendering objemných úloh. DirecType Do třetice německým výrobcem působícím na daném poli je DirecType. Jeho specializací je direct marketing, v rámci jeho produktového portfolia jsou k personalizaci grafiky určeny produkty DirecType Designer (manuální personalizace), Designer LE (bezplatná demoverze pro grafiku s nízkým rozlišením a vodoznakem), Producer (personalizace obrázků připravených v Designeru údaji z databází), Producer CL (verze Produceru ovládaná z příkazové řádky a pomocí skriptů, určeno pro integraci do Web2Print a jiných služeb) a WebProducer (personalizace grafiky optimalizované pro Web). Produkty zaujmou multiplatformností, k dispozici jsou pro Windows, Intel Macintosh i Linux. Při personalizaci obrázků lze mimo vlastní grafiky použít více jak 180 připravených obrázkových motivů z dílny DirecType, další si lze u daného výrobce nechat vytvořit na vyžádání. Možné je i využití funkcionality DirecType softwaru bez nutnosti jej kupovat, k danému účelu slouží placené služby WebService (personalizovaná elektronická grafika pro mailing a web) a PrintGenerator (personalizovaná grafika připravená pro tiskovou produkci).

47 Svět tisku 05/ Technologie XMPie Řešeními, majícími z produktů daného typu asi nejblíže k obvyklé předtiskové přípravě, jsou uimage a uchart izraelské společnosti XMPie (vlastníkem je společnost Xerox). Nejsou nicméně k dispozici samostatně, ale coby součást personalizačních produktů daného výrobce, především balíku udirect Studio pro desktopovou přípravu personalizovaných tiskovin s pomocí InDesignu a sady serverových řešení pro mailing (tisk i web) PersonalEffect. Nástroj uimage je pluginem Photoshopu a Illustratoru (CS2 a CS3). Pro účely personalizace textu s pomocí tohoto prostředku je zapotřebí do šablon v daných programech umístit na požadovanou pozici odpovídající úchyt (placeholder), na jehož základě se při personalizaci vloží proměnný textový údaj. Pro vkládanou informaci lze přitom odpovídající úpravou úchytu nastavit řadu transformací podporovaných v daných programech. Použít lze takto všechny prostředky dostupné pro nerasterizovaný text, jako jsou například znakové styly a styly vrstev, uimage dále dovoluje určit podmínky, kterými se pak řídí přesné umístění konkrétního textu do daného rámečku (copyfitting: automatické nastavení parametrů jako jsou proklad či velikost), možné je použití vícero textových vrstev s odlišným proměnným obsahem. Pro personalizovanou grafiku je použito technologie inteligentních objektů ( smart objects ), na které lze aplikovat všechny podporované transformace, včetně třeba použití ořezových masek či zarovnání na 3D objekt. Nastavit je opět možno různé způsoby automatického zarovnání vkládaných obrázků pro daný rámeček. Textovému i obrázkovému prvku lze dokonce přiřadit automatizační rutinu (akce či skript), která se provede při personalizaci (před či po vložení dané proměnné složky, nebo v obou případech). Daným způsobem lze tedy zajistit i velmi komplexní zpracování či simulovat efekty, které nejsou pro daný typ obsahu dostupné přímo. K dispozici je nabídka royalty free šablon, usnadňující přípravu personalizačních motivů. Typické desktopové nasazení uimage předpokládá personalizaci s pomocí InDesignu řízeného pluginem udirect a nástrojem pro správu proměnných dat, resp. plánování kampaní uplan. Do dokumentů InDesignu jsou na odpovídající pozice vloženy odkazy na grafiku personalizovanou pomocí uimage (vedle toho umožňuje udirect vkládat coby proměnný obsah text a grafiku statickou), zadáním příslušného příkazu se provede odpovídající generování personalizovaných dokumentů. Proměnná data přitom mohou být přebírána z nejrůznějších datových zdrojů, například CSV a XML souborů, tabulek Excelu či databází. Následně lze využít výstupní nástroje InDesignu, posílené o podporu různých specializovaných formátů pro variabilní tisk. Před výstupem je možno v prostředí InDesignu zkontrolovat vzhled vytvořených personalizovaných grafik. K tvorbě personalizovaných grafů v prostředí InDesignu opět ve spolupráci s udirect slouží plugin uchart. Grafy jsou automaticky vytvořeny z proměnných tabulkových dat (přebíraných opět ze stejných datových zdrojů jako u jiných XMPie řešení), která mohou být jinak v dokumentu prezentována i v textové podobě. Podporovány jsou obvyklé typy grafů (koláčové, sloupcové aj.), kontrolovat lze u nich atributy jako je barva, písmo, 3D efekty, popisky aj. Vytvořený graf je vložen do grafického rámečku a dá se s ním dále manipulovat jako s jakoukoli jinou grafikou. Obdobně jako v případě uimage, lze i v případě daného nástroje využít možnost automatického přizpůsobení velikosti grafu danému rámečku, před výstupem je opět k dispozici živý náhled generovaných prvků. Adobe Výše popsaná řešení nabízejí skutečně vysoce zajímavé možnosti různorodých aplikací personalizované grafiky, přičemž přináší nejen technologie, ale i komerční modely. Jejich hlavním problémem je nicméně značně vysoká cena. Těm, kdo chtějí možnosti personalizace grafiky použít v malém či třeba jen jednorázově v rámci určitého projektu, bychom proto rádi připomněli, že odpovídající nástroje nabízí také společnost Adobe přímo v rámci svého Photoshopu a Illustratoru (a dále též webového editoru GoLive a serverového řešení Graphics Server) formou technologie pro daty řízenou grafiku (data driven graphics). Mimo sloučení obrázku či ilustrace s textem nebo grafikou se přitom v případě Illustratoru nabízí i možnost generovat personalizované grafy. Příslušné výstupní nástroje Adobe aplikací dovolují daný typ grafiky použít při tištěném i elektronickém výstupu, od věci není ani poukaz na možnost další automatizace příslušných nástrojů s použitím odpovídajících prostředků (akce a skripty) Adobe produktů. Netřeba pak asi příliš zdůrazňovat, že možnosti výše popsaných specializovaných řešení mohou i pro menší projekty řešené s pomocí daty řízené grafiky podle Adobe poskytovat silnou inspiraci. Pro Svět tisku připravil Richard Krejčí VÁŠ DODAVATEL POLYGRAFICKÝCH MATERIÁLŮ PRO OFSET Tiskové barvy Flint Group Barvy Pantone, HKS Míchání barev na zakázku Tiskové laky Flint Group Disperzní a UV laky Hi -Tech Ofsetové gumy Kinyo, Rollin Ofsetové desky a chemie Mycí přípravky Stabilizátory vlhčení Mycí tkaniny Hygienický program Míchání barev na zakázku Rastrové válce Čištění rastrových válců KONTAKTY CNI Tisk servis s. r. o. K Juliáně Praha 6 Přední Kopanina Tel info@cnitisk.cz Pro Moravu Suchánek CNI s. r. o. Tel v.suchanek@cmail.cz

48 Technologie Svět tisku 05/ Quark Dynamic Publishing Solution nové cesty publikování podle Quarku Společnost Quark získala díky sázecímu programu QuarkXPress a dalším řešením postaveným nad daným produktem (zejména redakčnímu systému Quark Publishing System) velmi dobré postavení ve světě tištěné publikační produkce. Dynamický vývoj posledních let nicméně vede i daného výrobce k tomu, aby nezůstal omezen jen na oblast předtiskové přípravy, resp. aby dokázal v souladu s novodobými trendy a snažením svého hlavního rivala, společnosti Adobe, poskytnout i možnosti souběžně publikovat obsah vícero publikačními kanály. Určité pokusy (tvorba PDF, HTML a Flash výstupu, podpora XML) byly v minulosti zaznamenatelné jak u desktopové podoby XPressu, tak nástavbových řešení. S příslibem kvalitativně zcela nového přístupu nicméně Quark přišel až v březnu tohoto roku, kdy ohlásil řešení Quark Dynamic Publishing Solution (dále jen QDPS). To dovoluje zajistit souběžné publikování a zároveň též tvorbu a správu obsahu v enterprise oblasti, nepřekvapí tedy, že předpokládané ceny implementací se mají pohybovat v řádech statisíců dolarů (průměrná cena instalace je podle našich zdrojů odhadována na cca USD), takže pro běžná pracoviště nebude dané řešení příliš atraktivní. Nicméně z hlediska technologií a trendů je QDPS bezesporu zajímavou novinkou, která stojí za pozornost. V tomto našem článku bychom se proto na něj a principy, jenž za ním stojí, rádi podívali trochu blíže. Základní přiblížení QDPS je systémem, jehož posláním je vytvářet, uchovávat a různým způsobem publikovat informace. Narozdíl od tradičních publikačních řešení přitom poskytuje výrazně vyšší míru automatizace publikačního procesu s možností výstupu nejrůznějšími kanály: mimo tiskoviny jsou těmito kanály zejména web a mobilní zařízení. Výstup (i ve více podporovaných podobách současně) si přitom uživatelé systému mohou sestavit a nechat generovat na vyžádání, flexibilita je zde dána tím, že informace jsou uloženy v systému správy obsahu (resp. databázích), odkud jsou na základě uživatelova požadavku vybrány a obvykle zcela automaticky, bez intervence lidské obsluhy, upraveny do požadovaných podob. Vzhled a způsob zpracování publikací se řídí šablonami a nastaveními, připravenými dopředu profesionálními sazeči, webdesignéry, programátory či jinými specialisty. Daným způsobem lze tedy z téže sady informací sestavovat nejrozmanitější publikace či různé varianty téže publikace pro různé čtenářské skupiny. Celý publikační proces by měl být rychlejší, efektivnější, bez nadbytečných opakování produkčních kroků, se vždy aktuálními informacemi. Sestavit profesionálně vyhlížející publikaci (či publikace) přitom může i naprostý laik v oblasti publikování: vzhledem k automatizaci celého procesu (opírajícího se o specialisty připravené parametry jednotlivých typů publikací) stačí pouze určit data k publikování a typ výstupu, o vše ostatní se již postará samotný systém. Uvedený přistup přináší několik zásadních výhod oproti současným metodám užívaným v publikačním průmyslu. Především není zapotřebí manuálně tvořit podobu pro každé médium, tedy absolvovat několikerá workflow, jež jsou obvykle dosti složitá a náchylná k chybám. Odpadá také redundance informací: ty jsou v systému správy obsahu uloženy pouze jednou, zatímco v případě tradičního publikování jsou v každé podobě publikace obsaženy znovu, to jest je zde potřeba dbát na jejich aktuálnost a shodu, což může být při více podobách skutečně náročné. Konečně je třeba ještě jednou vyzdvihnout skutečnost, že daným způsobem může publikovat i laický uživatel, aniž by tím utrpěla kvalita výstupu. Koncepce stojící za QDPS je tedy hodně zajímavá a atraktivní, prakticky věc ovšem troskotá na tom, že pořízení a provozování systému fungujícího naznačeným způsobem bývá (jak již bylo řečeno výše) velmi drahé a vyžaduje výraznou změnu přístupu pracovišť ke způsobu, jakými zachází s informacemi. Z daného hlediska je tedy QDPS jednoznačně lukrativním, smysluplným řešením až pro ty subjekty, které opravdu naplno zúročí jeho možnosti. V případě tiskové výroby využijí schopnosti QDPS zejména vydavatelství, a to jak periodik, tak třeba i katalogů nebo technické a odborné literatury. Jinými typickými uživateli, pro které je QDPS určen, jsou marketingoví pracovníci, kteří s pomocí daného systému mohou generovat prakticky všechny marketingové materiály (pro tisk i web) a dále například zajišťovat mailingové kampaně. Ještě jinou oblastí nasazení je průmysl, resp. výroba obecně, QDPS zde dovoluje například různým způsobem distribuovat k zaměstnancům, zákazníkům či dealerům technickou dokumentaci k výrobkům apod. XML jako základ Informace jsou v QDPS kódovány s pomocí jazyka XML. To není nijak překvapivé, neboť daný standard byl vytvořen za účelem výměny informací mezi aplikacemi a systémy, a jako takový je všeobecně podporován. Zásadní výhodou XML z hlediska cross-media publikování je skutečnost, že popisuje informace z hlediska jejich významu a nikoli formátování. K tomuto popisu jsou použity značky tagy, odpovídající určenému dokumentovému schématu, v rámci generování požadované podoby publikace je pak na základě těchto značek a dalších nastavení příslušným způsobem provedeno zformátování dokumentu. (Více jsme se XML v publikačním průmyslu zabývali např. ve ST 03/2007, str ) XML je významný i z toho hlediska, že se jedná o otevřený standard. Informace v něm kódované jsou a budou tedy použitelné případně i mimo rámec QDPS, v případě proprietárních formátů není něco takového Schema naznačující způsob fungování Quark Dynamic Publishing Solution

49 DRUPA SE BLÍŽÍ schéma výstaviště s lokalizací našich partnerů 5/D02 X-Rite Incorporated 5/D38 Lüscher AG 4/F34 Xanté Corporation 3/B89 Sakurai Graphic System 3/B35 Toray Industries 3/A04 Hamada Printing Press Český den a Jste srdečně zváni! 8b/C25 Heights Limited 7a/D07 KIP 9/C21 Ctp Optotec 9/C44 Dalim Software 9/C56 ECRM Imaging Systems 9/E61 Dynagram

50 DRUPA SE BLÍŽÍ Společnost Uniware vás srdečně zve během Drupy na stánky svých obchodních partnerů. Po celou dobu konání veletrhu vám na místě budou k dispozici pánové Antonín Kříž a Martin Bělík Neváhejte je proto kontaktovat. Speciální péči vám věnujeme zejména ve dnech a 3. 6., kdy pořádáme na Drupě Český den. V tyto dny vám budou k dispozici naši obchodníci: /B89 Sakurai Graphic System /A04 Hamada Printing Press /B35 Toray Industries /F34 Xanté Corporation /C21 CtP Optotec /C56 ECRM Imaging Systems Uniware spolupořádá dne Český den formou jednodenního zájezdu se společností Konica Minolta Business Solutions Europe. Kromě spousty novinek a informací pro vás máme připravený i malý dárek. Co a kde můžete vidět U japonské společnosti Sakurai Graphic System (hala 3, stánek B89) jsou připraveny tři archové tiskové stroje: pětibarvový Sakurai Oliver 596SDC (IR) s lakovací věží a IR sušením pro konvenční tisk a bezvodý ofset, formát A1+ šestibarvový Sakurai Oliver 675SDw (UV) s lakovací věží a UV sušením pro tisk UV barvami a bezvodý ofset na bázi UV barev ve formátu B2+ pětibarvový Sakurai Oliver 566SD pro konvenční tisk a bezvodý ofset ve formátu A2+ linka se sítotiskovým strojem MS102SD ve formátu B1. Na stánku dalšího japonského výrobce Hamada Printing Press (hala 3, stánek A04) pro vás připravujeme předvedení tří strojů: čtyřbarvový archový ofsetový stroj B 452A-I Mark II ve formátu B3 čtyřbarvový speciální ofsetový stroj pro potisk obálek EV-Master speciální UV lakovací stroj UV-Master pro off line i on-line lakování. Možnost přímého napojení na digitální produkční tiskové stroje. Pokud se chcete seznámit s novinkami i inovovanými osvědčenými řešeními, určitě navštivte stánky našich dalších partnerů: ECRM, hala 9, stánek C56 - výrobce dobře známý svými CTP zařízeními. Jedinečná možnost vidět bezprocesní fi alové CTP desky. X-rite, hala 5, stánek D02 - leader na poli systémů měření a kontroly barev a systémů Color Management. Toray, hala 3, stánek B35 - zveme vás zejména na ukázky použití bezprocesních CTP desek pro bezvodý ofset INNOVA. Xanté, hala 4, stánek F34 - výrobce unikátních digitálních tiskáren Impressia pro potisk médií až 500 g/m2 a PlateMaker5 pro přípravu polyesterových desek. Ctp Optotec, hala 9, stánek C21 - jediný výrobce na světě, který umožňuje změnu laserové hlavy CTP a upgrade formátu z B3 až na B1. Předvede i prototyp UV osvitové hlavy. Dalim Software, hala 9, stánek C44 - výrobce špičkových workfl ow, redakčních a publikačních systemů pro studia i velké publikační domy. Dynagram, hala 9, stánek E61 - navštivte stánek předního výrobce software a workfl ow pro archovou montáž. Konica Minolta Business Solutions Europe, hala 9, stánek A26 - špičková řešení pro digitální produkční tisk. Lüscher, hala 5, stánek D38 - naprostá světová špička pro CTP osvit UV laserem na konvenční desky. Přijďte si prohlédnout Computer to Plate, Computer to Screen a Computer to Flexo, zařízení proslulá známou švýcarskou precizností. Věříme, že naše pozvání přijmete a strávíme společně na veletrhu Drupa příjemné pracovní chvíle. Český den a Jste srdečně zváni!

51 Svět tisku 05/ Technologie obvykle možné. Takováto skutečnost je pro typické velké uživatele zcela zásadní, znamená to eliminaci problémů při výměně informací s jinými subjekty a ochranu investic při potřebě zpracovat archivované informace po delší době a jinými nástroji. Technické provedení Z technického hlediska je QDPS modulárním systémem, fungujícím na bázi klient-server a opírajícím se o systém správy obsahu a publikační nástroje. Mimo nástrojů samotného Quarku jsou součástí QDPS i řešení jiných výrobců, významné je pak i to, že vedle XML jsou v rámci daného systému použity i další otevřené či všeobecně rozšířené formáty a technologie (Java, ASP.NET, Visual Basic, HTTP, SOAP aj.), dovolující systém dále integrovat a nastavovat podle potřeb daného subjektu. QDPS má v podstatě čtyři základní funkce: tvorbu, správu, publikování a doručení informace. K tvorbě, tedy vytváření XML dokumentů, lze zde využít nejrůznější nástroje. Quark takto poskytuje vedle XPressu i editor CopyDesk, podporováno je ale i nasazení Adobe InDesignu a InCopy. Možnosti přípravy XML dokumentů v daných prostředcích jsou velmi dobré, podrobněji jsme se jim věnovali v mnoha našich předchozích článcích. Jejich podpora znamená možnost napojení na stávající publikační workflow, využití dosavadních informací. Vzhledem k zaměření QDPS na enterprise oblast nepřekvapí podpora tvorby a zpracování XML dokumentů i v Microsoft Wordu. Využito je zde pluginu Xpress Autor společnosti InVision Research. Ten dovoluje uživatelům tvořit a upravovat XML dokumenty s pomocí Wordu bez toho, že by museli výrazněji měnit své návyky v prostředí daného programu (technická stránka věci je před uživatelem určitým způsobem zakryta). Přitom poskytuje vazby na systémy správy obsahu a jiná síťová úložiště (otevírání a nahrávání dokumentů atp.). Pod pojmem správa se v QDPS neskrývá jen samotné ukládání či dohledávání informací, ale též možnost tyto informace dále upravovat a komentovat ve spolupráci s jinými uživateli. Nástrojem použitým v QDPS k danému účelu je Quark Publishing System (QPS) ve verzi 7, s kterým přišel Quark v loňském roce. Podrobněji jsme jej přiblížili před časem v samostatném článku (viz ST 11/2007, str ), na tomto místě pouze připomeňme, že jde o moderní redakční systém, opírající se o kombinaci QuarkXPress/CopyDesk a řadu otevřených standardů a technologií. Jeho mnohé funkce jsou použitelné i přes web, dle některých názorů je pak QPS 7 nejlepším řešením svého druhu co do snadnosti nastavování a údržby. Quark deklaruje možnost provázat QDPS s různými systémy správy obsahu. Konkrétně je takto zmiňován provoz v kombinaci s řešením Alfresco Enterprise Quark Edition společnosti Alfresco Software. Publikováni, resp. sestavení publikací z dat vybraných uživatelem zajišťuje v QDPS zejména QuarkXPress Server 7. Jedná se o serverovou podobu QuarkXPressu, ovládanou Rozhraní klientské komponenty Quark Publishing Systemu 7 pomocí skriptů a příkazové řádky. Výstupní možnosti daného prostředku jsou velmi dobré, mimo jiné jsou podporovány různé podoby PDF (PDF/X aj.), grafické formáty, PPML pro variabilní tisk, (X)HTML a XML. Zejména pro tvorbu webového obsahu, ových zpráv a mobilních informací je využito tzv. Quark Transformation Engine a XML Transformation Rules Engine. Jedná se o převodníky schopné z XML zdroje vytvořit například (X)HTML stránky či čistý text na základě odpovídajících transformačních pravidel a šablon. Hotové publikace pak odpovídající komponenty QDPS dovolují distribuovat rozmanitými způsoby. Možné je takto především zaslání dokumentu na zvolenou tiskárnu připomeňme v dané souvislosti a vzhledem k předpokládaným oblastem nasazení QDPS podporu variabilního tisku. Dále je možné umístění (X)HTML kódu či PDF souboru na web, jejich rozeslání spolu s čistě textovými sděleními em, doručování informací v podobě SMS na mobilní telefony aj. Konkurence Principy stojící za QDPS nejsou ve světě moderního publikování zase až tak převratné. Konkurenční produkty jsou zde přitom dvojího typu. V případě enterprise oblasti to jsou zejména systémy správy obsahu s odpovídajícími publikačními nástavbami ve stylu EMC Documentum, dále se zde vyskytují speciální publikační či dokumentové systémy jako třeba PTC Arbortext, Exstream Dialogue či XMPie PersonalEffect. Na druhé straně jsou zde řešení, jež vycházejí primárně z oblasti publikování a přenáší svůj potenciál do enterprise oblasti. Samozřejmě, že na prvním místě je takto třeba zmínit společnost Adobe. Jejími želízky v ohni jsou takto především systémy opírající se o InDesign Server v kombinaci s InCopy, dále Adobe poskytuje řešení daného typu postavená na Frame- Maker Serveru, enterprise řešení LiveCycle pro PDF a Flash aj. Na takto relativně saturovaný trh vstupuje Quark především z pozice výrobce, jehož hlavní publikační nástroj QuarkXPress zůstává dle některých statistik celosvětově stále nejrozšířenějším nástrojem pro profesionální počítačovou sazbu. Mnohá velká publikační či korporátní pracoviště takto mohou mít zájem své stávající tradiční publikační postupy spojené s XPressem přebudovat do modernější formy slibované QDPS. Kolik takovýchto subjektů skutečně bude ukáže až čas. Závěrem I když možných implementátorů QDPS je v tuzemsku asi pramálo, přišlo nám stejně vhodné daný systém alespoň v kostce přiblížit. Mnohé principy stojící za tímto řešením, slibující obstát ve světě, ve kterém je třeba tutéž informaci doručit ke čtenářům rozmanitými způsoby rychle a flexibilně, totiž budou dle našeho názoru stále více zásadní na všech pracovištích předtiskové přípravy. Pro Svět tisku připravil Richard Krejčí

52 Technologie Svět tisku 05/ Výroba stolů Kongsberg Výroba řezacích a rýhovacích stolů Kongsberg se zčásti přesunuje z norského Kongsbergu do Brna. Z mateřské společnosti v Norsku, která je navíc součástí skupiny podniků EskoArtwork, se zároveň do České republiky převádějí výrobní postupy, technologie a know-how. Převzatá výrobní technologie je výsledkem dlouholetého vývoje a máme tedy o důvod víc, abychom se s ní seznámili podrobněji. Konstrukční princip řezacího stolu je poměrně jednoduchý. Na základním rámu stolu je upevněna pracovní deska vyrobená ze dvou plechů. Prostor mezi plechy je po obvodu uzavřen a vyplněn vnitřní strukturou. Na desku se pomocí vakua upíná produkt určený k řezání nebo rýhování. Podle zvoleného programu řezu potom popojíždí nad deskou po vodicích lištách traverza s nástrojovou hlavou, která provádí řez materiálu. Uživatelé řezacích stolů vyžadují vysokou přesnost řezu. Výrobci stolů Kongsberg se proto zaměřují na precizní technologie, které v důsledku umožňují velmi přesné vedení řezu. Výrobci stolů, ať už v Norsku nebo Česku, mají zpracovány technologické postupy pro výrobu hlavních částí stroje a pro montáž. Polotovary k výrobě stolů a traverz i další potřebné komponenty se nakupují u specializovaných výrobců. Deska Výroba stolů se skládá z několika základních technologických fází. První z nich výroba základní desky stolu se od ostatních odlišuje především technologií lepení. Od kvality lepení se odvíjí kvalita desky. Proces lepení probíhá pomocí přípravků. Jedním z nejdůležitějších přípravků používaných při výrobě základní desky je vakuový stůl. Jedná se v podstatě o přesně vybroušenou pracovní plochu, v níž jsou vyfrézovány drážky a otvory. Pomocí děr se vyvine vakuum, které podtlakem vyrovnává plechy, z nichž se lepením sestavuje horní strana základní desky. Sestavení a slepení základní desky tedy probíhá v obrácené poloze, než v jaké se potom namontuje na rám řezacího plotru. K zafixování jednotlivých komponent desky slouží v procesu lepení další přípravky. Základní deska řezacího stroje se vyrábí spojením dvou ocelových plechů, které jsou po obvodu uzavřeny bočními plechovými pásy. K lepení se používají dvousložková epoxidová lepidla. Do vnitřní části stolu se vkládá speciální hliníková výplň, která desku v potřebné míře zpevňuje. Zároveň zajišťuje přesnou rovinnost na povrchu desky, jelikož k upevnění řezaného produktu se používá vakua. Je zřejmé, že precizní rovinnost desky závisí především na její horní ploše, na kterou se potom upíná produkt určený k řezu. Spodní plocha desky není z pohledu výsledné přesnosti tak důležitá. Lepidlo zasychá asi 24 hodin. Následuje tmelení drobných nerovností. Potom se povrch desky opracovává ručními bruskami. Podle potřeby se odstraňují nerovnosti na slepených hranách i zbytky lepidla. Na spodní straně desky jsou otvory pro přívod vakua a prvky, které slouží pro spojení desky s rámem stolu. Deska stolu je rozdělena vnitřní strukturou na dvě poloviny, takže při řezání menších formátů lze aplikovat vakuum pouze na jedné polovině stolu. Deska nejmenšího ze stolů Kongsberg se skládá z jednadvaceti dílů. Stoly pro větší formáty mohou být konstruovány odlišně. Traverza Podobná technologie lepení jako v případě desky se využívá také při výrobě traverz. Podle velikosti stolu se používají různé typy Kongsberg XE10 ve finální fázi montáže traverz s mírně odlišnou technologií výroby. Některé traverzy se lepí z více profilů, další jsou vyrobeny z jednoho profilu. V obou případech se na traverzu nalepují další prvky. Při lepení se využívají přípravky, jež fixují jednotlivé části traverzy ve správné poloze. Například traverza řezacího stolu XE10 se skládá z devíti dílů, včetně tří částí, na něž se potom montují pojezdy. Přípravek je součástí firemního know-how. Lepení těchto traverz probíhá ve dvou krocích. V prvním se slepí traverza ze dvou profilů a v dalším kroku se na traverzu nalepují další prvky. Složení traverzy ze dvou hlavních profilů se volí kvůli odlehčení celého tělesa. U větších stolů se používá traverza vyrobená z jednoho profilu. Je robustnější, aby byla zajištěna přesnost i při řezání produktů ve větším formátu. U větších traverz se tedy těleso traverzy neskládá ze slepených profilů, ale technologie lepení se využívá pouze k upevnění některých prvků. Lepení probíhá pouze v jedné fázi. Na traverzu se nalepují lišty, po nichž potom popojíždí řezací hlava. Nerovnosti pod lištou se vyrovnávají lepidlem. V podstatě se nelepí lišta na traverzu, ale traverza na lištu uchycenou v přípravku. Veškeré plochy traverzy se před lakováním dokonale odmastí a očistí. Výrobce dává při výrobě desek a traverz k řezacím stolům přednost lepení před dalšími technologiemi, např. před svařováním, při kterém by docházelo k nežádoucímu pnutí materiálu s negativním vlivem na přesnost stolu. Průhyb svařovaných desek a traverz by se musel vyrovnávat broušením, což by mj. celou výrobu prodražilo.

53 Svět tisku 05/ Technologie Desky a traverzy řezacího stroje se před další montáží lakují. Nelze ovšem volit práškovou technologii lakování, jelikož komponenty se po projití práškovou lakovnou musí ještě vypálit, což by mělo neblahý vliv na kvalitu lepení. Lakuje se proto klasickou mokrou technologií pomocí dvouvrstvého nanášení základové barvy a krycího laku ruční pistolí. Komponenty řezacích stolů se lakují matným oděruvzdorným lakem, který po zaschnutí vykazuje vysoký stupeň tvrdosti. Některé plochy na stolech a traverzách se před lakováním maskují, protože musí zůstat pro další montáž převodovek a ostatních prvků bez laku. Rám stroje má podobu svařence z profilů a trubek. Jelikož se při jeho výrobě nepoužívá technologie lepení, může se lakovat i práškovou technologií. Montáž traverzy Montáž Dalším technologickým krokem je montáž šasi stroje, tzn. spojení základního rámu se stolem. Dřív než se deska stolu posadí na rám, předchází tomu submontáž hlavní napájecí jednotky a kabeláže. V tomto případě záleží také na typu stolu. Například řezací stůl i-xe10 používá na rozdíl od modelu XE10 nekonečný pás, ovládací panel nemůže být proto namontován na čelní straně stolu, je umístěn samostatně na boku stroje, a tomu se samozřejmě přizpůsobuje i vedení kabeláže. V popisované montážní fázi se na desku stolu upevňuje také systém pro vedení vakua. Po ukončení submontáže se deska připevňuje pomocí šroubů na rám stolu. Poté se na desku po obou stranách namontují vodicí a ozubené lišty. Souběžně může probíhat montáž traverzy. Zároveň probíhá montáž nástrojových hlav, která má charakter jemné mechanické a elektronické technologie. Na traverzu se osazují servomotory, převodovky a řezací hlava. Jakmile jsou připraveny dva hlavní montážní celky, tj. šasi a traverza, Žádné hranice pro nás nejsou překážkou DRUPA 2008 Düsseldorf hala 7, level 1/A05 Publikační papíry jsou naším krédem (novinový papír, SC, MFC, LWC/MWC, volumeny) Globálně silní Lokálně zodpovědní Norske Skog Norske Skog Czech & Slovak Republic, spol. s r. o. Litoměřická 250, Štětí Tel.: Fax:

54 Technologie Svět tisku 05/ může se přistoupit k finální montáži stolu. Kompletně smontovaná traverza se nasazuje na stůl. Traverza pojíždí po lištách. Přesnost pojezdu je samozřejmě závislá na přesnosti přichycení lišt. Na každé straně stolu jsou dvě lišty nad sebou. Jedna z nich je ozubená a slouží k pohybu převodovky. Na jedné straně je traverza uložena napevno a přesné nastavení traverzy se dolaďuje na opačné straně stolu. Výška traverzy nad stolem se seřizuje v řádu setin milimetru na boční liště. Pojezdy ve všech třech osách se realizují pomocí servomotorů a převodovek s ozubeným kolem. Pro pohyb ve třech osách je stůl vybaven čtyřmi servomotory. Řezací stoly Kongsberg totiž mají pro pohyb traverzy s řezací hlavou v podélném směru na každé straně po jednom servomotoru. Uvedené konstrukční řešení zajišťuje vyšší přesnost řezu, neboť nemůže docházet ani k mírnému vychylování traverzy při pojezdu nad stolem, k čemuž mají sklony systémy řezacích stolů vybavené servomotorem pouze na jedné straně. Synchronizace servomotorů je zajištěna elektronicky pomocí jednotek SCU (Servo Control Unit). Všechny elektronické komponenty komunikují po sběrnici, která propojuje čtyři řídicí jednotky. Motory jsou napájeny stejnosměrným proudem o napětí 48 V, ostatní elektrické a elektronické komponenty jsou napájeny napětím 24 V. Transformátor je umístěn ve spodní části šasi. Hrubá montáž je když je na pojízdnou hlavu nasazena soustava vrtáků. Podle počtu děr trvá operace jednu až dvě hodiny. Následují finální operace, jako je nasazování dořezového koberce, kontrola příložných pravítek, závěrečné seřízení všech hlav, které si Traverza pojíždí po lištách Rám před spojením se stolem ukončena namontováním hlavní řídicí jednotky MCU (Main Control Unit) a ovládacího panelu. Po propojení veškeré kabeláže je stůl připraven k oživení, testování a kalibraci. První testovací krok obsahuje mechanickou kontrolu celého řezacího stolu a kontrolu elektrovýstroje. V dalších krocích se testuje na připojeném počítači funkčnost jednotlivých komponent a řezacího stolu jako celku. Zajímavou technologickou operaci představuje vrtání děr do desky stolu. Jedná se o několik tisíc otvorů, které slouží k vytváření podtlaku a pevnému přilnutí řezaného materiálu k podložce. Otvory se vrtají až po kompletaci stolu. Řezací stůl přitom podle zadaného programu vyvrtá sám sebe, zákazník objednal apod. Po zakrytování a zabalení následuje expedice stroje. Menší řezací stroje se dopravují k zákazníkům smontované. Větší stoly se transportují v rozloženém stavu. Každý řezací stůl má vystaven průvodní doklad, do něhož se zaznamenává průchod jednotlivými technologickými operacemi, včetně zaměstnanců odpovědných za jejich provedení a kvalitu. V dokumentaci jsou soustředěny také všechny ostatní podrobnosti, které se týkají konkrétního řezacího stolu. Nově otevřený závod Kongsberg v Brně přebírá výrobní technologie od mateřské společnosti v Norsku. Prověřené výrobní postupy slouží ke kvalitní montáži řezacích a rýhovacích stolů Kongsberg. Pro Svět tisku připravil Gustav Konečný

55 Svět tisku 05/ Technologie Certifikovaný nátiskový systém X-Proof Nátisk, a v poslední době především digitální nátisk, jsou dnes jedním z nejdůležitějších kontrolních a schvalovacích prvků v procesu výroby tiskoviny. Právě při práci s digitálními daty nabývá použití tohoto kontrolního mechanismu na významu. HP Indigo 7000 Nátiskové systémy se přitom nepoužívají pouze pro vytvoření nátisku v odpovídající barevnosti, ale pochopitelně i jako systémy impoziční, kde je upřednostněna kontrola správného vyřazení stránek před kontrolou barevnosti. Proto také v tomto případě dochází k nátisku v nižším rozlišení a bez zvýšených nároků na přesnost vybarvení. S nátiskovými systémy se dnes můžeme setkat v celé řadě odvětví. Zdaleka neplatí, že je nátisk doménou pouze ofsetového akcidenčního tisku, často se s jeho zařazením do výrobního workflow můžeme setkat také v obalovém průmyslu. Nátisky se přitom používají nejenom pro ofsetový tisk, ale také pro další techniky jako je flexotisk či sítotisk. Součástí nátiskových systémů bývá také certifikace, tzn. zpětná kontrola nátisku a jeho barevnosti vzhledem ke standardním hodnotám. Takto vytvořený nátisk je pak opatřen kontrolním proužkem, jenž je po vytištění proměřen. Pokud se hodnoty naměřených polí pohybují v toleranci ΔE, lze hovořit o certifikovaném nátisku. Záznam jednotlivých odchylek naměřených hodnot se pak stává součástí protokolu, jenž musí být nedílnou součástí certifikovaného nátisku. S nasazením stále dokonalejších a přesnějších automatizovaných systémů řízení barevnosti u tiskových strojů by se mohlo zdát, že funkce certifikovaného nátisku postupně ztrácí svůj smysl, stále jde však o nástroj, který nachází své uplatnění. Je třeba si uvědomit, že vysoce automatizovanými stroji je vybavenou pouze malé procento ofsetových tiskáren, pro ostatní může být certifikovaný nátisk dobrým vodítkem při nastavování barevnosti jednotlivých zakázek, samozřejmě za předpokladu, že příslušní pracovníci jsou ochotni využívat tohoto tiskového vzoru. Certifikovaného nátisku je možné využívat také v případě nejrůznějších reklamačních řízení jako dokladu a protokolu správné vybarvenosti a také jako etalonu pro měření případných odchylek. V segmentu dodávek systémů certifikovaných digitálních nátisků se dnes pohybuje celá řada firem nabízejících nejenom dílčí komponenty, ale také komplexní řešení. Takovým řešením je i systém X-Proof systém kontraktačního certifikovaného nátisku, jenž byl vytvořen na požadavek Global Proofing Systems (dceřiná společnost Wifac Group) belgickou firmou PerfectProof a je distribuován firmou GPS prostřednictvím dealerské sítě. V České republice je členem této distributorské sítě společnost Elektronika Navrátil. Součástí uceleného systému postaveného na softwarových nástrojích ProofMaster je také nátiskové zařízení od společnosti Canon, které nabízí díky integrované kalibraci barev možnost automatické zpětné vazby a kontroly naměřených hodnot. Tisk je pak prováděn pigmentovým inkoustovým systémem Lucia II ProofMaster Srdcem celého nátiskového systému je softwarový RIP ProofMaster v3 od společnosti PerfectProof. Jde o výkonné řešení určené pro celou řadu aplikací v segmentu ofsetu, hlubotisku, flexotisku, novinového tisku splňující ISO standardy Fogra, SWOP či GRACoL (druhé dva jsou využívány především v Severní Americe, u nás se vychází ze standardu Fogra). Systém je využitelný i ve velkoformátovém tisku, stejně jako v nátiskování u sítotisku, apod. Jde o softwarové řešení, jež je určeno pro obě platformy pracovat tak může jak pod operačním systémem Mac OS X, tak i Windows XP Pro. Rádi jsme vždy o krok napřed. Daří se nám to i s našimi novými digitálními stroji. Jsou opět rychlejší, potřebují ještě kratší časy pro náběh tisku i samotný tisk, což dále snižuje provozní náklady a zvyšuje produktivitu. S unikátní technologií ElektroInk dosahují širokého barevného rozsahu v ofsetové tiskové kvalitě. Smartstream workflow, který se s technologiemi HP jednoduše integruje, vám umožní přizpůsobit produkci potřebám každého jednotlivého zákazníka. Chcete-li dosáhnout na budoucí možnosti tisku už teď, investujte do HP Indigo. Můžete si dovolit nevzít v úvahu HP Indigo? Co vy na to? HP Indigo 3500 HP Indigo Preffered partner Navštivte náš největší digitální stánek na výstavě DRUPA hala 8A! Abychom se Vám mohli plně věnovat, kontaktujte nás, prosím, a domluvte s námi termín Vaší návštěvy.

56 Technologie Svět tisku 05/ V základní verzi je produkt určen pro polotónové nátisky bez simulace tiskového rastru. Barevné převody provádí speciálně vytvořené výpočetní jádro ncolor, které může pracovat s ICC profily i s profily typu Device Link, které umožňují zachování informace v černém kanále; při použití ICC profilů je k dispozici i systém postupného interačního zpřesňování profilu. Pro nátiskování rastrových dat je určeno rozšíření o modul 1-Bit; díky použití naripovaných dat lze nátiskem přesně kontrolovat jevy, jako jsou interference, případně problémy s trappingem nebo špatně nastavenými přetisky. Kde předripovaná data nejsou k dispozici, lze je vytvořit prostřednictvím dalšího rozšíření RasterCreator. Zejména pro využití v obalovém průmyslu jsou určeny speciální funkce, jako nastavení nejmenšího tisknutelného bodu a nelineární gradienty barevných převodů. To, spolu s možností nátiskování ve více barevných kanálech, umožňuje vytvářet vizuálně přesné simulace finálních obalů. V rámci systému lze pracovat s knihovnami přímých barev, případně i vytvářet knihovny vlastních přímých barev. Pro vyšší přesnost simulace je samozřejmě možné zadávat i spektrální hodnoty cílových přímých barev a k dispozici je i nástroj pro přesné ladění simulace přímých barev. Systém ProofMaster lze velmi dobře integrovat do stávajících workflow díky možnosti pracovat s tiskovými frontami a systémem sledovaných složek (hot folders). Univerzální využitelnost podtrhuje i fakt, že je podporována široká nabídka vstupních formátů, jako jsou PostScript, PDF (X3, X1a), EPS, PSD, AI, nct/nlw, DCS2, TIFF (/IT), ale také RAW formát pro tisk digitálních fotografií. Do systému je integrována funkčnost ověřování přesnosti nátisku prostřednictvím normalizovaných měřicích proužků. Bez problémů je tak možné nátisky certifikovat vzhledem ke všem běžně používaným normám, a co víc, systém se díky tomu velmi dobře hodí i pro aplikace vzdáleného nátiskování (remote proofing). Nad rámec běžného nátiskování pak systém X-Proof posunuje možnost využít Alwan Color server. Tento univerzální nástroj pro barevné převody, schopný automatizace prostřednictvím sledovaných složek, provádí mimo jiné barevné převody přímým přepočtem CMYK-CMYK. Tento typ převodu je vhodný při přizpůsobování tiskových dat pro jinou tiskovou technologii (změna stroje, změna papíru) se zachováním informace v černém výtažku. Kromě toho pokytuje Alwan Color server i další funkce pro optimalizaci barevnosti, korekce růstu tónové hodnoty a korekce na barevnost papíru a rovněž Systém X-Proof využívá k tisku systémů Canon i funkce pro optimalizaci souhrnného pokrytí (TAC) a pro úsporu tiskových barev bez degradace vizuální kvality výtisku. Kromě nasazení při nátiskování a v předtiskové přípravě je systém vhodný i jako tiskový RIP, a to jak do produkčního prostředí, tak i pro vysoce náročné fotografické tisky v kategorii Fine-art. V produkčním prostředí je výhodou možnost široké škálovatelnosti systému, která v případě potřeby umožní rozšíření o další RIPy, nebo simultánní renderování a tisk na více tiskáren; s výhodou lze navíc i velkoformátové tisky před finálním vytištěním zkontrolovat na připojených levnějších nátiskových tiskárnách. Součástí balíku mohou být vyspělé softwarové nástroje pro editaci a preflight PDF souborů i dalších nativních grafických formátů, dále systém nabízí i funkce pro rozmisťování tisků na archu, nebo naopak rozdělení tisku na více formátů; všechny tyto nástroje mohou podstatně zvýšit produktivitu na tiskovém pracovišti. Vzhledem k zaměření i na aplikace signmakingu nepřekvapí schopnost systému rozeznávat a řídit se podle řezacích značek více systémů (značky Fotoba jsou přitom součástí standardní dodávky); k dispozici jsou drivery pro řezací stroje. Systém ProofMaster navíc disponuje vestavěnou funkcí PDF Check, která má za úkol kontrolu příchozích PDF souborů. Jestliže jde o certifikované PDF, na nátisku je vytištěna zelená tečka, v případě, že jde o necertifikované PDF soubory, je vytištěná tečka červená. Díky této funkci má uživatel rychle vizuální kontrolu stavu přijímaných PDF souborů. Proof- Master nabízí také další kontrolní prvek. K příchozím datům automaticky přiřadí jedinečný digitální identifikační kód, který je ve shodném tvaru vygenerován i na vlastní nátisk. Tím se zabrání situaci, kdy se v datech provede úprava a k těmto datům už není vytištěn příslušný nátisk, resp. při zpětné kontrole je jasně identifikováno, ze kterého datového souboru byl nátisk vytvořen. Pro papíry Du Pont a Contract proof papíry certifikované Fogrou je vytvořena celá řada profilů. Součástí aplikace je pak i funkce GCR/UCR, která umožňuje jeden soubor přizpůsobit pro více druhů papíru. Tiskový systém Jak jsme již uvedli výše, je komplexní nátiskové řešení X-Proof postaveno na tiskových systémech od společnosti Canon. Konkrétně je v závislosti na aplikaci možné používat tisková zařízení Canon ipf 5100 pracující v maximální šíři 17, Canon ipf 6100 s šíří 24, Canon ipf 8100 s maximální šíří média 44 a konečně Canon ipf 9100 s možností potiskovat média, jejichž vstupní šíře je až 60. Všechna uváděná zařízení nabízejí tisk v rozlišení až x dpi, přičemž je zde použito tiskových hlav s tryskami na barvu. Tisk je pak prováděn s pigmentovým inkoustovým systémem Lucia II s až 12 tiskovými barvami (MBK, BK, PC, C, PM, M, Y, R, G, B, GY, PGY). Předností řešení je také to, že díky inkoustovému systému je při nátiskování spotřebováno menší množství inkoustu, což umožňuje dosažení efektivnějších provozních nákladů. Nezávislým měřením bylo u tohoto nátiskového systému zjištěno, že při použití produktů Canon dochází až k 30% úspoře inkoustů oproti řešení s tiskovými systémy Epson. Pro Svět tisku připravil Patrik Thoma

57 Svět tisku 05/ Osobnost Ing. Vladimír Hranička Svoboda Press patří mezi největší tuzemské heatsetové rotační tiskárny. Funkci generálního ředitele tohoto podniku zastává už deset let ing. Vladimír Hranička, který do Svobody nastoupil po absolvování vojenské základní služby v roce 1972 nejprve jako brigádník, a potom postupně prošel funkcemi od dispečera exportní expedice, vedoucího výroby podnikového ředitelství, ředitele malešického výrobního závodu, výrobně obchodního náměstka až po obchodního ředitele. Patříte k několika málo vrcholovým manažerům v podnicích tuzemského polygrafického průmyslu, kteří celou svoji dosavadní pracovní kariéru strávili v jediném podniku. Když se ohlédnete zpátky, jak vidíte vývoj české polygrafie? To je zajímavá otázka. Máte pravdu, 4. dubna letošního roku uplynulo už 36 let od chvíle, kdy jsem do Svobody nastoupil. V průběhu těch následujících let došlo v tomto podniku a postupně i v celé české polygrafii k celé řadě často i velmi podstatných změn, podobně jako v dalších odvětvích i v celé společnosti. Když to vezmu z technického hlediska, v době mého vstupu do tohoto oboru se horká sazba obtahovala na archy celofánu a z nich se kopírovaly tiskové desky pro ofset. Fotosazba byla tehdy ještě v plenkách. První fotosázecí stroj v republice, Digiset, měla Svoboda tehdy nainstalovaný asi jeden rok, a jeho obsluha se teprve učila s ním zacházet. Bylo to monstrum, které zabíralo celou jednu poměrně velkou místnost. Teprve v průběhu osmdesátých let se tato zařízení začala zmenšovat, a když v devadesátých letech nastoupila digitalizace pre- -pressu a potom i CtP zařízení, představovalo to obrovský skok kupředu. V tisku šel vývoj kupředu také, i když z hlediska jeho principu se toho moc nezměnilo. Tam změny spočívaly zejména ve zvyšování stupně automatizace řízení tiskových strojů a zvyšování jejich výkonu. Když porovnám naši první heatsetovou rotačku Marinoni z roku 1975 s výkonem obratů/hod., která byla první v republice, se současným výkonnostním standardem heatsetových rotaček obratů/hod., tak je to naprosto zřejmé. Dříve trvala příprava kotoučového stroje při změně zakázky 3 ½ 4 hodiny, v současnosti díky vysokému stupni automatizace došlo k jejímu zkrácení na cca ¾ hodiny. Takže ten skok je z technického hlediska opět úžasný. Podstatnou část své pracovní kariéry jste působil v řídících funkcích. K celé řadě změn došlo samozřejmě i v oblasti řízení tiskárny. Jak tyto změny vypadaly? Z politického hlediska došlo k nejpodstatnějším změnám po roce Změny se týkaly a týkají i nároků na řízení společnosti na všech úrovních. Je si však s odstupem času třeba uvědomit, že manažer (řídící pracovník) se ze své činnosti a výsledků musel zodpovídat i před změnou politického systému. Dnes ale manažeři skládají účty majiteli, který má ke svému majetku zcela jiný postoj než představitelé moci před rokem Abych byl trochu konkrétnější, podstatný rozdíl spočívá například v tom, kolik pracovníků bylo na určitou činnost potřeba dříve, a jak se tento počet se zaváděním nových technologií, instalací moderních strojů a současných řídicích nástrojů postupně snižoval. Když jsem v roce 1998 nastupoval do funkce generálního ředitele, měla naše tiskárna 620 zaměstnanců, dnes jich zaměstnáváme 375. Co je tedy tou podstatnou změnou? Jednoznačně správný tlak na produktivitu práce, zvyšování konkurenceschopnosti a orientace na hospodářský výsledek a ne pouze jednostranně na objem výroby. Ale vrátím se ještě trochu zpátky do historie. Svoboda jako podnik pracovala i před rokem 1990 v třísměnném provozu, protože i tehdy vyráběla časopisy s krátkou periodicitou (týdenníky, měsíčníky), i když harmonogram jejich výroby byl s ohledem na tehdy využívané technické vybavení mnohem delší než v současnosti. Celkový objem výroby byl ale daný a tiskárna jej musela měsíc co měsíc vyprodukovat. Svoboda ovšem tehdy měla proti ostatním tuzemským polygrafickým podnikům jednu obrovskou výhodu. Hlavní zásluhu na ní měl tehdejší podnikový ředitel Václav Vinš a spočívala v tom, že se mu v roce 1968 podařilo protlačit koncept vybudování zcela nového výrobního závodu v Malešicích. Od toho se potom začalo odvíjet mimořádné postavení této tiskárny v rámci tuzemského polygrafického průmyslu, protože v novém závodě byly nainstalovány nové, tehdy moderní stroje, takže část na tehdejší dobu velice kvalitní tiskové produkce mohla být exportována na západ. A v souvislosti s tím byla Svoboda zásobována spotřebními i režijními materiály, o kterých si ostatní tuzemské tiskárny mohly nechat jenom zdát. Šlo například o dovozní tiskové barvy a desky, papíry atd. Zkrátka vše, co podmiňovalo špičkovou kvalitu produkce. Do nových podmínek po roce 1990 vstupovala Svoboda s určitým náskokem a s už zažitými zkušenostmi. Motto: Oběma nohama na zemi Datum a místo narození: Rodinný stav: Počet dětí: Auto: Oblíbené jídlo: Oblíbený nápoj: Záliby: 21. dubna 1949, Praha ženatý dvě dcery Škoda Superb mořské plody jednodruhová skotská malt whisky tenis, sbírání lahví skotské malt whisky V současnosti patří Svoboda Press mezi největší tuzemské akcidenční heatsetové rotační tiskárny a její sílu ještě znásobuje členství ve skupině EDS. Jak vidíte současnost a budoucí vývoj v tomto segmentu tuzemského polygrafického průmyslu? V celé své předchozí historii existovala Svoboda jako samostatný podnik, takže jsme nebyli na členství ve skupině zvyklí. Proto když došlo v roce 2006 ke změně našeho majitele a stali jsme se součástí EDS Group, přineslo to zpočátku nutnost zvyknout si na skutečnost, že už nejsme sami a budeme porovnáváni s našimi dalšími kolegy ve skupině, kteří se také zabývají heatsetem. Na druhou stranu to přineslo i řadu výhod, protože jsme získali možnost levnějších ma-

58 Osobnost Svět tisku 05/ bude s tiskárnou Svoboda Press a celou skupinou EDS v budoucnu. Majitelem EDS je od loňského roku britský private equity fond. Strategie, kterou nám představili, je prodej celé skupiny během budoucích 3 4 let nejspíše konečnému strategickému investorovi. A to bude chvíle, kdy se vedení firmy ujme někdo mladší, neboť věk se zastavit nedá, a já se chci věnovat i jiným činnostem. To už je ale jiná kapitola Je o vás známo, že jste aktivně sportoval, například závodně hrál házenou. Je sport stále vaším koníčkem? Pokud se mým tělovýchovným aktivitám dá ještě říkat sportování, tak ano, ale už pouze rekreačně. Týmovým hrám se už nevěnuji, v sezóně hraju tenis a v zimě si trochu zalyžuji. Ovšem když se mi z časových teriálových vstupů díky centrálnímu nákupu spotřebních i režijních materiálů. A v některých případech díky vazbám našich majitelů také možnost získat nové zákazníky, se kterými jsme dosud nespolupracovali. Společně s dalším členem naší skupiny, ústeckým Severotiskem, nyní představujeme největší heatsetový subjekt na našem trhu. V současnosti ale dochází v této oblasti díky akvizicím společnosti Česká Unigrafie k pohybu. Tato společnost již v loňském roce koupila náchodskou tiskárnu Merkurtisk a v současné době pracuje na akvizicích tiskáren Bohemia Print a Reproprint. Po dokončení těchto operací bude tato nově vzniklá skupina České Unigrafie jen o málo menší než tuzemská část EDS Group tvořená tiskárnami Svoboda Press a Severotisk. Za nimi s určitým odstupem budou následovat další dvě heatsetové rotační tiskárny, kterými jsou Moravia Press z Břeclavi a pražský Europrint, který v současné době také významným způsobem posiluje své technologické vybavení pro tisk. V polygrafii pracujete už 36 let. Je pro vás náročná práce v tomto oboru stále ještě koníčkem, nebo se už začíná dostavovat pocit únavy? Už v roce 2006, když docházelo ke změně majitele naší tiskárny, jsem se rozhodl, že pokud bych začal pociťovat únavu z práce, tak ve své funkci skončím. Ale zatím mě tato práce pořád baví a uspokojuje, pocit fyzické a psychické opotřebovanosti se u mne dosud nedostavil a doufám, že k tomu v dohledné době ještě nedojde. Všechno ale souvisí se vším a hodně bude záležet také na tom, co důvodů podaří zahrát si tenis dvakrát v jednom týdnu v měsíci, tak je to hodně, na víc zkrátka není čas. Ke golfu, pokud se ptáte, jsem ještě nedozrál. Je to sport, který se mi líbí a občas ho sleduji, je to však žrout času a toho se mi zatím nedostává. Ale máte ještě jedno velice zajímavé hobby. Jak je to s vaším sběratelstvím? Nechtěl bych, aby to vypadalo, že mám mimořádnou zálibu v alkoholu, ale sbírám láhve skotských značkových jednodruhových malt whisky. Je to poměrně náročný koníček, zejména z finančního hlediska. Uvážíme-li, že ve Skotsku je něco málo přes 100 palíren produkujících Single malt whisky a má sbírka v tuto chvíli obsahuje 73 lahví, je přede mnou ještě kus práce, abych sbírku zkompletoval. Pro Svět tisku připravil Ivan Doležal

59 Téma čísla: Digitální tisk a fotografie Digitální technologie vnikly nadobro do světa polygrafického průmyslu. Zatímco v minulosti se často hovořilo o tom, že širšímu nasazení této technologie brání nízká produkční rychlost, vysoká cena za jednu stranu, a v neposlední řadě také nízká kvalita tisku, dnes se ukazuje, že tyto neduhy digitálních technologií byly odstraněny. Není proto divu, že se v českých a slovenských provozech objevuje stále více digitálních tiskových systémů. Vlastníky těchto zařízení přitom bývají buď specializované firmy věnující se digitálnímu produkčnímu tisku či společnosti, které se rekrutují z grafických studií, reklamních agentur apod. Málokdy se přitom můžeme setkat s variantou, kdy si výkonné digitální tiskové zařízení zakoupí také ofsetová tiskárna. V tomto segmentu jsou tyto technologie stále často považovány spíše za konkurenci než za doplněk stávajícího strojního vybavení, jenž by mohl napomoci k získání dalších zákazníků, popřípadě k rozšíření portfolia nabízených služeb. Investice do digitálních tiskových strojů však nejsou vždy samospasitelné. Nejenom, že společnost, která chce takovéto zařízení provozovat, musí mít odpovídajícím způsobem zvládnuté digitální workflow zahrnující práci s většími objemy digitálních dat, ale pro řadu aplikací je také nevyhnutelná výbava odpovídajícím knihařským a dokončujícím zpracováním. Vzhledem k známým přednostem digitálního tisku je přitom nutné volit taková doplňková zařízení, která budou alespoň částečně kopírovat možnosti digitálního tisku, a nebudou v rámci zpracování spíše přítěží, jež by mohla degradovat i zpracování celého produktu. Na následujících stránkách se však nevěnujeme pouze problematice digitálního tisku či dokončujícího zpracování v rámci této technologie, ale pozornost je zde věnována také další digitální fotografii. Zde se tentokrát nezaměřujeme na spotřebitelské fotoaparáty či jednooké digitální zrcadlovky, ale zaobíráme se problematikou středoformátových digitálních přístrojů a zadních stěn. Právě tyto profesionální přístroje jsou často využívány k zpracování podkladů pro další zpracování i v rámci digitálního tisku. I v tomto segmentu se přitom můžeme setkat s celou řadou zajímavých trendů a novinek.

60 Téma čísla Svět tisku 05/ Profesionální studiová fotografie Na stránkách tohoto časopisu se pravidelně setkáváme s celou řadou zařízení zasahujících více či méně do segmentu polygrafické výroby. Zatímco v minulosti významnou roli při převádění podkladů do digitální podoby hrály především skenery, s nástupem digitální fotografie se situace poněkud změnila. Oblast skenerů totiž zaznamenala jistý pokles, zatímco digitální fotografie je bezesporu na vzestupu. Dokladem toho mohou být i fotografické výstavy, jako je například americké PMA či Photokina, kde právě digitální technologie v současnosti udávají směr ve fotografickém průmyslu. Oblast digitální fotografie zkrátka zaznamenává velký rozmach, a to doslova ve všech svých podskupinách. S novými produkty a zajímavými trendy se totiž nemusíme setkávat pouze ve světě kompaktních přístrojů či jednookých DSLR zrcadlovek, ale pokrok můžeme zaznamenat i u studiových fotoaparátů ve středním a velkém formátu, kde se taktéž digitální postupy stále více prosazují. Podívejme se proto na následujících řádcích podrobněji na svět těchto přístrojů, připomeňme si, s jakými zařízeními se zde můžeme setkat a jaké trendy lze v tomto segmentu pozorovat. Technické kamery Zatímco ostatní segmenty profesionální fotografie spíše rostou, trh s technickými kamerami spíše stagnuje. Je to především proto, že zařízení v tomto segmentu bývají příliš velká a neoperativní, a tak je v posledních letech stále častěji nahrazují studiové středoformátové přístroje. Pokles zájmu o tento segment je přitom možné pozorovat nejenom mezi fotoateliéry, ale i mezi výrobci, kteří pro tuto oblast nevyvíjejí takové množství přístrojů, jako tomu bylo v nedávné minulosti. Lze tedy předpokládat, že technické kamery se budou nadále prosazovat především v některých oblastech, jako je například fotografování architektury či krajiny. Digitální technologie v profesionální fotografii Asi není nutné připomínat, že v tomto segmentu přišly na scénu jako první digitální stěny, kterými bylo možné nahradit klasické analogové filmové stěny. Takto vybavený fotoaparát nabízel stejný komfort obsluhy jako dříve, snímaná scéna však pomocí stěny byla převedena přímo do digitální podoby. Předností tohoto řešení byla především možnost získání velkého rozlišení jednotlivých fotografií. Vždyť stěny se vyrábějí v rozlišení až 39 megapixelů. Jednou z dalších předností digitálních stěn je také jejich univerzálnost použití. Některé typy stěn je možné vybavit redukcemi pro jednotlivé modely fotoaparátů, a tak může být ateliér vybaven více fotoaparáty různých výrobců a pouze jednou stěnou, která se mezi přístroji zaměňuje. Toto řešení umožnilo přechod na digitální technologii v profesionálním fotografickém segmentu prakticky každému bez nutnosti zakoupení nové fototechniky. V posledních letech se stále častěji prosazují v tomto segmentu plně digitální přístroje, tedy fotoaparáty, které byly vyvinuty právě pro digitální segment. Výhod mají tyto přístroje hned několik. Jde především o to, že digitální středoformátové přístroje nabízejí vysoký komfort obsluhy a také plnou podporu příslušných objektivů včetně automatizovaného ostření. Například u přístroje Hasselblad H3D s objektivy řady H je možné využívat i tzv. Digital Auto Correction softwarovou korekci optických vad, které jsou způsobené konstrukcí jakéhokoliv objektivu. Na základě informací o aktuálně nastavených parametrech fotografování je tak možné provádět softwarově korekci APO barevné vady či zkreslení obrazu. Tyto úpravy je možné pochopitelně provádět pouze ve spolupráci s příslušnými softwarovými nástroji, o nichž se zmiňujeme dále. Single Shot a Multi Shot Zcela specifickou oblastí je problematika Single Shot či One Shot módu a Multi Shot snímků. Oč vlastně jde? Při prvním systému je barevný snímek vytvořen jednou expozicí. V rámci jednoho snímání jsou snímačem zaznamenány najednou všechny barevné kanály, přičemž jednotlivé pixely obsahují informace právě o jedné barvě. Zbylé dva sousedící pixely jsou tudíž dopočítávány, což může v konečném důsledku vést ke snížení kvality obrazu, popřípadě k některým defektům, jako je vznik moaré apod. Naproti tomu u Multi Shot režimu dochází k postupné separaci jednotlivých barev, což znamená, že expozice je prováděna pro každou barvu zvlášť. To s sebou pochopitelně přináší větší kvalitu v oblasti strukturálních podrobností na snímku či v barevném podání, na druhou stranu tento režim snímání s sebou přináší nemalé nároky na konzistenci okolních podmínek. Mezi jednotlivými snímky nesmí dojít k chvění, změně světelných podmínek ani k žádnému dalšímu vlivu, který by mohl změnit snímanou scénu. Z toho vyplývá, že tohoto režimu je možné využívat pouze ve studiové tvorbě při snímání zátiší, reprodukcí apod. Naopak Single Shot má širší uplatnění v exteriérech, při fotografování akčních pohybových fotografií, portrétů atp. Vysoká kvalita studiových fotografií vytvořených pomocí Zadní digitální stěna emotion 75 od společnosti Sinar Multi Shot režimu však způsobuje, že někteří zákazníci již začínají kupovat takové středoformátové digitální kamery či digitální stěny, které tento režim nabízejí. Čipy Jak u zadních digitálních stěn, tak i u digitálních středoformátových přístrojů se shodně používají CCD snímače, jejichž výrobou se za-

61 Komunikujte ve správných barvách Job Appropriate Color FLEXIBILNĚ VE VELKÝCH OBJEMECH BAREVNĚ RYCHLE S MINIMÁLNÍMI NÁKLADY Potřebujete oživit dokumenty barvou? Potřebujete jich velká množství, v krátkém čase, za nejlepší cenu? Produkujete občas černobílé, občas plnobarevné dokumenty? Nebo vám v některých dokumentech stačí využít jen jedna či dvě přímé barvy? Tisknete faktury, výpisy z účtů, manuály nebo knihy? Vždy ale potřebujete maximální rychlost a minimální náklady? Odpověď je vždy stejná: Řada digitálních produkčních kontinuálních tiskáren Océ VarioStream 9000 Océ-Česká republika, s.r.o.

62 Téma čísla Svět tisku 05/ bývají především společnosti Kodak a Dalsa, které je dále distribuují vlastním výrobcům digitálních fotoaparátů. Typickým představitelem výrobce integrujícího do svých systémů čipy od společnosti Kodak je například firma Hasselblad, naopak čipy od firmy Dalsa integruje do svých přístrojů společnost Sinar. Již výše jsme předeslali, že doposud maximální nabízené rozlišení u těchto snímačů dosahuje hodnoty 39 megapixelů, přičemž jejich maximální formát je 36,7 x 49 mm. To je pochopitelně méně než je full frame políčko u středoformátových přístrojů, nicméně asi není možné očekávat, že by se některý z výrobců v dohledné době dopracoval k sériové výrobě čipů větších rozměrů. U takto velkých formátů čipů je totiž výroba významně složitější a také cena těchto čipů, oproti standardním velikostem používaným například v DSLR přístrojích, nezanedbatelně roste. U většiny objektivů je tak nutné počítat s přepočtovým koeficientem ohniskové vzdálenosti, některé nové objektivy určené pro středoformátové digitální přístroje jsou však už upraveny tak, že žádný přepočet ohniskové vzdálenosti není zapotřebí. I z tohoto kroku ve vývoji objektivů je tudíž možné usuzovat, že k zvětšování velikosti čipů nedojde. Výrobci se spíše vydají cestou zvyšování hustoty jednotlivých prvků na čipu, a tak bychom se i v budoucnosti mohli setkat s fotoaparáty, jejichž rozlišení bude ještě vyšší. Ruku v ruce s vývojem čipů musí jít také vývoj dostatečného chlazení, které může mít vliv na vznik šumu na jednotlivých snímcích. To je pro současné modely čipů dostatečné, je však otázkou, jestli by postačilo i pro čipy s větší hustotou. Digitální stěna řady CF od švédského Hasselbladu Studiová fotografie vs. zrcadlovky Často diskutovaným tématem je průnik studiové fotografie reprezentované profesionálními digitálními fotoaparáty či zadními stěnami s nejvyššími modely digitálních zrcadlovek. Ty totiž učinily v posledních letech významný krok kupředu nejenom, co se týče kvality snímání, ale také komfortu obsluhy či velikosti rozlišení jednotlivých snímků. I přes tento pokrok však není možné předpokládat, že by došlo k významnému zásahu těchto přístrojů do světa studiové fotografie. Významnou roli zde hraje především tradice. Fotografická studia mnohdy již řadu let pracují se studiovými přístroji značek jako jsou Hasselblad, Sinar, Mamiya, Bronica, Contax apod. a u těchto značek pravděpodobně budou zůstávat i nadále. Přesto se najdou takoví profesionální fotografové, kteří současně používají jak výše popsané přístroje, tak i vyšší modely digitálních jednookých zrcadlovek. Zvláště při focení v exteriérech je pro některé aplikace použití těchto přístrojů vhodnější. Máme na mysli především fotografování pohyblivých scén, nejrůznější druhy reportážní fotografie, kde DSLR přístroje jasně dominují. Zajímavým segmentem je pak svatební fotografie, kde i když jde v podstatě o jistý druh reportážní fotografie se často prosazují i studiové přístroje. Tento trend však můžeme sledovat především v zahraničí. Postprodukce Významným bodem, na nějž se soustřeďují jednotliví výrobci středoformátových digitálních přístrojů a digitálních stěn jsou postprodukční systémy, tzn. softwarová řešení, která dokáží pracovat s jednotlivými snímky. V oblasti poloprofesionální digitální techniky Drupa se blíží Messe Dusseldorf, hala 3 stánek A04 Japonská společnost Hamada Printing Press připravuje ve svém stánku předvedení tří strojů ze svého produktového portfolia. - B 452A-I Mark II - čtyřbarvový stroj formátu B3 - EV-Master - speciální stroj pro potisk obálek Během veletrhu pořádá společnost Hamada ve spolupráci se svým českým distributorem společností Uniware Český den a na svém stánku A04 v hale 3. Český den a Jste srdečně zváni!

63 Svět tisku 05/ podobných principech pochopitelně pracují i aplikace dalších výrobců, jako je například CaptureShop od společnosti Sinar. U výrobců přitom většinou platí, že nové verze aplikací pro ovládání digitálních stěn či středoformátových digitálních fotoaparátů jsou pro registrované uživatele ke stažení zdarma. Novinkou na světových trzích je digitální středoformátový přístroj Hasselblad H3DII se s takovýmito nástroji spíše nesetkáváme, k zpracování fotografií nám dobře poslouží některá aplikace pro správu a editaci snímků či prakticky libovolná grafická aplikace. U této kategorie snímků je však situace poněkud jiná a jednotliví výrobci vyvíjejí své vlastní systémy, které umožňují přímou komunikaci s přístrojem, a tím i zpracování snímků v RAW formátu. Pochopitelně, že data od některých výrobců je možné zpracovávat v běžných aplikacích, jako je například Adobe Photoshop, jiní si zakládají na svém nezastupitelném rozhraní. Typickým představitelem takového řešení je například společnost Hasselblad, která ke svým přístrojům dodává softwarovou aplikaci nazvanou Phocus. Ta slouží právě ke správě a editaci jednotlivých snímků uložených v RAW formátu, a nahrazuje nově v nabídce firmy již dříve používané řešení s názvem FlexColor. Jedním z primárních úkolů této aplikace je možnost nastavení celé řady parametrů přímo na středoformátovém digitálním přístroji H3D. V aplikaci je možné dále nejenom přehledně třídit a prohlížet jednotlivé snímky, ale především provádět celou řadu úprav, které by na hotových TIFF datech již nebylo možné provádět. Výstupem z takovýchto postprodukčních softwarových nástrojů jsou pak nejčastěji data ve formátu TIFF, jež jsou dodávána zákazníkovi buď v surovém stavu či s již provedenou retuší. Vždy pak záleží na službách daného fotostudia. Na Závěr Segment profesionální studiové fotografie se v posledních letech proměnil, podobně jako je tomu v ostatních oblastech fotografie. Také zde je možné pozorovat jasný příklon k digitálním technologiím, zatímco analogové postupy zůstaly doménou především umělecké fotografie, i když je nutné říci, že i v některých studiích je možné stále tyto systémy nalézt. Pravdou však zůstává, že digitální technologie nejenom přináší významné zrychlení zpracování, ale zároveň nabízí i možnost odstranění některých vad způsobených optickou soustavou fotografických přístrojů. Profesionální digitální fotoaparáty a digitální stěny v současnosti nabízejí dostatečné rozlišení a komfort obsluhy, přesto je možné předpokládat, že by v budoucnu mohlo dojít ještě k dalšímu zvýšení rozlišení u některých modelů čipů. Na druhou stranu není pravděpodobné, že bychom se dočkali jejich dalšího zvětšování. Pro Svět tisku připravil Patrik Thoma

64 Téma čísla Svět tisku 05/ Transpromo v digitálním tisku Digitální tiskové technologie dnes slouží k produkci prakticky všech druhů tiskovin. Na trhu se můžeme setkat s digitálně tištěnými knihami, novinami, obaly i etiketami. Doménou digitálních tiskových technologií však zůstává tištěná reklama, jež může nejlépe využít podstatnou přednost digitálního tisku, kterou je bezpochyby personalizace reklamních sdělení. Zajímavé možnosti pro digitální tisk nabízí informační a reklamní tiskoviny typu transpromo. V jakém segmentu digitálního tisku však mají technologie transpromo své místo? Podle studie o globální budoucnosti digitálního tisku do roku 2015, kterou zpracovala organizace Pira International, se digitální tisk nejčastěji využívá při tisku reklamních a transakčních tiskovin. Celková hodnota reklamy vytištěné digitálně dosáhla v roce 2005 asi 7,5 mld. eur. Do roku 2010 se očekává růst na téměř 14 mld. eur a v roce 2015 se výkony digitálního tisku při výrobě reklamy přiblíží až k 30 mld. eur. V segmentu directmailu se má podíl digitálního tisku zvýšit z 3,5 mld. eur v roce 2010 na 9 mld. eur v roce V roce 2015 mají být digitálně vytištěny katalogy v hodnotě 10 mld. eur. Studie Pira Interantional dále uvádí, že v roce 2015 se na digitálních tiskových strojích vytisknou také ostatní komerční tiskoviny za 17 mld. eur. Poznamenejme, že digitální tiskové technologie samozřejmě pronikají i do dalších segmentů polygrafického průmyslu. Podle citované studie se mají v roce 2015 tisknout na digitálních tiskových strojích noviny v objemu bezmála 4 mld. eur. Největší část, asi v hodnotě 2,5 mld. eur, připadne na novinový průmysl v Americe. Vyšší podíl digitálních tiskových technologií se dá očekávat také při výrobě časopisů. Zatímco před dvěma lety se na digitálních strojích vytiskly časopisy v hodnotě přibližně 2 mld. eur, v roce 2010 se má hodnota digitálně vytištěných magazínů zvýšit na více než 4 mld. eur. Obdobný údaj pro rok 2015 hovoří o nárůstu na 7,5 mld. eur. Široký záběr digitálního tisku se nevyhýbá ani potisku obalových materiálů. Studie organizace Pira International uvádí, že v roce 2015 mají být pomocí digitálního tisku vyrobeny obaly za 25 mld. eur, když ještě v roce 2005 dosáhla hodnota digitálně tištěných obalů pouze šesti miliard eur. V cílovém roce se mají na digitálních tiskových strojích vyrobit etikety za 3,7 mld. eur, knihy v hodnotě 5 mld. eur a ostatní kancelářské tiskoviny v objemu 4 mld. eur. Kodak Versamark VL 2000 Trendy v segmentu transpromo Slibné perspektivy pro barevný digitální tisk představují zejména tiskoviny typu transpromo, při jejichž výrobě nemůže digitálním tiskovým technologiím ofsetový tisk konkurovat. Zatím je však poměrně častým jevem při produkci těchto tiskovin kombinace ofsetového předtisku a personalizovaného digitálního dotisku. S tiskovinami ze segmentu transpromo se setkáváme prakticky denně. Transpromo (transpromotional communication) představuje kombinaci transakčních a reklamních sdělení. Zasílání transakčních tiskovin spolu s propagačními materiály, jež jsou navíc často personalizované, se v posledních letech stalo nedílnou součástí tržní společnosti zaměřené na spotřebu, komerční informace a reklamu. Typickým představitelem transakčních tiskovin jsou výpisy z bankovních účtů, faktury, nejrůznější potvrzení, informační zprávy o stavu klientova důchodového či zdravotního účtu apod. Transakční dokumenty vyjadřují určitou podnikatelskou vazbu mezi klientem a příslušnou organizací. Předpokládá se, že adresát transakční tiskoviny má k jejímu obsahu aktivní vztah. Podle průzkumu asi 95 % transakčních dokladů adresát otevře a čte. K tomu, abychom zařadili doprovodnou reklamní tiskovinu do segmentu transpromo přitom není důležité, jestli je marketingové sdělení vytištěno přímo na transakční tiskovinu, anebo je k ní přiloženo jako samostatný produkt. V obou případech umožňují digitální tiskové technologie snadno oba druhy dokumentů personalizovat. Odhadovaný růst tiskovin v segmentu transpromo nabízí výrobcům digitálních tiskových technologií mimořádně dobré vyhlídky. Společnost Hewlett-Packard si nechala u poradenské a konzultační organizace InfoTrend vypracovat zprávu o šancích transpromo tiskovin na reklamním a polygrafickém trhu. Průzkum trhu prokazuje, že komerční informace ve formě transpromo tiskovin může být účinnější než ostatní druhy reklamních sdělení. Výhodou transpromo dokumentů je právě kombinace údajů např. o stavu účtu, což je pro jeho adresáta nezbytná informace, s reklamním sdělením, o němž jeho tvůrci předpokládají, že je potom adresátem snáze akceptovatelné. V přemíře komerčních informací, které se na spotřebitele doslova hrnou z ostatních tištěných médií, televize, rádia a internetu, má transpromo vyšší šanci zaujmout koncového zákazníka. Tiskem i elektronicky Dokumenty typu transpromo mohou být k adresátovi doručovány nejen v tištěné, ale také elektronické podobě. Shodnou dokumentaci lze eventuálně zasílat adresátovi em a v potřebných případech pro vyžadované formální potvrzení i klasickou poštou. Vkládání reklamních sdělení do poštovních obálek spolu s výpisem z účtu přitom není nic

65 Svět tisku 05/ Téma čísla nového, používá se už asi 60 let. Rozmach takového způsobu reklamy však nastává až v posledních letech a je spojen s rozvojem plnobarevných digitálních tiskových technologií a zejména jejich schopnosti personalizovat dokumenty. Autoři reklamních sdělení přikládaných k transakčním dokumentům možná trochu nadneseně hovoří o transpromo revoluci. Organizace InfoTrends uvádí, že v roce 2002 využívalo 39,1 % respondentů pro tisk transakčních dokumentů barevné digitální tiskové stroje. V roce 2006 se jejich podíl zvýšil Příklad transpromo komunikace na 45,8 %. Z celkového objemu transakčních dokumentů bylo v roce 2002 vytištěno 10,6 % plnobarevně s využitím digitálních technologií, v roce 2005 se tento podíl zvýšil na 22,9 %. Odhaduje se, že do roku 2010 by měl být celkový objem transakčních dokumentů tištěn z 33 % plnobarevně. Poslední průzkum odhalil, že asi 46 % respondentů používá barevný digitální tisk při výrobě některých nebo dokonce všech transakčních dokumentů. V roce 2002 odpovědělo na stejnou otázku kladně 39 % dotázaných. S růstem komunikace se spotřebitelem pomocí plnobarevných transakčních dokumentů roste samozřejmě i jejich atraktivnost pro propagační sdělení v personalizované podobě. Trh v segmentu transpromo se rychle rozšiřuje. V severní Americe se v roce 2006 rozeslalo 1,62 miliard plnobarevných dokumentů vytištěných digitálně. Do roku 2010 se má jejich počet zvýšit na 21,72 mld. výtisků. Meziročně se jejich množství zvyšuje o 91 %. Na některých vyspělých trzích je tempo růstu ještě vyšší. Rychlý rozvoj komunikace typu transpromo ovlivňují především čtyři faktory: lepší možnost jak oslovit spotřebitele, pokrok v digitálních technologiích, změny na poštovním trhu a změna transakční komunikace na nástroj marketingu. Jak již bylo uvedeno, asi 95 % zásilek s transakčními dokumenty adresát otevře a čte. Tak vysoké procento nedosahuje žádná forma directmailu, o ostatních formách tištěné reklamy ani nemluvě. Výpis z účtu klient v průměru zkoumá přibližně jednu až tři minuty. Při tom se nemůže vyhnout alespoň pasivnímu vnímání dotištěné nebo přiložené komerční informace. Při průzkumu chování spotřebitelů a jejich akceptace různých forem reklamy bylo zjištěno, že 60,6 % dotázaných dává přednost directmailu, 20,5 % preferuje e- -mail, telemarketingu se nebrání 5,5 % respondentů, reklamní vzkazy na mobil akceptuje 3,4 % dotázaných a deset procent odpovědí je z kategorie ostatní. Asi 56 % spotřebitelů by uvítalo přesně personalizovaný directmail, který by odrážel jejich zájmy a potřeby. Personalizovaný a takto užitečný directmail však zatím představoval pouze 31 % doručeného directmailu. Vysoká míra preference directmailu vytváří také předpoklad k akceptování kampaní s dokumenty typu transpromo. Ve stejném průzkumu se rovněž zjišťovalo, jestli respondenti dávají přednost tradičnímu transakčnímu sdělení s přiloženým reklamním dokumentem, nebo preferují personalizované inzertní sdělení umístěné přímo na transakčním dokumentu. K druhé možnosti se přiklonilo 63,1 % dotázaných. Digitálně a plnobarevně Efektivní komunikace typu transpromo vyžaduje odpovídající barevné digitální stroje, ať už tonerové nebo ink-jetové, ale také příslušné softwarové vybavení, systém pro správu obsahu dokumentů a celkové řešení workflow. Plnobarevná transpromo komunikace je mnohem účinnější než černobílá. Moderní digitální tiskové stroje umožňují tisk ve vysoké kvalitě, což dovoluje v transpromo segmentu realizovat i kampaně propagující např. auta nebo šperky. Studie připravovaná pro společnost Hewlett-Packard logicky uvádí jako vhodná zařízení pro tisk transpromo dokumentů především barevné digitální systémy

66 Téma čísla Svět tisku 05/ HP, např. HP Indigo w3250, HP Indigo 5500 nebo HP Indigo w7200. Společnost Hewlett- -Packard připravuje premiéru termálního systému Inkjet Web Press, jehož produkční kapacita dosahuje až 70 mil. výtisků (v letter- -formátu a barevnosti 4/0) za měsíc. Nový tiskový stroj potiskuje pás o šířce 762 mm rychlostí 122 m/min. Na trhu však pochopitelně existuje také rozsáhlá nabídka digitálních tiskových strojů a systémů dalších značek, které jsou vhodné k výrobě tiskovin v segmentu transpromo. Jednou z bariér využití vysoce kvalitního plnobarevného digitálního tisku při výrobě transpromo dokumentů byla doposud jejich cena. S novými systémy se mají náklady na jednu stránku snížit na 0,10 až 0,03 USD. Jako příklad analýzy nákladových a cenových relací transpromo dokumentů organizace InfoTrends uvádí čtyřstránkový transpromo dokument, jehož první a třetí stránka jsou tištěny plnobarevně, zatímco na druhé a čtvrté stránce postačuje černobílý tisk. Zvýšené náklady vůči barevně předtištěnému a černobíle dotiskovanému dokumentu představovaly v případě kompletně digitálně tištěného dokumentu 0,0654 USD. Rozumí se v nákladech, ne ve výsledné ceně, a to na jeden dokument. Organizace InfoTrends se 210 respondentů zeptala na jejich cíle v segmentu transpromo. Na otázku, jestli zahrnují nějaká marketingová, informační nebo reklamní sdělení do svých transakčních dokumentů, odpovědělo kladně 31,4 % dotázaných. V roce 2008 chce zasílané transakční dokumenty začít takto využívat 21,9 % respondentů, v příštím roce dalších 9,5 % a v roce 2010 totéž plánuje 1,9 % oslovených účastníků průzkumu. Negativně Océ VarioStream 9000 se k možnosti propagačního využití transakčních dokumentů zatím staví 35,2 % respondentů. Mezi výčtem příčin, proč se zatím transakční tiskoviny nedostatečně využívají ve formě transpromo dokumentů, zaznívají nejčastěji obavy z nedostatečné návratnosti investic do potřebných technologií, přičemž stávající tisková zařízení neumožňují dokonalé propagační využití transakčních sdělení. Někdy se však jedná o pouhý odpor ke změnám. Asi dvě třetiny spotřebitelů dávají doposud přednost papírovým transakčním dokumentům posílaným tradiční poštou před elektronickou komunikací. Podle průzkumu v řadách HP Indigo w7200 respondentů si 67,7 % dotázaných myslí, že většina uživatelů je s papírovou formou komunikace spokojena, 58,5 % má obavy o bezpečnost přenosu informací po internetu a v 32,3 % případů je na vině nedostatečné pokrytí vysokorychlostním internetem. Ani v segmentu transpromo zatím nehrozí vystřídání tradiční komunikace pomocí papírových dokumentů elektronickou poštou. Dokud se obě skupiny médií vzájemně doplňují a podněcují k dalšímu ekonomickému růstu, panuje mezi nimi mírová koexistence, což je zejména pro polygrafický průmysl i výrobce digitálních tiskových strojů určitě velmi dobrá zpráva. Závěr Ještě před pár lety jsme se mohli často dočítat o domnělém souboji progresivních digitálních technologií s konvenčním ofsetovým tiskem. Obě skupiny tiskových technologií se mezitím posunuly k vyšší kvalitě tiskového produktu a k nižším nákladům na jednotku polygrafické produkce. Ukazuje se, že digitální i ofsetový tisk, a ovšem i další tiskové techniky, mohou působit vedle sebe a vzájemně se doplňovat na celkově rostoucím trhu. Využití plnobarevného digitálního tisku v segmentu transpromo je toho typickým příkladem. V úvodu citovaná studie organizace Pira International o budoucnosti digitálního tisku do roku 2015 přesvědčivě prognózuje, že v další dekádě se personalizovaný directmail stane jedním z nejrychleji rostoucích segmentů, v nichž se bude zvyšovat využití digitálních tiskových technologií. Růst lze očekávat i v segmentu transakčního tisku, přičemž transakční dokumenty se budou častěji využívat také k přenosu reklamních sdělení. Přestože se zároveň zvýší využití elektronického bankovnictví, tištěné transpromo dokumenty zůstanou doménou digitálního tisku. Pro Svět tisku připravil Gustav Konečný

67 Svět tisku 05/ Téma čísla Průmyslové zpracování photobooků O výrobě fotoknih jsme se v nedávné době zmiňovali v souvislosti s knihařským zpracováním v tomto segmentu. Nyní se k tomuto tématu vrátíme, zaměříme se však spíše na úskalí, která tento obor přináší v případě, že jsou fotoknihy připravovány průmyslově. Způsobů jak připravit fotoknihu je pochopitelně několik. Hlavní rozdíly jsou však v množství připravovaných produktů. Pokud totiž bude společnost připravovat fotoknihy pouze příležitostně, pouze v několika kusech měsíčně je zřejmé, že tyto produkty nebudou klást na vlastní workflow a zpracování velké nároky. V rozsahu několika fotoknih hovoříme totiž o poměrně malém množství dat a také velmi malých nákladech určených ke knihařskému zpracování. To s sebou sice přináší poněkud jednodušší workflow, na druhou stranu však výsledná cena takto zhotoveného photobooku bývá nejenom nerentabilní, ale i neschopná konkurence v porovnání s průmyslovým zpracováním. Se zvyšujícím se počtem knih se však zvyšují také nároky na celé workflow, jeho preciznost a pochopitelně i na finální logistiku. Podívejme se proto nyní poněkud podrobněji na to, co musí společnost zajistit před tím, než může říci, že průmyslovou cestou připravuje na trhu fotoknihy. Sběr dat Pochopitelně, že celé workflow musí začínat některou z variant sběru dat. Buď je nutné zvolit řešení, kde jsou data sbírána v rámci některého z řetězců, a vlastní výrobce je pak pouze zpracovatelem těchto dat, druhou variantou je pak možnost vytvoření vlastního prostředí, kde si jednotliví zákazníci sami zadávají výrobu fotoknih. Ve světě se v současnosti prosazují oba tyto systémy, na německém trhu se pak můžeme setkat především s variantou, kde jsou data sbírána v rámci řetězců a poté zpracovávána jedním producentem digitálního tisku a dokončujícího zpracování, u nás se zatím spíše osvědčila varianta přímého zadávání tisku fotoknih. Je těžké polemizovat nad tím, které z těchto řešení má větší výhody, vždy záleží na konkrétních možnostech a propracovanosti řešení. Pravdou však zůstává, že přímé zpracování má výhodu spíše v transparentnosti celého workflow, na druhou stranu je náročnější na vlastní zdroje. Zaměříme-li se na vlastní způsoby sběru pak zjistíme, že se používají dva základní principy komunikace mezi zadavatelem a pracovištěm sběru dat. Ve světě fotoknih totiž můžeme sledovat buď off-line řešení, kdy si uživatel stáhne aplikaci přímo do svého počítače, kde si na základě předem definovaných templatů vytvoří příslušnou publikaci, kterou na závěr odešle kompletně na server zpracovatele. Druhou variantou jsou pak on-line řešení, kdy uživatel zpracovává data přímo na serveru zpracovatele. Toto druhé řešení sice nevyžaduje žádnou instalaci podpůrné aplikace u zadavatele, na druhou stranu může být poměrně náročné na toky dat a práci s nimi. Je třeba si uvědomit, že takto připravený photobook totiž může mít objem dat třeba i na úrovni 2 GB, což pochopitelně ztěžuje jakoukoliv operabilitu u on-line řešení. Naopak off-line systém představuje velmi jednoduchý nástroj, jak si může uživatel i v delším časovém horizontu připravit svou publikaci a tu pak hromadně odeslat na server. Odesílaná data pak často obsahují nejenom Pracovní prostředí off-line systému s možností výběru různých layoutů

68 Téma čísla Svět tisku 05/ vlastní snímky, ale také XML soubory, v nichž jsou uloženy informace o použitém layoutu, umístění jednotlivých fotografií, jejich natočení, popiscích a řadu dalších údajů, které jsou zapotřebí ke správnému zhotovení publikace. Některé aplikace využívají také vytvoření PDF, které je pak odesláno k dalšímu zpracování. Z výše popsaného tudíž vyplývá, že offline řešení jsou z hlediska práce s velkými objemy dat výhodnější. U off-line řešení je možné také implementovat jednoduché nástroje na úpravu fotografií tak, aby si fotoknihy mohla připravovat i laická veřejnost bez větších znalostí grafických aplikací a práce s nimi. Tisk photobooků Jak jsme již předeslali, vlastní digitální tisková technologie není tím největším zdrojem problémů v oblasti tisku těchto produktů. I zde se však můžeme setkat s některými úskalími. Je zřejmé, že není možné použít libovolného řešení, vždy je nutné zvážit ekonomiku daného tiskového systému, vhodnost vlastního tiskového principu pro tento konkrétní typ zakázek a v neposlední řadě je nutné zvážit i dostatečnost tiskových kapacit. Podobně jako u mnoha jiných polygrafických produktů také u fotoknih platí, že největší množství zakázek je zpracováváno po dovolených a v podzimních měsících, zatímco v jiných obdobích je práce tohoto typu podstatně méně. Je proto nutné zvolit takové zařízení či skupinu zařízení, která budou schopna zvládnout zpracování kompletní produkce ve standardizované kvalitě i v těch nejexponovanějších obdobích. Knihařské zpracování Největší úskalí skýtá segment knihařského zpracování, jemuž je nutné věnovat zvýšenou pozornost. Je třeba si uvědomit, že pro knihařské zpracování představují jednotlivé fotoknihy samostatné zakázky. Z toho vyplývá, že je nutné zvolit taková řešení knihařských strojů, která budou umožňovat rentabilní zpracování takovýchto Logistika Hovoříme-li o průmyslové výrobě fotoknih, nesmíme zapomenout ani na logistické problémy, které mohou být spojeny s distribucí již hotových knih k zadavatelům. Je zřejmé, že efektivní výroba fotoknih vyžaduje sdružování formátově podobných zakázek, což na druhou stranu může působit nemalé problémy při kompletaci jednotlivých zakázek v případě, že zákazník zadal najednou výrobu fotoknih v různých formátech. Každý z výrobců využívá v oblasti logistiky práce s hotovými produkty řešení, jež mu nejvíce vyhovuje, a které splňuje nároky na přesnost a bezchybnost. Je tak možné pracovat jak s čistě manuálními systémy, tak i s plně automatizovanými, kde veškeré kroky jsou prováděny zcela samostatně. Tyto automatizované sklady však představují další nemalé investice, a tak je nutné vždy zvážit, jestli je takovéto řešení rentabilní. Je třeba si uvědomit, že i tyto investiční náklady je nutné v konečném důsledku promítnout do celkové ceny jednotlivých produktů. Velcí producenti fotoknih nabízejí široké spektrum druhů a formátů photobooků Poté, co jsou data přijata, následuje další významný krok v celém výrobním workflow, kterým je vlastní zpracování těchto dat a jejich příprava k tisku. I zde je totiž nutné počítat s tím, že objemy dat mohou být, zvláště v některých měsících, obrovské, a tak RIPy a další počítače ve zpracování souborů musejí nabízet nejenom velkou diskovou kapacitu, ale také odpovídající výpočetní výkon. Často diskutovaným tématem v rámci zpracování je další úprava fotografií. Někteří výrobci workflow řešení nabízí implementaci photo enhancement systémů, tedy automatizovaných řešení, jež dokážou dle speciálních algoritmů vylepšovat kvalitu fotografií. Tyto systémy umí fotografie barevně upravit, zaostřit, nastavit vyvážení bílé apod. To pochopitelně vyžaduje výkonná serverová řešení s velkou výpočetní kapacitou. zakázek. Jednotlivá zařízení ve výrobním cyklu by tudíž měla dosahovat vysokého stupně automatizace tak, aby bylo možné velmi rychle dosáhnout přestavení na novou zakázku či jiný formát. I zde pochopitelně platí, že jistým ulehčením může být sdružování formátově stejných či velmi podobných zakázek, takže počet pravidelných změn nastavení strojů se snižuje. Nesmíme zapomínat ani na to, že u zpracování fotoknih není prakticky žádný prostor na makulaturu, resp. zničení jakéhokoliv kusu budoucí knihy. Každý vytištěný blok je totiž vlastním originálem a je třeba jej spárovat s příslušnou obálkou. Jakákoliv chyba tak znamená nemalé problémy v celém workflow a v případě problému je třeba dotiskovat příslušný blok či zhotovovat nové knižní desky. Průmyslová výroba fotoknih, stejně jako ta malonákladová, tak klade veliké nároky na přesnost a pečlivost celého zpracování. Při průmyslovém knihařském zpracování je dále nutné zvolit takový systém, aby bylo vždy jednoznačně určeno, které kusy (obálka a knižní blok) patří do jednoho kompletu. Jde tudíž o jakýsi JDF ticket, který je příslušné fotoknize přidělen již ve fázi zpracování dat. V opačném případě by se u zpracování i několikatisícových nákladů denně mohly vyskytnout nemalé problémy s kompletací. Závěr Z výše popsaného je patrné, že průmyslová výroba fotoknih je velmi náročná a že zdaleka nestačí vlastnit digitální tiskové řešení. Se zhotovením těchto produktů je totiž spojena také celá řada dalších operací, které producent photobooků v průmyslovém zpracování musí vyřešit. V opačném případě se může potýkat s mnoha problémy, které mohou vést k finančním ztrátám, nebo i ke ztrátě zákazníků. Vstup do tohoto segmentu tak v prvé řadě představuje mnohamiliónovou investici, která se netýká pouze vlastního tiskového stroje, ale i řešení pro předtiskovou přípravu a dokončující zpracování. Nedílnou součástí a podmínkou je také zvládnutí výrobního workflow a vyřešení problematických bodů výrobního cyklu. Teprve poté je možné zahájit průmyslové zpracování fotoknih, jež v posledních měsících a letech získávají stále více příznivců. Mezi největší průmyslové výrobce fotoknih ve světě patří například německá společnost Buchbinderei Schmidtkonz, která se dlouhodobě specializuje právě na tento segment trhu. K významným producentům fotoknih pak patří i německé Cewe Color, Quantes- -Albumprinter z Holandska, Photoways/Photobox z Velké Británie či francouzský Photo Sevice. U nás se do tohoto segmentu pouští hned několik firem, nejvíce propracované workflow v tomto ohledu má nejspíše pražská společnost Carter/reproplus. Pro Svět tisku připravil Patrik Thoma

69 Svět tisku 05/ Téma čísla Finišování digitálního tisku trendy a vize do budoucna V dnešní době již nikdo nepochybuje o přednostech malonákladového i produkčního digitálního tisku při použití v profesionálním prostředí. Oproti klasickému ofsetovému tisku disponuje obrovskou flexibilitou a rychlostí při zpracování menších zakázek s vysokou obrátkovostí a zároveň nabízí funkce, které na ofsetu nejsou možné, jako např. personalizaci dokumentů. zpracování řezání, snášení, off-line dokončování. Znamená to poměrně značnou časovou náročnost s velkou mírou ruční práce, a tedy nároky na lidské zdroje. Naproti tomu digitální tisková zařízení, vybavená vhodným in-line, případně on-line dokončováním, jsou schopna úplného automatického zpracování zakázky, takže na výstupu stačí pouze odebírat kompletně zpracované dokumenty. A například změna vazby V1 na V2 (nebo naopak) je otázka pouze několika kliknutí myší v tiskovém ovladači stroje. Nicméně, ve srovnání s minulostí, se posunulo vnímání digitálního tisku jak u profesionální veřejnosti, tak i u prodejců těchto zařízení. Již nejsou moderní digitální tisková zařízení vnímána jako konkurent ofsetu, který se snaží ofsetová zařízení vytlačit a nahradit, ale jako mimořádně zajímavý doplněk, který dokáže výrazně zlepšit ekonomiku zpracování specifických zakázek, případně rozšířit portfolio nabízených služeb, a tím udržet stávající klienty nebo dokonce přilákat klienty nové. V každém případě je před pořízením digitálního zařízení důležitá analýza stávající, případně očekávané skladby zakázek, tak aby bylo možné spočítat ekonomickou výhodnost pořizovaného zařízení. Při ekonomickém porovnávání digitálního a ofsetového tisku je totiž důležité vycházet nejen z tiskových objemů, ale vzít v úvahu rovněž i další související náklady. Sem například patří náklady na dokončování dokumentů, které jsou součástí většiny zpracovávaných zakázek. Při archovém ofsetovém tisku je nezbytné další A jaké možnosti dokončování tiskové produkce dnešní digitální zařízení nabízejí? Kromě běžných kancelářských dokončování, jako je sešívání jednou či dvěma svorkami, případně děrování dokumentu, jsou k dispozici i složitější vazby jako např. V1 (šití ve hřbetě, až 50 listů 200 stran) nebo V2 (lepení ve hřbetě, až 3 cm), vhodné i pro profesionální použití. Existují i skládací finišery, které nabízejí řadu různých skladů např. z-sklad, dopis dovnitř, dopis ven, okenice nebo dvojitý rovnoběžný sklad apod.

70 Téma čísla Svět tisku 05/ Velké produkční stroje dokáží uvedená dokončování i vhodně kombinovat, takže je například možné do lepeného dokumentu (V2) vkládat z-skladem složené stránky, apod. Kromě těchto vlastností dokončovacích zařízení je možné při tvorbě dokumentu využívat i vlastnosti samotného stroje. Patří sem například funkce mixmedia a mixplex. Funkce mixmedia umožňuje v průběhu tiskové úlohy měnit zdroje papíru. V praxi to znamená, že pro obálku si zařízení sáhne do zásobníku s papírem silnější gramáže, případně s předem předtištěnými deskami, nebo je možné tuto funkci použít např. pro vkládání barevných příloh do jinak černobílého dokumentu. Funkce mixplex dovoluje měnit v průběhu tisku jednostranný oboustranný tisk. Vhodnou kombinací všech nabízených vlastností je možné velmi jednoduše vytvářet i značně komplikované dokumenty bez nutnosti složitého ručního třídění, kompletování a dokončování. A takto připravený dokument můžeme kdykoliv a v jakémkoliv množství (i pouhých několika kusů) opakovaně tisknout a přitom se stále konstantními náklady. V profesionálním prostředí zůstává velmi diskutovanou otázkou kvalita těchto typů dokončujícího zpracování tiskovin. Je pravda, že například kvalita on-line vazby V2 na digitálním tiskovém zařízení nedosahuje zatím kvality profesionální knihařské vazby na samostatném jednoúčelovém off-line dokončovacím zařízení. Bezkonkurenční je však ve flexibilitě a rychlosti zpracování. Jak již bylo řečeno dříve, před rozhodnutím o koupi digitálního tiskového zařízení a jeho konfiguraci je nutno dobře znát jaké typy zakázek očekáváme a pro jaké účely budou zhotovované dokumenty sloužit. Neustále narůstá potřeba malých sérií rychloobrátkových, resp. spotřebních dokumentů, kde požadavek na pružnost a rychlost zpracování a cenu převažuje nad požadavkem na knihařskou přesnost zpracování. Přesně pro tyto dokumenty jsou digitální tisková zařízení ve spojeni s in-line nebo on-line dokončujícím zpracováním naprosto ideálním řešením. V zásadě existují tři základní způsoby dokončujícího zpracování digitální tiskové produkce off-line, in-line a on-line. O všech třech se nyní zmíníme trochu podrobněji. Off-line zařízení jsou zcela nezávislá na typu a modelu digitálního tiskového zařízení a je na nich možné provádět dokončující zpracování tiskovin z jakéhokoliv digitálního tiskového výstupu, tedy jak kontinuálních kotoučových, tak také archových tiskových Moduly dokončujícího zpracování digitální tiskové produkce od společnost Pitney Bowes systémů, ale také například z ofsetových tiskových strojů. Jejich výhoda tedy spočívá především v tom, že pokud je digitální tiskový stroj umístěn jako doplňkové zařízení v ofsetové tiskárně, je možné díky nim používat stejné workflow pro výstupy jak z ofsetového, tak i z digitálního tisku. Zpravidla se jedná o velké produkční stroje, i když malá zařízení pro oblast kancelářského tisku na dokončující zpracování digitálního tisku existují také, ať už se jedná o různé obálkovačky, skládací stroje nebo malé stroje na výrobu měkkých vazeb V1, a dokonce i kusovou výrobu lepených vazeb V2. Jak už bylo zmíněno, tato zařízení nevyužívají žádný typ ani způsob připojení k digitálnímu tiskovému stroji, takže jsou zcela nezávislá na jejich různých modelech. Druhý způsob dokončujícího zpracování výstupů digitálního tisku je označován jako in- -line, to znamená, že finišer je svým způsobem integrální součástí tiskového systému a oba jsou využívány a ovládány najednou. Z toho vyplývá, že finišer datově nekomunikuje s žádným externím interface a žádným speciálním způsobem není řešeno ani předávání potištěného média k následnému dokončujícímu zpracování, protože to přechází do zpracovatelské části stroje přímo z tiskové jednotky. V těchto případech jsou zpracovatelskými součástmi digitálního tiskového systému různé bookletmakery a podobná zařízení přímo vyvíjená a vyráběná producenty digitálních tiskových strojů, jako to dělá například společnost Konica Minolta, nebo jsou nakupována od OEM subdodavatelů. Příkladem tohoto druhého způsobu je třeba společnost Océ. Zřejmě nejzajímavější je třetí způsob dokončujícího zpracování tiskovin reprezentovaný on-line finišingovými systémy, které jsou připojovány zpravidla za větší produkční tiskové systémy. Obvykle nejsou tyto zpracovatelské moduly vyvíjeny a vyráběny pro nejmenší digitální tiskové stroje, protože vzhledem ke svému výkonu a dosahované kvalitě jednotlivých operací dokončujícího zpracování jsou určeny pro stroje od střední velikosti nahoru. Tyto zpracovatelské moduly jsou připojovány k digitálním tiskovým systémům z hlediska předávání dat přes externí interface a určitým způsobem bývá přizpůsobeno také předávání potištěného média z tiskového stroje do finišeru. Datově tedy s tiskovým strojem komunikují přes externí rozhraní a obě části takto vytvořené linky si předávají všechna potřebná data. V těchto případech záleží na typu použitého rozhraní, tedy zda se jedná pouze o klasickou komunikaci, jestli je ta která část linky v provozu atd., nebo jestli je používáno interface typu PCI (Universal Pre- and Post Processing Interface). V tomto případě se jedná o jakýsi technický standard vytvořený konsorciem výrobců digitálních tiskáren a zařízení na dokončující zpracování digitálních tiskovin, prostřednictvím kterého je z jednoho místa, zpravidla ovládací konzole digitálního tiskového systému, realizováno nastavování a ovládání celé produkční linky, tedy nejenom digitální tiskárny, ale také všech následujících modulů provádějících dokončující zpracování tiskové produkce. Přestavování všech zmíněných částí linky potom probíhá zcela automaticky. Tím dochází k minimalizaci množství zásahů obsluhy takové linky a celý zpracovatelský proces se zrychluje. Mezi takovéto zpracovatelské on-line moduly patří jak relativně jednoduchá zařízení, jako jsou různé druhy bookletmakerů, na které jsou kladeny menší nároky jak z hlediska objemu produkce, tak i její kvality, tak i složitější high-endová zařízení na výrobu vazeb V1 vybavená systémem SquareFold, takže výsledná drátem šitá brožura má obálku s plochým hřbetem a vypadá jako lepená vazba V2. Tyto moduly jsou potom určeny pro velkoobjemovou produkci s vyšší dosahovanou kvalitou a umožňují zhotovovat až 200stránkové brožury V1 v až trojnásobné produkci. Samozřejmě jsou na trhu nabízeny také moduly na výrobu lepených vazeb V2, za které je možné připojit

71 Svět tisku 05/ Téma čísla i trojřez. Takovéto zpracovatelské moduly bývají součástí archových digitálních tiskových systémů, ale v mnohem větší míře jsou on- -line připojovány ke kontinuálním kotoučovým digitálním tiskárnám. Při využití v segmentu produkčního kontinuálního digitálního tisku je potom na základě požadovaného typu výstupu sestavena konfigurace zpracovatelské linky takzvaně na míru, a je v podstatě zcela lhostejné, z jakých komponentů, jestli z produkce třeba společností Hunkeler, Pitney Bowes, nebo jiných výrobců. Z jakých komponentů bude taková linka sestavena je totiž kombinací hlediska technického a hlediska obchodní politiky, protože prakticky všichni výrobci těchto modulů na dokončující zpracování digitálního tisku jsou schopni je dodat v úpravě pro on-line připojení ke všem nejpoužívanějším modelům kontinuálních digitálních tiskových strojů z produkce jejich hlavních výrobců. K těmto digitálním tiskárnám je potom možné připojit celou řadu různých zpracovatelských modulů, takže na jedné straně výrobní linky se do digitální tiskárny odvíjí role papíru, a na druhém konci linky z ní vypadávají třeba hotové knižní vazby nebo jiné tiskové produkty, jako jsou třeba desetitisíce obálek za hodinu, signatury na výrobu knižních bloků, zkrátka prakticky cokoliv. V jednotlivých modulech té části linky, kde Odvíjecí modul pro kontinuální digitální tiskárnu z produkce společnosti Hunkeler je prováděno dokončující zpracování, mohou být také do kompletů vkládány například barevné přílohy, vlepovány CD nebo DVD disky atd. Záleží pouze na požadované finální aplikaci, pro kterou byla linka konfigurována, a která by měla být aplikací majoritní. Linku postavenou podle vyprojektované konfigurace napevno totiž není možné příliš modifikovat. Případné modifikace mohou být realizovány pouze v podobě odboček vyvedených v různých částech zpracovatelské části linky, takže z produkční kontinuální digitální tiskárny potom mohou vystupovat například nařezané archy, i když konečným produktem celkové konfigurace linky je třeba vazba V1. Specifickým příkladem dokončujícího zpracování digitálních tiskovin potom mohou být direct mailingové linky. Prakticky stejné finišingové linky sestavené pouze z modulů na dokončující zpracování digitálního tisku mohou být ale postaveny a využívány také v procesu off-line. Důvodem pro takovéto využití může být třeba nedostatek prostoru, protože délka linky sestavené z kontinuálního produkčního digitálního tiskového stroje a několika zpracovatelským modulů může dosahovat třeba metrů, ale důvodem může být také skutečnost, že finišingové moduly neodpovídají svojí produkční rychlostí rychlosti digitálního tiskového systému, nebo že je na nich zpracovávána produkce z několika digitálních tiskáren. V těchto případech potom nestojí na začátku zpracovatelské linky digitální tiskárna, ale odvíjecí modul rolí digitálně potištěného kotoučového papíru. A co můžeme od procesů dokončujícího zpracování produkce digitálního tisku očekávat do budoucnosti? V počátcích digitálního tisku v profesionálním nasazení se diskutovala a srovnávala především kvalita tisku digitální technologie a technologie ofsetové. Postupem času se kvalita tisku na digitálních zařízeních natolik vyrovnala ofsetovému tisku, že laik už v podstatě téměř nepozná rozdíl. Vysoká kvalita digitálního tisku je dnes považována za samozřejmost. Stejně tak lze očekávat, že výrobci digitálních technologií budou postupně tlačit na zkvalitňování a vylepšování zařízení na dokončující zpracování tiskovin tak, aby se co nejvíce přiblížila požadavkům co nejširšího okruhu jejich potencionálních uživatelů. A na základě požadavků trhu je možné rovněž očekávat i další rozšiřování možností dokončujícího zpracování tiskovin například o další typy vazeb. Pro Svět tisku připravili Vít Kulka (Konica Minolta Business Solutions Czech) a Ivan Doležal

72 Téma čísla Svět tisku 05/ Obrazová stálost ve fotografickém tisku Článek se zabývá moderním způsobem výroby fotografie inkoustovou a sublimační technologií, a vede diskuzi nad prvky reprodukčního řetězce, které ovlivňují kvalitu fotografie nejen z hlediska barevné věrnosti, ale také dlouhodobé obrazové stálosti, tedy archivační schopnosti. V dnešním digitalizovaném procesu je patrnější, snad kdykoli než jindy, rozkol mezi snímací (a editační) stranou a stranou reprodukce papírové fotografie. Zatímco pořízení fotografie aparátem a prvotní editační kroky jsou realizovány výhradně v aditivním světě, reprodukce na papír je samozřejmě dílem světa subtraktivního. Fotografie tedy nutně zažívá přechod ze systému tří základních světel R, G a B do systému tří základních barviv C, M a Y. Udržet při takové masivní kolorimetrické transformaci barevnou věrnost obrazu není samozřejmě jednoduché systém správy barev a kalibrační techniky jsou v neustálém vědeckém výzkumu a existuje jen několik málo komerčních firem, které se erudovaně kolorimetrickými kalibracemi a profilacemi reprodukčních zařízení obrazu zabývají. Stabilita a barvové gamuty Srovnejme barvové gamuty (objemy realizovatelných barev) dnes majoritních technik výrovy fotografického obrazu. Znázorněna jsou reálná měření (výsledky kalibrací), nejedná se tedy jen o ilustrační grafy. Zástupcem ink- -jet technologie je barvový gamut realizovaný systémem STUDIO Professional (Epson Stylus PRO 11880, UltraChrome K3 Vivid Magenta, médium ILFORD OmniJet Gloss 250, rastr typu chybová difuze, rozlišení x 720 dpi MultiDot). Gamut sublimační technologie náleží systému μlab (Shinko CHC S1245, Shinko papír a ribbon), a pro srovnání je také znázorněn gamut digitálního fotolabu. Inkoustová i sublimační cesta překonávají fotolab jak co do objemu realizovatelných barev (obsahy znázorněných ploch), tak i linearity a tedy opakovatelnosti výsledků (hladkost hraničních křivek). Je nutné si také uvědomit, že barvový gamut nelze přisuzovat tiskárně, nýbrž celému systému, v kterém je dané reprodukční zařízení nasazeno. Záleží totiž na: barvivu, médiu, tiskovém módu vč. rozlišení a především pak na přesnosti a korektnosti kalibrace a generování ICC profilu. Jinak: určité zařízení i v jediném tiskovém módu může podávat velmi rozdílné výsledky, na jeho kolorimetrickém řízení zkrátka dramaticky záleží (generický vs. zákaznický profil, ovladač vs. RIP, přesnost kalibračních sond, vhodnost zvoleného profilačního algoritmu atd.). Média, média, média Právě médium, hmotný nosič obrazové informace, je často neprávem podceňováno a na jeho výběr není upřena náležitá pozornost, jakou si zaslouží. Tuto situaci lze přirovnat k chování fotografa se špičkovým DSLR aparátem neinvestujícího do špičkových objektivů. Oblast ink-jet výroby fotografie je dnes, co se rozmanitosti nabízených médií týče, nejbohatší. Můžeme vybírat z mnoha typů podložek (RC, PVC, polyester, polypropylen, baryt) a především povrchů: lesk, pearl, satin, matt, metalic, akvarel, plátno aj. V oblasti fotolabů a nově sublimačních produkčních tiskáren rozeznáváme dva základní typy, lesk a polomat. Zaměřme se na fenomén optických zjasňovačů, tak často dnes přidávaných do emulzí při výrobě médií. Co dotace optického zjasňovače způsobuje? Optický zjasňovač v papíru převádí část dopadajícího UV záření na záření s vyšší vlnovou délkou o několik desítek nanometrů, tedy do oblasti modré až azurové barvy. Ve skutečnosti tedy není takový papír přirozeně bílý pasivní odrážeč, ale modrý aktivní zářič. Hlavní problém je v tom, že účinnost zjasňovačů v čase slábne, papír žloutne a tím celá reprodukce degraduje. Doprovodné grafy znázorňují spektrální odrazivosti několika fotografických médií. Přerušovaná čára vyznačuje hranici odrazivosti 100 %. Médium s vyrovnanou spektrální charakteristikou neobsahuje žádné optické zjasňovače; médium s lokálním maximem v modré oblasti nepřesahujícím hranici 100 % obsahuje přiměřené množství bělidel a zjasňovačů; konečně médium s globálním maximem pokořujícím hranici 100 % je optickými zjasňovači bohatě dotováno a tedy pro dlouhodobou archivaci není vhodné. Zkoušky dlouhodobé obrazové stálosti Smyslem těchto metod je predikovat trvanlivost obrazu. Speciální motiv (základní a doplňkové barvy, tzv. paměťové a pleťové odstíny atd.) je podroben zrychlenému testu vlivu přirozeného prostředí tak, že je exponován různými zdroji (UV-A, VIS, IR) a vystaven změnám vlhkosti. K hodnocení degradace obrazu jsou nasazeny metody objektivní i subjektivní. Při subjektivních testech hodnotí deseti až patnáctičlenná skupina pozorovatelů změnu testovaného vzorku oproti originálu a je stanoven moment, kdy je změna právě postřehnutelná (jnd just noticeable difference). Takový vzorek je pak objektivně testován, tj. stanovují se metriky typu denzitické, a b c a) L* = 30 b) L* = 50 c) L* = 70. Průměty gamutů studovaných technik (bíle sublimace, červeně inkjet, žlutě fotolab) promítnutých do roviny a*b* kolorimetrického prostoru CIE-L*a*b*

73 Svět tisku 05/ Téma čísla Spektrální odrazivosti fotografických médií v rozsahu 380 až 730 nm. Vlevo: ILFORD Gold Fibre Silk (baryt, nejen bez optických zjasňovačů, ale také bez kyselin) maximální archivační schopnost. Vpravo: No name (RC satin, masivní dotace zjasňovačů) krátkodobé aplikace (cca do dvou let) kolorimetrické a spektrální odchylky. A především je u daného vzorku (u kterého byl subjektivními testy zjištěn právě postřehnutelný rozdíl od originálu) určeno množství exponované energie a stanoven časový ekvivalent, za který by danou změnou (degradací) obraz prošel v přirozeném prostředí. V České republice je akreditovaným pracovištěm provádějícím zkoušky dlouhodobé obrazové stálosti Český metrologický institut sídlící v Praze (ČMI). Princip metody spočívá ve sledování degradace měřeného vzorku z hlediska světelné a hydrolytické stálosti. Jedná se o měření potištěného vzorku i samotného média, zkoumá se tedy interakce použitých barviv a média. Průběh měření čítá pět etap: Etapa A: 18 hodin osvit UV-A zářením při intenzitě 5,25 W/m² Etapa B: 72 hodin zkouška hydrolytické stálosti při 80 C Etapa C: 18 hodin osvit UV-A zářením při intenzitě 5,25 W/m² Etapa D: 72 hodin zkouška hydrolytické stálosti při 80 C Etapa E: 18 hodin osvit UV-A zářením při intenzitě 5,25 W/m² Parametrem životnosti obrazového záznamu je vizuální hustot a (VIS), hustota pod světlem modrým (B), zeleným (G) a červeným (R), konkrétně: nejvyšší povolený úbytek tmavé plochy (maximální hustoty) je 30 %, nejvyšší povolený úbytek barevné plochy (maximální hustoty) je 30 %, nejvyšší povolený přírůstek bílé plochy (minimální hustoty) je 0,10 D. Na obrazovém záznamu nesmí být patrné snížení ostrosti a rozmývání barev. Kladné výsledky testů zároveň opravňují k výrobě pasové fotografie testovaným obrazovým systémem. Dvě z již referovaných médií, ink-jet ILFORD OmniJet Gloss 250 a papír Shinko pro sublimační tisk, byla ČMI testována s následujícími výsledky: ILFORD OmniJet Gloss 250 & UltraChrome K3 [protokol č PT-F096-07] nárůst v min. hustotě: 0,04 D (tj. dané médium je velmi kvalitní) úbytek v max. hustotě: 6,3 % (tj. inkousty a jejich reakce s médiem jsou vynikající) Shinko photo paper & Shinko CHC S2145 [pro tokol č PT-F157-07] nárůst v min. hustotě: 0,02 D (tj. dané médium je velmi kvalitní) úbytek v max. hustotě: 13,5 % (tj. difundované barvivo je kvalitně fixováno) Je zřejmé, že archivační schopnosti obou technik jsou realitou povolené limity byly v obou případech splněny s masivní rezervou. Závěr Je samozřejmě otázkou, do jaké míry mohou několikadenní zrychlené testy předikovat chování fotografického obrazu v řádu desetiletí. Každopádně důležité je srovnávat výsledky testů různých reprodukčních technik prováděné jednou laboratoří (shodná metodika), takové srovnání má vysokou vypovídací hodnotu. Pro Svět tisku připravil Jan Kaiser, Fomei, a. s. Business Beyond the Ordinary O ekávejte neo ekávané - Océ na drupa 2008 Být tam je to, o co jde - navštivte expozici Océ - drupa 2008, hala 6, stánek A44, Registrujte se nyní online na

74 Profil tiskárny Svět tisku 05/ Branaldi, s. r. o. Společnost Branaldi sídlící v Brandýse nad Labem se zabývá vývojem a výrobou produktů z lepenek, papíru a plastů, sloužících především k marketingové podpoře prodeje. Jedná se zejména o prodejní displeje, dárkové a prezentační obaly, reklamní bannery a ucelené řady reklamních systémů určených pro prodej a propagaci výrobků, ale také o obalové boxy z kašírovaných vlnitých lepenek. Firma byla založena v roce 1997 původně jako reklamní agentura zaměřená na vývoj a konstrukci produktů na podporu prodeje, jejichž výrobu zajišťovala v kooperaci. Ale už zhruba po půl roce existence její zakladatelé zjistili, že nezbytnou podmínkou dalšího úspěšného rozvoje firmy bude zajišťování výroby těchto produktů vlastními silami. Proto si pronajali prostory bývalé truhlářské dílny ve Vyšehořovicích a na ploše zhruba m² začali zpočátku zcela manuálně, bez jakéhokoliv strojového vybavení, provádět jednoduché kašírování a malosériovou výrobu prodejních reklamních displejů POS/POP. Teprve po dalších třech měsících si pořídili první stroj, obuvnický výsekový lis, který sami přizpůsobili pro potřeby vysekávání kašírované vlnité lepenky. Nehledě na tyto primitivní manufakturní výrobní podmínky byla ale společnost Branaldi se svými nápaditě řešenými produkty na trhu velice úspěšná a rychle se rozvíjela, takže po dalším roce byl obuvnický výsekový lis nahrazen novými čínskými příklopovými výsekovými stroji, instalován byl také první ruční kašírovací stroj dovezený z Itálie, a firma se přestěhovala do Brandýsa nad Labem, kde ve větších prostorách bývalé sítotiskové tiskárny zahájila výrobu už náročnějších zakázek. Vzhledem k tomu, že od svého vzniku měla společnost Branaldi vlastní vývojové oddělení, díky kterému mohla na trhu nabízet širokou škálu produktů marketingové podpory prodeje nápaditě řešených po konstrukční i designové stránce, řady jejích zákazníků se neustále rozšiřovaly a objem výroby rostl. Proto jí po zhruba dalších dvou letech přestaly tehdejší výrobní prostory opět postačovat a přestěhovala se do bývalé jízdárny v Brandýse nad Labem, kde jeden z jejích výrobních provozů sídlí dodnes. Původně si ale po příchodu do areálu bývalé jízdárny pronajala pouze přibližně 1/8 její celkové plochy, ovšem už po dvou letech zde obsadila více než m², která je v současnosti využívána pro skladové a výrobní účely. Po přechodu do tohoto nového působiště doplnila společnost Branaldi tým svých pracovníků o další specialisty, dále rozšířila výrobu a začala se velmi dynamicky rozvíjet. Ovšem získávání nových zákazníků bylo podmíněno nejenom nápaditostí konstrukčních a designových řešení produktů, ale také dosahováním vyšší kvality a rychlosti dodávek. Prakticky celý dosahovaný zisk byl proto investován do pořizování nových zařízení, tedy různých už automatických kašírovacích, vysekávacích a lepicích strojů splňujících vysoké požadavky na kvalitu a produktivitu. Ovšem s ohledem na charakter své zakázkové náplně, to znamená především velikost vyráběných sérií produktů a také zákazníky požadovanou rychlost dodávek, začala postupně svůj zájem přesouvat od strojů asijské provenience na technologie splňující jejich kvalitativní i kvantitativní potřeby, to znamená stroje s vysokou produktivitou, krátkými časy na přestavbu při změnách zakázek, nízkou makulaturou a garancí servisu. Proto před dvěma lety doplnil technologické vybavení firmy jeden z nejnovějších automatických strojů společnosti Bobst, na provádění výseku vlnitých lepenek SPO-Vision 160 ve formátu x mm, vybavený inteligentním systémem nakládání archů Power Register, a dále skládací/lepicí linka Bobst Starfold 170 s šířkou dráhy mm a s možností až šestibodového lepení. Od roku 2002 začala společnost Branaldi zakládat své pobočky v zemích střední a východní Evropy. Postupně vznikly v Bratislavě na Slovensku, ve Varšavě v Polsku, v Kyjevě na Ukrajině, v maďarské Budapešti a nejnověji v Bukurešti v Rumunsku, přičemž tato rumunská pobočka působí i na území Bulharska. Nejedná se pouze o obchodní zastoupení firmy, ale tyto pobočky se zabývají také vývojem produktů a jejich malosériovou výrobou. Jsou proto vybaveny digitálními tiskovými stroji, řezacími plotry a jednoduchými lepičkami. Díky zřizování těchto poboček došlo ve firmě k enormnímu nárůstu objemu výroby. Například rozvoj pobočky v Maďarsku znamenal ve výsledku v průběhu dvou let zdvojnásobení obratu společnosti. Tomuto mimořádnému růstu odpovídalo technologické vybavení firmy uvedenými moderními sofistikovanými stroji a zařízeními na dokončující zpracování produkce, ale prakticky neřešitelné problémy se začaly projevovat v oblasti ofsetového tisku, který byl v té době zajišťován výhradně v kooperaci. Tyto problémy se objevovaly nejenom v objemu a rychlosti dodávek, ale spočívaly také ve zvýšených nákladech na dopravu a organizaci kooperací. Byla proto provedena důkladná analýza stavu a možností řešení nastalé situace, ze které vyplynula nezbytnost investice do vlastní kapacity ofsetového tisku, která by umožnila další rozvoj podniku. Výsledkem bylo rozhodnutí o pořízení velkoformátového archového ofsetového stroje s takovým výkonem, který by odpovídal současným potřebám a měl ještě rezervu pro případné další navyšování objemu výroby. Do užšího výběru se dostaly tiskové stroje z produkce společností MAN Roland a KBA, a ve společnosti Branaldi se nakonec rozhodli pro ofsetový stroj KBA Rapida 162a ve formátu x mm, dosahující produkční rychlosti až archů/hod. Konfigurace a vybavení tohoto tiskového stroje bylo zvoleno přesně podle potřeb

75 Svět tisku 05/ Profil tiskárny produktů v kratších výrobních termínech, a navíc dojde i ke zvýšení kvality tisku a k úsporám výrobních nákladů díky kratším časům potřebným na přestavbu při změnách zakázek, snížení množství makulatury, stejně jako k úsporám nákladů na dopravu a logistiku a úsporám pracovníků, kteří zajišťovali kooperaci. firmy. Jedná se o pětibarvový stroj s integrovanou lakovací jednotkou v úpravě pro tisk konvenčními barvami. Je vybaven vysokým nakladačem a prodlouženým vysokým vykladačem se zabudovaným kombinovaným IR a horkovzdušným sušením a integrovaným systémem čištění vzduchu ACS. Jeho další výbavu tvoří například systém automatické výměny tiskových desek FAPC podstatným způsobem zkracující časy potřebné na přestavbu při změnách zakázek, automatické systémy mytí barevníků a ofsetových potahů, a registrační systém ACR-Control zajišťující dosahování přesného soutisku. Vzhledem k tomu, že stoj je určen nejenom k potisku potahových papírů, ale ve společnosti Branaldi na něm budou potiskovat také archy skládačkových lepenek, může tento stroj provádět potisk materiálů s plošnou hmotností až 500 g/m², to znamená s tloušťkou až 0,8 mm. V den podpisu smlouvy na dodávku tohoto tiskového stroje, koncem června loňského roku, padlo také rozhodnutí o postavení zcela nové výrobní haly na okraji Brandýsa nad Labem, ve které měla být umístěna nejenom nová Rapida 162a, ale také další stroje a zařízení, která na ni ve výrobním workflow přímo navazují. Zpracování projektu nové výrobní haly a stavební povolení se podařilo zajistit v průběhu pouhých dvou měsíců, takže její stavba mohla být zahájena už 25. září 2007 a hrubá stavba dokončena ještě v průběhu prosince loňského roku. Vzhledem k tomu, že se jedná o velice moderní, důkladně izolovanou halu s vysokou úrovní energetického hospodářství, bylo v ní možné zahájit instalaci nového tiskového stroje už počátkem února letošního roku, kdy v ní probíhaly ještě dokončovací práce na vnitřních úpravách. Současně byly v nové hale instalovány také další stroje, například už zmíněná skládací/lepicí linka Bobst Starfold 170, velkoformátová digitální UV tiskárna Durst Rhopac, automatický kašírovací stroj Billhöfer A-4 nebo velkoformátový řezací plotr Aristomat GL. Souběžně s archovým ofsetovým strojem Rapida 162a bylo v prostorách nové haly instalováno také velkoformátové termální CtP zařízení Screen PlateRite Ultima 24000S využívající technologii vnějšího bubnu. Jedná se o velmi výkonný stroj schopný s velkou přesností a kvalitou zhotovovat tiskové desky ve formátu až x mm v maximálním rozlišení dpi rychlostí až 24 ks/hod. Počátkem března letošního roku byl zahájen zkušební provoz a školení obsluhy nového tiskového stroje, stavba nové haly byla definitivně ukončena 20. března 2007, a o sedm dní později byla nová Rapida 162a, první tiskový stroj tohoto typu instalovaný v České republice, oficiálně slavnostně uvedena do plného provozu. Instalací tohoto nového tiskového stroje se společnost Branaldi zcela zbavila závislosti na objemu a rychlosti dodávek ofsetového tisku z kooperace. Svým zákazníkům nyní bude moci plně garantovat dodávky Nyní bude hlavní úsilí firmy směřovat ke stabilizaci tuzemského provozu. Hlavním úkolem letošního roku je zavedení polygrafického informačního systému Cicero, který umožní další zefektivnění celého provozu společnosti. V současné době je již implementován modul kalkulace z tohoto systému, připravována je implementace modulu výroba a postupně i dalších. Cílem je dosáhnout velmi kvalitního plánování a sledování průběhu výroby, aby bylo možné garantovat naprosto přesné dodací termíny a k dispozici zároveň byla i zpětná vazba na vstupy a všechny kroky týkající se finančních toků atd. S tím úzce souvisí také snaha o certifikaci mezinárodní normy ISO 22000, týkající se segmentu potravinářských obalů. V současné době je firma již držitelem certifikace ISO 9001:2000. Velký důraz je ve společnosti Branaldi kladen také na ekologii výroby. Všechny její produkty uváděné na trh díky tomu, že surovinou k jejich výrobě je hlavně papír a vlnitá lepenka, zcela vyhovují přísným požadavkům na ochranu životního prostředí. Samozřejmostí je jejich plná recyklovatelnost díky dodržování nejpřísnějších evropských norem. Lepidla, ať už škrobová nebo disperzní, která jsou na výrobky společnosti Branaldi používána, jsou vždy vodou ředitelná, a podobně je tomu také u ostatních režijních a spotřebních materiálů. Až doposud se firma Branaldi zabývala především výrobu produktů z kašírovaných vlnitých lepenek. Instalace nového ofsetového stroje jí umožní rozšířit záběr i do oblasti zpracování hladkých skládačkových lepenek, kde se jí mohou otevřít zcela nové možnosti uplatnění. Ve výhledovém plánu má proto stavbu ještě další nové výrobní haly, ve které by mohly být instalovány technologie umožňující rozšíření nabídkového portfolia o obalové produkty tohoto typu. To všechno ale bude záležet především na poptávce a situaci na trhu. Motto: Dáváme papíru život Branaldi, s. r. o. U jízdárny 381, Brandýs nad Labem Tel.: Fax: info@branaldi.cz Internet: Pro Svět tisku připravil Ivan Doležal Technologické vybavení: Screen PlateRite Ultima 24000S CtP zařízení, formát x mm KBA Rapida 162a pětibarvový archový ofsetový stroj, formát x mm Durst Rhopac + Durst Pictor velkoformátové digitální UV tiskárny Bobst SPO-Vision 160 Power Register automatický vysekávací stroj Bobst Starfold 170 automatická skládací/lepicí linka Aristomat GL velkoformátový řezací plotr

76 Profil tiskárny Svět tisku 05/ Grandprint, s. r. o., Bratislava Bratislavská tiskárna Grandprint patří k průkopníkům ve využívání japonských tiskových strojů Ryobi. V roce 2003 si jako první na Slovensku pořídila tiskový stroj Ryobi 3304HA. Od letošního února tiskne na stroji Ryobi 524GX, který jí dodala společnost MAN Roland ČR. Zkušenosti tiskárny Grandprint s oběma maloformátovými tiskovými stroji Ryobi představují pro výrobce i dodavatele vynikající referenci. Tiskárna Grandprint byla založena před pěti lety. Firma začínala s tiskovým strojem Ryobi 3304HA, řezačkou, kopírovacím rámem a vyvolávacím automatem. Majitel Grandprintu i tiskař v jedné osobě pan Marian Nagy pracoval před založením vlastní tiskárny v různých firmách a měl zkušenosti z práce na maloformátových i velkých tiskových strojích. Tiskl na strojích Heidelberg GTO, Adast Dominant 515, 715 a 725 i na tiskových strojích Planeta ve formátu B0. Tiskárna Gradprint je nyní komplexně vybavena pro zpracování maloformátových zakázek. Kromě nového tiskového stroje Ryobi 524GX má pro přípravu tiskových desek k dispozici systém CtP ECRM Mako 2. Zařízení CtP si tiskárna pořídila před dvěma lety. Zároveň s novým tiskovým strojem si tiskárna nyní koupila i řezačku Wohlenberg 76. V dokončujícím zpracování disponuje strojem Duplo System 5000 na výrobu vazby V1. Pro výrobu vazby V2 má lepičku Horizon BQ-270. Tiskárna je vybavena rovněž stroji pro falcování, bigování a výrobu spirálové vazby. V maloformátovém tisku jsme schopni poskytovat kompletní služby od A až po Z, řekl pan Nagy. Dobrá zkušenost s Ryobi 3304HA Výběr nového stroje Ryobi 524GX jistě ovlivnila i velmi pozitivní zkušenost se strojem Ryobi 3304HA. Na otázku, jak byla tiskárna spokojena s prvním strojem Ryobi ve formátu A3, odpovídá Marian Nagy stručně: Nad očekávání. Stroj Ryobi 3304HA potiskuje arch ve formátu A3 procházející strojem ve vertikální orientaci. Z toho měla tiskárna zpočátku určité obavy. Tiskový stroj však dokázal kvalitně vytisknout jak náročné plochy, tak i operativně posloužil pro tisk obálek, vizitek a dalšího drobného merkantilu. Podmínkou kvalitního tisku bylo používání osvědčených spotřebních materiálů, např. originálních ofsetových potahů Ryobi a papírů kvalitnějších značek. Před pořízením CtP se používaly konvenční tiskové desky značky Agfa. Když firma převedla přípravu desek na CtP, přešla na desky Fuji. Během pěti let se na stroji neprojevila žádná větší závada. Ryobi 3304HA je jedním z nejvhodnějších strojů pro malé tiskárny, uvedl pan Nagy. Tiskový stroj měl na svém kontě 28 milionů obratů a byl prodán do jiné bratislavské tiskárny R.L.S. Na výběr značky nového stroje ve formátu B3 měl určitě vliv i přístup dodavatele při koupi prvního stroje. Tehdy nás firmy Brüder Henn Graphische Systeme a potom MAN Roland podpořily splátkovým kalendářem, protože jako nové tiskárně nám nikdo nechtěl poskytnout úvěr nebo leasing, poznamenal Marian Nagy. S novým strojem Ryobi 524GX Na začátku roku 2007 získala tiskárna Grandprint nové klienty. Zakázek s vyšším nákladem přibývalo a začínalo být zřejmé, že se strojem ve formátu A3 nebude možné dlouho vydržet. Tiskárna potřebovala výkonnější stroj. Tiskový stroj Ryobi 3304HA měl maximální výkon archů za hodinu, kdežto nový stroj Ryobi 524GX může tisknout rychlostí až archů/hod. V praxi tiskneme standardní zakázky rychlostí , při větším nákladu využíváme výkon a při menších a náročnějších zakázkách nám stačí rychlost 9 000, prohlásil pan Nagy. Rozhodnutí o pořízení nového stroje padlo v říjnu. Stroje jiných značek ve formátu B3, které jsme si prohlíželi, nemohou Ryobi konkurovat, konstatoval Marian Nagy. Konkrétní stroj Ryobi 524GX si majitel Grandprintu prohlédl v tiskárně v Mnichově a na předvádění v Hamburku. Tiskař v Mnichově i pan Nagy mají podobnou firmu s minimem zaměstnanců. Tisknou a zároveň vykonávají řadu dalších manažerských i obslužných činností. Potvrzuji zkušenost německého tiskaře, že s jiným strojem bychom takto nemohli existovat, řekl majitel tiskárny Grandprint. Během tisku zakázky může vlastník firmy a tiskař v jedné osobě telefonovat se zákazníky, připravovat kalkulace pro fakturaci, řezat papír, připravovat další zakázky apod. Data o zakázce se ukládají v obslužném počítači, takže příprava opakované zakázky trvá asi tři minuty. Vytištění devítitisícové zakázky včetně přípravy tak zabírá necelou hodinu. Nový tiskový stroj byl nainstalován v únoru. Montáž trvala necelé dva dny. Zároveň se z tiskárny stěhoval první stroj Ryobi. Následující tři dny byly věnovány instruktáži. Čtyřbarvový stroj se na místo dopravuje vcelku, což také přispívá ke stabilitě soutisku. Před expedicí z výrobního závodu v Japonsku je komplexně otištěn a otestován. Tiskové stroje Ryobi jsou známé velmi bohatou standardní výbavou. Stroj Ryobi 525GX byl v Grandprintu nainstalován v plné výbavě s dalšími nadstandardními prvky. Základní výbavu doplňuje denzitometr se zpětnou vazbou v systému PDS-E, permanentní delta-funkce na odstraňování pecek z tiskové formy, elektronická kontrola čelních a bočních náložek

77 Svět tisku 05/ Profil tiskárny a ultrazvuková kontrola dvojarchu. Součástí výbavy je také poprašovací zařízení Grafix Digital, které si tiskárna nechala namontovat místo originálního japonského poprašováku. Bezproblémový náběh S náběhem stroje nebyly žádné problémy. První zakázkou byl časopis, který Grandprint tiskl již na starším stroji Ryobi. Zakázka obsahovala po deseti lícových a rubových přípravách a tiskla se ještě v rámci zaškolování. Zákazník i já jsme byli překvapeni, jak se na novém stroji zvýšila kvalita časopisu, prohlásil pan Nagy. Na předchozím tiskovém stroji Ryobi 3404HA se tiskárna dokázala s celou přípravou včetně výměny desek vejít do sedmi minut. Na novém stroji Ryobi 524GX je změna zakázky ještě rychlejší, netrvá déle než pět minut. Poloautomatický systém zajišťuje výměnu desek asi během 1,5 minuty. Změna formátu, nastavení náložek apod. probíhá automaticky podle povelů z displeje. Stroj zatím není propojen přímo s CtP ECRM Mako 2. Systém Ryobi Ink Volume Setter se pravděpodobně bude instalovat dodatečně, což ještě přípravné časy dále zredukuje. Společnost Ryobi nabízí své stroje v mnoha konfiguracích a provedeních. Ryobi 524GX bylo v Grandprintu nainstalováno bez obracecího zařízení v provedení 4-A, tzn. pro tisk 4/0, a s nízkým vykladačem, který pojme stoh o výšce 430 mm. Konfiguraci s obracecím zařízením Grandprint vyhodnotil jako příliš nákladnou a neobjednal si ji. Tiskárna ostatně nemá převahu zakázek, u nichž by převládaly produkty s výhodou tisku s obracením Tiskový stroj Ryobi 524GX vyhovuje svými parametry potřebám maloformátové tiskárny. Potiskuje archy v maximálním formátu 520 x 375 mm a nabízí tiskovou plochu 505 x 350 mm. Stroj může tisknout rychlostí od do archů v hodině. Záleží samozřejmě také na podmínkách zakázky, kvalitě papíru apod. Do nakladače lze umístit stoh o maximální výšce 800 mm. V konfiguracích se čtyřmi a více tiskovými jednotkami může mít tiskárna provedení stroje i s vysokým vykladačem pro maximální výšku stohu 700 mm. Propracovaná standardní výbava i možnost opcí zvyšují komfort pro tiskaře a pozitivně ovlivňují kvalitu tiskových prací. Obsluha má k dispozici pult dálkového ovládání a dotykovou obrazovku, odkud může mj. nastavovat axiální, radiální i diagonální registr. Cocking se na strojích Ryobi 520GX realizuje na formovém válci. Diagonální registr se může dolaďovat v rozmezí ±0,15 mm v plném formátu archu. Stroj se čtyřmi tiskovými jednotkami, jak je nainstalován v bratislavském Grandprintu, působí velmi kompaktním dojmem. Na délku měří 4,2 metru, je široký 2,4 m a na výšku měří 1,7 metru. Hmotnost čtyřbarvového stroje bez obracecího zařízení dosahuje sedmi tun. V malých i velkých nákladech Tiskárna Grandprint se zaměřuje na malonákladové zakázky, které mají v průměru od do výtisků. S novým strojem si ovšem může troufnout i na tiskoviny o velkém nákladu. Největší zakázky mají i sto tisíc výtisků. Tiskový stroj drží stabilní kvalitu od prvního až po poslední výtisk, konstatoval Marian Nagy. Pomocí denzitometrického systému PDS-E se zpětnou vazbou se kontroluje vybarvení a vyrovnávají se případné odchylky. Při rozvoji podnikání dává pan Nagy přednost malému týmu. Tiskárna Grandprint má již nyní rodinný charakter. Kromě majitele pracuje ve firmě také jeho manželka. Syn se učí na tiskaře a praxi vykonává v Grandprintu. Personální stav doplňuje jedna další zaměstnankyně. Grafické návrhy si firma Grandprint nechává zpracovávat externě. Před pěti lety tiskárna začínala se dvěma klienty. Postupně se jejich počet zvýšil až na padesát. Zákazníci se rekrutují převážně z Bratislavy. Grandprint tiskne také pro několik klientů z Čech a Rakouska. Tiskárna zajišťuje rovněž logistiku zakázek a mailing. Po dvou měsících od instalace má nový stroj na počitadle 1,1 milionu obratů. V tiskárně se za tu dobu spotřebovalo přibližně desek. Podobně jako na prvním stroji, používá tiskána i na novém Ryobi 524GX tiskové desky Fuji a barvy Sun Chemical. Pokud se požaduje zušlechtění tiskoviny lakem, lakuje se při dalším průchodu tiskovým lakem. Stroj potiskuje papíry o tloušťce 0,04 0,6 mm. Tiskový stroj bez problémů zvládá i okrajové gramáže. Například při tisku letáku na sedmdesátigramový ofsetový papír v nákladu výtisků se v Grandprintu tisklo rychlostí archů za hodinu. Standardně se tiskne také na matný natíraný papír o plošné hmotnosti 300 g/m². Tiskové stroje Ryobi 520GX se sestavují maximálně v konfiguracích s šesti tiskovými jednotkami. Pro mne by byla zajímavá i konfigurace s osmi tiskovými jednotkami pro tisk 4/4. Ideální pro maloformátového tiskaře by byla i kombinace se strojem Ryobi 3404HA, prohlásil Marian Nagy. Nový tiskový stroj Ryobi 524GX pracuje v Grandprintu denně v průměru šest hodin. O tom, že se stroj vyznačuje velmi rychlou změnou zakázky, svědčí příklad, kdy se během jedné směny podařilo uskutečnit třicet příprav a tisklo se v průměru asi výtisků v jedné zakázce. Co Japonci uvádějí v prospektech a dokumentaci o spotřebě času, to platí do sekundy, konstatoval pan Marian Nagy, majitel polygrafické firmy Grandprint v Bratislavě. Nový tiskový stroj pracuje bez závad. Během prvních dvou měsíců provozu se vyskytla pouze jedna malá drobnost, kdy bylo potřeba upravit přívod vzduchu do jednoho z pístů. O takové poruchovosti si mohou i velmi renomované konkurenční značky nechat jenom zdát. Grandprint, s. r. o. Vilová 4, Bratislava Tel./fax: Mobil: grandprint@grandprint.net Technologie: nový tiskový stroj Ryobi 524GX nová řezačka Wohlenberg 76 CtP ECRM Mako 2 V1 Duplo System 5000 V2 Horizon BQ-270 Pro Svět tisku připravil Gustav Konečný

78 Profil tiskárny Svět tisku 05/ Tisk Horák, a. s. Tiskárna Horák z Ústí nad Labem patří mezi tradiční polygrafické podniky v České republice. Vždyť na tomto trhu již společnost působí osmnáct let, a řadou svých instalací a specifickým image patří bezesporu k nejvýraznějším subjektům. Vždyť je asi jen málo lidí, kteří by nezaznamenali její kampaň s různobarevnými beruškami. Tiskárna Horák je zkrátka dnes prototypem moderní tiskárny, která se svým vybavením může směle konkurovat i mnoha polygrafickým podnikům na západ od našich hranic. Než se však dostala do tohoto stádia musela společnost urazit dlouhou cestu. Jak jsme již naznačili, vznikla tiskárna Horák v Ústí nad Labem v roce 1990 jako jeden z prvních soukromých polygrafických podniků. Podobně jako tomu bylo i u jiných nově vznikajících subjektů v polygrafickém průmyslu také zde platilo, že šlo zpočátku o malou tiskárnu spíše garážového typu. V té době totiž její vybavení představoval jednobarvový stroj Zetaprint a stará jednonožová řezačka. K podnikání jsem zpočátku přistupoval tak, že nechci vybudovat velký polygrafický podnik, jakým je tiskárna se stovkou zaměstnanců, dnes ale mne spíše k podnikání vedla touha po osamostatnění. Tiskárna se však začala velmi rychle rozvíjet. Výhodou tehdejší doby bylo především velké množství zákazníků, kteří byli doslova hladoví po tisku. Jejich zkušenosti z totalitních tiskáren, kde se na zpracování zakázky čekalo i několik měsíců, nám otevíraly nejenom nové možnosti, ale přinášely nám i skutečně velké množství práce. Naopak problémem, který nás na začátku devadesátých let spíše brzdil, byl nedostatek kvalitních materiálů, jako je papír či barvy, vzpomíná Milan Horák, zakladatel tiskárny. S tímto jednoduchým vybavením tak tiskárna začala nabízet tisk nejrůznějších materiálů v kratších časech. Poměrně záhy se s rostoucím množstvím práce začalo ukazovat, že stávající vybavení zdaleka nestačí, a tak se provoz začal rozrůstat nejenom o nové tiskové stroje, ale také o další spolupracovníky. Postupně byl budován nejenom vlastní tiskový provoz, který byl již vybaven čtyřbarvovým strojem Adast, ale také obchodní oddělení, které budovalo dobré vztahy s klienty. Již od počátku se také tiskárna orientovala především na vstřícný přístup k zákazníkům, který zde přetrvává dodnes. S další expanzí tiskárny se však začalo poměrně brzy ukazovat, že stávající prostory v centru města budou nedostatečnými, a tak tiskárna hledala odpovídající řešení. Tím se ukázal odkup provozu tiskárny na Drážďanské ulici, kde ostatně tiskárna sídlí dodnes. V tomto provozu sice byly původně kotoučové stroje, a tak Milan Horák zvažoval vytvoření divize kotoučového tisku, jak se však ukázalo, nebyl zdejší kolektiv ochoten změnit své pracovní návyky, a proto sem byl pouze přestěhován archový provoz. Zde také byla započata další expanze tiskárny Horák. Postupem času do provozu přibyly dva tiskové stroje MAN Roland, další tiskový stroj Adast s lakovacím agregátem či stroj Speedmaster SM 52 od firmy Heidelberg. Milan Horák se vždy snažil tiskárnu vybavit tak, aby disponovala nejenom moderním vybavením, ale aby měla i jistou konkurenční výhodu. Významným mezníkem v tomto ohledu se stal rok 2000, kdy byl na veletrhu Drupa zakoupen osmibarvý tiskový stroj Heidelberg Speedmaster SM 74-8-P, pracující v maximálním formátu B2. Šlo přitom o první instalaci osmibarvového archového ofsetového stroje na území České republiky. Spočítali jsme si, že investice do tohoto řešení pro nás bude tím správným krokem. Nový tiskový stroj totiž představoval významné navýšení kapacity, a to i přesto, že jsme postupně prodali všechny stávající tiskové stroje. Tím jsme významně zefektivněli nejenom vlastní tiskovou výrobu, ale i zoptimalizovali mzdové náklady, vzpomíná Milan Horák. Aby bylo možné efektivně provozovat tento tiskový stroj, vsadila tiskárna Horák v roce 2000 i na technologii CtP, když opět, jako jedna z prvních uvedla do chodu zařízení Topsetter 74 od společnosti Heidelberg. Nákup CtP technologie nás posunul opět o něco dopředu a i když si další tiskárny začaly pořizovat tuto technologii, my jsme měli alespoň malý konkurenční náskok. Podobně jako u osmibarvového stroje i u CtP jsme byli přesvědčeni, že se vývoj bude ubírat právě tímto směrem, říká majitel společnosti. Nákup osmibarvového stroje totiž nebyl poslední významnou investicí této ústecké tiskárny. V roce 2006 zde proběhla instalace dalšího produkčního tiskového systému, který byl v té době na českém trhu opět unikátní. V provozu tiskárny Horák byl nainstalován desetibarvou tiskový stroj Heidelberg Speedmaster SM P6, jenž je navíc doplněn systémem CutStar. Díky tomuto zařízení má tiskárna možnost na stroji ve formátu B1 využívat smíšeného vstupu, kdy kromě nakládání ze stohu s tiskovými archy je možné využít i nakládání z role. Systém CutStar je efektivní především v provozech, které se orientují na zpracování etiket, nebo akcidenčního tisku především v nižších plošných hmotnostech, jako je tomu u tiskárny Horák. Výhody tohoto zařízení se projevují pak především v takových tiskárnách, kde je zpracováváno velké procento standardizovaných papírů, a rovněž tam, kde se tisknou ve větším množství periodika. Úvahy o nákupu nového tiskového stroje se rodily poměrně dlouho, vždyť původní představy o konfiguraci nového stroje mělo vedení již na počátku roku Tehdy však konfigurace ještě neobsahovala již zmiňované řešení Cut-

79 Svět tisku 05/ Profil tiskárny Star, to bylo začleněno do kontraktu až v průběhu jednání. Nákup systému CutStar byl opět jedním z kroků, který naše tiskárna učinila nejenom proto, aby zefektivnila výrobu, ale zároveň aby se odlišila. Z dlouhodobého hlediska se ukazuje, že i volba tohoto zařízení byla opodstatněná, a že instalace rolového odvíječe nám umožnila nejenom úsporu prostředků při nákupu materiálu, ale zároveň i celkové zautomatizování výroby, říká Milan Horák. Celkově je nutné říci, že nákupem nového desetibarvového tiskového stroje přešla tiskárna Horák z formátu B2 do formátu B1, což s sebou pochopitelně neslo i komplexní modernizaci tiskárny, kdy bylo nutné zakoupit celou řadu doplňkových zařízení, zvláště v segmentu dokončujícího zpracování, která by uměla pracovat s formátem B1. Bylo zároveň nutné modernizovat i oblast předtiskové přípravy, kde stávající systém Computer to Plate od společnosti Heidelberg byl nahrazen novým termálním CtP systémem Lüscher XPose! 130 s vyvolávacím automatem Interzich A851.3 pracujícím v maximálním formátu B1. Knihařské zpracování Pochopitelně, že nedílnou součástí každého polygrafického provozu je i oddělení knihařského a dokončujícího zpracování. Nejinak je tomu i u tiskárny Horák, která většinu činností v tomto segmentu může zajišťovat vlastními silami. V podstatě je možné říci, že zde dochází ke kooperaci pouze u vazby V8. Jinak tiskárna může vlastními silami zpracovat ostatní druhy vazeb, pro zpracování vazby V1 je zde využíváno zařízení Heidelberg Stitchmaster ST 100, vazba V2 je poté připravována prostřednictvím výkonné linky Wohlenberg skládající se ze snášečky a vlastní 18kapsové lepičky Wohlenberg Golf 18 s maximální produkční rychlostí cyků za hodinu. V segmentu dokončujícího zpracování tiskárna Horák dále nabízí možnost perforace, bigování, číslování, výseku, vrtání apod. Tiskárna disponuje také vlastním laminovacím strojem pracujícím v maximálním formátu B1. Digitální tisk Segment digitálního tisku je pro nás stále zajímavější. Požadavky zákazníků v celém našem regionu nutí jednotlivé tiskárny uvažovat i o investici do digitálních tiskových technologií, které nelze považovat za konkurenci k ofsetovému tisku, ale spíše za doplněk, říká Milan Horák. Naší výhodou je, že s prvními digitalizovanými principy se setkáváme již od konce minulého století, kdy v naší tiskárně bylo nainstalováno zařízení Quickmaster 46DI. Tenkrát však český trh ještě nebyl na tuto technologii připraven, a ani ona sama nenabízela takové možnosti jako nabízí dnes. I když se u nás tato technologie neprosadila, napomohla nám v získávání dalších zkušeností, které lze v dnešní době využít. Stále se snižující náklady zakázek vedly tiskárnu Horák k nákupu digitálního tiskového řešení. V pražském provozu v Praze 10 je tak nainstalován Xerox DocuColor 5000 umožňující tisknout do maximálního formátu 320 x 488 mm. Zákazníkům může tiskárna taktéž nabídnout velkoformátový tisk na zařízení Mimaki JV3-160SP. Lze však předpokládat, že ani tyto tiskové kapacity v tomto segmentu nebudou znamenat konec investicí do technologie digitálního tisku. V nejbližších letech se určitě na digitální tiskové technologie budeme muset více orientovat, a tak lze předpokládat, že provoz ofsetového tisku bude právě těmito řešeními doplněn, říká Milan Horák. Tiskárna Horák slavila a stále slaví v průběhu své existence i nemalé obchodní úspěchy. Dokladem tohoto tvrzení je i skutečnost, že v letech 1996 až 2000 byla držitelem Ceny České republiky za jakost Czech Made. V roce 2001 byla tiskárna zařazena mezi českých 100 nejlepších v kategorii Dynamický růst. Na konci roku 2002 navíc byla Pan-evropskou společností pro kulturu, vzdělávání a vědeckotechnickou spolupráci uvedena mezi českých 100 nejlepších firem Czech 100 Best. Od svého vzniku se tiskárna Horák orientuje nejenom na rychlost zpracování, ale velký důraz je zde kladen i na jeho kvalitu. Dokladem je skutečnost, že již v roce 1999 ji TÜV CERT udělil certifikát pro jakost podle ČSN DIN ISO 9002:1994. V roce 2003 jí pak byl udělen certifikát jakosti podle normy ČSN ISO 9001:2000. Dnes je tiskárna Horák, která se na přelomu roků 2006 a 2007 stala akciovou společností, jedním z nejmoderněji vybavených archových polygrafických provozů u nás. Její dva vícebarvové stroje přitom představují velmi velkou kapacitu, s níž se mohou rovnat jen ty největší provozy. Není jistě bez zajímavosti, že oba stroje jsou provozovány v třísměnném provozu, větší procento zakázek je však v současnosti spíše směřováno na desetibarvový stroj pracující v maximálním formátu B1. Svým zákazníkům může Tisk Horák nabídnout nejenom produkci v oblasti ofsetového tisku, ale i zpracování zakázek digitální cestou. Samozřejmostí je i vlastní velmi dobře vybavené grafické studio s CtP systémy, skenery, ale i nátiskovými systémy Epson 5000 a HP 1050C. Tisk Horák, a. s. Drážďanská 83A Ústí nad Labem Tel.: Fax: info@tiskhorak.cz Pro Svět tisku připravil Patrik Thoma Technologické vybavení: Heidelberg Speedmaster SM 74-8-P osmibarvový archový ofsetový stroj ve formátu B2 Heidelberg Speedmaster SM P6 desetibarvový archový ofsetový stroj ve formátu B1 Xerox DocuColor 5000 digitální tiskový stroj pracující ve formátu 320 x 488 mm

80 Profil regionu Svět tisku 05/ Kraj Vysočina Podíl kraje Vysočina na polygrafické produkci v České republice v letech mírně překračoval dvě procenta. Svým podílem se region řadí k průměrným krajům ČR. Na Vysočině žilo v polovině loňského roku na území o rozloze km² více než 512 tisíc obyvatel. V regionu bylo zaregistrováno celkem ekonomických subjektů, z toho fyzických osob. A jaký podíl zaujímala polygrafie? V celém odvětví vydavatelství, tisk a rozmnožování nahraných nosičů zaevidovaly živnostenské úřady kraje Vysočina celkem 490 subjektů, část z nich je však zřejmě neaktivních. V seriálu článků o polygrafii v jednotlivých krajích České republiky proto čerpáme statistické údaje z průzkumu, organizovaného v roce 2007 pro Český statistický úřad a Ministerstvo průmyslu a obchodu. Podle něj působilo v regionu Vysočina v oboru tisku a činnostech souvisejících s tiskem 360 subjektů, z toho bylo 327 fyzických osob. Kraj Vysočina zahrnuje území pěti okresů. Rozdělení polygrafických subjektů podle jednotlivých okresů uvádíme v tabulce. Ve srovnání s ostatními kraji ČR je Vysočina v počtu podnikajících právnických a fyzických osob spíše průměrným regionem. Největší počet podnikajících subjektů vykazuje okres Žďár nad Sázavou. subjektů se jako svou hlavní činností zabývá přípravou tisku (OKEČ 22.24). Většina z celkového počtu 360 subjektů, přesně 236, dala při popisu svého oboru podnikání přednost skupině OKEČ 22.25, která zahrnuje ostatní činnosti související s tiskem. Tiskem novin (OKEČ 22.21) se jako hlavní činností nezabývá v kraji Vysočina nikdo. Analýzou podnikajících subjektů podle počtu zaměstnávaných osob zjišťujeme, že v kraji Vysočina figurují v oboru tisku a činností souvisejících s tiskem dvě společnosti, jež podle personálního stavu spadají do skupiny od 100 do 199 zaměstnanců. Jsou následovány dvěma firmami s 25 až 49 pracovníky. Od 10 do 19 zaměstnaných osob vykazuje sedm podniků. Deset organizací se spokojí s počtem zaměstnanců od 6 do 9. Ve skupině s jedním až pěti pracovníky bylo napočítáno 21 firem. Během statistického zjišťování 170 subjektů uvedlo, že působí bez zaměstnanců, kdežto 148 fyzických osob tento údaj neuvedlo vůbec. Významné polygrafické firmy Jak již bylo uvedeno, většina podnikajících subjektů zaregistrovaných na území kraje Vysočina působí ve formě fyzických osob, případně drobných a malých firem. Koncentrace velkých a středních tiskáren není na Vysočině příliš velká, proto také mají přední polygrafické firmy Počty podnikajících subjektů Převaha fyzických osob Při rozboru údajů o organizační struktuře polygrafie na Vysočině nepřekvapuje, že podobně jako ve všech ostatních regionech, mají i zde drtivou převahu fyzické osoby. Z celkového počtu 360 subjektů jich je přesně 329, tj. více než devadesát procent. U fyzických osob však dochází často ke kumulaci s jinými obory podnikání, takže statistický údaj nemusí vždy věrně odrážet skutečnost. Obchodních společností je v organizační struktuře v každém kraji jenom několik málo procent. V případě regionu Vysočina bylo napočítáno 28 společností s ručením omezeným, dvě veřejné obchodní společnosti a jedno družstvo. Citovaným průzkumem pro MPO ČR a ČSÚ bylo zjištěno, že 360 subjektů se podle podrobnějšího členění v rámci odvětvové klasifikace ekonomických činností (OKEČ 22.2 tisk a činnosti související s tiskem) dále dělí takto: 66 subjektů si jako hlavní obor podnikání nechalo zapsat přímo celou skupinu tisku a činností souvisejících s tiskem (OKEČ 22.2), tiskem ostatním jinde neuvedeným (OKEČ 22.22) se podle průzkumu zabývá 22 subjektů a 25 subjektů má ve štítě vetknutou činnost OKEČ 22.23, tj. vázání knih. Jedenáct podnikajících 2.24% 2.22% 2.20% 2.18% 2.16% 2.14% 2.12% 2.10% 2.08% 2.06% 2.04% % 2005 Podíl kraje Vysočina na polygrafické produkci ČR 2.23% 2006 Okres Počet Havlíčkův Brod 65 Jihlava 84 Pelhřimov 48 Třebíč 61 Žďár nad Sázavou 102 Celkem 360 z regionu zpravidla univerzálnější charakter. Některé společnosti však svým významem v českém polygrafickém průmyslu výrazně překračují hranice kraje. Patří mezi ně především Tiskárny Havlíčkův Brod, Ekon Jihlava, David Humpolec, Inapa Třebíč, Amaprint-Kerndl Třebíč a Protisk Velké Meziříčí. Tiskárny Havlíčkův Brod se řadí mezi nejvýznamnější výrobce knih v České republice. Společnost byla založena v v roce 1992 v rámci procesu privatizace. Výroba knih však má v Havlíčkově Brodě tradici, která sahá až do poloviny 19. století. Kromě knih jsou Tiskárny Havlíčkův Brod známé také jako výrobce časopisů, katalogů a tiskopisů. Tiskovou kapacitu společnosti THB zajišťují především stroje značky Heidelberg. Ve formátu B1 dominují strojovému parku stroje Speedmaster CD pro vícebarevný tisk a Speedmaster SM 102 pro černobílý tisk. Ve formátu B2+ má tiskárna k dispozici stroj Heidelberg Speedmaster XL 75. Pro tisk obálek, potahů a merkantilní produkce slouží tiskový stroj Polly 466. Pro přípravu desek se používá CtP Creo Lotem 800II. Tiskárny Havlíčkův Brod disponují technologiemi pro výrobu vazeb V1, V2, V4, V7 a V8. Jihlavská společnost Ekon má jako jeden z mála polygrafických podniků v České republice právní formu družstva. Historie tiskárny v dnešní podobě se datuje od roku Tiskárna Ekon se specializuje na výrobu publikací a brožur v barevnostech 1/1 až 4/4 a na vazby V1, V2 a V8. Patří mezi přední výrobce 2.16%

81 Svět tisku 05/ Profil regionu publikací v ČR. Cílové zákazníky má především v Praze, ale tiskne i pro nakladatele z dalších měst v Česku. Zároveň rozvíjí i produkci pro zahraniční klienty. V tiskových technologiích Ekon spoléhá především na stroje Heidelberg. Základ výrobní kapacity v tisku tvoří stroje Speedmaster SM 74-4, SM a SM L+P3. Tiskárna David Humpolecká tiskárna David si od svého vzniku v roce 1993 získala na českém trhu jméno především svou spolehlivostí a kvalitou tiskovin. Souběžně s tím si pořizovala nové technologické vybavení. K dispozici má klimatizovanou výrobní halu o rozloze m². Firma ing. Milana Davida dává v tiskových strojích přednost značce Heidelberg. Ve formátu B2 disponuje stroji Speedmaster SM 74-4 a Printmaster PM 74-2, pro formát B3 má tiskový stroj Heidelberg QM Tiskárna David v loňském roce změnila nejen logo, ale posílila také oblast post-pressu. Seznam strojů a zařízení pro dokončující a knihařské technologie se rozšířil o linku Wohlenberg Quickbinder pro zpracování vazby V2, o snášecí drátošičku Heidelberg Prosetter 562 a o italskou dvouvřetenovou vrtačku papíru Venus 3. Firma Inapa, která se původně zabývala pouze kartonážní výrobou a některými dalšími aktivitami, si založila tiskárnu v Třebíči v roce Po deseti letech se Inapa řadí k tiskárnám nadregionálního významu. Využívá kombinaci kartonážních a polygrafických technologií. Obaly, poutače a displeje kašíruje pomocí ofsetu. V čistě polygrafické výrobě se Inapa zaměřuje na periodické i neperiodické publikace, reklamní tiskoviny a merkantil všeho druhu. Zákazníky má nejen v regionu Vysočiny, ale také v celostátním měřítku. Část polygrafické produkce slouží rovněž nadnárodním společnostem. Ke zhotovení široké škály polygrafické produkce je firma Inapa dostatečně vybavena v pre-pressu, tisku i dokončujícím zpracování. Jako první tiskárna v České republice měla třebíčská Inapa k dispozici šestibarvový stroj ve formátu B2 z Dobrušky. Tiskový stroj Polly Prestige 674 byl v Třebíči nainstalován v březnu 2004, tzn. ještě před tím, něž měl oficiální premiéru na minulé výstavě Drupa. Společnost Inapa měla dosud tiskárenský provoz v Třebíči a kartonážku v nedaleké Brtnici. Jak uvedl jednatel společnosti ing. Pavel Navrátil, letos v létě má být dokončeno sestěhování firmy do Třebíče. Zároveň vedení společnosti řeší další rozvojové investice. Společnost Amaprint-Kerndl byla založena v roce 1993 v Třebíči. Tiskárna Amaprint ing. Lubomíra Kerndla se specializuje na ofsetový tisk, v němž poskytuje úplnou škálu služeb. Součástí ofsetové tiskárny je také grafické studio. Do roku 2006 byl výrobní potenciál firmy postaven na tiskových strojích Adast, převážně ve formátu A2. Před dvěma lety vstoupila tiskárna se strojem Roland 205E také do formátu B2. Pětibarvový tiskový stroj Roland 200 ve formátu B2 je prvním strojem ve verzi E, který společnost MAN Roland nainstalovala v ČR. V ofsetovém tisku prokazuje firma Amaprint-Kerndl velmi široký záběr od novin, knih, kalendářů a barevných katalogů až po drobný merkantil. V roce 2006 si firma Amaprint-Kerndl otevřela v Náměšti nad Oslavou pobočku, která plní funkci studia a zaměřuje se na řezanou reklamu, velkoplošný a malonákladový tisk. Zajišťuje také tisk digitálních fotografií, skenování a kopírování. K tomu je vybavena zejména digitálním tiskovým strojem Xerox DocuColor 250, velkoformátovou tiskárnou Canon W8400 a řezacím plotrem Graphtec CE Protisk Velké Meziříčí Poměrně častým případem rozvoje tiskárny je přechod tiskových technologií z menších formátů B3 a A2 do B2. Nové stroje umožňují lépe vyhovět zákazníkům co do formátu i v požadavcích na zušlechtění tiskovin. Příkladem tiskárny, která přešla se všemi technologiemi do formátu B2, je firma Protisk manželů Evy a Antonína Prchalových z Velkého Meziříčí. Na přelomu let 2006 a 2007 tiskárna rozsáhle investovala do pre-pressu, tisku i dokončujícího zpracování. Pořídila si tiskový stroj Roland 505 LV, linku MKW Rapid UT16/B3/GS na vazbu V1, řezačku Polar 92X a CtP ECRM Mako 4. Nové technologie umožnily společnosti Protisk převzít další zakázky a rozšířit okruh odběratelů o nové klienty. Tiskárna Protisk se díky novým investicím změnila z regionálně zaměřené polygrafické firmy na velmi flexibilní subjekt na českém polygrafickém trhu. Roland 205E v tiskárně Amaprint Krendl v Třebíči Ke standardním tiskárnám patří jihlavská firma Jiprint, která byla založena v roce Patří k těm českým tiskárnám, které se vyznačují širokým produktovým profilem. V archovém tisku firma využívá pět tiskových strojů. Nejdůležitějším z nich je Polly 755. V kotoučovém tisku má k dispozici rotačku Forta 660. V post-pressu zajišťuje Jiprint zpracování vazeb V1, V2, V3 a V4. Výhodnou polohu města Humpolec na dálnici mezi Prahou a Brnem využívá také společnost MHA, která se specializuje na outsourcing kancelářských činností. MHA je v Česku jedním z největších poskytovatelů outsourcingu. Její referenční listina zahrnuje okolo 500 klientů. Jsou mezi nimi také přední české banky a pojišťovny. Součástí kancelářského outsourcingu je samozřejmě rovněž výroba celé řady tiskových produktů. Aby společnost MHA nemusela všechny tiskové služby kooperovat, rozvinula vlastní středisko digitálního tisku. Kromě digitálního tiskového stroje Xerox DocuColor 2060 se již před několika lety začala zajímat o možnosti digitalizovaného ofsetového tisku. V roce 2006 se stala jedním z prvních českých uživatelů maloformátového stroje s technologií direct-to-press. Tiskový stroj 46 Karat Plus si pořídila ve stejnou dobu, kdy se stejné stoje začaly na světovém trhu nabízet pod označením Presstek 34DI. Tiskový stroj pro MHA Humpolec byl doplněn o nakladač obálek PalOne. Stroj 46 Karat Plus nainstalovaný ve společnosti MHA v Humpolci byl v celosvětovém měřítku první, který začal využívat nové tiskové barvy Toyo DI. Závěr Kraj Vysočina nepatří mezi takové české regiony, které oplývají nepřeberným množstvím polygrafických společností. Známé tiskárny z Vysočiny jsou však v přehledu polygrafie podle jednotlivých krajů nepřehlédnutelné i z celorepublikového pohledu. Část jejich produkce směřuje i k zahraničním zákazníkům. Kraj Vysočina se na mapě české polygrafie může v dalších letech vypracovat ještě k významnější pozici. Pro Svět tisku připravil Gustav Konečný

82 Trendy Svět tisku 05/ Vývoz a dovoz polygrafických strojů Česká republika je již čtyři roky součástí Evropské unie. Ačkoliv již předtím patřil polygrafický průmysl a obor polygrafie k těm oblastem české ekonomiky, které byly vůči okolnímu světu nejotevřenější, začlenění do EU se projevilo v letech v dalším nárůstu dovozu a vývozu polygrafických produktů, jakož i strojů a spotřebních materiálů pro polygrafii. Některé ukazatele však také svědčí o sestupném trendu v určitých segmentech trhu. Kolísání v zahraničním obchodu ČR s polygrafickými stroji a zařízeními dokládá i analýza údajů Českého statistického úřadu za léta 2005 až Na úvod ovšem nezbytná metodická poznámka. Podrobná data o zahraničním obchodu ve spolupráci s Generálním ředitelstvím cel shromažďuje ČSÚ v podobě tzv. celních statistik, které zachycují pohyb zboží přes hranice. Po začlenění ČR do EU k 1. květnu 2004 se národní metodika musela přizpůsobit unijním pravidlům. Vývoz a dovoz se změnil na dodání a pořízení zboží, přičemž v roce 2004 se první čtyři měsíce sledovaly ve staré metodice a zbytek roku v nové. V zahraničním obchodu se zeměmi mimo EU zůstává sledování dovozu a vývozu, jak tomu bylo i před rokem V tomto článku se ovšem budeme zabývat daty, která charakterizují vývoj v letech 2005 až 2007, kdy jsou již údaje za příslušný rok relativně homogenní. Rok Vývoz Dovoz ,0 473, ,2 572, ,0 423,0 Tabulka č. 1 Vývoz a dovoz archových ofsetových strojů (mil. Kč) V textu, tabulkách i grafech uváděný vývoz zahrnuje dodání tiskových strojů a dalších produktů do zemí EU i export mimo unii. Podobně se také pořízení zboží v zemích EU a import z ostatních teritorií označuje jako dovoz. Na rozdíl od situace před vstupem ČR do EU se jednotlivé zahraničněobchodní operace prováděné fyzickými osobami, které nejsou zaregistrované jako plátci DPH, do statistiky sledující pohyb zboží uvnitř EU již nezahrnují. Dodání a pořízení zboží v rámci EU nemusí hlásit ani podnikatelé, kteří se podle dosaženého objemu obchodu nacházejí pod tzv. osvobozujícím prahem. Roční limit pro osvobozující práh je nastaven na 4 mil. Kč pro odeslání a 2 mil. Kč pro přijetí zboží. Zahraniční obchod v podlimitních objemech se dopočítává později a agregovaně pomocí matematickostatistických dopočtů. Vývoz tiskových strojů Data charakterizující úroveň vývozu nově vyrobených ofsetových tiskových strojů v letech jsou uvedena v tabulce č. 1. Znázorňuje je také graf č. 1. Údaje vyjadřují vývoz archových tiskových strojů do formátu B2. V roce 2007 dosáhl vývoz hodnoty přibližně 1,1 mld. Kč a byl v porovnání s rokem 2006 nižší o deset procent. Lze dedukovat, že snížení exportu zapříčinil především fatální pokles vývozu tiskových strojů Adast. Největší meziroční nárůst po vstupu ČR do EU byl zaznamenán v roce 2005, kdy se vyvezly stroje za 1,225 mld. Kč, což o 30 % převýšilo úroveň 941,5 mil. Kč, jež byla dosažena v roce Pro porovnání uveďme, že rekordním rokem po změně ekonomických podmínek na začátku devadesátých let byl rok 1997, kdy se vyvezly stroje za 1,646 mld. Kč. O rok později byl dosažen srovnatelný výsledek 1,619 mld. Kč. Ještě v roce 2001 se objem exportu dostal přes jednu miliardu. V následujících letech přišel pokles ovlivněný ochabnutím poptávky a vnitřními problémy společností Adast a Grafitec. Od roku 2005 je růst exportu tiskových strojů z České republiky tažen zejména společností Grafitec po jejím začlenění do skupiny podniků KBA. Při rozboru teritoriálního zaměření vývozu archových ofsetových strojů z Česka se ukazuje, že největší podíl zaujímá Německo, což ovšem neznamená, že by české tiskové stroje začaly dobývat Komori Spica 26P Rok Celkem z Německa ,5 604, ,8 343, ,4 653,1 Tabulka č. 2 Dovoz kotoučových tiskových strojů (mil. Kč) německé tiskárny, které tradičně preferují své domácí značky. Pro stroje do formátu B2 vyrobené v Česku vystupuje Německo v roli největšího reexportního trhu, neboť část produkce tiskových strojů vyrobených v KBA-Grafitecu se na světový trh dostává od roku 2005 prostřednictvím obchodní sítě KBA. V roce 2007 bylo takto do Německa dodáno zboží za 260,3 mil. Kč, což v porovnání s předloňským výsledkem 327,4 mil. Kč i s hodnotou 286,5 mil. Kč, dosaženou v roce 2005, znamená pokles. V roce 2004 činil objem vývozu strojů do Německa jenom 39,4 mil. Kč. Téměř stejný výsledek jako v relaci s Německem zaznamenalo v roce 2007 Polsko, a to 251,4 mil. Kč. V tomto případě se ovšem vesměs jedná o přímé dodávky strojů koncovým uživatelům. Také v roce 2006 zaujímalo Polsko s výsledkem 258,1 mil. Kč druhou příčku na žebříčku vývozních teritorií. V předcházejících letech 2005 a 2004 byly do Polska vyvezeny stroje za 274,6 mil. Kč, resp. 120,8 mil. Kč. Z uvedených údajů vyplývá, že obě teritoria jsou pro export tiskových strojů z Česka nejdůležitější, nicméně od roku 2005 se hodnota vývozu do Německa a Polska snižuje. Export naopak roste ve vztahu s Ruskem, které si i v roce 2007 udrželo se 136,6 mil. Kč třetí pozici. Pro porovnání: v roce 2006 se do Ruska vyvezly tiskové stroje za 109,3 mil. Kč a ještě o rok dříve za 107,4 mil. Kč. Vývoz archových strojů z Česka na Slovensko zaznamenal loni s 83,0 mil. Kč v podstatě stejný výsle-

83 Svět tisku 05/ Trendy dek jako v roce 2006, kdy činil 84,4 mil. Kč. V roce 2005 se na slovenský trh vyvezly tiskové stroje do formátu B2 za 101,9 mil. Kč, o rok dříve za 82,8 mil. Kč. Významný podíl v dovozu tiskových strojů z Česka si udržuje Ukrajina. V roce 2006 byly ukrajinským zákazníkům dodány stroje za 61,3 mil. Kč, loni už za 74,5 mil. Kč. V exportu tiskových strojů z Česka zaujímají již tradičně důležitou roli trhy, kam se ročně dopraví jeden či dva stroje. V loňském roce se mezi ně zařadila Argentina se 17,2 mil. Kč, Rakousko (14,4 mil. Kč) anebo Bělorusko se 17,8 mil. Kč. Podobných výsledků dosáhl vývoz také do Španělska (22,0 mil. Kč), Řecka s 11,8 mil. Kč a Maďarska (27,3 mil. Kč). Export v obdobném rozsahu byl zaznamenán také do Itálie (27,0 mil. Kč), Kazachstánu s 19,1 mil. Kč a Nizozemska (13,7 mil. Kč). Pokles vykázal vývoz strojů do Turecka. Přestože se na turecký trh v roce 2005 vyvezly stroje za 50,3 mil. Kč a o rok později dokonce v hodnotě 71,6 mil. Kč, v roce 2007 nastal s 24,8 mil. Kč prudký zvrat dosud slibného trendu. Kdysi silné objemy přímého vývozu tiskových strojů z Česka do severní Ameriky jsou hudbou minulosti. Kanada se ve vývozních statistikách již několik let neobjevuje. Přímý vývoz do USA dosáhl loni 26,0 mil. Kč, o rok dříve 20,7 mil. Kč. V roce 2005 se do USA vyvezly tiskové stroje za 77,1 mil. Kč a v roce 2004 za 109,5 mil. Kč. Lze jen doufat, že na náročném severoamerickém trhu končí alespoň malá část strojů, které se z KBA-Grafitecu vyvážejí do světa prostřednictvím obchodní sítě KBA. Dovoz tiskových strojů Tiskárny v České republice jsou čím dál častěji cílem světových výrobců tiskových strojů a jejich tuzemských distribučních společností. Vývoj dovozu v letech 2005 až 2007 je zachycen v tabulce č. 1 a v grafu č. 1. Polygrafické strojírenství si v rámci českého průmyslu udržovalo v minulosti pozici výrobního oboru, který byl výrazně exportně orientován. Ještě v roce mil. Kč Graf č. 1 Vývoz a dovoz archových strojů 2001 se vyvezly stroje za 1,247 mld. Kč. Dovoz v uvedeném roce představoval částku 493,6 mil. Kč. V letech 2002 a 2003 byl zaznamenán v kategorii archových tiskových strojů vyšší dovoz než vývoz. V posledních čtyřech letech ovšem opět začal převažovat vývoz nad dovozem Vývoz Dovoz Sumarizace dat z celních statistik prokazuje, že si Česká republika udržela i v roce 2007 pozici zajímavého výrobce a exportéra tiskových strojů. Vývoz přesvědčivě převyšoval dovoz. V jednotlivých formátových třídách je situace samozřejmě odlišná. Zatímco ve vývozu se mohou logicky objevovat pouze tiskové stroje do formátu B2, dovozem je naopak zajištěna nabídka ve vyšších formátech. V loňském roce se do Česka dovezly archové ofsetové stroje za 424,0 mil. Kč, což je o čtvrtinu méně než v předchozím období, kdy byly dovezeny tiskové technologie za 572,6 mil. Kč. Ve struktuře podle formátových tříd byl zaznamenán za 140,9 mil. Kč dovoz strojů, jejichž formát nepřesahuje 52 x 74 cm. formát 20x30 cm CHC-S1245 sublimační tiskárny 10x15 cm za 6,8 s CHC-S2145 malé rozměry, nízká hmotnost CHC-S9045 pasové fotografie SP-310 Sublimační tisk s profesionální kalibrací barev si můžete vyzkoušet v našich předváděcích centrech v Hradci Králové, Praze a Bratislavě.

84 Trendy Svět tisku 05/ V porovnání s rokem 2006, kdy se v této formátové třídě dovezly stroje za 78,5 mil. Kč, dochází téměř ke zdvojnásobení ročního objemu dovozu. Ve formátu B1 překročilo v roce 2007 hranice do Česka zboží za 238,5 mil. Kč. V předchozím roce se však dovezly stroje ve formátu B1 za 401,1 mil. Kč. Ve formátu přesahujícím 74 x 107 cm deklarovali v loňském roce dovozci import za 43,6 mil. Kč v porovnání s 93,0 mil. Kč v roce Nepřekvapuje, že na celkovém dovozu archových tiskových strojů do ČR se podílí převážně Německo, následováno dosud se značným odstupem Japonskem. V roce 2007 se od našich dominantních západních sousedů dovezly archové ofsetové stroje za 337,7 mil. Kč, což představovalo 79,8 % veškerého dovozu v uvedených segmentech trhu. O rok dříve zaujal dovoz z Německa v hodnotě 453,5 mil. Kč takřka identický podíl 79,2 %. V roce 2005 představoval dovoz z Německa 85 %. Dovoz archových ofsetových strojů z Japonska se v roce 2006 meziročně zvýšil z 12,7 mil. Kč na 63,7 mil. Kč, což znamenalo navýšení na pětinásobek. V loňském roce dosáhl s 58,2 mil. Kč téměř stejné úrovně. Životně důležitou část dovážených technologií představují pro český polygrafický průmysl ofsetové rotačky. Údaje o dovozu ofsetových kotoučových tiskových strojů jsou uvedeny souhrnně v tabulce č. 2. Investice do nákupu rotaček mají samozřejmě jiný průběh než pořizování archových strojů. Vývoj v uplynulém tříletém období má vrcholy v letech 2005 a 2007, zatímco v roce 2006 nastal určitý pokles. V uplynulé dekádě byl rekordní objem dovozu kotoučových tiskových strojů v hodnotě 991,4 mil. Kč zaznamenán v roce Z Německa byly v uvedeném roce dovezeny rotačky za 620,4 mil. Kč. V loňském roce se na celkovém dovozu ofsetových rotačních technologií do Česka v hodnotě 764,4 mil. Kč podílelo Německo částkou 653,1. Dovoz z Německa si udržoval převahu i v předchozích dvou letech. Ze Švýcarska se vloni dovezlo v kategorii kotoučových tiskových strojů zboží za 92,6 mil. Kč, o rok dříve za 159,3 mil. Kč. V roce 2007 byl v uvedené kategorii zaznamenán dovoz z Japonska ve výši 11,8 mil. Kč. Stroje pro dokončující zpracování Dovoz strojů a zařízení pro dokončující a knihařské zpracování vykazuje v uplynulých třech letech kolísavou úroveň. Rekapitulace údajů o dovozu strojů a zařízení pro dokončující a knihařské zpracování je v tis. Kč uvedena v tabulce č. 3 a v mil. Kč znázorněna Rok řezačky skládací snášecí sešívací lepičky Tabulka č. 3 Stroje pro dokončující zpracování (tis. Kč) mil. Kč v grafu č. 2. Kromě mírného nárůstu dovozu v segmentu snášecích strojů došlo ve všech ostatních kategoriích k meziročnímu poklesu importu. Po rekordním roku 2006, kdy se dovezly do Česka řezačky za 45,0 mil. Kč, byl dovoz knihařských řezaček loni s 36,0 mil. Kč o pětinu nižší. Většina řezaček se dovezla z Německa. Dovoz skládacích strojů se meziročně snížil z 86,9 mil. Kč na 72,4 mil. Kč, tj. o 16,7 %. Falcovací stroje v hodnotě 54,6 mil. Kč byly dovezeny z Německa, což představuje tříčtvrtinový podíl. Další dovozy byly deklarovány ve shodném objemu 6,0 mil. Kč ze Švýcarska a Nizozemska. Dovozy skládacích strojů z Japonska a Itálie dosáhly 2,6 mil. Kč, resp. 2,0 mil. Kč. Hodnota dovozu snášecích strojů pokračovala v uplynulých třech letech v mírném meziročním růstu. Rekordním rokem z hlediska dovozu snášecích strojů zůstává rok 2003, kdy se dovezly snášecí a kompletovací stroje za 112,5 mil. Kč. Z Německa se loni dovezly snášecí a kompletovací stroje za 14,9 mil. Kč a z Japonska za 9,1 mil. Kč. Částkou 6,4 mil. Kč přispěl k celkové hodnotě dovozu import snášecích strojů z Velké Británie. Z Belgie se dovezly snášečky za 4,1 mil. Kč. V kategorii sešívacích strojů se v roce 2007 dovezlo zboží za 36,0 mil. Kč, což je o něco méně než v roce V roce řezačky skládací snášecí sešívací lepičky Graf č. 2 Dovoz strojů pro dokončující zpracování činil dovoz 57,6 mil. Kč. Nejvíc sešívacích strojů bylo loni dovezeno z Německa (30,2 mil. Kč). Ve skupině strojů pro výrobu lepené vazby byl v roce 2007 zaznamenán dovoz v rozsahu 62,3 mil. Kč, což představuje snížení o čtvrtinu v porovnání s předchozím rokem, který byl ovšem s dosaženou hodnotou importu ve výši 83,1 mil. Kč rokem rekordním. Na dovozu lepiček do Česka se nejvíc podílelo Německo (35,4 mil. Kč), následované Japonskem (12,7 mil. Kč) a Čínou (11,0 mil. Kč). Závěr Rok 2007 představoval z pohledu vývozu i dovozu ofsetových tiskových strojů období konsolidace. Z hlediska strojů a zařízení pro dokončující zpracování se jednalo o rok, který byl spíše charakterizován poklesem dovozu. Zůstává otázkou, jak se bude vývoz tiskových strojů z Česka i dovoz polygrafických zařízení na náš tuzemský trh vyvíjet v nadcházejícím období, které bude pravděpodobně charakteristické počínajícími příznaky ochabnutí poptávky na světovém trhu po klasických technologiích. Zároveň si většina výrobců a dovozců slibuje růstové impulsy a oživení trhů od výstavy Drupa 2008 a nástupu nových či inovovaných technologií, které se po výstavě stanou součástí nabídky. Pro Svět tisku připravil Gustav Konečný

85

86 Praxe Svět tisku 05/ Lepicí linka Kolbus Lepicí stroje značky Kolbus jsou známy po celém polygrafickém světě. V polovině loňského roku byla linka Kolbus v náročné konfiguraci nainstalována v tiskárně Finidr v Českém Těšíně. Společnost Finidr preferuje v tiskových technologiích značku Heidelberg. V knihařském zpracování používá hlavně stroje Kolbus. O lepicí lince a poznatcích z praxe jsme hovořili s ing. Tomášem Romanem, vedoucím oddělení techniky, a ing. Jaroslavem Drahošem, generálním ředitelem společnosti Finidr. Výjimečnost konfigurace linky Kolbus, nainstalované v českotěšínském Finidru, spočívá v kapacitní i prostorové mohutnosti. Neméně důležitá je také možnost multifunkčního využití při výrobě měkké i tuhé vazby. Celková délka linky, včetně sušicí věže, dosahuje 62 metrů. V celé sestavě linka slouží ke kompletní výrobě lepené vazby V2. Linku však může knihárna využít k přípravě knižních bloků, které návazně přecházejí off-line na další linku Kolbus k zavěšení do desek a k dokončení výroby vazby V8. Snášecí sekce se ve Finidru využívá také samostatně k nasnášení složek, které se potom na technologiích určených pro šití zpracovávají v dalších částech knihárny do finální podoby některého z typů polygrafických produktů. Hlavním výrobním programem ve Finidru je tisk a vazba knih. Zejména ve druhém pololetí každého roku, kdy poptávka po knihách směřuje k vyvrcholení na předvánočním trhu, kapacita ve výrobě vazby V2 nedostačovala, a nebylo snadné najít odpovídající kooperační partnery. Výběr nové technologie pro výrobu lepené vazby začal ve firmě Finidr v roce 2006, když začínalo být zřejmé, že kapacita dosavadní linky Wohlenberg Master 7000 z roku 2001 nebude stačit na produkční možnosti tiskových strojů. Investice navazovala na pořízení nových tiskových strojů, zejména osmibarvového stroje Heidelberg Speedmaster SM ve formátu B1 s obracecím zařízením 4 + 4, systémem CutStar pro vstup papíru z role a pultem ImageControl. Součástí mohutné výrobní kapacity tiskárny Finidr je také pět dalších tiskových strojů od firmy Heidelberg, pět rotaček Zirkon 66 a dvě zařízení CtP Suprasetter 105. Dalším důvodem pro investici do nákupu nové linky na výrobu vazby V2 byla snaha o zdvojení nejdůležitějších technologií, což potom firmu chrání proti eventuálnímu výpadku klíčového strojního zařízení. Linka Kolbus je nyní v pozici hlavního kapacitního zařízení, linka Wohlenberg slouží jako doplňkové zařízení. Klížicí sekce Společnost Finidr se rozhodovala mezi značkami Kolbus, Wohlenberg a Müller Martini. Linka Kolbus nabízí maximální výkon cyklů za hodinu. Důležitým hlediskem byly také přípravné časy. Zařízení Kolbus a Müller Martini byla relativně srovnatelná. O výběru nakonec rozhodly maličkosti. Na zařízení Kolbus se nám víc líbila některá technická řešení a také cenová nabídka byla o něco příznivější, uvedl ing. Roman. K výběru značky napomohla i jiná zařízení Kolbus, s nimiž má Finidr dobré zkušenosti. Jedná se zejména o zavěšovací linku a dvě deskovačky. V rámci výběrového řízení tiskárna zkoumala možnosti konkurenčních zařízení přímo u výrobců a také využití srovnatelných linek u provozovatelů. Kontrakt o dodávce linky Kolbus byl podepsán v lednu V dubnu dodavatel zařízení dovezl a během měsíce byla linka nainstalována a uvedena do chodu. Ostrou výrobu jsme zahájili v červnu, samozřejmě s určitou nájezdovou křivkou, doplnil pan Roman. Linka se nyní využívá v trojsměnném provozu. Konfigurace linky Složení linky sestává ze sedmi strojů: snášecí sekce, vykladače po snášení, lepičky předsádek, nakladače šitých bloků, klížicí sekce s integrovaným nakladačem obálek, trojřezu a stohovače. Na lince lze samostatně snášet a přitom paralelně lepit knižní bloky. Linka začíná snášecí sekcí ZU 841 s 24 snášecími stanicemi a jednou stanicí pro nakládání předlepených bloků. Pokud se snášecí část linky používá samostatně, využije se vykladač posnášených kompletů pro navazující šití. Samostatný chod snášecí sekce převyšuje kapacitu snášecího zařízení, které měl dříve Finidr k dispozici. Celkovou rychlost při samostatném chodu snášecí sekce neomezují snášecí stanice, ale spíše vykladač nasnášených složek. V praxi se rychlost vyložení při samostatném snášení pohybuje do kompletů za hodinu. Volba rychlosti při vykládání volně složených složek musí být volena s ohledem na přesné stohování a kvalitní přípravu složek pro další zpracování. Z pohledu hodnocení snášecí sekce jsme po devíti měsících provozu očekávali vyšší reálný výkon. Předpokládáme, že se výkon ještě zvýší po úplném zapracování obsluhy a dořešení technických zlepšení společně s dodavatelem, prohlásil Tomáš Roman. V režimu samostatného snášení

87 Svět tisku 05/ Praxe se snášecí sekce linky Kolbus využívá v jedné směně. V další směně se linka obvykle využívá k in-line snášení a lepení. Snášecí část linky disponuje sofistikovaným monitorovacím systémem. Každá stanice je vybavena kamerou. V porovnání s dosud většinou používaným systémem kontroly snášených archů pomocí čárových kódů má kamerový systém řadu výhod. Na arch nemusí být tištěn kód, který přestože je někdy vysoký pouze jeden milimetr, přece jenom zabírá místo a omezuje možnosti ve vyřazení knižních stránek na arch. Kamera na rozdíl od čtečky čárových kódů dokáže skenovat libovolnou část archu. Snímání plochy 5 x 5 cm stačí na perfektní identifikaci snášeného archu. Systém zajišťuje komplexní kontrolu snášení, chyby ovšem může způsobit lidský faktor. V porovnání s kontrolou pomocí čárových kódů se chybné naložení archů snižuje téměř o sto procent. Teoretická možnost vzniku chyb nastane, když např. obsluha zapomene některou z kamer zapnout, charakterizoval možné příčiny vzniku chyb ing. Tomáš Roman. Lepicí stroj je základním modulem celé linky. Technologii lepení zajišťuje v lince Kolbus, nainstalované ve Finidru, lepička KM 411.B o maximálním výkonu cyklů/hod. Lepička zabezpečuje hřbetní i boční lepení tavným lepidlem. Modul pro lepení předsádek je součástí lepicí sekce. Hot-melt se v tomto případě nanáší tryskou. Lepička je podle zkušeností provozovatele velmi kvalitní a bezporuchové zařízení. Uchycení produktů do transportních klop se děje jiným způsobem, než tomu bylo u jiných zařízení Kolbus nebo podobných řešení od konkurence. U tohoto zařízení jsou komplety uchyceny pomocí ramen, která produkty přiklápějí tahem. S lepičkou jsme velmi spokojeni. Výrobce rychle reagoval na některé drobné připomínky, které jsme k lepičce měli, a zapracoval je i do dalších instalací, poznamenal pan Nakladač obálek Roman. Již zmíněná maximální hodinová rychlost linky 12 tisíc cyklů je dosažitelná při zpracování brožur ve standardních bezproblémových formátech a při vysokých nákladech. Po devíti měsících produkce již lze při optimálním formátu a materiálu vyráběného produktu dosáhnout taktu stroje až kusů za hodinu, nicméně rychlost u většiny produktů je nižší a je závislá jak na zpracovávaném materiálu, tak i na formátu produktů. Sušicí dráha má celkem přes 90 metrů. Sestává ze sušicí věže, která prodlužuje sušicí dráhu o 45 m, a sušicího pásu, jenž přivádí knižní blok k trojřezu. Sušicí dráha je dostatečně dlouhá, aby se tavné lepidlo ochladilo a ztuhlo. Lepička i sušicí dráha jsou hardwarově i softwarově připraveny k aplikaci lepidla typu PUR. Výměna lepidel se potom provádí jednoduše pomocí výměny příslušných modulů. Provozovatel linky uvažuje i o možnosti doplnění technologií o PUR lepení. Trojřez s pěti noži Konstrukční řešení trojřezu HD 153.P využívá uspořádání řezného mechanismu s pěti noži. Kromě předního, horního a dolního nože se používají ještě dva dorazové nože, o které se kniha vlastně zapře a nože potom vytvářejí nůžkový efekt. Boční nože vykonávají v porovnání se staršími trojřezy opačný pohyb. Trojřez řeže rychlostí až dvou řezů za vteřinu. Přesné seřízení i zaklížení bloku či brožury v klížicí lince, jako podmínka kvalitního ořezání produkce, je pro obsluhu náročnější a dle dosavadních zkušeností z Finidru je opačný pohyb bočních nožů u některých kombinací materiálů obálky a bloku méně vhodný a náročnější na přesnost seřízení než řešení pohybu bočních nožů směrem do hřbetu řezané knihy. Při odstraňování našich neznalostí jsme oceňovali pomoc výrobce, AdobeRGB Softproofing certified doporučená cena: ,- Kč bez DPH*

88 Praxe Svět tisku 05/ Sušicí věž prodlužuje dráhu o 45 m Linka končí stohovačem charakterizoval Tomáš Roman spolupráci s dodavatelem. Na konci linky je umístěn automatický vykladač a stohovač. Konfigurace není vybavena automatickým paletizačním zařízením. Produkce se na palety vyskládává manuálně. Důvodem, proč Finidr nekoupil paletizační zařízení je jak jeho pořizovací cena, tak i výše průměrných výrobních nákladů. Operátoři pracující na lince mají při jejím ovládání k dispozici čtyři počítače. Skoro polovinu času u linek v dokončujícím a knihařském zpracování zabere seřizování, zhodnotil obecně pan Roman největší problém při automatizované výrobě knih. Celou linku by mělo teoreticky být možné seřídit a zahájit zpracování nové zakázky v čase okolo 15 minut, pokud jsou logistické návaznosti vstupující produkce optimálně řešeny. V praxi je doba na přestavbu linky delší, a většinu času samotného nastavení zabere doladění linky na zpracovávaný produkt, jelikož rychlost seřízení je ovlivněna jak znalostmi obsluhy, tak i vlastnostmi zpracovávaného materiálu. Doba potřebná pro přizpůsobení linky další zakázce se běžně pohybuje mezi 15 až 40 minutami, konstatoval ing. Roman. Jestliže chce provozovatel rychle seřizovat a rychle vyrábět, musí mít na vstupu zajištěny prvotřídní potištěné polotovary. Ve velké průmyslově řízené tiskárně typu Finidru se jedná také o určité firemní know-how. Linka nabízí maximální taktovací hodinovou rychlost až brožur nebo až knižních bloků. V závislosti na použitém materiálu může linka zpracovávat knižní bloky nebo brožury do tloušťky až 80 mm. Zpracovávaná brožura může mít na výšku až 420 mm a na šířku až 300 mm. Formát knižního bloku (375 x 295 x 80 mm) je poněkud omezen navazující linkou na zavěšování do desek. Ze speciálních produktů je možné na lince zpracovávat vazbu Otabind při šířce hřbetu do 30 mm ve formátech od minimálního 115 x 120 mm až po maximální 300 x 420 mm. Švýcarskou brožuru zpracovává linka při šířce hřbetu do 10 mm ve formátech od 115 x 120 mm do 300 x 420 mm. Nová lepicí linka není v knihárně společnosti Finidr jediným zařízením značky Kolbus. Od roku 2004 se využívá deskovačka Kolbus DA 240 s výkonem 40 taktů za minutu. Zároveň s novou lepicí linkou si firma pořídila i další deskovací stroj Kolbus DA 270 o výkonu 65 cyklů/min. Nová deskovačka dosahuje v praxi skutečně nejvyšší projektovaný výkon. Nový deskovací stroj umožňuje v nadstandardu také výrobu desek se zakulacenými rohy. Na starší deskovačce DA 240 lze připravovat i desky ze dvou druhů materiálů. Od firmy Kolbus je ve Finidru od roku 2006 také linka na zavěšování knižních bloků BF 527. Součástí linky je i modul pro vložení stužek a přebalovací zařízení. Linka končí stohovacím modulem. Maximální výkon linky dosahuje 60 knih za minutu. Závěr Poznatky z provozu lepicí linky ve firmě Finidr potvrzují, že technologie značky Kolbus patří ke špičkovým na světovém trhu. Výrobce je schopen velmi pružně reagovat na připomínky uživatele a provést rychle potřebné úpravy. Podněty z praxe navíc přenáší do dalšího vývoje svých strojů. Ing. Roman uvedl příklad z období počátečního náběhu linky do rutinního provozu. Linka je schopna pracovat s blokem do tloušťky až 80 mm. Při dokončujícím zpracování takto silné produkce na klížicí části linky docházelo k obtiskování transportních klop na přední předsádku. Výrobce zareagoval velmi operativně a upravil přední část klop, které přidržují knižní blok. Linka je on-line propojena s výrobním závodem v Německu. Všechny problémy je tak možné řešit velmi operativně. Softwarové úpravy je výrobce schopen vyřešit na dálku. Prostřednictvím propojení je možné i vyměňovat i fotografie. Na diagnostický a servisní systém je napojena i linka na zavěšování knižních bloků. Reakce je díky servisnímu portálu velmi rychlá. Společnost Kolbus reaguje v řádu desítek minut, poznamenal ing. Tomáš Roman, vedoucí oddělení techniky v tiskárně Finidr. Výrobce připravuje i možnost zasílání videosekvencí eventuálních problémových míst. Investice v rozsahu linky Kolbus není ani v podmínkách úspěšné společnosti Finidr jednoduchou záležitostí. Investor se nyní snaží linku využívat na maximum a ovlivnit tak rychlou návratnost vloženého kapitálu. I přes dosavadní snahu ještě nedosahujeme takových průměrných výkonů, se kterými dlouhodobě počítáme. U standardní produkce sice dokážeme linku pustit na maximální výkon, nicméně nejrůznější výpadky, drobná zastavení během produkce a podobné vlivy značně devalvují průměrný výkon. Snažíme se také odstraňovat hluchá místa ve výrobním procesu, která nám výkon linky v průměrných hodnotách za směnu dále snižují. Přesto hodnotím pořízení nové lepicí linky Kolbus pozitivně. Bez nových technologií bychom nebyli schopni realizovat loni výrobu knih v celkovém nákladu více než 14 milionů výtisků, uvedl ing. Jaroslav Drahoš, generální ředitel společnosti Finidr v Českém Těšíně. Pro Svět tisku připravil Gustav Konečný

89 Svět tisku 05/ Praxe Mac OS X Automator Snadná automatizace pre-pressových úloh Jedním z velmi zajímavých prostředků poskytovaných uživatelům počítačů Macintosh s Mac OS X od verze 10.4 (Tiger), je Automator, aplikace pro snadnou a intuitivní automatizaci zpracování v nástrojích systému i jednotlivých instalovaných aplikacích. Vzhledem k univerzálnosti daného prostředku se nabízí rozmanité možnosti jeho nasazení i v případě pre-pressových pracovišť, přičemž úspory lidské práce i eliminace chyb vznikajících jinak při manuálním zpracování, mohou být díky použití Automatoru zcela zásadní. V tomto našem článku bychom se na pre- -pressové využití Automatoru jak v Mac OS X 10.4, tak i 10.5 (Leopard) rádi podívali podrobněji. Koncepce Automator je samostatnou aplikací, jejímž posláním je jak tvorba odpovídajících automatizačních sekvencí, tzv. workflow, tak i jejich provádění. Každé workflow se skládá z jedné či více akcí. Pod daným označením se rozumí modul, jehož posláním je provést určitou činnost využitím systémové služby či určité aplikace v rámci workflow lze tedy do zpracování zapojit vícero různých aplikací a služeb. Uživatel má u každé akce k dispozici rozhraní, dovolující mu dále kontrolovat její chování nastavením různých parametrů. Z technického hlediska je akce úsekem programovacího kódu, vytvořeným v některém z jazyků použitelných na platformě Mac OS X: může to tedy být stejně dobře AppleScript, shell script či program v jazyce Objective-C. Běžný uživatel Automatoru ovšem nemusí s daným kódem přijít vůbec do styku pro něj je akce obvykle pouze jakousi (skrze rozhraní konfigurovatelnou) černou skříňkou, slibující vykonat určitou činnost. V rámci dodávky Automatoru je k dispozici sada připravených akcí, další jsou dodávány se stále více aplikacemi, jiné lze získat od uživatelské komunity či vývojářů prostřednictvím internetu (viz odkazy na zdroje uvedené níže). Skutečnost, že uživatel může z těchto připravených akcí vytvářet automatizační Prostředí Automatoru v Leopardu sekvence bez toho, že by musel vědět cokoli o programování, je jednou z hlavních výhod Automatoru. Akce si lze nicméně v případě potřeby i vyrobit, nebo je nechat naprogramovat někým jiným. K této výrobě se používá zdarma dostupné vývojářské prostředí Apple Xcode. Odpovídající postupy zde nejsou (pro osobu znalou věci) zas až tak náročné, tvorba rozhraní akce může být nicméně někdy trochu zdlouhavá a z pohledu některých úloh i trochu samoúčelná. V takovýchto situacích přijde vhod, že Automator poskytuje rovněž prostředky, dovolující použít akce, které rovnou provedou určitý AppleScript nebo shell script, aniž by bylo pro ně zapotřebí vytvářet samostatnou akci s rozhraním. Specializované akce dále dovolují spustit v rámci workflow jiné workflow či též využít webovou službu (Web Service). Všechny tyto nástroje jsou vhodné spíše pro programátorsky založené jedince. Prostředek Watch Me Do, uvedený v Automatoru pro Leoparda, oproti tomu dovoluje rychlé vytvoření akce i netechnicky orientovanému uživateli záznamem jeho činnosti s myší a klávesnicí. Ne vždy je výsledek záznamu uspokojivý (závisí na tom, jak daná aplikace podporuje technologii usnadnění přístupu), k tvorbě akcí zajišťujících jednodušší úkony nicméně Watch Me Do v mnoha případech postačí. Materiály pro CTP fotopolymerní desky stříbrné desky termální desky chemie Konvenční materiály filmy nátisky ofsetové tiskové desky chemie Ofsetové tiskové barvy Coates Lorilleux SunChemical Brancher míchané tiskové barvy Tisková chemie Varn, Prisco Bezalkoholové vlhčení

90 Praxe Svět tisku 05/ Naznačené prostředky dovolují s pomocí Automatoru automatizovat provádění skutečně různorodých úkonů, jak si v případě pre- -pressu ukážeme v dalších částech našeho výkladu. Ušetřit lze takto opravdu hodně manuální práce, nepřehlédnutelná je rovněž eliminace chyb lidské obsluhy (nesprávné zadání parametrů apod.). Svou povahou je ale Automator jednoznačně určen k méně náročnému nasazení na uživatelských stanicích, pro robustní serverové zpracování komplexních workflow úloh (příjem, preflight a RIP tiskových zakázek apod.) jsou zde spíše produkty typu EskoArtwork SWITCH či Odystar. V potaz je pak třeba brát i to, že koncepce Automatoru činí obtížnějším sestavování komplexnějších automatizačních úloh (řekněme o více jak deseti akcích). Vzhledem k nulové ceně daného prostředku, jeho dostupnosti přímo v rámci systému a intuitivnosti, s jakou jej lze využívat, představuje nicméně Automator i tak velmi užitečný nástroj, který by neměl být přehlížen. Použití Prostředí Automatoru se skládá z oken, odpovídajících jednotlivým workflow. Uživatel může z okna workflow přímo spustit a dále jej zde vytvářet či upravovat. Workflow lze vytvářet z akcí, nabízených uživateli v levé části okna formou odpovídajícího seznamu Library. Akce jsou zde členěny podle různých kritérií: v Tigerovi je možné členění pouze podle aplikací, v Leopardovi jsou možnosti podstatně komfortnější, neboť se nabízí rovněž dělení do skupin podle kategorií a uživatelských preferencí, k dispozici je i podpora tzv. smart groups, tj. automaticky vytvářených skupin, definovaných sadou vyhledávacích kritérií. V obou verzích lze snadno zobrazit seznam akcí, jejichž název obsahuje zadaný textový řetězec. O poslání akce informuje odpovídající popisek, který se zobrazuje v levém spodním rohu okna workflow po výběru dané akce. Akce přetahuje uživatel do pravé části okna, kde je řadí v pořadí odpovídajícím požadovanému průběhu zpracování ve workflow. Většina akcí funguje tím stylem, že na vstupu přijímá určitá data a zpracovaná data pak na výstupu předává další akci vstupními i výstupními daty zde obvykle bývají soubory či text. Najdou se nicméně i akce či workflow, které vstup či výstup (nebo obojí) postrádají, tj. třeba takové, které provedou určitá nastavení v systému. Ke zpracování lze workflow Akce pro Automator lze najít i na webu Apple přiřadit napevno danou sadu dat stejně dobře jako jde předat konkrétní data až ve chvíli spuštění workflow (obvyklejší případ). Významnou novinkou Automatoru v Leopardovi je podpora tzv. proměnných: jejich prostřednictvím lze uchovávat a pak na různých místech workflow používat variabilní informace, jako jsou například aktuální datum a čas, jméno uživatele, textový řetězec, souborová cesta aj. Naopak nepříliš významnou novou pomůckou jsou v Leopardovi Starting Points, v současné podobě až příliš jednoduchý průvodce sloužící k sestavení kostry workflow pro určitý typický postup (např. zpracování obrázků). Pro snazší odladění workflow (tj. otestování toho, zda pracuje podle představ uživatele) je zde možnost nechat si u každé akce po jejím spuštění vypsat aktuální výsledek zpracování v Tigerovi je zapotřebí za akce, u nichž se výpis požaduje, zařadit akci View Results, což není příliš praktické, v Leopardovi je oproti tomu možno snadno zapnout výpis výsledků zpracování u každé akce (v různých formátech) odpovídajícím tlačítkem. Jiným ladicím prostředkem je protokol log, informující podrobně o proběhlém zpracování. Workflow i akce se ukládají v podobě samostatných souborů, které lze snadno přenášet mezi počítači (možnost unifikovaného nasazení na pracovišti apod.). Velkou výhodou je, že workflow není třeba spouštět pouze z prostředí Automatoru, k dispozici je celá řada dalších možností. Především se takto nabízí možnost uložit workflow do podoby samostatné aplikace, která poté funguje nezávisle na Automatoru jako každá jiná aplikace systému (soubory ke zpracování se zde mohou předávat pouhým přetažením na ikonu této aplikace). Mimo toho lze ukládat workflow v podobě tzv. pluginů. Ty pak mohou poskytnout funkcionalitu daného workflow na různých místech systému. Konkrétně je takto možné zejména uložení v podobě pluginu použitelného jako tzv. akce složky, daným způsobem lze mít tedy předkonfigurovány horké složky, které automaticky spustí přiřazené workflow například ve chvíli, kdy jsou do složky vloženy soubory. Spouštění workflow v určeném čase (jednorázově, opakovaně) je možno zajistit uložením workflow coby pluginu pro plánovací program ical. Rychlé spuštění workflow z kontextové nabídky vyvolané nad objektem ve Finderu dovolí plugin pro Finder, plugin pro Script Menu zase umožní spuštění z libovolné aplikace přes nabídku Scripts. Možné je pak i spojení workflow s převodem fotografií ze zařízení (Image Capture), dále je k dispozici možnost spojení workflow s výstupem do PDF (Print Workflow). Ke speciálním účelům lze spouštět Automator se zadaným workflow z příkazové řádky (použití v jiných programech, skriptech apod.). Automator na internetu Základní nabídku akcí, workflow a odpovídajících informací, poskytovaných v rámci dodávky Automatoru a dalších aplikací lze významným způsobem rozšiřovat prostřednictvím internetu. Za pozornost stojí především stránky samotné Apple (apple.com), na kterých je možno najít informace pro uživatele, vedle ukázkových akcí je k dispozici i zásobárna akcí nezávislých výrobců, dostupná coby samostatná součást sekce Download. Vývojáři mají na serveru developer.apple.com k dispozici informace potřebné k tvorbě akcí. Zásadními zdroji pak jsou rovněž servery Automator.us (výukové články a videa, ukázkové akce a workflow, odkazy), AutomatorWorld. com (novinky, informace, akce) a Automatoractions.com (zásobárna akcí a workflow, diskuzní fórum; součást serveru MacScripter, věnujícího se jinak AppleScriptu). Rozhodně by pak neměly být přehlédnuty ani stránky společnosti Automated Workflows, na kterých lze najít rozsáhlou sadu komerčních (dlužno říci, že nepříliš drahých) sad akcí, myslících i na potřeby pre-pressu (viz další výklad), užitečné zde dále mohou být (viz sekce Tips) články prezidenta společnosti Bena Waldieho

91 Svět tisku 05/ Praxe (jenž o Automatoru rovněž napsal několik knih), publikované původně v různých médiích, které se podrobněji zaměřují například i na použití Automatoru s QuarkXPressem či Aperture. V češtině je na serveru MujMac k dispozici kratší, ale dobře napsaný seriál Ondřeje Čady, věnovaný použití Automatoru v Tigerovi (autor jde za rámec pouhého popisu funkcí a věnuje se i řešení různých problémů a komplikací spojených s použitím dané podoby Automatoru). Automator a pre-press Pojďme se nyní podívat na rozmanité způsoby nasazení Automatoru v prostředí pre-pressových pracovišť. Rozhodně přitom nechceme tvrdit, že náš následující výčet je zcela vyčerpávající. Nelze také říci, že by mnohé z dále popsaných scénářů automatizovaného zpracování nebylo možno zajistit i s pomocí jiných prostředků (například skriptování) Automator se nám ale zdá být nástrojem, jenž je svou intuitivností a modulárností velmi blízký obvyklým uživatelům na pre-pressových pracovištích. Zpracování souborů Automator může být vhodným pomocníkem při různorodém zpracování souborů na systémové úrovni. Na prvním místě lze takto uvést zálohování. Vzhledem k existencí akcí pro výběr souborů pomocí Spotlight a kopírování, přemisťování, mazání či přejmenování souborů lze poměrně jednoduše vytvořit workflow Automatoru, které ve stanoveném časovém intervalu zálohuje obsah určených složek či z nich za daným účelem vybere pouze soubory určitých typů apod. zálohovat lze na síťové disky, FTP servery či výměnná média (CD, DVD aj.). Odpovídající ukázkové workflow vytvořil např. B. Waldie (viz výše). Velmi užitečný může být Automator při práci s metadaty souborů. Odpovídající akce zde dovolují zejména provázání s již zmíněným vyhledávacím nástrojem Spotlight. Možné je takto například snadné připojení určitých klíčových slov pro Spotlight ve chvíli, kdy soubory umístíme do složky projektu, jiná akce pak umí tyto soubory s pomocí Spotlight a daných klíčových slov rychle dohledat i ve chvíli, kdy se ocitnou mimo původní složku (záložní médium) atp. K dispozici je dále řada akcí, umožňujících zpracovat IPTC, Exif a XMP metadata souborů s digitálními fotografiemi a jinou počítačovou grafikou (viz další výklad), dokumentů sázecích programů, PDF souborů apod. Na základě těchto metadat lze s pomocí akcí zajistit například automatické roztřídění souborů, jejich zálohování a archivování, umístění do publikace apod. Hezkou akcí pro univerzální třídění na základě metadat je MetaDataMover P. Andrewse. Počítačová grafika Využití Automatoru je velmi nasnadě v případě zpracování počítačové grafiky, zejména digitálních fotografií. Hromadné úpravy typu nastavení souborového formátu, barvového prostoru, metadat či rozměrů nebo aplikování různých filtrů a efektů po automatizovaném zpracování přímo volají. Využití se zde naskýtá při úpravách obrázků či fotografií pro tištěnou produkci i webové (elektronické) publikování, resp. z jednoho zdroje zde odpovídající workflow dovolí generovat všechny požadované podoby aj. K naznačeným účelům Opět se stěhujeme! Nyní do Komerční zóny Vestec u Prahy, Vídeňská ul. ( stará Benešovská ), za motelem U Krbu. DRUPA 2008 Rádi vás uvítáme na stánku Hubergroup! hala 3 stánek C68

92 Praxe Svět tisku 05/ se nabízí různorodá škála akcí Automatoru. Pro základní úpravy (změna rozměrů, rotace a převrácení, aplikace ICC profilu aj.) zde lze přitom použít sadu prostředků dodávaných přímo s Automatorem. Rozhraní akce společnosti Automated Workflows pro automatizované vložení obrázků do dokumentu InDesignu Velmi dobré podpoře se pak těší Adobe Photoshop (je třeba dávat pozor, abychom nezaměňovali akce Automatoru s interními automatizačními procedurami Photoshopu, majícími stejné označení). V jeho případě zaslouží nejvíce pozornost bezplatný Photoshop Action Pack Bena Longa. Mezi více jak 80 akcemi použitelnými s Photoshopem CS CS3 zde nalezneme nejen prostředky pro kontrolu činnosti samotného Photoshopu (rozměry, rotace, vrstvy, vodoznaky, filtry, zaostření, HDR Merge, práce s ICC profily, nastavení metadat aj.), ale též akce pro třídění obrázků na základě jejich nejrůznějších vlastností (Exif a IPTC metadata, barvový mód, rozměry aj.). K dispozici je pak i možnost začlenit do zpracování vlastní interní automatizační aparát akcí Photoshopu, takže schopnosti jsou skutečně v podstatě neomezené. Součástí dodávky produktu je sada ukázkových workflow k okamžitému použití (např. příprava snímků pro tiskovou produkci či web), možné je provázání s dalšími produkty pro zpracování digitální fotografie (Aperture, Lightroom). Sadu zajímavých akcí pro Photoshop (14,99 USD) nabízí rovněž Automated Workflows. S jejich pomocí lze například nastavovat či extrahovat IPTC metadata, vytvářet nové dokumenty Photoshopu, vkládat do dokumentu vodoznaky, zpracovat soubory pomocí interních akcí Photoshopu aj. Akce jsou pak k dispozici i pro jiné aplikace určené k práci s digitálními fotografiemi či počítačovou grafikou všeobecně v prostředí Mac OS X. Konkrétně se to týká produktů Apple Aperture a iphoto, sada akcí je k dispozici přímo v dodávce, další lze nalézt na internetu (viz zdroje uvedené výše). Opomenout bychom pak neměli ani akce poskytované s produktem GraphicConverter (29,95 eur) společnosti Lemke Software, který dnes představuje v podstatě standardní nástroj platformy Macintosh pro různorodé hromadné zpracování počítačové grafiky, s bohatou sadou akcí (mj. aplikace filtrů či konverze mezi více jak 100 formáty) přišla rovněž společnost Pixelmator Team v rámci dodávky jejího bitmapového editoru Pixelmator (59 USD). Automatizovaná sazba Automatoru lze různými způsoby využít i ke kontrole sázecích aplikací. Zřejmě nejzajímavější zde je automatizace sestavování publikace, resp. vložení textu a obrázků do odpovídajících rámečků šablony, další typickou možnost nasazení představuje zajištění výstupu (tisk, export). Vzhledem k tomu, že pro každý typ činnosti lze mít připravenu specializovanou akci, může uživatel podle situace používat buďto workflow, ve kterých se provádí jen dílčí činnosti, nebo i workflow komplexní, ve kterých je zajištěn proces zpracování od fáze přípravy podkladů přes sazbu až po výstup možná je přitom vazba na další prostředky popsané v tomto článku (zpracování obrázků, úpravy PDF dokumentů aj.). Netřeba ale asi příliš zdůrazňovat, že komplexnější workflow mohou takto fungovat spíše jen u publikací s dopředu pevně danou strukturou a jasně definovanými způsoby zpracování příkladem za všechny zde jsou periodika, ceníky či katalogy. Zajímavé sady akcí (14,99 USD), použitelné k naznačenému účelu, nabízí Automated Workflows pro Adobe InDesign (CS CS3) i QuarkXPress (6.1 7.x). V obou případech jsou k dispozici akce pro otevření dokumentu, přidání stránek do dokumentu (prázdné či založené na předlohové stránce), vložení textu a obrázků do určených rámečků, updatování odkazů na vložené soubory a uložení dokumentu, pro InDesign se pak nabízí i akce pro export do PDF, u QuarkXPressu je takto podporován EPS. Pro obě podporované aplikace jsou k dispozici i ukázková workflow, včetně třeba nástroje pro tvorbu katalogu realit z databáze FileMakeru. Sadu celkem pěti akcí pro automatizaci zpracování v InDesignu CS3 poskytuje bezplatně společnost Adobe na serveru Adobe. com (sekce Automated publishing with XML and scripting ). S jejich pomocí lze zajistit jednodušší automatizovanou sazbu a výstup do PDF. Cenná je skutečnost, že odpovídající manuál popisuje i způsob, jak byly tyto akce vytvořeny v prostředí Xcode, zájemce zde tedy má dobré vodítko jak vytvářet další obdobné akce podle svých potřeb. PDF Automator lze nasadit i při zpracování PDF dokumentů. Přímo s Automatorem se takto dodává poměrně široká škála akcí, použitelných například při rozdělení PDF dokumentu na jednotlivé stránky (příprava k sazbě), převodu stránek do různých obrázkových formátů (webové publikování původně tiskových předloh) či nastavení metadat PDF dokumentu (snadné prohledávání, ochrana autorských práv apod.). Připomeňme pak navíc výše zmíněné možnosti pre- a postprocessingu výstupu do PDF prostřednictvím systémových služeb (uložení workflow coby Print Workflow) a také schopnost Automatoru kontrolovat pomocí akcí odpovídající exportní funkce sázecích aplikací. Automated Workflows poskytují i akce pro automatizovanou sazbu v QuarkXPressu Internetové služby Velmi užitečným pomocníkem může být Automator v případě využívání různých internetových služeb, konkrétně u, FTP a přístupu na web. Zejména pro a web jsou odpovídající akce součástí dodávky Automatoru, pro FTP je lze najít na internetu (např. pro aplikaci Transmit). Možných aplikací je i v pre-pressu nepřeberné množství, zmiňme na tomto místě alespoň zpracování došlých příloh u či souborů nahraných na FTP nebo webové servery, či naopak předávání souborů s náhledy nebo hotovou sazbou apod. danými kanály, možné jsou dále třeba též mailing, monitorování webových serverů a mnoho dalšího. Písma V souvislosti s nasazením Automatoru v pre- -pressu nelze opomenout ani bohaté možnosti práce s písmy prostřednictvím kontroly odpovídající systémové aplikace Font Book. Odpovídající sada akcí je přímo součástí dodávky Automatoru. Pro Svět tisku připravil Richard Krejčí

93 Svět tisku 05/ Praxe Foxit Reader & PDF Editor alternativy Adobe Acrobatu a Acrobat Readeru Nelíbí se vám pomalost spouštění Adobe Acrobat Readeru a jeho zdlouhavé načítání písem? V tom případě můžete využít služeb Foxit Readeru pro Windows a dalších aplikací společnosti Foxit Software, určených pro zpracování a manipulaci s PDF dokumenty. Adobe Acrobat Reader se postupem času stal jednou z nejstahovanějších aplikací na prohlížení PDF dokumentů pro různé operační systémy a počítačové platformy v čele s Windows a Mac OS/Mac OS X. S postupným vývojem prohlížeče se však na Acrobat Reader nabalily nejrůznější pluginy a celková doba spouštění aplikace se stala prakticky neúnosnou. Součástí instalace Acrobat Readeru je proto utilita urychlující načítání aplikace a jejích modulů, na načítání písem ale příliš velký vliv nemá, a při větším počtu fontů v systému je jakýkoliv prvotní pracovní úkon, týkající se například navigace v dokumentu, tak trochu masochismem. Nejen proto vzniklo hned několik alternativních prohlížečů PDF dokumentů, z nichž svou komplexností vynikají produkty společnosti Foxit Software. Foxit Software nabízí nejen freewarový prohlížeč PDF dokumentů Foxit Reader a jeho výrazně rozšířenou komerční verzi Foxit Reader Pro Pack či verzi s integrovaným editorem PDF formulářů Form Designer (a navíc se všemi funkcemi verze Pro Pack), ale dále ještě samostatný editor PDF souborů Foxit PDF Editor a manipulační utilitu PDF Organizer. V nabídce nechybí ani virtuální tiskový ovladač Foxit PDF Creator na tvorbu PDF dokumentů z libovolného tisknutelného dokumentu a serverový nástroj PDF IFilter na indexaci a vyhledávání textů v PDF souborech. Foxit Reader Stěžejní multifunkční aplikací na prohlížení PDF dokumentů je prohlížeč Foxit Reader, který umožňuje PDF soubory prohlížet, tisknout a v závislosti na doplňkových funkcích také částečně upravovat (například s pomocí textových či grafických poznámek a komentářů) a exportovat jejich obsah. Největší výhodou Foxit Readeru je nesrovnatelně menší velikost programu a s tím spojené velmi rychlé spouštění prohlížeče. Na rychlejším počítači je spuštění Foxit Readeru prakticky okamžité a žádné problémy nemá program ani s načítáním písem, takže například při prvotním stránkování dokumentů uživatele nic nezdržuje. Foxit Reader existuje ve verzi pro Windows a také pro Windows Mobile (velikost cca 1 MB), k dispozici je dále Foxit Reader pro zařízení s tzv. Embedded Linuxem, tedy opět například pro různé kapesní či mobilní zařízení, jako jsou různé smartphony či PDA, kterých ale zatím bohužel na trhu mnoho není. Uživatelé klasického Linuxu mohou využít verzi pro tento operační systém a v nabídce variant Foxit Readeru dokonce nechybí ani verze pro U3 kompatibilní Flash disky či jiná zařízení s technologií U3. Základní verze Foxit Reader 2.2 je ke stažení i k použití zdarma a podporuje Windows 98/ME/2000/XP/2003 i Windows Vista. Prohlížet lze PDF dokumenty včetně nejnovějších PDF v1.7, které prohlížeč renderuje a vykresluje minimálně stejně rychle (subjektivně spíš rychleji) jako originální Adobe Acrobat Reader, ovšem bez prodlev na spouštění aplikace Foxit PDF Reader 2.2 (zde s rozšířením Pro Pack) nabízí mimo prakticky okamžitého spuštění prohlížeče také celou řadu funkcí pro přidávání poznámek a tvorbu PDF formulářů OBÁLKY - VÝROBA A POTISK Velké a malé množství už od 1000 ks Velké i malé formáty 1-4 barevný potisk (direkt a CMYK) Tisk standardních a nestandardních formátů Kompletní zpracování údajů Obálka - ideální nosič Vaší reklamy Harmanec-Kuvert, s. r. o. Černokostelecká 613/145 CZ Praha 10 tel.: fax: novotny@harmanec-kuvert.sk

94 Praxe Svět tisku 05/ a načítání písem. Důležité funkce Adobe Acrobat Readeru realizované prostřednictvím pluginů či interních modulů prohlížeče má i Foxit Reader. Nezbytné doplňky tvoří například moduly na tisk PDF dokumentů, nástroje na vyplňování a tisk PDF formulářů, prohlížeč prostého textu a dále ještě moduly s jazykovými lokalizacemi prohlížeče, podpora formátů JPEG2000/JBIG a GDI+ modul pro kompatibilitu se staršími verzemi Windows. Ke stažení je mimo celé řady dalších jazyků k dispozici i česká lokalizace prohlížeče překlad položek menu a GUI aplikace není úplně bezchybný, nicméně jedná se většinou pouze o kosmetické vady, které lze navíc velmi snadno opravit v příslušném lokalizačním XML souboru. Samozřejmostí je ve Foxit Readeru dále podpora zabezpečení a šifrování PDF souborů, funkce pro vyhledávání, práce se záložkami a snadné výběry textů, grafiky a grafických objektů myší. Zdarma si můžete stáhnout i doplněk pro podporu JavaScriptu. Doplňky Foxit Reader Pro Pack a Form Designer Přikoupit si můžete za 39 USD rozšíření Foxit Readeru Pro Pack, který umožňuje prohlížet a konvertovat texty, ukládat obsah vyplněných formulářů, kontrolovat pravopis a používat specializovaný nástroj lupa, nástroje pro měření rozměrů, zpracování grafických objektů přímo v prohlížeči, funkce pro přidávání příloh do PDF dokumentů, tvorbu odkazů aj. K PDF dokumentům můžete ve Foxit Readeru (s pomocí zmíněného komerčního rozšíření Pro Pack) též přidávat poznámky či komentáře, vkládat do dokumentů grafické objekty, zvýrazňovat a psát texty a upravený dokument opět uložit ve formátu PDF. Velmi zajímavou funkcí Foxit Readeru je vestavěný prohlížeč prostého textu, na který lze převést libovolný prohlížený PDF dokument pochopitelně pouze takový PDF dokument, jehož text není převedený do křivek či grafiky. Zobrazený text pak lze přes schránku velmi snadno kopírovat do jiných aplikací, nebo celý text jednoduše uložit do textového formátu. Návrhy, editaci a vyplňování formulářů v PDF dokumentech zajišťuje rovněž placený doplněk Form Designer s cenou 79 USD, který se integruje jako součást Foxit Readeru. Form Designer můžete použít pro návrhy statických i interaktivních PDF formulářů, jejichž vlastnosti lze přizpůsobit požadavkům konkrétního účelu například v rámci kancelářských dokumentů, různých anketních dotazníků apod. Poznámky lze do PDF dokumentů přidávat a tisknout též bez rozšíření Pro Pack, při jejich ukládání se však PDF soubor označí vodoznakem u stránek s poznámkami. Podobně funguje design a vyplňování PDF formulářů prostřednictvím zmíněného komerčního doplňku Form Designer (integruje v sobě současně i Pro Pack), které si opět lze vyzkoušet zdarma bez nutnosti kupovat sadu doplňků Pro Pack či Form Designer. Foxit PDF Creator, PDF Editor a PDF Page Organizer Nenáročná utilita v podobě virtuálního tiskového ovladače PDF Creator pro Windows slouží k tvorbě PDF souborů z prakticky libovolného tisknutelného dokumentu. Stejně jako u celé řady jiných obdobných ovladačů a konverzních nástrojů lze s PDF Creatorem velmi rychle vytvořit PDF dokument například z dokumentů MS Wordu, Excelu, HTML dokumentů a také z obrázků či prezentací MS PowerPointu. PDF Creator používá stejnou technologii jako další aplikace společnosti Foxit Software, a stejně jako jiné moderní virtuální tiskové ovladače umí z tisknutelných dokumentů ve Windows 2000/XP/2003/Vista velmi rychle vyrobit PDF dokument s čistým textem a layoutem odpovídajícím rozvržení původního dokumentu. Ovladač zachová informace o kódování písem, takže s češtinou nejsou v PDF souborech žádné problémy ani při vyhledávání textových řetězců. Ukládat lze PDF soubory v zatím poslední verzi 1.7, a to až s rozlišením dpi. Cena PDF Creatoru je 35 USD. Další samostatnou aplikací je editor PDF dokumentů s příznačným názvem PDF Editor a cenou 99 USD, který stejně jako Foxit PDF Creator umí spolupracovat s Foxit Readerem. S pomocí PDF Editoru můžete ve Windows 2000/2003/XP/Vista upravit libovolný PDF soubor na úrovni textových rámečků a grafických objektů. Foxit PDF Editor funguje zcela nezávisle na Foxit Readeru, se kterým má však příbuzné pracovní prostředí. PDF Editor umí editovat libovolné textové i grafické objekty v PDF dokumentech (samozřejmě pouze, pokud jsou jejich úpravy povoleny a PDF soubory nejsou šifrovány), jejichž vlastnosti můžete libovolně měnit. Konkrétně se jedná například o typ, styl, velikost či barvu písma, vyplnění vektorových grafických objektů, nastavení průhlednosti u vložených bitmap, jejich natočení, pozici na stránce apod. Součástí programu je navíc integrovaný Image Editor pro základní úpravy bitmapových grafických objektů. Doplňkovou aplikací pro PDF Editor a Foxit Reader je PDF Page Organizer. Úkolem této utility je umožnit uživatelům rychle rozdělit či spojit stávající PDF dokumenty, změnit pořadí jejich stran a obsah interních bookmarků v PDF souborech. Mezi další funkce PDF Page Organizeru patří například nástroj na přidávání poznámek a tvorbu URL odkazů. PDF Page Organizer je k dispozici ve dvou verzích Basic a Pro, nabízených za 59 USD a 99 USD. Jednodušší verze Basic umí PDF dokumenty rozdělovat, spojovat a měnit pořadí stránek, dražší verze Pro pak zvládne i tvorbu bookmarků a mimo jiné též tvorbu a úpravy již jmenovaných poznámek či delších (víceřádkových) komentářů, vše včetně podpory kódování Unicode. Foxit PDF IFilter Komerční aplikace pro nasazení v prepressu slouží k indexaci většího počtu PDF dokumentů a vyhledávání textových informací v tímto způsobem indexovaných PDF souborech. Aplikace směřuje do oblasti větších firem používajících PDF dokumenty jako primární formát elektronických dokumentů. PDF IFilter nemá ve své první verzi žádné grafické rozhraní a může fungovat jako plugin pro různé fulltextové vyhledávací systémy. Produkt se prodává formou licencí pro jeden server se dvěma procesory či jedním dvoujádrovým procesorem cena jedné licence je 330 USD plus 130 USD za každý další CPU či jádro, vše pro 32bitový nebo 64bitový operační systém. Foxit Reader SDK (ActiveX/DLL) & Embedded PDF SDK Společnost Foxit Software nezapomíná ani na vývojáře a podporu při vývoji svých vlastních PDF aplikací. Vývojářům jsou pro integraci do dalších aplikací určeny SDK balíky, které mimo jiné nabízí adekvátní funkce jako Foxit Reader, a v případě Embedded PDF SDK také optimalizované funkce pro rendering PDF dokumentů na displejích mobilních zařízení. Závěr Foxit Reader tvoří společně s PDF Creatorem, PDF Editorem a PDF Page Organizerem ucelenou sadu aplikací na tvorbu, prohlížení a zpracování PDF dokumentů, která je nejen nesrovnatelně rychlejší než originální Adobe Acrobat Reader či Adobe Acrobat, ale může být také podstatně levnější. V oblasti prepressu Foxit Reader určitě Adobe Acrobat Reader nenahradí, chybí mu totiž certifikovaná a v praxi ověřená podpora průhlednosti, kontroly před tiskovým výstupem a mimo jiné hlavně smysluplná podpora barvového prostoru CMYK, a také podpora různých PDF standardů a norem. Při běžné práci s PDF dokumenty hlavně při jejich prohlížení a komentování však Foxit Reader poskytne minimálně stejný komfort jako Acrobat Reader v kombinaci s některými funkcemi Adobe Acrobatu. Pro Svět tisku připravil Luboš Němec

95 Svět tisku 05/ Summary Manager Summary Annotations of selected news and articles New Plants and Mergers One of Czech leading jobbing wheel printing plants, Česká Unigrafie of Prague, member of the CTY Group, recently expands on the market dramatically thanks to the purchase of rival plants. There was the acquisition contract signed for the Bohemia Print printing plant of Teplice in the end of last year s April and besides that Česká Unigrafie applied at the Office of fair trading for the approval to acquire the Reproprint printing plant after the purchase of Reproprint last year. Kurz company decided to enter the market in Czech and Slovak Republic directly. It founded its Kurz CS, Ltd. subsidiary in Střelice u Brna that will distribute the Kurz foils to both nations markets. The community of Střelice is located several kilometers west from Brno and it was chosen as Kurz s center for Czech Republic and Slovakia because of its convenient logistical location. Flint Group, mostly focused on the production of printing inks and other expendable supplies for the graphic and packaging industry, continues in its worldwide expansion. Flint Group and Siegwerk Group companies signed the sales contract for the Siegwerk s Packaging Ink Business trade network in Australia and New Zealand. The acquisition includes property of unspecified value and distribution, business and marketing activities of the Siegwerk company in both countries. American companies ECRM and Souther Lithoplate announced founding of the strategical coalition in the beginning of this year s April; their cooperation will result in the presentation of joint newspaper printing solution consisting of new model of MAKO NEWSmatic HS plus CtP device and TIGER V magenta digital printing plate which is supposed to be the best in its category. The first presentation of this solution took place at the NEXPO 2008 trade fair in Washington, D.C. Finances, Advertising and Trade Book production of the Finidr printing plant of Český Těšín acquired another important award. Book named Drevený tato ( Wooden daddy! ), written by Tomáš Janovic, became the most beautiful children s book published in Slovakia in The book printed in Czech printing plant won this award during the promulgation of The most beautiful books of Slovakia 2007 competition in Bratislava on the 22nd of April. Association of the paper and cellulose industry recently published preliminary results of the paper industry in a year There was distinct decrease of the expansion of production in this segment during the period under consideration when compared to The production of pulp rose only by 2 % to final tons of material in 2007 and production of paper and cardboard recorded increase of only 1 % during last year. Uniware trading company announced a hot new in the end of April. It became the sole distributor of the CtP devices made by Lüscher company of Switzerland for Czech and Slovak Republic with effect from the 15th of April Lüscher is known all over the world as a producer of the CtP systems for thermal exposure and UV laser diods exposure to classic conventional printing plates. Alwan Color Expertise company specializing in standardization of the offset printing process and in development of color management software annnounced that it concluded the commercial representation agreement for the Czech Republic with Quentin, Ltd. This agreement that became effective on the 1st of April states that Quentin company will provide extension of the Alwan professional consultants network and will take care of its products and maintenance services sales expansion. Office of fair trading suspects certain graphic studios of concluding the cartel agreement and stipulating the prices of their services. These are the reasons why three administrative procedure are conducted with Graphic Design Union, Typo Design Club and Applied graphic art and graphic design association of Prague. EZOP company achieved an important success at the Reklama a Polygraf 2008 trade fair that was held in Prague in March. It attracted the attention of both professional public as well as non-professional visitors with its innovations in the field of advertising, made with the use of lenticular technology. Besides that it also won the award in the 3D Advertising Star contest which was part of the fair. MAN Roland ČR company organized another of its professional workshops on the 11th and the 12th of April. It invited agents of the printing plants from Czech Republic and Slovakia. Marek Masopust prepared the main presentation and he dedicated it to Roland printing machines in B1 format. MAN Roland company introduced its innovated Roland 700 machines in HiPrint and DirectDrive versions for the first time last year and they will certainly be present at this year s Drupa exhibition as well. Graffin trading company organized the presentation event to introduce Komori Lithrone S-429H four-colour press in B2 format on Thursday the 18th of April. The persons concerned could watch this machine in action including quick job order change in six presentations during the course of entire day. Smaller Komori Lithrone 20 four-colour press designed for printing on 370 x 520 mm sized sheets was to be seen simultaneously. Rpress firm, residing in Kralupy nad Vltavou, celebrated its already twentieth anniversary on Friday the 11th of April. Rpress is recently the biggest manufacturer of engravings in Czech Republic, further it occupies itself with embossing and blind embossing executed on book cases and covers, CD and DVD booklets, labels, cosmetic boxes and other similar products etc. KBA company held a meeting with professional public in Radebeul between the 8th and the 11th of April. Altogether 1600 customers and other individuals from all over the world interested in KBA technologies

96 Summary Svět tisku 05/ gathered at the meeting during three two-day blocks. Gigantic open-house was part of the presentation week in which instructional workshops for 250 employees from the KBA worldwide trade network preceded meeting with the professional public. MAN Roland company dedicated its fifteenth PraxisDialog workshop to alcohol-free off-set printing. More than hundred guests interested in IPA-free printing gathered at the meeting in Offenbachu on the 13th of March. MAN Roland ČR company arranged participation of eleven individuals from Czech Republic and Slovakia. Still more restrictive environmental legislation forces the printing plants all over the Europe to reduce IPA consumption in the polygraphic industry more so. Avnet company which represents Eizo Nanao, Japanese manufacturer of imaging instruments on the Czech market presented new models of its wide-screen LCD displays with enhanced AdobeRGB colour gamut. The models in question belong into new SX product series which is primarily designed for photo and video processing. Besides them the CG301W professional graphical 30 LCD display was also introduced. Canon CZ company launched Canon imageprograf ipf720 largesize printer for CAD and GIS applications in the beginning of this year s April. It is equipped with 80GB hard drive and it offers faster processing of the submitted tasks and process optimization of the repetitive printing. It prints jobs in A0 format with 1200 x 1200 dpi resolution in just 56 seconds. Canon Europe company reported that it entered into strategic alliance with Agfa Graphics company on the 8th of April Thanks to this strategic partnership the Canon products from the imagepress series will be fully capable of integration with Apogee Suite system which is leading solution for the JDF workflow on the market. Apogee Suite facilitates automatic print job management till the appearance of digital prints on the imagepress device. Sakurai Graphic Systems company of Japan introduced its new web presentation located at the on the occasion of the Drupa 2008 international trade fair. Compared to the original web site the new one has more accentuated and more attractive graphics and it contains separate Drupa section in which it s possible e.g. to learn about the complete history of firm s participation in this trade fair. Japanese Department of Economy, Trade and Industry awarded bizhub C550 and C650 multifunction devices made by Konica Minolta company the Energy Conservation Grand Prize. Both devices won this award for employing the induction heating technology to warm up the machine. Both bizhub models have low electric energy consumption as well as low production of carbon dioxide emissions. Océ company won whole lot of important international-level awards at the turn of March and April. Océ Arizona 250 GT large-size printing system was granted golden medal of the Euro-Reklama Outdoor Expo 2008 international trade fair that took place in Poznaň, Poland. Office products portfolio of the Océ company was then honoured with the prestigious Blue Angel certificate. Koenig & Bauer company publicized its economic results for 2007 under the name Higher profit along with lower sales. KBA enterprise group attained sales of 1,703 billion Euro which is only by 2,2 % less than in Sum of the newly signed contracts declined from 1 649,7 million Euro in 2006 by 6,2 % to 1 546,9 million Euro last year. Total amount of semifinished orders decreased to 791,9 million Euro at the turn of the year, following the lower volume of new orders. Products An open-house was held on premises of Nikola Tačevský s photo studio in the beginning of April in cooperation of Hasselblad, PosAm a HP companies; those interested could get familiar with the new model of Hasselblad H3DII-39MS mid-size digital machine with maximal resolution of 39 megapixels and new Phocus postproduction software by Hasselblad. Lexmark introduced new series of printers and multifunctional devices oriented mainly to households and student users. This series includes three new ink products where the first is new Lexmark Z2420 Wireless printer, the second Lexmark Z2320 inkjet printer and the third Lexmark X2650 multifunctional device. Kyocera Mita along with Janus company placed two new models of monochromatic printers working in up to A4 format and labelled FS and FS-1300D on the Czech market in mid-april. Both devices take up FS-1030D model and are designed particularly for corporate customer who require compact printer with the possibility to print bigger data volumes. OneVision company announced launching of its newest Amendo software into the market in the beginning of this year s March. This software offers automated and professional picture quality enhancement including automatic colour correction. Except enhancement of the processed images quality Amendo software also provides reducing image preparation time, mainly through the elimination of labour-intensive and time-consuming manual correction, it makes possible to automatically adjust colours, hue and image size. The newest version of Harlequin PLUS Server RIP 8.0 made by Global Graphic s company will have its world premiere at the Drupa 2008 trade fair. This processor brings brand new level of functionality and performance for the wide range of pre-print applications for digital but also for newspaper printing. Its main feature is the ability to process XPS, PDF or Postscript formats and it s further characterized by higher processing speed and by implementing of the elements that accelerate PDF files processing. Rotoflex International company announced in the beginning of this year s April that it brings out two new devices from its production. The first of them is Hot Foil Unit intended for hot foil embossing. Another new device is the VLI-330 E-Drive machine for slitting and rewinding of media webs, also equipped with supervision system.

97 Svět tisku 05/ Summary Kyocera company of Japan disclosed that it will market printheads for ink-jet drop-on-demand technology which is the fastest in the world. KJ4 Series printheads, originally developed in cooperation with another Japanese company Brother, can according to their manufacturer print as fast as 200 m/min. in 600 x 480 dpi resolution and 150 m/min. in 600 x 600 dpi resolution. KJ4 Series printhead incorporate newly developed piezo controller that manages jets arranged on 108 mm wide area. New Imperia flexography web press with central impression cylinder, made by SOMA Engineering company of Lanškroun, CZ, will have its world premiere at the Drupa 2008 international trade fair. The machine is equipped with state-of-the-art technologies that facilitate its conversion when the orders change and that lower the costs for their production because thanks to these technologies not only time is saved but also printing substrates, inks and other indirect materials. Alfa 36 laminating machine distributed by the CT Praha company is a new device on the Czech market. It s prototype of the desktop device that allows to work with sheets up to A3+ format. It s possiblo to load sheets whose maximal width is 360 mm, width of the laminating foil can range up to 350 mm. Hewlett-Packard company introduced new digital printing presses from the Indigo series within the frame of Pre-drupa meeting that took place in Tel Aviv, Izrael in the beginning of this year s March. The Indigo series is headed by the model labelled Indigo Digital Press 7000 which is primarily designed for high-yield printing environment which is proved by the fact that the monthly load stated by manufacturer is 3,5 million true colour pages. The machine can print as fast as 120 true colour pages per minute which represents the speed of A4 pages per hour. Koenig & Bauer AG company comes with the radical change of its offer in B2 format. Production of the Rapida 74 a Performa 74 presses is about to finish. They will be gradually replaced with new Rapida 75 machine within several months after the Drupa exhibition. The machine was developed in KBA-Grafitec where it is going to be manufactured. Dobruška becomes the main KBA production plant for the B2 format. New KBA Rapida 75 printing press will be introduced to professional public for the first time at the Drupa 2008 exhibition in Düsseldorf from the 29th of May to the 11th of June. Technologies Quark company won very good status in the world of printed publishing thanks to QuarkXPress typesetting program and other solutions based on this product. Dynamic development of the last years forces even this producer not to stay limited only to the pre-print preparation field or more precisely to be able to provide also the possibilities to publish the content through more publication channels simultaneously, in compliance with modern trends. Production of the Kongsberg creasing and scoring machines partially moves from Norwegian Kongsberg into Brno, CZ. Production procedures, technologies and know-how are being transferred to the zech Republic at the same time from the parent company in Norway which on the top of it is part of the EskoArtwork enterprise group. Adopted production technology is the result of long-time development and so we have one more reason to become familiar with it in greater detail. Workshops, Competitions Integrated polygraphic high school of Brno arranged in cooperation with Czech bookbinders association and Polygraphic entrepreneurs union already seventh annual volume of the young bookbinders craftsmanship competition between the 26th and the 28th of March. This competition initially took place alternately in Czech and Slovak Republic but this year it happened on premises of the IPHS in Brno for the third time already. SYBA packaging institute in cooperation with Packaging technique College and High school in Štětí organized the Packages made of solid fibreboard and corrugated board workshop. The event was intended for the packaging technicians, individuals responsible for arranging and purchase of packages and packaging materials suitable for wrapping and shipment but also to draftsmen and designers active in this field. Already fifth annual volume of the Central & Eastern European Conference on Packaging was held in the big convention hall of the PVA exhibition grounds in Prague Letňany on Thursday the 17th of April Its contents was focused mostly on alleviating the tension between logistics and marketing requirements for the packages and so it found natural base in the first annual volume of For Logistik international trade fair on transportation, logistics, storage and handling that took place at the fairground in Prague Letňany between the 15th and the 17th of April Festive presentation of the prizes to the winners of FESPA Digital Print Awards 2008 took place on premises of famous Villa Sarasin in Geneva, Switzerland within the scope of supporting programs of FESPA Digital Printing Europe 2008 international trade fair. FESPA association proclaims this competition in eight categories every year and according to opinion of the specialized evaluation committee members the competition is bigger every year and the quality of submitted works is higher. Exhibitions, Fairs The news conference was held in Prague on the 3rd of this year s April that specified the information about PostPrint 2008 trade fair which will take place at the exhibition grounds in Berlin from the 17th to the 19th of September According to the opinion of Stefan Grave, director of this fair which had its premiere in 2005 it already shows up that despite of the Drupa fair taking place it is possible to expect excellent results from this year s volume of PostPrint. This year s Reklama, Polygraf 2008 international trade fair that was held on premises of the Industrial palace at Prague s fairground was bigger according to all indicators when compared to previous volumes. Total of 355 exhibitors and co-exhibitors from 11 world s countries presented themselves on the area of m² at the fifteenth annual volume of this fair. Reklama, Polygraf fair is the only domestic presentation possibility for manufacturers and importers of advertising media production devices, advertising products and services. Already second annual volume of FESPA Digital Printing Europe 2008 international trade fair dedicated to large-size digital printing took place on premises of Palexpo fairground in Geneva, Switzerland from the 1st to the 3rd of this year s April. Nearly three hundred exhibitors from all over the world presented themselves in the exhibition hall no. 2 on total area of m². FESPA Digital 2008 was approximately by 40 % bigger than the first volume in Amsterdam, Netherlands.

98 Personální inzerce/nabídky, výrobky, služby Svět tisku 05/ ISO 9001 ISO ISO expandující ofsetová tiskárna vypisuje výbìrové øízení na pozici: OBCHODNÍ MANAŽER(KA) Požadujeme: VŠ/SŠ vzdìlání komunikaèní a organizaèní schopnosti praxi v polygrafii práce s MS Office øidièský prùkaz skupiny B Nabízíme: prestižní pozici v perspektivní spoleènosti motivující finanèní ohodnocení služební vùz stabilní firemní zázemí pøístup k nejnovìjším technologiím V pøípadì zájmu zašlete životopis s aktuální fotografií na adresu: Printo, spol. s r. o., Dana Èichoòová Gen. Sochora 1379, Ostrava-Poruba PBtisk, s. r. o., Dělostřelecká 344, Příbram I přijme okamžitě TISKAŘE na stroje Heidelberg Speedmaster Info: p. Lorenc - tel: lorenc@pbtisk.cz Zavedená pražská polygrafická společnost ARTEDIT nabízí spolupráci regionálním i pražským obchodním zástupcům Předmět činnosti: knihy, periodika, katalogy grafické zpracování, sazba, reprodukční práce, tisková produkce na klíč, vydavatelský servis Odměna formou provize. Perspektiva stálé spolupráce a podpory. Nabídky a profesní životopisy posílejte na: alena@artedit.cz nebo volejte na P-servis ZIKA s. r. o. přijme obchodního zástupce pro obchod se spotřebním materiálem Kontakt: Ing. Petr Zika pzika@p-servis.cz Repromat, a. s. U Stavoservisu 1, Praha 10 Tel.: , Fax: repromat@repromat.cz Tiskové barvy a chemii Coates Lorilleux SunChemical Brancher Varn Poola Prisco Natankujte u nás Složková snášečka BREHMER POLYGRAF 881/2-18 Rok výroby 1978, 18 automatických nakladačů složek, Cik-cak vykladač, k dostání 04/ sales@grafotrade.cz, tel.: , ,

99 Svět tisku 05/ Nabídky, výrobky, služby Nové webové stránky tel.: , , Denně nové informace. ADAST DOMINANT 715 ADAST DOMINANT 727 ADAST DOMINANT 747 ADAST DOMINANT 547B ADAST DOMINANT 827 Všechny stroje jsou roku výroby 2008 s 12 měsíční zárukou. Stroje je možno dodat bez DPH ve velmi krátké době. ŘEZAČKY PAPÍRU Prodej - servis - opravy SEYPA 115, SEYPA 132, SEYPA 92 Nově - POLAR 155, trojřezy SEYPA. Celková výměna elektrovýzbroje (nový rozvaděč) vč. nasazení programovatelného automatu řezu. Vybavení řídicím systémem. Generální oprava strojních částí a hydrauliky. Pozáruční servis. ING. PETR ZAHRADNÍK Kollárova 630, Kroměříž Tel.: , fax: mobil: 603/813912, kdzkm@kdzkm.cz ADAST NOVÉ STROJE BEZ DPH JEDINEČNÁ NABÍDKA NOVÝCH STROJŮ ADAST DOMINANT ZA ZVÝHODNĚNÉ CENY Pro bližší informace nás kontaktujete na: Tel: , servis.amkovo@seznam.cz

100 Nabídky, výrobky, služby Svět tisku 05/ Pod Táborem 10, Praha 9 tel , fax tiskarna@calamarus.cz NOVù TISKARNA HEIDELBERG SPEEDMASTER SM 74 ` tiskové desky Kodak Graphic (konvenční a CTP), vyvolávací automaty, chemie tiskové barvy a přípravky HUBER ofsetové gumy PHOENIX Xtra PRINT, kalibrační papíry knihařská lepidla JOWAT (disperzní, tavná, laminovací, klih) laminovací lepidla pro potravinářské účely ROHM & HAAS, KLEWA, COIM NOVACOTE montážní podložky a další polygrafický materiál Na Dionysce 7, Praha 6 tel.: , fax: info@burianek.cz Nabízíme Vám: Vyvolávací automaty OVIT - pro ofsetovou desku - pro CTP technologii - pro film Vypalovací pece OVIT Zařízení ECOMATIC pro oplach použitých desek pro archivaci Kopírovací rámy Výhradní zastoupení pro prodej a servis firmy OVIT Výhradní zastoupení firem: SIEGEL - tisková chemie Frithjof Tutzschke - tiskové gumy Ofsetové desky Použité stroje podle poptávky Náhradní díly podle poptávky Servis polygrafických strojů Poradenskou činnost Černoleská 1600, Benešov u Prahy tel./fax: , mobil: cafourek@cafourek.cz s.r.o. Prodej, servis a stěhování polygrafických strojů a příslušenství autorizovaný servis ofsetových tiskových strojů (archových i rotačních) KBA autorizovaný servis strojů pro výrobu samolepicích etiket NILPETER prodej řezaček papíru, trojřezů a pomocných zařízení PERFECTA barevného hospodářství a vlhčicích agregátů TECHNOTRANS (BVS) vrtaček papíru jednoduchých on-line i speciálních DURSELEN příklopových lisů TITAN - ERBA nožů do řezaček, trojřezů a kruhových nožů IKS P-servis ZIKA Tiskařská 10, budova BIJO TC CZ Praha 10 Tel.: , 260 Fax: , prodej@p-servis.cz, servis@p-servis.cz Repromat, a. s. U Stavoservisu 1, Praha 10 Tel.: , Fax: repromat@repromat.cz Papíry pro ink-jet Typon KPG Matchprint Media Foma Natankujte u nás DODAVATEL KVALITNÍCH REPASOVANÝCH POLYGRAFICKÝCH STROJŮ A ZAŘÍZENÍ PaM servis s. r. o. Kateřina 14, Blansko, tel./fax servis řezaček typu MAXIMA kompletní renovace el. a mech. částí nákup a prodej řezaček montáže nových řídicích systémů , pamservis@seznam.cz Lepička WOHLENBERG CITY 3600 Rok výroby 1998, 16 kapes, Automatický nakladač obálek s rylováním, k dostání 04/ sales@grafotrade.cz, tel.: , ,

101 Svět tisku 05/ Nabídky, výrobky, služby Prodám kompletní vybavení sítotiskárny Textil + plochý tisk A2 Pouze jako celek Cena do Kč Cena obsahuje: Karusel 6B, mezisušič, infra-keramický suš. tunel A2 ruční stůl s přisáváním, 2x sušák, vyvolávačka na síta se sušákem desítky sít, barvy cca za Kč + chemie Zařízení je plně funkční - přivezeme, zaškolíme. POZOR: dodáme zakázky, které jsme dělali sami asi za 1,2M/rok. Prodej z důvodu nedostatku místa. MORIS design s. r. o. Radomír Klofáč radomir.klofac@moris.cz CtP formát B2 CtP systémy AGFA CtP systémy AGFA :Acento II termální CtP pro expozici termálních tiskových desek a bezprocesních tiskových desek :Amigo min. rozměr desky 324 x 370 mm max. rozměr desky 830 x 660 mm Dvě provedení :Acento II E (11 desek/ hod.) a :Acento II S (21 desek/hod.) MIMOŘÁDNÁ NABÍDKA CtP LSH nabízí: Andromeda A 750 M - Revolution externí buben maximální formát 630 x 745 mm cena: ,- Kč Revolution 2 Basic for 2 up externí buben vyvolávací automat maximální formát 525 x 460 mm cena: ,- Kč! PLNÁ ROČNÍ ZÁRUKA! ke každému CtP VYVOLÁVACÍ AUTOMATY pro všechny typy desek KNOK Polygrafie, s. r. o. Libušská 141/85, 139/128, Praha 4 Tel./fax , knok@knok.cz, Největší česko-slovenská nabídka použitých strojů Nabídněte váš stroj k prodeji DRUPA 2008 Düsseldorf hala 12 stánek E29 Těšíme se na setkání s vámi! Hněvkovská 1269/42, Praha 4 - Chodov Tel./Fax: Mobil: ,

102 Nabídky, výrobky, služby Svět tisku 05/ Kalkulace - Obchod - Výroba - Plánování - Sklady - Fakturace - Controlling nová verze printingoffice 5 pro tvorbu kalkulací tisku oblíbeného software a rízení ˇ výroby - info@printingoffice.net FOLIANT Gemini C inovované stroje pro definitivní řešení jednostranné laminace digitálních tisků FOLIANT Orpheus C 530, novinka na trhu s výraznou automatizací laminovacího procesu FORMICA CZ, s.r.o. Mladá Boleslav tel.: formica@dragon.cz Praha tel.: praha@formica-cz.cz FOLIANT & DRUPA hala 11, st á nek C26 Gemini C 400A Orpheus C 530S Orpheus C 750A FOLIANT Gulliver inovované laminátory s pneumatickým přítlakem a novým nakladačem FOLIANT Castor a Pollux - nové průmyslové laminátory s rychlostí až 35 m/min Gulliver C 520A Castor 520 Pollux 720 Výkup, repase a prodej polygrafického zařízení tiskařské stroje AD 745, 1999, cena: ,- Kč AD 725, 1999, cena: ,- Kč Polly 725, 1994, cena: ,- Kč AD 526, 1998, cena: ,- Kč Romayor 314 repasovaný, cena: ,- Kč Romayor 313, cena: ,- Kč poprašovací zařízení k tisk. strojům PZ 870, cena: 9.000,- Kč řezačky papíru Maxima MS 115-2, cena: ,- Kč Seypa 115 cm, cena: ,- Kč Maxima MT 58, cena: ,- Kč kruhové nůžky 245 cm, cena: ,- Kč papšer celokovový, 110 cm, cena: ,- Kč papšer, 65 cm, cena: 6.000,- Kč kopírovací rámy a vyvolávací automaty ofset. desek kopírovací rám SACK, 115 x 95 cm, cena: 9.000,- Kč knihtiskové stroje Heidelberg Cylinder, 67 x 53 cm, cena: ,- Kč Grafopress GPE, cena: ,- Kč Grafopress GPC, cena: ,- Kč zařízení do knihárny bigovačka - perforovačka PD 70/75, 2 lišty, cena: ,- Kč vrtačka do papíru Nagel, cena: ,- Kč balička do fólie Baby Pack, cena ,- Kč obtahovací lis A4, cena: 6.000,- Kč knihařský lis 50 x 40 cm, cena: 9.000,- Kč lepička Horizon BQ 260, s frézou, cena ,- Kč lamino Autobond 76, cena: ,- Kč dvouvřetenová vrtačka, mechanická, cena: 9.000,- Kč dvouhlavá šička s jedním lomem, A3, cena: ,- Kč dvouhlavá šička Rapid 106 na normální skoby i na očka, cena: ,- Kč šička Rapid 106, cena: 4.500,- Kč kulatička rohů mechanická, cena: ,- Kč knihařský sekáček sazby, cena: 3.500,- Kč linka V1, A3 +2 šicí hlavy, 9 stanic, cena: ,- Kč snášečka Plockmatic 310, 10 stanic, A3, cena ,- Kč ostatní číslovače šestimístné repasované, záruka, cena/ks : 2.000,- Kč bigovací a perforovací lišty, cena/ks: 2.500,- Kč Uvedené ceny jsou v Kč a bez DPH. Fotografie a více informací najdete na Kontakt: , fax: mzeman@cmail.cz Nabídněte vaše nevyužité stroje a zařízení. UV a MH výbojky Nabízíme široký výběr UV výbojek do všech typů zařízení. Výroba UV výbojek na zakázku dle vaší specifikace. Pro naše stálé zákazníky máme výbojky vždy na skladě. Jindřicha Plachty 28, Praha 5 Tel.: , Fax: chemelek@terminal.cz PEGA stroje Polygrafické, knihařské a kartonážní stroje Nákup, prodej a opravy použitých strojů Zavěšovačka KOLBUS typ EMP 523 spojená s dopravníkem a drážkovacím 5stanicovým lisem FE 577, po GO Lepička kapitálku KOLBUS typ 37, po GO Střásací stůl s vytlačováním, formát B1 Šicí linka na časopisy V1 Müller Martini 4 automat. stanice + 2 ruční, šití, trojřez, stohovač, cena Kč Provádíme SO a GO níťošiček, deskovaček, lepiček, snášeček, falcovaček a dalších knihařských strojů Tel./fax: , pega.stroje@volny.cz Čtyřbarvový ofsetový tiskový stroj POLLY 466 AH Rok výroby 1998, najeto 30 mil tisků, standardní vybavení, vysoký vykladač, k dostání 04/ sales@grafotrade.cz, tel.: , , Repromat, a. s. U Stavoservisu 1, Praha 10 Tel.: , Fax: repromat@repromat.cz Konvenční tiskové desky Kodak Fuji Konica Minolta Natankujte u nás ZVLH OVÁNÍ TISKÁREN - systémy MERLIN kontakt: Ing. Harazím Vladimír, CSc, tel.: , info@drekoma.cz

103 Přichází něco nového. Přijďte také. Na veletrh drupa 2008, hala 6, stánek 28. Od 29. května do 11. června. MAN Roland Česká republika, spol. s r. o. WE ARE PRINT.

104 Spolehlivost, dlouhá životnost, špičková kvalita a vysoká produktivita to jsou naše stroje. S novou platformou high-performance strojů Heidelberg může vaše produktivita vzrůst až o 30%. Přijďte se přesvědčit a shlédnout tiskové stroje Speedmaster XL na veletrhu drupa Hala 1 & 2, 29. května 11. června 2008 v Düsseldorfu.