Aetertek AT-215D SK.. 10 PL...17
|
|
- Josef Jaroš
- před 6 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Aetertek AT-215D Manuál pro výcvikový obojek Aetertek AT-215D Manuál pro výcvikový obojok Aetertek AT-215D Instrukcja obsługi treningowej obroży Aetertek AT-215D CZ. 2 SK.. 10 PL...17
2 Uživatelský manuál AT-211D CZ Obsah balení 1. Vysílačka 2. Anténa 3. Přijímač 4. Elektrody 5. Testovací výbojka 6. Obojek 7. Nabíječka
3 Začínáme Krok 1: Přišroubujte anténu těsně k vysílači. Krok 2: Otevřete kryt baterie a vložte 9V baterii do vysílače. Dodržte, aby + a na baterii odpovídalo obrázku uvnitř. Krok 3: Přišroubujte elektrody k přijímači dokud nejsou bezpečně upevněny. Krok 4: Nabijte přijímač. Červená LED kontrolka bude v průběhu nabíjení zapnutá. Jakmile bude přijímač nabitý, rozsvítí se modrá kontrolka. Jakmile nabíječku odpojíte, červená LED kontrolka bude stále svítit čekat na spárování s vysílačem. V tom stejném čase se modrá kontrolka zhasne. TIP: Pro první 3 nabití doporučujeme nabíjet oba přístroje po dobu alespoň 3 hodin. Krok 5: Zapněte přijímač. Přiložte magnet, který se nachází na vysílači k magnetu na přijímači, dokud neucítíte vibraci. V tomto čase bude červené světlo zapnuté/vypnuté, což znamená, že je přijímač připravený/vypnutý. Pokud jste zrovna dokončili nabíjení, stačí jen odpojit nabíječku a přijímač bude zapnutý. TIP: Pro otestování přibližte magnet vysílače do blízkosti
4 ,,ON/OFF area (viz obrázek 5) přijímače a opakujte postup alespoň 3x. Přijímač by měl vibrovat a vydávat pípnutí a modrá kontrolka na vysílači by měla blikat, což znamená, že vysílač pracuje správně. Krok 6: Spárujte příjimač s vysílačem. Zmáčkněte tlačítko funkce pod,,a módem, první příimač bude spárován společně s vypnutím červeného světla a modrá kontrolka začne blikat. Pokud máte další příjimač, zapněte jej a zmáčkněte tlačítko funkce pod,, B módem. Druhý příjimač bude spárován. Pokud chcete trénovat 2 psy současně, zmáčněte tlačítko funkce pod,,ab módem a oba příjimače budou příjimat signály. Krok7: Zkontrolujte funkce tlačítek (zvuk, vibrace, a šok). Stiskněte tlačítko vibrace, příjimač by měl začít vibrovat. Připevněte testovací výbojku ke kovovým hrotům a stiskněte tlačítko šoku. Pokud se žárovka rozsvítí, šok funguje. Impulz a vibrace bude tak dlouho vydávat korekci, jak dlouho budete držet tlačítko.
5 Krok 8: Začněte s tréninkem psů. Připevněte límec na přijímač a umístěte jej na psí krk. Nezapomeňte nechat místo mezi obojkem a krkem přibližně v tloušce prstu. Nyní jste připraven začít trénovat. TIP 3: Po 3 minutách neaktivity se vysílač automaticky přepne do režimu spánku. Zpět k chodu jej přivedete stiskem některého z tlačítek funkcí (vibrace/zvuk). ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Vysílač/přijímač se rychle vybíjí. - Ujistěte se, že je nabíječka dobře připojena k zařízení. - Nabíjejte přístroje po dobu 3 hodin a více. Vysílač nefunguje. - Vyměňte 9V baterii za novou nebo ji dobijte. Vysílač nejde úspěšně spárovat s přijímačem. - Ujistěte se, že je anténa správně připojena. - Ujistěte se, že je přijímač zapnutý a připravený pro spárování. Přijímač nereaguje na vysílač. - Ujistěte se, že úroveň intenzity není na nule. - odstranit
6 - Ujistěte se, že byl přijímač spárován s vysílačem a zkoušíte správný mód (A/B). Nikdy neměňte psí systém poté, co byly přístroje spárovány. - Ujistěte se, že mají přístroje dostatek energie. Tréninkový systém nepřináší u mého psa žádný efekt. - Ujistěte se, že přijímač funguje a elektrody se dotýkají psí kůže. - Zkuste zvýšit úroveň intenzity. odstranit - Vyzkoušejte jiný Aetertek obojek. Vysílač nezvládá ovládat více přijímačů. - Ujistěte se, že jsou všechny přístroje, které chcete ovládat, spárovány s vysílačem. - Ujistěte se, že máte zvolenu správnou funkci, pro ovládání více přístrojů. - Kdykoli je přijímač/vysílač vybitý, je potřeba přístroje po nabití znovu spárovat. Tréninkový obojek má krátký dosah. - Zkontrolujte, že je anténa připevněna správně. - Ujistěte se, že se v blízkosti nenachází nic, co by mohlo rušit signál. Rozsah signálu podléhá vlivům okolí, překážkám i počasí. Jaká je funkce gumového krytu u nabíjecího portu? - Zabraňuje vniknutí prachu či vody do nabíjecího portu. Je nutné zapojit víčko do portu, jakmile dokončíte nabíjení. Přijímač vydává občas vibrace či šoky sám od sebe.
7 - Ujistěte se, že je přijímač dostatečně nabitý, při vybití totiž spouští alarm. - Ujistěte se, že nebylo stisknuto žádné tlačítko. - Spárujte ještě jednou oba přístroje. Když si kupuji další přístroj, proč je tak nutné kontrolovat verzi? - Aetertek aktualizoval všechny frekvence přístrojů z MHz na 915 MHz, takže vždy, když si budete chtít koupit další přístroj je nutné znát frekvenci, kterou potřebujete, jinak nebudou kompatibilní. Po odpojení nabíječky červená LED kontrolka příjimače stále svítí a čeká na synchronizaci, nicméně nejde s vysílačem synchronizovat. - Prosím, vypněte příjimač a zkuste znovu přístroje synchronizovat. TRÉNINKOVÉ TIPY Tento výrobek je určen na podporu tréninku zvířecího chování a je nutná i vaše spolupráce. Proto za dobré chování psa vždy chvalte. Slovní příkazy s nádechem pozitivity přispějí k úspěchu vašeho tréninku a dosažení nejrychlejších a nejlepších výsledků. Doporučený věk psa je minimálně 6 měsíců za předpokladu, že je pes pozorný a schopný naučit se základní příkazy. Neměl by být používán u agresivních nebo starších zvířat se špatným zdravotním stavem, nebo takových, kterým by stimulace mohla způsobit potíže. Používejte nejprve slovní povel, který doplníte stimulací jen v případě potřeby. Chovejte se v souladu s vašimi slovními příkazy a pokaždé příkazy formulujte stejně, aby měl pes
8 možnost je rozeznat. Trvejte vždy pouze na jednom povelu, abyste předešli zmatení a frustraci psa. Používejte co možná nejmenší stimulaci je možné a to jen v případě potřeby. Nikdy stimul nepoužívejte jako trest bez důvodu. Nespoléhejte na výrobek jako na jediný způsob převýchovy psa. Někteří psi na produkt vůbec reagovat nemusí. Aetertek nemůže zaručit účinnost tohoto ani žádného jiného tréninkového plánu na vašeho konkrétního psa. Pokud váš pes vykazuje známky agresivity jako vrčení či kousání v době, kdy obojek používáte, okamžitě s používáním přestaňte a obraťte se na profesionálního trenéra pro radu. BEZPEČNOSTNÍ PŘÍRUČKA 1. Je zakázáno otevření příjimače v případě rozbití nebo poškození vodotěsné části, jinak je záruka neplatná. 2. Za účelem zajištění vodotěsné funkce se u krytu nachází gumové víčko, které by mělo být těsně upevněno k přístroji. 3. Pro nabíjení používejte pouze dodaný adaptér, jinak by mohlo dojít k poškození. 4. Není doporučeno, aby se uživatelé dotýkali kovových hrotů na příjimači holýma rukama nebezpečí úrazu. Chcete-li otestovat hroty, použijte přiloženou testovací sadu. 5. Pokud je v otvoru pro nabíječku voda, prosím vysušte přístroj předtím, než připojíte adaptér. 6. Jakýkoliv obojek, který je nošen po delší dobu, než je doporučeno, může způsobit stav podobný proleženinám, známý jako tlaková nekróza. Pro snížení možnosti proleženin je nutné provést následující kroky (velmi důležité!): a) Nikdy nepoužívejte obojek po dobu delší, než 12 hodin denně.
9 b) Denně kontrolujte psí krk a dívejte se, zda nejeví znaky podráždění či vyrážky. c) Během prvních dvou dnů dbejte zvýšené opatrnosti a sledujte, jak pes na přístroj reaguje. d) Zkontrolujte, zda obojek psovi sedí dostatečně pohodlně na to, aby mezi krkem a obojkem bylo místo na prst, ale ne příliš volně, aby se kontaktní body dotýkali psí kůže. e) Omývejte oblast krku vašeho psa tak často, jak je to potřeba, aby tato oblast byla čistá. Při příznacích podráždění pokožky okamžitě přestaňte s používáním a aplikujte antibiotickou mast na pomoc utišení bolesti. Prohlášení o shodě, záruční a pozáruční servis Přístroj byl schválen pro použití v zemích EU a je proto opatřen značkou CE. Veškerá potřebná dokumentace je k dispozici na webových stránkách dovozce, na vyžádání u dovozce a na prodejně u dovozce. Změny technických parametrů, vlastností a tiskové chyby vyhrazeny. Záruční a pozáruční opravy zabezpečuje dovozce: Elektro-obojky.cz Sedmidomky 459/8, Praha Infolinka: Prodejna: info@elektro-obojky.cz
10 Užívateľská príručka Aetertek AT-215D Obsah balenia 1. Vysielačka 2. Anténa 3. Prijímač 4. Elektródy 5. Testovacia výbojka 6. Obojok 7. Nabíjačka
11 Začíname Krok 1: Dajte anténu na vysielačku. Krok 2: Otvorte kryt batérie a vložte 9V batériu do vysielačky. Dodržte, aby + a na batérii odpovedalo obrázku vnútri. Krok 3: Pripevnite elektródy k prijímači dokiaľ nie sú bezpečne upevnené. Krok 4: Nabite prijímač. Červená LED kontrolka bude v priebehu nabíjania zapnutá. Keď bude prijímač nabitý, rozsvieti sa modrá kontrolka. Akonáhle nabíjačku odpojíte, červená LED kontrolka bude stále svietiť čakať na synchronizáciu s vysielačom. V tom rovnakom čase sa modrá kontrolka zhasne. TIP: Pre prvé 3 nabitia odporúčame nabíjať oba prístroje po dobu aspoň 3 hodín. Krok 5: Zapnite prijímač. Priložte magnet, ktorý sa nachádza na vysielači k magnetu na prijímači, dokiaľ neucítite vibrácie. V tomto čase bude červené svetlo zapnuté/vypnuté, tzn. že je prijímač pripravený/vypnutý. Ak ste práve dokončili nabíjanie, stačí len odpojiť nabíjačku a prijímač bude zapnutý. TIP: Pre otestovanie priblížte
12 magnet vysielača do blízkosti,,on/off area (viz obrázok 5) prijímača a opakujte postup aspoň 3x. Prijímač by mal vibrovať a vydávať pípnutie a modrá kontrolka na vysielači by mala svietiť, čo znamená, že vysielač pracuje správne. Krok 6: Spárujte prijímač s vysielačom. Stlačte tlačidlo funkcie pod,,a módom, prvý prijímač bude spárovaný spoločne s vypnutím červeného svetla a modrá kontrolka začne blikať. Ak máte ďalší prijímač, zapnite ho a stlačte tlačidlo funkcie pod,,b módom. Druhý prijímač bude spárovaný. Ak chcete trénovať 2 psy súčasne, stlačte tlačidlo funkcie pod,,ab módom a oba prijímače budú prijímať signály. Krok7: Skontrolujte funkcie tlačidiel (vibrácie, šok a zvuk). Stlačte tlačidlo vibrácie, prijímač by mal začať vibrovať. Pripevnite testovaciu sadu k elektródam a stlačte tlačidlo šoku. Ak sa žiarovka rozsvieti, šok funguje.
13 Krok 8: Nastavte intenzitu šoku. Stlačte tlačidlo,,shock bude prístroj vysielať slabý šok, pri stisku,,strong shock bude šok silnejší. Krok 9: Začnite s tréningom psov. Pripevnite obojok na prijímač a dajte ho na krk psa. Nezabudnite nechať miesto medzi obojkom a krkom približne na dva prsty. Môžete začať s tréningom. TIP 3: Po 3 minútach neaktivity sa vysielač automaticky prepne do režimu spánku. Spať k chodu ho privediete stlačením niektorej funkcie (vibrácie/šok). RIEŠENIE PROBLÉMOV Vysielač/prijímač sa rýchlo vybíja. - Uistite sa, že je nabíjačka dobre pripojená k zariadení. - Nabíjajte prístroje po dobu 3 hodín a viac. Vysielač nefunguje. - Vymeňte 9V batérii za novú alebo ju nabite. Vysielač nejde úspešne spárovať s prijímačom. - Uistite sa, že je anténa správne pripojená. - Uistite sa, že je prijímač zapnutý a pripravený pre spárovanie. Prijímač nereaguje na vysielač. - Uistite sa, že bol prijímač spárovaný s vysielačom a skúšate správny mód (A/B). Nikdy nemeňte psí systém potom, čo boli prístroje spárované. - Uistite sa, že majú prístroje dostatok energie. Tréningový systém neprináša u môjho psa žiadny efekt.
14 - Uistite sa, že prijímač funguje a elektródy sa dotýkajú psej kože. - Vyskúšajte iný Aetertek obojok. Vysielač nezvláda ovládať viac prijímačov. - Uistite sa, že sú všetky prístroje, ktoré chcete ovládať, spárované s vysielačom. - Uistite sa, že máte zvolenú správnu funkciu, pre ovládanie viacerých prístrojov. - Kedykoľvek je prijímač/vysielač vybitý, je potreba prístroj po nabití znovu spárovať. Tréningový obojok má krátky dosah. - Skontrolujte, že je anténa pripevnená správne. - Uistite sa, že sa v blízkosti nenachádza nič, čo by mohlo rušiť signál. Rozsah signálu podlieha vplyvom okolia, prekážkam i počasí. BEZPEČNOSTNÁ PRÍRUČKA 1. Je zakázané otváranie prijímača v prípade rozbitia alebo poškodenia vodotesnej časti, inak je záruka neplatná. 2. Za účelom zaistenia vodotesnosti sa u krytu nachádza gumový kryt, ktorý by mal byť tesne upevnený k prístroji. 3. Pre nabíjanie používajte len dodaný adaptér, inak by mohlo dôjsť k poškodeniu. 4. Nie je odporúčané, aby sa užívatelia dotýkali kovových hrotov na prijímači holými rukami nebezpečie úrazu. Ak chcete otestovať hroty, použite priloženú testovaciu výbojku.
15 5. Ak je v otvoru pre nabíjačku voda, prosím vysušte prístroj predtým, než pripojíte adaptér. 6. Akýkoľvek obojok, ktorý je nosený po dlhšiu dobu, než je odporúčané, môže spôsobiť stav podobný preležaninám, známy ako tlaková nekróza. Pre zníženie možnosti preležanín je nutné spraviť následujúce kroky (veľmi dôležité!): a) Nikdy nepoužívajte obojok po dobu dlhšiu, než 12 hodín denne. b) Denne kontrolujte psí krk a pozorujte, či nejaví znaky podráždenia či vyrážky. c) Behom prvých dvoch dní dbajte zvýšenej opatrnosti a sledujte, ako pes na prístroj reaguje. d) Skontrolujte, či obojok psovi sedí dostatočne pohodlne na to, aby medzi krkom a obojkom bolo miesto na prst, ale nie príliš voľné, aby sa kontaktní body dotýkali psej kože. e) Omývajte oblasť krku vášho psa tak často, ako je to potreba, aby táto oblasť bola čistá. Pri príznakoch podráždenia pokožky okamžite prestaňte s používaním a aplikujte antibiotickú masť na pomoc utíšenia bolesti. Aetertek ani firma Reedog s.r.o. v žiadnom prípade neodpovedá za akékoľvek priame, nepriame, trestné, náhodné, zvláštne alebo následné škody vyplývajúce z nesprávneho používania alebo zneužitia výrobku. Kupujúci preberá všetky riziká odpovednosti pri používaní výrobku. 5. Zmena podmienok
16 Aetertek a Reedog s.ro. si vyhradzuje právo kedykoľvek zmeniť tieto podmienky a upozornenia. Prehlásenie o zhode, záručný a pozáručný servis Prístroj bol schválený pre použitie v krajinách EÚ a je preto opatrený značkou CE. Všetka potrebná dokumentácia je k dispozícii na webových stránkach Zmeny technických parametrov, vlastností a tlačové chyby vyhradené. Servisné stredisko a distribúcia Reedog s.r.o. ID 2130, P.O.Box 901, Trenčín Tel: info@elektricke-obojky.sk
17 Instrukcja obsługi treningowej obroży Aetertek AT-215D Zawartość opakowania 1. Nadajnik 2. Antena 3. Odbiornik 4. Elektrody 5. Lampka kontrolna 6. Pasek obroży 7. Ładowarka
18 Szybki start Krok 1: Dokładnie dokręć antenę do nadajnika Krok 2: Otwórz pokrywę baterii i włóż 9V baterię do nadajnika. Zwróć uwagę na poprawne ułożenie biegunów + i zgodnie z oznaczeniem wewnątrz. Krok 3: Dokręć elektrody do nadajnika, do momentu gdy nie mają luzu.. Krok 4: Naładuj odbiornik. Czerwona kontrolka LED będzie podczas ładowania świecić. Jak tylko odbiornik będzie naładowany, zaświeci się niebieska kontrolka. W momencie gdy odłączysz ładowarkę czerwona kontrolka będzie świecić ciągle - czekając parownie z nadajnikiem. Niebieska kontrolka zgaśnie. Wskazówka: Pierwsze 3 ładowania obu urządzeń powinny trwać conajmniej 3 godziny. Krok 5: Włącz nadajnik. Przyłóż cześć z magnesem znajdującą sie na nadajniku do części z magnesem na odbiorniku, do momentu, w którym poczujesz wibracje. W tym czasie czerwone światło będzie włączone/wyłączone co oznacza, że odbiornik jest gotowy/wyłączony. Jeśli ładowanie zostało zakończone, wystarczy odłączyć ładowarkę i nadajnik będzie włączony. Wskazówka: aby przetestować urządzenie zbliż magnes nadajnika do okolicy ON/OFF
19 (więcej obrazek 5) na nadajniku, powtórz czynność przynajmniej 3 razy. Odbiornik powinien wibrować lub wysyłać dźwięk niebieska kontrolka powinna migać, oznacza to, że nadajnik działa poprawnie. Krok 6. Sparuj odbiornik z nadajnikiem. Naciśnij przycisk funkcji pod trybem A, pierwszy odbiornik będzie sparowany w momencie zgaśnięcia czerwonej kontrolki, niebieska kontrolka zacznie migać. Jeśli masz kolejny odbiornik, włącz go, naciśnij przyciski funkcji w trybie dog B. Drugi odbiornik jest sparowany. Jeśli chcesz wysyłać równocześnie komendy do 2 psów naciśnij przycisk funkcji w trybie dog AB, oba odbiorniki bedą odbierać syngał. Krok 7: Skontroluj funkcje przycisków (wibracje, dźwięk, impuls). Naciśnij przycisk wibracji, obroża powinna zacząć wibrować. Założ lampkę kontrolną do elektrod i naciśnij przycisk impulsu. Jeśli lampka zapaliła się w momencie naciskania przycisku impuls działa poprawnie. Krok 8: Wybierz siłę impulsu. Naciskając przycisk shock obroża będzie wysyłać słaby impulsu, naciskając przycisk strong shock impuls będzie silniejszy. Krok 9: Rozpocznij trening psa. Załóż pasek obroży na odbiornik i załóż na szyję psa. Nie zapomnij o pozostawieniu miejsca na mały palec
20 pomiędzy obrożą a szyją psa. W tym momencie możesz rozpocząć trening Wskazówka 3: Po 3 minutach bez aktywności nadajnik automatycznie przejdzie w tryb uśpienia. Aby przywrócić aktywność naciśnij dowolony przycisk korekcji (wibracja/impuls) ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Nadajnik/odbiornik szybko się wyładowuje. - Upewnij się, że ładowarka jest poprawnie podłączona. - Ładuj urządzenie 3 godziny lub więcej. Nadajnik nie działa. - Wymień 9V baterię na nową. Nie mogę sparować odbiornika z nadajnikiem. - Upewnij się, że antena jest poprawnie podłączona. - Upewnij sie, że odbiornik jest włączony i przygotowany do parowania Odbiornik nie reaguje na nadajnik. - Upewnij się, że odbiornik został połączony z nadajnikiem i jest w odpowiednim trybie (A/B). Nie zmieniaj trybu po sparowaniu urządzenia - Upewnij się, że urządzenia są naładowane Urządzenie treningowe nie przynosi oczekiwanych rezultatów - Upewnij się, że odbiornik działa i elektrody są w kontakcie ze skórą psa. - Spróbuj innego urządzenia Aetertek Nadajnik nie obsługuje wszystkich odbiorników. - Upewnij się, że wszystkie odbiorniki są sparowane z nadajnikiem
21 - Upewnij się, że masz wybrany odpowiedni tryb do kontrolowania większej ilości odbiorników - Po wyładowaniu odbiornika/nadajnika ponownie trzeba sparować urządzenia Obroża treningowa ma mały zasięg. - Skontroluj antenę - Upewnij się, czy w pobliżu nie ma niczego co mogłoby przerywać sygnał - Zasięg urządzenia zależy od warunków atmosferycznych, geograficznych Jaka jest funkcja gumowej pokrywy przy wejściu na ładowarkę? - Chroni przed wodą lub zanieczyszczeniami. Zawsze zasło gumową osłoną wejście na ładowarkę po zakończonym ładowaniu. Odbiornik czasami wysyła wibracje lub impulsy bez mojej ingerencji - Upewnij się, że odbiornik jest wystarczająco naładowanym, prawie wyładowany wysyła alaram - Upewnij się, że nie naciskasz przycisku mając obrożę np. w kieszeni - Sparuj oba urządzenia raz jeszcze Dlaczego kupując kolejny odbiornik/nadajnik muszę zwracać uwage na wersję? - Firma Aetertek zaktualizowała wszystkie frekwencje urządzeń z MHz na 915 MHz, dlatego dokupując odbiornik/nadajnik musisz znać frekwencje, którą posługuje się urządzenie, w innym przypadku nie bedą kompatybilne Po odłączeniu ładowarki czerwona kontrolka LED odbiornika, świeci cały czas i czeka na parowanie, ale urządzeń nie mogę zsynchronizować
22 - Wyłącz nadajnik i spróbuj raz jeszcze zsynchronizować urządzenie WSKAZÓWKI UŻYTKOWANIA - Obroża treningowa jest przeznaczona do treningu zachowania, nie jest dedykowany do innych celów. Zawsze nagrodź psa za prawidłowe zachowanie - Ustne komendy uzupełnione nagrodą będą miały pozytywny wpływ na sukces treningu - Szkolony pies powinień mieć przynajmniej 6 miesięcy - Ustne komendy są podstawą, elektroniczna obroża stanowi wzmocnienie komendy. Bądź konsekwenty używaj identycznych komend (słów) - Możesz używać sygnału dźwiękowego jako ostrzeżenie. Pies zrozumie, że po sygnale dźwiękowym kolejną korekcją jest impuls. Szybko dźwięk stanie się dla niego ostrzeżeniem. - Obroża treningowa nie powinna być używana do szkolenia psów agresywnych. Przed szkoleniem takiego psa skonsultuj się z weterynarzem lub profesjonalnym szkoleniowcem BEZPIECZEŃSTWO 1. Zakazane jest otwieranie odbiornika, w przypadku upadku lub uszkodzenia części wodoszczelnej gwaranacja nie obowiązuje 2. Aby zagwarantować wodoodporność za pokrywą znajduje się gumowa uszczelka, która zapewnia wodoodporność/ 3. Do ładowania wykorzystuj dołączoną do zestawu ładowarkę, inaczej może dojość do uszkodzenia urządzenia. 4. Nie zalecamy dotykać elektrod gołymi rękoma grozi niebezpieczeństwem urazu. Jeśli chcesz przetestować działanie użyj lampki testowej.
23 5. Jeżeli w wejściu na ładowarkę jest woda, prosimy osuszyć to miejsce przed ładowaniem. 6. Wszystkie obroże noszone ponad zalecany czas mogą spowodować odleżyny w miejscu styku z elektrodami. Aby obniżyć ryzyko podrażnień należy (bardzo ważne)!: a) Nie używać obroży dłużej niż 12 godzin dziennie b) Codziennie kontrolować skórę psa, aby być pewnym, że nie pojawiły się żadne podrażnienia. c) Podczas pierwszych dwóch dni używania obroży, dokładnie przyglądać się psu i jego reakcjom. d) Kontroluj czy obroża jest założona wygodnie dla psa. Pomiędzy szyją psa a paskiem obroży powinno być miejsce na 1 palec. Zarazem obie elektrody muszą być nieustannie w kontakcie ze skórą psa. e) Myj wodą tą część szyji tak często aby była czysta. Po objawach podrażnień, natychmiast przerwij używanie obroży, skontaktuj się z weterynarzem, może być potrzebna maść z antybiotykiem. DEKLARACJA ZGODNOŚCI, SERWIS Urządzenie jest dopuszczone do użytkowania w krajach UE, jest oznaczone znakiem CE. Cała dokumentacja jest do dyspozycji na stronie internetowej: Zmiany parametrów technicznych, właściwości i błędy w druku zastrzeżone Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny: Reedog s.r.o. (obroza-elektryczna.pl) ul. Główna 22, Kopaczów Tel info@obroza-elektryczna.pl
Aetertek AT-216D Uživatelský manuál AT-216D Návod na použitie AT-216D Instrukcija obslugi AT-216D
Aetertek AT-216D Uživatelský manuál AT-216D Návod na použitie AT-216D Instrukcija obslugi AT-216D CZ...2 SK...7 PL...12 Uživatelský manuál AT-216D CZ Balení obsahuje: 1x Přijímač 1x Vysílačka 1x Plastový
Aetertek AT-919C Uživatelský manuál Aetertek AT-919C CZ Návod na použitie Aetertek AT-919C SK Instrukcja obsługi Aetertek AT-919C PL
Aetertek AT-919C Uživatelský manuál Aetertek AT-919C CZ Návod na použitie Aetertek AT-919C SK Instrukcja obsługi Aetertek AT-919C PL CZ...2 SK...7 PL...12 Uživatelský manuál Aetertek AT-919C Balení obsahuje:
Aetertek AT-918C Uživatelský manuál Aetertek AT-918C CZ Návod na použitie Aetertek AT-918C SK Instrukcja obsługi Aetertek AT-918C PL
Aetertek AT-918C Uživatelský manuál Aetertek AT-918C CZ Návod na použitie Aetertek AT-918C SK Instrukcja obsługi Aetertek AT-918C PL CZ...2 SK...9 PL...16 Uživatelský manuál Aetertek AT-918C CZ Balení
Aetertek AT216C - Uživatelský Manuál Aetertek AT216C - Užívateľský Manuál Aetertek AT216C - Instrukcja obsługi
Aetertek AT216C - Uživatelský Manuál Aetertek AT216C - Užívateľský Manuál Aetertek AT216C - Instrukcja obsługi Komponenty výcvikového systému Aetertek 216C Vysílačka Anténa Přijímač Kontakty Testovací
Aetertek AT-218C Uživatelský manuál Aetertek AT-218C CZ Užívateľský manuál Aetertek AT-218C SK Instrukcja obsługi Aetertek AT-218C PL
Aetertek AT-218C Uživatelský manuál Aetertek AT-218C CZ Užívateľský manuál Aetertek AT-218C SK Instrukcja obsługi Aetertek AT-218C PL CZ...2 SK...9 PL...16 Uživatelský manuál Aetertek AT-218C Základní
AETERTEK AT-919A Uživatelský manuál Aetertek AT-919A...2 Užívateľský manuál Aetertek AT-919A...5 Instrukcja obsługi Aetertek AT-919A...
AETERTEK AT-919A Uživatelský manuál Aetertek AT-919A...2 Užívateľský manuál Aetertek AT-919A...5 Instrukcja obsługi Aetertek AT-919A...8 Uživatelský manuál Aetertek AT-919A CZ Začínáme Protištěkací obojek
Aetertek AT-118 Uživatelský manuál AT-118 CZ Uživateľský manuál AT-118 SK Instrukcja obsługi AT-118 PL
Aetertek AT-118 Uživatelský manuál AT-118 CZ Uživateľský manuál AT-118 SK Instrukcja obsługi AT-118 PL Uživatelský manuál AT-118 Odpuzovač koček a psů Obsah balení Tento odpuzovač koček a psů vydává nepříjemný
CZ... 3 SK...10 PL...14
Uživatelský manuál Aetertek AT-211D Návod na použitie Aetertek AT-211D Instrukcja obsługi Aetertek AT-211D CZ... 3 SK...10 PL...14 Český uživatelský manuál Aetertek 211D MINI Obsah balení 1. Přijímač 2.
Uživatelský manuál Petrainer PET916 CZ Užívateľský manuál Petrainer PET916 SK Instrukcja obsługi Petrainer PET916 PL
Uživatelský manuál Petrainer PET916 CZ Užívateľský manuál Petrainer PET916 SK Instrukcja obsługi Petrainer PET916 PL Český uživatelský manuál Petrainer PET916 Funkce 1. Vibrace nastavitelné 2. Elektrostatický
Uživatelský manuál Petrainer PET916N Návod na použitie Petrainer PET916N Instrukcja obsługi Petrainer PET916N
Uživatelský manuál Petrainer PET916N Návod na použitie Petrainer PET916N Instrukcja obsługi Petrainer PET916N CZ... 3 SK...10 PL...16 Český uživatelský manuál Petrainer PET916N Obsah balení 1. Přijímač
Český uživatelský manuál PET850. Slovenský užívateľský manuál PET850. Instrukcja obsługi PET850
Český uživatelský manuál PET850 Slovenský užívateľský manuál PET850 Instrukcja obsługi PET850 Uživatelský manuál PET850 CZ Hlavní vlastnosti - Vibrační mód (V) - 6 stuppů impulzu (2-7) - 7 stuppů citlivosti
Uživatelský manuál Petrainer PET610 CZ. Uživateľský manuál Petrainer PET610 SK. Instrukcja obsługi Petrainer PET610 PL
Uživatelský manuál Petrainer PET610 CZ Uživateľský manuál Petrainer PET610 SK Instrukcja obsługi Petrainer PET610 PL Důležité bezpečnostní informace VAROVÁNÍ: ZAŘÍZENÍ NENÍ PRO AGRESIVNÍ PSY. Nepoužívejte
Manuál pro výcvikový obojek Petrainer PET851 Manuál pro výcvikový obojok Petrainer PET851 Instrukcja obsługi Petrainer PET 851
Manuál pro výcvikový obojek Petrainer PET851 Manuál pro výcvikový obojok Petrainer PET851 Instrukcja obsługi Petrainer PET 851 CZ 2 SK 10 PL 18 Český uživatelský manuál PET851 Hlavní funkce 7 stuppů intenzity
CZ...2 SK...7 PL...12
Uživatelský manuál Petrainer PET998DB/Deluxe Návod na použitie Petrainer PET998DB/Deluxe Instrukcija obslugi Petrainer PET998DB/Deluxe CZ...2 SK...7 PL...12 Uživatelský manuál PET998DB CZ Obsah balení
CZ...2 SK...7 PL...12
Uživatelský manuál Petrainer PET998DR/998DR Deluxe Návod na použitie Petrainer PET998DR/998DR Deluxe Instrukcija obslugi Petrainer PET998DR/998DR Deluxe CZ...2 SK...7 PL...12 Uživatelský manuál PET998DR/998DR
E-COLLAR TACTICAL K-9 400
E-COLLAR TACTICAL K-9 400 UŽIVATELSKÝ MANUÁL Před použitím si pečlivě přečtěte tento uživatelský manuál. E-Collar Tactical K9-400 je nejmenší dobíjecí obojek na trhu s dosahem až 1200 m s nabídkou funkcí
Educator BL-100 BarkLess E-Collar
Educator BL-100 BarkLess E-Collar Uživatelský manuál BL-100/Sensitive CZ Užívateľský manuál BL-100/Sensitive SK Instrukcja obsługi BL-100/ Sensitive PL Obsah balení Obojek a přijímač Nabíječka Elektrody
UŽIVATELSKÝ MANUÁL DOGTRA E-FENCE 3500
UŽIVATELSKÝ MANUÁL DOGTRA E-FENCE 3500 Systém Dogtra E-FENCE 3500 Vám umožňuje volný pohyb pro Vašeho čtyřnohého kamaráda a to bez použití plotu okolo pozemku. Díky správnému použití tohoto zařízení, pes
Uživatelský manuál Petrainer PET998D Návod na použitie Petrainer PET998D Instrukcja obsługi Petrainer PET998D
Uživatelský manuál Petrainer PET998D Návod na použitie Petrainer PET998D Instrukcja obsługi Petrainer PET998D CZ... 2 SK... 8 PL... 14 Český uživatelský manuál Petrainer PET998D Popis vysílačky Kontrolka
Uživatelská příručka. Při prvním nabíjení je potřeba nabíjet alespoň 48 hodin, jinak se zařízení neaktivuje!
ifetch TOO automatický vrhač míčků Uživatelská příručka Při prvním nabíjení je potřeba nabíjet alespoň 48 hodin, jinak se zařízení neaktivuje! DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Před použitím ifetch Too se
Elektronický výcvikový obojek DOG-T02
Elektronický výcvikový obojek DOG-T02 Návod k použití 1.Úvod Vážení zákazníci, děkujeme Vám za nákup našeho zboží. Před použitím přístroje si prosím přečtěte tento návod. Elektronické výcvikové obojky
Uživatelský manuál Petrainer PET616 CZ. Uživateľský manuál Petrainer PET616 SK. Instrukcja obsługi Petrainer PET616 PL
Uživatelský manuál Petrainer PET616 CZ Uživateľský manuál Petrainer PET616 SK Instrukcja obsługi Petrainer PET616 PL Důležité bezpečnostní informace VAROVÁNÍ: ZAŘÍZENÍ NENÍ PRO AGRESIVNÍ PSY. Nepoužívejte
Uživatelská příručka
Uživatelská příručka RC Autobus s otevíracími dveřmi Název: 6 kanálový autobus Rozměry výrobku: 34 x 8 x 9 cm Rozměry Balení: 43.5 x 30 x 13 cm Materiál :ABS plast, guma, elektronika Barva: Modrá Frekvence
Obsah. Přečtěte si důkladně tento manuál před použitím DOGTRA ARC e-obojku.
Přečtěte si důkladně tento manuál před použitím DOGTRA ARC e-obojku. Obsah BEZPEČNOST VÝROBKŮ A ZDRAVOTNÍ PROHLÁŠENÍ... 2 AGRESIVNÍ CHOVÁNÍ... 2 ELEKTRONICKÉ RUŠENÍ... 2 SPRÁVNÉ NASAZENÍ... 2 REAKCE NA
Uživatelský manuál Petrainer PET618 CZ Užívateľský manuál Petrainer PET618 SK Instrukcja obsługi Petrainer PET618 PL
Uživatelský manuál Petrainer PET618 CZ Užívateľský manuál Petrainer PET618 SK Instrukcja obsługi Petrainer PET618 PL Jak tréninkový systém funguje? ipets produkty jsou spolehlivé, efektivní a pohodlné
Uživatelský manuál. Prosím pečlivě přečtěte tento manuál před prvním použitím produktu a výcvikového obojku Dogtra ARC 1200S.
Uživatelský manuál Prosím pečlivě přečtěte tento manuál před prvním použitím produktu a výcvikového obojku Dogtra ARC 1200S. Bezpečnostní a zdravotní zásady produktu Použití Obojky Dogtra jsou zaměřeny
NABÍJECÍ STANICE + POWERBANK 3000 mah + POWERBANK 6000 mah. NABÍJECÍ STANICE + POWERBANK 3000 MAH + POWERBANK 6000 MAH (obj. č.
NABÍJECÍ STANICE + POWERBANK 3000 mah + POWERBANK 6000 mah NABÍJECÍ STANICE + POWERBANK 3000 MAH + POWERBANK 6000 MAH (obj. č. 48005800) /CZ/ Návod k použití 1 nabíjecí sloty na powerbanky 2 LED kontrolky
Úvod. Prehľad funkcií NORMAL OPERATION
2 Úvod Ďakujeme Vám, že ste si kúpili univerzálny diaľkový ovládač Philips. Diaľkový ovládač SBC RU 252 je navrhnutý pre jednoduchú obsluhu viacerých zariadení u vás doma. Môže nahradiť až štyri diaľkové
Uživatelský manuál Petrainer PET619 Návod na použitie Petrainer PET619 Instrukcja obsługi Petrainer PET619 CZ... 2 SK...10 PL...18
Uživatelský manuál Petrainer PET619 Návod na použitie Petrainer PET619 Instrukcja obsługi Petrainer PET619 CZ... 2 SK...10 PL...18 Český uživatelský manuál Petrainer PET619 Popis vysílačky 1. Anténa přenos
Český uživatelský manuál PET 852 Slovenský užívateľský manuál PET 852 Instrukcja obsługi PET 852 SK. 3 PL.. 4
Český uživatelský manuál PET 852 Slovenský užívateľský manuál PET 852 Instrukcja obsługi PET 852 CZ 2 SK. 3 PL.. 4 Český uživatelský manuál PET 852 Úvod Protištěkací obojek PET852 zamezuje štěkání pomocí
Příručka začínáme. Príručka začíname
CZ: Příručka začínáme SK: Príručka začíname Stáhněte si aplikaci Bamboo Spark Stiahnite si aplikáciu Bamboo Spark Bamboo Spark -Abyste - mohli používat vaše zařízení, budete si muset stáhnout aplikaci
Solárna nabíjačka na dobíjanie automobilových akumulátorov Battery SAVER SE. Obj.č.:
N Á V O D N A M O N T Á Ž A O B S L U H U : Obj. č.: 857030 www.conrad.sk Solárna nabíjačka na dobíjanie automobilových akumulátorov Battery SAVER SE Obj.č.: 85 70 30 Toto zariadenie Vám uľahčí štartovanie
Univerzálne dia kové ovládanie TV SAT DVD AUX
TV SAT DVD AUX Skôr, než začnete používať diaľkový ovládač, budete musieť vykonať jeden z nasledujúcich krokov: Nastavenie na strane diaľkového ovládača A. Nastavenie pomocou kódu výrobcu 1. Zapnite zariadenie,
Hütermann Elektronický výcvikový obojek DOG TRAINER - T07
Hütermann Elektronický výcvikový obojek DOG TRAINER - T07 Návod k použití 1 1. Úvod Vážení zákazníci, děkujeme Vám za nákup našeho zboží. Před použitím přístroje si prosím přečtěte tento návod. Elektronické
Vítejte. Přehled. Obsah balení
Přenosná video lupa Uživatelská příručka Vítejte Děkujeme Vám za nákup přenosné video lupy. Prosíme o přečtení tohoto návodu. Jeho obsah Vám pomůže, abyste mohli lupu používat, jak nejlépe je to možné.
MYJACK PREVODNÍK BLUETOOTH DO KONEKTORA VSTUPU ZVUKU NÁVOD NA POUŽÍVANIE. Obal zodpovedne recyklujte
Obal zodpovedne recyklujte Všetky ochranné známky sú vlastníctvo príslušných majiteľov. Ak nie je uvedené inak, ich použitie neznamená, že je vlastník ochrannej známky pridružený k spoločnosti KitSound
Bezdrátová indukční smyčka Bluetooth ARTONE 3
1 Návod na použití Bezdrátová indukční smyčka Bluetooth ARTONE 3 2 Artone 3 je bezdrátová indukční smyčka pro poslech zařízení vybavená bezdrátovou technologií Bluetooth. 2.1 + EDR Takto můžete poslouchat
Budík se skrytou kamerou a nočním viděním
Budík se skrytou kamerou a nočním viděním Návod k obsluze Kontakt na dodavatele: SHX Trading s.r.o. Týmlova 8, Praha 4, 140 00 Tel: 244 472 125, email: info@spyobchod.cz www.spyobchod.cz Stránka 1 1. Zobrazení
Bezdrátový prezentér USB s laserovým paprskem QL DSIT012
1503564473 VÝROBNÍ ČÍSLO Bezdrátový prezentér USB s laserovým paprskem QL DSIT012 1. POPIS I. Popis produktu Tento prezentér je vynikající nástroj pro PPT prezentace. S ním můžete interagovat s publikem
UŽIVATELSKÝ MANUÁL PETKIT COZY
UŽIVATELSKÝ MANUÁL PETKIT COZY SPUŠTĚNÍ 1. Pelíšek umístěte na rovnou podložku 2. Připojte napájecí adaptér a ventilační jednotku 3. Stáhněte aplikaci (Android i ios) PETKIT 4. Pomocí tlačítka pelíšek
Hlavní znaky : 1. Bezdrátové řízení studiového blesku. 2. Bezdrátové řízení systémového blesku. 3. Bezdrátové ovládání spouště a závěrky fotoaparátu.
Uživatelský manuál Úvod k výrobku Přístroj Trigmaster je bezdrátové zařízení pracující na frekvenci 2,4 GHz. Trigmaster umožňuje nastavení provozu na 16 nezávislých kanálech. Při použití fotoaparátů Nikon
Obsah balení produktu Canicom 1500 Pro
UŽIVATELSKÝ MANUÁL Obsah balení produktu Canicom 1500 Pro - Canicom přijímač/obojek vybaven krátkými kontakty - 3V Lithiová CR2 baterie pro obojek - CANICOM 1500 PRO ovládací zařízení vybavené 2 alkalinovími
Bezdrôtová nabíjačka K7
Bezdrôtová nabíjačka K7 kompatibilné UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL 1 Úvod Ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred prvým použitím si pre Vašu pozornosť, prosím pozorne prečítajte tento manuál. Prosíme Vás o
Standardní balení(ujistěte se, že vaše balení obsahuje všechny tyto položky)
Vodotěsný multimediální přehrávač 1. Seznámení s přístrojem 1.1 Obsah balení Standardní balení(ujistěte se, že vaše balení obsahuje všechny tyto položky) - Digitální vodotěsný MP3 přehrávač - Vodotěsná
Vítejte. Přehled. Obsah balení 1. Přenosná video lupa 2. Video kabel 3. USB kabel. Popis přístroje a funkce
Přenosná video lupa Uživatelská příručka Vítejte HCP-01 4,3palcová přenosná video lupa pomáhá lidem se zrakovým postižením při čtení tištěného obsahu. Pro pohodlnější čtení může být lupa připojena k televizi
Bezdrátový prezentér do USB s laserovým paprskem 2.4GHz DSIT007
1504176695 VÝROBNÍ ČÍSLO Bezdrátový prezentér do USB s laserovým paprskem 2.4GHz DSIT007 1. POPIS I. Popis produktu Tento prezentér je vynikající nástroj pro PPT prezentace. S ním můžete interagovat s
BATERIOVÝ BLESK Digitalis Pro T400, T600
BATERIOVÝ BLESK Digitalis Pro T400, T600 Děkujeme, že jste si zakoupili náš výrobek FOMEI. Před použitím výrobku si pozorně přečtěte tento manuál. E-mail: sls@fomei.com Webové stránky: www.fomei.com Upozornění
Uživatelský manuál. 2,4 Ghz bezdrátový BABY MONITOR OXE BM1111
Uživatelský manuál 2,4 Ghz bezdrátový BABY MONITOR OXE BM1111 Děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Pro správné používání a funkčnost čtěte prosím následující manuál. Obsah Předmluva Úvod Informace
C H Ů V I Č K Y Návod k použití 1
C H Ů V I Č K Y Návod k použití 1 Děkujeme za zakoupení našich chůviček. Vaše jednotka byla vyrobena a prověřena podle pravidel nejpřísnějších kontrol kvality, aby bylo zajištěno, že každá chůvička opustí
Manuál pre používateľov OS Android. *pre aplikáciu CONNECTED WATCH
Manuál pre používateľov OS Android *pre aplikáciu CONNECTED WATCH Obsah 1. Ako používať hodinky 2. Párovanie hodiniek s telefónom 1. KROK 1: príprava hodiniek pre spárovanie 2. KROK 2: stiahnutie aplikácie
Obsah. Hlavní funkce..3. Bezpečnostní a zdravotní zásady produktu..4. Obsah balení..4. Popis částí vysílačky..5. Funkce tlačítek 10
Obsah Hlavní funkce..3 Bezpečnostní a zdravotní zásady produktu..4 Obsah balení..4 Popis částí vysílačky..5 Funkce tlačítek 10 Popis částí obojku/přijímače...11 Nabíječka baterie. 15 Testujeme váš Dogtra
Bezdrátová bezpečnostní HD kamera Arlo Pro 2 Stručná příručka
Bezdrátová bezpečnostní HD kamera Arlo Pro 2 Stručná příručka Obsah balení Děkujeme, že jste si vybrali kameru Arlo Pro 2. Začít můžete snadno. Bezdrátová kamera Arlo Pro 2 Dobíjecí baterie Napájecí adaptér
Uživatelský manuál. Aputure Manufacturing Authority
R Uživatelský manuál R www.aputure.cz Aputure Manufacturing Authority Úvod k výrobku Přístroj Trigmaster II 2,4 je bezdrátové zařízení pracující na frekvenci 2,4GHz. Trigmaster umožňuje nastavení provozu
Hodinky s kamerou Návod k použití
Hodinky s kamerou Návod k použití www.spyshops.cz stránka 1 Důležité upozornění ohledně vodotěsnosti : Hodinky jsou schopny, při dodržení následujících pokynů spolehlivě pracovat do hloubky cca 3m. Nedoporučujeme
JEDI pohon pre garážové brány
JEDI pohon pre garážové brány TRITON s.r.o. www.triton.eu Strana 1 z 6 JET DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA V2 ELETTRONICA si vyhradzuje právo upravovať produkt bez predchádzajúceho upozornenia. Taktiež spoločnosť
Bezdrátová termostatická hlavice
Bezdrátová termostatická hlavice Model: TRV10RF INSTALAČNÍ MANUÁL Obsah krabice Obsah balení Ikony použité v tomto návodě: Bezpečnostní pokyny Důležitá informace Tip Obsah : Obsah balení Úvod Shoda výrobku
Obsah balení. 1 Sluchátka 2 Základnová stanice 3 Baterie ( 2 kusy) 4 Síťový adaptér
Obsah balení 1 Sluchátka 2 Základnová stanice 3 Baterie ( 2 kusy) 4 Síťový adaptér 5 Audio adaptér RCA 6 Audio kabel 3.5 mm 7 Audio adaptér z 6.3 mm na 3.5 mm 8 Externí mikrofon Funkční prvky: Sluchátka
Bezdrátový laserový prezentér DSIT014
1503572711 VÝROBNÍ ČÍSLO Bezdrátový laserový prezentér DSIT014 1. POPIS I. Popis produktu Tento prezentér je vynikající nástroj pro PPT prezentace. S ním můžete interagovat s publikem a stále si udržet
MULTIFUNKČNÍ AUTO-NABÍJEČKA
MULTIFUNKČNÍ AUTO-NABÍJEČKA Model: DO CFBM2128 NÁVOD K OBLUZE Tento chytrý výrobek je zkonstruován tak, aby sloužil jako užitečná výkonná svítilna a nabíječka do auta. Obsahuje zabudovanou dobíjecí baterii,
Terénní auto A959 / A979
Terénní auto A959 / A979 Terénní auto na dálkové ovládání Uživatelská příručka Představení produktu Terénní auto A979 a A959 je dálkově ovládané vozítko s terénními koly, se kterým můžete jezdit ve venkovním
POWLI Fig. A Copyright 2014 VARO
POWLI421 1 7 6 2 3 4 5 Fig. A Copyright 2014 VARO www.varo.com POWLI421 Fig 1 Copyright 2014 VARO www.varo.com LED BATERKA 1,5 W POWLI421 POWLI421 SK 1 POPIS (OBR. A) 1. Otočná hlava 2. Hlavný vypínač
Pet Clipper 6160. Uživatelský manuál
Pet Clipper 6160 Uživatelský manuál Technické parametry: Výkon 3W Pohotovostní režim 2 hodiny Specifikace nabíječky :DC/AC 220V-240V 50Hz Upozornění: Používejte přístroj pouze k účelu, k jakému byl vyroben!
Výcvikový obojek pro psy. Uživatelský Manuál
Výcvikový obojek pro psy Uživatelský Manuál Od společnosti Dogtra Přenosný dálkově ovládaný výcvikový obojek pro psy. Uživatelský Manuál Bezpečnostní a zdravotní prohlášení Použití Obojky Dogtra jsou zaměřeny
GL100 Uživatelský návod
GL100 Uživatelský návod GL100P rev. 1.0. 1 www.eurosat.cz Popření odpovědnosti: Firma neodpovídá za jakékoliv škody, finanční ztráty či právní spory týkající se majetku či osob, vzniklé v souvislosti se
Digitální hodiny se skrytou Full HD kamerou
Digitální hodiny se skrytou Full HD kamerou Návod k obsluze Kontakt na dodavatele: SHX Trading s.r.o. Týmlova 8, Praha 4, 140 00 Tel: 244 472 125, email: info@spyobchod.cz www.spyobchod.cz Stránka 1 1.
Stručná príručka CJB1J10LCASA
CJB1J10LCASA Stručná príručka Zariadenie MOVEBAND Displej LED Poznámka: Náramok udržujte čistý. Pri kontakte so znečisťujúcimi látkami, napríklad prachom či farbivom, môžu na náramku vzniknúť škvrny, ktoré
Hodinky s kamerou MF-HWC08
Hodinky s kamerou MF-HWC08 Návod k obsluze (doplněk k originálnímu návodu) Kontakt na dodavatele SHX Trading s.r.o. V Háji 15, Praha 7, 170 00 e-mail: podpora@spionazni-technika.cz www.spionazni-technika.cz
Alarm proti ztrátě- návod na použití
Alarm proti ztrátě- návod na použití Hlídání mobilního telefonu Hlídání domácích mazlíčků Hlídání dětí Volná regulace a kontrola ve vzdálenosti 0-25 metrů (tato vzdálenost je aktuální, pokud mezi přijímačem
Elektronický výcvikový obojek DOG-T02
Elektronický výcvikový obojek DOG-T02 Návod k použití 1.Úvod Vážení zákazníci, děkujeme Vám za nákup našeho zboží. Před použitím přístroje si prosím přečtěte tento návod. Elektronické výcvikové obojky
PROVOZNÍ NÁVOD PRO DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ A PROGRAMOVÁNÍ FUNKCÍ POMOCÍ VYSÍLAČŮ R-CONTROL
verze 01/2017 PROVOZNÍ NÁVOD PRO DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ A PROGRAMOVÁNÍ FUNKCÍ POMOCÍ VYSÍLAČŮ R-CONTROL DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ R1/6 ARTUS, s.r.o., Čechova 1433, 256 01 Benešov, tel.: 317 728 958 IČ/DIČ: 25793985/CZ25793985,
Začínáme. Nejdříve si přečtěte. Zajištění odolnosti vůči vodě a prachu. Ikony v pokynech
Nejdříve si přečtěte Před použitím zařízení si přečtěte tuto příručku, dozvíte se zde informace o bezpečném a správném používání zařízení. Obrázky se mohou od vzhledu konkrétního produktu lišit. Obsah
Hands free sada do auta U&I-04. - Návod k použití
Hands free sada do auta U&I-04 - Návod k použití Obsah ÚVOD... 3 POPIS JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ... 3 NÁHLAVNÍ SADA... 3 REPRODUKTOR HANDSFREE... 4 ZÁKLADNÍ OPERACE... 4 NABÍJENÍ... 5 NABÍJENÍ HEADSETU... 6 NABÍJENÍ
Bluetooth reproduktor. Uživatelská příručka
Bluetooth reproduktor Uživatelská příručka Obsah balení: Funkce: Tec+ Geo Bluetooth reproduktor 1. ON/ OFF přepínač Micro USB kabel 2. AUX- in vstup 3,5 mm aux-in kabel 3. USB napájecí konektor Uživatelská
Zhiyun Evolution. Uživatelská příručka. Obsah balení: Popis zařízení
Zhiyun Evolution Obsah balení: 1. 1 EVOLUTION 3osý ruční stabilizátor pro GoPro 2. 1 Nabíjecí kabel pro kameru 3. 1 Ochranná fólie na kameru 4. 1 Micro USB kabel 5. 1 Přihrádka na baterii 6. 1 Výstupní
Elektronická cigareta E-HC11
Elektronická cigareta E-HC11 Návod k použití Prosím, než začnete tyto elektronické cigarety používat, přečtěte si pozorně tento návod k použití. Díky této elektronické cigaretě už žádný dehet, žádné znečišťování,
Calisto Hlasitý USB telefon. Návod k obsluze
Calisto 7200 Hlasitý USB telefon Návod k obsluze Obsah Přehled 3 Připojení k počítači 4 Každodenní používání 5 Zapínání 5 Hlasitost 5 Vypnutí a zapnutí mikrofonu 5 Přijetí nebo ukončení hovoru 5 Chování
BlackBerry Mini Stereo Speaker. Uživatelská příručka a bezpečností informace
BlackBerry Mini Stereo Speaker Uživatelská příručka a bezpečností informace Používání BlackBerry Mini Stereo Speaker Párování Zapnutí párovacího módu Zrušení párovacího módu Vymazání spárovaných zařízení
GL200 Uživatelský návod
GL200 Uživatelský návod GL200 rev. 1.0. 1 www.eurosat.cz Popření odpovědnosti: Firma neodpovídá za jakékoliv škody, finanční ztráty či právní spory týkající se majetku či osob, vzniklé v souvislosti se
Multimediální bezdrátový prezentér USB s laserovým paprskem
1503558204 VÝROBNÍ ČÍSLO Multimediální bezdrátový prezentér USB s laserovým paprskem 1. POPIS Představení produktu Děkujeme za zakoupení našeho bezdrátového prezentéru. Tento produkt využívá atraktivní
Užívateľský manuál. Popis produktu. 1)Ovládacie tlačidlo nahor 2)Tlačidlo MENU. 3)Ovládacie tlačidlo dolu. 4)Slot pre micro SD kartu 5)Objektív
Užívateľský manuál Popis produktu Popis 1)Ovládacie tlačidlo nahor 2)Tlačidlo MENU 4)Slot pre micro SD kartu 5)Objektív 3)Ovládacie tlačidlo dolu 6)Reproduktor 7)Potvrdzujúce tlačidlo 8)Prepínanie režimu
PETKIT Fresh Metal Smart miska
PETKIT Fresh Metal Smart miska Uživatelský manuál CZ Užívateľský manuál SK Instrukcja obsługi PL Uživatelský manuál PETKIT CZ Tato FRESH METAL SMART BOWL miska měří a vypočítá přesně porci jídla pro vašeho
CZ - ROBOTIC MOP EL8068 FD-RMS(A)
CZ - ROBOTIC MOP EL8068 FD-RMS(A) Obsah ZAMÝŠLENÉ VYUŽITÍ strana 1 DÍLY strana 2 NÁVOD K POUŽITÍ strana 2-4 Spuštění přístroje Doporučení k úklidu Nabíjení baterie NÁVOD K ÚDRŽBĚ strana 5-6 Demontáž a
Elegance. BT Stereo sluchátka.
Elegance BT Stereo sluchátka 10028473 http://www.auna-multimedia.com Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo
Děkujeme za zakoupení produktu Lenovo BT410 Bluetooth Speaker. Před použitím produktu si pečlivě prostudujte tuto příručku!
BT410 Bluetooth Speaker (integrovaná funkce pro handsfree telefonování) Uživatelská příručka Výstraha: 1) Ilustrace slouží pouze pro referenci. 2) Společnost Lenovo je odhodlána zlepšovat výkon a kvalitu
Bluetooth Stereo Headset uživatelská příručka (BS-209)
Bluetooth Stereo Headset uživatelská příručka (BS-209) Obsah: O BS-209 Stereo headsetu... 2 O Bluetooth technologii... 2 Přehled... 2 Obsah balení... 2 Nabíjení headsetu... 2 Doba nabíjení headsetu...
Bluetooth Adaptér vše v jednom B-840. Návod
Bluetooth Adaptér vše v jednom B-840 Návod Poslední revize: 20.6.2012 POZNÁMKA: Prosím přečtěte si pečlivě tento manuál před použitím B-840. Také si ověřte veškerou legislativu a speciální požadavky pro
Uživatelský manuál VAROVÁNÍ: Děkujeme Vám za nákup produktů NUM AXES.
Uživatelský manuál Děkujeme Vám za nákup produktů NUM AXES. VAROVÁNÍ: Před použitím zařízení EASY Dog pulse a EASY DOG Soft si pozorně přečtěte instrukce Každá osoba se zařízením pro srdeční podporu (defibrilátor)
Hütermann Elektronický výcvikový obojek DOG-T02
Hütermann Elektronický výcvikový obojek DOG-T02 Návod k použití 1.Úvod Vážení zákazníci, děkujeme Vám za nákup našeho zboží. Před použitím přístroje si prosím přečtěte tento návod. Elektronické výcvikové
Užívateľská príručka k funkcii Zastavenie a pretočenie obrazu
Užívateľská príručka k funkcii Zastavenie a pretočenie obrazu obsah Funkcia Zastavenie a pretočenie obrazu Skôr než začnete Ako používať funkciu Zastavenie a pretočenie obrazu 1. Zastavenie a spustenie
Indukční smyčka iloop
1 Návod na použití Indukční smyčka iloop bez vypínače 2 Toto zařízení slouží pro uživatele sluchadel. Při použití s telefonem můžete hovořit přímo přes interní mikrofon umístěný uvnitř iloop. Propojení
T2M 2,4G LED ovladač barevné teploty
T2M 2,4G LED ovladač barevné teploty T2M T3- CC T3- CV T2M je 2.4GHz RF bezdrátový regulátor teploty synchronizace / zóna barva. Řídicí systém se skládá ze dvou částí, dálkového ovládání a přijímače. Synchronizačním
IR špionážní hodinky Návod k použití
IR špionážní hodinky Návod k použití www.spyshop.cz stránka 1 Důležité upozornění ohledně vodotěsnosti : Hodinky jsou schopny, při dodržení následujících pokynů spolehlivě pracovat do hloubky cca 3m. Nedoporučujeme
bezdrátový dálkový ovladač pro poslech přehrávače ipod při sportovních aktivitách Belkin SportCommand uživatelská příručka
bezdrátový dálkový ovladač pro poslech přehrávače ipod při sportovních aktivitách Belkin SportCommand uživatelská příručka Úvod Děkujeme Vám, že jste si zvolili produkt značky Belkin. Vaše nové zařízení
d control 600, 1000, 1600 elektronický výcvikový obojek d control 602, 1002, 1602 elektronický výcvikový obojek sada pro dva psy Návod k použití
d control 600, 1000, 1600 elektronický výcvikový obojek d control 602, 1002, 1602 elektronický výcvikový obojek sada pro dva psy Návod k použití Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek DOGtrace d control
DBM01 Elektronický podavač míčku Návod k použití
DBM01 Elektronický podavač míčku Návod k použití Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek DOGtrace DBM01 firmy VNT electronics s.r.o., Česká republika. Současně Vás prosíme o pečlivé prostudování tohoto
Vyhřívané vložky do bot HSP-75D. Návod k použití
Vyhřívané vložky do bot HSP-75D - Návod k použití Obsah OBSAH... 2 ÚVOD... 2 POPIS PRODUKTU... 3 MOŽNOSTI POUŽITÍ... 3 PRINCIP POUŽÍVÁNÍ VYHŘÍVANÝCH VLOŽEK... 3 OBSAH BALENÍ... 3 NABÍJENÍ BATERIÍ... 4
d control 620, 1020, 1620 d control 622, 1022, 1622 Návod k použití elektronický výcvikový obojek elektronický výcvikový obojek sada pro dva psy
d control 620, 1020, 1620 elektronický výcvikový obojek d control 622, 1022, 1622 elektronický výcvikový obojek sada pro dva psy Návod k použití Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek DOGtrace d control
d control easy elektronický výcvikový obojek Návod k použití
d control easy elektronický výcvikový obojek Návod k použití Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek DOGtrace d control EASY firmy VNT electronics s.r.o., Česká republika. Současně Vás prosíme o pečlivé
MONTÁŽNY NÁVOD NÁVOD K LADENIU A OBSLUHE DIAĽKOVÉHO OVLÁDANIA TXM G / GX KPA2
videri videri videri videri videri videri videri videri videri videri videri videri videri videri videri videri SK videri videri videri videri MONTÁŽNY NÁVOD videri videri videri videri videri videri videri
STARTMONKEY400 TM Uživatelský manuál
STARTMONKEY400 TM Uživatelský manuál Startmonkey400 je jedním z nejmenších nouzových startovacích záložních zdrojů autobaterií na světě. Startmonkey400 dokáže vzkřísit náhle vybitou standardní 12V baterii