ZPRÁVA KOMISE RADĚ A EVROPSKÉMU PARLAMENTU. Závěrečná zpráva o šetření v odvětví elektronického obchodování. {SWD(2017) 154 final}
|
|
- Lucie Šmídová
- před 6 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne COM(2017) 229 final ZPRÁVA KOMISE RADĚ A EVROPSKÉMU PARLAMENTU Závěrečná zpráva o šetření v odvětví elektronického obchodování {SWD(2017) 154 final} CS CS
2 ZPRÁVA KOMISE RADĚ A EVROPSKÉMU PARLAMENTU Závěrečná zpráva o šetření v odvětví elektronického obchodování 2
3 I. ÚVOD (1) Dne 6. května 2015 zahájila Komise v Evropské unii šetření v odvětví elektronického obchodování se spotřebním zbožím a digitálním obsahem ( šetření v odvětví elektronického obchodování ) 1. Šetření v odvětví elektronického obchodování je součástí strategie jednotného digitálního trhu, k jejímuž schválení došlo ve stejný den 2. (2) Strategie jednotného digitálního trhu uvádí několik hlavních činností založených na třech pilířích, jejichž prostřednictvím plánuje Komise vytvořit Jednotný digitální trh. Jeden z těchto pilířů se týká zajištění lepšího přístupu zákazníků a podniků v celé Evropské unii ke zboží a službám prostřednictvím elektronického obchodování. (3) Elektronické obchodování v Evropské unii v posledních letech trvale roste. Dnes je Evropská unie jedním z největších světových trhů v oblasti elektronického obchodování. Procento lidí ve věku 16 až 74 let, kteří si objednali zboží nebo služby přes internet, se meziročně zvýšilo z 30 % v roce 2007 na 55 % v roce (4) Rychlý rozvoj elektronického obchodování má dopad na spotřebitele i podniky. Šetření v odvětví elektronického obchodování umožnilo Komisi získat přehled o současných tržních trendech a shromáždit důkazy o překážkách hospodářské soutěže spojených s růstem elektronického obchodování. Komisi rovněž umožnilo porozumět existenci určité obchodní praxe a jejím základním principům a závěrem stanovit priority pro vynucování pravidel EU v oblasti hospodářské soutěže. (5) Pro účely šetření v odvětví elektronického obchodování byly v době od června 2015 do března 2016 zúčastněným stranám zaslány žádosti o poskytnutí informací ( dotazníky ). Na dotazníky zareagovalo maloobchodních prodejců ( maloobchodní prodejci ); 37 tržišť; 89 poskytovatelů nástrojů k porovnávání cen; 17 poskytovatelů platebního systému; 259 výrobců; 248 poskytovatelů digitálního obsahu; 9 společností nabízejících soukromé virtuální sítě 4 a služby v oblasti IP routingu a 30 velkých skupin a poskytovatelů hostingových služeb 5 z 28 členských států. Respondenti informovali celkem o dohodách, které se týkají distribuce spotřebního zboží, a o licenčních dohodách, které se týkají šíření digitálního obsahu. 1 Toto odvětvové šetření bylo zahájeno v souladu s článkem 17 nařízení Rady (ES) č. 1/2003 ze dne 16. prosince 2002 o provádění pravidel hospodářské soutěže stanovených v článcích 81 a 82 Smlouvy, Úř. věst. L 1, , s Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů: Strategie pro jednotný digitální trh v Evropě, COM(2015) 192 final. Bližší údaje o strategii jednotného digitálního trhu lze najít na 3 Viz Eurostat, Průzkum využívání IKT domácnostmi a jednotlivci v rámci Společenství, 2016, k dispozici na: 4 Soukromá virtuální síť je šifrovaný komunikační kanál, který lze zřídit mezi dvěma počítači nebo zařízeními na bázi IP. 5 Poskytovatelé, kteří nabízejí on-line obsah na základě smluv, jejichž prostřednictvím hostují poskytovatele služeb v rámci hostingového prostředí se specifickým souborem vlastností, a to buď za pomoci softwaru ( poskytovatel hostingových služeb on-line ), nebo hardwaru ( hostingové zařízení ). 3
4 (6) Dne 15. září 2016 Komise zveřejnila Předběžnou zprávu 6 o prvotních závěrech šetření v odvětví elektronického obchodování. Po zveřejnění této předběžné zprávy následovaly veřejné konzultace, které byly otevřeny všem zainteresovaným zúčastněným stranám. Tyto veřejné konzultace skončily dne 18. listopadu V souvislosti se spotřebním zbožím a digitálním obsahem bylo obdrženo 66 odpovědí 7. (7) Zúčastněné strany dále vyjádřily své názory na konferenci, která se konala v Bruselu dne 6. října Na této akci měli zástupci různých zúčastněných stran příležitost vyjádřit své názory na předběžnou zprávu. (8) K této zprávě je přiložen pracovní dokument útvarů nazvaný Závěrečná zpráva o šetření v odvětví elektronického obchodování ( závěrečná zpráva ), která shrnuje hlavní závěry z tohoto odvětvového šetření a obsahuje komentáře poskytnuté zúčastněnými stranami během veřejné konzultace. Závěrečná zpráva má dvě samostatné části: první se zaměřuje na elektronické obchodování se spotřebním zbožím, druhá na elektronické obchodování s digitálním obsahem. II. HLAVNÍ ZÁVĚRY Z ŠETŘENÍ V ODVĚTVÍ ELEKTRONICKÉHO OBCHODOVÁNÍ 2.1 SPOTŘEBNÍ ZBOŽÍ (9) Šetření v odvětví elektronického obchodování zahrnovala tyto kategorie nejprodávanějších výrobků na internetu: oděvy a obuv; spotřební elektroniku; elektrospotřebiče a elektroniku pro domácnost; počítačové hry a programové vybavení; hračky a předměty pro péči o děti; média (knihy, nosiče CD, DVD a Blu-ray disky); kosmetické a zdravotnické výrobky; sportovní potřeby a outdoorové vybavení a potřeby pro dům a zahradu. Respondenti dotazníku mohli vyjádřit své komentáře také k jiným kategoriím výrobků. (10) Výsledky z šetření v odvětví elektronického obchodování potvrzují, že růst elektronického obchodování měl v posledním desetiletí významný dopad na distribuční strategie společností a na chování spotřebitelů. (11) Za prvé se díky internetovému obchodování zvýšila transparentnost cen. Spotřebitelé mohou nyní okamžitě získávat a porovnávat informace o výrobku a o ceně a rychle přecházet z jednoho kanálu (on-line/off-line) do jiného. I když výše uvedené umožňuje zákazníkům nalézt nejlepší on-line obchod, může to vést také k parazitujícímu chování: spotřebitelé mohou před nákupem výrobku přes internet využít předprodejních služeb kamenných obchodů nebo mohou před nákupem v kamenných obchodech vyhledávat a porovnávat výrobky on-line 8. Klíčovým aspektem pro výrobce i maloobchodní prodejce 6 Viz SWD(2016) 312 final, k dispozici na 7 Seznam účastníků a nedůvěrné verze jejich odpovědí jsou k dispozici na % výrobců, kteří reagovali na dotazník, si je výslovně vědomo existence parazitování on-line prodeje na offline službách. 62 % si je vědomo existence parazitování maloobchodního off-line prodeje na službách 4
5 je reagovat na parazitující chování a zachovat pobídky pro maloobchodní prodejce, aby investovali do vysoce kvalitních služeb, a to za pomoci vytváření rovných podmínek pro off-line i on-line prodej. (12) Za druhé vede schopnost porovnávat ceny výrobků mezi různými on-line prodejci ke zvýšené cenové konkurenci, která má vliv nejen na on-line, ale i na off-line prodej. I když má tato zvýšená cenová konkurence příznivé dopady na spotřebitele, může ovlivnit i jiné parametry než cenu, například kvalitu, značku a inovace. Třebaže je cena hlavním parametrem soutěže mezi maloobchodními prodejci, v soutěži mezi značkami je důležitá kvalita, pověst značky a inovace. Podněcování inovací a kvality a udržování kontroly nad pověstí a nad postavením jejich značky má pro většinu výrobců zásadní význam v tom, že jim pomáhá zajistit životaschopnost jejich podnikání ve středně až dlouhodobém horizontu 9. (13) Za třetí umožňuje zvýšená transparentnost společnostem snadněji sledovat jejich ceny. Většina maloobchodních prodejců sleduje on-line ceny konkurentů. Dvě třetiny z nich používají automatické softwarové programy, které upravují jejich vlastní ceny na základě vysledovaných cen konkurentů. Díky softwaru pro stanovování cen je zjišťování odchylek od doporučených maloobchodních cen záležitostí několika vteřin a výrobci jsou stále více schopni sledovat a ovlivňovat stanovování cen maloobchodních prodejců. Dostupnost cenových informací v reálném čase může rovněž vyvolat automatizovanou koordinaci cen. V závislosti na tržních podmínkách může široce rozšířené používání tohoto softwaru v některých situacích zvýšit obavy o narušení hospodářské soutěže. (14) Za čtvrté alternativní modely on-line distribuce, jako jsou on-line tržiště, usnadnily maloobchodním prodejcům přístup k zákazníkům. Drobní maloobchodní prodejci se s omezenými investicemi a úsilím mohou zviditelnit a prodávat výrobky prostřednictvím platforem třetích stran, a tím získat větší zákaznickou základnu v různých členských státech. To však může být v rozporu se strategiemi výrobců v oblasti distribuce a značky. (15) Tyto tržní trendy mají zásadní vliv na distribuční a cenové strategie výrobců i maloobchodních prodejců. V reakci na zvýšenou transparentnost cen a na cenovou konkurenci usilovali výrobci o získání větší kontroly nad distribučními sítěmi, aby lépe kontrolovali cenu a kvalitu. To se odrazilo ve vyšším výskytu výrobců na maloobchodní úrovni a ve zvýšeném využívání dohod nebo jednání ve vzájemné shodě mezi výrobci a maloobchodními prodejci ( vertikální omezení ), které mají vliv na hospodářskou (informacích) nabízených on-line. Přibližně 40 % maloobchodních prodejců si je vědomo existence obou způsobů parazitování. Přibližně 50 % maloobchodních prodejců uvádí, že neví, zda takové chování existuje, a méně než 10 % tvrdí, že takové zákaznické chování neexistuje. Uváděné výrazně vyšší náklady na off-line služby však vedou k větším obavám, pokud jde o parazitování maloobchodních on-line prodejců na off-line službách (viz oddíl 4.1 závěrečné zprávy). 9 Výrobci i maloobchodní prodejci byli požádáni o ohodnocení nejdůležitějších parametrů hospodářské soutěže z hlediska jejich významu. Výrobci považují za nejdůležitější kvalitu výrobku, pověst značky a novost výrobku, přičemž cenu označili za čtvrtý až šestý nejdůležitější faktor. Maloobchodní prodejci však cenu považují za nejvýznamnější nebo druhý nejvýznamnější parametr hospodářské soutěže, a to ve všech sektorech. Jako třetí nejdůležitější parametr hospodářské soutěže jsou uváděny sortiment značek, dostupnost a kvalita (s odchylkami mezi různými sektory) (viz oddíl 2 závěrečné zprávy). 5
6 soutěž mezi maloobchodními prodejci prodávajícími stejnou značku ( hospodářská soutěž v rámci značky ). Závěrečná zpráva uvádí údaje o následujících nejobvyklejších tržních trendech: (i) (ii) (iii) V posledních deseti letech a v reakci na růst elektronického obchodování se rozhodl velký podíl výrobců prodávat své výrobky přímo zákazníkům prostřednictvím on-line maloobchodů, čímž zvýšenou měrou konkurují svým vlastním nezávislým distributorům 10. Zvýšené využívání systémů selektivní distribuce, 11 kdy výrobci stanovují kritéria, která musí maloobchodní prodejci splňovat, aby se stali součástí distribuční sítě, a kdy jsou zakázány veškeré prodeje neschváleným maloobchodním prodejcům. Výrobci výslovně uznávají, že v reakci na růst elektronického obchodování používají selektivní distribuci, neboť jim umožňuje lépe kontrolovat jejich distribuční sítě, zejména pokud jde o kvalitu distribuce, ale také o cenu. Z výsledků šetření v odvětví elektronického obchodování vyplývá, že se v posledních deseti letech výrazně zvýšil nejen počet dohod o selektivní distribuci, ale i používání selektivních kritérií 12. Zvýšené využívání vertikálních omezení, která umožní větší kontrolu nad distribucí výrobků. V závislosti na obchodním modelu a strategii mohou mít tato omezení různé formy, jako jsou cenová omezení, zákazy týkající se trhu (platformy), omezení týkající se používání nástrojů k porovnávání cen a vyloučení čistě on-line aktérů z distribučních sítí. 2.2 DIGITÁLNÍ OBSAH (16) Šetření v odvětví elektronického obchodování se zaměřilo na poskytování audiovizuálních a hudebních děl on-line. Vztahovalo se na poskytovatele digitálního obsahu, kteří nabízejí digitální obsah spotřebitelům nebo kteří poskytují služby třetím stranám, aby nabízeli obsah spotřebitelům, a držitele práv. (17) Z informací shromážděných během šetření v odvětví elektronického obchodování vyplývá, že on-line přenos (tj. možnost, aby měli spotřebitelé přístup k digitálnímu obsahu on-line) změnil způsob, jakým je digitální obsah zpřístupňován a konzumován, 10 Výrobci byli dotázáni na to, jaká konkrétní opatření v reakci na růst elektronického obchodování v posledních deseti letech zavedli. 64 % výrobců uvedlo, že otevřeli vlastní on-line maloobchody. 3 % uvedla, že se rozhodli plně začlenit distribuční činnosti (viz oddíl 3.1 závěrečné zprávy). 11 Ustanovení čl. 1 písm. e) nařízení o blokových výjimkách pro vertikální dohody ( nařízení o blokových výjimkách ; nařízení Komise (EU) č. 330/2010 ze dne 20. dubna 2010 o použití čl. 101 odst. 3 Smlouvy o fungování Evropské unie na kategorie vertikálních dohod a jednání ve vzájemné shodě (Úř. věst. L 102, , s. 1.) definuje systém selektivní distribuce jako distribuční systém, ve kterém se dodavatel zavazuje přímo nebo nepřímo k prodeji smluvního zboží nebo služeb pouze distributorům vybraným na základě stanovených kritérií a ve kterém se tito distributoři zavazují, že nebudou prodávat toto zboží nebo tyto služby neschváleným distributorům na území, které je dodavatelem vyhrazeno pro provoz systému. 12 Výrobci byli dotázáni na to, jaká konkrétní opatření přijali v reakci na růst elektronického obchodování v posledních deseti letech. Téměř 20 % uvedlo, že zavedli systémy selektivní distribuce (v případě, že je dosud neměli), 2 % rozšířila stávající systémy na nové typy výrobků a téměř 40 % zavedlo nová kritéria ve svých distribučních dohodách o tom, jak prodávat nebo inzerovat své výrobky on-line (viz oddíl 3.1 závěrečné zprávy). 6
7 a přinesl nové obchodní příležitosti zavedeným poskytovatelům, ale i novým účastníkům. On-line přenos podporuje inovace a experimentování na trzích s digitálním obsahem a vede tak k široké nabídce nových služeb a obchodních modelů. (18) On-line přenos umožňuje ve srovnání s jinými přenosovými technologiemi, jako je pozemní přenos, nižší přenosové náklady na uživatele. Přináší také větší flexibilitu a možnost budoucího vývoje než jiné přenosové technologie, například satelitní přenos. On-line přenos dále umožňuje poskytovatelům digitálního obsahu vytvářet uživatelská rozhraní, ke kterým lze získat bezproblémový přístup z různých zařízení a která jsou snadno přizpůsobitelná. (19) Z výsledků šetření v odvětví elektronického obchodování vyplývá, že klíčovým faktorem pro hospodářskou soutěž na trzích s digitálním obsahem je dostupnost příslušných práv. On-line přenos digitálního obsahu, který je chráněn autorským právem, vyžaduje získání práv, aby bylo možné obsah zákonně uvést na trh obvykle včetně práva na přenos prostřednictvím internetových, širokopásmových nebo kabelových technologií, a umožnit zákazníkům zhlédnout nebo stahovat obsah za pomoci přijímajícího zařízení. V průběhu doby se vyvinuly komplikované postupy při udělování licencí. Zohledňují přání držitelů práv, aby byla práva, která vlastní, plně využívána, a dále potřebu, aby poskytovatelé digitálního obsahu byli i nadále konkurenceschopní tím, že nabízejí přitažlivý obsah, který splňuje spotřebitelskou poptávku a odráží kulturní rozmanitost v rámci Evropské unie. (20) Při analyzování konkurenčního prostředí na trzích s digitálním obsahem je důležité porozumět tomu, jak jsou k právům obvykle udělovány licence. Práva lze různými způsoby rozdělovat a lze k nim udělovat výhradní nebo nevýhradní licence, pokud jde o konkrétní území anebo určité technologie přenosu, přijímání a používání. (21) Z výsledků šetření v odvětví elektronického obchodování vyplývá, že co se týče rozsahu práv, která jsou obvykle používána v dohodách o udělení licence, existují tři hlavní prvky: (i) (ii) (iii) technologická a uživatelská práva: jedná se o technologie, které mohou poskytovatelé digitálního obsahu zákonně používat pro přenos obsahu a umožňovat uživateli jej přijímat, a to včetně forem přístupu; práva týkající se uvedení do distribuce a doby trvání: týkají se distribučního intervalu či distribučních intervalů, to znamená doby, po kterou smí poskytovatel digitálního obsahu zákonně produkt nabízet a územní práva: týkají se zeměpisné oblasti nebo zeměpisných oblastí, ve které (ve kterých) smí poskytovatel digitálního obsahu zákonně produkt nabízet. (22) Licence k právům mohou být udělovány s použitím libovolné kombinace těchto prvků, a to na výhradní i na nevýhradní bázi. Dohody o udělení licence obvykle neumožňují neomezené používání licenčních práv, ale zavádějí výslovné podmínky. Smluvní omezení 7
8 v dohodách o udělení licence tedy nejsou na trzích s digitálním obsahem výjimkou, ale normou. III. HLAVNÍ OBAVY Z NARUŠENÍ HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE 3.1 SPOTŘEBNÍ ZBOŽÍ (23) Hlavní obavy z narušení hospodářské soutěže, které vyplynuly z šetření v odvětví elektronického obchodování, lze shrnout následovně Selektivní distribuce (24) Stávající nařízení o blokových výjimkách pro vertikální dohody ( nařízení o blokových výjimkách ) vyjímá dohody o kvalitativní a kvantitativní selektivní distribuci ze zákazu plynoucího z čl. 101 odst. 1 SFEU za předpokladu, že tržní podíl dodavatele i kupujícího nepřesáhne 30 %. Tato výjimka platí bez ohledu na povahu dotčeného výrobku a bez ohledu na povahu selektivních kritérií za předpokladu, že neobsahují žádná tvrdá omezení 13 (která jsou uvedena v článku 4 tohoto nařízení). (25) Výsledky šetření v odvětví elektronického obchodování nevyzývá ke změně obecného přístupu Komise ke kvalitativní a kvantitativní selektivní distribuci, jak je stanoveno v nařízení o blokových výjimkách. Selektivní distribuce však může usnadnit zavádění a sledování konkrétních vertikálních omezení, která mohou vyvolat obavy z narušení hospodářské soutěže a vyžadovat hlubší kontrolu. (26) Například více než polovina výrobců ve svých dohodách o selektivní distribuci vyžaduje, aby maloobchodní prodejci provozovali kamenný obchod alespoň s částí jejich výrobků, čímž vylučují z distribuce dotčených výrobků účastníky trhu, kteří působí jen na internetu. (27) Většina z těchto požadavků týkajících se kamenného obchodu má za cíl prosazovat hospodářskou soutěž v oblasti kvality distribuce. Hlavním cílem některých kamenných obchodů je zároveň vyloučit ze selektivní distribuční sítě účastníky trhu, kteří působí jen na internetu, aniž by došlo k posílení hospodářské soutěže u jiných parametrů, než je cena, jako je kvalita distribuce anebo pověst značky. Třebaže uznáváme, že požadavky na kamenné obchody jsou obecně popsány v nařízení o blokových výjimkách 14, mohou některé požadavky na provoz alespoň jednoho kamenného obchodu bez zjevné souvislosti s kvalitou distribuce anebo s jinými případnými přínosy vyžadovat v jednotlivých případech další kontrolu. 13 Jsou-li ve vertikálních dohodách tato tvrdá omezení přítomna, předpokládá se, že tyto dohody spadají do působnosti čl. 101 odst. 1 SFEU, a je nepravděpodobné, že by splňovaly podmínky čl. 101 odst. 3 SFEU. Společnosti se však mohou domáhat účinnosti a prokázat, že byly splněny podmínky uvedené v čl. 101 odst. 3 SFEU (viz bod 47 Pokynů k vertikálním omezením, Úř. věst. C 130, , s. 1 (dále jen Pokyny k vertikálním omezením )). 14 Jak se uvádí v bodě 176 Pokynů k vertikálním omezením, výhody nařízení o blokových výjimkách mohou být odejmuty, pokud povaha výrobku je taková, že požadavek na provoz kamenného obchodu nepřináší dostatečné účinky, aby vyvážil výrazné omezení soutěže v rámci značky. Pokud se objeví účinky výrazně škodlivé pro soutěž, výhody nařízení o blokových výjimkách budou pravděpodobně odejmuty. 8
9 3.1.2 Omezení prodeje a inzerce on-line (28) Výsledky šetření v odvětví elektronického obchodování přináší přehled o některých vertikálních omezeních, se kterými se maloobchodní internetoví prodejci střetávají. Podíl maloobchodních prodejců se smluvními omezeními, podle typu omezení Cenová omezení / náznaky cenových omezení Omezení prodeje na jednom nebo několika tržištích 18% 42% Omezení přeshraničního prodeje Omezení prodeje ve vlastním internetovém obchodě Omezení ve využití nástrojů pro porovnávání cen Omezení inzerce on-line Jiná omezení 11% 11% 9% 8% 4% 0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40% 45% i) Cenová omezení / doporučení (29) Nejrozšířenějšími omezeními, o kterých maloobchodní prodejci informovali, jsou cenová omezení/doporučení. (30) Podle pravidel EU v oblasti hospodářské soutěže by výrobci neměli provádět žádná opatření, která narušují svobodu maloobchodních prodejců stanovit si své konečné ceny pro spotřebitele tím, že určují doporučenou maloobchodní cenu nebo nejvyšší maloobchodní cenu, která je ekvivalentem minimální nebo pevné ceny. Dohody, které stanoví minimální nebo pevnou cenu či cenové rozpětí pro další prodej ( stanovení cen pro další prodej ) jsou omezením hospodářské soutěže svým cílem podle čl. 101 odst. 1 SFEU 15 a tvrdým omezením ve smyslu čl. 4 písm. a) nařízení o blokových výjimkách. (31) Doporučování cen pro další prodej dalšímu prodejci nebo požadování, aby maloobchodní prodejce dodržel maximální cenu pro další prodej, je zahrnuto do působnosti nařízení o blokových výjimkách, jestliže nejsou překročeny prahové hodnoty tržního podílu stanovené v tomto nařízení a pokud doporučená cena pro další prodej není minimální 15 Viz například rozsudek Soudního dvora ve věci SPRL Louis Erauw-Jacquery v. La Hesbignonne SC, C-27/87, EU:C:1988:183, bod 15. 9
10 nebo pevnou prodejní cenou z důvodu hrozeb, tlaku nebo na základě pobídek 16. Cenová doporučení jsou považována za důležitý nástroj komunikace kvality a postavení značky. (32) Různé připomínky vyjádřené maloobchodními prodejci poukazují na to, že výrobci používají stanovení cen pro další prodej. (33) Výrobci i maloobchodní prodejci často sledují internetové maloobchodní ceny, hojně za pomoci softwaru pro stanovení cen. Odhalit odchylky od cenových doporučení výrobců je proto nyní mnohem snadnější. Díky tomu mohou výrobci podnikat odvetná opatření proti maloobchodním prodejcům, kteří se od požadované cenové úrovně odchylují. Může dokonce dojít k omezení pobídek pro maloobchodní prodejce, kteří se od těchto cenových doporučení odchylují. Zvýšená transparentnost internetových cen může také usnadnit nebo posílit nekalé praktiky mezi maloobchodními prodejci tím, že usnadní odhalování odchylek od tajných dohod. To by naopak mohlo vést k omezení pobídek pro maloobchodní prodejce, aby se odchýlili od tajné dohody tím, že omezí očekávané zisky plynoucí z této odchylky. (34) Několik respondentů šetření v odvětví elektronického obchodování, včetně veřejných konzultací, kritizovalo současná pravidla EU v oblasti dvojích cen. Výrobci obecně nesmí za stejné výrobky účtovat stejnému maloobchodnímu prodejci (hybridnímu maloobchodnímu prodejci) odlišné velkoobchodní ceny v závislosti na tom, zda mají být výrobky prodávány on-line nebo off-line 17. (35) Dvojí ceny jsou zúčastněnými stranami často považovány za potenciální účinný nástroj pro řešení parazitujícího chování. Argumentují, že dvojí ceny mohou pomoci vytvořit rovnější podmínky mezi on-line a off-line prodejem, a to s přihlédnutím k rozdílům v nákladech na investice. Připomínky související s dvojími cenami ukazují na potřebu pružnějšího přístupu k velkoobchodním cenám spojeným s výkonností. Pružnější přístup by umožnil diferenciaci mezi prodejními kanály v závislosti na skutečné prodejní snaze, a povzbudil by hybridní maloobchodní prodejce, aby podporovali investice do nákladnějších (obvykle off-line) služeb s přidanou hodnotou. (36) Dvojí ceny jsou postupem, kdy výrobce stanoví různou (velkoobchodní) cenu za stejný výrobek stejnému (hybridnímu) maloobchodnímu prodejci, a to v závislosti na prodejním kanálu, ve kterém má být výrobek prodáván (off-line nebo on-line). Cenová diferenciace je postup, kdy výrobci stanoví různým maloobchodním prodejcům různou (velkoobchodní) cenu za stejný výrobek. (37) Závěrečná zpráva objasňuje, že účtovat jednotlivým maloobchodním prodejcům odlišné (velkoobchodní) ceny se obecně považuje za běžnou součást konkurenčních postupů 18. Stanovování dvojích cen jednomu a stejnému (hybridnímu) maloobchodnímu prodejci se 16 Viz bod 226 Pokynů k vertikálním omezením. 17 Viz bod 52 písm. d) Pokynů k vertikálním omezením. Pokyny k vertikálním omezením však umožňují stanovit pevný poplatek za podporu skutečné snahy o prodej v off-line (nebo on-line) kanálu. 18 Nemají-li odlišné velkoobchodní ceny maloobchodním prodejcům (on-line) za cíl omezení vývozu či rozdělení trhů. 10
11 obecně považuje za tvrdé omezení ve smyslu nařízení o blokových výjimkách. Závěrečná zpráva poukazuje kromě toho na možnost, aby byly v individuálních případech dohody o dvojích cenách zahrnuty do působnosti čl. 101 odst. 3 SFEU 19, například tehdy, když by ujednání o dvojích cenách bylo nezbytné pro řešení parazitujícího chování, ii) Omezení prodeje na on-line tržištích (38) V souvislosti s pravidly EU v oblasti hospodářské soutěže vzniká otázka, jaká omezení limitující schopnost maloobchodních prodejců prodávat na on-line tržištích ( omezení týkající se používání tržišť nebo zákazy užívání platforem ) vzbudila v nedávných letech v některých členských státech největší pozornost. V současné době je u Soudního dvora podána žádost o předběžné rozhodnutí v této věci 20. Jedním z cílů šetření v odvětví elektronického obchodování bylo lépe porozumět výskytu a vlastnostem omezení týkajících se tržišť a významu tržišť jako prodejního kanálu pro maloobchodní prodejce a výrobce. (39) Výsledky šetření v odvětví elektronického obchodování podávají poměrně roztříštěný obraz: i) Více než 90 % respondentů z řad maloobchodních prodejců používá při online prodeji svůj vlastní internetový obchod. 31 % respondentů z řad maloobchodních prodejců prodává prostřednictvím svých internetových obchodů, ale i na tržištích, přičemž pouze 4 % respondentů z řad maloobchodních prodejců prodává on-line pouze na tržištích. I když tedy zůstávají pro maloobchodní prodejce nejdůležitějším kanálem on-line prodeje vlastní internetové obchody, využívání tržišť se v průběhu času zvyšuje. ii) iii) Tržiště hrají v některých členských státech stále důležitější roli například v Německu (62 %), ve Spojeném království (43 %) a v Polsku (36 %) ve srovnání s jinými členskými státy, jako je Itálie (13 %) a Belgie (4 %). Tržiště jsou stále významnějším prodejním kanálem pro menší a středně velké maloobchodní prodejce, přičemž pro větší maloobchodní prodejce mají menší význam. Z výsledků vyplývá, že menší maloobchodní prodejci mají větší tendenci realizovat větší podíl svých prodejů na tržištích než větší maloobchodní prodejci. (40) 18 % maloobchodních prodejců sdělilo, že má dohody se svými dodavateli, ve kterých jsou obsažena omezení týkající se používání tržišť. Členskými státy s nejvyšším podílem maloobchodních prodejců, kteří se střetávají s omezeními týkajícími se používání tržišť, jsou Německo (32 %) a Francie (21 %). Omezení týkající se používání tržišť, která byla 19 Viz bod 64 Pokynů k vertikálním omezením. 20 Ve věci C-230/16: Coty Germany GmbH v Parfümerie Akzente GmbH ( Coty Germany ) požádal Vrchní zemský soud ve Frankfurtu nad Mohanem Soudní dvůr o rozhodnutí, zda se zákaz používání platforem třetích stran v dohodě o selektivní distribuci může slučovat s čl. 101 odst. 1 SFEU a zda toto omezení představuje tvrdé omezení ve smyslu čl. 4 písm. b) anebo čl. 4 písm. c) nařízení o blokových výjimkách. 11
12 zaznamenána během šetření v odvětví elektronického obchodování, sahají od absolutních zákazů až po omezení prodeje na tržištích, která nesplňují určitá kritéria ohledně kvality. Omezení týkající se používání tržišť jsou nejčastěji obsažena v dohodách o selektivní distribuci. Obvykle se týkají značkového zboží, neomezují se ale jen na luxusní nebo složitější zboží nebo na zboží technické povahy. (41) Informace z šetření v odvětví elektronického obchodování ukazují, že význam tržišť jako prodejního kanálu se významně liší v závislosti na velikosti maloobchodních prodejců, dotčeném členském státu a na dotčených kategoriích výrobků. Ze závěrů proto vyplývá, že zákazy týkající se používání tržišť obecně neznamenají de facto zákaz on-line prodeje nebo omezení účinného využívání internetu jako prodejního kanálu, a to bez ohledu na dotčené trhy. Z výsledků odvětvového šetření rovněž vyplývá, že případné odůvodnění a přínosy zmíněné výrobci se u jednotlivých výrobků liší. (42) Ze závěrů odvětvového šetření vyplývá, že by (absolutní) zákazy používání tržišť neměly být považovány za tvrdá omezení ve smyslu čl. 4 písm. b) a čl. 4 písm. c) nařízení o blokových výjimkách, aniž by tím bylo dotčeno řízení o předběžné otázce. (43) Neznamená to, že jsou absolutní zákazy používání tržišť obecně slučitelné s pravidly EU v oblasti hospodářské soutěže. Ve zvláštních případech, kdy to odůvodňuje situace na trhu, mohou Komise nebo vnitrostátní orgán pro hospodářskou soutěž rozhodnout o odejmutí ochrany plynoucí z nařízení o vertikálních dohodách 21. iii) Zeměpisná omezení on-line prodeje a inzerce (44) Přeshraniční elektronické obchodování má potenciál přispívat při integraci vnitřního trhu Evropské unie, jelikož spotřebitelé mohou snáze uskutečňovat nákup výrobků z jiného členského státu on-line než přes hranice a nakupovat výrobky v kamenných obchodech. (45) Spotřebitelé však stále častěji nemohou uskutečňovat přeshraniční nákup on-line proto, že maloobchodní prodejci odmítají prodávat zákazníkům v zahraničí, například tím, že zablokují přístup k internetovým stránkám, přesměrují zákazníky na internetové stránky zacílené na jiné členské státy nebo prostě jen tím, než odmítají uskutečňovat dodávky přes hranice nebo přijímat přeshraniční platby. Tato opatření jsou známa jako zeměpisné blokování. Zeměpisné blokování je možné odlišit od opatření zaměřených na filtrování podle zeměpisné polohy, tj. obchodních postupů, jimiž maloobchodní prodejci umožňují spotřebitelům nákup zboží nebo služeb nebo přístup k nim přes hranice, ale nabízejí jiné podmínky, je-li zákazník v jiném členském státu. (46) Z výsledků šetření v odvětví elektronického obchodování vyplývá, že většina výrobců distribuuje své výrobky alespoň v 21 členských státech, přičemž pouze omezený podíl (4 %) tyto výrobky dodává jen do jednoho členského státu. 21 Viz článek 29 nařízení Rady (ES) č. 1/2003 ze dne 16. prosince 2002 o provádění pravidel hospodářské soutěže stanovených v článcích 81 a 82 Smlouvy, Úř. věst. L 1, , s
13 (47) I když jsou výrobky obvykle prodávány v celé Evropské unii, 36 % respondentů z řad maloobchodních prodejců uvedlo, že přes hranice neprodává, alespoň u jedné z příslušných kategorií výrobků, v nichž působí. 38 % maloobchodních prodejců shromažďuje údaje o usazení zákazníka, aby mohlo provádět opatření zeměpisného blokování. Zeměpisné blokování má nejčastěji formu odmítnutí dodávky zboží zákazníkům v jiných členských státech, po němž následuje odmítnutí přijmout platby od těchto zákazníků. (48) Opatření zeměpisného blokování vycházející z jednostranných rozhodnutí přijatých nedominantními společnostmi nepatří do působnosti článku 101 SFEU, zatímco opatření zeměpisného blokování vycházející z dohod nebo jednání ve vzájemné shodě mezi odlišnými podniky mohou do působnosti tohoto článku 101 spadat. Evropské soudy při několika příležitostech rozhodly, že dohody nebo jednání ve vzájemné shodě, jejichž cílem je rozdělení trhů podle vnitrostátních hranic nebo které znesnadňují vzájemné prolínání vnitrostátních trhů, zejména ty, které mají za cíl vyloučit nebo omezit souběžné vývozy, mají za cíl omezit hospodářskou soutěž ve smyslu čl. 101 odst. 1 SFEU 22. (49) Většina opatření zeměpisného blokování, pokud jde o spotřební zboží, vyplývá z jednostranných obchodních rozhodnutí maloobchodních prodejců neuskutečňovat prodej přes hranice. Nicméně více než 11 % maloobchodních prodejců uvedlo, že mají smluvní omezení přeshraničního prodeje alespoň v jedné kategorii výrobků, v nichž působí. (50) Některá tato zeměpisná omezení mohou vzbuzovat obavy z narušení hospodářské soutěže. (51) Za prvé jsou smluvní omezení území, na kterém může distributor prodávat příslušné zboží, obecně považována za tvrdé omezení hospodářské soutěže ve smyslu nařízení o blokových výjimkách s pouze omezeným počtem výjimek 23. (52) Nařízení o blokových výjimkách v této souvislosti rozlišuje mezi omezeními, která se týkají aktivního a pasivního prodeje 24. Omezení aktivního prodeje jsou možná jen tehdy, týkají-li se prodeje na výhradním území vyhrazeném pro dodavatele nebo přiděleném dodavatelem jinému dodavateli, zatímco omezení pasivního prodeje poskytují absolutní 22 Viz například rozsudek Soudního dvora ve spojených věcech 56/64 a 58/64: Établissements Consten S.à.R.L. a Grundig-Verkaufs-GmbH v. Komise Evropského hospodářského společenství a rozsudek Soudního dvora ve spojených věcech C-403/08 a C-429/08: Football Association Premier League and Others, EU:C:2011:631, bod Viz čl. 4 písm. b) nařízení o blokových výjimkách. 24 Aktivním prodejem se rozumí aktivní přístup k jednotlivým zákazníkům, například prostřednictvím přímé poštovní reklamy, včetně nevyžádaných ů, nebo návštěv; nebo aktivní přístup k určité skupině zákazníků či zákazníkům na určitém území prostřednictvím reklamy v médiích či na internetu nebo jiné propagační činnosti konkrétně zaměřené na tuto skupinu zákazníků či zákazníky na tomto území. Naopak pasivní prodej obecně znamená prodej v reakci na nevyžádané žádosti jednotlivých zákazníků, zahrnující dodání zboží těmto zákazníkům. 13
14 územní ochranu a jsou obvykle nezákonná 25. V rámci systému selektivní distribuce nelze aktivní ani pasivní prodej omezit. (53) Za druhé mohou rovněž vzniknout obavy z územních omezení, která limitují schopnost maloobchodních prodejců realizovat aktivní a pasivní prodej zákazníkům mimo jejich členské státy. Některá nahlášená omezení aktivního prodeje například nejsou omezena na území, která jsou výhradně přidělena jiným distributorům nebo vyhrazena pro dodavatele. Někteří dodavatelé, kteří provozují systém selektivní distribuce ve více členských státech, dále uvedli, že omezili možnost schválených maloobchodních prodejců uskutečňovat prodej všem zákazníkům na území, na kterém je tento systém selektivní distribuce používán Používání údajů v elektronickém obchodování (54) Šetření v odvětví elektronického obchodování se zvlášť nezabývalo obavami z narušení hospodářské soutěže v souvislosti s používáním údajů. Jeho závěry ale potvrzují, že shromažďování, zpracovávání a používání velkých objemů údajů (často označovaných jako data velkého objemu 26 ) má pro elektronické obchodování rostoucí význam. (55) Na jedné straně mohou být tyto údaje cenným aktivem a analyzování velkých objemů údajů může přinášet podstatné výhody ve formě lepších výrobků a služeb a umožnit společnostem, aby se staly efektivnějšími. (56) Na straně druhé výsledky šetření v odvětví elektronického obchodování potvrzují zvýšený význam údajů a ukazují na možné obavy z narušení hospodářské soutěže v souvislosti se shromažďováním a používáním údajů. Výměna údajů citlivých z hlediska hospodářské soutěže, jako jsou údaje o cenách a o prodaných množstvích, mezi tržišti a externími prodejci nebo výrobci s vlastními obchody a maloobchodními prodejci mohou například vést k obavám z narušení hospodářské soutěže, kdy si stejné subjekty přímo konkurují při prodeji určitých výrobků nebo služeb. 3.2 DIGITÁLNÍ OBSAH (57) Výsledky šetření v odvětví elektronického obchodování potvrzují, že jedním z hlavních faktorů hospodářské soutěže na trzích s digitálním obsahem je přístup k udělování licencí k právům k obsahu, a to zejména k přitažlivému obsahu. Dostupnost on-line práv je do značné míry určována rozhodnutím daného držitele práv, zda k nim udělí licenci, a pokud ano, v jakém rozsahu, jak je stanoveno v dohodách o udělení licence. (58) V dohodách o udělení licence mezi držiteli práv a poskytovateli digitálního obsahu jsou používány složité definice, aby byl přesně definován rozsah práv. Běžnou praxí také je 25 Pouze ve výjimečných případech mohou být slučitelné s článkem 101 SFEU; viz například bod 61 Pokynů k vertikálním omezením. 26 Na tato data velkého objemu se může v závislosti na okolnostech vztahovat nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/EC (obecné nařízení o ochraně údajů), Úř. věst. L 119, , s
15 rozdělení práv v rámci stejných nebo různých dohod o udělení licence, zejména pokud jde o jejich technologický, časový a územní rozsah. (59) V souvislosti s licencovanými právy se často využívá exkluzivita, neboť přístup k exkluzivnímu obsahu zvyšuje přitažlivost nabídky poskytovatelů digitálního obsahu. Komise se domnívá, že používání exkluzivity není samo o sobě problematické. (60) Hlavní obavy z narušení hospodářské soutěže, které byly identifikovány během šetření v odvětví elektronického obchodování, se týkají určitých smluvních omezení v dohodách o udělení licence. i) Rozsah licencovaných práv (61) Držitelé práv mají tendenci rozdělovat práva na více složek a udělovat licence k části těchto práv nebo k veškerým těmto právům různým poskytovatelům obsahu v různých členských státech. Rozsah licencovaných práv, který je určen v dohodě o udělení licence, se může lišit, pokud jde o: i) technologii použitou pro šíření obsahu a pro přístup k němu, a to s ohledem na technologie přenosu, přijímání a používání; ii) uvedení výrobku do distribuce anebo dobu trvání licencovaných práv; a iii) územní rozsah. (62) Obvyklé je rovněž spojování technologických práv. Ve značném rozsahu jsou udělovány licence k právům na on-line přenos digitálního obsahu společně s právy k jiným technologiím přenosu. Z dohod předložených poskytovateli digitálního obsahu vyplývá, že zejména licence k on-line právům jsou nejčastěji udělovány společně s právy na mobilní, pozemní a satelitní přenos. (63) Spojování práv na on-line přenos s právy k jiným technologiím přenosu chrání exkluzivní práva k výrobku s digitálním obsahem, a tedy přináší jednotlivému poskytovateli obsahu možnost využívat je v souvislosti se stejným výrobkem. Případné jiné rozdělení práv by znamenalo, že mohou různí poskytovatelé obsahu nabízet tentýž výrobek. (64) Spojování on-line práv však může bránit současným operátorům a novým účastníkům v soutěžení a může vést k rozvoji nových inovativních služeb, které na oplátku mohou omezovat spotřebitele ve výběru. Určité obavy může vyvolávat spojování v případech, kdy byla získána on-line práva, ale nabyvatel licence je nevyužívá nebo je využívá jen částečně, a kdy v důsledku toho dochází k omezení produkce. ii) Územní omezení a zeměpisné blokování 15
16 (65) Licence k on-line právům jsou do značné míry udělovány na vnitrostátním základě nebo pro území omezeného počtu členských států, které používají společný jazyk. K výše uvedenému dochází zejména v souvislosti s typy obsahu, které mohou obsahovat výrobky vysoké kvality, jako je sport (60 %), filmy (60 %) a hraná televizní tvorba (56 %). (66) Poskytovatelé digitálního obsahu používají často opatření zeměpisného blokování 27. Převážná většina poskytovatelů digitálního obsahu (68 %) omezuje přístup ke svým online službám s digitálním obsahem z jiných členských států a 59 % z nich tak činí z důvodu smluvních omezení obsažených ve dohodách s držiteli práv. Zeměpisné blokování je nejčastější u dohod týkajících se televizních seriálů (74 %), filmů (66 %) a sportovních událostí (63 %). Méně často je obsaženo v dohodách týkajících se jiných kategorií digitálního obsahu, jako je hudba (57 %), dětské televizní programy (55 %), jiná než hraná televizní tvorba (51 %) a zprávy (24 %). (67) Co se však týče rozsahu využívání zeměpisného blokování, existují mezi různými členskými státy a sektory obsahu rozdíly. V některých členských státech zeměpisné blokování využívá jen menšina respondentů, zatímco v jiných státech tak činí převážná většina. Zdá se, že někteří operátoři používají zeměpisné blokování častěji než jiní. V důsledku toho vznikají rozdíly v rozsahu, ve kterém je zeměpisné blokování v Evropské unii používáno. iii) Doba trvání dohod o udělení licence (68) Doba trvání dohod o udělení licence je společně s technologickým a územním rozsahem dohody hlavní složkou udělování licencí k právům. Obvyklá je relativně dlouhá doba trvání dohod, kdy více než 50 % dohod trvá déle než 3 roky a 23 % déle než 5 let. Smluvní vztahy mají tendenci trvat i déle, přičemž průměrná doba trvání je více než 10 nebo i 20 let, možná v důsledku smluvních ustanovení, která upřednostňují jejich prodlužování. (69) Skutečnost, že se smluvní strany místo toho, aby uzavřeli dohody s novými stranami, často rozhodnou znovu uzavřít dohodu nebo obnovit či prodloužit dohody o udělení licence stávající, pravděpodobně ztěžuje novým účastníkům vstup na trh. Může také stávajícím operátorům komplikovat expanzi jejich aktuálních obchodních činností, například na jiné prostředky přenosu jako je on-line přenos, nebo na další zeměpisné trhy. Některá smluvní ustanovení mohou usnadňovat rozšiřování stávajících dohod o udělení výhradní licence, například ustanovení o automatickém prodlužování, přednostním jednání, prvním odmítnutí, srovnání cen a podobně. iv) Platební struktury a měření (70) I když se platební struktury u jiného než vysoce kvalitního obsahu (jako jsou zprávy a jiná než hraná televizní tvorba) široce liší, mají držitelé práv, kteří udělují licenci k přitažlivému obsahu, tendenci používat platební struktury, jako jsou zálohové platby, 27 Viz bod 49 výše. 16
17 minimální záruky a pevné poplatky za produkt, a to bez ohledu na počet uživatelů. Tyto postupy nepřímo zvýhodňují zavedenější poskytovatele obsahu, kteří jsou obvykle schopni se zavázat k vyšším úrovním počátečních investic. (71) Výsledky šetření v odvětví elektronického obchodování nastolují otázku, zda mohou určité postupy udělování licencí znesnadňovat vznik nových modelů on-line obchodování a služeb. Vyvolává také otázku, zda tyto postupy ztěžují novým nebo menším účastníkům vstup na stávající trhy nebo růst a rozšiřování jejich činností na dalších trzích a zda jsou tyto postupy udělování licencí opodstatněné. (72) Vlastnosti průmyslu obsahu, právní a hospodářskou souvislost postupů udělování licencí anebo vlastností příslušného výrobku a zeměpisných trhů by mělo zhodnotit případné posouzení určitých postupů udělování licencí podle pravidel EU v oblasti hospodářské soutěže. IV. POLITICKÉ ZÁVĚRY ŠETŘENÍ V ODVĚTVÍ ELEKTRONICKÉHO OBCHODOVÁNÍ (73) Spolu s růstem elektronického obchodování se objevily určité obchodní postupy, které vyvolaly obavy z narušení hospodářské soutěže, a jiné se zdokonalily. Je důležité zabránit různým výkladům pravidel EU v oblasti hospodářské soutěže, pokud jde o obchodní postupy na trhu elektronického obchodování, které mohou vést ke vzniku závažných překážek pro společnosti, jež v souladu s předpisy působí v mnoha členských státech, a které mohou mít škodlivý vliv na jednotný digitální trh. (74) Platnost nařízení o blokových výjimkách končí v květnu 2022 a výsledky šetření v odvětví elektronického obchodování potvrzují, že není nutné očekávat jeho přehodnocení. Během šetření v odvětví elektronického obchodování byl shromážděn velký objem údajů a souvisejících informací a případné pokyny, které vyplynou z následných opatření na vynucování pravidel, poslouží jako vstup pro tento proces budoucího přezkoumání. (75) Proto s ohledem na výsledky šetření v odvětví elektronického obchodování Komise: (i) (ii) zaměří vynucování pravidel EU v oblasti hospodářské soutěže na nejrozšířenější obchodní postupy, které se objevily nebo zdokonalily v důsledku růstu elektronického obchodování a které mohou mít negativní dopad na hospodářskou soutěž a na přeshraniční obchod, a tedy na fungování jednotného digitálního trhu; rozšíří dialog vedený s vnitrostátními orgány pro hospodářskou soutěž v rámci Evropské sítě pro hospodářskou soutěž o vynucování pravidel v oblasti elektronického obchodování a přispěje tak k jednotnému uplatňování pravidel EU v oblasti hospodářské soutěže, pokud jde o obchodní postupy související s elektronickým obchodováním. 17
SOUHRN POSOUZENÍ DOPADŮ
CS CS CS EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 20.4.2010 SEK(2010) 414 PRACOVNÍ DOKUMENT ÚTVARŮ KOMISE SOUHRN POSOUZENÍ DOPADŮ Průvodní dokument k NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. / o použití čl. 101 odst. 3 Smlouvy o
Předloha. NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. /.. ze dne [ ] o použití čl. 101 odst. 3 Smlouvy o fungování Evropské unie na kategorie specializačních dohod
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne xxx K(20..) yyy v konečném znění Předloha NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. /.. ze dne [ ] o použití čl. 101 odst. 3 Smlouvy o fungování Evropské unie na kategorie specializačních dohod
PŘÍLOHA. Provádění strategie pro jednotný digitální trh
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 10.5.2017 COM(2017) 228 final ANNEX 1 PŘÍLOHA Provádění strategie pro jednotný digitální trh Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu
Návrh NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 25.5.2016 COM(2016) 289 final 2016/0152 (COD) Návrh NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY o řešení zeměpisného blokování a jiných forem diskriminace na vnitřním trhu kvůli
Návrh ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY,
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 13.5.2019 COM(2019) 223 final 2019/0108 (COD) Návrh ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY, kterým se Itálie zmocňuje, aby se Švýcarskem sjednala a uzavřela dohodu povolující
Rada Evropské unie Brusel 12. května 2017 (OR. en)
Rada Evropské unie Brusel 12. května 2017 (OR. en) 8998/17 ADD 1 PRŮVODNÍ POZNÁMKA Odesílatel: Datum přijetí: 11. května 2017 Příjemce: Jordi AYET PUIGARNAU, ředitel, za generálního tajemníka Evropské
Návrh ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY,
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 13.5.2019 COM(2019) 221 final 2019/0107 (COD) Návrh ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY, kterým se Německo zmocňuje ke změně své stávající dvoustranné dohody o silniční
ROZHODNUTÍ KOMISE. ze dne 6.7.2012
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 6.7.2012 C(2012) 4576 final ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 6.7.2012 o žádosti podle čl. 10c odst. 5 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES o přechodném přidělování bezplatných
L 320/8 Úřední věstník Evropské unie 17.11.2012
L 320/8 Úřední věstník Evropské unie 17.11.2012 NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1078/2012 ze dne 16. listopadu 2012 o společné bezpečnostní metodě sledování, kterou mají používat železniční podniky, provozovatelé
STANOVISKO KOMISE. ze dne 4.10.2012
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 4.10.2012 C(2012) 7059 final STANOVISKO KOMISE ze dne 4.10.2012 podle čl. 3 odst. 1 nařízení (ES) č. 714/2009 a čl. 10 odst. 6 směrnice 2009/72/ES Česká republika Certifikace
Delegace naleznou v příloze dokument COM(2017) 561 final.
Rada Evropské unie Brusel 3. října 2017 (OR. en) Interinstitucionální spis: 2017/0243 (NLE) 12824/17 FISC 208 NÁVRH Odesílatel: Datum přijetí: 3. října 2017 Příjemce: Č. dok. Komise: COM(2017) 561 final
Návrh PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY,
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 23.8.2017 COM(2017) 451 final 2017/0205 (NLE) Návrh PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY, kterým se Polské republice povoluje zavést zvláštní opatření odchylující se od článku 193 směrnice
ZPRÁVA KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 21.6.2019 COM(2019) 270 final ZPRÁVA KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ o ustanoveních směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2302 ze dne 25. listopadu 2015 o souborných
Důsledky institucionálních změn v EU pro vybrané oblasti vnitřního trhu
Důsledky institucionálních změn v EU pro vybrané oblasti vnitřního trhu Ing. Karel Mráček, CSc. Institut evropské integrace, NEWTON College, a. s. Vědeckopopularizační seminář Potenciální ekonomické a
10788/15 ADD 1 gr/tj/mn 1 DGE 2B
Rada Evropské unie Brusel 23. září 2015 (OR. en) Interinstitucionální spis: 2013/0309 (COD) 10788/15 ADD 1 NÁVRH ODŮVODNĚNÍ RADY Předmět: TELECOM 161 COMPET 361 MI 481 CONSOM 126 CODEC 1038 Postoj Rady
PŘÍLOHY. návrhu SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 11.4.2018 COM(2018) 184 final ANNEXES 1 to 2 PŘÍLOHY návrhu SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY o zástupných žalobách na ochranu kolektivních zájmů spotřebitelů a o zrušení
(Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ
23.4.2010 Úřední věstník Evropské unie L 102/1 II (Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 330/2010 ze dne 20. dubna 2010 o použití čl. 101 odst. 3 Smlouvy o fungování Evropské unie na kategorie
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 127 odst. 6 a článek 132 této smlouvy,
L 314/66 1.12.2015 ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY (EU) 2015/2218 ze dne 20. listopadu 2015 o postupu při vyloučení předpokladu, že zaměstnanci mají podstatný vliv na rizikový profil dohlížené úvěrové
PROHLÁŠENÍ O OCHRANĚ OSOBNÍCH ÚDAJŮ. Oddělení R1 Registrace a transparentnost, GŘ pro hospodářskou soutěž
PROHLÁŠENÍ O OCHRANĚ OSOBNÍCH ÚDAJŮ Toto prohlášení se týká zpracování osobních údajů v rámci šetření týkajících se státní podpory a souvisejících úkolů ve společném zájmu, které provádí Komise. Údaje,
EVROPSKÁ KOMISE GENERÁLNÍ ŘEDITELSTVÍ PRO SPRAVEDLNOST A SPOTŘEBITELE GENERÁLNÍ ŘEDITELSTVÍ PRO MOBILITU A DOPRAVU
EVROPSKÁ KOMISE GENERÁLNÍ ŘEDITELSTVÍ PRO SPRAVEDLNOST A SPOTŘEBITELE GENERÁLNÍ ŘEDITELSTVÍ PRO MOBILITU A DOPRAVU Brusel 27. února 2018 Rev1 OZNÁMENÍ ZÚČASTNĚNÝM STRANÁM VYSTOUPENÍ SPOJENÉHO KRÁLOVSTVÍ
Shrnutí stanoviska k návrhu přepracovaného znění směrnice o opakovaném použití informací veřejného sektoru
Shrnutí stanoviska k návrhu přepracovaného znění směrnice o opakovaném použití informací veřejného sektoru [Úplné znění tohoto stanoviska je k dispozici v angličtině, francouzštině a němčině na internetových
CS Jednotná v rozmanitosti CS A8-0245/137. Pozměňovací návrh. Axel Voss za skupinu PPE
6.9.2018 A8-0245/137 137 Bod odůvodnění 31 (31) Zásadním předpokladem pro zajištění kvalitní žurnalistiky a přístupu občanů k informacím je svobodný a pluralitní tisk. Ten zásadním způsobem přispívá k
NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) /... ze dne ,
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 14.3.2019 C(2019) 2082 final NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) /... ze dne 14.3.2019, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2017/1799, pokud jde o výjimku
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ PRACOVNÍ DOKUMENT ÚTVARŮ KOMISE
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ V Bruselu dne 15.11.2007 SEK(2007) 1497 PRACOVNÍ DOKUMENT ÚTVARŮ KOMISE Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o kodexu chování pro používání počítačových rezervačních
SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU. podle čl. 294 odst. 6 Smlouvy o fungování Evropské unie. týkající se
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 24.10.2016 COM(2016) 689 final 2013/0028 (COD) SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU podle čl. 294 odst. 6 Smlouvy o fungování Evropské unie týkající se postoje Rady k přijetí
EVROPSKÁ KOMISE. V Bruselu dne C(2017) 3356 final
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 18.5.2017 C(2017) 3356 final Vážený pan Milan ŠTĚCH Předseda Senátu PČR Valdštejnské náměstí 17/4 118 01 PRAHA 1 Česká republika Vážený pane předsedo, Komise by ráda poděkovala
PŘEDLOHA. NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. /.. ze dne [ ]
CS CS CS EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu xxx C(2009) yyy PŘEDLOHA NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. /.. ze dne [ ] o použití čl. 101 odst. 3 Smlouvy na kategorie vertikálních dohod a jednání ve vzájemné shodě v odvětví
PŘÍLOHA SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU, RADĚ, EVROPSKÉMU HOSPODÁŘSKÉMU A SOCIÁLNÍMU VÝBORU A VÝBORU REGIONŮ. Pracovní program Komise na rok 2017
EVROPSKÁ KOMISE Ve Štrasburku dne 25.10.2016 COM(2016) 710 final ANNEX 2 PŘÍLOHA SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU, RADĚ, EVROPSKÉMU HOSPODÁŘSKÉMU A SOCIÁLNÍMU VÝBORU A VÝBORU REGIONŮ Pracovní program
Návrh ROZHODNUTÍ RADY
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 16.9.2014 COM(2014) 573 final 2014/0263 (NLE) Návrh ROZHODNUTÍ RADY o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat ve Výboru pro vládní zakázky k přistoupení Černé Hory
B NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU)
02017R1128 CS 30.06.2017 000.001 1 Tento dokument slouží výhradně k informačním účelům a nemá žádný právní účinek. Orgány a instituce Evropské unie nenesou za jeho obsah žádnou odpovědnost. Závazná znění
L 129/52 Úřední věstník Evropské unie 28.5.2010
L 129/52 Úřední věstník Evropské unie 28.5.2010 NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 461/2010 ze dne 27. května 2010 o použití čl. 101 odst. 3 Smlouvy o fungování Evropské unie na kategorie vertikálních dohod a jednání
ROZHODNUTÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) / ze dne 1.7.2015
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 1.7.2015 C(2015) 4359 final ROZHODNUTÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) / ze dne 1.7.2015 o systémech použitelných pro posuzování a ověřování stálosti vlastností výrobků
STANOVISKO KOMISE. ze dne 30.11.2012
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 30.11.2012 C(2012) 8867 final STANOVISKO KOMISE ze dne 30.11.2012 podle čl. 3 odst. 1 nařízení (ES) č. 715/2009 a čl. 10 odst. 6 směrnice 2009/73/ES Česká republika Certifikace
Rada Evropské unie Brusel 1. prosince 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, generální tajemník Rady Evropské unie
Rada Evropské unie Brusel 1. prosince 2016 (OR. en) Interinstitucionální spis: 2016/0372 (NLE) 14821/16 FISC 208 ECOFIN 1112 IA 127 NÁVRH Odesílatel: Datum přijetí: 1. prosince 2016 Příjemce: Č. dok. Komise:
Návrh ROZHODNUTÍ RADY
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 29.1.2015 COM(2015) 21 final 2015/0013 (NLE) Návrh ROZHODNUTÍ RADY o podpisu Úmluvy Organizace spojených národů o transparentnosti v rozhodčím řízení mezi investorem a státem
EVROPSKÁ KOMISE. Státní podpora SA (2018/N) Česká republika Podpora periodických publikací týkajících se kinematografie (prodloužení)
EVROPSKÁ KOMISE Brusel 11.12.2018 C(2018) 8708 final VEŘEJNĚ PŘÍSTUPNÉ ZNĚNÍ Tento dokument je poskytnut pouze pro informační účely. Věc: Státní podpora SA.52359 (2018/N) Česká republika Podpora periodických
Stanovisko č. 2/2018. k návrhu seznamu příslušného dozorového úřadu Belgie, který obsahuje
Stanovisko sboru (podle článku 64) Stanovisko č. 2/2018 k návrhu seznamu příslušného dozorového úřadu Belgie, který obsahuje operace zpracování podléhající požadavku na posouzení vlivu na ochranu osobních
N 111 / 10 / 02, N 112 / 10 / 02, N 113 / 10 / 02 a N 114 / 10 / 02
N 111 / 10 / 02, N 112 / 10 / 02, N 113 / 10 / 02 a N 114 / 10 / 02 10. funkční období N 111 / 10 / 02, N 112 / 10 / 02, N 113 / 10 / 02 a N 114 / 10 / 02 Usnesení Výboru pro záležitosti Evropské unie
RADA EVROPSKÉ UNIE. Brusel 4. června (06.06) (OR. en) 10535/13 FISC 119
RADA EVROPSKÉ UNIE Brusel 4. června (06.06) (OR. en) 10535/13 FISC 119 PRŮVODNÍ POZNÁMKA Odesílatel: Jordi AYET PUIGARNAU, ředitel, za generální tajemnici Evropské komise Datum přijetí: 29. května 2013
NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) /... ze dne ,
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 30.1.2019 C(2019) 793 final NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) /... ze dne 30.1.2019, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2017/1799, pokud jde o výjimku
Návrh směrnice (COM(2016)0758 C8-0529/ /0374(CNS))
29.5.2017 A8-0189/ 001-013 POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY 001-013 které předložil Hospodářský a měnový výbor Zpráva Tom Vandenkendelaere Sazby daně z přidané hodnoty uplatňované na knihy, noviny a časopisy A8-0189/2017
ZPRÁVA KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ. Prvotní přezkum působnosti nařízení o prosazování
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 11.7.2017 COM(2017) 373 final ZPRÁVA KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ Prvotní přezkum působnosti nařízení o prosazování CS CS ZPRÁVA KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ
Návrh PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY,
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 20.11.2018 COM(2018) 749 final 2018/0387 (NLE) Návrh PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY, kterým se mění prováděcí rozhodnutí 2013/53/EU, kterým se Belgickému království povoluje zavést
ODŮVODNĚNÉ STANOVISKO VNITROSTÁTNÍHO PARLAMENTU K SUBSIDIARITĚ
Evropský parlament 2014-2019 Výbor pro právní záležitosti 20.3.2017 ODŮVODNĚNÉ STANOVISKO VNITROSTÁTNÍHO PARLAMENTU K SUBSIDIARITĚ Věc: Odůvodněné stanovisko francouzského Senátu k návrhu nařízení Evropského
Návrh SMĚRNICE RADY,
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 24.6.2010 KOM(2010)331 v konečném znění 2010/0179 (CNS) C7-0173/10 Návrh SMĚRNICE RADY, kterou se mění směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty, pokud
Návrh ROZHODNUTÍ RADY
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 8.12.2014 COM(2014) 721 final 2014/0345 (NLE) Návrh ROZHODNUTÍ RADY o zmocnění Belgie, Polska a Rakouska k ratifikaci Budapešťské úmluvy o smlouvě o přepravě zboží po vnitrozemských
Věc C-380/03. Spolková republika Německo. Evropský parlament a Rada Evropské unie
Věc C-380/03 Spolková republika Německo v. Evropský parlament a Rada Evropské unie Žaloba na neplatnost - Sbližování právních předpisů - Směrnice 2003/33/ES - Reklama na tabákové výrobky a sponzorství
Návrh ROZHODNUTÍ RADY
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 8.4.2016 COM(2016) 183 final 2016/0094 (NLE) Návrh ROZHODNUTÍ RADY o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie, pokud jde o mezinárodní nástroj, jejž mají vypracovat
EVROPSKÁ CENTRÁLNÍ BANKA
22.2.2014 Úřední věstník Evropské unie C 51/3 III (Přípravné akty) EVROPSKÁ CENTRÁLNÍ BANKA STANOVISKO EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY ze dne 19. listopadu 2013 k návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady
10106/19 ADD 1 1 JAI LIMITE CS
Rada Evropské unie Brusel 28. června 2019 (OR. en) 10106/19 ADD 1 LIMITE PV CONS 31 JAI 665 COMIX 303 NÁVRH ZÁPISU Z JEDNÁNÍ RADA EVROPSKÉ UNIE (Spravedlnost a vnitřní věci) 6. a 7. června 2019 10106/19
Návrh PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY,
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 12.6.2015 COM(2015) 289 final 2015/0129 (NLE) Návrh PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY, kterým se Itálii povoluje zavést zvláštní opatření odchylující se od článků 206 a 226 směrnice
Geoblocking aneb další nařízení z pera Evropské unie. Štěpán Mrázek
Geoblocking aneb další nařízení z pera Evropské unie Štěpán Mrázek Obsah 1 Proč se vlastně bavíme o nařízeních či směrnicích EU? 3 Obsah 2 Co je to Geoblocking prezentace 4 3 Režim přístupu k webovému
Návrh NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 19.12.2017 COM(2017) 769 final 2017/0347 (COD) Návrh NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY o zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 256/2014 o povinnosti informovat
Návrh ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY,
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 17.5.2018 COM(2018) 275 final 2018/0130 (COD) Návrh ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY, kterým se mění směrnice Rady 96/53/ES, pokud jde o lhůtu pro provádění zvláštních
Příprava na vystoupení z EU není pouze záležitostí orgánů EU a vnitrostátních orgánů, ale i soukromých subjektů.
EVROPSKÁ KOMISE GENERÁLNÍ ŘEDITELSTVÍ PRO KOMUNIKAČNÍ SÍTĚ, OBSAH A TECHNOLOGIE Brusel 28. března 2018 Rev1 OZNÁMENÍ ZÚČASTNĚNÝM STRANÁM VYSTOUPENÍ SPOJENÉHO KRÁLOVSTVÍ Z EU A PRÁVNÍ PŘEDPISY EU V OBLASTI
Návrh NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY. o zrušení některých aktů v oblasti policejní spolupráce a soudní spolupráce v trestních věcech
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 28.11.2014 COM(2014) 715 final 2014/0339 (COD) Návrh NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY o zrušení některých aktů v oblasti policejní spolupráce a soudní spolupráce v trestních
Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů NÁVRH STANOVISKA. Výboru pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů
EVROPSKÝ PARLAMENT 2009-2014 Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů 29. 5. 2012 2011/0299(COD) NÁVRH STANOVISKA Výboru pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů pro Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku
PŘEDLOHA NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. /.. ze dne XXX. o použití čl. 101 odst. 3 Smlouvy o fungování Evropské unie na kategorie dohod o převodu technologií
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne XXX C(2013) 921 draft PŘEDLOHA NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. /.. ze dne XXX o použití čl. 101 odst. 3 Smlouvy o fungování Evropské unie na kategorie dohod o převodu technologií
Návrh SMĚRNICE RADY,
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 15.7.2010 KOM(2010)381 v konečném znění 2010/0205 (CNS) Návrh SMĚRNICE RADY, kterou se mění Směrnice 2008/9/ES, kterou se stanoví prováděcí pravidla pro vrácení daně z přidané
Rada Evropské unie Brusel 1. června 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, generální tajemník Rady Evropské unie
Rada Evropské unie Brusel 1. června 2017 (OR. en) Interinstitucionální spis: 2017/0113 (COD) 9669/17 ADD 1 TRANS 213 CODEC 924 IA 99 PRŮVODNÍ POZNÁMKA Odesílatel: Datum přijetí: 1. června 2017 Příjemce:
Doporučení pro DOPORUČENÍ RADY. k národnímu programu reforem Spojeného království na rok 2015
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 13.5.2015 COM(2015) 277 final Doporučení pro DOPORUČENÍ RADY k národnímu programu reforem Spojeného království na rok 2015 a stanovisko Rady ke konvergenčnímu programu Spojeného
Návrh PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY,
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 7.2.2017 COM(2017) 61 final 2017/0018 (NLE) Návrh PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY, kterým se Estonské republice povoluje použít zvláštní opatření odchylující se od článku 287 směrnice
NÁVRH ZPRÁVY. CS Jednotná v rozmanitosti CS 2012/2104(INI)
EVROPSKÝ PARLAMENT 2009-2014 Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin 25. 10. 2012 2012/2104(INI) NÁVRH ZPRÁVY o větším využití potenciálu opatření EU v oblasti životního prostředí:
Výbor pro právní záležitosti SDĚLENÍ ČLENŮM (32/2010)
EVROPSKÝ PARLAMENT 2009-2014 Výbor pro právní záležitosti 8. 12. 2010 SDĚLENÍ ČLENŮM (32/2010) Věc: Odůvodněné stanovisko Poslanecké sněmovny Lucemburského velkovévodství k návrhu nařízení Evropského parlamentu
14690/1/07 RECH 325 ATO 145 COMPET 348 REGIO 43
RADA EVROPSKÉ UNIE Brusel 23. listopadu 2007 (19.11) (OR. en) 15362/07 RECH 378 ATO 155 COMPET 388 REGIO 52 TELECOM 147 POZNÁMKA Odesílatel: Č. předchozího dokumentu: Předmět: Generální sekretariát 14690/1/07
Rada Evropské unie Brusel 11. srpna 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, generální tajemník Rady Evropské unie
Rada Evropské unie Brusel 11. srpna 2017 (OR. en) Interinstitucionální spis: 2017/0188 (NLE) 11653/17 FISC 173 NÁVRH Odesílatel: Datum přijetí: 9. srpna 2017 Příjemce: Č. dok. Komise: COM(2017) 421 final
PŘÍLOHY. návrhu NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY,
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 30.5.2018 COM(2018) 366 final ANNEXES 1 to 2 PŘÍLOHY návrhu NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY, erým se zavádí program Kreativní Evropa (2021 2027) a zrušuje nařízení (EU)
Krocení online platforem
Krocení online platforem Stanovisko generálního advokáta ve věci Coty a další otázky selektivní distribuce a e-commerce JUDr. Kateřina Schenková, LL.M. Svatomartinská konference, 15. listopadu 2017 Shrnutí
EIOPA(BoS(13/164 CS. Obecné pokyny k vyřizování stížností zprostředkovateli pojištění
EIOPA(BoS(13/164 CS Obecné pokyny k vyřizování stížností zprostředkovateli pojištění EIOPA WesthafenTower Westhafenplatz 1 60327 Frankfurt Germany Phone: +49 69 951119(20 Fax: +49 69 951119(19 info@eiopa.europa.eu
ROZHODNUTÍ. s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 53 odst. 1, články 62 a 114 ve spojení s čl. 218 odst.
L 118/6 ROZHODNUTÍ ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2017/783 ze dne 25. dubna 2017 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Smíšeném výboru EHP ke změně přílohy IV (Energetika) Dohody o EHP (třetí energetický
PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) / ze dne
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 2.2.2018 C(2018) 533 final PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) / ze dne 2.2.2018 o jednotných podrobných specifikacích pro shromažďování a analýzu údajů ke sledování a hodnocení
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ DOPORUČENÍ KOMISE
CS EN EN KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ V Bruselu dne 30.4.2009 K(2009) 3177 DOPORUČENÍ KOMISE kterým se doplňují doporučení 2004/913/ES a 2005/162/ES, pokud jde o systém odměňování členů správních orgánů
Delegace naleznou v příloze dokument COM(2017) 783 final.
Rada Evropské unie Brusel 20. prosince 2017 (OR. en) Interinstitucionální spis: 2017/0349 (CNS) 15904/17 FISC 365 ECOFIN 1134 NÁVRH Odesílatel: Datum přijetí: 19. prosince 2017 Příjemce: Č. dok. Komise:
ROZHODNUTÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) / ze dne ,
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 14.3.2019 C(2019) 2029 final ROZHODNUTÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) / ze dne 14.3.2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 305/2011, pokud
STANOVISKO EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY. ze dne 3. prosince 2004
CS STANOVISKO EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY ze dne 3. prosince 2004 na žádost České národní banky k návrhu zákona, kterým se mění zákon o převodech peněžních prostředků, elektronických platebních prostředcích
Stanovisko č. 3/2018. k návrhu seznamu příslušného dozorového úřadu Bulharska, který obsahuje
Stanovisko č. 3/2018 k návrhu seznamu příslušného dozorového úřadu Bulharska, který obsahuje operace zpracování podléhající požadavku na posouzení vlivu na ochranu osobních údajů (čl. 35 odst. 4 obecného
Návrh ROZHODNUTÍ RADY. o podpisu Úmluvy Rady Evropy o předcházení terorismu (CETS č. 196) jménem Evropské unie
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 15.6.2015 COM(2015) 292 final 2015/0131 (NLE) Návrh ROZHODNUTÍ RADY o podpisu Úmluvy Rady Evropy o předcházení terorismu (CETS č. 196) jménem Evropské unie CS CS 1. SOUVISLOSTI
CS Jednotná v rozmanitosti CS B8-0286/23. Pozměňovací návrh. Julia Reda, Michel Reimon za skupinu Verts/ALE
25.11.2014 B8-0286/23 23 Bod odůvodnění I I. vzhledem k tomu, že neomezená hospodářská soutěž a rovné podmínky pro společnosti, které podpoří investice, jsou pro toto hospodářské odvětví klíčové, protože
Návrh SMĚRNICE RADY,
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 14.12.2015 COM(2015) 646 final 2015/0296 (CNS) Návrh SMĚRNICE RADY, kterou se mění směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty, pokud jde o trvání povinnosti
NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) /... ze dne ,
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 28.8.2017 C(2017) 5812 final NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) /... ze dne 28.8.2017, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2017/565, pokud jde o upřesnění
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ ZPRÁVA KOMISE
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ V Bruselu dne 3.8.2009 KOM(2009) 415 v konečném znění ZPRÁVA KOMISE o provádění směrnice 2002/15/ES o úpravě pracovní doby osob vykonávajících mobilní činnosti v silniční
V Bruselu dne COM(2015) 424 final ANNEX 1 PŘÍLOHY
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 7.9.2015 COM(2015) 424 final ANNEX 1 PŘÍLOHY návrhu rozhodnutí Rady o podpisu Dohody mezi Evropskou unií a vládou Bangladéšské lidové republiky o některých aspektech leteckých
POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY
Evropský parlament 2014-2019 Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů 2015/0284(COD) 29.6.2016 POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY 20 257 Návrh stanoviska Marco Zullo (PE583.879v01-00) Zajištění přeshraniční přenositelnosti
Návrh NAŘÍZENÍ RADY,
Ref. Ares(2018)2964154-06/06/2018 EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 31.5.2018 COM(2018) 371 final 2018/0219 (APP) Návrh NAŘÍZENÍ RADY, kterým se rozšiřuje použitelnost nařízení (EU) č..../2018, kterým se zavádí
PRACOVNÍ DOKUMENT ÚTVARŮ KOMISE SOUHRN POSOUZENÍ DOPADŮ. Průvodní dokument k. návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 17.5.2018 SWD(2018) 188 final PRACOVNÍ DOKUMENT ÚTVARŮ KOMISE SOUHRN POSOUZENÍ DOPADŮ Průvodní dokument k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o označování pneumatik
Rada Evropské unie Brusel 10. června 2016 (OR. en)
Rada Evropské unie Brusel 10. června 2016 (OR. en) Interinstitucionální spis: 2012/0102 (CNS) 8741/16 FISC 70 ECOFIN 378 PRÁVNÍ PŘEDPISY A JINÉ AKTY Předmět: SMĚRNICE RADY, kterou se mění směrnice 2006/112/ES,
Návrh PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY,
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 6.11.2015 COM(2015) 552 final 2015/0256 (NLE) Návrh PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY, kterým se mění prováděcí rozhodnutí 2013/53/EU, kterým se Belgickému království povoluje zavést
CS Jednotná v rozmanitosti CS A8-0245/170. Pozměňovací návrh. Isabella Adinolfi za skupinu EFDD
6.9.2018 A8-0245/170 170 Bod odůvodnění 3 (3) Rychlý vývoj technologií i nadále mění způsob, jakým jsou vytvářena, produkována, distribuována a využívána díla a jiné předměty ochrany. Průběžně se objevují
Stanovisko č. 5/2018. k návrhu seznamu příslušného dozorového úřadu Německa, který obsahuje
Stanovisko č. 5/2018 k návrhu seznamu příslušného dozorového úřadu Německa, který obsahuje operace zpracování podléhající požadavku na posouzení vlivu na ochranu osobních údajů (čl. 35 odst. 4 obecného
Návrh nařízení (COM(2018)0163 C8-0129/ /0076(COD)) POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY EVROPSKÉHO PARLAMENTU * k návrhu Komise
6.2.2019 A8-0360/ 001-001 POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY 001-001 které předložil Hospodářský a měnový výbor Zpráva Eva Maydell Poplatky za přeshraniční platby v Unii a poplatky za konverzi měny A8-0360/2018 Návrh
Stanovisko č. 4/2018. k návrhu seznamu příslušného dozorového úřadu České republiky, který obsahuje
Stanovisko č. 4/2018 k návrhu seznamu příslušného dozorového úřadu České republiky, který obsahuje operace zpracování podléhající požadavku na posouzení vlivu na ochranu osobních údajů (čl. 35 odst. 4
Návrh SMĚRNICE RADY,
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 8.5.2018 COM(2018) 261 final 2018/0124 (CNS) Návrh SMĚRNICE RADY, kterou se mění směrnice 2006/112/ES a 2008/118/ES, pokud jde o zahrnutí italské obce Campione d Italia a
10044/17 ph/jp/jhu 1 DG G 2B
Rada Evropské unie Brusel 8. června 2017 (OR. en) Interinstitucionální spisy: 2016/0370 (CNS) 2016/0372 (NLE) 2016/0371 (CNS) 10044/17 FISC 131 ECOFIN 505 UD 146 POZNÁMKA K BODU I/A Odesílatel: Příjemce:
Návrh SMĚRNICE RADY, kterou se mění směrnice 2006/112/ES, pokud jde o sazby daně z přidané hodnoty uplatňované na knihy, noviny a časopisy
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 1.12.2016 COM(2016) 758 final 2016/0374 (CNS) Návrh SMĚRNICE RADY, kterou se mění směrnice 2006/112/ES, pokud jde o sazby daně z přidané hodnoty uplatňované na knihy, noviny
Návrh ROZHODNUTÍ RADY. kterým se mění rozhodnutí 2002/546/ES, pokud jde o dobu jeho použitelnosti
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 12.11.2013 COM(2013) 781 final 2013/0387 (CNS) Návrh ROZHODNUTÍ RADY kterým se mění rozhodnutí 2002/546/ES, pokud jde o dobu jeho použitelnosti CS CS DŮVODOVÁ ZPRÁVA 1. SOUVISLOSTI
EVROPSKÁ KOMISE GENERÁLNÍ ŘEDITELSTVÍ PRO FINANČNÍ STABILITU, FINANČNÍ SLUŽBY A UNII KAPITÁLOVÝCH TRHŮ
EVROPSKÁ KOMISE GENERÁLNÍ ŘEDITELSTVÍ PRO FINANČNÍ STABILITU, FINANČNÍ SLUŽBY A UNII KAPITÁLOVÝCH TRHŮ Brusel 8. února 2018 Rev 1 OZNÁMENÍ ZÚČASTNĚNÝM STRANÁM VYSTOUPENÍ SPOJENÉHO KRÁLOVSTVÍ Z EU A PRÁVNÍ
Delegace naleznou v příloze dokument COM(2016) 864 final - ANNEXES 1 to 4.
Rada Evropské unie Brusel 2. prosince 2016 (OR. en) Interinstitucionální spis: 2016/0380 (COD) 15150/16 ADD 1 NÁVRH Odesílatel: Datum přijetí: 1. prosince 2016 Příjemce: ENER 420 ENV 760 CLIMA 171 COMPET
PŘÍLOHY NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) /...,
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 4.3.2019 C(2019) 1616 final ANNEXES 1 to 2 PŘÍLOHY NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) /..., kterým se mění přílohy VIII a IX směrnice 2012/27/EU, pokud jde o obsah
SDĚLENÍ KOMISE. o obsahu na jednotném digitálním trhu
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 18.12.2012 COM(2012) 789 final SDĚLENÍ KOMISE o obsahu na jednotném digitálním trhu CS CS SDĚLENÍ o obsahu na jednotném digitálním trhu 1. Úvod Digitální hospodářství je v