Příloha 9.1: Úřední věstník Evropské unie, Tab. 1 seznam konzervačních látek

Transkript

1 Příloha 9.1: Úřední věstník Evropské unie, Tab. 1 seznam konzervačních látek

2 Úřední věstník Evropské unie II (Akty, jejichž zveřejnění není povinné) KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 9. února 2006, kterým se mění rozhodnutí 96/335/ES, kterým se stanoví soupis a společná nomenklatura přísad používaných v kosmetických prostředcích KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, (Text s významem pro EHP) (2006/257/ES) s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 76/768/EHS ze dne 27. července 1976 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se kosmetických prostředků (1), a zejména na čl. 5a odst. 3 a čl. 7 odst. 2 uvedené směrnice, po konzultaci s Vědeckým výborem pro kosmetické prostředky a nepotravinářské výrobky určené spotřebitelům, vzhledem k těmto důvodům: (1) Soupis a společná nomenklatura přísad používaných v kosmetických prostředcích, které jsou uvedeny v příloze rozhodnutí 96/335/ES (2) (2), musí být aktualizovány v souladu s informacemi poskytnutými průmyslem. (2) Oddíl I přílohy rozhodnutí 96/335/ES by měl být aktualizován, aby se zajistila vědecká správnost a platnost některých stávajících položek, jakož i nových položek, a aby se zdokonalily položky s botanickými údaji a rovněž definice a funkční třídy. (3) Ukázalo se, že je nezbytné podstatným způsobem zrevidovat pravidla tvorby názvů uvedená v příloze rozhodnutí 96/335/ES, aby se stala srozumitelnější a přizpůsobila se změnámv Mezinárodní nomenklatuře kosmetických přísad (International Nomenclature of Cosmetic Ingredients, INCI). (1) Úř. věst. L 262, , s Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 2005/80/ES (Úř. věst.l 303, , s. 32). (2) Úř. věst L 132, , s. 1 I

3 Úřední věstník Evropské unie (4) Je třeba upravit seznam zkratek uvedený v příloze rozhodnutí 96/335/ES a zohlednit zařazení nových přísad do soupisu. (5) Rozhodnutí 96/335/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem pozměněno. (6) Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro kosmetické prostředky, ROZHODLA TAKTO: Jediný článek Příloha rozhodnutí 96/335/ES se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí. V Bruselu dne 9. února Za Komisi Günter Verheugen místopředseda II

4 Úřední věstník Evropské unie Příloha rozhodnutí 96/335/ES se mění takto: (1) Oddíl I se nahrazuje tímto: PŘÍLOHA I ODDÍL I KOSMETICKÉ PŘÍSADY JINÉ NEŽ PARFEMAČNÍ A AROMATICKÉ SUROVINY Úvod Tento seznam byl vypracován zejména na základě informací poskytnutých evropským kosmetickým průmyslem zastoupeným Evropským sdružením výrobců kosmetiky, parfumerie a toaletních potřeb (European Cosmetic Toiletry and Perfumery Association, COLIPA). Seznam obsahuje všechny položky stanovené článkem 5a směrnice o kosmetických prostředcích, které se týkají identity a obvyklé funkce / obvyklých funkcí a omezení kosmetických přísad. Přísady jsou uvedeny v abecedním pořadí názvů podle INCI, které dohromady tvoří společnou nomenklaturu pro označování v celé EU. Seznam obsahuje následující údaje: 1. Název podle INCI Vztahuje se ke společné nomenklatuře pro označování přísad na obalech kosmetických prostředků. Zásady použité při tvorbě názvů jsou připojeny. INCI je zkratkou termínu International Nomenclature of Cosmetic Ingredients. Vztahuje se k novému názvosloví vytvořenému sdružením COLIPA vzhledem k nutnosti skutečně mezinárodního přístupu. Je třeba poznamenat, že se v článku 5a směrnice o kosmetických prostředcích hovoří o názvech podle CTFA, což bylo nahrazeno termínem INCI jako správným označením nomenklatury. Název podle INCI může zahrnovat několik chemických látek. Podle čl. 6 odst. 1 písm. g) směrnice o kosmetických prostředcích musí být k označování kosmetických barviv použito číslo podle colour indexu (CI) nebo název uvedený v příloze IV. Číslo podle CI se tedy stává pro tyto přísady názvem podle INCI. 2. Název INN Jde o zkratku termínu International Non-proprietary Name (mezinárodní nechráněný název) vztahující se k názvu doporučenému Světovou zdravotnickou organizací. Uvádí se, pokud existuje. III

5 Úřední věstník Evropské unie 3. Název podle Evropského lékopisu Název podle Evropského lékopisu. Uvádí se, pokud existuje. 4. Číslo podle CAS Tato zkratka se vztahuje k číselnému kódu z registru Chemical Abstracts Service. Číslo podle CAS je celosvětově používaný kód umožňující identifikaci chemických látek. Uvádí se, pokud je k dispozici. 5. Číslo podle EINECS/ELINCS Jde o číselný kód buď z Evropského seznamu existujících obchodovaných chemických látek (EINECS) v případě existujících chemických látek, nebo z Evropského seznamu oznámených chemických látek (ELINCS) v případě nových chemických látek. Uvádí se, pokud existuje. 6. Chemický název nebo název podle IUPAC Tímto údajem je chemický název a název podle IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). Tento název je také názvem ze seznamu EINECS, který je vytvořen podle názvosloví IUPAC, nebo názvem podle CAS, což nepochybně umožňuje vyhovující identifikaci přísady. Obě položky byly sloučeny, aby se neopakovaly. 7. Omezení Tento údaj se týká přísad, na něž se vztahují přílohy směrnice o kosmetických prostředcích, a to ve zkrácené formě (např. III/1, 16 znamená příloha III část 1 číslo 16). Seznam zahrnuje veškeré odkazy na přílohy až do směrnice Komise 2000/11/ES, kterou se přizpůsobují přílohy směrnice o kosmetických prostředcích technickému pokroku, včetně. Zakázané látky podle směrnic 2002/34/ES, 2004/93/ES, 2005/42/ES a 2005/80/ES však byly odstraněny. Pravidelná aktualizace tohoto údaje bude nezbytná, jak se přílohy směrnice budou přizpůsobovat technickému pokroku. 8. Funkce Tento údaj se týká obvyklé funkce / obvyklých funkcí přísady, jak je používána v kosmetických prostředcích; přísada může mít několik funkcí. KONZERVAČNÍ PŘÍSADA Zpomaluje růst mikroorganismů v kosmetických prostředcích. Všechny uvedené přísady jsou z pozitivního seznamu konzervační přísad (příloha VI směrnice o kosmetických prostředcích). IV

6 Úřední věstník Evropské unie Název podle INCI Název INN Název podle Evropského lékopisu Číslo podle CAS Číslo podle EINECS/ ELINCS Chemický název nebo název podle IUPAC Omezení AMMONIUM BENZOATE Amoniumbenzoát VI/1,1 Konzervační přísada AMMOIUN BISULFITE Hydrogensiřičitan amonný VI/1,9 Konzervační přísada AMMONIUM PROPIONATE Amoniumpropionát VI/1,2 Konzervační přísada AMMONIUM SULFITE Siřičitan amonný VI/1,9 Konzervační přísada Konzervační BEHENTRIMONIUM Dokosyltrimethylamonium chlorid VI/1,44 přísada/vlasový CHLORIDE kondicionér BENZALKONIUM BROMIDE BENZALKONIUM CHLORIDE BENZALKONIUM SACCHARINATE BENZETHONIUM CHLORIDE benzethonium chloride benzalkonii chloridum benzethonii chloridum / Alkyl(C8-C18) benzyl(dimethyl)amonium-bromidy Alkyl(C8-C18) benzyl(dimethyl)amonium-chloridy Alkyl(C12- C18)benzyl(dimethyl)amoniové soli 1,1-dioxo-14-1,2-benzoisothiazol- 3(2H)-onu Benzyl(dimethyl)(2-{2-[4-(1,1,3,3- tetramethylbutyl) fenoxy]ethoxy}ethyl)amonium-chlorid VI/1,54/II I/1,65 VI/1,54/II I/1,65 VI/1,54/II I/1,65 VI1,53 Funkce Konzervační přísada/antistatická přísada Konzervační přísada/antistatická přísada Konzervační přísada/antistatická přísada Konzervační přísada BENZOIC ACID benzoic acid acidum benzoicum Benzoová kyselina VI/1,1 Konzervační přísada BENZYL ALCOHOL benzyl alcohol alcohol III/1,45 Konzervační Benzylalkohol benzylicus VI/1,34 přísada/rozpouštědlo BENZYLHEMIFORMAL (Fenylmethoxy)methanol VI/1,55 Konzervační přísada BROMOCHLOROPHENE ,6 -dibrom-4,4 -dichlor-2,2 methylendifenol VI/1,37 Konzervační přísada 5-BROMO-5-NITRO-1,3- DIOXANE 2-BROMO-2- NITROPPROPANE-1,3- DIOL brom-5-nitro-1,3-dioxan VI/1,20 Konzervační přísada bronopol brom-2-nitropropan-1,3-diol VI/1,21 Konzervační přísada V

7 Úřední věstník Evropské unie Název podle INCI Název INN Název podle Evropského lékopisu Číslo podle CAS Číslo podle EINECS/ ELINCS Chemický název nebo název podle IUPAC Omezení BUTYL BENZOATE Butyl-benzoát VI/1,1 Konzervační přísada BUTYLPARABEN butylparaben Butyloktyl-salicylát VI/1,12 Konzervační přísada CALCIUM BENZOATE Kalcium-dibenzoát VI/1,1 Konzervační přísada CALCIUN PARABEN Kalcium-bis(4-hydroxybenzoát) VI/1,12 Konzervační přísada CALCIUM PROPIONATE Kalcium-dipropionát VI/1,2 Konzervační přísada CALCIUM SALICYLATE Kalcium-disalicylát VI/1,3 Konzervační přísada CALCIUM SORBATE Kalcium-dihexa-2,4-dienoát VI/1,4 Konzervační přísada CALCIUM UNDECYLENATE Kalcium-diundec-10-enoát VI/1,18 Konzervační přísada CETALKONIUM cetylkonium N-hexadecyl-N,N-dimethylbenzylamonium chlorid CHLORIDE chloride VI/1,54 Konzervační přísada CETEARALKONIUM N,N-dimethyl-N-(C16-C18-alkyl)- BROMIDE benzylamonium bromid VI/1,54 Konzervační přísada CETEARTRIMONIUM CHLORIDE CETRIMONIUM BROMIDE CETRIMONIUM CHLORIDE cetrimonium bromide cetrimidum CHLORHEXIDINE chlorhexidine CHLORHEXIDINE DIACETATE CHLORHEXIDINE DIGLUCONATE CHLORHEXIDINE DIHYDROCHLORIDE chlohexidine gluconate chlorhexidine hydrochloride chlorhexidini acetas Chlorhexidini gluconati solutio chlorhexidini hydrochloridum C16-18-alkytrimethylamonium chloridy N,N,N-trimethyl-1- hexadecylamonium-bromid N, N,N,N-trimethyl-1- hexadecylamonium-chlorid N,N -bis(4-chlorfenyl)-3,12-diimino- 2,4,11,13-tetraazatetradekanimidamid N,N -bis(4-chlorfenyl)-3,12-diimino- 2,4,11,13-tetraazatetradekanimidamiddi(acetát) D-glukonová kyselina, sloučenina s N,N -bis(4-chlorfenyl)-3,12- diimino-2,4,11,13- tetraazatetradekanimidamidem (2:1) N,N -bis(4-chlorfenyl)-3,12-diimino- 2,4,11,13-tetraazatetradekanimidamid dihydrochlorid VI/1,44 VI/1,44 VI/1,44 VI/1,42 VI/1,42 VI/1,42 VI/1,42 Funkce Antistatická přísada/ vlasový kondicionér/ konzervační přísada Konzervační přísada Konzervační přísada Konzervační přísada Konzervační přísada Konzervační přísada Konzervační přísada VI

8 Úřední věstník Evropské unie Název podle INCI Název INN Název podle Evropského lékopisu Číslo podle CAS Číslo podle EINECS/ ELINCS Chemický název nebo název podle IUPAC Omezení CHLOROACETAMIDE chloracetamid VI/1,41 Konzervační přísada CHLOROBUTANOL chlorobutanol ,1,1-trichlor-2-methyl-2-propanol VI/1,11 Konzervační přísada CHLOROPHENE clorofene chlor-2-(fenylmethyl)fenol VI/1,40 Konzervační přísada CHLOROXYLENOL chloroxylenol chlor-3,5-dimethylfenol VI/1,26 Konzervační přísada CHLORPHENESIN chlorophenesin (4-chlorfenoxy)-1,2-propandiol VI/1,50 Konzervační přísada CLIMBAZOLE climbazole COCOTRIMONIUM CHLORIDE (4-chlorfenoxy)-1-(1H-imidazol-1-yl)- 3,3-dimethyl-2-butanon Alkyl(trimethyl)amonium chloridy (alkyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje) VI/1,32 VI/1,44 Funkce Konzervační přísada Konzervační přísada/ antimikrobiální přísada/antistatická přísada/surfaktant DEHYDROACETIC dehydroacetic 3-acetyl-6-methyl-2H-pyran-2,4(3H) ACID acid dion VI/1,13 Konzervační přísada 1-[1,3-bis(hydroxymethyl)-2,5- DIAZOLIDINYL UREA dioxoimidazolidin-4-yl]-1,3- bis(hydroxymethyl)močovina VI/1,46 Konzervační přísada 4,4 -[hexan-1,6-diylbis(oxy)]bis[3- DIBROMOHEXAMIDI brombenzenkarboximid]-2- NE ISETHIONATE hydroxyethan-1-sulfonát (2:1) VI/1,15 Konzervační přísada DICHLOROBENZYL ALCOHOL ,4-dichlorobenzylalkohol VI/1,22 Konzervační přísada DIMETHYL OXAZOLIDINE ,4-dimethyloxazolidin VI/1,45 Konzervační přísada DMDM HYDANTOIN ,3-bis(hydroxymethyl)-5,5- dimethylimidazolidin-2,4-dion VI/1,33 Konzervační přísada ETHYL BENZOATE Ethyl-benzoát VI/1,1 Konzervační přísada 7-ETHYLBICYCLO 7a-ethyldihydro-1H,3H,5H OXAZOLIDINE oxazolo [3,4-c]oxazol VI/1,49 Konzervační přísada ETHYLPARABEN ethylparaben Ethyl-4-hydroxybenzoát VI/1,12 Konzervační přísada FORMALDEHYDE formaldehyde III/1, Formaldehyd solution VI/1,5 Konzervační přísada FORMIC ACID acidum formicum Kyselina mravenčí VI/1,14 Konzervační přísada VII

9 Úřední věstník Evropské unie Název podle INCI Název INN Název podle Evropského lékopisu Číslo podle CAS Číslo podle EINECS/ ELINCS Chemický název nebo název podle IUPAC Omezení Funkce GLUTARAL glutaral Pentadial VI/1,48 Konzervační přísada HEXAMIDINE ,4 -(hexan-1,6- diyldioxy)bis(benzenkarboximidamid) VI/1,47 Konzervační přísada HEXAMIDINE DIISETHIONATE HEXAMIDINE PARABEM HEXETIDINE hexetidine HYDROGENATED PALMTRIMONIUM CHLORIDE HYDROGENATED TALLOWALKONIUM CHLORIDE HYDROGENATED TALLOWTRIMONIUM CHLORIDE 4- HYDROXYBENZOIC ACID IMIDAZOLIDINYL UREA IODOPROPYNYL BUTYLCARBAMATE imidurea ,4 -(hexan-1,6- diyldioxy)bis(benzenkarboximidamid)-bis(2- hydroxyethan-1-sulfonát) 4,4 -(hexan-1,6- diyldioxy)bis(benzenkarboximidamid)-bis(4- hydroxybenzoát) 1,3-bis(2-ethylhexyl)-5- methylhexahydropyrimidin-5-amin Alkytrimethylamonium-chlorid (alkyl odvozen od hydrogenovaných kyselin palmového oleje) (Elaeis guineensis) Dimethylbenzylalkylammonium-chloridy (alkyl odvozen od hydrogenovaných mastných kyselin loje) Alkyl(trimethyl)amonium-chloridy (alkyl odvozen od hydrogenovaných mastných kyselin loje) VI/1,47 VI/1,47 VI/1,19 VI/1,44 VI/1,54 VI/1,44 Konzervační přísada/vyhlazující přísada/odpěňovací přísada/pleťový kondicionér Konzervační přísada Konzervační přísada/rozpouštědlo Antistatická přísada/vlasový kondicionér/konzerv ační přísada Konzervační přísada/antistatická přísada/vlasový kondicionér Antistatická přísada/surfaktant/ vlasový kondicionér/ konzervační přísada hydroxybenzoová kyselina VI/1,12 Konzervační přísada 3,3 -bis[3-(hydroxymethyl)-2,5- dioxoimidazolidin-4-yl]-1,1 methylendimočovina VI/1,27 Konzervační přísada jodoprop-2-yn-1-yln-butylkarbamát VI/1,56 Konzervační přísada VIII

10 Úřední věstník Evropské unie Název podle INCI Název INN Název podle Evropského lékopisu Číslo podle CAS Číslo podle EINECS/ ELINCS Chemický název nebo název podle IUPAC Omezení ISOBUTYL BENZOATE Isobutylbenzoát VI/1,1 Konzervační přísada/rozpouštědlo ISOBUTYLPARABEN Isobutyl-4-hydroxybenzoát VI/1,12 Konzervační přísada ISOPROPYL BENZOATE Isopropyl-benzoát VI/1,1 Konzervační přísada ISOPROPYL CRESOLS isopropyl-m-kresol VI/1,38 Konzervační přísada ISOPROPYLPARABEN Isopropyl-4-hydroxybenzoát VI/1,12 Konzervační přísada LAURALKONIUM BROMIDE LAURALKONIUM CHLORIDE LAURTRIMONIUM BROMIDE benzododecinium chloride VI/1,54 VI/1,54 VI/1,44 Funkce Konzervační přísada/antistatická přísada Konzervační přísada/antistatická přísada Antistatická přísada/konzervační přísada/vlasový kondicionér Benzyl(dodecyl)dimethylamoniumbromid Benzyl(dodecyl)dimethylamoniumchlorid Dodecyl(trimethyl)amoniumbromid Konzervační přísada/ LAURTRIMONIUM Dodecyl(trimethyl)amoniumchlorid VI/1,44 antistatická CHLORIDE přísada/emulgátor MAGNESIUM BENZOATE Magnesiumdibenzoát VI/1,1 Konzervační přísada MAGNESIUM PROPIONATE Magnesium-dipropanoát VI/1,2 Konzervační přísada MAGNESIUM SALICYLATE Magnesium-disalicylát VI/1,3 Konzervační přísada MEA-BENZOATE (2-hydroxyethyl)amonium-benzoát VI/1,1 Konzervační přísada MEA o-phenylphenate Sloučenina bifenylu s 2- aminoethanolem (1:1) VI/1,7 Konzervační přísada MEA-SALICYLATE (2-hydroxyethyl)amonium-salicylát VI/1,3 Konzervační přísada MEA-UNDECYLENATE (2-hydroxyethyl)amonium-undec- Konzervační VI/1,18 10-enoát přísada/čistící přísada METHENAMINE methenamine ,3,5,7- tetraazatricyklo[ (3,7)]dekan VI/1,30 Konzervační přísada METHYL BENZOATE Methylbenzoát VI/1,1 Konzervační přísada/ pleťový kondicionér IX

11 Úřední věstník Evropské unie Název podle INCI Název INN Název podle Evropského lékopisu Číslo podle CAS Číslo podle EINECS/ ELINCS Chemický název nebo název podle IUPAC Omezení METHYLCHLORO- 5-chlor-2-methyl-2H-isothiazol ISOTHIAZOLINONE on VI/1,39 Konzervační přísada METHYLDIBROMO 2-brom GLUTARONITRILE (brommethyl)pentandinitril VI/1,36 Konzervační přísada METHYLISOTHIAZOLINONE methyl-2H-isothiazol-3-on VI/1,39 Konzervační přísada METHYLPARABEN methylparaben methylis parahydroxybenzoas Methyl-4-hydroxybenzoát VI/1,12 Konzervační přísada MYRISTALKONIUM CHLORIDE MYRISTALKONIUM SACCHARINATE myristalkonium chloride / Benzyl(dimethyl)tetradecylamoniumchlorid Benzyl(dimethyl)tetradecylamonium, sůl s 1,1-dioxo-1,2- benzoisothiazol-3 (2H)-onem VI/1,54 VI/1,54 Funkce Konzervační přísada Konzervační přísada MYRTRIMONIUM BROMIDE tetradonium bromide Tetradoniumbromid VI/1,44 Konzervační přísada O-CYMEN-5-OL isopropyl-m-kresol VI/1,38 Konzervační přísada o-phenylphenol Bifenyl-2-ol VI/1,7 Konzervační přísada p-chloro-m-cresol chlorocresol chlorocresolum chlor-3-methylfenol VI/1,24 Konzervační přísada PHENOXYETHANOL fenoxyethanol VI/1,29 Konzervační přísada PHENOXYETHYLPARABEN fenoxyethyl p-hydroxybenzoát VI/1,12 Antimikrobiální přísada/konzervační přísada Konzervační přísada/rozpouštědlo PHENOXYISOPROPANOL fenoxypropan-2-ol III/1,54 VI/1,43 PHENYL BENZOATE Fenyl-benzoát VI/1,1 Konzervační přísada PHENYL MERCURIC ACETATE phenylmercuric Fenylhydrargyriumacetát/ acetate fenylmerkuriacetát VI/1,17 Konzervační přísada PHENYL MERCURIC BENZOATE Fenylhydrargyriumbenzoát/ fenylmerkuribenzoát VI/1,17 Konzervační přísada phenoxyethanolum phenylhydrargyri Fenylhydrargyriumborát přísada/pufrační Konzervační VI/1,17/III/ PHENYL MERCURIC BORATE 1,1a boras přísada PHENYLPARABEN Fenyl-4-hydroxybenzoát VI/1,12 Konzervační přísada X

12 Úřední věstník Evropské unie Název podle INCI PIROCTONE OLAMINE POLYAMINOPROPYL BIGUANIDE POTASSIUM BENZOATE POTASSIUM BUTYLPARABEN POTASSIUM ETHYLPARABEN POTASSIUM METABISULFITE POTASSIUM METHYLPARABEN POTASSIUM O- PHENYLPHENATE POTASSIUM PARABEN POTASSIUM PROPIONATE POTASSIUM PROPYLPARABEN POTASSIUM SALICYLATE POTASSIUM SORBATE POTASSIUM SULFITE Název INN piroctone olamine potassium metabisulfite potassium sorbate Název podle Evropského lékopisu kalii sorbas Číslo podle CAS Číslo podle EINECS/ ELINCS / Chemický název nebo název podle IUPAC Omezení Funkce Sloučenina 1-hydroxy-4.methyl-6-(2,4,4- trimethylpentyl)pyridin-2(1h)-onu s 2-aminoethan- 1-olem (1:1).Alfa.,.omega.- bis[[[(aminoiminomethyl)amino]iminomethyl] amino]-poly(methylen)-dihydrochlorid VI/1,35 VI/1,28 Konzervační přísada Konzervační přísada Kaliumbenzoát VI/1,1 Konzervační přísada Kaliumbutyl-4-oxidobenzoát VI/1,12 Konzervační přísada Kaliumethyl-4-oxidobenzoát VI/1,12 Konzervační přísada Disiřičitan didraselný VI/1,9 Konzervační přísada Kaliummethyl-4-oxidobenzoát VI/1,12 Konzervační přísada Kalium 2-fenylfenolát VI/1,7 Konzervační přísada Kalium 4-hydroxybenzoát VI/1,12 Konzervační přísada Kalium propionát VI/1,2 Konzervační přísada Kalium propyl 4-oxidobenzoát VI/1,12 Konzervační přísada Kalium-salicylát VI/1,3 Konzervační přísada / Kalium-(E, E)-hexa-2,4-dienoát VI/1,4 Konzervační přísada Siřičitan draselný VI/1,9 Konzervační přísada/ redukční přísada XI

13 Úřední věstník Evropské unie Název podle INCI Název INN Název podle Evropského lékopisu Číslo podle CAS Číslo podle EINECS/ ELINCS Chemický název nebo název podle IUPAC Omezení POTASSIUM UNDECYLENATE Kalium-undecylenát VI/1,18 Čistící přísada/emulgátor/ konzervační přísada PROPIONIC ACID Propionová kyselina VI/1,2 Konzervační přísada PROPYL BENZOATE Propyl-benzoát VI/1,1 PROPYLPARABEN QUATERNIUM-15 propylparaben Funkce Konzervační přísada/rozpouštědlo Propyl-hydroxybenzoát VI/1,12 Konzervační přísada / propylis parahydroxybenzoas 1-(3-chlorallyl)-3,5,7-triaza- 1-azoniaadamantan-chlorid VI/1,31 Konzervační přísada SODIUM ETHYLPARABEN SALICYLIC ACID salicylic acid acidum Konzervační přísada/ Salicylová kyselina VI/1,3 salicylicum keratolytikum SILVER CHLORIDE Chlorid stříbrný VI/1,52 Konzervační přísada SODIUM BENZOATE sodium benzoate natrii benzoas Natriumbenzoát VI/1,1 Konzervační přísada SODIUM BISULFITE sodium bisulfite Hydrogensiřičitan sodný VI/1,9 Konzervační přísada SODIUM BUTYLPARABEN Natriumbutyl-4- hydroxybenzoát VI/1,12 Konzervační přísada SODIUM DEHYDROACETATE Natrium-1-(3,4-dihydro-6- sodium methyl-2,4-dioxo-2h-pyrandehydroacetate 3-yliden)ethan-1-olát VI/1,13 Konzervační přísada Natrium-4- ethoxykarbonylfenoxid VI/1,12 SODIUM FORMATE Natrium-formiát VI/1,14 SODIUM HYDROXYMETHYLGLYCINA TE Natrium-N- (hydroxymethyl)glycinát VI/1,51 Konzervační přísada Konzervační přísada/pufrační přísada Konzervační přísada SODIUM IODATE Jodičnan sodný VI/1,10 Konzervační přísada SODIUM METABISULFITE sodium metabisulfite Disiřičitan sodný VI/1,9 Konzervační přísada XII

14 Úřední věstník Evropské unie Název podle INCI SODIUM METHYLPARABEN Název INN methylparaben sodium Název podle Evropského lékopisu methylis parahydroxybenzoas natricum Číslo podle CAS Číslo podle EINECS/ ELINCS Chemický název nebo název podle IUPAC Omezení Funkce Natrium-4-(methoxykarbonyl)fenolát VI/1,12 Konzervační přísada SODIUM O- PHENYLPHENATE Natrium-2-bifenylát VI/1,7 Konzervační přísada SODIUM PARABEN Natrium-4-hydroxybenzoát VI/1,12 Konzervační přísada SODIUM sodium PROPIONATE propionate Natrium.propionát VI/1,2 Konzervační přísada SODIUM propylparaben PROPYLPARABEN sodium Natrium-4- propoxykarbonylfenoxid VI/1,12 Konzervační přísada SODIUM sodium SALICYLATE salicylate natrii salicylas Natrium-salicylát VI/1,3 Konzervační přísada SODIUM SORBATE Natrium-(E,E)-hexa-2,4-dienoát VI/1,4 Konzervační přísada SODIUM SULFITE natrii sulfis Siřičitan sodný VI/1,9 Konzervační přísada SODIUM Konzervační Natrium-undec-10-enoát VI/1,18 UNDECYLENATE přísada/čistící přísada SORBIC ACID sorbic acid acidum sorbicum Hexa-2,4-dienová kyselina VI/1,4 Konzervační přísada Antistatická Alkyltrimethylamonium-chloridy (alkyl přísada/emulgátor/ SOYTRIMONIUM odvozen od mastných VI/1,44 konzervační CHLORIDE kyselin sójového oleje) přísada/surfaktant/ vlasový kondicionér STEARALKONIUM CHLORIDE STEARTRIMONIUM BROMIDE STEARTRIMONIUM CHLORIDE Benzyl(dimethyl)oktadecylamonium chlorid VI/1, Trimethyloktadecylamoniumbromid VI/1, Trimethyloktadecylamoniumchlorid VI/1,44 Konzervační přísada/antistatická přísada/surfaktant Antistatická přísada/vlasový kondicionér/ konzervační přísada Konzervační přísada/vlasový kondicionér XIII

15 Úřední věstník Evropské unie Název podle INCI TALLOWALKONIUM CHLORIDE TALLOWTRIMONIUM CHLORIDE Název INN Název podle Evropského lékopisu Číslo podle CAS Číslo podle EINECS/ ELINCS TEA-SALICYLATE TEA-SORBATE TEA- UNDECYLENATE THIMEROSAL thiomersal TRICLOCARBAN triclocarban Chemický název nebo název podle IUPAC Alkyl(trimethyl)amonium-chloridy (alkyl odvozen od mastných kyselin loje) Alkyl(trimethyl)amonium-chloridy (alkyl odvozen od mastných kyselin loje) Tris(2-hydroxyethyl)amoniumsalicylát Tris(2-hydroxyethyl)amonium-2,4- hexandienoát Tris(hydroxyethyl)amonium-undec- 10-enoát Natrium-ethyl[(2- karboxylatofenyl)sulfanyl)] ethylhydrargyrium 1-(4-chlorfenyl)-3-(3,4- dichlorfenyl)močovina Omezení VI/1,54 VI/1,44 VI/1,3 VI/1,4 VI/1,18 VI/1,16 VI/1,23 Funkce Antistatická přísada/konzervační přísada Antistatická přísada/konzervační přísada/surfaktant/ vlasový kondicionér Konzervační přísada Antimikrobiální přísada Čistící přísad/surfaktant/ konzervační přísada Konzervační přísada Konzervační přísada TRICLOSAN triclosan chlor-2-(2,4-dichlorfenoxy)fenol VI/1,25 Konzervační přísada UNDECYLENIC ACID undecylenic acidum Konzervační Undec-10-enová kyselina VI/1,18 acid undecylenicum přísada/čistící přísada ZINC PYRITHIONE Konzervační pyrithione Zink-1-oxo-15-pyridin-2-thiolát VI/1,8 přísada/přísada proti zinc mazotoku XIV

16 Příloha 9.2: Vyhláška MZd. č. 26 / 2001 Sb. ve znění pozdějších předpisů, Tab. 2 - Příloha č. 6 k vyhlášce č. 26/2001 Sb.

17 Vyhláška MZd č. 26/2001 Sb. ve znění pozdějších předpisů Příloha č. 6 k vyhlášce č. 26/2001 Sb. Část 1 Seznam konzervačních přísad povolených v kosmetických prostředcích, nejvyšší přípustné koncentrace, požadavky na čistotu vybraných konzervačních přísad a podmínky použití Za konzervační přísady se považují i soli látek, uvedených v příloze č. 6, a to soli draselné, sodné, vápenaté, hořečnaté, amonné, ethanolaminové a dále chloridy, bromidy, sírany, octany i methyl-, ethyl-, propyl-, isopropyl-, butyl-, isobutyl- a fenyletstery. Látky označené symbolem (+) lze přidávat do kosmetického prostředku rovněž v koncentraci jiné, než je v příloze č. 6 uvedeno, ale jen pro specifické účely, které jsou zřejmé z deklarované funkce, případně účelu použití kosmetického prostředku, například jako dezodoranty do mýdel nebo přísady proti lupům do šamponů. Ostatní látky používané do receptury kosmetického prostředku mohou mít rovněž antimikrobiální vlastnosti a mohou tak napomáhat konzervaci výrobku. Jde například o řadu éterických olejů a některé alkoholy. Tyto látky nejsou zahrnuty do přílohy č. 6. Všechny finální kosmetické prostředky, které obsahují formaldehyd nebo látky formaldehyd uvolňující, musí být na obalu označeny varováním obsahuje formaldehyd, pokud koncentrace formaldehydu ve finálním výrobku překročí 0,05 procent. XV

18 Vyhláška MZd č. 26/2001 Sb. ve znění pozdějších předpisů Ref. číslo 1 Látka Maximální povolená koncentrace (hmot. %) ve finálním výrobku Omezení a požadavky Podmínky použití a varování, která musí být vytištěna na obalu a b c d e Kyselina benzoová (CAS ); /Benzoic acid/, její soli a estery (CAS ) 1a Jiné soli kyseliny benzoové než ty, jež jsou uvedeny pod referenčním číslem 1, a estery kyseliny benzoové Kyselina propionová ; /Propionic acid/ a její soli Kyselina salicylová ; /Salicylic acid/ a její soli (+) Kyselina sorbová (hexa-2,4-dienová kyselina) ; /Sorbic acid (hexa- 2,4-dienoic acid)/ a její soli Prostředky, které se oplachují, s výjimkou prostředků pro péči o dutinu ústní: 2,5 % ( v přepočtu na kyselinu) Prostředky pro péči o dutinu ústní 1,7 % (v přepočtu na kyselinu) Prostředky, které se neoplachují: 0,5 % (v přepočtu na kyselinu) 0,5 % (v přepočtu na kyselinu) 2 % v přepočtu na kyselinu 0,5 % v přepočtu na kyselinu 0,6 % v přepočtu na kyselinu Nesmí být použito do výrobků pro děti do 3 let s výjimkou šamponu. Nepoužívat pro děti do 3 let (1) (1) Platí pouze pro výrobky, které by mohly být použity pro děti do 3 let a které zůstávají v prodlouženém kontaktu s kůží. XVI

19 Vyhláška MZd č. 26/2001 Sb. ve znění pozdějších předpisů a b c d e 5 Formaldehyd ; /Formaldehyde/ a paraformaldehyd ; /Parafformaldehyde/ (+) 0,2 % (mimo prostředky pro hygienu úst) 0,1 % (prostředky pro hygienu úst) v přepočtu na volný formaldehyd Zakázáno v rozprašovačích aerosolů (sprejích) 6 Položka neobsazena Bifenyl-2-ol(o-fenylfenol) ; 7 /Biphenyl-2.ole(ophenylphenol)/ a jejo soli 8 9 Pyrithion zinečnatý (CAS ); /Pyrithione zinc/* (+) Anorganické siřičitany a hydrogensiřičitany ; /Inorganic sulphites and hydrogensulphites/ (+) 0,2 % b přepočtu na fenol Vlasové prostředky: 1,0 % Jiné prostředky: 0,5 % 0,2 % v přepočtu na volný SO 2 Jen prostředky, které se oplachují. Zakázáno v prostředcích pro ústní hygienu Chlorbutanol ; /Chlorbutanol/* Kyselina 4- hydroxybenzoová ; /4-hydroxybenzioc acid/ a její soli a estery 3-Acetyl-6-methyl-2,3- dihydro-4h-pyran-2,4- dion ; /Acetyl-6-methyl-pyran- 2,4(3H)-dione (Dehydroacetic acid)/ a jeho soli Kyselina mravenčí ; /Formic acid/ a její sodná sůl 0,5 % Zakázáno v rozprašovačích aerosolů (sprejích) 0,4 % jako kyselina pro jeden ester 0,8 % jako kyselina pro směs esterů 0,6 % v přepočtu na kyselinu 0,5 % v přepočtu na kyselinu Zakázáno v rozprašovacích aerosolů (sprejích). Obysahuje chlorbutanol XVII

20 Vyhláška MZd č. 26/2001 Sb. ve znění pozdějších předpisů a b c d e 3,3 -Dibrom-4,4 -(hexan-1,6-0,1 % diyldioxy)dibenzimidamid) (Dibromhexamidin); /3,3 -Dibromo-4,4 hexanmethylenedioxybenzamidine 15 (Dibromhexamidine)/ a jeho soli včetně isethionátu /isethionate/ (2- hydroxyethan-1-sulfonátu) Merthiolát ; /Thiomersal/* Fenylrtuťnaté soli (včetně borátu) /Phenylmercuric salts (including borate) / Kyselina undec-10-enová /Undec-10-enoic acid/ a její soli 19 Hexetidin /Hexetidine/* 0,1 % 5-brom-5-nitro-1,3-dioxan (Bronidox) 20 /5-bromo-5-nitro-1,3- dioxane/ ,007 % (jako Hg) ve směsi s ostatními sloučeninami rtuti povolenými touto vyhláškou zůstává maximální povolená koncentrace 0,007 % 0,007 % (jako Hg) ve směsi s ostatními sloučeninami rtuti povolenými touto vyhláškou zůstává maximální povolená koncentrace 0,007 % 0,2 % v přepočtu na kyselinu Pouze pro prostředky k líčení a odličování očí. Pouze pro prostředky k dekoraci a odličování okolí očí. 0,1 % Jen do prostředků, které se oplachují. Zamezit tvorbě nitrosaminů. Bronopol /Bronopol/* 0,1 % Zamezit tvorbě nitrosaminů. 2,4-Dichlorbenzylalkohol 0,15 % /2,4-dichlorobenzyl alcohol/ Triklokarban /Triclocarban/* 0,2 % Kriteria (+) + čistoty:3,3.4,4 tetrachlorazoben zen méně než 1 ppm 3,3,4,4 tetrachlorazoxybenzen méně než 1 ppm Obsahuje thiomersal Obsahuje fenylrtuťnaté sloučeniny. XVIII

21 Vyhláška MZd č. 26/2001 Sb. ve znění pozdějších předpisů a b c d e 4-Chlor-m-kresol 0,2 % Zakázán v prostředcích 24 /4-Chloro-m-kresol/ přicházejících do kontaktu se sliznicí 25 Triklosan /Triclosan/* 0,3 % 4-Chlor-3,5-xylenol (4-chlor-3,5-0,5 % 26 dimethylfenol) /4-Chloro-3,5-xylenol/ 3,3 -Bis [1-(hydroxymethyl)-2,5-0,6 % 27 dioxoimidazolidin-4-yl]-1,1 methylendimočovina (imidazolidinylmočovina) /3,3 -Bis (1-hydroxymethyl-2,5- dioxoimidazolidin-4-yl)-1,1 methylenediurea ( imidazolidinyl urea )/ 28 Poly-1-hexamethylen biguanidhydrochlorid /Poly-(1-hexamethylen-biguanide hydrochloride/ 0,3 % 29 2-Fenoxyethan-1-ol 1 % /2-Phenoxyethanol/ Hexamethylentetramin(methenamin, 0,15 % 30 urotropin) /Hexamethylentetramine (methenamine*)/ Methenamin-3-chloro-allylchlorid 0,2 % 31 /Methenamine-3-chloroallylchloride/ (INNM) 1-(4-Chlorfenoxy)-1-(imidazol-1-yl)- 0,5 % 32 3,3-dimethylbutan-2-on /1-(4-Chlorphenoxy)-1-(imidazol-1- yl)-3,3-dimethylbutan-2-one / 1,3-Bis (hydroxymethyl)-5,5-0,6 % 33 dimethylimidazolidin-2,4-dion /1,3-Bis (hydroxymethyl)-5,5- dimethylimidazolidine-2,4-dione/ Benzylakolhol /Benzyl alcohol/ (+) Přítomnost látky musí být uvedena v seznamu ingrediencí podle 2, písm. g)pokud její 34 koncentrace překračuje: 0,001 % v prostředcích které se neoplachují 0,01 % v prostředcích, které se oplachují XIX

22 Vyhláška MZd č. 26/2001 Sb. ve znění pozdějších předpisů a b c d e 1-Hydroxy-4-methyl-6-(2,4,4- trimethylpentyl)pyridin- 2(1H)-on 1 % Pro prostředky, které se oplachují. 35 /1-Hydroxy-4-methyl-6- (2,4,4-trimethyl-pentyl)2-0,5 % Pro ostatní pyridon/ a jeho komplex prostředky. s monoethanolaminem (octopirox) ,6 -Dibrom-4,4 -dichlor- 2,2 -methylendifenol (Bromochlorofen) /6,6-Dibromo-4,4-dichloro- 2,2 -methylenedifenol (Bromochlorophen)/ 4-Isopropyl-m-kresol (4-isopropyl-3-methylfenol)l /4-Isopropyl-m-cresol/ Směs 5-chlor-2- methylisothiazol-3(2h)-onu /5-chloro-2-methyl-isothiazol- 3(2H)-one/ a 2- methylisothiazol-3(2h)-onu /2-methylisothiazol-3(2H)- one/ s chloridem hořečnatým /magnesium chloride/ a dusičnanem hořečnatým /magnesium nitrate/ 2-Benzyl-4-chlorfenol (Chlorofen) /2-Benzyl-4-chlorphenol (Chlorophene)/ Chloracetamid /2-Chloroacetamide/ Chlorhexidin /Chlorhexidine/* a jeho diglukonát, /digluconate/, diacetát /diacetate/ a dihydrochlorid /dihydrochloride/ 0,1 % 0,1 % 0,0015 % (Směs v poměru 3:1 5- chlor-2- methylisothiazol- 3(2H)-on a 2- methylisothiazol- 3(2H)-on. 0,2 % 0,3 % Obsahuje chloracetamid. 0,3 % v přepočtu na chlorhexidin XX

23 Vyhláška MZd č. 26/2001 Sb. ve znění pozdějších předpisů a b c d e 43 1-Fenoxypropan-2-ol /1-Phenoxypropan-2-ol/ (+) 2,0 % Jen pro prostředky, které se oplachují. Zakázáno ve výrobcích ústní Alkyl (C 12 -C 22 ) trimethylamoniumbromid a -chlorid / Alkyl (C 12 -C 22 ) trimethyl ammonium-bromide a -chloride / (+) 4,4-Dimethyl-1,3-oxazolidin /4,4-Dimethyl-1,3- -oxazolidine / 1-[1,3-Bis (hydroxymethyl)- 2,5-dioxoimidazolidin-4-yl]- 1,3-bis(hydroxymethyl) močovina /N-(Hydroxymethyl)-N- (dihydroxymethyl-1,3-dioxo- 2,5-imid-azolinidyl-a)-N - (hydroxymethyl)urea/ 4,4 -(Hexan-1,6-diyldioxy)dibenzimidamid /1,6-Di (4-amidinophenoxy)- n-hexane (Hexamidine)/ a jeho soli včetně isethionátu (2-hydroxyethan-1-sulfonátu) /isethionate/ a 4- hydroxybenzoátu /p-hydroxybenzoate/ Glutaraldehyd (pentadial) /Glutaraldehyd (Pentane-1,5- dial)/ 5-Ethyl-3,7-dioxa-1- azabicyklo [3.3.0] oktan /5-Ethyl-3,7-dioxa-1- azabicyclo [3.3.0] octane/ 3-(4-Chlorfenoxy)-propan- 1,2-diol (Chlorfenesin) /3-(p-Chlorphenoxy)-propane- 1,2-diol (Chlorpfenesin)/ 0,1 % hygieny 0,1 % PH konečného produktu nesmí být nižší než 6. 0,5 % 0,1 % 0,1 % Zakázáno v rozprašovačích aerosolů (sprejích). 0,3 % Zakázán v prostředcích ústní hygieny a v prostředcích přicházejících do kontaktu se sliznicí. 0,3 % Obsahuje glutaraldehyd. (při obsahu glutaraldehydu v konečném produktu vyšším než 0,05 %) XXI

24 Vyhláška MZd č. 26/2001 Sb. ve znění pozdějších předpisů a b c d e [(Hydroxymethyl)amino]acetát sodný, 0,5 % 51 N-(hydroxymethyl)-glycinát sodný /Sodium hydroxymethylaminoacetate, (sodium hydroxymethylglycinate)/ Chlorid stříbrný zakotvený na oxidu titaničitém /Silver chloride deposited on Titanium dioxide/ 0,004 %v přepočtu na AgCl 20% (hmot.)agcl na TiO 2 Zakázán v prostředcích pro děti do 3 let, 52 v prostředcích ústní hygieny a v prostředcích aplikovaných do Benzyl{2-[2-(diisobutylfenoxy) ethoxy]ethyl}dimethylamoniumchlorid (benzethonium-chlorid) /Benzethonium chloride/ Alkyl(C8-C18)(benzyl) dimethylamonium -chlorid, -bromid a sůl s cukernou kyselinou (benzalkonium-chlorid, -bromid a sůl s cukernou kyselinou) /Benzalkonium choride, bromide and saccharimate/ (+) Benzylhemiformal (benzyloxymethanol) /Benzylhemiformal/ okolí očí a na rty. 0,1 % a) prostředky, které se oplachují b) prostředky, které zůstávají na kůži, vyjma prostředků pro péči o dutinu ústní a) Prostředky k péči o vlasy hlavu), které se oplachují (3 % jako benzalkoniumchlorid) b) Ostatní výrobky(0,1 % jako benzalkonium chlorid) a) Ve finálních výrobcích koncentrace benzalkonium chloridu, -bromidu a soli benzalkonia s cukernou kyselinou s alkylovým řetězcem C 14 nebo kratším nesmí přesáhnout 0,1 % (jako benzalkoniumchlorid) 0,15 % Jen pro výrobky, které se odstraňují oplachováním. a) Zamezte styku s očima. b) Zamezte styku s očima XXII

25 Vyhláška MZd č. 26/2001 Sb. ve znění pozdějších předpisů a b c d e 3-Jodoprop-2-yn-1-yl-Nbutykarbamát (IPBC) (CAS ) /3-Iodo-2-propynyl-butylcarbamate/ 56 a)prostředky,které se oplachují: 0,02 % b)prostředky,které se neoplachují: 0,01 %, s výjimkou deodorantů/ antiperspirantů 0,0075 % Nesmí se používat v prostředcích pro ústní hygienu a v prostředcích pro péči o rty. a) Nepoužívat v přípravcích pro děti do tří let, s výjimkou prostředků do koupele/sprchových gelů a šamponů b) - Nepoužívat v tělových lotionech a tělových krémech (**) - Nepoužívat v přípravcích pro děti do tří let a)nepoužívat pro děti do tří let (***) b)nepoužívat pro děti do tří let (****) 57 2-methylisothiazol-3(2H)-on METHYLISOTHIAZOLINONE 0,01 % (*) V této příloze je tímto způsobem označen název publikovaný v seznamu mezinárodně nechráněných názvů pro farmaceutické výrobky Computer print-out 1975, International Non-proprietary Names (INN) for pharmaceutical products Lists 1-33 of proposed INN, WHO, Geneva, August (**) Týká se všech kosmetických prostředků, které se mají aplikovat na velkou část těla. (***) Pouze pro jiné kosmetické prostředky, než prostředky do koupele/sprchové gely a šampony, které by mohly být použity pro děti do tří let. (****) Pouze pro prostředky,které by mohly být použity pro děti do tří let. ( )V této příloze je tímto způsobem označen název vytvořený podle Průvodce názvoslovím organických sloučenin podle IUPAC (Doporučení 1993), Academia, Praha ( ) V této příloze je tímto způsobem označen název v anglickém jazyce, převzatý z originálu The Cosmetic Directive 76/768/EEC, Colipa, Brussels, March ( ) V této příloze je tímto způsobem označen název v nomenklatuře dle INCI. XXIII

26 Příloha 9.3: Disková metoda - ředění syntetických konzervantů do nejvyššího povoleného množství 1) METHYLPARABEN - Bacillus subtilis Obr : Methylparaben 3. den - Bacillus subtilis Obr : Methylparaben 5. den - Bacillus subtilis Obr : Methylparaben 7. den - Bacillus subtilis XXIV

27 Příloha 9.3: Disková metoda - ředění syntetických konzervantů do nejvyššího povoleného množství - pokr. Obr : Methylaparben 10. den - Bacillus subtilis 2) METHYLPARABEN - Penicillium chrysogenum Obr : Methylaparben 3. den - Penicillium chrysogenum Obr : Methylaparben 5. den - Penicillium chrysogenum XXV

28 Příloha 9.3: Disková metoda - ředění syntetických konzervantů do nejvyššího povoleného množství - pokr. 3) IMIDAZOLIDINYLUREA - Bacillus subtilis Obr : Imidazolidinylurea 3. den - Bacillus subtilis Obr : Imidazolidinylurea 5.den -Bacillus subtilis Obr : Imidazolidinylurea 7. den - Bacillus subtilis XXVI

29 Příloha 9.3: Disková metoda - ředění syntetických konzervantů do nejvyššího povoleného množství - pokr. Obr : Imidazolidinylurea 10. den - Bacillus subtilis 4) IMIDAZOLIDINYLUREA - Penicillium chrysogenum Obr : Imidazolidinylurea 3. den - Penicillium chrysogenum Obr : Imidazolidinylurea 5. den - Penicillium chrysogenum XXVII

30 Příloha 9.3: Disková metoda - ředění syntetických konzervantů do nejvyššího povoleného množství - pokr. 5) BRONOPOL - Bacillus subtilis Obr : Bronopol 3. den - Bacillus subtilis Obr : Bronopol 5. den - Bacillus subtilis Obr : Bronopol 7. den - Bacillus subtilis XXVIII

31 Příloha 9.3: Disková metoda - ředění syntetických konzervantů do nejvyššího povoleného množství - pokr. Obr : Bronopol 10. den - Bacillus subtilis 6) BRONOPOL - Penicillium chrysogenum Obr : Bronopol 3. den - Penicillium chrosogenum Obr : Bronopol 5. den - Penicillium chrosogenum XXIX

32 Příloha 9.3: Disková metoda - ředění syntetických konzervantů do nejvyššího povoleného množství - pokr. 7) FENOXYETHANOL - Bacillus subtilis Obr : Fenoxyethanol 3. den - Bacillus subtilis Obr : Fenoxyethanol 5. den - Bacillus subtilis Obr : Fenoxyethanol 7. den - Bacillus subtilis XXX

33 Příloha 9.3: Disková metoda - ředění syntetických konzervantů do nejvyššího povoleného množství - pokr. Obr : Fenoxyethanol 10. den - Bacillus subtilis 8) FENOXYETHANOL - Penicillium chrysogenum Obr : Fenoxyethanol 3. den - Penicillium chrysogenum Obr : Fenoxyethanol 5. den - Penicillium chrysogenum XXXI

34 Příloha 9.3: Disková metoda - ředění syntetických konzervantů do nejvyššího povoleného množství - pokr. 9) BUTYLPARABEN - Bacillus subtilis Obr : Butylparaben 3. den - Bacillus subtilis Obr : Butylparaben 5. den - Bacillus subtilis Obr : Butylparaben 7. den - Bacillus subtilis XXXII

35 Příloha 9.3: Disková metoda - ředění syntetických konzervantů do nejvyššího povoleného množství - pokr. Obr : Butylparaben 10. den - Bacillus subtilis 10) BUTYLPARABEN - Penicillium chrysogenum Obr : Butylparaben 3. den - Penicillium chrysogenum Obr : Butylparaben 5. den - Penicillium chrysogenum XXXIII

36 Příloha 9.3: Disková metoda - ředění syntetických konzervantů do nejvyššího povoleného množství - pokr. 11) METHYLISOTHIAZOLINON - Bacillium subtilis Obr : Methylisothiazolinon (Ultracide MI 09) 3. den - Bacillus subtilis Obr : Methylisothiazolinon (Ultracide MI 09) 5. den - Bacillus subtilis Obr : Methylisothiazolinon (Ultracide MI 09) 7. den - Bacillus subtilis XXXIV

37 Příloha 9.3: Disková metoda - ředění syntetických konzervantů do nejvyššího povoleného množství - pokr. Obr : Methylisothiazolinon (Ultracide MI 09) 10. den - Bacillus subtilis 12) METHYLISOTHIAZOLINON - Penicillium chrysogenum Obr : Methylisothiazolinon (Ultracide MI 09) 3. den - Penicillium chrysogenum Obr : Methylisothiazolinon (Ultracide MI 09) 5. den - Penicillium chrysogenum XXXV

38 Příloha 9.4: Disková metoda - silice v parafínovém oleji - 0,1 %; 0,3 %; 0,5 % a 0,7 % 1) EUKALYPTUS - Bacillus subtilis Obr : Eukalyptus 3. den - Bacillus subtilis Obr : Eukalyptus 5. den - Bacillus subtilis Obr : Eukalyptus 7. den - Bacillus subtilis XXXVI

39 Příloha 9.4: Disková metoda - silice v parafínovém oleji - 0,1 %; 0,3 %; 0,5 % a 0,7 % - pokr. Obr : Eukalyptus 10. den - Bacillus subtilis 2) ANÝZOVÝ OLEJ - Bacillus subtilis Obr : Anýzový olej 3. den - Bacillus subtilis Obr : Anýzový olej 5. den - Bacillus subtilis XXXVII

40 Příloha 9.4: Disková metoda - silice v parafínovém oleji - 0,1 %; 0,3 %; 0,5 % a 0,7 % - pokr. Obr : Anýzový olej 7. den - Bacillus subtilis Obr : Anýzový olej 10. den - Bacillus subtilis 3) LEVANDULE - Bacillus subtilis Obr : Levandule 3. den - Bacillus subtilis XXXVIII

41 Příloha 9.4: Disková metoda - silice v parafínovém oleji - 0,1 %; 0,3 %; 0,5 % a 0,7 % - pokr. Obr : Levandule 5. den - Bacillus subtilis Obr : Levandule 7. den - Bacillus subtilis Obr : Levandule 10. den - Bacillus subtilis XXXIX

42 Příloha 9.4: Disková metoda - silice v parafínovém oleji - 0,1 %; 0,3 %; 0,5 % a 0,7 % - pokr. 4) MÁTA - Bacillus subtilis Obr : Máta 3. den - Bacillus subtilis Obr : Máta 5. den - Bacillus subtilis Obr : Máta 7. den - Bacillus subtilis XL

43 Příloha 9.4: Disková metoda - silice v parafínovém oleji - 0,1 %; 0,3 %; 0,5 % a 0,7 % - pokr. 5) FENYKL - Bacillus subtilis Obr : Máta 10. den - Bacillus subtilis Obr : Fenykl 3. den - Bacillus subtilis Obr : Fenykl 5. den - Bacillus subtilis XLI

44 Příloha 9.4: Disková metoda - silice v parafínovém oleji - 0,1 %; 0,3 %; 0,5 % a 0,7 % - pokr. Obr : Fenykl 7. den - Bacillus subtilis 6) JALOVEC - Bacillus subtilis Obr : Fenykl 10. den - Bacillus subtilis Obr : Jalovec 3. den - Bacillus subtilis XLII

45 Příloha 9.4: Disková metoda - silice v parafínovém oleji - 0,1 %; 0,3 %; 0,5 % a 0,7 % - pokr. Obr : Jalovec 5. den - Bacillus subtilis Obr : Jalovec 7. den - Bacillus subtilis Obr : Jalovec 10. den - Bacillus subtilis XLIII

46 Příloha 9.4: Disková metoda - silice v parafínovém oleji - 0,1 %; 0,3 %; 0,5 % a 0,7 % - pokr. 7) TERPENTÝN - Bacillus subtilis Obr : Terpentýn 3. den - Bacillus subtilis Obr : Terpentýn 5. den - Bacillus subtilis Obr : Terpentýn 7. den - Bacillus subtilis XLIV

47 Příloha 9.4: Disková metoda - silice v parafínovém oleji - 0,1 %; 0,3 %; 0,5 % a 0,7 % - pokr. 8) ROZMARÝN - Bacillus subtilis Obr : Terpentýn 10. den - Bacillus subtilis Obr : Rozmarýn 3. den - Bacillus subtilis Obr : Rozmarýn 5. den - Bacillus subtilis XLV

48 Příloha 9.4: Disková metoda - silice v parafínovém oleji - 0,1 %; 0,3 %; 0,5 % a 0,7 % - pokr. Obr : Rozmarýn 7. den - Bacillus subtilis Obr : Rozmarýn 10. den - Bacillus subtilis XLVI

49 Příloha 9.5: Modifikovaná difúzní metoda - zvýšené koncentrace syntetických konzervantů 1) IMIDAZOLIDINYLUREA - Bacillus subtilis Obr : Imidazolidinylurea 3. den - Bacillus subtilis Obr : Imidazolidinylurea 5. den - Bacillus subtilis Obr : Imidazolidinylurea 7. den - Bacillus subtilis XLVII

50 Příloha 9.5: Modifikovaná difúzní metoda - zvýšené koncentrace syntetických konzervantů - pokr. Obr : Imidazolidinylurea 10. den - Bacillus subtilis 2) IMIDAZOLIDINYLUREA - Penicillium chrysogenum Obr : Imidazolidinylurea 3. den - Penicillium chrysogenum Obr : Imidazolidinylurea 5. den - Penicillium chrysogenum XLVIII

51 Příloha 9.5: Modifikovaná difúzní metoda - zvýšené koncentrace syntetických konzervantů - pokr. Obr : Imidazolidinylurea 7. den - Penicillium chrysogenum Obr : Imidazolidinylurea 10. den - Penicillium chrysogenum 3) BRONOPOL - Bacillus subtilis Obr : Bronopol 3. den - Bacillus subtilis XLIX

52 Příloha 9.5: Modifikovaná difúzní metoda - zvýšené koncentrace syntetických konzervantů - pokr. Obr : Bronopol 5. den - Bacillus subtilis Obr : Bronopol 7. den - Bacillus subtilis Obr : Bronopol 10. den - Bacillus subtilis L

53 Příloha 9.5: Modifikovaná difúzní metoda - zvýšené koncentrace syntetických konzervantů - pokr. 4) BRONOPOL - Penicillium chrysogenum Obr : Bronopol 3. den - Penicillium chrysogenum Obr : Bronopol 5. den - Penicillium chrysogenum Obr : Bronopol 7. den - Penicillium chrysogenum LI

54 Příloha 9.5: Modifikovaná difúzní metoda - zvýšené koncentrace syntetických konzervantů - pokr. Obr : Bronopol 10. den - Penicillium chrysogenum 5) FENOXYETHANOL - Bacillus subtilis Obr : Fenoxyethanol 3. den - Bacillus subtilis Obr : Fenoxyethanol 5. den - Bacillus subtilis LII

55 Příloha 9.5: Modifikovaná difúzní metoda - zvýšené koncentrace syntetických konzervantů - pokr. Obr : Fenoxyethanol 7. den - Bacillus subtilis Obr : Fenoxyethanol 10. den - Bacillus subtilis 6) FENOXYETHANOL - Penicillium chrysogenum Obr : Fenoxyethanol 3. den - Penicillium chrysogenum LIII

56 Příloha 9.5: Modifikovaná difúzní metoda - zvýšené koncentrace syntetických konzervantů - pokr. Obr : Fenoxyethanol 5. den - Penicillium chrysogenum Obr : Fenoxyethanol 7. den - Penicillium chrysogenum Obr : Fenoxyethanol 10. den - Penicillium chrysogenum LIV

57 Příloha 9.5: Modifikovaná difúzní metoda - zvýšené koncentrace syntetických konzervantů - pokr. 7) METHYLISOTHIAZOLINON (Ultracide MI 09) - Bacillus subtilis Obr : Methylisothiazolinon 3. den - Bacillus subtilis Obr : Methylisothiazolinon 5. den - Bacillus subtilis Obr : Methylisothiazolinon 7. den - Bacillus subtilis LV

58 Příloha 9.5: Modifikovaná difúzní metoda - zvýšené koncentrace syntetických konzervantů - pokr. Obr : Methylisothiazolinon 10. den - Bacillus subtilis 8) METHYLISOTHIAZOLINON (Ultracide MI 09) - Penicillium chrysogenum Obr : Methylisothiazolinon 3. den - Penicillium chrysogenum Obr : Methylisothiazolinon 5. den - Penicillium chrysogenum LVI

59 Příloha 9.5: Modifikovaná difúzní metoda - zvýšené koncentrace syntetických konzervantů - pokr. Obr : Methylisothiazolinon 7. den - Penicillium chrysogenum Obr : Methylisothiazolinon 10. den - Penicillium chrysogenum LVII

60 Příloha 9.6: Modifikovaná difúzní metoda - silice aplikované na Penicillium chrysogenum - ředění 0,7 %; 1%; 10 %; 25 %; 50 % a čistá silice; Čistá silice aplikovaná na Bacillus subtilis 1) EUKALYPTUS - Bacillus subtilis Obr : Eukalyptus 3. den Obr : Eukalyptus 5. den Obr : Eukalyptus 7. den Obr : Eukalyptus 10. den 2) EUKALYPTUS - Penicillium chrysogenum a) b) Obr : Eukalyptus 3. den a) 0,7 %; 1 % a 10 %, b) 25 %, 50 % a čistá silice LVIII

61 Příloha 9.6: Modifikovaná difúzní metoda - silice aplikované na Penicillium chrysogenum - ředění 0,7 %; 1%; 10 %; 25 %; 50 % a čistá silice; Čistá silice aplikovaná na Bacillus subtilis - pokr. a) b) Obr : Eukalyptus 5. den a) 0,7 %; 1 % a 10 %, b) 25 %, 50 % a čistá silice a) b) Obr : Eukalyptus 7. den a) 0,7 %; 1 % a 10 %, b) 25 %, 50 % a čistá silice a) b) Obr : Eukalyptus 10. den a) 0,7 %; 1 % a 10 %, b) 25 %, 50 % a čistá silice LIX

62 Příloha 9.6: Modifikovaná difúzní metoda - silice aplikované na Penicillium chrysogenum - ředění 0,7 %; 1%; 10 %; 25 %; 50 % a čistá silice; Čistá silice aplikovaná na Bacillus subtilis - pokr. 3) ANÝZ - Bacillus subtilis Obr : Anýz 3. den Obr : Anýz 5. den Obr : Anýz 7. den Obr : Anýz 10. den 4) ANÝZ - Penicillium chrysogenum a) b) Obr : Anýz 3. den a) 0,7 %; 1 % a 10 %, b) 25 %, 50 % a čistá silice LX

63 Příloha 9.6: Modifikovaná difúzní metoda - silice aplikované na Penicillium chrysogenum - ředění 0,7 %; 1%; 10 %; 25 %; 50 % a čistá silice; Čistá silice aplikovaná na Bacillus subtilis - pokr. a) b) Obr : Anýz 5. den a) 0,7 %; 1 % a 10 %, b) 25 %, 50 % a čistá silice a) b) Obr : Anýz 7. den a) 0,7 %; 1 % a 10 %, b) 25 %, 50 % a čistá silice a) b) Obr : Anýz 10. den a) 0,7 %; 1 % a 10 %, b) 25 %, 50 % a čistá silice LXI

64 Příloha 9.6: Modifikovaná difúzní metoda - silice aplikované na Penicillium chrysogenum - ředění 0,7 %; 1%; 10 %; 25 %; 50 % a čistá silice; Čistá silice aplikovaná na Bacillus subtilis - pokr. 5) LEVANDULE - Bacillus subtilis Obr : Levandule 3. den Obr : Levandule 5. den Obr : Levandule 7. den Obr : Levandule 10. den 6) LEVANDULE - Penicillium chrysogenum a) b) Obr : Levandule 3. den a) 0,7 %; 1 % a 10 %, b) 25 %, 50 % a čistá silice LXII

65 Příloha 9.6: Modifikovaná difúzní metoda - silice aplikované na Penicillium chrysogenum - ředění 0,7 %; 1%; 10 %; 25 %; 50 % a čistá silice; Čistá silice aplikovaná na Bacillus subtilis - pokr. a) b) Obr : Levandule 5. den a) 0,7 %; 1 % a 10 %, b) 25 %, 50 % a čistá silice a) b) Obr : Levandule 7. den a) 0,7 %; 1 % a 10 %, b) 25 %, 50 % a čistá silice a) b) Obr : Levandule 10. den a) 0,7 %; 1 % a 10 %, b) 25 %, 50 % a čistá silice LXIII

66 Příloha 9.6: Modifikovaná difúzní metoda - silice aplikované na Penicillium chrysogenum - ředění 0,7 %; 1%; 10 %; 25 %; 50 % a čistá silice; Čistá silice aplikovaná na Bacillus subtilis - pokr. 7) MÁTA - Bacillus subtilis Obr : Máta 3. den Obr : Máta 5. den Obr : Máta 7. den Obr : Máta 10. den 8) MÁTA - Penicillium chrysogenum a) b) Obr : Máta 3.den a) 0,7 %; 1 % a 10 %, b) 25 %, 50 % a čistá silice LXIV

67 Příloha 9.6: Modifikovaná difúzní metoda - silice aplikované na Penicillium chrysogenum - ředění 0,7 %; 1%; 10 %; 25 %; 50 % a čistá silice; Čistá silice aplikovaná na Bacillus subtilis - pokr. a) b) Obr : Máta 5.den a) 0,7 %; 1 % a 10 %, b) 25 %, 50 % a čistá silice a) b) Obr : Máta 7.den a) 0,7 %; 1 % a 10 %, b) 25 %, 50 % a čistá silice a) b) Obr : Máta 10.den a) 0,7 %; 1 % a 10 %, b) 25 %, 50 % a čistá silice LXV

68 Příloha 9.6: Modifikovaná difúzní metoda - silice aplikované na Penicillium chrysogenum - ředění 0,7 %; 1%; 10 %; 25 %; 50 % a čistá silice; Čistá silice aplikovaná na Bacillus subtilis - pokr. 9) FENYKL - Bacillus subtilis Obr : Fenykl 3. den Obr : Fenykl 5. den Obr : Fenykl 7. den Obr : Fenykl 10. den 10) FENYKL - Penicillium chrysogenum a) b) Obr : Fenykl 3. den a) 0,7 %; 1 % a 10 %, b) 25 %, 50 % a čistá silice LXVI

69 Příloha 9.6: Modifikovaná difúzní metoda - silice aplikované na Penicillium chrysogenum - ředění 0,7 %; 1%; 10 %; 25 %; 50 % a čistá silice; Čistá silice aplikovaná na Bacillus subtilis - pokr. a) b) Obr : Fenykl 5. den a) 0,7 %; 1 % a 10 %, b) 25 %, 50 % a čistá silice a) b) Obr : Fenykl 7. den a) 0,7 %; 1 % a 10 %, b) 25 %, 50 % a čistá silice a) b) Obr : Fenykl 10. den a) 0,7 %; 1 % a 10 %, b) 25 %, 50 % a čistá silice LXVII

70 Příloha 9.6: Modifikovaná difúzní metoda - silice aplikované na Penicillium chrysogenum - ředění 0,7 %; 1%; 10 %; 25 %; 50 % a čistá silice; Čistá silice aplikovaná na Bacillus subtilis - pokr. 11) JALOVEC - Bacillus subtilis Obr : Jalovec 3. den Obr : Jalovec 5. den Obr : Jalovec 7. den Obr : Jalovec 10. den 12) JALOVEC - Penicilliu chrysogenum a) b) Obr : Jalovec 3. den a) 0,7 %; 1 % a 10 %, b) 25 %, 50 % a čistá silice LXVIII

71 Příloha 9.6: Modifikovaná difúzní metoda - silice aplikované na Penicillium chrysogenum - ředění 0,7 %; 1%; 10 %; 25 %; 50 % a čistá silice; Čistá silice aplikovaná na Bacillus subtilis - pokr. a) b) Obr : Jalovec 5. den a) 0,7 %; 1 % a 10 %, b) 25 %, 50 % a čistá silice a) b) Obr : Jalovec 7. den a) 0,7 %; 1 % a 10 %, b) 25 %, 50 % a čistá silice a) b) Obr : Jalovec 10. den a) 0,7 %; 1 % a 10 %, b) 25 %, 50 % a čistá silice LXIX

72 Příloha 9.6: Modifikovaná difúzní metoda - silice aplikované na Penicillium chrysogenum - ředění 0,7 %; 1%; 10 %; 25 %; 50 % a čistá silice; Čistá silice aplikovaná na Bacillus subtilis - pokr. 13) TERPENTÝN - Bacillus subtilis Obr : Teprentýn 3. den Obr : Teprentýn 5. den Obr : Teprentýn 7. den Obr : Teprentýn 10. den 14) TERPENTÝN - Penicillium chrysogenum a) b) Obr : Terpentýn 3. den a) 0,7 %; 1 % a 10 %, b) 25 %, 50 % a čistá silice LXX

73 Příloha 9.6: Modifikovaná difúzní metoda - silice aplikované na Penicillium chrysogenum - ředění 0,7 %; 1%; 10 %; 25 %; 50 % a čistá silice; Čistá silice aplikovaná na Bacillus subtilis - pokr. a) b) Obr : Terpentýn 5. den a) 0,7 %; 1 % a 10 %, b) 25 %, 50 % a čistá silice a) b) Obr : Terpentýn 7. den a) 0,7 %; 1 % a 10 %, b) 25 %, 50 % a čistá silice a) b) Obr : Terpentýn 10. den a) 0,7 %; 1 % a 10 %, b) 25 %, 50 % a čistá silice LXXI

74 Příloha 9.6: Modifikovaná difúzní metoda - silice aplikované na Penicillium chrysogenum - ředění 0,7 %; 1%; 10 %; 25 %; 50 % a čistá silice; Čistá silice aplikovaná na Bacillus subtilis - pokr. 15) ROZMARÝN - Bacillus subtilis Obr : Rozmarýn 3. den Obr : Rozmarýn 5. den Obr : Rozmarýn 7. den Obr : Rozmarýn 10. den 16) ROZMARÝN - Penicillium chrysogenum a) b) Obr : Rozmarýn 3. den a) 0,7 %; 1 % a 10 %, b) 25 %, 50 % a čistá silice LXXII

75 Příloha 9.6: Modifikovaná difúzní metoda - silice aplikované na Penicillium chrysogenum - ředění 0,7 %; 1%; 10 %; 25 %; 50 % a čistá silice; Čistá silice aplikovaná na Bacillus subtilis - pokr. a) b) Obr : Rozmarýn 5. den a) 0,7 %; 1 % a 10 %, b) 25 %, 50 % a čistá silice a) b) Obr : Rozmarýn 7. den a) 0,7 %; 1 % a 10 %, b) 25 %, 50 % a čistá silice a) b) Obr : Rozmarýn 10. den a) 0,7 %; 1 % a 10 %, b) 25 %, 50 % a čistá silice LXXIII

76 Příloha 9.7: Fotografie kultivace na Petriho miskách - mikroorganismy ze vzduchu Fotografie Petriho misek s GKCH agarem (médium s obsahem chloramfenikolu potlačujícího růst bakterii) a GTK agarem (selektivní především pro bakterie a kvasinky) pro sledování mikroorganismů ze vzduchu. Obr : GTK agar 7. den Obr : GKCH agar 7. den Obr : GTK agar 14. den LXXIV

77 Příloha 9.7: Fotografie kultivace na Petriho miskách - mikroorganismy ze vzduchu - pokr. Obr : GKCH agar 14. den LXXV

78 Příloha 9.8: Mikroskopické pozorování preparátů plísní a bakterií Použité zvětšení bylo 16x40. 1) Obr : Plíseň rodu Alternaria 2) 3) Obr : Rod Penicillium Obr.9.8.3: Rod Penicillium LXXVI

79 Příloha 9.8: Mikroskopické pozorování preparátů plísní a bakterií - pokr. Použití zvětšení 16x40. 4) 5) Obr : Rod Penicillium 6) Obr : Rod Penicillium Obr : Blíže neurčená plíseň LXXVII

80 Příloha 9.8: Mikroskopické pozorování preparátů plísní a bakterií - pokr. Použití zvětšení 16x40. 7) Obr : Rod Penicillium? 8) Obr : Rod Aspergillus 9) Obr : Rod Penicillium LXXVIII

81 Příloha 9.8: Mikroskopické pozorování preparátů plísní a bakterií - pokr. Použité zvětšení 16x100 pod imerzním objektivem. 10) Obr : Malé G+ koky 11) Obr : G+ koky LXXIX

82 Příloha 9.8: Mikroskopické pozorování preparátů plísní a bakterií - pokr. Použité zvětšení 16x100 pod imerzním objektivem. 12) Obr : G+ tyčinky LXXX