Motorová kosa křovinořez GEKO, G81062
|
|
- Alžběta Vlčková
- před 6 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 S t r á n k a 1 Motorová kosa / křovinořez GEKO, G81062 Návod k použití Před prvním použitím si pečlivě přečtěte tento manuál. Seznamte se se všemi instrukcemi, které jsou nezbytné pro bezpečnou manipulaci s nářadím. Bezpečnostní prohlášení: Nedodržení bezpečnostních opatření může vést ke zranění nebo smrti. S nářadím smí pracovat pouze osoby, které si pečlivě prostudovaly následující instrukce. Varování a instrukce v tomto manuálu musí být maximálně dodržovány. V tomto manuálu nejsou popsány veškeré situace, které mohou při práci s nářadím nastat. Je tedy nutné maximálně dodržovat veškeré bezpečnostní předpisy, abyste předešli případnému nebezpečí úrazu. Technická data: Kapacita: 49,7cm3 Model motoru: 1E44F-5 Kapacita nádrže: 1000ml Směr otáčení nožů: levý Zapalovací svíčka: BM6A Váha s prázdnou nádrží: 7,1kg Rozměry: 1900x550x350 mm Míchání paliva s olejem: 1:25 Motor: 2-takt, 1 válec Vzduchem chlazené Maximální otáčky motoru: 8000/min Manuální start Vážená hladina akustického hluku: 88,4 db(a) Vážená hladina akustického výkonu: 108,07 db(a) Garantovaná hladina akustického výkonu: 114 db(a) Odchylka: 2,5 db(a) Frekvence rotace hřídel: 22,7 N-m Otáčky motoru při nulové zátěži: 40m/S2 Celková hodnota vibrací: 7,5 m/s2 Převodový poměr: 0,75
2 S t r á n k a 2 Obecné bezpečnostní instrukce: Osoby mladší 18-ti let smí s nářadím pracovat pouze za dohledu svého právního zástupce. Při práci s nářadím noste pracovní oděv, helmu, ochranu uší, ochranné brýle, pracovní rukavice a pracovní obuv. Nenoste volné oděvy, šperky, kraťasy, sandály nebo žabky. Ujistěte se, že dlouhé vlasy se nedostanou do kontaktu s nožem. Motor nikdy nestartujte v uzavřené místnosti. Výfukové plyny obsahují nebezpečné látky. S nářadím nepracujte, pokud je kluzká země nebo pokud nedokážete udržet rovnováhu. S nářadím nepracujte v noci nebo za silné mlhy nebo v jakémkoliv případě, kdy je snížená viditelnost. S nářadím nepracujte během bouřek, blesků, silného větru nebo při jakémkoliv extrémním počasí. Nářadí nikdy nepoužívejte, pokud jste pod vlivem alkoholu, drog, léků nebo při extrémní únavě. Při plánování práce počítejte s přestávkami. Pracovní čas si plánujte na minut v kuse, po kterých si vezmete minut přestávku. Taktéž se snažte omezit maximální pracovní čas na 2 hodiny celkem. Pokud nebudete dodržovat pracovní přestávky, hrozí výskyt opakovaného zranění z vibrací (RSI). Pokud se nebudete cítit v pořádku, vyhledejte okamžitě lékařkou pomoc. Před nastartováním motoru: 1. Oblast o průměru patnáct metrů, kde se chystáte pracovat, musí být bez jiných osob. 2. Zkontrolujte pracovní oblast, zda je v dobrém stavu a bez cizích objektů, jako jsou kameny, sklo nebo plechovky. 3. Prověřte celý stroj, zda je v dobrém a funkčním stavu. Ujistěte se, že jsou všechny spoje dotažené. 4. Vždy používejte popruh na rameno. Nastartování motoru: 1. Udržujte všechny ostatní osoby a zvířata minimálně patnáct metrů daleko. 2. Toto nářadí je vybaveno centrifugální spojkou, takže nože začnou rotovat ve chvíli, kdy je nastartován motor a spoušť plynu je dána do příslušené pozice. Při startování motoru umístěte nářadí na rovnou a čistou zem a pevně jej držte. Ujistěte se, že spoušť nebo nůž nepřijdou do kontaktu s cizím předmětem. Spoušť plynu při startu motoru nikdy neumisťujte do pozice vysokých otáček. 3. Po startu motoru se ujistěte, že po vypnutí spouště plynu se nože plně zastaví. Používání nářadí: 1. Sekejte pouze materiály, které jsou doporučené výrobcem. 2. Oběma rukama chyťte rukojeti. Posuňte svou nohu o kousek stranou tak, že bude vaše váha rovnoměrně rozložena na obě nohy a ujistěte se, že máte pevný postoj. 3. Sekací část udržujte pod úrovní sekaného materiálu. 4. Otáčky motoru udržujte na doporučené hodnotě pro daný typ práce. Otáčky zbytečně nenavyšujte. 5. Pokud se začne jednotka klepat nebo vibrovat, stroj vypněte. Před nutnou opravou stroj znovu nepoužívejte. 6. Udržujte všechny části těla v dostatečné vzdálenosti od pohybujících se součástek a teplých povrchů. 7. Nikdy se nedotýkejte tlumiče, zapalovací svíčky nebo ostatních kovových součástek motoru v momentě, kdy běží nebo ihned po jeho vypnutí. Pokud toto porušíte, může to vést ke zranění nebo k zásahu elektrickým proudem. Pokud se objeví další osoba: 1. Buďte vždy ve střehu, abyste zamezili nebezpečným situacím. Odlétávající předměty mohou způsobit vážné zranění.
3 2. Pokud vás během práce někdo vyruší, vždy vypněte motor předtím, než se k němu otočíte. S t r á n k a 3 Možné zabělení prstů a prevence proti tomu: Brnění nebo necitlivé prsty jsou prvním příznakem újmy vzniklé z vibrací. Po delší době práce za chladného počasí se může vyskytnout tzv. syndrom bílých prstů, což se projevuje jejich zběláním, zchladnutím a znecitlivěním. Zprvu zbělá pouze jeden nebo dva prsty, ovšem pokud práci nepřerušíte, zbělá celá ruka. Pokud se prsty začnou zbělovat, přerušte práci. Pokud jsou prsty necitlivé, zvyšuje se riziko zranění. Zranění plynoucí z vibrací závisí na tom, jak dlouho s nářadím pracujete. Újmě na zdraví z vibrací se dá předejít tím, že vaše denní hodnota nepřekročí 2,5 m/s2. Zátěž z vibrací o hodnotě 2,5 m/s2 je rovná tomu, že budete vystaveni trvalé úrovni vibrací o hodnotě: 2,5 m/s2 za více, jak 8 hodin 3,5 m/s2 za více, jak 4 hodiny 5 m/s2 za více, jak 2 hodiny 7 m/s2 za více, jak 1 hodinu 10 m/s2 za více, jak 0,5 hodiny Denní úroveň vibrací nesmí překročit 5 m/s2. Tento limit je konečný a nesmí být za žádných okolností překročen. Pracovní hodnota indikuje čas, kdy musí uživatel snížit zátěž. Pracovní hodnota je nastavena na 2,5 m/s2. Pracovat můžete dále, pokud se bude úroveň vibrací držet mezi 2,5 a 5 m/s2. Preventivní opatření: Při použití nářadí se vystavujete riziku zbělání prstů. Níže jsou popsány preventivní kroky, jak tomuto syndromu předejít. Používejte zvukové ergonomické vybavení, které redukuje přenos vibrací do paže. Používejte rukavice, které absorbují vibrace. Nářadí držte volně. Pracujte v krátkých úsecích a dělejte si přestávky. Udržujte ruce v teple, abyste udržovali dobrý krevní oběh. Vyhněte se kouření a jiným látkám, které mohou ovlivnit oběh krve. Symboly na nářadí: 1. Před použitím si pečlivě prostudujte manuál. 2. Noste ochranu uší, očí a hlavy. 3. Rotační nože. 4. Jiné lidi držte 15 metrů od sebe. 5. Štítek o hluku. 6. Noste ochranné rukavice. 7. Noste boty s pevnou podrážkou.
4 S t r á n k a 4 8. Varování! Nebezpečí zpětného rázu. 9. Maximální povolené otáčky řezného prvku. 1. Poměr směsi bezolovnatého benzínu 95 a oleje pro dvoutaktní motor. 2. Poznámka o možném riziku zpětného rázu. 3. Maximální rychlost sekacího nože. 4. Maximální rychlost sekací hlavy. Údržba: 1. Pro udržení dobrého pracovního stavu nářadí provádějte pravidelně kontroly všech pohyblivých součástí a spojů. 2. Před jakoukoliv údržbou vždy vypněte motor a odpojte vedení zapalovací svíčky. 3. Pokud není daný postup výměny nebo opravy popsán v tomto manuálu, nesmí být prováděn. 4. Nářadí nikdy nerozebírejte na součástky. Pokud to uděláte, může to vést k poškození nářadí a nesprávné funkčnosti. Zacházení s palivem: 1. Motor je navržen tak, aby běžel na směs paliva, která obsahuje vysoce hořlavý benzín. Plechovky s benzínem nikdy neuskladňujte a nepracujte s nimi v hořlavém prostředí. Mohlo by dojít k požáru. 2. Při práci s nádrží sekačky nikdy nekuřte. 3. Při doplňování nádrže vždy vypněte motor a nechte jej vychladnout. 4. Pokud se během tankování objeví jakýkoliv únik paliva, osušte jej dosucha. 5. Po natankování zpět zašroubujte víčko nádrže a před nastartováním motoru sekačku odneste nejméně tři metry od místa, kde došlo k tankování. Transport: Pokud nářadí přenášíte, zakryjte sekací prvky. Nářadí nikdy netransportujte na dlouhé vzdálenosti ve vozidle, aniž byste odmontovali palivovou nádrž. Pokud to neprovedete, může palivo z nádrže během transportu unikat.
5 S t r á n k a 5 Montáž: (1) Jednotka (5) Ochranný kryt (6) Stěna krytu (9) Strunová hlava (11) Nůž (12) Kryt (14) HEX hlavice (15) Tyč (16) Manuál
6 S t r á n k a 6 Montáž rukojeti: Povolte čtyři šrouby na horním víčku a vložte rukojeť. Poté šrouby opět pevně utáhněte. Povolte svazek rukojeti, čímž otevřete zarážku a vložte rukojeť. Poté šrouby opět pevně utáhněte. Montáž ochranného krytu: Pomocí šroubů připojte ochranný kryt na hřídelovou část. Montáž nože: 1. Ze strany vložte montážní klíč (1) do děr vnitřního držáku a převodovky. 2. Odstraňte matici a držák (3) z převodovky. 3. Vložte nůž na vnitřní držák (2) označeným místem směrem k držáku. 4. Vložte vnější držák (3) na převodovku naznačenou částí směrem k noži. 5. Pomocí matice utáhněte nůž a kryt (4).
7 S t r á n k a 7 Montáž řezné hlavy: 1. Uzamkněte převodovou hřídel pomocí vložení dodané tyčky do horního držáku na převodovce a odstraňte matici. 2. Připojte kryt (1), připevněte řezací hlavu na převodovou hřídel a pevně je upevněte. Regulace délky struny: Křovinořez je vybaven polo-automatickou řezací hlavou s nylonovou strunou, která povoluje uživateli odvinout strunu bez zastavení motoru. Pokud je struna příliš krátká, jemně se dotkněte řezací hlavou země, zatímco otáčky motoru držíte na maximum. Každé dotknutí se země způsobí vyrolování struny o 25-35mm. Dotýkat se musíte pevného povrchu. Země se nedotýkejte v místě, kde je vysoká tráva. Mohlo by dojít k zablokování motoru z důvodu jeho přetížení. Struna bude přerušena pomocí nože, který je instalován v krytu. Mějte na paměti, že je tento nůž velmi ostrý, protože pokud by nebyl, tak by nepřerušená struna mohla porušit kryt. Pamatujte, že délka struny vlevo a vpravo by měla být stejná. Při práci se strunou nezapomeňte nainstalovat původní ochranný kryt. Pokud je délka vpravo a vlevo jiná, je narušeno vyvážení řezací hlavy, které způsobuje zvýšení vibrací a poškození stroje. Pokud ucítíte silnější vibrace v jakékoliv části stroje, ihned zastavte motor, zkontrolujte a vyřešte příčinu, která způsobila zvýšení vibrací. Stěna ochranného krytu strunové hlavy:
8 S t r á n k a 8 Při použití sekací hlavy se ujistěte, že máte připojenou stěnu krytu. Palivo: Benzín je velmi hořlavý. Vyhněte se kouření a manipulaci s otevřeným ohněm v jeho okolí. Před doplněním paliva vypněte motor a nechte jej vychladnout. Palivo doplňujte ve venkovních prostorách a po jeho doplnění odejděte před startem motoru nejméně o tři metry stranou. Doporučený poměr míchání paliva a oleje je 25:1. Míchání paliva: 1. Odměřte množství paliva a oleje, které chcete smíchat (25:1). 2. Do vhodné a čité nádoby nalijte trochu benzínu. 3. Nalijte všechen olej a dobře směs promíchejte. 4. Nalijte zbytek benzínu a nejméně jednu minutu směs míchejte. Některé oleje mohou být vzhledem ke svému složení těžké na smíchání. Ujistěte se, že je promíchání dostatečné. V případě chudé směsi se zvyšuje riziko exploze. 5. Na nádobu si dejte štítek označující její obsah. Vyhnete se tak nechtěnému smíchání s jinou kapalinou. Plnění křovinořezu palivem: 1. Odšroubujte víčko nádrže a položte jej stranou. 2. Naplňte nádrž na palivo do 80% kapacity. 3. Zašroubujte víčko nádrže a otřete v jejím okolí případně rozlité palivo. Při tankování vyberte vždy rovný povrch. Po doplnění se vzdalte minimálně tři metry od místa tankování předtím, než nastartujete motor. Před plněním palivem vypněte motor a ujistěte se, že jste směs dobře promíchali. Pro zvýšení životnosti motoru se vyhněte těmto bodům: Benzín bez oleje: Způsobuje rychlé poškození součástek motoru. Ethanol: Způsobuje poškození plastových součástek a narušení mazání motoru. Olej pro čtyřdobé motory: Může způsobit poškození zapalovací svíčky, zablokování výfukové soustavy nebo přilepení pístového kroužku. Míchaná paliva, která nebyla dlouhou dobu použita (jeden měsíc a déle), mohou způsobit zablokování karburátoru nebo poškození stroje. V případě uskladňování nářadí na dlouhou dobu vyčistěte nádrž po jejím vyprázdnění. Startování motoru: VAROVÁNÍ: Sekací hlava začne rotovat ihned po nastartování motoru. 1. Naplňte palivovou nádrž a uzavřete víčko. 2. Položte křovinořez na rovnou a pevnou plochu. Sekací hlavu držte směrem od země a mimo cizí předměty, jelikož ihned po nastartování začne rotovat. 3. Několikrát stlačte prvek, dokud se nenasaje palivo do průhledné trubice.
9 S t r á n k a 9 4. Pohněte s páčkou sytiče do zavřené pozice. (1): Páčka sytiče. (2): Uzavřeno (3): Otevřeno. 5. Nastavte vypínač do polohy UN. Křovinořez položte na rovnou a pevnou plochu. Sekací hlavu držte mimo dosah cizích předmětů.
10 S t r á n k a Křovinořez pevně držte a rychle vytahujte lano startéru, dokud motor nenastartuje. VAROVÁNÍ: Lano startéru nevytahujte až dokonce, abyste nepoškodili zpětný mechanismus lana. Při rolování lano jemně přidržujte. Křovinořez je vybaven centrifugální spojkou, takže struna začne rotovat ihned po zapnutí motoru, aniž by byl podržen plyn.
11 S t r á n k a Posuňte páčku sytiče směrem dolů, čímž se otevře sytič a restartujte motor. 8. Nechte motor, aby se zahřál po dobu několika minut, než začnete s prací. Poznámka: Při restartování motoru ihned po jeho zastavení nechte sytič otevřený. Přesycení může způsobit těžký start motoru, protože bude přeplněn palivem. Pokud několikrát za sebou nedokážete nastartovat motor, otevřete sytič a opakujte vytažení lana nebo odstraňte zapalovací svíčku a usušte ji. Zastavení motoru: 1. Uvolněte plynový pedál a půl minuty nechte motor běžet. 2. Přepněte vypínač do polohy STOP. VAROVÁNÍ: Kromě případu nouze se vyhněte zastavení motoru v době, kdy držíte stisknutý plyn. Nastavení volnoběžných otáček: 1. Pokud má motor při volnoběžných otáčkách tendenci často zastavovat, otočte nastavovací šroub po směru hodinových ručiček. 2. Pokud sekací hlava stále rotuje po uvolnění plynového pedálu, otočte nastavovací šroub proti směru hodinových ručiček.
12 S t r á n k a 12 Poznámka: Před nastavením volnoběžných otáček motor nechte zahřát. (1): Nastavovací šroub volnoběžných otáček (křížový šroub) Aplikační rozsah křovinořezu: Používejte pouze doporučené příslušenství od výrobce a dle toho, jaké objekty se chystáte sekat. Použití ocelového nože: 1. Zkontrolujte šroub u nože, že je pevně utažen a ujistěte se, že není zkorodovaný. 2. Ujistěte se, že je šroub a držák upevněn dle manuálu a že se nůž volně otáčí bez nadměrného hluku.
13 S t r á n k a 13 Rotující součásti, které nejsou správně přidělané, mohou způsobit vážné zranění. Ujistěte se, že nůž není prohnutý, nalomený nebo poškozený. Pokud nůž nebude ve stoprocentním stavu, odpojte jej a vyměňte. Při použití popruhu si položte křovinořez na svou pravou stranu. Délku popruhu si nastavte tak, že bude sekací hlava paralelně se zemí. VAROVÁNÍ: Ujistěte se, že používáte popruh přes rameno a ochranný kryt sekací hlavy. Pokud tomu tak není, vystavujete se riziku vážného zranění. Používejte pouze originální sekací nože a hlavy. Metoda sekání: 1. Použijte sekání od předu vlevo. 2. Nůž veďte pomalu z pravé strany na levou s tím, že je lehce nakloněn doleva. 3. Při pohybu v široké oblasti začněte pracovat po své levé ruce a snažte se vyhnout přerušovanému sekání. 4. Při snížení otáček motoru nebo sekání v přílišné hloubce trávy může být nůž zanesen semínky trávy. Nastavte otáčky motoru a hloubku sekání dle stavu sekané plochy. VAROVÁNÍ: Pokud se do nože zasekne tráva nebo předmět nebo pokud se začne jednotka třást nebo vibrovat, vypněte motor a křovinořez zkontrolujte. Vyměňte nůž, pokud byl poškozen. Před kontrolou nože vypněte motor a nechte jej plně zastavit. Pokud je v noži zachycen cizí předmět, vyjměte jej. Regulování odskoku nože: Odskok nože může způsobit vážné zranění. Tuto sekci si tedy pečlivě prostudujte. Je nezbytné, abyste porozuměli riziku, které letící nůž způsobuje, jak jej můžete snížit a jak se máte zachovat v případě, že se objeví odskočení nože. Co způsobuje odskočení nože: Odskočení nože se může objevit v případě, že se pohybující nůž dotkne předmětu, který nedokáže přeseknout. Tento kontakt způsobí okamžité zastavení a pohyb nože nebo odskočení mimo objekt, který nůž zasáhl. Uživatel může ztratit schopnost ovládat křovinořez a nůž tak může způsobit vážné zranění.
14 S t r á n k a 14 Jak snížit riziko odskočení nože: Rozpoznáním odskočení nože pochopíte, jak lépe s křovinořezem pracovat a jak eliminovat moment překvapení. Sekejte pouze fibrózní řasy a trávu. Nenechte nože, aby přišly do styku s materiálem, který nedokáže přeříznout například tvrdé stonky, kameny, živé ploty, ocel apod. Pokud sekáte tam, kde nevidíte, buďte maximálně připraveni na to, že odskok nože může nastat. Udržujte nůž ostrý. Tupý nůž zvyšuje riziko jeho odskočení. Vyhněte se tomu, že budete do nože tlačit materiál příliš rychle. Pokud bude překročena kapacita sekání nože, nastane jeho odskočení. Sekejte pouze ze své pravé strany na levou. Cestu, po které postupujete, si udržujte čistou. Jak dosáhnout nejlepší práce s křovinořezem: Stroj držte pevně oběma rukama. Pevné uchopení minimalizuje riziko odskočení. Obě ruce mějte plně na rukojetích. Udržujte obě nohy dostatečně rozkročené. Nepřepracovávejte se. Udržujte dobrý balanc. Sekání (s použitím strunové hlavy): 1. Vždy noste ochranné brýle. Nikdy nevstupujte před rotující hlavu. Kámen nebo jiné předměty mohou být odmrštěny do tváře a způsobit zranění. 2. Při práci mějte na křovinořezu vždy připevněný ochranný kryt strunové hlavy. Sekání trávy a plevele: 1. Křovinořez držte tak, že je sekací hlava nad zemí a je nakloněna směrem dopředu ve sklonu cca 20 stupňů. 2. Odhazování odpadu se vyhnete tak, že budete sekat zleva doprava. 3. Při sekání silné trávy se pohybujte pomalu. 4. Nikdy s křovinořezem nekývejte tak moc, že byste mohli ztratit rovnováhu. 5. Snažte se vyhnout materiálům, jako jsou suchá a dlouhá tráva a mrtvé kořeny. Takové materiály mohou zastavit hlavu a způsobit proklouznutí spojky, které může vést k poškození systému spojky. Problémy a řešení: Motor nestartuje: Nulová hladina paliva. Voda v palivové nádrži nebo palivo smíchané s vodou palivo vypusťte a nalijte nové. Nesprávná směs paliva a oleje. Vadné nebo poškozené svíčky. Vadný náboj mezi elektrodami. Motor ztrácí výkon nebo se náhle zastaví: Zkontrolujte, zda je v nádrži palivo. Palivo neteče do karburátoru. Vyměňte palivový filtr v nádrži a vyčistěte jej. Voda v palivu. Vyprázdněte a vyčistěte palivový systém. Špinavá ventilace vzduchu. Vyčistěte a umyjte vzduchový filtr ve vodě s mýdlem, usušte jej, natřete malou vrstvou oleje a znovu jej namontujte. Válec, tlumič nebo výfukové potrubí je špinavé. Vyčistěte válec a výfukové potrubí a vyměňte tlumič.
15 S t r á n k a 15 Zanesená ventilace vzduchu v palivovém víčku vyčistěte ji. Motor pracuje, ale špatně přidává otáčky: Sací ventil není plně otevřen. Chybný poměr směsi paliva. Voda v palivové nádrži nebo palivo s vodou. Kabel plynu není správně nastaven. Příliš nízký výkon motoru: Zanesený vzduchový filtr. Motor nastartuje, ale okamžitě se zastaví: Nulová hladina paliva. Poškozená nebo špinavá zapalovací svíčka. Nesprávný spoj mezi elektrodami. Voda v palivové nádrži nebo voda v palivu. Špinavý ventilační ventil. Špinavý vzduchový filtr. Křovinořez neseká, jak má: Kolem sekacího elementu jsou rostliny, které není možno sekat. Pokud je použit kotouč, může být opotřebovaný nebo tupý. Vyměňte jej za nový. Transport a zacházení s odpadem: Transport: Pokud chcete křovinořez přemístit, vyprázdněte palivovou nádrž a zajistěte sekací elementy. Zacházení s odpadem: Po určité době životnosti ztratí křovinořez svou efektivitu. V takovém případě je nejlepší kontaktovat servisní středisko. Čištění: Před nastartováním motoru: Zkontrolujte, zda jsou všechny šrouby a matice dotažené. Zkontrolujte, zda z nádrže neuniká palivo. Pravidelné kontroly by se měly provádět: 20 hodin práce: Vyčistit palivový a vzduchový filtr. 50 hodin práce: Vyčistit zapalovací svíčku a nastavit rozchod mezi elektrodami na 0,6-0,7mm. Vyčistit výfukové potrubí a tlumič. Překontrolovat montáž hřídele a namazat ji kvalitním mazivem.
16 S t r á n k a 16 Zbytková rizika: Zbytková rizika jsou rizika, která zahrnují nebezpečné události a situace, metody nebo technické procesy, které jsou navzdory všem opatřením stále možné a nelze se jim vyhnout nebo je předpovídat. Seznam součástek: Rukojeť, spojka a výložník Číslo dílu Název dílu 1 Spojka 2 Podložka 35 3 Podložka 15 Kuličkové ložisko Kryt motoru A 6 Sání oleje 7 Panel 8 Podložka 5
17 S t r á n k a 17 9 Pružinová podložka 5 10 Šroub 11 Podložka 12 Šroub 13 Potrubí řídící hřídele 14 Páčka uzávěru 15 Šroub 16 Šroub 17 Podložka 18 Část rukojeti (horní) 19 Guma rukojeti 20 Rukojeť 21 Horní podpěra 22 Podložka (tlumič) 23 Kroužek 24 Gumová podložka 25 Část rukojeti (dolní) 26 Podložka 27 Šroub 28 Řídící hřídel
18 S t r á n k a 18 Převodovka Číslo dílu Název dílu 1 Potrubí řídící hřídele 2 Ochranný kryt 3 HEX šroub 4 Vratná podložka 5 Rukojeť ochranného krytu 6 Podložka 7 Podložka 8 Podložka 9 Rychlostní kolo 10 Převodník rychlosti 11 Podložka 12 Rychlostní kolo 13 Hřídel A 14 Podložka 15 Podložka 16 Podložka 17 Sekací nůž 18 Montážní matice 19 Potrubní matice 20 HEX matice 21 Vratná podložka 22 Plochá podložka 23 Spojovací HEX matice 24 Těsnění 25 Šroub 26 Těsnění 27 HEX šroub 28 Plochá podložka 29 Matice 30 Převodník rychlosti 31 Hřídel B 32 Kryt 33 Montážní svorka nože 34 Kryt 35 Plochá podložka 36 Vratná podložka 37 HEX šroub
19 S t r á n k a 19 Motor Číslo dílu Název dílu 1 Pružina, spojka 2 Šroub 3 Ploché těsnění 4 Spojka 5 HEX set
20 S t r á n k a 20 6 Kryt ventilátoru 7 Kolík 8 Síť 9 Setrvačník 10 HEX set 11 Skříň 12 HEX set 13 Západkový píst 14 Kolík pístu 15 Jiskření 16 HEX set 17 Cívka 18 Kryt, válec 19 HEX set 20 Šroub 21 HEX set 22 HEX set 23 Těsnění, válec 24 Kroužek, píst 25 Píst 26 Jehla, píst 27 Válec 28 Těsnění, tlumič 29 Tlumič 30 HEX set 31 Ploché těsnění 32 HEX šroub 33 Olejové těsnění, velké 34 Ložisko, Klíč 36 Kliková hřídel 37 Těsnění, skříň 38 Olejové těsnění, malé 39 Západka 40 Startér 41 Ochranná destička 42 HEX set 43 Těsnění sání 44 Sací potrubí 45 HEX set 46 Těsnění, karburátor 47 Karburátor 48 Vzduchový filtr B 49 Šroub 50 Olejové potrubí 51 Olejový filtr 52 Olejová nádrž 53 Sedlo palivového potrubí 54 Ochranná destička 55 HEX set
21 S t r á n k a 21 Vybavení: A. Ochranná helma B. Sluchátka na uši C. Ochranný kryt D. Kryt proti vibracím E. Ochranné rukavice F. Kryt sekacího elementu G. Pracovní obuv H. Kalhoty I. Pevný kryt J. Kolo K. Kryt tlumiče VAROVÁNÍ: Uživatel je povinen se vybavit tak, jak je to vhodné a doporučené pro ochranu vlastního bezpečí. Tento produkt byl označen známkou CE. Výrobce potvrzuje, že tento produkt, ke kterému se deklarace vztahuje, je v souladu s příslušným standardem, který je v souladu s certifikátem CE. Prohlášení o shodě se stává neplatným, pokud byl produkt upraven bez souhlasu výrobce. Import / export značky GEKO v České republice: TorriaCars s.r.o. Jiráskova 476/69 Liberec info@torriacars.cz
Motorová kosa křovinořez GEKO, G81061
S t r á n k a 1 Motorová kosa / křovinořez GEKO, G81061 Návod k použití Před prvním použitím si pečlivě přečtěte tento manuál. Seznamte se se všemi instrukcemi, které jsou nezbytné pro bezpečnou manipulaci
Kompresor olejový, 200l, GEKO
S t r á n k a 1 Návod k použití Před prvním použitím si pečlivě přečtěte tento manuál. Seznamte se se všemi instrukcemi, které jsou nezbytné pro bezpečnou manipulaci s nářadím. Bezpečnostní prohlášení:
Kompresor olejový, 24l, GEKO
S t r á n k a 1 Návod k použití Před prvním použitím si pečlivě přečtěte tento manuál. Seznamte se se všemi instrukcemi, které jsou nezbytné pro bezpečnou manipulaci s nářadím. Bezpečnostní prohlášení:
Kompresor olejový, 100l, typ Z, GEKO
S t r á n k a 1 Návod k použití Před prvním použitím si pečlivě přečtěte tento manuál. Seznamte se se všemi instrukcemi, které jsou nezbytné pro bezpečnou manipulaci s nářadím. Bezpečnostní prohlášení:
NÁVOD K POUŽITÍ KŘOVINOŘEZ
NÁVOD K POUŽITÍ KŘOVINOŘEZ OBSAH VÝZNAM SYMBOLŮ 3 [1] VŠEOBECNÝ POPIS... 4 [2] PRAVIDLA PRO BEZPEČNOST... 5 [3] BEZPEČNOST PŘI POUŽÍVÁNÍ... 7 [4] BENZÍNOVÁ SMĚS... 9 [5] MONTÁŽ BEZPEČNOSTNÍHO KRYTU...
Postřikovač motorový zádový, 14l, GEKO
S t r á n k a 1 Návod k použití Před prvním použitím si pečlivě přečtěte tento manuál. Seznamte se se všemi instrukcemi, které jsou nezbytné pro bezpečnou manipulaci s nářadím. Bezpečnostní prohlášení:
Návod k použití KŘOVINOŘEZ. Profi 750, Profi 1800
Návod k použití KŘOVINOŘEZ Profi 750, Profi 1800 CZ Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Před uvedením křovinořezu do provozu si pozorně přečtěte tento návod. Dodržujte všechny uvedené pokyny. Návod
NÁVOD K POUŽITÍ PLOTOSTŘIH
NÁVOD K POUŽITÍ PLOTOSTŘIH VAROVNÉ BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY Tento symbol Vás vyzve k instrukcím týkajícím se Vaší bezpečnosti. SLEDUJTE TENTO SYMBOL Ukazuje důležité bezpečnostní opatření. Znamená POZOR! PŘIJDE
Pneumatická pistole 1/2" 1492 Nm. Profigaraz. Návod k obsluze. Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel.
Pneumatická pistole 1/2" 1492 Nm Návod k obsluze Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel. 1. Bezpečnostní pokyny Upozornění! Zajistěte, aby se při používání tohoto zařízení
NÁVOD K POUŽITÍ MOTOR LONCIN G160F
NÁVOD K POUŽITÍ MOTOR LONCIN G160F PŘEKLAD ORIGINÁLNÍHO NÁVODU 2015 Bezpečnostní opatření: V průběhu činnosti sněhové frézy motor vypouští výfukové plyny obsahující sloučeniny CO a CH. Aby se předešlo
Hydraulický lis 20 T ruční a nožní pumpa. Návod k obsluze. Profigaraz. Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel.
Hydraulický lis 20 T ruční a nožní pumpa Návod k obsluze Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel. 1. Bezpečnostní pravidla O udržování lisu by se měla starat kvalifikovaná
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA ŠTĚPKOVAČ ZAHRADNÍHO ODPADU DORMAK 2013 V1_2013
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA ŠTĚPKOVAČ ZAHRADNÍHO ODPADU 12 DORMAK 2013 V1_2013 DORMAK, Lda. Obsah Úvod... 3 Bezpečnostní předpisy... 3 Montáž... 4 Přemístění... 5 Provoz štěpkovače... 5 Provoz... 7 Vypnutí...
Hydraulický lis 30 T - dvourychlostní pumpa. Návod k obsluze. Profigaraz. Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel.
Hydraulický lis 30 T - dvourychlostní pumpa Návod k obsluze Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel. 1. Bezpečnostní pravidla Před použitím zkontrolujte, zda je zařízení kompletní,
PROVOZNÍ INSTRUKCE. Zařízení na ostření břitů pilových kotoučů
PROVOZNÍ INSTRUKCE Zařízení na ostření břitů pilových kotoučů OBSAH 1. Bezpečnostní instrukce 2. Uspořádání 3. Dodávané díly 4. Správné použití 5. Technické údaje 6. Před zapnutím zařízení 7. Start
Dílenský jeřáb 2t, GEKO
S t r á n k a 1 Návod k použití Před prvním použitím si pečlivě přečtěte tento manuál. Seznamte se se všemi instrukcemi, které jsou nezbytné pro bezpečnou manipulaci s nářadím. Bezpečnostní prohlášení:
Návod k použití benzínových čerpadel CM
Návod k použití benzínových čerpadel CM Všeobecné bezpečnostní předpisy POZOR! Následující pokyny nemohou zabránit všem rizikům souvisejících s použitím tohoto zařízení. Je nezbytné je doplnit i o obecné
travních sekaček s benzínovým motorem
travních sekaček s benzínovým motorem GARLAND distributor, spol. s r.o., Hradecká 1136, Jičín Bezpečnostní opatření Sledujte pozorně A) ÚVOD 1) Přečtěte si pozorně návod k použití. Seznamte se s ovládáním
Návod k použití PNM 430
Bezpečnostní pokyny Návod k použití PNM 430 Překlad manuálu, obrázky je třeba vyhledat v originál manuálu. Multifunkční motorový křovinořez 4 v 1 Křovinořez, strunová sekačka, motorová pila, nůžky na živý
ZAHRADNÍ ŘADA BILLY GOAT VŠEOBECNÁ PRAVIDLA BEZPEČNOSTI A ZÁRUKY
ZAHRADNÍ ŘADA BILLY GOAT VŠEOBECNÁ PRAVIDLA BEZPEČNOSTI A ZÁRUKY 1 ZAHRADNÍ ŘADA BILLY GOAT Zahrnuje modely Modely AE AE401 AE401H AE401H5T AE900H AE1300H Modely PLUGR PL1800 PL1800H PL2500 PL2500SPH Modely
Montážní návod pro dílenský jeřáb
Montážní návod pro dílenský jeřáb BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Přečtěte si pečlivě tyto pokyny před použitím! DŮLEŽITÉ Přečtěte si všechny pokyny před použitím a dodržujte všechny instrukce a bezpečnostní pokyny,
Občanské sdružení Ester, Zálesí 111, Javorník 790 70, IČ: 705 999 63 Nová naděje reg.č. projektu CZ.1.04/3.2.01/19.00023 METODIKA OBSLUHA KŘIVONOŘEZU
Občanské sdružení Ester, Zálesí 111, Javorník 790 70, IČ: 705 999 63 Nová naděje reg.č. projektu CZ.1.04/3.2.01/19.00023 METODIKA OBSLUHA KŘIVONOŘEZU KŘOVINOŘEZ CZ OBSAH Obecný popis částí... 3 Montáž...
Návod k použití. Univerzální řezačka Mastercut X7
Návod k použití Univerzální řezačka Mastercut X7 Výrobce: Čáslavská 976 Heřmanův Městec 538 03 Kancelář: Tel: +420 778 088 722 Servisní technik: Tel: +420 608 127 055 Obsah 1. Popis 2. Údaje o výrobci
VYROBENO V EU TYP RVH200. Návod k obsluze. Vibrační lišta poháněná zážehovým motorem. Čtyřdobý motor Honda GX25 RVH 10/V02
TYP RVH200 CZ Návod k obsluze VYROBENO V EU Vibrační lišta poháněná zážehovým motorem Čtyřdobý motor Honda GX25 RVH 10/V02 HLAVNÍ SOUČÁSTI VODICÍ TYČ ZÁŽEHOVÝ MOTOR HLINÍKOVÝ PROFIL DRŽÁK MOTORU NÁVOD
Sekačka strunová elektrická, 250W, GEKO, G83015
S t r á n k a 1 Sekačka strunová elektrická, 250W, GEKO, G83015 Návod k použití Před prvním použitím si pečlivě přečtěte tento manuál. Seznamte se se všemi instrukcemi, které jsou nezbytné pro bezpečnou
STRUNOVÁ SEKAČKA TRÁVY
STRUNOVÁ SEKAČKA TRÁVY NÁVOD K OBSLUZE model N1F KZ2-250 CZ Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Prosíme, přečtěte si důkladně tento návod k obsluze dříve než zahájíte provoz s přístrojem. Návod k
Příprava stroje. Demontáž stávajícího motoru. Souprava motoru Válec pro úpravu greenů GreensPro Postup. Demontáž krytu převodovky (model 44912)
Souprava motoru Válec pro úpravu greenů GreensPro 1200 Číslo modelu 136-6189 Form No. 3414-747 Rev B Návod k instalaci Vyjímatelné díly Pro ověření, že byly dodány všechny součásti, použijte tabulku níže.
Zvedák převodovek 0,5 T nožní pumpa Profigaraz
Zvedák převodovek 0,5 T nožní pumpa Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel. Důležité Důkladně si přečtěte tento návod k obsluze. Dávejte pozor na pokyny týkající se bezpečnosti.
Ruční sekačka NÁVOD K OBSLUZE
FZR 1015 Obsah 11 CZ Ruční sekačka Děkujeme vám, že jste si zakoupili tuto ruční sekačku. Než ji začnete používat přečtěte si, prosím, pozorně tento návod k obsluze a uschovejte jej pro případ dalšího
! Upozornění! Před použitím našeho křovinořezu si prosím pečlivě přečtěte tuto příručku, která Vám. pomůže porozumět, jak řádně křovinořez používat.
! Upozornění! Před použitím našeho křovinořezu si prosím pečlivě přečtěte tuto příručku, která Vám pomůže porozumět, jak řádně křovinořez používat. Příručku uschovejte na dostupném místě pro pozdější nahlédnutí.
Návod na použití. Křovinořez s elektrickým motorem EB 1000. Garland distributor, s.r.o., Hradecká 1136, 506 01 Jičín
Návod na použití Křovinořez s elektrickým motorem EB 1000 Garland distributor, s.r.o., Hradecká 1136, 506 01 Jičín Před prvním používáním stroje si pozorně přečtěte návod! MTD EB 1000 Elektrický křovinořez
Elektrické nůžky na živý plot BEHS500
Version 1.2 česky Elektrické nůžky na živý plot BEHS500 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 283 27 Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní předpisy
MQE-SPK-510 MQE-SPK-600 MOTOROVÝ PLOTOSTŘIH NÁVOD K OBSLUZE
Prosím pečlivě si přečtěte tyto pokyny a před použitím Motorového plotostřihu se ujistěte, že jste jim porozuměli. MQE-SPK-510 MQE-SPK-600 MOTOROVÝ PLOTOSTŘIH NÁVOD K OBSLUZE 1 OBSAH I. ÚVOD A TECHNICKÉ
KŘOVINOŘEZ Návod k použití Výrobce si vyhrazuje právo na změnu jednotlivých komponentů dle technických možností a případného dalšího vývoje.
KŘOVINOŘEZ CZ Návod k použití Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Před uvedením křovinořezu do provozu si pozorně přečtěte tento návod. Dodržujte všechny uvedené pokyny. Návod uschovejte. Výrobce
NÁVOD K OBSLUZE. Travní sekačka
NÁVOD K OBSLUZE Travní sekačka CZ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY, KTERÉ JE NUTNÉ DODRŽOVAT A) PŘEDBĚŽNÉ INFORMACE 1) Přečtěte si pozorně tuto instrukční příručku. Seznamte se s ovládacími prvky a správným použitím
Před použitím Vaší nové elektrické mini čtyřkolky si řádně prostudujte manuál
Před použitím Vaší nové elektrické mini čtyřkolky si řádně prostudujte manuál Obsah DŮLEŽITÉ... 3 ÚDRŽBA BATERIE A NÁVOD K JEJÍMU NABÍJENÍ... 3 VAROVÁNÍ... 3 BEZPEČNOST... 4 STRUČNÝ PŘEHLED BEZPEČNOSTNÍCH
Čerpadlo ponorné, 750W, 3300l/hod, GEKO, G81417
S t r á n k a 1 Čerpadlo ponorné, 750W, 3300l/hod, GEKO, G81417 Návod k použití Před prvním použitím si pečlivě přečtěte tento manuál. Seznamte se se všemi instrukcemi, které jsou nezbytné pro bezpečnou
DYNAPAC Stroje pro práci s betonem
DYNAPAC Stroje pro práci s betonem Vibrační hladicí lať BV30 Návod k obsluze a katalog náhradních dílů BV30 - IS - 10631 1 - CZE Bezpečnostní pokyny - STROJE: Poháněné: elektrickým proudem, stlačeným vzduchem,
Motorový manuál. Version:1.1. Motorový manuál a seznam dílů pro Benzinový motor 340F / 380F
Motorový manuál Version:1.1 Motorový manuál a seznam dílů pro Benzinový motor 340F / 380F OBSAH: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Všeobecné bezpečnostní předpisy 3 Ovládací prvky na motoru 4 Uvedení do
CZ SK. Překlad originálního návodu k použití Preklad originálneho návodu na použitie
CZ SK Překlad originálního návodu k použití Preklad originálneho návodu na použitie Průmyslový vysavač VAC 2050 Jmenovitý příkon 1. rychlost 1400 W Jmenovitý příkon 2. rychlost 2000 W kapacita sběrné
Utahovák pneumatický 1", 3500NM, 8 BAR, R&K
S t r á n k a Utahovák pneumatický ", 3500NM, 8 BAR, R&K Návod k použití Před prvním použitím si pečlivě přečtěte tento manuál. Seznamte se se všemi instrukcemi, které jsou nezbytné pro bezpečnou manipulaci
Výměnu proveďte v následujícím pořadí:
Jak vyměnit motorový olej a olejový Výměnu proveďte v následujícím pořadí: 1 Vyměňte motorový olej při výměně olejového flitru na Opel Corsa C. Umístěte auto nad jámu nebo auto zvedněte pomocí zvedáku
ROTAČNÍ SEKAČKA. Nevystavujte stroj dešti. Nepracujte za mokra. Stroj skladujte na suchém místě. Nebezpečí poranění vlivem vymrštěných kamenů
ROTAČNÍ SEKAČKA NÁVOD K OBSLUZE Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Prosíme, pečlivě si přečtěte tento návod k obsluze a uschovejte jej i pro pozdější nahlédnutí. Pokud výrobek předáváte další osobě,
Benzínový křovinořez NÁVOD K OBSLUZE
FZS 3020-B Obsah 25 CZ Benzínový křovinořez Děkujeme vám, že jste si zakoupili tento benzínový křovinořez. Než jej začnete používat, přečtěte si, prosím, pozorně tento návod k obsluze a uschovejte jej
Stunt Scooter Výr. Číslo. 2289
Stunt Scooter Výr. Číslo. 2289 Návod k montáži a použití. Blahopřejeme Vám ke koupi tohoto produktu. Přečtěte si prosím pozorně tyto pokyny. Instrukce jsou nedílnou součástí produktu. 1. Kontrola jednotlivých
Utahovák příklepový rázový 3/4", 1500NM, 8 BAR, R&K
Str á n k a Utahovák příklepový rázový 3/4", 500NM, 8 BAR, R&K Návod k použití Před prvním použitím si pečlivě přečtěte tento manuál. Seznamte se se všemi instrukcemi, které jsou nezbytné pro bezpečnou
Čerpadlo ponorné, 400W, 3900l/hod, GEKO, G81406
S t r á n k a 1 Čerpadlo ponorné, 400W, 3900l/hod, GEKO, G81406 Návod k použití Před prvním použitím si pečlivě přečtěte tento manuál. Seznamte se se všemi instrukcemi, které jsou nezbytné pro bezpečnou
Benzínový křovinořez
Obsah 25 CZ Benzínový křovinořez Děkujeme vám, že jste si zakoupili tento benzínový křovinořez. Než jej začnete používat, přečtěte si, prosím, pozorně tento návod k obsluze a uschovejte jej pro případ
Provozní manuál Vysokotlaká myčka Sharks SH 70C Obj.č. SHK267
Provozní manuál Vysokotlaká myčka Sharks SH 70C Obj.č. SHK267 Distributor:Steen QOS s.r.o. Bor. Č.p. 3, Karlovy Vary Distributor do SR Sharks Slovakia s.r.o., Seňa 162, Seňa (CZ) PLASTOVÝ OBAL ODSTRAŇTE
MOTOROVÝ FUKAR NÁVOD K OBSLUZE AG1 BL
MOTOROVÝ FUKAR NÁVOD K OBSLUZE AG1 BL PŘÍRUČKA VLASTNÍKA UŽIVATELE Před použitím produktu si pozorně přečtěte tuto příručku a ujistěte se, že jste ji zcela pochopili. POZOR Při používání tohoto přístroje
NÁVOD K OBSLUZE MOTOROVÁ KOSA KG580
NÁVOD K OBSLUZE MOTOROVÁ KOSA KG580 1 OBSAH Úvod 3 1. POUŽITÍ 3 2. POPIS 4-5 3. OBSAH BALENÍ 5 4. SYMBOLY 5-6 5. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 6-7 6. SPECIFICKÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO PŘÍSROJ 7-8 7. MONTÁŽ 8-9
tel Verze 1.1 Návod k obsluze Odsávací zařízení
www.bow.cz tel. 585 378 012 Verze 1.1 Návod k obsluze Odsávací zařízení SAA 2003 NÁVOD K OBSLUZE SAA 2003 OBSAH TECHNICKÉ ÚDAJE... 1 VYBALOVÁNÍ A KONTROLA OBSAHU... 2 MONTÁŽ... 3 BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA...
Horkovzdušná plynová turbína s termostatem, 40kW, GEKO, G80412
S t r á n k a 1 Horkovzdušná plynová turbína s termostatem, 40kW, GEKO, G80412 Návod k použití Před prvním použitím si pečlivě přečtěte tento manuál. Seznamte se se všemi instrukcemi, které jsou nezbytné
První stupeň geometrický objem 25,4.10-6 m 3 tlak maximální. Druhý stupeň geometrický objem 1,8.10-6 m 3
Mobilní hydraulický agregát HA 8110 provozní příručka Provozní příručka obsahuje veškeré informace pro správné a bezpečné používání mobilního hydraulického agregátu. Tuto příručku si pečlivě prostudujte
Myčka nářadí - 80 litrů. Profigaraz. Návod k obsluze. Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel.
Myčka nářadí - 80 litrů Návod k obsluze Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel. 1. Bezpečnostní pravidla Před použitím zkontrolujte, zda je zařízení kompletní, v pořádku
Pneumatická vysokotlaká maznice 15l
Pneumatická vysokotlaká maznice 15l Návod k obsluze Před použitím zařízení si důkladně přečtěte návod 1 1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY POZNÁMKA: Doporučuje se uchovávat tento návod během používání zařízení. Tímto
112704 220 NÁVOD K OBSLUZE
112704 220 NÁVOD K OBSLUZE 1 Důležité bezpečnostní pokyny Pokud používáte elektrické přístroje, dodržujte základní bezpečnostní pravidla, včetně následujících: Před použitím šicího stroje si přečtěte následující
Výměnu proveďte v následujícím pořadí:
Jak vyměnit brzdové destičky zadních brzdových čelistí na Výměnu proveďte v následujícím pořadí: 1 Vyměňte brzdové destičky na spolu, v párech, na každé nápravě. Zajistí to účinné brzdění. Uvolněte upevňovací
S110PE S110PEK S111PEK
CZ SK Překlad originálního návodu k použití Preklad originálneho návodu na použitie S110PE S110PEK S111PEK Área Empresarial Andalucía - Sector I Calle Sierra de Cazorla nº7 C.P: 28320 Pinto (Madrid) SPAIN
Hydraulicko pneumatický zvedák 22 T Profigaraz
Hydraulicko pneumatický zvedák 22 T Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel. Důležité Důkladně si přečtěte tento návod k obsluze. Dávejte pozor na pokyny týkající se bezpečnosti.
Výměnu proveďte v následujícím pořadí:
Jak vyměnit motorový olej a olejový Výměnu proveďte v následujícím pořadí: 1 Vyměňte motorový olej při výměně olejového flitru na BMW 3 E46. Umístěte auto nad jámu nebo auto zvedněte pomocí zvedáku 2 Vozidlo
Rozpad dílů. rotační kypřič K-60
Rozpad dílů rotační kypřič K-60 Hlava válce 1 380020070-0001 šroub s límcem 4 2 120230083-0001 víčko ventilové 1 3 120250032-0001 těsnění ventilového víčka 1 4 270960014-0001 svíčka zapalovací F7TC 1 5
Návod k obsluze Zvedák 2 t, návod k použití
Návod k obsluze Zvedák 2 t, návod k použití Císlo výr. / Article No.: 99432 Jazyky / Languages: cs BERNER_79136.pdf 2013-09-12 Návod k obsluze (CZ) 099432 1 Česky ZODPOVĚDNOST VLASTNÍKA Vlastník a/nebo
30TUNOVÝ DÍLENSKÝ LIS
Příručka pro obsluhu a provozní pokyny 30TUNOVÝ DÍLENSKÝ LIS Model: TRD53003 Drobné změny, které jsou výsledkem změny modelu, nemusí být na obrázku zahrnuty. 1 SEZNAM DÍLŮ SEZNAM DÍLŮ DÍLENSKÉHO LISU (obrázek
Technická data. Bezpečnostní instrukce
10031918 Čerpadlo Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené nedodržením
Návod k instalaci. Myčka nádobí
Návod k instalaci Myčka nádobí 1 1 Poznámky Před instalací si přečtěte pozorně tuto příručku. Přečtení návodu Vám pomůže porozumět, jak zapojit přívody, vypouštěcí hadice a přívodní napájecí kabel a najít
Uživatelská příručka. Pneumatická odsávačka oleje
Uživatelská příručka CZ Pneumatická odsávačka oleje 90 l Č. výrobku: 30655 Aby bylo zajištěno bezpečné a efektivní používání tohoto zařízení, pečlivě si prosím přečtěte tuto uživatelskou příručku. Návody
Invertorová svářečka BWIG180
berlan Verze 1.1 Invertorová svářečka BWIG180 Návod k obsluze CE Číslo výrobku: 101 69 Označení výrobku: BWIG180 OBSAH Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné používání 3 Všeobecné bezpečnostní
D 5b. 1. Park a. 6b. Park Park a. Park Park Park -1993
STIGA PARK 121 M 1. Park -1993 5a. D 5b. 2. Park -1993 6a. Park -1999 6b. Park 2000- F G H 3. Park -1993 7. I I 4. Park -1993 8. 2 J 9. 13. 10. 14. Z X Y W V 11. 15. Denna produkt, eller delar därav, omfattas
DSB - Návod k obsluze Model WR - 200
DSB - Návod k obsluze Model WR - 200 Popis součásti: 1. Odpadová nádobka: shromážďuje odpadové papírové štěpiny (VAROVÁNÍ!! Zajistěte časté vyčištění nádobky na odpadky. Přeplněná odpadová nádobka by mohla
Původní pokyny. Benzínový zádový vyžínač AG3 52BP VYROBENO V ČÍNĚ
Původní pokyny Benzínový zádový vyžínač AG3 52BP VYROBENO V ČÍNĚ POPIS SYMBOLŮ Symboly použité v této příručce vás mají upozornit na možná rizika. Bezpečnostní symboly a vysvětlení, která je doprovází,
Výměnu proveďte v následujícím pořadí:
Jak vyměnit brzdové destičky zadních brzdových čelistí na Výměnu proveďte v následujícím pořadí: 1 Výměnu brzdových destiček provádějte v setu; vždy vyměňte všechny destičky na jedné nápravě. Umožní to
BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE NÁVOD Aruba Faro- 1 -
NÁVOD 33104 33121 Aruba Faro- 1 - UPOZORNĚNÍ Před zahájením instalace si pozorně přečtěte tento návod a následně jej bezpečně uschovejte. Ke snížení rizika úrazu připevněte tento ventilátor přímo k podpůrné
UŽÍVATELSKÁ PŘÍRUČKA
VÝROBNÍ ČÍSLO A TYP MOTORU UŽÍVATELSKÁ PŘÍRUČKA Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení si motoru Honda. Tato příručka obsahuje pokyny pro údržbu a provoz motorů GCV135 (E) a GCV160 (E). Všechny informace
PROTECO VYŽÍNAČ STRUNOVÝ 350W PROTECO 51.06-VS-350
VYŽÍNAČ STRUNOVÝ 350W PROTECO 51.06-VS-350 2 1 obr. 1 obr. 2 b a 5 4 3 6 7 obr. 3 obr. 4 8 12 9 1. oddělitelná rukojeť 2. aretační tlačítko 3. vypínač 4. úchyt pro zajištění prodlužovacího kabelu 5. aretační
PROTECO VYŽÍNAČ STRUNOVÝ 500W PROTECO 51.06-VS-500
VYŽÍNAČ STRUNOVÝ 500W PROTECO 51.06-VS-500 4 5 1 1 2 3 7 Nastavení pro začišťování okrajů trávníku 15 9 10 13 6 8 1. Rukojeť 2. Vypínač 3. Úchyt pro zajištění prodlužovacího kabelu 4. Přední stavitelná
Horkovzdušná naftová turbína s termostatem, 40kW, GEKO, G80421
S t r á n k a 1 Horkovzdušná naftová turbína s termostatem, 40kW, GEKO, G80421 Návod k použití Před prvním použitím si pečlivě přečtěte tento manuál. Seznamte se se všemi instrukcemi, které jsou nezbytné
OBSAH TECHNICKÁ DATA PROHLÁŠENÍ O SHODĚ. Vážený zákazníku,
KLARSTEIN Nl31S \fl)i TEIN Nl31S \f l)i KLAR KLARSTEIN Nl31S \fl)i TEIN Nl31S \f l)i KLAR KLARSTEIN Nl31S \fl)i TEIN Nl31S \f l)i KLAR KLARSTEIN Nl31S \fl)i KLARSTEIN Kuchyňský robot 10006254 10006255
Výměnu proveďte v následujícím pořadí:
Jak vyměnit brzdové destičky zadních brzdových čelistí na Výměnu proveďte v následujícím pořadí: 1 Výměnu brzdových destiček provádějte v setu; vždy vyměňte všechny destičky na jedné nápravě. Umožní to
UŽIVATELSKÝ MANUÁL 3
SEKAČKA MULČOVAČ x UŽIVATELSKÝ MANUÁL 3 OBSAH OBECNÉ INFORMACE... 5 MOTOR... 7 KONTROLA PŘED POUŽITÍM... 8 OVLÁDACÍ PRVKY... 8 STARTOVÁNÍ MOTORU... 8 ZASTAVENÍ MOTORU... 10 RYCHLOST MOTORU... 10 TABULKA
Kabinová pískovačka 220 L. Geko. Profigaraz. Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel.
Kabinová pískovačka 220 L Geko Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel. Každý pracovník by si měl před zahájením práce pečlivě přečíst tento návod k použití, aby mohl správně
Benzínové vodní čerpadlo BWP80-60
Benzínové vodní čerpadlo BWP80-60 Návod k obsluze Č.artiklu. 10087 Ozn.artiklu: BWP80-60 OBSAH Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Použití podle účelu určení 3 Všeobecné bezpečnostní pokyny
Drtič zahradního odpadu. Návod k obsluze GTS 1300 M. www.gtmprofessional.com. (Překlad z originálního návodu)
Drtič zahradního odpadu Návod k obsluze GTS 1300 M www.gtmprofessional.com (Překlad z originálního návodu) 1 2 GTS 1300 M Instrukce k montáži 1a 1b 1 d a 2 3 4 e f b c g 2a 5 9 6 5 165 kg 2b 6 3 4 8 7
HB-8242HP Magnetic bike TIRO 30
HB-822HP Magnetic bike TIRO 30 Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku! Prosíme, pozorně si přečtěte následující instrukce v návodu krok po kroku. BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE Tento stroj je určen pouze k domácímu
PÍSKOVÁ FILTRACE STANDARD
PÍSKOVÁ FILTRACE STANDARD Návod k použití model: 58271 CZ Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nám projevil nákupem tohoto výrobku. Věříme, že s ním budete plně spokojen. Tento návod slouží
Motorový postřikovač a práškovač GardeTech Model 11812,11815, 11820, 11826
Motorový postřikovač a práškovač GardeTech Model 11812,11815, 11820, 11826 Návod k použití 1 Upozornění pro uživatele: 1. Motor musí užívat směsného paliva. 2. Motor by měl běžet bez zátěže 3,5 minut po
BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE
UPOZORNĚNÍ ČESKY Před zahájením instalace si pozorně přečtěte tento návod a následně jej bezpečně uschovejte. Ke snížení rizika úrazu připevněte tento ventilátor přímo k podpůrné struktuře budovy podle
NÁVOD K POUŽITÍ. Elektrický naviják. ěsíců
NÁVOD K POUŽITÍ Elektrický naviják ěsíců Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho výrobku. Před montáží a použitím si důkladně prostudujte tento návod k použití. Poskytne Vám důležité a užitečné
R-522. Návod k použití SEKÁČEK POTRAVIN. česky. Sekáček potravin R-522
Návod k použití SEKÁČEK POTRAVIN R-522 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
HYDRAULICKÝ SLOUPKOVÝ ZVEDÁK
Návod k obsluze HYDRAULICKÝ SLOUPKOVÝ ZVEDÁK VAROVÁNÍ: Před použitím tohoto zařízení si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte všechny bezpečnostní předpisy a provozní pokyny. VAROVÁNÍ 1. Před použitím
PŮVODNÍ POKYNY VAROVÁNÍ NEBEZPEČÍ
EBV245A FUKAR A VYSAVAČ LISTÍ PŮVODNÍ POKYNY VAROVÁNÍ NEBEZPEČÍ Důkladně si prostudujte pravidla pro bezpečný provoz a veškeré pokyny. Tento návod k použití, který dodáváme spolu se strojem, je nutné si
Uživatelská příručka pro vodní čerpadla. Briggs & Stratton. Modely: WP2-60 WP3-65
Uživatelská příručka pro vodní čerpadla Briggs & Stratton Modely: WP2-60 WP3-65 V případě, že budete potřebovat náhradní díly nebo opravu, obraťte se na autorizované dealery firmy Briggs & Stratton. Model
HOLZMANN-MASCHINEN GmbH Marktplatz 4 A-4170 Haslach a.d.m. Tel.: +43/7289/ Fax.: +43/7289/
NÁVOD NA POUŽITÍ Pneumatická hřebíkovací pistole MODEL: T90 HOLZMANN-MASCHINEN GmbH Marktplatz 4 A-4170 Haslach a.d.m. Tel.: +43/7289/71562-0 Fax.: +43/7289/71562-4 www.holzmann-maschinen.at AUSTRIA TENTO
NÁVOD K OBSLUZE. Model č. 45-0315 45-0315- AF 315 ROZMETADLO. VAROVÁNÍ: Pozorně si přečtěte Pokyny a pravidla pro bezpečný provoz
NÁVOD K OBSLUZE Model č. 45-0315 VAROVÁNÍ: Pozorně si přečtěte Pokyny a pravidla pro bezpečný provoz 45-0315- AF 315 ROZMETADLO Bezpečnost Provoz Údržba Díly nejrychlejší způsob jak nakoupit díly www.speedepart.com
Návod k použití (seřízení a údržba) GPS/E-1006 series
Návod k použití (seřízení a údržba) GPS/E-1006 series ANITA B, s.r.o. Průmyslová 2453/7 680 01 Boskovice Czech Republic tel: +420 516 454 774 +420 516 453 496 fax: +420 516 452 751 e-mail: info@anita.cz
VÝSTRAHA! Přečtěte si všechny bezpečnostní
Originální návod k použití 1 Symboly Symbol Význam Varování před všeobecným nebezpečím Varování před úrazem elektrickým proudem Přečtěte si návod k použití, bezpečnostní pokyny! Noste chrániče sluchu!
Návod k použití KŘOVINOŘEZ. Profi 750, Profi 1800
Návod k použití KŘOVINOŘEZ Profi 750, Profi 1800 CZ Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Před uvedením křovinořezu do provozu si pozorně přečtěte tento návod. Dodržujte všechny uvedené pokyny. Návod
ARTEMIS. Distributor: firma Dalap
ARTEMIS Distributor: firma Dalap BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ 1. Tento spotřebič není určen pro užívání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo s nedostatkem
ZÁSOBNÍK SOLÁRNÍ KAPALINY PRO HELIOSET
ZÁSOBNÍK SOLÁRNÍ KAPALINY PRO HELIOSET Návod na instalaci Zvyšuje dopravní výšku mezi kolektory a zásobníkem až na 6 m CZ v e r z e OBSAH ÚVOD Návod...2. Základní dokumentace...2.2 Vysvětlivky symbolů...2
Aktualizováno 17.03.2015. Čistící sada INTEX Deluxe
Aktualizováno 17.03.2015 Čistící sada INTEX Deluxe 1 NEŽ ZAČNETE SE SAMOTNÝM POUŽÍVÁNÍM, POZORNĚ SI PŘEČTĚTE NÁVOD K POUŽITÍ TÝKAJÍCÍ SE VŠECH SOUČÁSTÍ. TATO DŮLEŽITÁ DOPORUČENÍ SI PROSÍM USCHOVEJTE PRO
NEZBYTNÉ NÁŘADÍ A MATERIÁLY ELEKTRICKÁ INSTALAČNÍ KRABICE
UPOZORNĚNÍ ČESKY Před zahájením instalace si pozorně přečtěte tento návod a následně jej bezpečně uschovejte. Ke snížení rizika úrazu připevněte tento ventilátor přímo k podpůrné struktuře budovy podle