medzi Objednávateľom Názov Sídlo

Transkript

1 Strana 1 (celkom 9) Zmluva o dielo (na vytvorenie web stránky) a licenčná zmluva uzavretá podľa zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení platných právnych predpisov a zákona Č. 185/2015 Z.z. Autorský zákon v znení platných právnych predpisov Objednávateľom medzi Názov Sídlo IČO DIČ IČ DPH Bank. Spojenie IBAN S "WI FT zápis zastúpený : Letisko Sliač, a.s. : Letisko Sliač Sliač : : : SK : ČSOB, a.s. - pobočka SME Banská Bystrica : SK :CEKOSKBX : Obchodný register Okresného súdu v Banskej Bystrici, oddiel Sa, vložka č. 808/S : Ing. Roland Schaller- predseda predstavenstva (ďalej len ako "Objednávateľ") a Zhotoviteľ om Názov Sídlo IČO DIČ IČ DPH Bank. Spojenie IBAN S"WIFT zápis zastúpený : BB-IT s. r. o. : Na Karlove Banská Bystrica : : : SK : ČSOB, a.s, : SK :CEKOSKBX : Obchodný register Okresného súdu v Banskej Bystrici, oddiel Sro, vložka č /S : Peter Šupala- konateľ spoločnosti (ď alej len "Zhotoviteľ") (ďalej Objednávateľ a Zhotoviteľ spolu len ako" zmluvné strany")

2 Strana 2 (celkom 9) Článok I. Úvodné vyhlásenia Objednávateľ vyhlasuje, že je spoločnosťou, ktorá sa zatrieďuje do pozicie obstarávateľa podľa 9 ods. 9 písmeno c.) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon o VOli) pri nakladaní s vlastnými finančnými prostriedkami, pri nakladaní s dotačnými finančnými prostriedkami vystupuje Objednávateľ ako verejný obstarávateľ podľa paragrafu 8 ods. 5 zákona o VO. Objednávateľ vyhlasuje že je zapísaný v registri partnerov verejného sektora v zmysle zákona č. 315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora. 1.3 Zmluvné strany vyhlasujú, že údaje uvedené v záhlaví tejto zmluvy sú pravdivé a aktuálne a zaväzujú sa bez meškania oznámiť druhej zmluvnej strane každú zmenu, ktorá by mohla mať vplyv na plnenie zmluvných záväzkov. IA Zhotoviteľ vyhlasuje, že splňa všetky podmienky a požiadavky v tejto zmluve stanovené a je oprávnený túto zmluvu uzatvoriť a riadne plniť záväzky v nej obsiahnuté, najmä poskytnúť Objednávateľovi služby podľa tejto zmluvy a podľa prílohy č. 1- špecifikácia diela k tejto zmluve. 1.5 Objednávateľ vyhlasuje, že spíňa všetky podmienky a požiadavky v tejto zmluve stanovené, je oprávnený túto zmluvu uzatvoriť a riadne plniť záväzky v nej obsiahnuté a je oprávnený s obsahom Diela nakladať spôsobom, aký je predpokladaný podľa tejto zmluvy, alebo si takéto oprávnenie zabezpečí. 1.6 Zhotoviteľ vyhlasuje, že všetci zamestnanci Zhotoviteľa alebo akékoľvek fyzické osoby vykonávajúce pre Zhotoviteľa práce alebo služby (s výnimkou SZČO), prostredníctvom ktorých bude Zhotoviteľ plniť svoje povinnosti podľa tejto zmluvy, majú so Zhotoviteľom riadne uzatvorenú pracovnú zmluvu alebo obdobnú zmluvu podľa zákona č. 311/2001 Z.z. Zákonníka práca (ďalej len "Zákonník práce"); 1.7 Zhotoviteľ vyhlasuje, že osoby uvedené v písm. a) tohto odseku nevykonávajú pre Zhotoviteľa nelegálnu prácu v zmysle ust. 2 ods. 1 zákona č. 82/2005 Z.z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "Zákon o nelegálnej práci") ani prácu špecifikovanú ako nelegálne zamestnávanie v zmysle ust. 2 ods. 2 a 3 Zákona o nelegálnom zamestnávaní a teda, že Zhotoviteľ žiadnym spôsobom neporušuje zákaz nelegálnej práce a nelegálneho zamestnávania podľa ust. 3 ods. 1 až 3 Zákona o nelegálnom zamestnávaní; 1.8 Zhotoviteľ vyhlasuje, že nie sú mu známe žiadne skutočnosti, na základe ktorých by Objednávateľovi v súvislosti s uzatvorením a plnením tejto zmluvy so Zhotoviteľom hrozilo akékoľvek riziko porušovania ust. 7b ods. 5 Zákona o nelegálnom zamestnávaní a teda ani prípadné uloženie pokuty podľa ust. 7b ods. 7 až 10 Zákona o nelegálnom zamestnávaní; 1.9 Zhotoviteľ vyhlasuje, že nie sú mu známe žiadne skutočnosti a ani nedisponuje žiadnymi dokladmi alebo osobnými údajmi fyzických osôb, prostredníctvom ktorých Zhotoviteľ dodáva Objednávateľovi prácu alebo poskytuje službu, z ktorých by mohol Objednávateľ v zmysle ust. 7b ods. 6 Zákona o nelegálnom zamestnávaní zistiť a skontrolovať, že Zhotoviteľ porušuje zákaz nelegálneho zamestnávania;

3 Strana 3 (celkom 9) Zhotoviteľ vyhlasuje, že v celom rozsahu zodpovedá za dôsledky vyplývajúce z vyššie uvedených vyhlásení a uvedomuje si, že tieto vyhlásenia boli zo strany Objednávateľa rozhodujúcimi pre uzatvorenie tejto zmluvy so Zhotoviteľom. Zhotoviteľ sa zaväzuje, že v prípade ak Objednávateľovi bude zo strany kontrolného orgánu uložená pokuta podľa ust. 7b ods. 7 až 10 Zákona o nelegálnom zamestnávaní za porušenie povinnosti podľ a ust. 7b ods. 5 Zákona o nelegálnom zamestnávaní v súvislosti s uzatvorením a plnením tejto zmluvy so Zhotoviteľom a/alebo porušením ktoréhokoľvek z vyhlásení Zhotoviteľa podľa ods. 1 tohto článku zmluvy, uhradí Objednávateľovi sumu rovnajúcu sa výške sumy pokuty právoplatne uloženej Objednávateľovi zo strany kontrolného orgánu podľa ust. 7b ods. 7 až 10 Zákona o nelegálnom zamestnávaní za porušenie ust. 7b ods. 5 Zákona o nelegálnom zamestnávaní. Zhotoviteľ sa zaväzuje sumu podľa predchádzajúcej vety uhradiť Objednávateľovi bezodkladne po doručení výzvy Objednávateľa Zhotoviteľovi spolu s právoplatným rozhodnutím kontrolného orgánu o uložení pokuty. Riadnym splnením povinnosti Zhotoviteľa podľa tohto bodu nie je dotknutý nárok Objednávateľa na náhradu škody voči Zhotoviteľovi Podľa ust. 7b ods. 6 zákona č. 82/2005 Z.z., poskytovateľ služby je povinný na požiadanie právnickej osobe alebo fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom, ktorým dodáva prácu alebo poskytuje službu, bezodkladne poskytnúť v nevyhnutnom rozsahu doklady a osobné údaje fyzických osôb, prostredníctvom ktorých im dodáva prácu alebo poskytuje službu, ktoré sú potrebné na to, aby právnická osoba alebo fyzická osoba, ktorá je podnikateľom, mohli skontrolovať, či poskytovateľ služby neporušuje zákaz nelegálneho zamestnávania. Článok II. Predmet zmluvy II.l Zhotoviteľ sa na základe tejto zmluvy zaväzuje vykonať dielo - vytvoriť webovú stránku s názvom (ďalej len "Dielo" v príslušných gramatických tvaroch) a to v zmysle presnej špecifikácie Diela, ktorú obsahuje príloha č.i k tejto zmluve a tvorí jej neoddeliteľnú súčasť. II.2 Objednávateľ sa zaväzuje Dielo prevziať a za vykonanie Diela zaplatiť cenu dojednanú v článku IX. tejto zmluvy. Článok III. Odovzdanie Diela III.1 Zhotoviteľ je povinný odovzdať Dielo Objednávateľ ovi riadne a včas vykonané. II1.2 Za riadne vykonané Dielo sa považuje Dielo, vykonané v zmysle podmienok a špecifikácií stanovených touto zmluvou vrátane jej prílohy č.1. Za včasné vykonanie Diela zmluvné strany považujú Dielo vykonané tak, aby bolo Dielo odovzdané najneskôr v lehote do 50 diú odo dňa podpisu tejto zmluvy oboma zmluvnými stranami.

4 Strana 4 (celkom 9) III.3 Zmluvné strany sa dohodli, že Dielo sa považuje za odovzdané pri splnení súčasne všetkých nasledovných podmienok: 1. nainštalovaním webovej stránky na server klienta, príp. sprostredkovateľa hostingu, ktorého písomne oznámi Zhotoviteľ ovi Objednávateľ, 2. odoslaním grafík cez online úložisko na ovú adresu Objednávateľa, 3. predvedením fungovania Diela a zaučením 3 zamestnancov Objednávateľa určených Objednávateľom k jeho obsluhe a to v rozsahu výučby minimálne 5 hodín, 4. podpísaním preberacieho protokolu, ktorý je Objednávateľ povinný podpísať do 7 dní odo dňa odovzdania Diela zo strany Zhotoviteľa a to s výhradami, alebo bez výhrad. Článok IV. Práva a povinnosti Objednávateľa IV.1 Objednávateľ sa zaväzuje poskytnúť Zhotoviteľovi všetky informácie potrebné pre riadne a včasné vykonanie Diela. IV.2 Objednávateľ sa zaväzuje poskytnúť Zhotoviteľovi text, ktorý bude umiestnený na Diele a teda bude tvoriť jeho súčasť a to najneskôr v lehote do 40 dní odo dňa podpisu tejto zmluvy oboma zmluvnými stranami. Za právo používať dodané texty zodpovedá Objednávateľ. IV.3 Po dokončení Diela alebo po zániku záväzku Dielo vykonať je Zhotoviteľ povinný bez zbytočného odkladu vrátiť Objednávateľovi veci od neho prevzaté, ktoré sa nespracovali pri vykonávaní Diela. IVA Objednávateľ je oprávnený počas vytvárania Diela upresňovať Zhotoviteľovi svoje požiadavky na Dielo a na jeho technické kritériá, a to v zmysle podmienok uvedených v špecifikácii Diela dohodnutej v prílohe č. 1 tejto zmluvy. IV.5 Objednávateľ je oprávnený kontrolovať vykonávanie Diela. Ak Objednávateľ zistí, že Zhotoviteľ vykonáva Dielo v rozpore so svojimi povinnosťami, je Objednávateľ oprávnený dožadovať sa toho, aby Zhotoviteľ odstránil vady vzniknuté vadným vykonávaním a dielo vykonával riadnym spôsobom. Ak tak Zhotoviteľ Diela neurobí ani v primeranej lehote mu na to poskytnutej a postup Zhotoviteľa by viedol nepochybne k podstatnému porušeniu zmluvy, je Objednávateľ oprávnený odstúpiť od zmluvy. Článok V. Práva a povinnosti Zhotoviteľ a V.l Zhotoviteľ je povinný vykonať Dielo na svoje náklady ana svoje nebezpečenstvo najneskôr v čase dojednanom v článku III. tejto zmluvy. Zmluvné strany sa dohodli, že Zhotoviteľ je oprávnený vykonať Dielo ešte pred dojednaným časom. Y.2 Zhotoviteľ je povinný a zároveň sa zaväzuje dodať Objednávateľovi Dielo na open- source kóde s názvom "WORD PRESS" využívajúci technológiu bootstrap, ktorý je súčasťou Diela, pričom bližšiu špecifikáciu obsahuje príloha č. 1 tejto zmluvy.

5 Strana 5 (celkom 9) V.3 Zhotoviteľ je povinný a zároveň sa zaväzuje vytvoriť grafický dizajn Diela na mieru s unikátnym dizajnom špecifikovanom v prílohe č. l k tejto zmluve a odovzdať ho Objednávateľovi vo formátoch jpg./png./psd. VA Ostatné veci, ktoré sú potrebné na vykonanie Diela, vynímajúc veci špecifikované v bode IV.2 tejto zmluvy, teda veci na ktorých obstaranie nie je podľa zmluvy zaviazaný Objednávateľ, je povinný obstarať Zhotoviteľ. V.5 Zhotoviteľ je povinný upozorniť Objednávateľa bez zbytočného odkladu na nevhodnú povahu vecí prevzatých od Objednávateľa alebo pokynov daných mu Objednávateľ om na vykonanie Diela. V.6 V prípade, ak Zhotoviteľ nesplnil povinnosť uvedenú v bode V.5 tejto zmluvy, zodpovedá za vady Diela spôsobené použitím nevhodných vecí odovzdaných Objednávateľom alebo pokynov daných mu Objednávateľom. V.7 Ak Zhotoviteľ zistí pri vykonávaní Diela skryté prekážky týkajúce miesta, kde sa má Dielo vykonať, a tieto prekážky znemožňujú vykonanie Diela dohodnutým spôsobom, je Zhotoviteľ povinný oznámiť to bez zbytočného odkladu Objednávateľovi a navrhnúť mu zmenu Diela. Do dosiahnutia dohody o zmene Diela je Zhotoviteľ oprávnený vykonávanie Diela prerušiť. Ak sa strany v primeranej lehote nedohodnú na zmene zmluvy, môže ktorákoľvek zo strán od zmluvy odstúpiť. V.8 Zhotoviteľ je povinný pri vykonávaní Diela postupovať s odbornou starostlivosťou tak, aby sa dosiahol hmotne zachytený výsledok činnosti určený v tejto zmluve a prílohe č. l k tejto zmluve. V.9 Výsledok činnosti, ktorá je predmetom Diela podľa tejto zmluvy a prílohy č. l k tejto zmluve, nie je Zhotoviteľ oprávnený poskytnúť iným osobám než Objednávateľ ovi. V.lO Zhotoviteľ zodpovedá za porušenie práva inej osoby z priemyselného alebo iného duševného vlastníctva v dôsledku použitia predmetu Diela, ak k tomuto porušeniu dôjde podľ a slovenského právneho poriadku alebo podľ a právneho poriadku štátu, kde sa má predmet Diela využiť a Zhotoviteľ o tom vedel v čase uzavretia zmluvy. Článok VI. Vady Diela a záruka, zodpovednosť za vady a škodu VLl Dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve a špecifikáciám obsiahnutým v prílohe č. l tejto zmluvy. VL2 Zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má Dielo v čase jeho odovzdania. Za vady diela, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, zodpovedá Zhotoviteľ v rozsahu tejto záruky po dobu 24 mesiacov odo dňa úplného odovzdania Diela v zmysle článku III. tejto zmluvy. VI.3 Záručná doba začína plynúť odovzdaním Diela v zmysle článku III. tejto zmluvy. VIA Zhotoviteľ zodpovedá za vady Diela vzniknuté po čase uvedenom v bode VL2 tejto zmluvy, ak boli spôsobené porušením jeho povinností. VL5 Zhotoviteľ nezodpovedá za vady Diela, ak tieto vady spôsobilo použitie vecí odovzdaných mu na spracovanie Objednávateľ om v prípade, že Zhotoviteľ ani pri vynaložení odbornej starostlivosti nevhodnosť týchto vecí nemohol zistiť

6 Strana 6 (celkom 9) alebo na ne Objednávateľa upozornil a Objednávateľ na ich použití trval. Zhotoviteľ takisto nezodpovedá za vady spôsobené dodržaním nevhodných pokynov daných mu Objednávateľom, ak Zhotoviteľ na nevhodnosť týchto pokynov upozornil a Objednávateľ na ich dodržaní trval alebo ak Zhotoviteľ túto nevhodnosť nemohol zistiť. VI.6 Objednávateľ je povinný predmet Diela prezrieť alebo zariadiť jeho prehliadku podľa možnosti čo najskôr po odovzdaní predmetu Diela. VL? Objednávateľ je oprávnený požadovať vykonanie náhradného Diela od Zhotoviteľ a. VL8 V prípade, že v záručnej lehote budú zistené nedostatky alebo vady Diela a Objednávateľ o tom Zhotoviteľa upovedomí, Zhotoviteľ bezodkladne a na vlastné náklady, podľa vlastného výberu vopred schváleného Objednávateľom, odstráni tieto vady. VI.9 Objednávateľ znáša nebezpečenstvo škody na veciach, ktoré obstaral na vykonanie Diela, a zostáva ich vlastníkom až do doby, keď sa spracovaním stanú súčasť ou Diela. VLI0Za veci prevzaté od Objednávateľa do opatrovania za účelom jej spracovania pri vykonávaní Diela alebo za účelom jej opravy alebo úpravy zodpovedá Zhotoviteľ ako skladovateľ. VI.llZhotoviteľ poskytuje záruku, že dodané Dielo má ku dňu podpisu Protokolu o odovzdaní a prevzatí Diela funkčné vlastnosti popísané v špecifikácii - prílohe č.l a to po dobu 24 mesiacov odo dňa úplného odovzdania Diela v zmysle článku III. tejto zmluvy. Akýkoľvek zásah do kódu bez predošlého vedomia je závažným porušením záruky a predstavuje koniec akýmkoľvek nárokom na funkčnosť diela. Webová stránka sa dodáva automaticky s ročnou zárukou, podporou a garanciou funkčnosti. Zásah do kódu je povinný preukázať Zhotoviteľ na vlastné náklady. Článok VIL Vlastnícke právo k Dielu a nebezpečenstvo škody na Diele VILl Odovzdaním Diela v zmysle článku III. tejto zmluvy nadobúda Objednávateľ k Dielu vlastnícke právo a na Objednávateľa prechádza nebezpečenstvo škody na Diele. VIL2Ak má k vykonávanému Dielu vlastnícke právo Zhotoviteľ a záväzok úplne vykonať Dielo zanikne z dôvodu, za ktorý nezodpovedá Objednávateľ, je Objednávateľ oprávnený požadovať zaplatenie ceny vecí prevzatých od neho Zhotoviteľom, ktoré Zhotoviteľ spracoval pri vykonaní Diela, alebo ktoré nemožno vrátiť. Nárok Objednávateľa na náhradu škody tým nie je dotknutý. VII.3Ak zanikol záväzok vykonať Dielo z dôvodu, za ktorý zodpovedá Objednávateľ, je Objednávateľ oprávnený požadovať úhradu toho, o čo sa Zhotoviteľ obohatil.

7 Strana 7 (celkom 9) Článok VIII. Autorské právo, licenčná zmluva VIILl Zhotoviteľ udeľuje Objednávateľovi súhlas na použitie Diela v neobmedzenom rozsahu a na dobu neurčitú. Táto licencia je udelená ako výhradná. VIIl.2 Objednávateľ je oprávnený použiť Dielo iba nasledovnými spôsobmi: 1. verejným vystavením Diela prostredníctvom siete internet, 2. používaním Diela Objednávateľom na obchodné účely, na poskytovanie informácii a reklamu. VIII.3 Zhotoviteľ vyhlasuje, že podľa zákona č. 185/2015 Z. z. Autorského zákona v platnom znení (ďalej ako "Autorský zákon") je oprávnený udeliť Objednávateľovi licenciu. Nepravdivosť tohto vyhlásenia Zhotoviteľa zakladá povinnosť náhrady škody. VIII.4 Dodané Dielo, alebo niektoré jeho časti môžu byť Dielom podľa Autorského zákona, resp. môžu byť iným predmetom práva duševného vlastníctva. VII1.5 Zmluvné strany sa dohodli, že Zhotoviteľ udeľuje Licenciu odplatne. Odplata za poskytnutie licencie na použitie Diela je zahrnutá v cene za Dielo špecifikovanej v bode IX.1 tejto zmluvy. Článok IX. Cena za Dielo a platobné podmienky IX.1 Objednávateľ sa zaväzuje za zabezpečenie Diela a licenciu, zaplatiť Zhotoviteľ ovi celkovú cenu vo výške EUR bez DPH. Cena za Dielo je uvedená bez DPH. DPH bude k cene za Dielo pripočítaná vo výške určenej v deň vzniku daňovej povinnosti vo výške určenej všeobecne záväzným predpisom. IX.2 Zmluvné strany sa dohodli, že v cene Diela sú zahrnuté všetky náklady ako aj udelenie autorských práv (súhlas na použitie Diela - licencia), špecifikovaná v článku VIII. tejto zmluvy. IX.3 Zmluvné strany sa dohodli, že podkladom pre zaplatenie ceny za Dielo je faktúra. Faktúra musí obsahovať náležitosti podľa 71 ods. 2 Zákona č. 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty. V prípade, že faktúra nebude obsahovať uvedené náležitosti, alebo faktúra nebude vypracovaná v súlade s predmetom tejto zmluvy, Objednávateľ má právo vrátiť Zhotoviteľovi faktúru bez zaplatenia do termínu splatnosti na prepracovanie. Nový termín splatnosti faktúry začína plynúť dňom doručenia opravenej, riadne vystavenej faktúry. IX.4 Splatnosť faktúry je 14 kalendárnych dní odo dňa jej doručenia. Fakturovaná čiastka sa považuje za uhradenú dňom, v ktorom došlo k pri písaniu fakturovanej čiastky na účet Zhotoviteľa. Článok X. Čas odovzdania Diela a trvanie zmluvy X.l Zhotoviteľ sa zaväzuje vykonať a odovzdať Dielo Objednávateľovi podľa čl. III. tejto zmluvy najneskôr do 50 dní odo dňa podpísania tejto zmluvy oboma zmluvnými stranami. X.2 Dielo musí spíňať všetky náležitosti funkčného Diela podľa prílohy č. 1 tejto zmluvy.

8 Strana 8 (celkom 9) Článok XI. Doručovanie Xl.1 Všetky písomnosti týkajúce sa právnych vzťahov založených medzi zmluvnými stranami touto zmluvou sa doručujú: poštou, alebo treťou osobou oprávnenou doručovať zásielky, alebo osobne. Xl.2 Písomnosti týkajúce sa právnych vzťahov založených medzi zmluvnými stranami touto zmluvou sa doručujú doporučene na adresu sídla zmluvnej strany uvedenú v tejto zmluve. Každá zmluvná strana je povinná oznámiť druhej každú zmenu svojho sídla podľa zásad uvedených v tomto článku do troch dní odo dňa zmeny sídla. Xl.3 Ak zmluvná strana neprevezme písomnosť na adrese uvedenej v tejto zmluve, a táto je zhodná s jeho adresou zapísanou v obchodnom registri alebo inom registri, považuje sa písomnosť po troch dňoch od jej vrátenia odosielateľ ovi za doručenú a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Všetky právne účinky doručovaných písomností nastanú v tomto prípade dňom, ktorým sa písomnosť považuje za doručenú. XI.4 Ak zmluvná strana neprevezme písomnosť na adrese uvedenej v tejto zmluve, a táto nie je zhodná s jeho adresou zapísanou v obchodnom registri alebo inom registri, je odosielateľ povinný opakovane doručiť písomnosť na adresu zmluvnej strany zapísanú v obchodnom registri alebo inom registri. Pri takomto doručení platí v celom rozsahu bod XI.3 tejto zmluvy. Článok XII. Záverečné ustanovenia XII.1 Táto zmluva sa vyhotovuje písomne. Akékoľvek zmeny alebo doplnky k nej je možné robiť len formou písomných dodatkov podpísaných oprávnenými zástupcami oboch zmluvných strán. XII.2 Prípadná neplatnosť niektorej časti zmluvy nemá vplyv na platnosť a účinnosť ostatných dojednaní. V prípade, že je niektorá časť zmluvy neplatnou alebo sa neplatnou stane neskôr, použije sa na úpravu vzťahov zmluvných strán zákonná úprava, ktorá je svojou povahou najbližšia úmyslu, sledovanému stranami pri uzatváraní zmluvy. XII.3 Táto zmluva, ako i práva a povinnosti, ktoré vznikli na základe tejto zmluvy alebo v súvislosti s ňou sa riadia zákonom č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov, zákonom č. 618/2003 Zb. Autorský zákon v znení neskorších predpisov, ako aj ostatnými všeobecne záväznými právnymi predpismi platnými na území SR. XII.4 Zmluvné strany vyhlasujú, že si zmluvu prečítali, jej obsahu porozumeli a na znak súhlasu túto podpisujú ako prejav svojej slobodnej, vážnej a určitej vôle. XII.5 Zmluvné strany vyhlasujú, že sú si vedomé všetkých následkov vyplývajúcich z tejto zmluvy, že sú oprávnení s predmetom zmluvy nakladať, ich zmluvná voľnosť nie je ničím obmedzená a že im nie sú známe okolnosti, ktoré by im bránili platne uzavrieť túto zmluvu. V prípade, že taká okolnosť existuje, zodpovedajú za škodu, ktorá vznikne účastníkovi tejto zmluvy na základe tohto vy hlásenia.

9 Strana 9 (celkom 9) XII.6Táto zmluva sa vyhotovuje v dvoch rovnopisoch, z ktorých jeden obdrží Objednávateľ a jeden Zhotoviteľ, z ktorej každé vyhotovenie má platnosť originálu a každá zmluvná strana obdrží po jednom vyhotovení. XII.7Táto zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpisu a účinnosť dňom jej podpisu oboma zmluvnými stranami, najskôr však deň nasledujúci po dni jej zverejnenia v súlade so zákonom. XII.8Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy je Príloha Č. 1 - Špecifikácia diela. v dňa dňa Ing. Rolan.Schaller predseda predstavenstva Letisko Sliač, a.s. Objednávateľ

10 Príloha č. 1 - Špecifikácia diela Predkladaná špecifikácia zahŕňa dodanie plne funkčnej aplikácie (na základe požiadaviek Objednávateľa) vrátane zaškolenia užívateľov systému. ETAPA 1: Web Design & Development Web Design grafický dizajn (šablóna) vytvorený na mieru s unikátnym dizajnom responzívny grafický dizajn spracovanie hlavnej stránky a 3 podstránok s rozdielnou štruktúrou (3Iayouty) spracovanie obsahu webstránky obrázky a videá sú kupované z platených fotobánk (za licenciu na používanie zodpovedá Zhotoviteľ) a/alebo z databáz Objednávateľa (za licenciu na používanie zodpovedá Objednávateľ) na stránke budú použité fonty s voľnou licenciou Web Development nasadenie grafického dizajnu na ems Wordpress (systém na administráciu stránky a obsahu) s možnosťou editovania stránky podľa požiadaviek Objednávateľa (pomocou Wordpress) implementácia kontaktných/ rezervačných formulárov (všeobecný kontaktný formulár, rezervačný formulár na taxi, rezervačný formulár na parkovisko - kontaktné formuláre, prostredníctvom ktorých môžu užívatelia kontaktovať Objednávateľa) implementácia Google Analytics (na sledovanie štatistík a návštevnosti webstránky); implementácia Google sledovacieho kódu pre podrobné štatistiky implementácia SEO (základná onpage optimalizácia) prepojenie na sociálne siete (Facebook) implementácia infografiky počasia - aktuálne počasie a predpoveď na najbližšie 3 dni so zobrazením aktuálnej teploty implementácia času z vybraných časových pásiem - stránka zobrazí vybrané časy z iných miest implementácia jazykových mutácií - webstránka bude mať 2 jazykové mutácie - slovenskú a anglickú jazykovú verziu implementácia modulu na získavanie ových adries - implementácia Mailchimpwidgetu, prostredníctvom ktorého sa užívateľ môžu zaregistrovať do databázy potenciálnych zákazníkov, ktorým sa budú odosielať ové novinky naplnenie obsahu stránky podľa dodaných materiálov prepojenie na externý e-shop systém podľ a výberu klienta školenie personálu na správu a pridávanie obsahu (v priestoroch Objednávateľa)

11 ETAPA 2: Modul Odlety aprílety tvorba modulu OdletyaPrílety s následnou implementáciou do CMS Wordpress zobrazovanie Odletov a Príletov na webstránke airportsliac.sk a prostredníctvom vlastného odkazu napr. airportsliac.skjl, airportsliac.skj2, na ktoromkoľvek zariadení s prístupom na internet (TVv odletovej hale, Android box, PC) jednoduchá implementáciu príletov a odletov prostredníctvom.csv importu údajov z Excelu priamo zobrazená na webstránke airportsliac.sk administrácia jednotlivých letov bez potreby novej implementácii, priamo v administratívnom rozhraní (modifikácia statusov letov) V dňa o 4 -OS dňa o 4 -OS :- :::t LetIskoSW,.. -_ICO:_LetIskO_._._e33_SIIač,df7 -~-a3---- Ing. Roland Schaller predseda predstavenstva Letisko Sliač, a.s. Objednávateľ ľeter Šupala kon teľ spoločnos. BB- s. r. o. Zhotoviteľ