radnice Mělnická Nová knihovna Stavební zákon březen 2018 ročník XXVII. zdarma

Transkript

1 Mělnická radnice 3 březen 2018 ročník XXVII. zdarma Spalovna Jaké je stanovisko města Mělníka k dokumentaci vlivů záměru Zařízení pro energetické využití odpadu v lokalitě Mělník ZEVO Mělník na životní prostředí? více na straně 4 Nová knihovna Již několik let se uvažuje o přemístění knihovny na náměstí Karla IV. do domu služeb, který je ve vlastnictví města. Budova potřebuje zateplení, nové opláštění a celkovou rekonstrukci. Knihovna sídlí v nevyhovujících prostorech ve vile Karole a bohužel elektroinstalace je ve velmi špatném stavu a je třeba situaci řešit okamžitě. více na stranách 6 Stavební zákon Od ledna letošního roku platí rozsáhlá novela stavebního zákona, jejímž cílem bylo zjednodušit postupy u povolování staveb. více na straně 6 Radim Vizváry opět na Mělníku Držitel ceny Thálie Radim Vizváry se vrací na Mělník tentokrát s programem pro nejmenší diváky. Nonverbální pohádka Pejprbój je určena divákům od 3 do 99 let. více na straně 23 POZVÁNKA NA ZASTUPITELSTVO Veřejné zasedání Zastupitelstva města Mělníka se uskuteční 26. března 2018 od 17:00 hodin ve velké zasedací síni MÚ Mělník, náměstí Míru čp

2 mělnické podzemí studna 10 let od otevření mělnického podzemí veřejnosti 2 Mělnické podzemí s nejširší studnou v ČR bylo veřejnosti zpřístupněno Během deseti let jej navštívilo téměř turistů, zejména v posledních letech velmi stoupá zájem o prohlídku unikátních středověkých chodeb a studny. V roce 2017 jsme v podzemí provedli zájemců. Rok Počet návštěvníků Za poslední dva roky byl pro zkvalitnění služeb návštěvníkům ze strany TIC Mělník zajištěn v podzemí nový informační systém, pro zahraniční návštěvníky prohlídka s audioprůvodci v anglickém, německém a ruském jazyce. Byla vytvořena nová expozice budování podzemí, kde jsou k vidění repliky historických havířských nástrojů. Jako novinku připravujeme speciální prohlídky mělnického podzemí pro školní skupiny. Vstup z Turistického informačního centra, Legionářů 51, Mělník. Otevřeno denně Foto: Marek Vaneš, Jitka Nováková

3 informace z městského úřadu Z jednání rady města a zastupitelstva Projednáno v RM RM schvaluje uzavření předložené smlouvy s Ředitelstvím silnic a dálnic ČR o právu provést stavbu v rámci plánovaných stavebních úprav křižovatky ul. Kokořínská a Nádražní v Mělníku. Projednáno v RM RM schvaluje Program prevence kriminality města Mělníka pro rok 2018 včetně Bezpečnostní analýzy. RM bere na vědomí rezignaci předsedy komise Petra Limprechta. RM jmenuje členy komise prevence kriminality Mgr. Zuzanu Linhartovou a Radku Havelkovou DiS., předsedkyní komise Bc. Irenu Podivínskou DiS. a tajemnicí komise Lenku Bruthansovou. RM souhlasí se zahájením prací na přestěhování městské knihovny ve vile Karole do prostor v domě služeb. Projednáno v RM RM schvaluje navýšení kapitoly kultura na akci Post Bellum - Příběhy našich sousedů 2018 ve výši 120 tis. Kč. RM schvaluje vyhlášení konkurzů na místa ředitelů ve školách a školských zařízeních zřízených městem: ZŠ Mělník, J. Seiferta 148, ZŠ Mělník - Pšovka, ZŠ Jungmannovy sady Mělník, ZŠ Mělník - Mlazice, ZUŠ Mělník, MŠ Pohádka, Mělník, MŠ Mělník, V Zátiší 2948, ŠJ Mělník. RM schvaluje tyto finanční dary: Kč - Klub českých turistů - Přechod Nedvězí, tradiční akce počátku roku, Kč - M. Hunčovský - Borecký půlmaraton, 6. ročník, Kč - TO SK Mělník - Optim tour ženy, kat. A, kvalifikace na "Masters", Kč - Judo DDM - dvoudenní mezin. turnaj v Oranienburgu, Kč - T. Bursíková - Účast na 28. MLAIC Mistrovství světa ve střelbě z historických zbraní. RM schvaluje tyto finanční dotace: Kč - M. Kuchař - TEST ODOLNOSTI, orientační závod, Kč - TO SK Mělník - Celostátní turnaje mládeže, ml. žáci/žákyně, babytenis, Kč - DDM (T. Kvasný) - celkem 13 turnajů v různých sportech v celém průběhu roku 2018 pro týmy místních ZŠ, Kč - ZŠ Pšovka - 9. ročník RŠFL ve florbale, celkem 7 turnajů, Kč - L. Horák - Mistrovství ČR Rallysprint série, celkem 6 závodů. RM schvaluje TUG, s. r. o. za provozovatele turistické lodní dopravy pro město Mělník v sezóně RM schvaluje Světlonošku, z. s. za pořadatele Mělnických trhů a jarmarků v roce RM schvaluje nový investiční záměr na akci Naučná stezka a hřiště Chloumek pro rok RM schvaluje podání žádosti o dotaci z dotačního titulu NPŽP na akci Naučná stezka a hřiště Chloumek. RM schvaluje uzavření objednávky s Ing. Arch. Tomášem Hořavou, Eliášova 43, Praha 6 na zpracování 3. verze studie na akci Studie úprav 2. NP Domu služeb nám. Karla IV. čp v Mělníku na městskou knihovnu, cena díla Kč bez DPH. RM schvaluje stanovisko města Mělníka k předložené dokumentaci vlivů záměru "Zařízení pro energetické využití odpadu v lokalitě Mělník - ZEVO Mělník" na životní prostředí a předkládá ZM na vědomí. RM schvaluje výběr nejvhodnější nabídky z hodnocených nabídek uvedených v zápise z posouzení a hodnocení nabídek - společnost Archma s. r. o., Bechlín 48, Bechlín na akci Výstavba mateřské školy na Podolí - vypracování PD, cena díla Kč bez DPH. Projednáno v ZM ZM schvaluje uzavření veřejnoprávní smlouvy mezi městem Mělníkem a obcí Velký Borek o administraci dopravních přestupků Městskou policií Mělník na úseku dopravní agendy. Projednáno v ZM ZM schvaluje poskytnutí účelové dotace neziskové organizaci Oblastní spolek Českého červeného kříže Mělník Kč na pořízení jednotného ošacení zaměstnanců ČČK. ZM jmenuje do správní rady o. p. s. Mělnické kulturní centrum tyto členy: BcA. Vladimír Líbal, Ing. Jiří Čermák, PhDr. Mgr. Petr Volf, Mgr. Jiřina Liptáková, Jarmila Erbanová, Ing. Petr Širc, Mgr. Zuzana Jansová, Martin Klihavec, Mgr. Milan Schweigstill. ZM jmenuje do dozorčí rady o. p. s. Mělnické kulturní centrum tyto členy: Ing. Jan Faltys, Miroslav Ullman. ZM bere na vědomí dopis ČAOH k navýšení nákladů na odpadové hospodářství obcí/měst ze dne a navrhuje toto usnesení: ZM projednalo informaci o riziku navýšení nákladů pro město Mělník v oblasti odpadového hospodářství, v případě prosazení účelové nevládní novely zákona o odpadech, obsahující výrazné zdražení skládkovacích poplatků. ZM nesouhlasí s podobnými novelizacemi zákona o odpadech, které mají bez účelný dopad na náklady města a jejich obyvatele v oblasti odpadového hospodářství. ZM zastává názor, že nové nastavení odpadové legislativy by mělo být provedeno formou vládního návrhu zákona o odpadech, připraveného po schválení nových evropských odpadových směrnic, a v úzké spolupráci s obcemi a městy. ČR by neměla přijímat povinnosti nad rámec evropského nastavení odpadového hospodářství, aniž by byly vytvořeny podmínky pro jejich naplnění. ZM vyzývá Svaz měst a obcí ČR a Sdružení místních samospráv ČR, aby efektivně čelily podobným účelovým snahám, které obce vystavují zřejmému riziku potřeby navýšení nákladů na odpadové hospodářství. ZM bere na vědomí stanovisko města Mělníka k předložené dokumentaci vlivů záměru "Zařízení pro energetické využití odpadu v lokalitě Mělník - ZEVO Mělník" na životní prostředí. ZM pověřuje starostu města MVDr. Ctirada Mikeše, aby inicioval vznik sdružení měst a obcí, které se bude zabývat problematikou stavby spalovny ZEVO Mělník v areálu mělnické elektrárny. ZM bere na vědomí rezignaci Rudolfa Fidlera na předsedu a člena kontrolního výboru. ZM bere na vědomí rezignaci Petra Patery na člena kontrolního výboru. Výročí narození T. G. Masaryka Vedení města Mělníka vás zve na vzpomínkovou akci k výročí narození T. G. Masaryka ve středu 7. března v hodin do Masarykova kulturního domu. V programu vystoupí Dechový kvintet Mělničanky a sbor ZUŠ Mělník. 3

4 informace z městského úřadu Stanovisko města Mělníka k předložené dokumentaci vlivů záměru Zařízení pro energetické využití odpadu v lokalitě Mělník ZEVO Mělník na životní prostředí Město Mělník obdrželo dne žádost Ministerstva životního prostředí, Vršovická 65, Praha 10, o písemné vyjádření k výše uvedenému záměru podle zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Zadavatel: ČEZ a.s., Duhová 1444/2, Praha 4 Zpracovatel: Středisko odpadů Mníšek s. r. o., Pražská 900, Mníšek pod Brdy Název záměru: Zařízení pro energetické využití odpadu v lokalitě Mělník ZEVO Mělník Stavba ZEVO Mělník je situačně umístěna na pozemku dle PK č. 200/1 a 264/4 v k. ú. Horní Počaply. Navrhované zařízení je primárně určeno k energetickému využití směsného komunálního odpadu a jemu podobných odpadů živnostenských, průmyslových, odpadů z úřadů a dále spalitelných složek nevyužitých výmětů z třídíren komunálních odpadů vyprodukovaných prioritně ve Středočeském kraji, případně dalších oblastí Ústeckého a Libereckého kraje. Jedná se o zařízení k odstraňování nebo využívání ostatních odpadů spalováním nebo fyzikálně chemickou úpravou s kapacitou od stanoveného limitu (100 t/den). Projektové zařízení je koncipováno jako modulární, dvoulinkové řešení o energetickém příkonu kotlů cca 110 MWt, které využije 320 tisíc tun odpadů ročně při průměrné výhřevnosti odpadů 10 MJ/kg. V případě nižší výhřevnosti pak o kapacitě 355 tis. tun. Koncepce předpokládá v prvé fázi výstavbu dvou nových spalovacích jednotek, z nichž jedna bude uvedena do provozu v roce 2021 (plynová kotelna) a další v roce 2022 (fluidní kotel), včetně útlumu stávajících spalovacích bloků v EMĚ (mimo jiné ukončení provozu EMĚ II v roce 2022, ukončení provozu EMĚ III v roce 2023). V další fázi koncepce počítá s výstavbou ZEVO Mělník s uvedením do provozu v roce Jedná se v podstatě o další spalovací jednotku, která využívá místo fosilních paliv převážně směsný komunální odpad. Uvedená koncepce se pochopitelně promítne do spotřeby paliv, vody, produkce škváry, popílku apod., včetně vlivů na složky životního prostředí. Předložené hodnocení vlivu výstavby a provozu Zařízení pro energetické využití odpadů - ZEVO Mělník je posuzováno v kontextu celého energetického komplexu. Tímto je však zkreslován vlastní podíl hodnocení zařízení na celkovém objemu předpokládaných produkovaných polutantů. Je skutečností, že v konečném objemu produkovaných rizikových látek dojde ke snížení vyjmenovaných emisí, ale není zřejmé, zda by u některých z nich nedošlo k redukci v případě, že by provozovatel musel provést opatření k jejich snížení podle požadavků předpokládané legislativy. Při porovnání tohoto stavu a stavu po realizaci ZEVO dochází ke snížení emisí u všech polutantů. Skutečností je, že spalovna sama o sobě bude významným zdrojem emisí některých látek. Proto je třeba, aby ZEVO bylo posuzováno i ve variantě samostatné investice tzv. na zelené louce. Závěr, že nastane výrazné zlepšení imisní situace v okolí areálu elektrárny, je ve svém důsledku pravdivý, ale netýká se však vlastního ZEVA. Zásadním nedostatkem celého procesu posuzování vlivu na životní prostředí je rozdělení záměru na samotnou spalovnu a na řešení dopravní silniční situace v zájmovém území a širších dopravních vztazích. Dopravní lokální řešení je stále ve fázi hledání různých variant, přičemž investor těchto vyvolaných investic není oznamovatel záměru, ale pravděpodobně Středočeský kraj. Považujeme za naprosto nepřijatelné, aby posuzování a příprava těchto dvou záměrů neprobíhaly alespoň současně, vhodnější ovšem by bylo, aby řešení dopravní situace, tj. nárůst dopravního zatížení v souvislosti s provozem ZEVO, bylo řešeno v předstihu před projednáváním samotného záměru spalovny. Oznamovatel dospěl k záměru, že roční kapacita ZEVO má být 320 tis. tun směsného komunálního odpadu a jemu podobných odpadů z celého Středočeského kraje. Vůbec není počítáno s ekonomickou a logistickou variantou, že odpad bude s největší pravděpodobností svážen i z přilehlých oblastí Ústeckého, Libereckého a Královéhradeckého kraje a že odpad z jižní části kraje Středočeského muže být nasměrován na jiná zařízení tohoto typu. Rizikem celého záměru je však skutečnost, že dojde ke snížení objemu energetické využitelnosti komunálního odpadu, a tím i ke změně svozové oblasti. Pro přepravu odpadů ze vzdálenějších oblastí Středočeského kraje je uvažováno s vybudováním systému překládacích stanic. Zatím není zřejmé, kdo bude investorem stanic a kdo je bude provozovat a zda vůbec je o tento způsob dopravy zájem a kudy bude ve variantách odpad přepravován. To má samozřejmě vliv na posouzení dopravního zatížení v širším okolí ZEVO, tedy celé spádové oblasti Středočeského kraje či krajů okolních. Jedná se o klíčový problém, který znamená provést rozsáhlé dopravní stavby v okrese Mělník či dokonce v navazujících regionech. Celá řada komunikací však není v gesci Středočeského kraje, ale jedná se o páteřní silnice ve vlastnictví státu. Zejména je třeba zmínit nutnost přednostně realizovat rekonstrukci komunikací a vybudování obchvatů obcí a měst na komunikaci I/16. Spalováním SKO bude ročně vyprodukováno 97 tis. tun strusky a cca 15 tis. tun popílku z čištění spalin. Lze přepokládat, že při účinnější primární separaci látkově využitelných složek komunálního odpadu dojde ke zvýšení podílu nespalitelných složek, a tím ke zvýšení objemu škváry. Dokumentace neřeší způsob odstranění těchto odpadů (konstatuje jen odvoz na vhodnou skládku), a proto dokumentace ani neposuzuje negativní dopady z jejich dopravy. Například, pokud by struska a popílek byly přepravovány na skládku NO v Benátkách, procházela by doprava napříč celým územím OKP Mělník. Na závěr lze konstatovat, že tento projekt není možné realizovat bez komplexního vyřešení dopravní návaznosti míst původu odpadu se zařízením ZEVO v Horních Počáplech ještě před zahájením vlastní výstavby. Výše uvedené stanovisko bylo schváleno Radou města Mělníka dne 5. února MVDr. Ctirad Mikeš, starosta města Mělníka Konkurzy na ředitele škol a školských zařízení Z důvodu ukončení funkčního období některých ředitelů škol a školských zařízení zřízených městem schválila rada města na svém jednání 5. února vyhlášení konkurzů na místa ředitelů v těchto zařízeních: ZŠ Mělník, J. Seiferta 148, ZŠ Mělník - Pšovka, ZŠ Jungmannovy sady Mělník, ZŠ Mělník - Mlazice, ZUŠ Mělník, MŠ Pohádka, Mělník, MŠ Mělník, V Zátiší 2948, ŠJ Mělník. Tento proces se netýká ředitelů, kteří nastoupili své funkční období později než roku Důvodem k vyhlášení konkurzů není v žád - ném případě nespokojenost rady města s prací ředitelů, ale jde o to, aby ředitelé po šestiletém působení ve funkci představili svou vizi dalšího směřování jimi řízených organizací. MVDr. Ctirad Mikeš, starosta města Mělníka 4

5 informace z městského úřadu Zpráva z průběhu stavebních prací na mostu J. Straky ke Stavební práce i přes zdržení s neplánovaným, ale nutným odstraněním přechodových plechů mezi hlavními nosníky mostu a železobetonovou mostovkou, probíhají v souladu s harmonogramem stavby. V celé šířce a délce mostu (250,6 m) byla stávající železobetonová mostovka kompletně vybourána, odstraněna a uložena na skládce. V úseku od levobřežního pilíře PB 01 až po pilíř P 2, tj. v prvním konstrukčním poli, jsou opravy a výměny poškozených, zkorodovaných prvků ocelové konstrukce mostu kompletně provedeny. Tyto práce nyní v plném rozsahu probíhají ve druhém konstrukčním poli, tj. v úseku mezi pilíři P2 a P 3. Ve třetím a čtvrtém konstrukčním poli, tj. mezi pilíři P3 až po pravobřežní pilíř PB 04 (mělnický břeh) bylo na most podvěšeno pracovní prostorové lešení. Se Státní plavební správou byl projednán a odsouhlasen technologický postup prací ve splavném úseku řeky mezi pilíři P 02 až P 03 (pilíře v řece) tak, aby zde nedošlo k omezení splavnosti. Oprava mostu v tomto úseku musí být provedena po etapách. Zhotovitel firma FIRESTA tak v návaznosti na toto rozhodnutí nyní pro tuto část díla upřesňuje a aktualizuje stávající harmonogram prací a Povodí Labe a. s. provede změny dopravního značení na řece a mostě. Na stavbě probíhají pravidelné kontrolní dny a operativní návštěvy odborníků, specialistů na ocelové konstrukce. Oprava mostu Josefa Straky je spolufinancována z prostředků Státního fondu dopravní infrastruktury. Ing. Miroslav Klučkovič a Petr Semín S veřejností na téma oprava starého mostu Setkání veřejnosti s místostarostou pro investice a dopravu Mgr. Milanem Schweigstillem přineslo řadu zajímavých informací o průběhu prací na generální opravě mostu Josefa Straky. Velmi kvalitní odbornou prezentaci připravili Ing. Miroslav Klučkovič a Petr Semín z odboru správy a údržby komunikací, kteří na fotografiích demonstrovali například stav zkorodovaných nosníků, mikrotrhliny na povrchu konstrukce, přiblížili postupy prací a představili speciálně zavěšené plošiny pro práci pod úrovní nyní neexistující vozovky. Spolu s Mgr. Schweigstillem také vyvrátili fámy, které se po městě šířily například o údajných možnostech zřídit jakousi provizorní lávku (cena takové by dosahovala několika milionů korun, navíc by se těžko vypořádávala s požadavky na parametry vodní cesty atd.). Přítomní viděli, proč nemohl být umožněn přístup pěším ani cyklistům, dověděli se o snaze města zajistit na letní měsíce přívoz k dopravě přes řeku z Brozánek a další zajímavosti. Další témata vyšla z otázek přítomných účastníků, komplexní a aktuální informace dostali například o stavu přípravy projektu rekonstrukce ulice Tyršova a uvažovaného parkoviště v lokalitě Na Podhoří. Dále místostarosta hovořil o chystaných opravách komunikací ve městě v roce 2018 a krocích, které město podniká ke zmírnění dopadů na dopravní situaci pro občany. Jedním z nich je to, že městské investice do dopravní infrastruktury jsou chystány tak, aby se nepřekrývaly s akcemi Ředitelství silnic a dálnic na ulicích Kokořínská a Nádražní. Mgr. Ondřej Tichota, DiS., radní města Mělníka 5

6 informace z městského úřadu Co přináší novela stavebního zákona Od ledna letošního roku platí rozsáhlá novela stavebního zákona, jejímž cílem bylo zjednodušit postupy u povolování, ale i užívání staveb. Čas ukáže, zda se to podařilo, zatím se všichni zúčastnění potýkají s problémy, protože postupy nejsou vyzkoušené a teprve nyní se sjednocují postupy a procesy mezi katastrálními úřady, ministerstvy a statistickým úřadem. Jaké konkrétní změny tedy čekají na stavebníky. Povolení a kolaudace novostaveb rodinných domů Co se týče povolování stavby rodinných domů (dále jen RD), tak ty bez ohledu na zastavěnou plochu se povolují vždy na ohlášení. Rozsah nutných podkladů k žádosti zůstává stejný jako před novelou. Stavbu RD může stavebník provést svépomocí, ale dohled musí provádět autorizovaná osoba. V oblasti kolaudací RD došlo k nejvýraznějším změnám. Pokud si staví RD a stavby pro rekreaci stavebník pro sebe, nepodléhají tzv. kolaudacím. Stavebník požádá prostřednictvím příslušného formuláře stavební úřad o přidělení čísla popisného nebo evidenčního, přiloží čestné prohlášení, že stavbu dokončil v souladu s projektovou dokumentací, a předloží geometrický plán novostavby. Stavební úřad již nemá povinnost provádět závěrečnou kontrolní prohlídku stavby. Přidělí pouze číslo popisné a stavbu zapíše do Registru územní identifikace, adres a nemovitostí (RÚIAN). Poté stavebník požádá katastrální úřad o zápis na list vlastnictví. Změny stávajících staveb U staveb, které již mají číslo popisné, je situace obdobná stavebník na příslušném formuláři ohlásí stavebnímu úřadu dokončení stavby, předloží čestné prohlášení a pokud se mění zastavěná plocha (např. vybudováním přístavby), také geometrický plán. Stavební úřad opět změnu zanese do Registru územní identifikace, adres a nemovitostí (RÚIAN). Poté stavebník změnu ohlásí katastrálnímu úřadu. Povolování souborů staveb jedním rozhodnutím Pokud stavebník připravuje stavbu souboru staveb např. RD, garáž, čistírnu odpadních vod, může být stavba všech jmenovaných částí povolena v rámci společného územního souhlasu a souhlasu s provedením ohlášeného stavebního záměru. Takový souhlas vydává obecný stavební úřad. Změna se také týká speciálních stavebních úřadů. Pro stavbu studny, vodovodního a kanalizačního řádu ale i komunikace nebude nutné nejdříve stavbu umístit územním rozhodnutím a následně vést stavební řízení. Stavebník bude moci požádat speciální stavební úřad o povolení v tzv. společném územním a stavebním řízení. V takovém řízení je obecný stavební úřad dotčeným orgánem. Je snahou, aby bylo možné stavby povolovat v rámci jediného správního řízení. V takovém rozhodnutí pak může být i výrok o povolení kácení dřevin a stanovené podmínky pro kácení, výrok o povolení připojení pozemku ke komunikaci a podmínky pro realizaci. Pořizování územně plánovací dokumentace a jejich změn V této oblasti bylo snahou novely stavebního zákona zjednodušit pořizování změn územních plánů a regulačních plánů. Změny bude možné také pořizovat v tzv. zkráceném postupu. V takovém případě nebude nutné pořizovat zadání změny. Po schválení pořízení změny ve zkráceném postupu zastupitelstvem obce bude možné rovnou pořídit návrh územně plánovací dokumentace. Úřadům územního plánování byla novelou stavebního zákona určena rovněž role dotčeného orgánu, který vydává závazná stanoviska ke stavebním záměrům. Poradenství na odboru výstavby Před zahájení výstavby doporučujeme všem stavebníkům nejdříve navštívit odbor výstavby, kde mu poradí, co vše si musí připravit a jaký postup je pro něj nejvýhodnější. Pavel Průcha, vedoucí Odboru výstavby MÚ Mělník Knihovna se bude stěhovat Již několik let se uvažuje o přemístění městské knihovny na náměstí Karla IV. do 1. patra budovy domu služeb, který je ve vlastnictví města. Budova nutně potřebuje zateplení, nové opláštění a celkovou rekonstrukci. Půjde o finančně velmi náročnou akci, na kterou se město snaží získat dotaci, ale doposud žádný dotační titul nebyl vypsán. Knihovna sídlí v nevyhovujících prostorech ve vile Karole a bohužel elektroinstalace je ve velmi špatném stavu a je třeba situaci řešit okamžitě. Vzhledem k výše uvedenému musí město změnit pořadí prací v budově. Začne se vnitřními úpravami prvního patra tak, aby se knihovna v závěru letošního roku mohla do nových prostor přestěhovat. Fasáda a zateplení se bude řešit následně. Ing. Hořava momentálně přepracovává původní projekt z roku V patře bude sídlit pouze knihovna a zůstanou zde prostory pro mateřskou školku, kterou provozuje rodinné centrum Kašpárek. Jakmile bude projekt dokončen, začnou bourací práce. Knihovna získá dostatečně velké prostory pro svou činnost a na základě poptávky občanů zde bude vybudován také tzv. coworking sdílený pracovní prostor pro podnikatele, kteří nechtějí mít svou kancelář či pracují na volné noze. Zde si pronajmou na určitý čas místo u počítače s připojením na internet, mohu zde mít pracovní schůzky apod. Jakmile se knihovna přestěhuje, budou zahájeny práce i na vile Karole. Plánuje se nejen oprava elektroinstalace, ale i dalších rozvodů. S ohledem na významnost této budovy se vnitřní prostory architektonicky očistí a řada příček bude zbourána. Budovu bude poté využívat mělnická ZUŠ především jako své reprezentační prostory. V plánu je koncertní sál pro lidí a také dílny pro výtvarný obor. S realizací tohoto záměru se počítá v roce Mgr. Milan Schweigstill, 1. místostarosta města Mělníka Čeká nás uzavírka Kokořínské ulice Jak už jsme informovali, patrně v květnu začne Ředitelství silnic a dálnic s plánovanou rekonstrukcí mostku na ulici Kokořínská, což znamená úplnou uzavírku této ulice. Veškerá doprava bude svedena z ulice Nádražní do ulice Bezručova. Akce je plánována na cca čtyři měsíce. Město získalo od Českých přístavů příslib, že nová 1,5 km dlouhá kolej do přístavu bude hotová do konce dubna, což by zlepšilo situaci na železničním přejezdu v Bezručově ulici. Vlaky směřující do přístavu by šíbovaly pouze v areálu přístavu a nebylo by nutné tak často stahovat závory. Na rekonstrukci mostku v Kokořínské ulici naváže úprava křižovatky Nádražní Kokořínská. Posune se prostor železničních kolejí v prostoru hlavního železničního přejezdu v ulici Kokořínská, a tak vznikne prostor pro vybudování odbočovacích pruhů. Tato akce by se měla provádět už pouze s částečným omezením provozu. Mgr. Milan Schweigstill, 1. místostarosta města Mělníka 6

7 informace z městského úřadu Strážnická ulice i schody v Nemocniční ulici se dočkaly opravy Na fotografiích je vidět vždy stav před a po rekonstrukci. ul. Strážnická schody v Nemocniční ulici vav Prázdninový provoz mateřských škol upřesnění termínu V minulém čísle Mělnické radnice došlo k tiskové chybě v uvedeném termínu prázdninového provozu mělnických MŠ. Z tohoto důvodu uvádíme znovu správný rozsah provozu o prázdninách, a to v termínu od do Pro podrobnější informace kontaktujte přímo jednotlivé MŠ. Motýlek, Nemocniční, tel , skolka.nemocnicni@seznam.cz Zvoneček, Dukelská, tel , mszvonecek@ .cz Pohádka, Slovany, tel , pohadkams@seznam.cz MŠ Pod Vrchem, tel , reditelka@mspodvrchem.cz MŠ V Zátiší, tel , v.horejsi@seznam.cz Od budou mít všechny školky tzv. přípravný týden, ve kterém probíhá příprava na nový školní rok, porady, úklid, přípravy tříd a učebních plánů. Nový školní rok začíná v pondělí Bc. Monika Nová, DiS., vedoucí oddělení školství Dětské potyčky rychlý zásah týmu Bezpečný Mělník Bezpečný Mělník není jen cílem, ke kterému směřujeme. Jde o systém informovanosti, dobré praxe a řešení problémů, které by mohly přerůst v sociální či jiné situace vyžadující větší zásah. Bezpečný Mělník většina z vás zná jako webový portál, kde můžete získávat informace z pohledu prevence kriminality, informací od Policie ČR, Městské policie Mělník, ale i dalších zapojených institucí. Za informačním webem stojí však celý tým lidí, kteří se schází a život ve městě nahlížejí každý ze své odbornosti, aby bylo možné předcházet problematickým situacím. Tým Bezpečného Mělníka je tvořen manažerkou prevence kriminality, policisty, strážníky, sociálními pracovnicemi, ředitelem Úřadu práce v Mělníku, vedoucí Probační a mediační služby ČR a vedoucí Pedagogickopsychologické poradny Mělník. Základní tým spolupracuje se zástupci samosprávy i státní správy, školami a dalšími institucemi, dle problému, který nahlíží či řeší. Tato spolupráce se hned z kraje roku 2018 osvědčila při řešení situace, kdy opakovaně došlo k neshodám mezi žáky dvou zdejších základních škol. Situaci neprodleně řešili strážníci i policisté, neboť nešlo o potyčky pouze slovní. Spolupracovaly sociální pracovnice oddělení sociálně právní ochrany dětí Odboru sociálních věcí a zdravotnictví i pracovnice Odboru školství Městského úřadu Mělník. Vedení obou základních škol si učinilo opatření v rámci svých pravomocí, aby byla situace řešena a nedocházelo ke stupňování problému. Hovořeno o situaci bylo jak s aktéry potyček, jejich rodiči, tak i se žáky obou základních škol. Z preventivního hlediska byla tedy naplněna opatření sociální prevence (práce s rodiči, aktéry i žáky škol) a připravena a nastavena byla i opatření situační prevence. Asistenti prevence kriminality, strážníci městské policie a policisté se postarali o vytvoření bezpečného prostoru mezi školami. S ohledem na probíhající vyšetřování případu, zejména pak s ohledem na to, že jde o nezletilé aktéry případu, nelze nyní sdělit více informací. Výborná spolupráce všech zúčastněných pomohla situaci uklidnit a zdálo by se, že tím práce skončila. Zdání jen klame, neboť je před námi další dlouhodobá spolupráce na odhaleném problému. Budeme nadále spolupracovat na informovanosti žáků a především rodičů, zejména z pohledu právního povědomí, tolerance názorů, odlišností, přístupů ke svobodě a právům i povinnostem ve společnosti. I přes všechna nastavená opatření jsou to zejména rodiče, kteří mají své vlastní děti vést ke slušnosti a toleranci vůči druhým, a to především v rámci své vlastní rodičovské odpovědnosti. Okamžité řešení a jeho rychlost potvrdila, že spolupráce odborníků všech sfér Bezpečného Mělníka je důležitá a má své výsledky, ač je nelze vyjádřit čísly, avšak i pocit bezpečí je důležitý. Bc. Irena Podivínská, DiS., manažerka prevence kriminality Poděkování sponzorům Dne se uskutečnil již 19. ročník společenského plesu města Mělníka. Tato akce je velmi navštěvovaná, ale nemohla by se konat bez významného přispění sponzorů. Finanční prostředky poskytly tyto firmy: Firesta - Fišer, rekonstrukce, stavby, a. s., Mělnická zeleň, s. r. o., ČSAD Střední Čechy, a. s., pobočka Mělníka, Ivan Fadrhonc, Novanta Jaroslav Šubrt, MICHAL stavby, s. r. o., PS MONT, Pavel Sedláček, Novotný Stanislav, RENASTAV Praha, s. r. o., Kalců Miloslav, SaM silnice a mosty, a. s., LIMPA, s. r. o, ŠNA JDR Stavby Mělník, s. r. o., JD stavební inženýrství. Věcné dary do tomboly věnovali: Mělnické vinařství Kraus, Knihkupectví Richarda Kubeše, Mekuc, o. p. s., Tereos TTD, a. s., RPR - Martin Růzha, La Lorraine, a. s., MŠ Motýlek Mělník, DDM Mělník, MÚ Mělník, ŠNA JDR Stavby Mělník, s. r. o., Martin Strečok, České přístavy, a. s. Všem sponzorům velmi děkujeme! Monika Nová a Jarmila Čmejlová organizátorky akce 7

8 informace z městského úřadu 11 příběhů ze sociálky - příběh třetí Jaroslav Každý pomáhající, též i sociální pracovník, se při své práci každodenně setkává s lidmi klienty, kteří jsou víceméně komunikující, spolupracující, ale i manipulující. Přestože každý pomáhající se snaží udržet zdravý profesionální odstup, nastanou situace, kdy po zpětném vyhodnocení zjišťuje, že poskytování pomoci je nad rámec obvyklého. Příkladem je příběh pana Jaroslava. Muže již seniorského věku, bez rodiny a bližších přátel. V jednotlivých etapách mé pracovní kariéry sociální pracovnice jsem se s panem Jaroslavem potkala několikrát. Možná, že s poznatky o životě dotyčného, docházelo k posunutí hranice v poskytování podpory a pomoci. Určitou roli zde hrál i věk pana Jaroslava a neexistence blízké osoby, která by byla ochotna dle potřeby nezištně poskytovat pomoc. Jaroslav již delší dobu bydlel na ubytovně, další obyvatelé měli svých starostí s vlastní existencí dost. Těžká životní situace se zhoršila i s diagnostikovanou těžkou nemocí, která Jaroslava postihla. Oba jsme věděli, že situace v souvislosti s nemocí se bude zhoršovat a možnost uzdravení a nastolení soběstačnosti je mizivá. Do jisté míry jsme se zaměřili na řešení praktické pomoci zdravotní péče s cílem setrvat v domácím prostředí, jak jen to bude udržitelné. Pan Jaroslav se též zhoršoval po psychické stránce, neboť přestával mít důvod s nemocí bojovat. K panu Jaroslavovi jsem začala docházet v době i mimo svou pracovní dobu, zajišťovala drobné nákupy, přinesla domácí buchtu či polévku. Při návštěvách jsme hovořili o lepších klientových obdobích, o době kdy měl práci, přítelkyni a celkově lepší život. V těchto chvílích bylo znatelné pozitivní naladění, občasné úsměvy a zlepšení psychiky. S postupem nemoci, byla potřeba péče na odborném pracovišti mimo bydliště. Původní doprovod na vyšetření sanitním vozem se posléze, s přihlédnutím na zatěžující doby čekání, přesunul do fáze dopravy osobním vozem, a tím k maximálnímu zkracování nekomfortních pobytů na chodbách a v čekárnách nemocnice. Po dobu krátkého pobytu v nemocnici sešlo na základě závěrů konzilia lékařů z plánované léčby. Jaroslav neměl již vnitřní sílu s nemocí bojovat a nemohl podstoupit náročné ozařování. Po podrobném konzultování s ošetřující lékařkou a za souhlasu pana Jaroslava došlo k nastavení průběhu důstojného dožití s těžkou nemocí v sociálním zařízení. Pravidelně jsem po pracovní době za panem Jaroslavem docházela. Vzhledem k tomu, že se jednalo o onkologické onemocnění v oblasti dolní čelisti, byly bolesti špatně snesitelné, bránily spánku, příjmu potravy, aj. Pan Jaroslav byl neustále směřován k tomu, aby neřešil finance, v tomto směru bylo vše zajištěné a žádný dluh nevznikal. Přes všechny své zdravotní problémy si plně uvědomoval, že péče je nákladná a nemohl by si ji hradit. Pomalu se blížil advent. Psychika Jaroslava měla výkyvy, které souvisely s vývojem jeho nemoci. Postupně začaly odpadávat naše kuřácké procházky a nakonec zůstává upoután na lůžku a začíná být apatický. Stále jsem se snažila jednotvárnost dní narušit a pana Jaroslava nějakým způsobem rozptýlit. Pana Jaroslava opouštěly síly a stále více odpočíval a očekával konec. Jednoho dne jsem měla od pracovnice ze zařízení telefonát. Odpoledne jsem se stísněnými pocity pana Jaroslava navštívila a rozloučila jsem se s ním. Přestože mi neodpovídal, měla jsem pocit, že vnímal. Následující den pan Jaroslav umřel. Po celou dobu pobytu v zařízení docházelo k profesionálnímu přístupu mnoha zúčastněných. Jedním z nich byla praktická lékařka. Dále vedoucí příslušné pobočky úřadu práce, kde došlo k poskytnutí financí v rámci mimořádné dávky na uhrazení pobytu. Nelze opomenout personál poskytující odbornou péči a v neposlední řadě i má osoba suplující chybějící rodinu. Přestože pan Jaroslav ze své podstaty nedával své pocity vděku dostatečně najevo, byl vnitřně velmi klidný a rád za to, že se v jeho okolí pohybovali lidé bez předsudků a profesně zdatní. Nyní vyvstávají otázky, zda je takové posunutí hranic v pořádku. Každý člověk by měl mít nastavené hranice, kam až nechá zasahovat do své komfortní zóny okolí, v kterém se pohybuje. Tato hranice je důležitá především u profesí pomáhajících, tudíž i v sociální práci, jinak by mohlo dojít k vyhoření v souvislosti s výkonem zaměstnání. Na druhou stranu ilustrující příběh z mé praxe sociální pracovnice mě osobně lidsky obohatil a mohu jen konstatovat, že můj čas poskytovaný nad rámec pracovních povinností byl smysluplně naplněn. Posunutí hranic mi v tomto případě přišlo opodstatněné. Bc. Renata Trnková, DiS. Na lince ve 12:54 hodin oznámila žena, že rodina, co bydlí pod ní, se neustále hádá, nyní slyší hlasité čtyři hlasy. Uvedla, že usnula až ve čtyři hodiny ráno z důvodu neustálého křiku od spodních sousedů. S předsedou bytového družstva již o tomto problému hovořila a situace je stále stejná. Hlídka MP na místě hovořila s oznamovatelkou a dále bylo hovořeno se sousedkou, která byla upozorněna na předmět stížnosti. Tato hlídce sdělila, že se jedná o neshody s manželem a přislíbila nápravu ve 14:44 hodin na linku 156 oznámil muž, že jim zřejmě na střechu dal soused mršinu. Tímto žádá o sundání. Operační MP předala věc na městský útulek. Následně z útulku oznámili, že se zřejmě jedná o suchou ještěrku (agamu), kterou na střechu zatáhla kočka. Po sundání bylo zjištěno, že se nejedná o žádné zvíře, ale o nános špíny s mechem ve 20:10 hodin oznámila operačnímu MP žena, že je matkou 13leté dcery, která ji údajně zcela ignoruje. V současné chvíli se dcera jmenované nachází u sousedky odmítá jít domů, nenavštěvuje školu atd. Jak bylo jmenovanou operačnímu MP dále sděleno, celou věcí se již zabývá příslušný sociální odbor. Celá věc byla konzultována s pracovnicí sociálního odboru, která sdělila, že se bude věc dále řešit. Současně byla na místo vyslána hlídka MP to za účelem zjištění skutečného stavu věci. Za přítomnosti hlídky se dcera oznamovatelky odebrala dobrovolně do místa svého bydliště a bylo domluveno, že následující den se obě dostaví na příslušný sociální odbor. Ladislav Hošmánek ředitel Městské policie Mělník Facebook Městské policie Mělník V února byla zprovozněna facebooková stránka a skupina Městské policie Mělník. Slouží k lepší informovanosti občanů města a seznámení jak s prací dopravně preventivní skupiny, tak i s případy hlídkové služby. vstrm. Radka Havelková, DiS., prap. Martin Moták 8

9 mělnické organizace Dům dětí a mládeže Mělník Na Polabí 2854, Mělník, info@ddm-melnik.cz tel.: nebo Březen v Domečku Letos nás zima na Mělníku docela šetřila, jaro už se hlásí o slovo. Spolu s námi ho můžete přivítat na akci Jaro v Domečku v sobotu 17. března. Přijďte si vyrobit pomlázku, velikonoční vajíčka a užít si doprovodný program. Od 19. do 22. března budete mít příležitost provětrat šatník svým dětem na Jarní burze dětského oblečení. Nepotřebné, ale stále použitelné věci můžete také přinést a věnovat na charitu (Diakonie Broumov). Konec března bude ve znamení Velikonoc. Na Zelený čtvrtek 29. března připravujeme pro školáky Velikonoční výlet. Více na Začátkem měsíce si děti užijí letošní druhý pohádkový karneval, v sobotu 3. března, tentokrát se scénkou o Makové panence a motýlu Emanuelovi. V pátek 9. března se v DDM uskuteční okresní kolo Recitační soutěže. Zájezdy na divadelní představení Pohádky pro Hurvínka a na Mikulášovy Patálie jsme byli nuceni pro malý zájem zrušit. Když nám dáte vědět, o jaká divadelní či muzikálová představení byste měli zájem, budeme rádi a pokusíme se upravit nabídku tak, abychom vám vyšli co nejvíce vstříc. Chtěli bychom vám moc poděkovat za trpělivost a pochopení během havárie kanalizace, která nás nemile překvapila v polovině ledna a její oprava vyžadovala přerušit činnost na celé dva týdny. Objekt DDM, jehož vlastníkem je město Mělník, již není nejnovější. Přesto jsme moc rádi, že jej můžeme využívat a potěšilo nás rychlé jednání a finanční podpora města Mělníka, která, společně s profesionálním přístupem firmy Josef Nedvěd, umožnila obnovení provozu už během dokončovacích prací. Děkujeme také za pozitivní a povzbudivé y mnohých z vás. Začátek února, hned po obnovení činnosti po havárii, byl ve znamení přihlašování na letní tábory. Velmi nás potěšil a zároveň překvapil obrovský zájem. Kapacita většiny táborů byla naplněna během několika málo minut od spuštění a počet náhradníků se vyšplhal na téměř 200 dětí! Mrzí nás, že nemůžeme vyhovět všem, ale naše personální kapacity již není možné dále navýšit. Všichni pedagogové musí část léta čerpat dovolenou a ve zbytku vedou tábory. Také se neustále sžíváme s novým systémem elektronického přihlašování. Program Domeček (informační systém napojený na webové stránky a elektronickou registraci přes klientské centrum) jsme zakoupili na základě dotazníkového průzkumu, v němž převážná většina z vás o elektronické přihlašování projevila zájem. Věříme, že se nám během letošního roku podaří vychytat veškeré nedostatky a problémy, které jsme za první měsíce používání odhalili. Doufáme, že si všichni na nový systém brzy zvykneme a bude nám dobrým pomocníkem. kolektiv zaměstnanců DDM Mělník Královská věnná města hledají královnu Jste dívkou, ženou, dámou, které je 18 let a výše a chcete se stát královnou? Navštivte ve dnech března královehradecký Aldis. Hledejte červené stánky Královských věnných měst. Zde se můžete nechat vyfotografovat v královské korunce a zařadit se tak do soutěže o volbu královny Královských věnných měst Vítězku budou moci hlasováním vybírat všichni, kteří navštíví webové stránky Zde se ve fotogalerii finalistky představí. Královna vyhraje víkendový pobyt pro dvě osoby v jednom z Královských věnných měst dle svého výběru. V rámci veletrhu cestovního ruchu Infotour a cykloturistika v Hradci Králové, kde se každoročně DSO Královská věnná města představují, se můžete dozvědět spoustu zajímavostí z měst svazku, ale i ochutnat tradiční speciality či potkat královnu nebo vojáka z Josefovské pevnosti. Přijeďte na veletrh Infotour a cykloturistika 2018! Bc. Monika Nová, DiS. členka výkonného výboru KVM Rodinné centrum Chloumek Trojická 2803, Mělník-Chloumek Tel.: , , Baby karneval II. Oblíbený karneval pro nejmenší dětičky od 18 měsíců do 3 let , Dětský karneval s pohádkou Tradiční dětský karneval. Každá maska se může těšit na malý dáreček, ale především na spoustu zábavy, her, diskotéku a nově také na pohádku O Pejskovi a kočičce v podání Nezávislého divadla z Prahy , 8.00 Jarní bazárek dětského oblečení Nakoupíte oblečení na jaro-léto plus vždy něco navíc. Pro kupující vstup zdarma, pro prodejce 150 Kč za jedno prodejní místo , Senior klub Chloumek: Babi, dědo, přijďte si potrénovat svou paměť Akce se uskuteční v rámci Národního týdne trénování paměti pod vedením lektorky Adriany Rohde Kabele. V centru nově každé úterý Piloxing pro děti od 5 let a Cvičení pro těhotné a po porodu. 9

10 mělnické organizace Centrum seniorů Mělník informuje Začátkem ledna jsme přivítali návštěvu Tří králů. Děti ze ZŠ Jungmannovy sady nás tradičně navštívily spolu s paní učitelkou Andreou Doležalovou a naše seniory tak potěšily nejprve milým, hudebním vystoupením. Dalším zpestřením v sychravém lednovém počasí bylo pozvání do ZŠ Byšice. Akce se jmenovala Zpátky do lavic a jak sám název napovídá, senioři měli možnost zasednout po mnoha letech zpátky do školních lavic a vyzkoušet si tak dnešní metody výuky. Paní učitelky pro ně měly pečlivě připravený program a také nás provedly po prostorách krásně vyzdobené školy. Navíc proběhly i kulturní a společenské akce: taneční vystoupení dětí z DDM Mělník pod vedením Ivany Hornové, přednáška sokolníka Miloslava Pražáka s ukázkou živých dravců a fotografky Romany Škrabánkové, která zde představila svůj charitativní kalendář, klavírní hodinka Miroslava Krause v doprovodu zpěvačky Jitky Kučerové Jirků a houslistky Daniely Novotné. Volné chvilky si v těchto zimních dnech také krátíme různým tvořením. Ať již v keramickém koutku nebo u šicího stroje, vařením, pečením, výrobou z papíru. Kdo má raději sportovní aktivity, může si zacvičit v tělocvičně nebo si zasoutěžit při hraní kuželek. za aktivizační úsek CSM Vlasta Koudelková Centrum seniorů Mělník Program na březen Úterý 6. března od hod. Kuba perla Karibiku Přednáška s promítáním v podání PhDr. Miloslavy Havlíčkové Středa 7. března od hod. Výroba velikonočních ozdob a dekorací Společné tvoření našich seniorů Úterý 13. března od hod. Hašlerovy písničky Písničky v podání pana Karla Šedivého Čtvrtek 15. března od 9.00 hod. Pečení velikonočních perníčků Příprava na Velikonoce Čtvrtek 22. března od hod. Za pomlázkou z českých dvorků přes Paříž až do New Yorku Jan Vízner a Helena Krupová ve velikonočním pořadu Úterý 27. března od 9.30 hod. Vystoupení dětí ze ZŠ Byšice Středa 28. března od hod. Kavárnička Písně sboru Cesmína s občerstvením Dveře Vážení čtenáři, kdy myslíme na to, že máme oči? Když nás začnou zlobit, zjišťujeme, že špatně vidíme a je to nepříjemné. Kdy myslíme na to, že máme srdce? Ve chvíli, když pociťujeme tlaky na hrudníku, nepravidelné bušení, nedostatek dechu. Přejděme od člověka k věcem. Kdy myslíme na to, že máme doma okna? Když přes ně špatně vidíme, jsou šmouhatá a je to nepříjemné. A kdy myslíme na to, že máme dveře? Když vržou v pantech, když oprýskává barva, když nedovírají, zkrátka když nevyhovují nejen esteticky, ale ani funkčně. Je to trochu nevděčné. Na oči je dobré myslet i v době, kdy vidíme jako ostříži, a být za to vděční. Na srdce je dobré myslet v době, kdy bije jako zvon a ptát se, je-li to naše srdce dobré, totiž ví-li, co je to láska. Také na věci je dobré myslet v době, kdy dobře fungují. Ať jsou to okna nebo dveře. 10 A přece i já jsem se dopouštěl té nevděčnosti, že jsem na dveře nemyslel a jejich existenci jsem začal vnímat až v době, kdy jsem si všiml, jak jsou ošklivé, vržou, nedovírají, rozpadají se. A to jsem jimi procházel a otevíral je a zavíral nejméně jednou za týden. Pravděpodobně čtenář odhaduje, že mluvím o dveřích do evangelického kostela. Jsou čtvery. Až při jednom pohřbu předloni v létě mi rodina zesnulého (bývalého mělnického evangelického faráře Josefa Kejře) navrhla, abychom sbírku po pohřbu při vycházení z kostela věnovali na renovaci dveří. Že to bylo po léta veliké přání zesnulého a že by měl radost. Chodil jsem kolem kostela, prohlížel dveře, zkoumal je pohledem i poklepem. Skvělý nápad, usoudil jsem. Vytvořili jsme fond a více než rok vybírali na významně finančně náročné restaurování kostelních dveří. Začátkem února jsme již první dveře, které ještě budou finálně dokončeny, nainstalovali. Veliká radost nejen pro mělnické evangelíky. Zdánlivá maličkost. Proč o ní píšu? Dveře nemusí mít jen praktický význam, aby zajistily bezpečí budovy. Dveře mohou mít také význam symbolický. Vloni za mnou přišel jeden fotograf, abych mu ukázal kostel. Připravoval se na fotografování svatby. Strávili jsme spolu nějaký čas. Po svatbě mě požádal o číslo konta našeho církevního sboru. Ptám se: Proč ho potřebujete? Odpověděl mi: Vy jste tady takoví otevření, člověku je tady hezky, přátelsky. Opravujete dveře, které otevírají ten přátelský prostor. Rád bych vám poslal na jejich opravu svůj honorář. A poslal významnou částku. Tak tedy otevření, přátelští Ano, být otevřený, vytvářet přátelskou atmosféru. Naráz jsem u otevřeného srdce. Pro člověka v nouzi, pro někoho, kdo hledá společenství, když je mu smutno nebo se potřebuje sdílet. Někdo se ptá po smyslu života nebo hledá vyšší autoritu, jiný jen potřebuje vědět, že na něm někomu záleží, že někoho zajímá. Otevřeno pro člověka. A ještě jedno téma v souvislosti s dveřmi. Ta myšlenka vyhlásit sbírku na restaurování dveří vznikla při smutné příležitosti. Nebo lépe smutně radostné příležitosti. Smutně proto, že jsme se loučili s blízkým člověkem, kterému, mimo jiné, záleželo také na prostředí, ve kterém žil. Radostné proto, že nad smutkem převažovala vděčnost za život činorodého člověka, který těmi dveřmi, ještě vrzajícími a popraskanými, procházel neděli co neděli. Bylo otevřeno. A uzavřel se život člověka a zůstalo otevřeno. Protože za těmi dveřmi bylo slyšet o lásce a naději, o radosti a blízkosti, o odpuštění a milosrdenství, o kotvě a smyslu lidského života. O životních cestách i o potřebě zvednout hlavu k nebi. Nic z toho nelze sebeošklivějšími ani sebekrásnějšími dveřmi zavřít do kostela. Přesto, nebo díky tomu, máme radost již z těch prvních dveří. Všechny další jsou již v dílně restaurátorů. Těším se na ně. Těšte se se mnou. Hezké dny přeje Miroslav Erdinger, evangelický farář

11 mělnické organizace Rodinné centrum Kašpárek Na Vyhlídce 18, Mělník tel: , Ples Rodinného centra Chloumek 20. ledna se uskutečnil v hostinci U České koruny v pořadí již čtvrtý ples Rodinného centra Chloumek, kterým jsme chtěli poděkovat všem našim sponzorům, dobrovolníkům a návštěvníkům. Celým večerem provázel v roli moderátora Martin Čermák a hosty bavila skvělá mělnická kapela Gradace. Připraven byl také zajímavý program - kromě předtančení v podání tanečnic z TŠ Jany a Pavla Dětinských sledovali diváci se zatajeným dechem Daniela Pražáka a Adama Křížka a jejich exhibici ve Freestyle fotbalu. Výtěžek z plesu, Kč, putoval stejně jako loni na Nadační fond Šance onkoláčkům. Tímto chceme poděkovat všem sponzorům, kteří věnovali ceny do tomboly: Akumoto Mělník, Autodoprava Vodička Štětí, Benkor Mělnická Vrutice, Bill Music Bar, Café Mělník, Cihelna Bar, Cvičírna Evy Čáslavové, ČZU Vinařství Chloumek, Foto Pavla Jarošová, Frontman interiéry, Jakub Sankot grafické práce, Kadeřnictví Tereza Dolečková, Jana Dočekalová, Jana Blažková, Lenka Zahoranská floristka, Martin Kolář, Mary Kay Mělník Marie Kučerová, Mělnické vinařství Kraus, Pedikúra, manikúra Markéta Kápičková, pan Bartoň, paní Danišková, paní Syrová, Pekařství Paul, Pekařství U Nováků, Punkstav, Restaurace U Piráta, Roman Kápička instalatérské a zemní práce, Řeznictví a uzenářství Jaromír a Jana Kudrnovští, Stavsem, Studio OK Beauty, Šnajdr stavby Mělník, Školní statek Mělník, Terka Steinová, Tina Mělník, Václav Růžička elektropráce, Věrka Jakešová, Vitana Byšice, Vít Štráchal - autoopravna, Wendy, Zahradnická škola Mělník, Zahradnictví Sinco, Zámecký hotel Liblice. RC Chloumek Akce pro volný čas Nosíme zdravě i na Mělníku ( ) - setkání rodičů nosících své děti na těle v šátcích a ergonomických nosítkách Výstava Kašpárkův rok 2017 obrazem v Regionálním muzeu Mělník Zahájení výstavy, minibesídka a klaunská pohádka - zahájení výstavy v Regionálním muzeu Mělník od hod. Minibesídka dětí z DS Rolnička aneb jak cvičíme ve školce od hod., zábavné klaunské představení O velikonoční perníkové chaloupce v podání Klaunského divadla Jeníčka a Mařenky od hod Výlet za sněženkami - první jarní výlet, sraz v 9.30 ve vesnici Kly u koňské ohrady (úplně na konci cesty), za Krauzovnou doprava směrem k řece. Cesta je sjízdná kočárkem i na odrážedle. Info tel.: Výchova dětí v mladším školním věku: 6-11 let ( ) - přednáška s diskuzí. Vede psycholožka PhDr. Ilona Špaňhelová Vyrobte si vlastní síťovku na nákup! (od v kavárně Želví doupě) - s lektorkou Radkou Pavlovou Vynášení Morany (15.00 sraz u Regionálního muzea Mělník) Tradiční rozloučení se zimou ve spolupráci s RMM a DFS Jarošáček. S sebou si vezměte vyfouknuté vejce nebo provrtanou šnečí ulitku. Účastníky průvodu čeká sladké překvapení od Kašpárka a pásmo oblíbených jarních her z muzejní nůše Zachraňte Edwardse (od sál v RC) - promítání dokumentárního filmu a následná beseda s hlavními aktéry dokumentu a režisérkou Dagmar Smržovou. II. reprezentační ples ISŠT Mělník Integrovaná střední škola technická Mělník srdečně zve na svůj II. reprezentační ples, který se bude konat v sobotu 10. března od v Masarykově kulturním domě na Mělníku. Součástí plesu bude bohatý raut, tombola, předtančení a slosování vstupenek o hodnotné ceny. K tanci i poslechu hraje skupina Bonus. Zveme všechny rodiče, studenty i ostatní přátele školy. Cena vstupenky je 400 Kč, lístky budou v předprodeji u paní sekretářky Pillerové. Ing. Štěpánka Ondrůšková ISŠT Mělník 11

12 informační servis Policie ČR informuje n 3. února po druhé hodině ranní vykonávala policejní hlídka dohled nad bezpečností silničního provozu. Na kruhovém objezdu v ulici Českolipská si všimla vozidla, které jelo směrem na Vehlovice. Když řidič opouštěl kruhový objezd, všiml si zřejmě policejního vozidla, vypnul světla a prudce zvýšil rychlost. Hlídka vozidlo okamžitě předepsaným způsobem zastavila. Dvacetiletý cizinec předložil všechny potřebné doklady pro řízení a provoz vozu. Policisté ho následně podrobili dechové zkoušce. Mladík nadýchal opakovaně více než jedno promile alkoholu. Policisté ho zadrželi a po vystřízlivění mu ještě téhož dne sdělili podezření z přečinu ohrožení pod vlivem návykové látky. Trestní zákoník stanovuje za tento přečin trest odnětí svobody až na jeden rok, peněžitý trest nebo zákaz činnosti. n Přísnější trest však čeká na řidiče VW Golf, který 4. února 2018 krátce před třetí hodinou ranní způsobil pod vlivem alkoholu dopravní nehodu. Když chtěl vyjet z mělnického náměstí, přehlédl kulatou zábranu a urazil ji. Z místa se snažil odjet. To mu však nedovolila hlídka strážníků městské policie, která se na místo okamžitě dostavila. Strážníci provedli u řidiče dechovou zkoušku. Opakovaně na - dýchal téměř dvě promile alkoholu. Přivolaní policisté muži zadrželi řidičský průkaz. Za přečin ohrožení pod vlivem návykové látky, kdy svým protiprávním jednání způsobil dopravní nehodu, může skončit za mřížemi na šest měsíců až tři léta. n Policisté Obvodního oddělení Mělník sdělili v minulých dnech ve zkráceném přípravném řízení podezření z přečinu výtržnictví devatenáctiletému muži. Na Nový rok krátce po třetí hodině ranní byla přivolána policejní hlídka k jednomu z barů v Mělníku. Podezřelý mladík zde fyzicky napadl o dva roky staršího muže. Do incidentu se zapojili ještě další dva mladíci. Poškozený musel být ošetřen v nemocnici. Svým jednáním se podezřelý muž dopustil na veřejně přístupném místě výtržnosti. Je tedy podezřelý z přečinu výtržnictví, za což mu hrozí trest odnětí svobody až na dvě léta. n Mělnickým policistům se podařilo odhalit pachatele šesti krádeží kosmetiky a drogistického zboží v několika drogeriích ve městě. Ve zkráceném přípravném řízení sdělili 38letému muži podezření z přečinu krádeže. V prodejnách drogerie v šesti případech odcizil zboží v celkové hodnotě téměř Kč. Pokaždé vstoupil do prodejen a v regálech poblíž vchodu v nestřeženém okamžiku odcizil zejména kosmetiku, zubní pasty, parfémy a podobně. Z prodejen následně bez zaplacení odešel. Svého jednání se dopustil vždy v odpoledních hodinách od měsíce září do prosince loňského roku. Jednání se dopouštěl i přes to, že byl v posledních třech letech za majetkovou trestnou činnost pravomocně odsouzen. Nyní mu hrozí trest odnětí svobody na šest měsíců až tři léta. por. Mgr. Markéta Johnová, tisková mluvčí P ČR Mělník Vinná noc 2018 Vinná noc 2018 se uskuteční v sobotu na náměstí Míru, Svatováclavské ulici a Zámku Mělník od 16. do 22. hodiny. Bude se opakovat loňský model: prostorný pártystan uprostřed náměstí s kruhově uspořádanými dřevěnými stánky vinařů. Budou představena zejména mladá vína ročníku Novinkou bude stánek s kolekcí výhradně červených vín místních vinařů. Letos poprvé bychom chtěli vyzkoušet předprodej skleniček a žetonů pár dní před akcí. Distribuční místa a termín prodeje budou uvedeny na plakátech a webu spolku. Vstupenkou na akci bude jako obvykle degustační sklenka s logem a ročníkem akce. Zakoupením sklenky podpoříte neziskovou akci. Na Vinné noci 2018 jako obvykle nebudou chybět stánky s různými druhy kvalitního občerstvení k vínu. Akci připravujeme s významnou podporou vedení města Mělníka. Karel Hejduk 12

13 informační servis Peněžitá pomoc v mateřství Je dobře, že ani v dnešní době nejsou některým z nás osudy lidí kolem lhostejné. Lékařky a sestřičky jedné mělnické gynekologické ordinace požádaly, zda bychom mohly otisknout informaci o tom, co si může zaměstnavatel dovolit vůči svému zaměstnanci, resp. k ženě, která otěhotní musí nastoupit na tzv. rizikové těhotenství, tedy pracovní neschopnost. Bohužel se totiž stává, že zaměstnavatel ženy záměrně či z nevědomosti uvádí v omyl a nutí je nezákonně podepsat ukončení pracovního poměru. Tento článek je o právech a povinnostech, které žena má. Vlašťovkiáda Peněžitá pomoc v mateřství (dále jen PPM) je dávka ze systému nemocenského pojištění, jejímž cílem je finančně zabezpečit ekonomicky aktivní osoby v okamžiku, kdy z důvodu těhotenství a mateřství ztratí krátkodobě výdělek. Peněžitou pomoc v mateřství může čerpat pojištěnka splňující podmínky dané zákonem, přičemž nástup na PPM si určuje sama, a to v období 6 8 týdnů před předpokládaným termínem porodu. PPM je vyplácena zpravidla po dobu 28 týdnů (u vícečetného porodu 37 týdnů). U pojištěnky, která porodila, však nesmí být kratší než 14 týdnů, a nesmí skončit před uplynutím 6 týdnů od data porodu. Na PPM lze nastoupit i později než 6. týden před předpokládaným dnem porodu, ale dávka se pak poměrně krátí. Naopak narodí-li se dítě dříve než 8 týdnů před předpokládaným dnem porodu, vzniká nárok na PPM dnem porodu a dávka se pak poskytuje do vyčerpání celkového nároku, tj. 28, resp. 37 týdnů. K nástupu na peněžitou pomoc v mateřství musí dojít v době pojistného vztahu nebo v ochranné lhůtě, a zároveň musí být splněna podmínka účasti na nemocenském pojištění u zaměstnanců minimálně 270 kalendářních dní v uplynulých 2 letech, u osob samostatně výdělečně činných musí trvat minimálně 180 kalendářních dní v posledním roce přede dnem nástupu na PPM. Ochranná lhůta pro nárok na peněžitou pomoc v mateřství činí 180 kalendářních dnů od skončení zaměstnání, pokud zaměstnání skončilo v době těhotenství a pokud trvalo alespoň po tuto dobu. Trvalo-li po kratší dobu, činí ochranná lhůta jen tolik dnů, kolik trvalo zaměstnání. Nárok na PPM má i pojištěnec, který je otcem dítěte nebo manželem ženy, která dítě porodila, pokud s matkou dítěte uzavřel písemnou dohodu, že bude pečovat o dítě. Dohoda musí obsahovat zákonem stanovené údaje a lze ji uzavřít s účinkem na dobu nejdříve od počátku 7. týdne po porodu dítěte, a to na dobu nejméně 7 kalendářních dnů po sobě jdoucích. I u tohoto pojištěnce platí podmínka účasti na pojištění a maximální délka podpůrčí doby činí 22 týdnů. Za obdobných podmínek může PPM čerpat i pojištěnec, který převzal dítě do péče nahrazující péči rodičů na základě rozhodnutí příslušného orgánu. Uchazečům o zaměstnání, kteří jsou vedeni na Úřadu práce, peněžitá pomoc v mateřství nenáleží, neboť nejsou nemocensky pojištěni. Nárok na peněžitou pomoc v mateřství by vznikl pouze z ochranné lhůty ze skončeného zaměstnání a po splnění zákonem stanovených podmínek. Některé pojištěnky vzhledem k jejich zdravotnímu stavu jsou lékařem uznány dočasně práce neschopné ještě před nástupem na PPM z důvodu tzv. rizikového těhotenství. Pojištěnkám je pak vypláceno nemocenské. Podle ustanovení 53 odst. 1 písm. a) zákoníku práce zaměstnavatel nesmí dát této pojištěnce výpověď v době, kdy je uznána dočasně práce neschopnou (ochranná doba). Právně by byl neúčinný i případ, kdy zaměstnavatel nemá vědomost o tom, že ochranná doba již začala běžet. Pro informaci uvádíme, že z nemocenského pojištění zaměstnanců se v současné době vyplácí pět druhů dávek: nemocenské, ošetřovné, vyrovnávací příspěvek v těhotenství a mateřství, peněžitá pomoc v mateřství a otcovská. Podrobné informace k poskytování těchto dávek získáte na webových stránkách České správy sociálního zabezpečení, kolektiv zaměstnanců OSSZ Mělník 20. ledna uspořádal Dům dětí a mládeže a Modelklub Mělník 1. ročník Vlašťovkiády. Soutěžilo se v disciplínách: vzdálenost a doba letu. Byla hodnocena i nejkrásnější vlaštovka. Modelklub upořádal i výstavku modelů s díly svých členů a žáků modelářského kroužku DDM Mělník. Samostatnou součástí výstavky byly i modely kosmických raket pana Hobzíka. Nejlepšího času dosáhl Kr. Hrstka - 4,22 sec. a nejdál doletěla vlaštovka B. Křížkové 10,5 m. Nejkrásnější vlaštovku vyrobil J. Štryncl. Fotografie na za Modelklub Mělník Jan Zelenka dtest: Bylinné čaje s příchutí pesticidů a jedovatého plevele Ze široké nabídky si dtest posvítil na bylinné směsi, které jsou běžně k dostání v českých obchodech. dtest nakoupil 11 druhů porcovaných bylinkových čajů, jeden sypaný čaj a nechal v nich laboratorně ověřit obsah vybraných nežádoucích látek. Pod názvem pyrrolizidinové alkaloidy (PA) se skrývají chemické sloučeniny, kterými se rostliny brání zejména před býložravci. V testu překročil tuto hranici jeden výrobek, a to čaj Babička Růženka Sedmero bylin. Dalším typem jedů byly tropanové alkaloidy (TA), konkrétně atropin a skopolamin. Spotřebitelům dtest doporučuje vyhnout se čaji Tesco Mix of Herbs. Při pěstování bylin používají zemědělci v boji proti škůdcům chemické přípravky obsahující pesticidy. Ty se mohou dostat až do finálního výrobku a toxicky působit na vývoj nervové soustavy. Laboratoř odhalila, že ve dvou čajích pesticidy přesáhly legislativní limity. Byly to čaje Tesco Mix of Herbs a Dr. Popov Zdravínek pro děti. Nejhůře dopadl výrobek firmy Oxalis Naše byliny Dětský čaj s pozůstatky 12 různých pesticidů. Ve dvou dalších čajích pro děti Apotheke Dětský bylinný čaj pro běžné pití a Dr. Popov Zdravínek pro děti bylo sedm reziduí pesticidů. Agrochemický koktejl obsahovaly také čaje pro dospělé; čaj Valdemar Grešík Sedmikvítek obsahoval osm pesticidů, Babička Růženka Sedmero bylin pět pesticidů. Tři výrobky (Loyd, Jančův čaj a Valdemar Grešík) obsahovaly pesticid DDT, který přetrvává v životním prostředí ještě z dob před rokem 1974, kdy byl zakázán. Nálezy u prvních dvou jmenovaných se pohybovaly o řád níže, než je zákonný limit, hodnota u čaje Valdemar Grešík byla na jeho polovině. Velmi dobře nebo dobře skončily čtyři čaje (Lipton Herbal Infusion Alps Breeze, Teekanne Mountain Herbs, Sonnentor Děkuji Bylinný čaj a Jančův čaj Bylinná směs). 13

14 informační servis Elektronický newsletter Burza práce v Mělníku Od února vás Středočeská centrála cestovního ruchu každý měsíc pravidelně informuje o novinkách, kulturních tipech a zajímavých akcích, konaných ve Středočeském kraji, prostřednictvím nového elektronického newsletteru, který je distribuován zájemcům na jejich ové adresy. Zájemci se mohou přihlásit k odběru newsletteru v pravém bočním panelu na úvodní stránce Zuzana Janetzká, projektová manažerka Krajská hospodářská komora Střední Čechy vás zve k návštěvě Burzy práce v Mělníku v úterý 20. března od do hodin v Masarykově kulturním domě (U Sadů 323, Mělník). Na akci nabídnou firmy z okresů Mělník, Kladno a Praha východ pracovní nabídky v oborech technických, v sociálních službách, chemickém průmyslu, logistice, autodopravě, administrativě, obchodě, zemědělství a v dalších oborech. Uplatnění mohou najít zájemci o práci s výučním listem, středoškolským vzděláním a také vysokoškoláci. Akce je příležitostí pro budoucí absolventy škol již nyní vyhledat vhodného zaměstnavatele, popřípadě získat praxi v zajímavé firmě. K prezentaci svých studijních oborů jsou přizvány i střední školy z regionu. Příležitost najít práci mají také handicapované osoby a také maminky vracející se do zaměstnání po rodičovské dovolené. Poradenství pro nezaměstnané a popřípadě pro zájemce o změnu profese zajišťuje Úřad práce Mělník, přičemž je možné získat také informace o nabídce rekvalifikací apod. Zájemci z řad zaměstnavatelů, kteří by chtěli na akci prezentovat svou nabídku, jsou vítáni. Přihlášení na sizlingova@komora.cz, tel Vladislava Šizlingová. Vladislava Šizlingová Krajská hospodářská komora Střední Čechy Zubní pohotovost Od ledna na Mělníku funguje zubní pohotovost na Pražské ulici čp. 343/36. (budova bývalé dětské nemocnice, vchod z rohu ulice Pražská, Macharova). Během ledna ji navštívilo 200 pacientů, z toho 98 z Mělníka. Nejvíce lidí s bolestí zubů chodí hned ráno a pak po druhé hodině odpolední. Provozní doba je zajištěna o víkendech a státních svátcích, vždy od 8.00 do a od do hodin. Informace jsou k dispozici na tel. číslo K ošetření je třeba mít s sebou kartičku zdravotní pojišťovny a občanský průkaz. Mgr. Helena Vavřinová, tisková mluvčí MÚ Mělník Velikonoční jarmark V sobotu 17. března se na náměstí Míru v Mělníku uskuteční Velikonoční jarmark. Na návštěvníky bude čekat široký sortiment originálních výrobků a tradičních pochutin. Trh bude probíhat od 9.00 do hodin. Trhy Aleš, spol. s r. o. 14

15 informační servis Velikonoční jarmark Zámek Mělník, sobota od 9.00 do hodin Blíží se čas Velikonoc a Zámek Mělník hledá na tento den zájemce o stánkový prodej lidových řemesel, výrobků, cukrovinek či pokrmů. Vítány jsou i ukázky tradic spojeni se zámeckou tématikou. Místo pro stánek je ZDARMA a počet míst omezený. Pomozte nám v tento čas přidat tomuto krásnému místu jeho historický ráz a rozšířit tak každoroční velikonoční trhy na mělnickém náměstí. Přihlášky zasílejte na asistentka@lobkowicz-melnik.cz, tel , , English Club Centrum pro integraci cizinců spolu s Mělnickým kulturním centrem srdečně zvou na pravidelný Anglický klub, společné posezení a konverzaci v angličtině v galerii a café Ve Věži, vždy poslední pondělí v měsíci. Tentokrát 26. března od V dubnu se můžete těšit také na Španělský klub. Kristýna Šlajsová, sociální pracovnice, Centrum pro integraci cizinců Věž a kostnice Věž a kostnice kostela sv. Petra a Pavla bude v březnu otevřena o víkendech vždy od do hodin s polední přestávkou od hod. O víkendech možnost prohlídky interiéru kostela sv. Petra a Pavla od do hod. Program Volnočásku n 8. 3., hod. - Paličkování s Romanou Kdýrovou Pravidelná setkání těch, kdo paličkují, nebo se o paličkování zajímají, či by se do něj rády pustily. n , hod. - Jarní tvoření ze sena s Janou Císařovou Vyrábět budeme velikonoční slepici na zavěšení nebo v 3D a zajíce jako zápich. n , hod. - Olejomalba na mokré plátno - technika Boba Rose Za 1 den namaluje každý (i ten, kdo nikdy nemaloval) obraz olejovými barvami na plátno. Jedná se o zvláštní techniku malování velkými štětci, kterou zvládnou i malé děti. Maluje se na mokrý podklad - technikou "mokrý do mokrého". Malovat můžete krajinu, květinu, zvíře. Kurz je určen pro každého od 9 let. Kostely o Velikonocích O Velikonocích budou otevřeny kostely v neděli a v pondělí takto: sv. Vavřince na Pšovce od do hod. a sv. Petra a Pavla v Mělníce od do hodin. Jsme na ně pyšní Školní rok 2017/ 2018 se přehoupl do druhé poloviny, před námi je spousta práce a povinností, ale pevně věříme, že i řada úspěchů a radosti. Můžeme se totiž pyšnit několika úspěchy našich žáků. Kristýnka Vojáčková byla oslovena, aby fotila do kalendáře pro Kapku naděje. Spolupracovala při fotografování s paní Danou Drábovou. Při křtu kalendáře se setkala s mnoha osobnosti naší politické, umělecké i sportovní scény. Anna Bolková, žákyně 9. A, získala 2. místo v nejvyšší kategorii výtvarné soutěže v rámci programu prevence kriminality a její obrázek posloužil i jako plakát k výstavě v Regionálním muzeu Mělník. Ve výtvarné soutěži na téma Náš kraj (soutěž byla vyhlášena DDM Mělník) získala 1. místo v kategorii 3 11 let Veronika Matějková ze 3. C. Postoupila do krajského kola, kde opět zvítězila. Soutěž Náš kraj měla i část fotografickou. 1. místo obsadila Eliška Štveráková z 9. B, 2. místo Markéta Kvízová z 9. A a 3. místo Eliška Chalupová ze 7. A. V soutěži Barvy podzimu zvítězil kolektiv třídy 3. A paní učitelky Majky Maříkové a 2. B paní učitelky Diany Ketnerové skončila na místě 3. Ve škole proběhly i soutěže vědomostní. Nejprve dějepisná olympiáda, které se zúčastnilo 13 žáků 8. a 9. tříd, se zabývala tématem To byla první republika. Reprezentovat naši školu do okresního kola šel Pavel Pišín z 9. B a Bára Miženková s Annou Bláhovou z 9. A. Proběhlo školní kolo Olympiády v českém jazyce, kde vyhrál Vojtěch Virt z 9. B a dále nás reprezentovali v okresním kole Václav Marek Suchý a Eliška Štveráková z 9. B. Zatím poslední soutěží byla školní přehlídka 32 mladých recitátorů, ve které se na postupových místech objevili Vojtěch Gramskopf ze 3. C a Barbora Rotková ze 3. B, Míša Helclová z 5. B, Magda Šrytrová ze 7. B a Martina Blahutová ze 7. C, Jana Maříková a Aneta Fialová z 8. A. V okresním kole, které se koná v DDM Mělník, jim budeme držet palce! Snažila jsem se poděkovat několika žákům naší školy za vzornou reprezentaci a nezbývá než si přát, aby takových žáků bylo nejen na naší škole více. Mgr. Marcela Antonínová, ZŠ J. Matiegky Mělník n 7. 4., hod. - Tvořivý jógový seminář Lekce jemné jógy s koncentrací, meditace a následné převedení /zhmotnění/ toho, co podvědomě skutečně chceme a potřebujeme do reálného obrazu. Hravé a veselé tvořivé sobotní dopoledne. S sebou nůžky, staré časopisy, lepidlo. Nutná rezervace. n Výlet Volnočásku na Kokořínsko - Trasa z Malé Jestřebice do Mšena Odjezd v hod. autobusem MHD ze Skuhrova do Střezivojic možno přistoupit i jinde. Výlet vede p. Luboš Hovorka, který má připraven komentář k mnoha zajímavostem na trase. n hod. Lekce Powertexu - POSTAVA Na této lekci si můžete vyrobit vílu, anděla, skřítka, andělku. Lektor: Kateřina Vlčková. Rezervace: em - volnocasek@seznam.cz, přihlašovacím formulářem na telefonem na č nebo osobně ve Volnočasovém centru Velký Borek. Jiřina Hokešová 15

16 školy a školky informují Soukromá základní škola ERIZA, s.r.o. přivítá letos první žáky V září letošního roku se na Mělníku otevře soukromá základní škola, která bude alternativou ke státním školám. Zakladatelkami školy jsou Jitka Rubínová, pedagožka, lektorka, autorka výukových materiálů akreditovaných MŠMT, a Martina Faltysová, ekonomka, pedagožka a bývalá inspektorka České školní inspekce. O vzniku školy jsem si povídala s její ředitelkou, Ing. Martinou Faltysovou. Paní ředitelko, co bylo hlavním impulzem pro vznik soukromé základní školy? O vzniku školy jsme uvažovali asi pět let, především kvůli poptávce rodičů, kteří si přejí pro své děti jiný způsob a formy výuky, než se převážně praktikuje na klasických základních školách. V posledních deseti letech se už zvýšil počet soukromých škol o třetinu a v našem okrese tato možnost volby chyběla. Co znamená název školy ERIZA? ERIZA je zkratka složená z prvních písmen klíčových principů školy, E-ekologie, R-respekt, I-individualita, Z-zodpovědnost, A-angličtina. Jsme příznivci pedagogiky Marie Montessori, otevřeného vyučování, integrované tematické výuky, konstruktivního vyučování, programu Čtením a psaním ke kritickému myšlení a matematiky doc. Hejného. Co považujete za hlavní přednost školy? Ve třídách se bude vzdělávat maximálně 12 dětí, takže bude možné rozvíjet talent a jedinečnost každého dítěte, což ve třídách, kde je třicet žáků, nelze. Někomu jde lépe čeština, někomu matematika, a proto budeme s žáky pracovat individuálně. Např. dítě v prvním ročníku, které je nadané na matematiku, se během jednoho roku může dostat na úroveň i vyššího ročníku. V naší škole se neznámkuje, ale používá se slovní hodnocení. Základem je jistě kvalitní učitelský sbor? Pedagogický sbor považujeme za jednu z nejdůležitějších podmínek pro fungování školy. Chceme, aby jednotliví členové týmu byli na sebe naladěni, a uvědomujeme si, že síla je právě v týmovosti. Jedním z principů školy je, že angličtina bude běžným komunikačním jazykem, a v našem týmu tak máme i rodilé mluvčí a výborné angličtináře. Metodičkou pro první stupeň bude Jitka Samková Volemanová a pro 2. stupeň Vendula Tichá Chromá. Kde bude škola sídlit? Najít vhodné prostory, to byl oříšek, který jsme se snažili rok rozlousknout. Dnes je situace taková, že první rok budeme sídlit v budově bývalého Svazarmu na Bezručově ulici čp. 187, kde máme k dispozici celé patro s okny do parku. Teď na jaře se začne s výstavbou nové budovy školy v blízkosti autobusového nádraží, vedle katastrálního úřadu. Zde škola začne působit od září roku Jak vysoké je školné? V prvním roce, kdy budeme sídlit v náhradních prostorách, půjde o Kč měsíčně a od září 2019 to bude částka Kč, což zahrnuje zejména prostředí pro malý počet dětí ve třídě a rozšířenou výuku angličtiny už od 1. třídy. Kolik dětí se do školy hlásí? Momentálně máme přihlášeno už přes 90 dětí, kapacita pro první rok v Bezručově ulici je stanovena na 90 dětí, v nové budově to bude 120 žáků. Převis uchazečů je zejména do 1. ročníku. Zápis proběhne v dubnu. Nabídne škola žákům také volnočasové aktivity? Ano, škola se o děti postará od 7.30 do hodin, což znamená, že nabízíme širokou nabídku aktivit nejen přímo ve škole (např. gymnastika, jóga, malování, hra na piano, kytaru, dramatický a vědecký klub), ale zajistíme i doprovod dětí na aktivity mimo školu. Navázali jsme kontakty s místními zájmovými a sportovními kluby (tenis, házená, veslování, ale také např. lidový tanec). Chceme nabídnout maximální šíři aktivit pro všestranný rozvoj dětí. Děkuji za rozhovor a přeji mnoho úspěchů. Mgr. Helena Vavřinová tisková mluvčí MÚ Mělník The Cello Boys ve škole ZŠ Jungmannovy sady informuje V souvislosti s otevřením soukromé ZŠ ERIZA od září 2018 se rodiče zajímají, zda v ZŠ Jungmannovy sady Mělník bude i nadále probíhat výuka dle obou vzdělávacích programů. Na začátku února se naše tělocvična proměnila v koncertní sál. Koncert naší škole nabídla skupina mladých hudebníků dva violoncellisté a hráč na bicí. A protože mít takovéto vzácné nástroje na dosah není tak obvyklé, na výchovném koncertě se postupně vystřídaly všechny třídy. Hudebníci sestavili produkci velmi působivě. Prostřednictvím violoncell nás seznámili s různými žánry hudby od menuetu až po tvorbu nynějších autorů. Nejpůsobivější byly skladby současné populární hudby a písničky opravdových legend. To už se k violoncellům přidaly také bicí, a tak tělocvičnou zněly pecky od Michaela Jacksona, od skupiny Nirvana nebo AC/DC. Na závěr každého vystoupení jsme si potleskem vynutili ještě přídavek. Jestli budete mít někdy možnost se s touto skupinou mladíků někde setkat, tak neváhejte. děti a učitelé ZŠ J. Seiferta Vyjádření ředitele školy: Ve školním roce 2018/2019 budou otevřeny dvě první třídy. V jedné bude probíhat výuka dle vzdělávacího programu Ruku v ruce, ve druhé dle vzdělávacího programu Ruku v ruce s vědou. Podle těchto vzdělávacích programů bude dále probíhat výuka i v dalších ročnících. Po personální stránce je (a bude) výuka zajištěna. Dlouhodobým záměrem vedení školy je nabízet i nadále oba vzdělávací programy, tj. jak program Ruku v ruce, tak program Ruku v ruce s vědou. PaedDr. Dalibor Ullrych 16

17 školy a školky informují Tanečnice ZUŠ výborné Děti viděly i sojku Děti z MŠ Motýlek navštívila paní Holubová z CHKO Kokořín. Povídala si s nimi o tom, co dělají zvířata, ptáci a hmyz v zimě. Přinesla s sebou vycpaného jezevce, ježka, veverku, kunu a také lesního hlídače sojku. Také jim pouštěla hlasy jednotlivých zvířat. Přednáška se nám všem moc líbila. Na jaře se sejdeme na povídání o žábách, jejich vývinu. Paní Holubové moc děkujeme a těšíme se na jarní povídání kolektiv učitelek z MŠ Motýlek V letošním školním roce jsme opět vyrazily na okresní kolo soutěže tanečních oborů Základních uměleckých škol, která je vyhlášena MŠMT. Organizátorem oblastního kola byla ZUŠ Neratovice ve spolupráci se ZUŠ Mělník. Do soutěže se přihlásil taneční obor z Kralup nad Vltavou se třemi choreografiemi a my taktéž se třemi choreografiemi. Náš choreografický repertoár pro soutěž byl: Jitřenka hvězda úsvitu, III. kategorie (11 12 let), Skrytá identita IV. kategorie (13 16 let), Nulová gravitace - stav bez tíže, IV. kategorie (13 16 let). Na soutěži nám byla největší oporou naše paní učitelka Marie Hortová, která kolem sebe vytvářela a šířila přátelskou atmosféru. Její podpora nám dodala sebevědomí a vůli k maximálnímu výkonu předat na jevišti divákům její nápadité taneční náměty. Z našeho okresu mohla porota vybrat pouze dva přímé postupy do krajského kola. Po předvedení choreografií byly uděleny postupy právě těm našim Skrytá identita a Nulová gravitace - stav bez tíže. Jsme rády, že na soutěži byly oceněny spousty hodin strávených nacvičováním na tanečním sále v základní umělecké škole. Odjížděly jsme ze soutěže domů se super pocitem. Držte nám palce v krajském kole v Kolíně dne žákyně tanečního oboru ZUŠ Mělník Co se děje u Motýlků? U Motýlků - přesněji řečeno v MŠ Motýlek, která sídlí hned vedle nemocnice - se pořád něco děje. Děti pravidelně jezdí do krytého bazénu, také naše tělocvična je každodenně využívána. Za sportem také chodíme do DDM, kde cvičíme na trampolínách. Spolupracujeme s klinickým logopedem, většina učitelek má logopedický kurz. Máme navázanou spolupráci se ZŠ J. Matiegky. Také v odpoledních hodinách si děti s rodiči u nás najdou aktivity, které je osloví. Jsou to kroužky keramiky, angličtiny, nebo zumby. Všechny zájemce o docházku do naší školky Motýlek srdečně zveme na Den otevřených dveří, který se bude konat dne 17. dubna od do hodin. kolektiv zaměstnanců z MŠ Motýlek Mělník v Nemocniční a Wolkerově ulici ZOH ve Zvonečku Je to k neuvěření, ale i u nás v MŠ Zvoneček jsme si uspořádali zimní olympijské hry podle vzoru těch opravdových. Nic jsme neošidili. Posel přinesl olympijský oheň, účastníci složili olympijský slib, nad školkou vlála olympijská vlajka, olympijský oheň hořel v bezpečí ředitelny po celou dobu konání olympiády, třídami zněla olympijská hymna. Na průběh her dohlížel vlastní maskot v podobě snowmana neboli sněhuláka na chodbě školky v nadživotní velikosti, na dětských dresech stvořený vlastní rukou. Ale než došlo na sport, bylo potřeba nejprve děti seznámit s historií olympijských her, jejich významem a pravidly. V tom nám pomohly různé encyklopedie, časopisy (Milí rodiče, děkujeme vám za podporu) a také naše interaktivní tabule. Tabule jako velkoplošná obrazovka nabízela aktuální informace o dění na skutečné zimní olympiádě v Pchjongčchangu. Ale děti jejím prostřednictvím odhalovaly další a další informace nejen o sportu. Děti mimo jiné vědí, že v ČR existuje například Olympiáda dětí a mládeže. Vědí, že tělesný handicap není překážkou. Vědí i to, že sportovcem se může stát každý z nás. Že kdo sportuje, má nejen svaly, ale cítí se dobře na těle i na duši, nezlobí, umí se spolehnout na druhého, naučí se respektovat pravidla, naučí se překonávat překážky, je odolný, ví, jak zahnat nudu a že při sportu pozná nové kamarády. I během našeho sportování jsme naučily naše zvonečkové děti poznání, které je i krédem Czech Teamu: Nemusíte vyhrávat závody, abyste měli být na co hrdí. Sportování probouzí odhodlání, hrdost, odvahu, fair play a týmového ducha v každém z nás. A to stojí za trochu námahy! Kdo se o MŠ Zvoneček chce dozvědět více, přeje si vše u nás prohlédnout či se na něco zeptat, máte jedinečnou možnost. V sobotu 7. dubna od 9 12 hodin pořádáme v MŠ Zvoneček v Dukelské ulici Den otevřených dveří. Přijďte a přesvědčte se o nás sami. Zvonečkový tým 17

18 školy a školky informují Gymnázium Jana Palacha vás srdečně zve na 1. společenský večer, který se uskuteční 20. dubna v hodin v Masarykově kulturním domě. Vstupenky na tuto akci lze zakoupit v kanceláři školy. Více na telefonních číslech nebo Kam kráčí dnešní mladá generace? Kam kráčíme je celostátně vyhlášené téma Psychologické olympiády I letos mělnická zdrávka usiluje o mety nejvyšší, jak tomu bylo v minulých dvou ročnících, kdy naše žákyně zvítězily na krajské úrovni a loni dokonce cinkl bronz v ústředním kole ČR proběhl Festival žákovských prací, který vyústil v soutěž o cenu odborné poroty a cenu v divácké anketě. Do užšího výběru se dostalo pět děvčat se zajímavě nazvanými projekty, např. Kam kráčíme my a s námi naše priority, Procházka růžovým sadem, Kam kráčíme po smrti, Kroky osudu a Naše kroky k lepším zítřkům. Právě poslední dvě zmiňované práce se se shodným počtem bodů nominovaly do regionálního kola v Nymburce Tereza Hudíková popsala radosti i strasti pěstounské péče na přechodnou dobu, kterou poskytuje její rodina opuštěným dětem. A Michaela Šikorová dokonce zapojila do prezentace svoji spolužačku Terezu Nechybovou, aby spojila dva příběhy o domácím násilí, co fascinovaly publikum natolik, že je ocenilo cenou diváka. Jestliže tyto dívky mají takové životní zkušenosti, jsou ochotny se angažovat ve společensky záslužných činnostech, vložit energii do vlastního průzkumu a sdělit vrstevníkům svá poselství, už nemám obavy o to, kam kráčí mladá generace. Kráčí správným směrem. Děkujeme Odboru sociálních věcí a zdravotnictví MÚ Mělník za záštitu celé akce. Za SSZŠ Mělník Mgr. T. Lukešová Vím, kdo mě hlídá? V rámci primární prevence navštívili začátkem února žáci druhých ročníků ze ZŠ J. Seiferta služebnu Městské policie Mělník. V připraveném programu s názvem Vím, kdo mě hlídá? se školákům věnovala Radka Havelková a Martin Moták. Objasnili dětem rozdíl mezi strážníky a policisty. Předvedli některé pracovní pomůcky např. neprůstřelnou vestu, tonfu, obušek a pouta. Žáci měli možnost si zopakovat znalost telefonních čísel tísňového volání a cvičně si vyzkoušet telefonické přivolání pomoci. Všechny školáky zaujala prohlídka kamerového systému v operačním středisku. Strážníkům Městské policie Mělník patří velké poděkování za vydařenou návštěvu služebny. Mgr. Eva Kloboučníková, ZŠ Mělník, Jaroslava Seiferta Fotbalový ples FK Pšovka 2. února se uskutečnil fotbalový ples našeho klubu U České koruny na Chloumku. O hudební vyžití se postaralo duo Kindlovi, večer zpestřilo vystoupení šikovných mažoretek. Nechyběla ani bohatá tombola. Zaplněný sál a spokojení hosté byli tou největší odměnou pro pořadatele a celý klub, zde bych chtěl složit poklonu především Romanovi Kočímu za skvělou organizaci. Poděkování patří i všem sponzorům za krásné ceny a podporu a samozřejmě i majiteli sálu a personálu, který se obětavě staral o dostatečný pitný režim. A jelikož to byl první ročník, zrodila se tohoto dne nová tradice našeho klubu, což dokazují spokojené ohlasy všech zúčastněných. Libor Zůza, FK PŠOVKA MĚLNÍK 18

19 sport Borecký 1/2maraton se běží 17. března Velký Borek se v sobotu 17. března již pošesté stane důležitým centrem sportovního dění. Chystá se již 6. ročník tradičního běžeckého závodu Borecký 1/2 maraton v délce klasického půlmaratonu, čili 21,1km. Zázemí pro závodníky i organizátory akce znovu poskytne SK Slavia Velký Borek. Celý areál sportoviště se zaplní běžkyněmi a běžci nejen z ČR, ale i ze zahraničí. Je přihlášena běžecká výprava z německého Budyšína, očekáváme borce ze Slovenska, Polska i Maďarska. Běžci oceňují především atraktivní trasu závodu Kokořínskem, s trojím startem na náměstí ve Mšeně (ženy 11.30, muži a canicross hod.). Dvě třetiny povrchu trasy tvoří lesní a polní cesty, jedna třetina asfaltové silnice. V cíli na velkoboreckém fotbalovém hřišti čeká na každého účastníka pamětní medaile, originální diplom i výborný guláš v ceně startovného. Pro nejlepší běžkyně a běžce jsou připraveny poháry a další věcné ceny. Hlavní cenou je velká uzená kýta, kdy na závěr losujeme ze všech startovních čísel. Stejně jako vloni se těšíme na kulturní pásmo a vystoupení dětí z místní základní školy. Přihlásit na závod se lze i v den startu. Velký dík patří všem, kteří podporují tento podnik SK Slavia Velký Borek, OÚ Velký Borek, MÚ Mělník a MÚ Mšeno. Každá podobná akce je založena na lidech, ochotných pomáhat při vlastní organizaci náročné akce. Očekávaný doběh prvních elitních závodníků je těsně po 13. hodině na fotbalové hřiště. Více na Martin Hunčovský, ředitel závodu Fotbalová školička FK Pšovka V úspěšné činnosti pokračuje již druhým rokem fotbalová školička FK Pšovka. Ta v současnosti čítá desítku hráčů ročníku narození 2011, ke kterým se postupně začínají přidávat i kluci o rok mladší. S nástupem roku 2018 se nám podařilo vyčlenit nový tým tvořený výhradně kluky narozenými v roce 2012 a mladšími. Nové zájemce o fotbal narozené v letech 2010, 2011, 2012 a 2013 mezi sebou rádi uvítáme. Pokud se chceš stát fotbalistou, více informací na webu Karel Vlasák Jezdecký klub Mělník 3. února zahájila letošní závodní sezonu děvčata z Jezdeckého klubu Mělník v jednom z nejlepších českých jezdeckých areálů v Královicích u Slaného, kde se konalo letošní 1. kolo skokové části halového seriálu Zimní jezdecký pohár České jezdecké federace. Svou závodní premiéru zde měly v soutěžích pro pony 11letá Rozálie Sovová s Fíkem a 12letá Anna Abtová s Luckym a první z nich hned vybojovala pět cenných bodů do soutěže týmů, která byla letos nově vypsána. Úspěšně absolvovaly své starty i Linda Porebská s Grandem a Denisa Ryndová s Daniou. Druhá jmenovaná dokonce startovala i v malé rundě na stupni L. A právě v ní přišel další výrazný úspěch pro Mělník, když třetím místem s Garfieldem vybojovala Denisa Vegrichtová pro náš tým cenné body. Hlavní soutěž Zimního jezdeckého poháru absolvovala Denisa Vegrichtová s mladou Phoebe bezchybně a postoupila do finále pro deset nejlepších. Zde bezchybný výkon zopakovala a jen Václav Studnička s Elis dokázal být o několik desetin sekundy rychlejší, takže konečným druhým místem připsala Denisa na konto Jezdeckého klubu Mělník další body. Konečných 22 bodů pro Jezdecký klub Mělník nás katapultovalo do čela Zimní jezdecké ligy. Jezdecký klub nabízí k pronájmu prostory restaurace k provozování při sportovních akcích. Více na tel. č mest Listujeme ve starých mělnických kronikách až 1954 Dnes zalistujeme kronikou města Mělníka a zaměříme se na roky 1952 až 1954, které byly zapsány zpětně v roce 1958 kronikářem Ladislavem Grýgerou. Zápisy nijak nehodnotím ani neověřuji v jiných zdrojích, pouze subjektivně vybírám ty, které zaujaly mě osobně a myslím si, že by mohly zajímat i čtenáře Mělnické radnice. Jako kronikář města bych tak chtěl postupně veřejnost seznámit s tím, jaké zápisy a informace byly v druhé polovině minulého století zapisovány do mělnické kroniky. Prvním zápisem v kronice města za rok 1952 je zpráva, že v září bylo na Mělníku po několikaletém úsilí založeno JZD = Jednotné zemědělské družstvo Pšovka - Mlazice. Mělo 43 členů a 250 ha půdy. Prvním předsedou se stal Jaroslav Straka. Zároveň bylo zkoumáno, zda některý z mělnických zemědělců nemůže být označen za tzv. vesnického boháče. A tak je uvedeno: Otta Postránecký a A. Žežulka byli označeni za kulaky... hospodářství O. Postráneckého z Blat bylo přiděleno Zemědělské technické škole... Režim v 50. letech minulého století bojoval proti soukromým zemědělcům mnoha způsoby. Jeden teatrální je popsán i v mělnické kronice: Značný rozruch mezi návštěvníky obvyklého týdenního trhu v sobotu způsobilo, když spatřili ve vypuštěné kašně na náměstí skupinku zbídačelých prasat - 8 devítiměsíčních prasat jednoho zemědělce z Mělnické Vrutice, z nichž nejtěžší mělo 17 kg váhy. Okresní národní výbor tím chtěl veřejnosti ukázat, jak někteří vesničtí boháči hospodaří. Zemědělec se sice vymlouval, že prasatům neměl co dát k žrádlu, při tom však u něj bylo nalezeno větší množství obilí. Dále kronikář v kronice 1952 uvádí: V tomto historie období se projevuje stále více boj proti Masarykešmu... projevilo se to i tím, že byl podán návrh, aby kulturní dům, dosud Masarykův, byl přejmenován, aby byla odstraněna socha T. G. M., aby ve vestibulu domu osvěty byla umístěna busta Klementa Gottwalda a aby sady u domu osvěty byly přejmenovány Kronikář Grýgera také zapsal: Jistý rozruch způsobilo to, že bývalá židovská synagoga na Podolí byla dána městskému hospodářství k dispozici jako objekt pro chov dobytka. Úzký okruh občanů považoval to za znesvěcení, avšak synagoga byla již vlastně zříceninou a za modlitebnu ji mohl považovat jen ten, kdo se tam snad kdysi chodil modlit, a těchto lidí již na Mělníce není. Tato věc byla projednána s Náboženskou obcí židovskou, dokonce i přímo s nejvyšším rabínem v Praze. V našem městě byla potřeba prostor pro oblastní sklady textilu i dalšího zboží. V dů- 19

20 historie sledku toho došlo v roce 1952 k uzavření domu SIA (u pošty), kde byly prodejní prostory, a dům se proměnil na sklady velkoobchodu s oděvním zbožím. Tomuto účelu sloužil do roku 1958, než byl přidělen Svazarmu. Oblasti školství se týká tento překvapivě kriticky laděný zápis: V postupné neuvážené snaze rušiti restaurace a hotely došlo i u nás na Mělníce k tomu, že i hotel Stádník (později U Zlatého beránka ) byl propůjčen pro účely školní, nejdříve v r jako internát pro zdravotní školu, po jeho zrušení v r propůjčen ČKD Slaný pro účely závodní školy a teprve po dlouhém obtížném jednání až v r se podařilo hotel renovovat a dát celou budovu jako hotel a restauraci veřejnosti k dispozici. Mělnická kronika za rok 1953 se hned ve svém úvodu zmiňuje o úmrtí Klementa Gottwalda i J. V. Stalina. A kronikář píše: Nikdo by nevěřil, jak hluboké kořeny měla láska našeho lidu k J. V. Stalinovi a K. Gottwaldovi. Co zármutku a hořkých slz viděli jsme i na Mělníce ve tvářích a očích všech těch, kteří přišli s věnci a kyticemi před budovu Národního výboru... Dvě velké rány, ale musíme znovu do práce... půjdeme podle hesla: Kupředu, zpátky ni krok! V roce 1953 byl 1. června zrušen lístkový přídělový systém na potraviny a textil při současném provedení měnové reformy. Každý občan si mohl vyměnit v poměru 1:5 jen 1500 starých korun za 300 nových. Ostatní peníze byly vyměněny v poměru 1:50. Došlo tak k znehodnocení úspor a ožebračení všech obyvatel. V kronice se však o reformě píše (dle očekávání) velmi pozitivně:... většina občanů přijala reformu jako dobrý a účelný zásah na ozdravení hospodářského života... Dle zápisů v kronice se chtěla v bývalém zámku (klášteře) na Pšovce usídlit armáda. Kvůli špatnému stavu budovy se od tohoto záměru ustoupilo a v dubnu 1953 budovu předala vojenská správa Městskému národnímu výboru. Ten ji však přenechal Krajskému národnímu výboru, který v ní otevřel učňovskou školu místního hospodářství. (Budova byla ve špatném stavu pro vojáky, tak tam nastěhovali žáky...). V září 1953 byly po dlouhých přípravách otev - řeny v Kýhnově vile na Polabí dětské jesle s kapacitou 30 dětí. (vila na konci Macharovy ulice). Část tzv. mělnického pokladu opustila území nejen našeho města, ale i státu: Národní muzeum v Praze požádalo v září 1953 radu MNV, aby byly pro účely výstavy v Praze i zahraničí zapůjčeny některé památky z majetku města. Jednalo se zejména o stříbrné olearium (pixida) a dřevěný vyřezávaný pohár. Rada žádané památky zapůjčila. Až začátkem roku 1954 došlo k přejmenování mělnických restaurací, které již několik let provozoval národní podnik Restaurace a jídelny. Proto nebylo vhodné, aby se stále jmenovaly po jejich původních majitelích. Restaurace U Vaňků na Podolí byla nazvána Na křižovatce, restaurace U Majerů nazvána Na Podolí, U Konůpků v Mlazicích dostala název U přístavu, restaurace U Černých se nazvala U cukrovaru, U Milotů na Pšovce dostala jméno U hřiště, U Venclů v Rousovicích nesla nový název Na mejtě, restaurace U Janoušků na Blatech byla nazvána Na růžku. Již dříve byla restaurace U Šrachtů přejmenována na restauraci Záložna, restaurace U Holců na restauraci Modrá hvězda a restaurace U Rytířů na Zámeckou pivnici. Později se přejmenování ještě dočkala restaurace U Stádníků na restauraci U Zlatého beránka. Dále prý na žádost občanů byla přejmenována Fochova ulice na Vodárenskou. O kulturním domě se v kronice píše: S účinností od byl mělnický kulturní dům, který do té doby vlastnil a provozoval Místní národní výbor (MNV), předán Okresnímu národnímu výboru (ONV). Pro MNV bylo pochopitelně pohodlnější, že osvětový kulturní dům bude mít ONV, průběh dalších let však ukázal, že MNV v důsledku toho se na kulturně-osvětové práci ve městě prakticky nepodílel. Povodeň v Mlazicích: V týdnu od 5. do 12. července 1954 silně pršelo a došlo k zátopám v úseku Starých Mlazic. Bylo zajištěno hlídkování zejména členy požárního sboru Mlazice, ke škodám však došlo jen na zatopených polích. O dva měsíce později byla dokončena stavba požární zbrojnice v Mlazicích. Začátkem října 1954 bylo na náměstí Rudé armády (dnes Karla IV.) otevřeno velké potravinářské středisko Gastronom, v němž se nacházela prodejna potravin, masa, mléka, zeleniny a ovoce. Nákupní středisko bylo zřízeno adaptací přízemí celého bloku domů na východní straně náměstí. Ve dnech od 15. do 20. prosince 1954 byl odborem obchodu rady Okresního národního výboru organizován v mělnickém kulturním domě trh Dědy Mráze. Z kroniky Mělníka vybral Martin Klihavec, kronikář města Vzpomínka na mělnického námořníka Když při nedělní procházce jdu z náměstí Karla IV. ulicí 28. října, tak si mezi budovami obchodních domů připomínám, že zde za první republiky Josef Tichý z Mělníka - námořník a účastník vzpoury v Boce stával výstavný Kotorské. * dům pana Titěry, který v něm provozoval řeznictví a uzenářství a také neméně proslulou restauraci. V prvním patře sídlila Okresní četnická stanice. Ve zmíněné restauraci pracovala dlouhá léta moje maminka jako kuchařka. Já jsem pro ni v podvečer jako školáček chodíval, abych ji po práci doprovodil domů. Když jsem pospíchal restaurací za maminkou do kuchyně, všiml jsem si, že zde sedí muž, který mi připomínal Old Shatterhanda z Vinnetoua. Měl na hlavě černý klobouk se širokou krempou. Pod ní se ukrýval opálený obličej s ostře řezanými rysy. Jednou se mě zeptal, co to mám zavěšeno na řemínku kolem krku. Odpověděl jsem, že je to dárek od Ježíška, totiž foukací harmonika. A pokračoval jsem odvážně, že pokud chce, tak mu na ni zahraji. Hrál jsem písničku Hoši od Zborova a ten pán ji dobře znal, protože ji se mnou hlubokým hlasem zpíval. Potom se mne zeptal, jestli vím, kdo to byli hoši od Zborova. Řekl jsem, že vím, protože nám to pan učitel Janouch v první třídě vyprávěl při občanské nauce. Byli to čeští legionáři v Rusku a u Zborova vybojovali první bitvu v roce Ten pán mě pohladil, zavolal pana vrchního Bryscejna a nechal donést grenadinu a rakvičku. Tak vzniklo mnohaleté přátelství mezi prostým mělnickým klukem a bývalým českým vojenským námořníkem. Ten pán se jmenoval Josef Tichý a bydlel v domku na mělnickém Podolí. Pocházel z malé vesničky u Domažlic, kde se v roce 1895 narodil. Na Mělník přišel po ukončení první světové války. V roce 1913, jako vojnou povinný mládenec, byl povolán do přístavu Pula v severní oblasti Jaderského moře, kde sídlil přijímač nových námořníků do rakousko-uherské Kriegsmarine. Tam se stal námořníkem. Říkal mi, že admiralita měla o Čechy veliký zájem, a proto jich naverbovala do služby ve válečném námořnictvu několik tisíc. Sloužili jako strojníci u parních turbín, obsluhovali složité zbraňové systémy, jiní pracovali v administrativě, v kancelářích přístavů a doků. Bylo je vidět v lodních dílnách u obráběcích strojů při výrobě náhradních dílů. I ve vojenských hudbách hrálo mnoho českých muzikantů. A mezi lodními lékaři byli čeští doktoři. Zkrátka český živel hrál v rakouském námořnictvu roli nikoliv nevýznamnou. 20

21 kultura Křižník Sankt Georg, velitelská loď vzpoury v Boce Kotorské, ze které pan Tichý po potlačení vzpoury přeplaval na 3km vzdálenou pevninu. Pan Tichý mi vyprávěl, jak v první světové válce ovládala habsburská monarchie Jaderské moře, které on s oblibou nazýval zapařeným rybníkem. On sám byl počátkem roku 1917 přeložen na starší obrněnec Monarch, přestavěný na dílenskou loď a zakotvený v jednom z přístavů v Boce Kotorské V jeho dílnách rok pracoval na opravách poš k o z e n ý c h mechanických systémů. Měl dostatek času poznat celou Boku a její okolí. Její krásu a malebnost mně pan Tichý podrobně vykreslil. Dozvěděl jsem se, jak vypadal obrněný křižník Sant Georg, na kterém počátkem roku 1918 propukla vzpoura námořníků, jež se rychle rozšířila na všechny lodě kotvící v Boce Kotorské, a jak do této rebelie byli spolu spolu s ním vtaženi i další Češi. Panu Tichému bylo ale líto, že pováleční českoslovenští historikové a učitelé opomíjejí hrdinské a čestné chování českých chlapců v habsburském námořnictvu. Jakmile 1. února 1918 vylétla na stožár Sankt Georgu signální vlajka oznamující její zahájení, spěchal námořník Tichý spolu s ostatními vzbouřenci ve člunech k Sankt Georgu, aby posílili jeho posádku. Paluba křižníku byla záhy přeplněna ozbrojenými povstalci, odhodlanými za každou cenu trvat na splnění svých mírových požadavků. Vzpoura byla převažující vojenskou silou během dvou dnů potlačena. Zhruba 800 podezřelých ze vzpoury bylo vzato do vazby. Asi 420 bylo postaveno před námořní stanný soud a čtyři vůdcové vzpoury byli pro vlastizradu zastřeleni. Skupince námořníků, ve které byl i pan Tichý, se podařilo z vazby na Sankt Georgu uprchnout a přeplavat v noci na dvě míle vzdálené pobřeží a skrýt se. Příběh Mělničana pana Tichého je vskutku pozoruhodný. Myslím, že stojí za připomínku. Jiří Červinka Petr Soukup - obrazy Mělník, Že příliš nerozumíte abstraktnímu umění a jste zmatení, když na obraze jsou dva barevné pruhy a odborníci říkají, že je to úžasné nezoufejte. Na přelomu února a března navštivte výstavu akvarelů Petra Soukupa v Regionálním muzeu Mělník, kde zcela jistě poznáte, co chtěl malíř ztvárnit. Mělnický rodák, který žil mnoho let v Kanadě, totiž tvoří v duchu hyperrealismu. To je umělecký směr vzniklý v USA v 60. letech a jeho hlavním rysem je fascinace skutečností. Některá plátna jsou tak věrná, že téměř nelze poznat, zda to není fotografie. Motivy pro své obrazy našel Petr Soukup v dlouholetém soužití s indiány, v kanadské přírodě i české krajině. V současné době umělec žije a tvoří v Litoměřicích. Vystaveny budou také originály hrotů šípů kanadských indiánů z kmene Cree. Kopie fotografií pořízených na indiánském území Great Plains (Kanada) v 1. polovině 20. století. Atmosféru dokreslí autentická nahrávka indiánských zpěvů. krf 21

22 kultura Březen měsíc čtenářů Svaz knihovníků a informačních pracovníků ČR vyhlašuje v letošním roce již devátý ročník akce na podporu čtenářské gramotnosti Březen měsíc čtenářů. V centru našeho zájmu je stále čtenář a čtení, tedy ne kniha (předmět) ani knihovna (instituce), ale každý čtenář (knihy, časopisu, e-zdrojů; aktivní uživatel knihovny) i ten, který v knihovně nikdy nebyl a (zatím) ani být nechce. Naše knihovna se také k akcím měsíce března připojuje každý rok. Po celý měsíc bude v prostorách knihovny výstavka ke 130. výročí narození Nataleny Korolevy, ukrajinské spisovatelky, která část svého života prožila na Mělníku. Centrum pro integraci cizinců pořádá 14. března v Masarykově kulturním domě večer na počest autorky a jejího manžela. A jeho pracovníci objevili ve Slovanské knihovně Národní knihovny několik knih této zapomenuté spisovatelky. Knihovna má možnost si tyto knihy vypůjčit a přiblížit je zájemcům. Proměny domu čp. 21 v Kokoříně Vernisáž výstavy: čtvrtek od hod Program dílniček bude také spojen s tématikou čtení a děti budou vyrábět předměty, které souvisí jak se čtením, tak se samotným vznikem knih, např budou vyrábět knihy pomocí vyřezávacího stroje. Každou středu také proběhne čtení z knih Lucie Lomové jako příprava na workshop s autorkou. V rámci dílničky také proběhne výstava fotografií na téma Čtení sluší každému. Vyvrcholením měsíce března bude 23. března již 18. Noc s Andersenem. Leitmotivem letošní pohádkové noci bude 180. výročí od napsání pohádky Statečný cínový vojáček, ale další inspirace bude např. Povídáním o pejskovi a kočičce nebo 80. výročím od doby, kdy začala vycházet dobrodružství Rychlých šípů. Více na pod složkou knihovna. Mgr. Hana Lumpeová, ředitelka knihovny Zveme vás na vernisáž výstavy fotografií, které dokumentují dění na starém statku od konce 19. století až do roku Starý dům zakoupili v roce 2012 manželé Jarošovi, kteří zde postupně vybudovali rodinnou restauraci s cukrárnou s názvem U Koně. Díky tomu objekt plní novou funkci a našel nové využití. Přijďte si vychutnat atmosféru starých časů. V bývalém chlévě si můžete pochutnat nejen na jídle, ale také na domácích originálních dortech. Výstava potrvá do Vstup volný během provozní doby: čt, pá hod., so, svátky hod., ne hod. Milli Janatková Mým kořenům Výtvarná dílna od 15:00 do 16:30 Výtvarný workshop pro děti i dospělé. Společně si namalujeme rodový strom s kořeny i plody. Použijeme jednoduchou techniku, kterou zvládne každý. Materiál bude k dispozici, stačí jen chuť zažít spolu něco nového a radovat se z tvorby. Vhodné od tří let do 80+. Koncert od 19:00 Sólový interaktivní koncert Milli Janatkové k projektu Mým kořenům a novému CD, v propojení s písněmi z počinu Klid, prosím!. Přijďte se pobavit i odpočinout. Akce se uskuteční v Regionálním muzeu Mělník. MĚSTSKÁ KNIHOVNA NOVÉ KNIHY Městská knihovna Mělník, Husova 40 41, Z naučné literatury: n Blesík, Jan: Nový Svět na Hradčanech - vzpomínky na malebná zákoutí staré Prahy n Macek, Petr: Pane, vy jste režisér! - legendární režisér Václav Vorlíček n Motl, Stanislav: Peklo pod španělským nebem - Čechoslováci ve španělské občanské válce n Titěra, Dalibor: Včely zdravé a nemocné - ucelený pohled na problematiku chovu včel n Trávníčková, Dana: Příběh Mexika, zemí Střední Ameriky a Karibiku - cestovatelský faktopis Z krásné literatury: n Attar, Leylah: Papírová labuť - příběh o vášni, ztrátě a vykoupení n Clayton, Alice: Sexy farmář - rovnováha srdce, humoru a příběhu n Čuperková-Brezinská, Tatiana: Najdu si tě v Římě - příběh o lásce Slovenky a Itala n Miranda, Megan: Zmizelé z Cooley Ridge - nikdo neřekl pravdu a nikdo není bez viny n Rollins, David: Hlídka duchů - thriller V dětském oddělení: n Brož, František: Slovníček pojmů z českého jazyka a literatury - pojmy jasně a přehledně n Řezanina, David: Damídci, aneb, Ochránci pohádkového světa - pohádkové dobrodružství n Scheunemann, Frauke: Winston: Agent tichošlápek - vyprávění nejchytřejšího kocoura ve vesmíru a světové špičky n Velíšek, Martin: Můj stát: Putování za českými patrony - povídání s Eliškou a Tomášem o pěti českých zemských patronech n Walliams, David: V naší škole je had! - humorný a hodně bláznivý příběh 22

23 Radim Vizváry: Pejprbój Radim Vizváry loni nadchl mělnické diváky velkolepým pantomimickým výkonem ve svém Sólu. 4. března letošního roku se Radim Vizváry vrací do MKD, tentokrát s nonverbální pohádkou určenou především nejmenším divákům. Představení pracuje s přirozenou představivostí, která dává v mysli dětského diváka ožít objektům vytvářeným z jediné role papíru. Na minimalisticky pojaté scéně vznikají pod rukama (a nohama!) zkušeného mima a loutkáře fantastické výjevy z fascinujícího, ale i nebezpečného pohádkového světa, jímž vypravěče provází papírový panáček Pejprbój. Papír, až symbolicky čistý a bílý jako ještě nezkažená dětská obrazotvornost, se tak zde stává ne pouze pasivní umělcovou pomůckou určenou k pokrytí písmeny příběhu či barvami obrazu, ale jeho rovnoprávným hereckým partnerem. mekuc Wohnout unplugged a Vojta Lavička Skupina Wohnout v rámci unplugged tour po divadelních sálech napříč ČR zavítá v pátek 16. března i do mělnického Masarykova kulturního domu. Kapela představí všechny své nejzásadnější hity v upravených akustických podobách. Přiveze také scénu, která atmosféru téměř táborákovou navodí i v divadle. Jsme hlasitá kapela a rádi děláme svými nástroji hluk. Jenže občas se nám zasteskne po klidu nástrojů akustických a zamíříme cvičit k táboráku. Tahle unplugged šňůra je naší již třetí a já myslím, že už jsme tady v kramflecích pevnější než na začátku, komentuje zpěvák Honza Homola. Kromě pro ně netradičních akustických nástrojů si Wohnout na každý koncert přivezou i hosta, na Mělníku s kapelou vystoupí skvělý muzikant Vojta Lavička, známý nejen jako houslista Gipsy.cz, ale i jako autor filmové hudby. Jako předkapela vystoupí skupina VANUA2, vzniklá spojením hudebníků z kapel Yannick Tevi band a Blue Effect, ke kterým se přidal kytarista Honza "Ponorka" Ponocný. Regionální muzeum Mělník úterý neděle a hodin nám. Míru 54, Mělník, tel.: ; mekuc Do KOKOŘÍNSKO NOSTALGICKÉ - výstava černobílých snímků Ladislava Záruby Do PETR SOUKUP - OBRAZY více na straně 21. Do VELIKONOČNÍ DÁVNOHRÁTKY ANEB JAK TO BYLO U KUDRNŮ O POSTNÍCH NEDĚLÍCH - interaktivní program pro přihlášené MŠ a ZŠ JARNÍ IKEBANA A JARNÍ CIBULOVINY - přednáška Jaroslava Hobíka z Květinářství na nám. Karla IV. v muzejní kavárně od 17:00 hodin KAŠPÁRKŮV ROK 2017 OBRAZEM - výstava, více na straně SOVÍ NOC - setkání s živými sovami a přednáška o našich sovách a jejich tajemném nočním životě v muzejní kavárně od 17:00 hodin. Přednáší Mgr. Libor Praus Ph. D SOVÍ NOC - večerní vycházka za sovím houkáním do Kokořínského dolu. Sraz v 17:50 na železniční zastávce Nebužely, ukončení ve 20:30 na nádraží ve Lhotce VYNÁŠENÍ MORANY - rozloučení se zimou a jarní hry ve spolupráci s RC Kašpárek a FS Jarošáček Mělník od hodin, sraz u Regionálního muzea Mělník VZÁCNÉ HOUBY CHKO KOKOŘÍNSKA A MĚLNICKA - přednáška Mykologického kroužku Mělník v kavárně muzea od 17:00 hodin. Přednáší: Jaroslav Malý VELIKONOČNÍ JARMARK tradiční řemeslný jarmark ve všech prostorách muzea s dílničkami pro děti, 9:00-17:00 hodin Milli Janatková MÝM KOŘENŮM více na straně 22. kultura Cesta životem v barvách hudby Kruh přátel hudby Mělník a Českobratrská církev evangelická Mělník si vás dovoluje pozvat 17. března 2018 od hodin do Husova domu (Krombholcova 548, Mělník, u evangelického kostela) na koncert s názvem Cesta životem v barvách hudby Vystoupí: basbarytonista Daniel Klánský za klavírního doprovodu Lukáše Klánského, synové světoznámého klavíristy Ivana Klánského. Předprodej vstupenek: Sun of Art, o.p.s., Kpt. Jaroše 292 od 1. března, středa - pátek od do hodin. Vstupné: 150 Kč, studenti/důchodci: 100 Kč Výprodej knih Ve dnech 19. a 20. března proběhne v hudebním sále Masarykova kulturního domu výprodej knih vyřazených z fondu Městské knihovny Mělník. Zájemci si mohou vždy od 13 do 17 hodin zakoupit vyřazené knihy za cenu 5 Kč za jednu knihu. V prodeji budou knížky pro dospělé i dětské čtenáře. mekuc Loutková pohádka Malý pán Celovečerní film pro děti Malý pán autor - ského teamu režiséra Radka Berana, loutkáře a zakladatele divadla Buchty a loutky, slavil velký úspěch u diváků i kritiky. To je u přiznaně loutkového filmu, který v době dokonale realistických počítačových animací a efektních triků ani nezakrývá vodicí dráty a nitky, malý zázrak. A také důkaz, že v světě proslavené české loutkářství má stále co nabídnout. Protože by byla škoda nechat po skončení natáčení tak krásné loutky zahálet, vyrazili s nimi Radek Beran a René Krupanský z Divadla b za dětmi s pohádkou inspirovanou jak filmem samotným, tak přímo původní předlohou, knihou Velká cesta Malého pána od Lenky Uhlířové a Jiřího Stacha. Na Mělník do Masarykova kulturního domu zavítají v neděli 25. března mekuc 23

24 kultura Lucie Lomová: Anča, Pepík a ti druzí , galerie Ve Věži Program Želví doupě březen , 13., 20., 27. března od 17:00 VYSÍLÁNÍ DĚTSKÉHO RÁDIA 4., 11., 18., 25. března 18:30 PROMÍTÁNÍ U ŽELVY Každotýdenní zastavení u zajímavých filmů mimo filmové distribuce. K filmu připravujeme přednášku. Program vždy nejpozději ve středu na facebookové skupině Promítání u Želvy. 1., 8., 15., 22., 28. března 17: KNIŽNÍ A VINYLOVÁ PŘEDNÁŠKA Každotýdenní povídání o zajímavých titulech. Odvolání Ve středu 21. března uvede pražské Divadlo v Řeznické v Masarykově kulturním domě komorní drama amerického autora s italsko-irskými a rusko-židovskými kořeny Billa C. Davise Odvolání. Příběh přibližuje střet studenta katolického bohosloveckého semináře Marka Dolsona, snílka, ale hlavně milovníka pravdy, třebaže bývá pro někoho pohoršující a nepřijatelná, s jeho přiděleným školitelem. Tím je oblíbený kazatel Tim Farley, který se těší přízni představených i farníků, má rád své pohodlí 8. března 18:00 VERNISÁŽ Marta Zechová: Bílá zjevení akvarely studentky pražské AVU, výstava potrvá do konce dubna. 16. března 16:00-19:00 VYROBTE SI SÍŤOVKU NA NÁKUP pod vedením Radky Pavlové 18. března 11:00-17:00 VÝMĚNNÝ BAZAR OBLEČENÍ Jedná se o otevřenou akci: doneste i odneste, co chcete, a odneste, co se vám bude líbit. a otázky svědomí řeší spíš sklenkou vína než bojem za spravedlnost. Režie se úspěšně zhostil Miroslav Táborský, který se sám také ujal role staršího kněze, jeho protějšek Filip Cíl mu zdatně sekunduje v roli mladšího, až donkichotského jáhna, schopného kvůli principům riskovat vlastní budoucnost a vystupovat proti církevním autoritám. Přes počáteční konflikt se mezi oběma muži postupně tvoří pouto, které zejména u staršího z mužů nemá daleko ke vztahu otce k synovi. To ho staví před obtížnou volbu, kdy se musí rozhodnout mezi vlivným nadřízeným a svým mladým svěřencem, mezi pohodlností a pravdou, a tím vlastně také mezi zkostnatělým církevním kánonem a skutečnou, upřímnou vírou. Hluboké, filosofické téma odlehčuje řada komických momentů, k nimž mezi výrazně odlišnými charaktery nutně dochází, svižné dialogy skvěle balancují na pomezí komedie a dramatu. I to je jedním z důvodů, proč Odvolání jako nevšední studie hledání a hodnocení osobní odvahy zaujme i diváka, jemuž není prostředí církve vlastní. mekuc V galerii Ve Věži se 15. března uskuteční vernisáž komiksů a ilustrací výtvarnice Lucie Lomové, která patří mezi nejznámější současné české autory komiksu pro malé i velké čtenáře. Její díla Anna chce skočit, Divoši či Na odstřel se dočkaly výrazně kladného přijetí u dospělých milovníků žánru i u kritiky a obdržely významná ocenění, nejvíc ji ale proslavily příběhy myšek Anči a Pepíka, publikované původně na stránkách legendárního Čtyřlístku. Ty se dokonce dočkaly i animované verze a seriál slavil u malých diváků televize Déčko velký úspěch. Autorka spolupracuje i s webem dětské televize, její tvorbu děti znají i z adventních a velikonočních kalendářů Déčka. Lucie Lomová vystudovala dramaturgii na DAMU, krátce se angažovala v Severomoravském divadle v Šumperku. Od dětství ji však baví kresba i tvůrčí psaní a právě komiksová tvorba jí umožňuje optimální kombinaci obojího. Komiks nejen sama tvoří, ale i vyučuje. V letech vyučovala komiksový scénář na Literární akademii Josefa Škvoreckého v Praze, od roku 2011 působí na Ústavu umění a designu Západočeské univerzity. S pracemi její studentky, úspěšné a výrazné výtvarnice Štěpánky Jislové seznamuje návštěvníky galerie Ve Věži předcházející výstava Přechody, která zde potrvá do 11. března. Lucie Lomová pořádá příležitostně i oblíbené komiksové workshopy pro děti. Ve Věži si v rámci doprovodného programu k výstavě malí výtvarníci mohou vyzkoušet, co obnáší tvorba komiksu, po komentované prohlídce výstavy s autorkou ve středu 25. dubna. Workshop proběhne ve spolupráci s knihovní dílničkou, účast je nutné předem rezervovat nejpozději den předem na tel nebo galerie@mekuc.cz. Po dobu trvání výstavy budou v galerii pro tvořivé děti k dispozici komiksové pracovní listy vytvořené přímo k výstavě Anča, Pepík a ti druzí. Výstava potrvá do 13. května. mekuc 24

25 kultura SPOLEČENSKÁ KRONIKA - březen 2018 DIAMANTOVÉ VÝROČÍ Dne oslaví Zdeňka a Luděk Opatovi šedesát let společného života. Vše nejlepší do dalších let přeje celá rodina. BLAHOPŘÁNÍ 1. března 2018 oslaví paní Marie Zoubková z Mělníka Blat krásné výročí 90 let. Přejeme hodně štěstí, spokojenosti, vždy dobrou náladu a hlavně pevné zdraví do dalších let. dcera Eva s rodinou ZLATÁ SVATBA Dne to bude již 50 let, kdy si na radnici v Mělníku řekli své ano Slavoj a Věra Tichých z Mělníka. Do dalších let společného života přejí hodně zdraví, štěstí a pohody synové Slavoj a Petr s rodinami. BLAHOPŘÁNÍ Blahopřejeme paní Vlastě Vlkové z Mělníka k jejím krásným 90. narozeninám, které oslavila v únoru, všechno nejlepší, hodně zdraví a pohody do dalších let. rodina BLAHOPŘÁNÍ 8. března 2018 oslaví paní Marie Kindová z Mělníka krásné výročí 90 let. Přejeme hodně štěstí, spokojenosti a vždy dobrou náladu a pevné zdraví do dalších let. rodiny Fišerovi, Kindovi a rodina Richtrova VZPOMÍNKA 16. března 2018 tomu bude 10 let, co nás navždy opustil pan Josef Daniška z Chloumku. Vzpomíná celá rodina. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. OZNÁMENÍ V hlubokém zármutku oznamujeme všem příbuzným, přátelům a známým, že nás opustil 26. ledna 2018, po těžké nemoci ve věku nedožitých 84 let, náš milovaný tatínek, dědeček, pradědeček, bratr, přítel, pan Jiří Koch z Mělníka. Svůj život zasvětil rodině a lásce ke sportu. Děkujeme všem, kteří ho znali, za tichou vzpomínku. rodina Mertova a paní Chmelíková s rodinou Dne nás opustil dlouholetý rozhodčí, funkcionář a předseda disciplinární komise okresního fotbalového svazu Jiří Koch z Mělníka. Čest jeho památce. Výkonný výbor OFS Mělník VZPOMÍNKA Při příležitosti 10. výročí jejich úmrtí vzpomínáme na drahé rodiče Marii a Václava Nejedlých z Mělníka. vděčné děti s rodinami 3D KINO ŠTĚTÍ Vstupenky: tel.: , ČTVRTEK NOČNÍ HRA, USA PÁTEK NOČNÍ HRA, USA WINCHESTER: Sídlo démonů, USA SOBOTA TRIKY S TRPASLÍKY, USA/ Kan PADESÁT ODSTÍNŮ SVO- BODY, USA NEDĚLE TRIKY S TRPASLÍKY, USA/ Kan WINCHESTER: Sídlo démonů, USA ÚTERÝ RUDÁ VOLAVKA, USA STŘEDA ZOUFALÉ ŽENY DĚLA JÍ ZOUFALÉ VĚCI, ČR RUDÁ VOLAVKA, USA ČTVRTEK EXPEDIČNÍ KAMERA Nejlepší cestovatelské a outdoorové filmy sezóny. PÁTEK TÁTOVA VOLHA, ČR TÁTOVA VOLHA, ČR SOBOTA VČELKA MÁ JA: Medové hry, Německo/ Austrálie TÁTOVA VOLHA, ČR NEDĚLE VČELKA MÁ JA: Medové hry, Německo/ Austrálie JÁ, TONYA, USA ÚTERÝ PŘÁNÍ SMRTI, USA STŘEDA PŘÁNÍ SMRTI, USA ČTVRTEK TLUMOČNÍK, ČR/ SVK/ Rak. PÁTEK CESTA ZA KRÁLEM TROLLŮ, Norsko ONI 2: Noční kořist, USA SOBOTA CESTA ZA KRÁLEM TROLLŮ, Norsko ONI 2: Noční kořist, USA NEDĚLE SVÁŤOVO LOUTKOVÉ DIVIDLO Vyprávění ovčí babičky BLACK PANTHER, USA ÚTERÝ NÁVŠTÉVNÍ DEN U MILOSLAVA ŠIMKA Účinkují: Luděk Sobota, Jiří Krampol, Petr Jablonský ad. STŘEDA TOMB RAIDER, USA ČTVRTEK TOMB RAIDER, USA PÁTEK PACIFIC RIM: Povstání 3D, USA TÁTOVA VOLHA, ČR SOBOTA TÁTOVA VOLHA, ČR PACIFIC RIM: Povstání 3D NEDĚLE VČELKA MÁ JA: Medové hry, Německo/ Austrálie PACIFIC RIM: Povstání, USA ÚTERÝ LADY BIRD, USA STŘEDA LADY BIRD, USA ČTVRTEK READY PLAYER ONE: Hra začíná 3D PÁTEK KRÁLÍČEK PETR, USA READY PLAYER ONE: Hra začíná 3D, USA SOBOTA KRÁLÍČEK PETR, USA MÁŘÍ MAGDALÉNA, VB NEDĚLE KRÁLÍČEK PETR, USA MÁŘÍ MAGDALÉNA, VB Měsíčník vydává: MÚ Mělník, nám. Míru 1, Mělník, IČO Povoleno: MK ČR E Periodický tisk územního samosprávného celku. Redakce: Mgr. Helena Vavřinová tel.: , h.vavrinova@melnik.cz Inzerce: FARGO studio s.r.o., tel.: , fargo@fargostudio.cz Sazba a tisk: FARGO studio s.r.o., Skuhrov 59, Velký Borek Redakce si vyhrazuje právo příspěvky redakčně upravovat a krátit. Vychází v nákladu výtisků Uzávěrka dubnového čísla:

26 březen , 8., čtvrtek MKD Kurz pletení z pedigu Kurz s lektorkou Blankou Kočišovou pro začátečníky i pokročilé. Zájemci se mohou hlásit na lesnerova@mekuc.cz nebo tel Cena kurzu včetně materiálu 450 Kč, při zakoupení tří kurzů 350 Kč pátek 8.15, 10.00, MKD Brazílie vášnivé srdce Jižní Ameriky Multimediální pořad pro žáky MŠ a 1. stupně ZŠ. Účinkuje Planeta Země Vstupné 50 Kč sobota MKD Vyhlášení nejúspěšnějších sportovců Taekwondo WTF za rok 2017 Vstup volný neděle MKD Pejprbój Nonverbální pohádka pro děti od 3 let. Účinkuje Radim Vizváry. Vstupné 100 Kč 5., 12., pondělí MKD Trénování paměti Otevřená lekce s A. Rohde Kabele. Vstupné 50 Kč pondělí MKD Abeceda umělců E H Přednáška z dějin výtvarného umění Mgr. Čeňka Hlavatého, ředitele ZUŠ Mšeno. Vstupné 80 Kč úterý MKD Přívoranka Hudebně zábavný pořad. Vstupné 80 Kč úterý MKD Zabití posvátného jelena Kubrickovský horor plný existenční úzkosti. Režie: Yorgos Lanthimos Film mekuc Vstupné 60 Kč středa MKD Irena Budweiserová a Jakub Racek Swingový večer. Vstupné 100 Kč čtvrtek 9.00 MKD Co se vleče, neuteče Interaktivní představení pro žáky MŠ, 1. stupně ZŠ a veřejnost. Účinkuje Divadlo Šitíčko Krejčíka Honzy. Vstupné 50 Kč Facebook: Mekuc čtvrtek MKD Velikonoční kurz malování na hedvábnou vitráž Kurz lektorky Jany Heidenreichové. Zájemci se mohou hlásit na lesnerova@mekuc.cz nebo tel Cena kurzu včetně materiálu 300 Kč sobota galerie Ve Věži Hudební jaro Ve Věži Baťa & Jarda Jeřábek Vstupné 100 Kč pondělí MKD Člověk Vernisáž výstavy absolventů vzdělávacího programu akreditovaného MŠMT ČR pod vedením PaedDr. Ireny Wenkeové. Výstava trvá do 24. dubna Vstup volný úterý MKD Veřejný koncert žáků ZUŠ Mělník V pořadu vystoupí žáci hudebního a tanečního oboru ZUŠ Mělník. Vstup volný středa MKD Natalena Koroleva znovuobjevená Hudebně-recitační pásmo u příležitosti 130. výročí narození mělnické ukrajinské spisovatelky. Vystoupí soubor HuReSFrČ. Vstup volný čtvrtek galerie Ve Věži Anča, Pepík a ti druzí Vernisáž výstavy komiksů a ilustrací Lucie Lomové. Výstava potrvá do 13. května Vstup volný pátek MKD 8.30 Puss in Boots Peter Black 3 Představení v anglickém jazyce pro žáky 1. a 2. stupně ZŠ. Vstupné 70 Kč pátek MKD Wohnout unplugged a Vojta Lavička Akustický koncert oblíbené české skupiny, jako předkapela vystoupí VANUA2. Vstupné 280 Kč sobota galerie Ve Věži Hudební jaro Ve Věži Skladby Jaroslava Ježka v podání kytaristy a písničkáře Jana Matěje Raka. Vstupné dobrovolné 19. a Pondělí a úterý MKD Výprodej knih Tradiční akce pořádaná ve spolupráci Městské knihovny a MKD. Vstup volný úterý MKD Burza práce Nabídka pracovních příležitostí. Vstup volný středa MKD Odvolání Představení Divadla v Řeznické. Vstupné 280 Kč čtvrtek MKD Koncert sborů ZUŠ Mělník V pořadu vystoupí dětské pěvecké sbory ZUŠ Mělník pod vedením Jany Chobotské a Lenky Knechtové. Vstup volný čtvrtek MKD Odnikud Thriller o pomstě a spravedlnosti. Režie: Fatih Akin Film mekuc Vstupné 60 Kč pátek MKD Noc s Andersenem Pejsek a Kočička Pohádka Divadla D21. Po pohádce následuje večerní program pro děti v knihovně, nutná registrace více na Vstupné 30 Kč sobota galerie Ve Věži Hudební jaro Ve Věži DS3F flamenco fusión. Vstupné dobrovolné neděle MKD Malý pán Loutková pohádka. Účinkuje Divadlo b. Vstupné dospělí 80 Kč, děti 70 Kč pondělí MKD Horní Dolpo utajená země Himálaje Cestopisná přednáška Pavly Bičíkové. Vstupné 80 Kč pondělí galerie Ve Věži English Club Pořádá Centrum pro integraci cizinců ve spolupráci s Mekuc. Vstup volný úterý MKD Kurz velikonočního aranžování Kurz s lektorkami ze SOU Liběchov. Rezervace nutná na tel nebo na lesnerova@mekuc.cz. Cena kurzu včetně materiálu 490 Kč středa MKD Hezky česky od podlahy Hudebně zábavný pořad. Vstupné 50 Kč Čtvrtek MKD LiStOVáNí: Nejlepší kniha o fake news!!! Akční scénické čtení. Vstupné 100 Kč plesy konané v MKD pátek reprezentační ples ZŠ J. Seiferta, Mělník sobota Reprezentační ples ISŠT Mělník sobota Ples SPŠS Mělník sobota Ples Policie ČR Vstupenky na plesy v prodeji u pořadatelů. probíhající výstavy Galerie Ve Věži Štěpánka Jislová: Přechody Výstava ilustrací a komiksů trvá do 11. března Vstup volný Městská knihovna Mělník Po celý měsíc bude v prostorách knihovny výstavka knih ke 130. výročí narození Nataleny Korolevy, mělnické ukrajinské spisovatelky. knihovní dílnička Městská knihovna Husova Info: gajdosikova@mekuc.cz tel Pravidelné pořady pro děti Pondělky v dílničce pro děti 2 5 let Středy pro tvořivé předprodej vstupenek Předprodej vstupenek v MKD každý všední den od do a vždy hodinu před začátkem každého představení. V TIC každý den od 9.00 do On-line prodej a rezervace na připravujeme na duben Manželské vraždění Divadlo Na Jezerce Gipsy Fire 2018 vystoupení Pavla Šporcla a Gipsy Way Ensemble Losers Cirque Company: Walls & Handbags akrobacie Čtverec Happy End Film mekuc Abeceda umělců CH L přednáška Amsterdam město z vody zrozené předn. O statečném kováři Mikešovi pohádka 26

27 kulturní 3březen 2018 ročník XXVII. ZDARMA příloha zpravodaje Mělnická radnice Pátek 2. března MKD 23. Reprezentační ples ZŠ J. Seiferta 21:00 Stará mydlárna Ľuboš Beňa & Bonzo Radványi Unikátní duo, které zní jako celá kapela Sobota 3. března MKD Vyhlášení nejúspěšnějších sportovců Taekwondo WTF 2017 Neděle 4. března RC Chloumek Dětský karneval s pohádkou MKD Pejprbój Nonverbální pohádka pro děti od 3 let. Účinkuje Radim Vizváry Pondělí 5. března MKD Abeceda umělců E H Přednáška z dějin výtvarného umění Mgr. Čeňka Hlavatého Úterý 6. března Centrum seniorů Mělník Kuba perla Karibiku Přednáška PhDr. Miloslavy Havlíčkové MKD Přívoranka Hudebně zábavný pořad Regionální muzeum Mělník Kašpárkův rok 2017 obrazem Vernisáž výstavy Státní archiv Mělník Dagmar Brčáková Vernisáž výstavy fotografií z NP Šumava MKD Zabití posvátného jelena Kubrickovský horor. Film mekuc Středa 7. března MKD Výročí narození T. G. Masaryka Vzpomínková akce, v programu vystoupí Dechový kvintet Mělničanky a sbor ZUŠ Mělník MKD Irena Budweiserová a Jakub Racek Swingový večer Čtvrtek 8. března 9.00 MKD Co se vleče, neuteče Účinkuje Divadlo Šitíčko Krejčíka Honzy Regionální muzeum Mělník Jarní ikebana a jarní cibuloviny Přednáška Jaroslava Hobíka Želví doupě Marta Zechová: Bílá zjevení Vernisáž výstavy - akvarely studentky AVU MKD Velikonoční kurz malování na hedvábnou vitráž Kurz lektorky Jany Heidenreichové Pátek 9. března 21:00 Stará mydlárna BASKETLES Zazní hity legend 60. let minulého století: The Beatles a Creedence Clearwater Revival Sobota 10. března Volnočásek Velký Borek Jarní tvoření ze sena s Janou Císařovou galerie Ve Věži Hudební jaro Ve Věži Baťa & Jarda Jeřábek MKD Reprezentační ples ISŠT Mělník 21:00 Stará mydlárna MANIAC (punk-pop / Praha) TVUJ DĚDEK (punk-rock / Záryby) Pondělí 12. března MKD Člověk Vernisáž výstavy Úterý 13. března Centrum seniorů Mělník Hašlerovy písničky Písničky v podání pana Karla Šedivého MKD Veřejný koncert ZUŠ Mělník V pořadu vystoupí žáci hudebního a tanečního oboru ZUŠ Mělník Středa 14. března MKD Natalena Koroleva znovuobjevená Hudebně-recitační pásmo u příležitosti 130. výročí narození mělnické ukrajinské spisovatelky Čtvrtek 15. března Kokořín, čp.21 Proměny domu čp.21 v Kokoříně Vernisáž výstavy fotografií, které dokumentují dění na statku od konce 19. století až dodnes galerie Ve Věži Anča, Pepík a ti druzí Vernisáž výstavy komiksů a ilustrací L. Lomové Pátek 16. března MKD Wohnout unplugged a Vojta Lavička Akustický koncert oblíbené české skupiny, jako předkapela vystoupí VANUA2 21:00 Stará mydlárna FOLIMANKA BLUES LIBÝ KVĚTOŇ Sobota 17. března 9.00 Volnočásek Velký Borek Olejomalba na mokré plátno - technika Boba Rose Za jeden den namaluje každý (i ten, kdo nikdy nemaloval) obraz olejovými barvami na plátno náměstí Míru Velikonoční jarmark Husův dům Cesta životem v barvách hudby Koncert galerie Ve Věži Hudební jaro Ve Věži Skladby Jaroslava Ježka v podání kytaristy a písničkáře Jana Matěje Raka MKD Ples SPŠS Mělník Neděle 18. března Regionální muzeum Mělník Vynášení Morany RC Kašpárek Zachraňte Edwardse Promítání dokumentárního filmu a následná beseda s režisérkou Dagmar Smržovou Pondělí úterý března MKD Výprodej knih Akce pořádaná Městskou knihovnou a MKD Úterý 20. března MKD Burza práce Nabídka pracovních příležitostí

28 Středa 21. března 9.00 budova MÚ Mělník, náměstí Míru Velikonoční jarmark SPMM Regionální muzeum Mělník Vzácné houby CHKO Kokořínska a Mělnicka Přednáška J. Malého MKD Odvolání Představení Divadla v Řeznické Čtvrtek 22. března Centrum seniorů Mělník Za pomlázkou z českých dvorků přes Paříž až do New Yorku Pořad J. Víznera a H. Krupové MKD Koncert sborů ZUŠ Mělník V pořadu vystoupí pěvecké sbory ZUŠ Mělník pod vedením J. Chobotské a L. Knechtové MKD Odnikud Thriller o pomstě a spravedlnosti. Film mekuc. Pátek 23. března MKD Noc s Andersenem Pejsek a Kočička Pohádka Divadla D21. Po pohádce následuje večerní program pro děti v knihovně. 21:00 Stará mydlárna The Cell, Nandha Blues (IT) Sobota 24. března Regionální muzeum Mělník Velikonoční jarmark Zámek Liblice Pohádková cesta kolem světa galerie Ve Věži Hudební jaro Ve Věži DS3F flamenco fusión MKD Ples Policie ČR Neděle 25. března MKD Malý pán Loutková pohádka Divadla b Pondělí 26. března MKD Horní Dolpo utajená země Himálaje Cestopisná přednáška Pavly Bičíkové Úterý 27. března Regionální muzeum Mělník Mým kořenům Výtvarný workshop pro děti i dospělé MKD Kurz velikonočního aranžování Kurz s lektorkami ze SOU Liběchov Regionální muzeum Mělník Mým kořenům Sólový interaktivní koncert Milli Janatkové Středa 28. března Centrum seniorů Mělník Kavárnička Písně sboru Cesmína s občerstvením MKD Hezky česky od podlahy Hudebně zábavný pořad Čtvrtek 29. března MKD LiStOVáNí: Nejlepší kniha o fake news!!! Akční scénické čtení Sobota 31. března náměstí Míru Velikonoční jarmark Zámek Mělník Velikonoční jarmark 21:00 Stará mydlárna BORDO Roudnická kapela hrající acoustic-rock Hudební jaro Ve Věži Baťa & Jarda Jeřábek Netradiční duo oblíbeného mělnického hudebníka se saxofonistou z kapely Garage. Vstupné 100 Kč Jan Matěj Rak Český kytarista a písničkář představí hudební dílo skladatele Jaroslava Ježka. V jedinečných kytarových úpravách zazní virtuosní, slavné i méně známé foxtroty a blues. Vstupné dobrovolné DS3F - flamenco fusión V koncertním programu hudebního tria se prolíná tradice andaluského flamenca se současnými hudebními vlivy i autorskou tvorbou. Základem kompozic jsou nezaměnitelné kytarové riffy, temperamentní zpěv a perkuse. Vstupné dobrovolné Herky Ženský introvertně teatrální šanson v extravertním doprovodu tichého muže. Kapelu založily herečky z unikátního divadla Cirkus Žebřík. Složení nástrojů tvoří heligonka, akordeon, housle, saxofon, klavír a kytary. Vstupné dobrovolné Art Jam 2018 Třetí ročník festivalu všestrannosti v umění. Martin Evžen Kyšperský Kuzmich orchestra Fumas Jana Štefličková Cermaque Vstupné dobrovolné Mělnické kulturní centrum galerie Ve Věži ul. 5. května, Mělník Mediální partneři Festival Art Jam 2018 podpořila Nadace Život Umělce Kulturní kukátko jako přílohu Mělnické radnice vydává: MÚ Mělník, nám. Míru 1, Mělník Povoleno: MK ČR E Redakce: Mgr. Helena Vavřinová tel.: , fax: , h.vavrinova@melnik.cz Vychází Uzávěrka dubnového čísla:

29 Pohřební služba BENDA s.r.o. Zajistíme pro Vás kompletní pohřební služby při ztrátě Vašeho nejbližšího. Výběr nabízených služeb: Rozloučení se zesnulými v obřadní síni v Mělníku - Chloumku (i na obřadních síních dle Vašeho přání) z kostela, domu smutku apod. přímo u hrobu na hřbitově bezobřadní kremace Vývozy zesnulých NONSTOP Najdete nás na adrese: Mělník, Pražská 381 (nad Průmyslovou školou) Tel: (kancelář) PO a ST: , ÚT a ČT: , PÁ: (po telefonické dohodě kdykoli) Více informací naleznete na našich webových stránkách: Libor Křivánek, Českolipská 1380 Mělník Barvy Laky Chemie Postřiky Hnojiva Kosmetika NOVÉ VÝDEJNÍ MÍSTO Pjér la Šéz na Kokořínsku více informací na: sevcikova.alice@seznam.cz Kpt. Jaroše (naproti zdrav. potřebám) Specializovaný prodejce kvalitní dětské obuvi ZAHÁJEN PRODEJ JARNÍ OBUVI nám. Karla IV MĚLNÍK (samostatný vchod do prodejny naproti MONETA Bank) PO PÁ: SO: Přijímáme platební karty. E-shop: tel.: VOLNÉ PRACOVNÍ MÍSTO ZŠ J. Matiegky Mělník přijme od září učitele(ku) 2. st., nejlépe M, F, ČJ (není podm.) nebo 1. st. Absolvent či student vítán. Požadujeme autoritu u žáků. Životopis zašlete na skuta@zsjm-me.cz nebo info na tel.: , VOLNÉ MÍSTO Školní jídelna Mělník přijme pracovníka na dozor nad žáky během obědů pro pracoviště Fügnerova Vaše nabídky zašlete mailem na jidelna@skolnijidelna.cz, případné bližší informace na tel OBUV - Mělník JIŘÍ NAJMAN POHŘEBNÍ SLUŽBY s.r.o. Pražská 532 (vedle Alzy), Mělník Tel.: Služby poskytujeme nepřetržitě. Převozy a vývozy zesnulých kdykoli, po celé České republice i Evropě. Zaručujeme vysokou profesionalitu poskytovaných služeb. Lze i samostatně objednat smuteční kytice, věnce atd. KANCELÁŘE: Neratovice L. Jirmusová Mělník H. Jelínková Mšeno L. Němcová NEPŘETRŽITÁ TELEFONNÍ LINKA: PRODEJ SLEPIČEK Drůbež Červený Hrádek, opět prodává slepičky z našeho chovu Tetra hnědá a Dominant ve všech barvách a slepičky Green Shell - typu Arakauna Stáří slepiček: týdnů Cena: ,- Kč/ks Prodej: Mělník u vlak. nádraží 11. března, 15. dubna, 13. května a 10. června 2018 ve hod. 4. dubna a 29. května 2018 v hod. Při prodeji slepiček výkup králičích kožek - cena dle poptávky Bližší info (po pá 9 16 hod.) na tel.: , TILIA MĚLNÍK spol. s r.o. NAKLÁDÁNÍ S ODPADY n Kompletní služby v oblasti nakládání s odpady n Výkup druhotných surovin n Skartace tiskopisů n Přistavení kontejnerů - sutě, objemné odpady n Kontejnerová doprava Provozovna Vlíněves: Tel.: GSM: info@tiliamelnik.cz Jsme restaurace zaměřující se na italskou a mexickou kuchyni. Jsme rodinným podnikem od roku 1996 a jsme jedním z nejnavštěvovanějších podniků v Neratovicích. Do našeho mladého a pracovitého kolektivu hledáme servírku na HPP nebo na brigádu. K této práci potřebujete pouze pozitivní přístup, úsměv, selský rozum a nějakou zkušenost (-: Počet odpracovaných dnů v měsíci dle dohody a vašich možností. ČISTÁ měsíční mzda Kč Můžete začít klidně hned. Volejte, pište , mexikano@seznam.cz 29

30 POJEĎTE S NÁMI NA VÝLET odjezdy z Mělníka a Neratovic: Drážďany - Velikonoční výstava Zámek Žleby a Kutná Hora den na Hluboké Neuschwanstein a Füssen Květinová Kroměříž Legoland Mariánské Lázně a Bečov nad Teplou Vídeň - Schönbrunn a čokoládovna Dovolená bez starostí Zájezdy k moři Lyžařské pobyty Pobyty v ČR a SR Poznávací zájezdy Seniorské pobyty Lázně a wellness Chaty a chalupy Letenky, jízdenky Cestovní pojištění Vstupenky do divadel Dárkové poukazy Nabídky do Vašeho u pošlete nám svoji poptávku! Nám. Míru 4, Mělník, info@astratour.cz, PO-PÁ tel.: Mělnická dražební a realitní s.r.o. rodinná firma 28 let na trhu Jistota v realitách, vše pro vaši nemovitost KVALIFIKACE, ODBORNOST, ZKUŠENOSTI Legionářů 70, Mělník, , info@mdrk.cz 30

31 TIP pro vás TEL.: PO: ÚT: ST: PÁ: 31

32 NECHCE SE VÁM PLATIT ZA DOPRAVU MATERIÁLU? PŮJČÍME VÁM PŘÍVĚSNÝ VOZÍK ZDARMA! ZPRACUJEME VÁM PRŮKAZ ENERGETICKÉ NÁROČNOSTI BUDOVY PRO POTŘEBY STAVEBNÍHO POVOLENÍ, PRODEJE NEBO PRONÁJMU VAŠÍ NEMOVITOSTI Zpracování odborných i předběžných posudků a projektové dokumentace pro dotační programy: ODBORNÉ PORADENSTVÍ PETR ŠOHAJ energetický specialista č.o tel.: sohajpetr@seznam.cz C A NOVÁ ZELENÁ ÚSPORÁM a nově také KOTLÍKOVÁ DOTACE EVŽEN ZAVADIL osobní kancelář zástupce Allianz pojišťovny, a.s. kontaktní místo pro současné a nové klienty Allianz pojišťovny a Allianz penzijní společnos poradenská činnost v oblas pojištění služby v oblas hypotečních úvěrů Palackého 134/9, Mělník Provozní doba po-čt pá asistentka: Lucie Šandová tel.: , mobil: evzen.zavadil@iallianz.cz INTERIÉRY HORYNA - vzorková prodejna Kokořínská 3701, Mělník (vedle OD Legato - nábytek) Tel.: , PO - PÁ hod. SO hod. Vestavěné skříně, kuchyně na míru, řezání LTD, pokládka laminátových i dřevěných podlah, QS, PARADOR, MEISTER, PAR-KY, KÄHRS, STEIRER, pokládka PVC, vinylových dílců, marmolea, koberců, žaluzie, rolety, markýzy - veškerá stínící technika, vnitřní parapety, vnitřní dveře na míru CAG, SAPELI, PRÜM, kování TWIN, obklady schodiště, schodišťový systém TOP STEP. 32