Mi nis ter stva spra vod li vos ti Slo ven skej re pub li ky. z 23. au gus ta 2004,

Transkript

1

2 Strana 4326 Zbierka zákonov č. 490/2004 Čiastka VY HLÁŠ KA Mi nis ter stva spra vod li vos ti Slo ven skej re pub li ky z 23. au gus ta 2004, kto rou sa vy ko ná va zá kon č. 382/2004 Z. z. o znal coch, tl moč ní koch a pre kla da te och a o zme ne a do pl ne ní nie ktorých zá ko nov Mi nis ter stvo spra vod li vos ti Slo ven skej re pub li ky pod a 33 písm. b), c), e) až g) zá ko na č. 382/2004 Z. z. o znal coch, tl moč ní koch a pre kla da te och a o zme ne a do pl ne ní nie ktorých zá ko nov ( a lej len zá kon ) usta - no vu je: 1 Po dro bnos ti o ve de ní zo zna mu znal cov, tl moč ní kov a pre kla da te ov (1) Zoz nam znal cov, tl moč ní kov a pre kla da te ov ( a - lej len zoz nam ) ve die Mi nis ter stvo spra vod li vos ti Slo - ven skej re pub li ky ( a lej len mi nis ter stvo ) v elek tro - nic kej for me. (2) Mi nis ter stvo za bez pe čí sprí stup ne nie zo zna mu ve rej nos ti pros tred níc tvom elek tro nic kých za ria de ní na doméne 1 ) mi nis ter stva a jeho ak tu a li zá ciu sú čas ne s vy ko na ný mi zme na mi v zo zna me. Elek tro nic ká for ma zo zna mu umož ňu je vy h a dá va nie pod a od bo rov a od - vet ví, ako aj pod a osôb za pí sa ných v zo zna me. (3) Od bo ry a od vet via sú zo ra de né pod a abe ced né ho po ra dia; kaž dý od bor a od vet vie sú ozna če né šes miest - nym čí sel ným kó dom. (4) Znal ci, tl moč ní ci a pre kla da te lia sa za pi su jú do zo zna mu v abe ced nom po ra dí. (5) Od diel zá pi su znal cov sa čle ní na čas na zá pis a) znal cov, kto rí vy ko ná va jú čin nos ako fy zic ké oso by, b) znal cov, kto rí vy ko ná va jú čin nos ako práv nic ké oso by ako zna lec ké or ga ni zá cie, c) zna lec kých ús ta vov. (6) Kon takt ný údaj je naj mä údaj o te le fón nom čís le ale bo ad re se elek tro nic kej po šty, ale bo iný údaj, kto rý slú ži na oka mžité za stih nu tie znal ca, tl moč ní ka ale bo pre kla da te a. (7) Do zo zna mu sa vy zna čí aj na ria de nie ab sol vo va oso bit né vzde lá va nie pod a 13. Mi nis ter stvo vy ma že zo zo zna mu na ria de nie oso bit né ho vzde lá va nia po jeho ab sol vo va ní; ab sol vo va nie sa pre u ka zu je pí som ným po tvr de ním. (8) Roz de le nie zo zna mu na od bo ry a od vet via ur ču je mi nis ter stvo in štruk ciou mi nis ter stva. Mi nis ter stvo vy ko ná zme nu zo zna mu pri da ním no vých od bo rov a od vet ví na zá kla de pí som nej po žia dav ky as poň troch sú dov ale bo or gá nov ve rej nej moci, ale bo z vlast né ho pod netu; rov na ko po stu pu je aj pri zru še ní od bo rov ale - bo od vet ví. (9) Pí som ná po žia dav ka sú dov ale bo iných or gá nov ve rej nej moci na vznik ale bo zru še nie od bo rov alebo od - vet ví pod a od se ku 8 ob sa hu je a) ná zov a síd lo súdu ale bo iné ho or gá nu ve rej nej moci, b) ná zov od bo ru ale bo od vet via, kto rý má vznik nú ale - bo sa zru ši, c) dá tum po ža do va né ho vzniku ale bo zá ni ku od bo ru ale bo od vet via a d) odô vod ne nie. (10) Mi nis ter stvo vy me dzí pri vzni ku no vých od bo rov ale bo od vet ví v zo zna me roz sah ich pô sob nos ti tak, aby znal ci, tl moč ní ci a pre kla da te lia pri vý ko ne svo jej čin - nos ti ne za sa ho va li do iné ho od bo ru ale bo od vet via. (11) Mi nis ter stvo za sie la zoz nam v lis tin nej for me a elek tro nic kej for me po vzni ku ale bo zá ni ku od bo rov ale bo od vet ví pod a od se ku 8 sú dom a pro ku ra tú ram. 2 Po dro bnos ti o zá pi se do zo zna mu (1) K pí som nej žia dos ti o zá pis do zo zna mu sa pri po ja a) osved če né kó pie do kla dov o do siah nu tom vzde la ní, naj mä vy so ko škol ské ho dip lo mu, ma tu rit né ho vy - sved če nia ale bo iných do kla dov, b) ži vo to pis so za me ra ním na po ža do va nú od bor nos, c) osved če ná kó pia do kla du o úspeš nom ab sol vo va ní od bor né ho mi ni ma, kto rý ne smie by star ší ako tri roky; in for má ciu o mož nos ti ab sol vo va nia od bor né - ho mi ni ma uve rej ní mi nis ter stvo v elek tro nic kej for - me na doméne 1 ) mi nis ter stva, u ab sol ven tov post - gra duál ne ho špe cia li zo va né ho štú dia v od bo re pod a pís me na e) sa má za to, že ab sol vo va li aj pot reb né mi ni mum, d) osved če ná kó pia do kla du o úspeš nom ab sol vo va ní od bor nej skúš ky, kto rý ne smie by star ší ako tri roky; ne pla tí pre sú čas ných znal cov, tl moč ní kov a pre kla da te ov pod a 25, e) osved če ná kó pia do kla du o úspeš nom ab sol vo va ní špe cia li zo va né ho štú dia v od bo roch uve de ných v prí lo he č. 1, f) do klad o dĺž ke od bor nej pra xe žia da te a, kto rý mož - no v oso bit ných prí pa doch na hra di čest ným vy hlá - se ním; oso bit ným prí pa dom je naj mä zá nik pod ni - 1 ) 2 písm. d) zá ko na č. 22/2004 Z. z. o elek tro nic kom ob cho de a o zme ne a do pl ne ní zá ko na č. 128/2002 Z. z. o štát nej kon tro le vnú tor né - ho trhu vo ve ciach ochra ny spot re bi te a a o zme ne a do pl ne ní nie ktorých zá ko nov v zne ní zá ko na č. 284/2002 Z. z.

3 Čiastka 208 Zbierka zákonov č. 490/2004 Strana 4327 ka te a ale bo inej or ga ni zá cie, v kto rej žia da te vy konával od bor nú prax, v oso bit ných prí pa doch je od bor nou pra xou i vy ko ná va nie zna lec kej, tl moč níc - kej a pre kla da te skej čin nos ti, g) vý pis z re gis tra tres tov, kto rý ne smie by star ší ako tri me sia ce, h) do kla dy pre u ka zu jú ce ma te riál ne vy ba ve nie pot reb - né na vý kon čin nos ti v za pi so va nom od bo re ale bo od vet ví, na prí klad osved če ná kó pia ná jom nej zmlu - vy, in ven ta ri zač ný sú pis hnu te ných vecí a ne hnu - te nos tí, kto rý ne smie by star ší ako tri me sia ce, ale - bo čest né vy hlá se nie o sku toč nos ti, že osoba žia da jú ca o zá pis do zo zna mu tým to ma te riál nym vy ba ve ním dis po nu je, i) u práv nic kej oso by aj do kla dy pre u ka zu jú ce jej špe - cia li zá ciu, kto ré ne smú by star šie ako tri me sia ce; špe cia li zá cia práv nic kej oso by je hlav né za me ra nie čin nos ti práv nic kej oso by žia da jú cej o zá pis do zo - zna mu, kto ré sa pre u ka zu je vý pi som z ob chod né ho re gis tra, osved če nou kó piou za kla da te skej lis ti ny ale bo iným do kla dom pre u ka zu jú cim jej vznik. (2) S ub sa skladá ve rej ne, sláv nost ným spô so bom na mi nis ter stve. Žia da te s ub po tvr dí svojím pod pi som v kni he s u bov znal cov, tl moč ní kov a pre kla da te ov. Osved če nie o zlo že ní s u bu sa samo stat ne ne vy dá va. (3) Pri za pí sa ní žia da te a do zo zna mu mi nis ter stvo za kla dá kaž dé mu znal co vi, tl moč ní ko vi ale bo pre kla - da te o vi osob ný spis. Do osob né ho spisu sa za kla da jú lis ti ny, kto ré sa tý ka jú oso by znal ca, tl moč ní ka ale bo pre kla da te a, vý ko nu jeho čin nos ti a pro fe sij né ho ras - tu. 3 Oso bit né usta no ve nia o zá pi se do zo zna mu a vý ko ne zna lec kej čin nos ti pri sta no vo va ní hod no ty ma jet ku pod ni ku (1) Práv nic kú osobu ako zna lec kú or ga ni zá ciu opráv ne nú hod no ti ma je tok pod ni ku ako ce lok a časti pod ni ku za pí še mi nis ter stvo do zo zna mu, ak spĺňa pred po kla dy pod a 6 zá ko na a pre u ká že, že má a) jed né ho znal ca z od bo ru eko no mi ka a pod ni ka nie, b) dvoch znal cov, vždy po jed nom zo zna lec kých od bo - rov sta veb níc tvo alebo do pra va cest ná, ale bo stro - jár stvo, ale bo elek tro tech ni ka, s od vet vím za me ra - ným na sta no ve nie hod no ty. (2) Práv nic ká oso ba ako zna lec ká or ga ni zá cia za pí sa - ná pod a od se ku 1 je opráv ne ná hod no ti ma je tok pod - ni ku ako ce lok a čas ti pod ni ku. Zlož ky ma jet ku pod ni - ku, kto ré sú sú čas ou ohod no co va né ho pod ni ku ako cel ku ale bo čas ti pod ni ku, môžu ohod no co va znal ci z prí sluš ných zna lec kých od bo rov opráv ne ní tie to zlož - ky hod no ti a sú za pí sa ní v tej to zna lec kej or ga ni zá cii, ale bo pri zva ní znal ci prí sluš ných zna lec kých od bo rov opráv ne ní tie to zlož ky hod no ti pod a oso bit né ho pred - pi su. 2 ) (3) Práv nic ká oso ba ako zna lec ká or ga ni zá cia za pí sa - ná pod a od se ku 1 je opráv ne ná hod no ti samo stat né zlož ky ma jet ku pod ni ku ale bo sú bor zlo žiek ma jet ku pod ni ku len v prí pa de, ak ohod no te nie vy ko ná zna lec z prí sluš né ho zna lec ké ho od bo ru opráv ne ný túto zlož - ku ma jet ku pod ni ku hod no ti a je za pí sa ný v tej to zna - lec kej or ga ni zá cii. 4 Po dro bnos ti o spô so be pre u ka zo va nia vý ko nu čin nos ti ob dob nej zna lec kej čin nos ti, tl moč níc kej čin nos ti a pre kla da te skej čin nos ti pod a 7 ods. 1 písm. a) zá ko na (1) Pod mien ka vý ko nu čin nos ti ob dob nej zna lec kej čin nos ti, tl moč níc kej čin nos ti ale bo pre kla da te skej čin nos ti sa pre u ka zu je a) ori gi ná lom vý pi su z prí sluš né ho zo zna mu ve de né ho v inom štá te ale bo b) pí som ným po tvr de ním, kto ré vy dal prí sluš ný or gán štá tu. (2) Do kla dy pod a od se ku 1 ne smú by star šie ako tri me sia ce. Po dro bnos ti o roz sa hu a ob sa hu od bor nej skúš ky 5 Vše obec né usta no ve nia (1) Úče lom od bor nej skúš ky je zis ti, či žia da te má pot reb né ve do mos ti a je dos ta toč ne prak tic ky pri pra ve - ný na riad ny vý kon zna lec kej čin nos ti, tl moč níc kej čin - nos ti ale bo pre kla da te skej čin nos ti. (2) Od bor nú skúš ku za bez pe ču je mi nis ter stvo ale bo mi nis ter stvom po ve re ný zna lec ký ús tav, ale bo tl moč - níc ky ús tav, ale bo iná práv nic ká oso ba ( a lej len or ga - ni zá tor skúš ky ). (3) Pí som ná pri hláš ka na od bor nú skúš ku, kto rá ob - sa hu je meno a priez vis ko žia da te a, ad re su jeho tr va lé - ho po by tu, ad re su za mest ná va te a, od bor a od vet vie, z kto ré ho má zá u jem vy ko na od bor nú skúš ku, sa po - dá va na mi nis ter stvo. (4) Mi nis ter stvo na zá kla de poč tu pí som ných pri hlá - šok po do ho de s or ga ni zá to rom skúš ky ur ču je ter mín od bor nej skúš ky. V kaž dom od bo re a od vet ví sa usku - toč ní naj me nej jed na od bor ná skúš ka v ka len dár nom roku. (5) Or ga ni zá tor skúš ky za šle žia da te o vi po zván ku na od bor nú skúš ku naj ne skôr osem týž dňov pred ter - mí nom od bor nej skúš ky. Sú čas ou po zván ky na od bor - nú skúšku je zoz nam zá klad ných ok ru hov otá zok na od bor nú skúš ku. Ná kla dy na vy ko na nie od bor nej skúš ky uhrá dza žia da te. (6) Od bor ná skúš ka žia da te a o zna lec kú čin nos sa vy ko ná va v štát nom ja zy ku. Ak žia da te v pí som nej pri - hláš ke pod a od se ku 3 vy hlá si, že štát ny ja zyk ne ov lá - da, or ga ni zá tor mu po vo lí vy ko na nie od bor nej skúš ky v jed nom z ofi ciál nych ja zy kov člen ských štá tov Eu róp - 2 ) 4 vy hláš ky Mi nis ter stva spra vod li vos ti Slo ven skej re pub li ky č. 492/2004 Z. z. o sta no ve ní vše obec nej hod no ty ma jet ku.

4 Strana 4328 Zbierka zákonov č. 490/2004 Čiastka 208 skej únie ale bo iné ho zmluv né ho štá tu Do ho dy o Eu - róp skom hos po dár skom prie sto re. Od bor ná skúška žia da te a o tl moč níc ku čin nos a pre kla da te skú čin - nos sa vy ko ná v prí sluš ných ja zy koch. (7) Od bor nú skúšku vy ko ná žia da te pred skú šob - nou ko mi siou zlo že nou z troch čle nov. Pred se du a al - ších čle nov skú šob nej ko mi sie vy me nú va a od vo lá va mi nis ter spra vod li vos ti Slo ven skej re pub li ky ( a lej len mi nis ter ). Čle nom ko mi sie je vždy je den zá stup ca mi - nis ter stva. Pred se dom ko mi sie môže by len zna lec, tl - moč ník ale bo pre kla da te z od bo ru ale bo od vet via, z kto ré ho sa vy ko ná va od bor ná skúš ka. Ak čle nom ko - mi sie nie je žiadny zna lec, tl moč ník ale bo pre kla da te z od bo ru ale bo od vet via, z kto ré ho sa vy ko ná va od bor - ná skúš ka, z dô vo dov uve de ných v od se ku 9, pred se - dom ko mi sie môže by aj iná oso ba, kto rá svo jím vzde - la ním a pra xou ga ran tu je kva li fi ko va né vy ko na nie od bor nej skúš ky v da nom od bo re ale bo od vet ví. (8) Čle nom skú šob nej ko mi sie pre od bor nú skúšku z od bo rov uve de ných v prí lo he č. 1 môže by iba ten, kto je za pí sa ný v zo zna me čle nov skú šob nej ko mi sie. Zo - znam čle nov skú šob nej ko mi sie zos ta vu je mi nis ter stvo na zá kla de pí som né ho roz hod nu tia o zá pi se čle na skú - šob nej ko mi sie do zo zna mu čle nov skú šob nej ko mi sie ale bo o jeho vy čiar knu tí tak, aby ob sa ho val dos ta toč ný po čet osôb na úče ly zos ta vo va nia skú šob ných ko mi sií pre kaž dý od bor a kaž dé od vet vie. Do zo zna mu čle nov skú šob nej ko mi sie sa môžu za pí sa ok rem znal cov, tl - moč ní kov a pre kla da te ov aj iné oso by, kto ré svojím vzde la ním a pra xou ga ran tu jú kva li fi ko va né vy ko na nie od bor nej skúš ky v da nom od bo re ale bo od vet ví. (9) Mi nis ter môže vy me no va za čle na skú šob nej ko - mi sie pre od bor nú skúšku z iných od bo rov, ako sú uve - dené v prí lo he č. 1, aj inú fy zic kú oso bu s jej pí som ným sú hla som a s prí sluš ným vzde la ním a pra xou v da nom od bo re ale bo od vet ví, kto ré ga ran tu jú kva li fi ko va né vy - ko na nie od bor nej skúš ky, ak v da nom od bo re ale bo od - vet ví nie je za pí sa ných v zo zna me pot reb ný po čet osôb ale bo ak ne súh la sí so za pí sa ním do zo zna mu čle nov skú šob nej ko mi sie. (10) Skú šob ná ko mi sia je schop ná uzná ša sa, ak sú prí tom ní vše tci jej čle no via. Skú šob ná ko mi sia sa uzná ša na vý sled ku pí som nej čas ti a úst nej čas ti skúš - ky väč ši nou hla sov. Člen skú šob nej ko mi sie sa ne smie zdr ža hla so va nia. (11) Vý sle dok od bor nej skúš ky sa hod no tí kla si fi kač - ný mi stup ňa mi a) vy ho vel, b) ne vy ho vel. (12) Or ga ni zá tor skúš ky vydá žia da te o vi o vý sled ku od bor nej skúš ky pí som ný do klad. (13) Žia da te, kto ré ho od bor ná skúš ka bola hod no te - ná kla si fi kač ným stup ňom ne vy ho vel, je opráv ne ný vy - ko na op rav nú od bor nú skúš ku z toho is té ho od bo ru ale bo od vet via naj skôr po uply nu tí šies tich me sia cov od jej vy ko na nia. (14) V od bo re zdra vot níc tvo a far má cia od bor nú skúš ku na hrá dza špe cia li zač ná skúš ka na akre di to va - nej vzde lá va cej in šti tú cii Mi nis ter stva zdra vot níc tva Slo ven skej re pub li ky a mi ni mál ne se dem roč ná prax ab sol ven ta le kár skej fa kul ty v po ža do va nom od vet ví v sú la de s 5 a 33 ods. 1 písm. b) zá ko na. 6 Od bor ná skúš ka znalca (1) Od bor ná skúška znal ca sa skladá z pí som nej čas - ti a z úst nej čas ti. Pí som ná čas sa skladá z de sia tich otázok z teórie a zo znaleckého posudku. Otázkami z teó - rie sa pre u ka zu je naj mä zna los vše obec ne zá väz ných práv nych pred pi sov o pod mien kach vý ko nu zna lec kej čin nos ti a zna los od bor ných pred pi sov v da nom od bo - re a od vet ví. Zna lec kým po sud kom sa pre u ka zu je naj - mä ap li ká cia od bor ných pred pi sov, po stu pov a me to di - ky pri vy pra co va ní úko nov zna lec kej čin nos ti v danom od bo re a od vet ví a od bor né ve do mos ti na kon krét nom prí pa de. (2) Správ na od po ve na kaž dú otáz ku z te ó rie sa hod - no tí jed ným bo dom a správ ne vy pra co va ný zna lec ký po su dok sa hod no tí naj viac 15 bod mi. Na zú čast ne nie sa na úst nej čas ti od bor nej skúš ky je pot reb né získa mi ni mál ne 20 bo dov, z toho as poň 12 bo dov za zna lec - ký po su dok. Žia da te, kto rý ne zí ska mi ni mál ny po čet bo dov, nemá prá vo zú čast ni sa na úst nej čas ti od bor - nej skúš ky. (3) Na úst nej čas ti od bor nej skúš ky sa u žia da te a po ho vo rom pre u ka zu je naj mä jeho do te raj šie od bor né pô so be nie z h a di ska prak tic kých skú se nos tí a osob né pred po kla dy na vý kon zna lec kej čin nos ti. 7 Od bor ná skúš ka tl moč ní ka (1) Od bor ná skúška tl moč ní ka sa skla dá zo šty roch čas tí. (2) V pr vej čas ti žia da te dia ló gom s člen mi skú šob - nej ko mi sie pre u ka zu je schop nos ko mu ni ká cie v pr - vom ja zy ku a v dru hej čas ti schop nos ko mu ni ká cie v dru hom ja zy ku. (3) V tre tej čas ti žia da te pre u ka zu je schop nos kon - ze ku tív ne ho tl mo če nia z pr vé ho ja zy ka do dru hé ho ja - zy ka a v štvr tej čas ti pre u ka zu je schop nos kon ze ku tív - ne ho tl mo če nia z dru hé ho ja zy ka do pr vé ho ja zy ka. (4) Za kaž dú čas pod a od se ku 2 možno zís ka tri body a za kaž dú čas pod a od se ku 3 možno získa osem bo dov. Na úspeš né vy ko na nie od bor nej skúš ky musí uchá dzač zís ka mi ni mál ne 18 bo dov; z toho mi - ni mál ne šes bo dov za kaž dú čas pod a od se ku 4. (5) Od bor ná skúš ka pre tl moč ní ka po sun ko vej reči ne po ču jú cich, tl moč ní ka pre hlu chos le pé oso by a ar ti - ku lač né ho tl moč ní ka sa skla dá len z čas tí uve de ných v od se ku 3. Na úspeš né vy ko na nie od bor nej skúš ky musí uchá dzač zís ka mi ni mál ne 12 bo dov. Od bor ná skúš ka ar ti ku lač né ho tl moč ní ka po zos tá va z pre u ká - za nia schop nos ti sprost red ko va ko mu ni ká ciu so zdra - vot ne pos tih nu tou oso bou po mo cou zvý raz ne nej ar ti - ku lá cie ho vo re né ho slo ven ské ho ja zy ka a al ších po moc ných pros tried kov.

5 Čiastka 208 Zbierka zákonov č. 490/2004 Strana Od bor ná skúš ka pre kla da te a (1) Od bor ná skúška pre kla da te a sa skla dá z pí som - nej čas ti a z úst nej čas ti. (2) Pí som ná čas sa delí na pre klad a) z pr vé ho ja zy ka do dru hé ho ja zy ka a b) z dru hé ho ja zy ka do pr vé ho ja zy ka. (3) V úst nej čas ti žia da te od ô vod ňu je po u ži tý spô sob po stu pu pri pre kla de. (4) Za kaž dý pre klad pod a odseku 2 písm. a) a b) možno zís ka desa bo dov. Na úspeš né vy ko na nie skúš ky musí uchá dzač zís ka mi ni mál ne 18 bo dov, z toho mi ni mál ne osem bo dov za kaž dý pre klad. 9 Po dro bnos ti o roz sa hu a ob sa hu od bor né ho mi ni ma (1) Úče lom od bor né ho mi ni ma je zís ka nie zá klad - ných zna los tí pot reb ných na vý kon zna lec kej čin nos ti, tl moč níc kej čin nos ti ale bo pre kla da te skej čin nos ti. (2) Od bor né mi ni mum za bez pe ču jú zna lec ké ús ta vy a tl moč níc ke ús ta vy na zá kla de po ve re nia mi nis ter - stvom. (3) Roz sah od bor né ho mi ni ma je naj me nej 30 ho dín. Ob sa hom od bor né ho mi ni ma sú naj mä zá kla dy práv - nych pred pi sov tý ka jú cich sa vý ko nu zna lec kej čin nos - ti, tl moč níc kej čin nos ti a pre kla da te skej čin nos ti, me - to di ka vý ko nu čin nos ti, ve de nie den ní ka, ako aj forma a ob sah zna lec ké ho úko nu, tl moč níc ke ho úko nu ale bo pre kla da te ské ho úko nu. (4) Štu dij ný prog ram od bor né ho mi ni ma schva u je mi nis ter stvo. (5) Od bor né mi ni mum sa ukon ču je vy ko na ním pí - som nej skúš ky a úst nej skúš ky. (6) Vý sle dok skúš ky sa hod no tí kla si fi kač ný mi stup - ňa mi a) vy ho vel, b) ne vy ho vel. (7) Zna lec ký ús tav alebo tl moč níc ky ús tav vydá žia - da te o vi pí som ný do klad o vý sled ku skúš ky. 10 Po dro bnos ti o roz sa hu špe cia li zo va né ho vzde lá va nia (1) Špe cia li zo va né vzde lá va nie sa vy ža du je u uchá - dza čov o od bo ry uve de né v prí lo he č. 1. (2) Špe cia li zo va né vzde lá va nie pos ky tu jú zna lec ké ús ta vy a tl moč níc ke ús ta vy na zá kla de po ve re nia mi - nis ter stvom. (3) Roz sah špe cia li zo va né ho vzde lá va nia je naj me nej 300 ho dín. Ob sa hom špe cia li zo va né ho vzde lá va nia je naj mä ap li ká cia te o re tic kých zna los tí v da nom od bo re. (4) Špe cia li zo va né vzde lá va nie je len také vzde lá va - nie, kto ré ho štu dij ný prog ram schvá li lo mi nis ter stvo. (5) Na prie beh špe cia li zo va né ho vzde lá va nia, na od - bor nú prí pra vu uchá dza čov a na vy ko na nie skúš ky uchá dza čov sa vz a hu je oso bit ný pred pis. 3 ) (6) Úspeš né ab sol vo va nie špe cia li zo va né ho vzde lá va - nia sa pre u ka zu je pí som ným po tvr de ním, kto ré vydá - va jú oso by uve de né v od se ku Sús tav né vzde lá va nie znal cov, tl moč ní kov a pre kla da te ov (1) Mi nis ter stvo v sú čin nos ti so zna lec ký mi ústav mi a tl moč níc ky mi ústav mi or ga ni zu je od bor né se mi ná re ako sú čas sús tav né ho vzde lá va nia znal cov, tl moč ní - kov a pre kla da te ov pod a 30 zá ko na. Od bor né se mi - ná re sa vždy usku toč nia pri zme ne práv nych pred pi sov tý ka jú cich sa priamo čin nos ti. (2) Od bor né se mi ná re sa de lia pod a ne vy hnut nos ti účas ti na po vin né a dob ro vo né. 12 Ove rov anie od bor nej spô so bi los ti znal cov, tl moč ní kov a pre kla da te ov (1) Ove ro va nie od bor nej spô so bi los ti sa vy ko ná va pod a pot re by, spra vid la kaž dých pä ro kov. (2) Pri ove ro va ní od bor nej spô so bi los ti sa vy chá dza z vý sled kov a) pí som né ho tes tu, b) úst nej skúš ky, c) kon tro ly zna lec kých po sud kov ale bo iných zna lec - kých úko nov, ale bo pre kla da te ských úko nov. (3) Ove ro va nie od bor nej spô so bi los ti za bez pe ču je ove ro va cia ko mi sia. Na vznik, zlo že nie, roz ho do va nie ove ro va cej ko mi sie a prie beh ove ro va nia od bor nej spô - so bi los ti sa vz a hu je 5 ods. 5 až 12, 6 až Oso bit né vzde lá va nie (1) Oso bit né vzde lá va nie pod a 27 ods. 5 zá ko na za - bez pe ču je mi nis ter stvo naj mä v spo lu prá ci so zna lec - ký mi ústav mi a tl moč níc ky mi ústav mi. Úče lom oso bit - ného vzde lá va nia je ob no ve nie a do pl ne nie zna los tí znal ca, tl moč ní ka ale bo pre kla da te a na úro veň po - trebnú na kva lit ný vý kon jeho čin nos tí. (2) Za oso bit né vzde lá va nie sa po va žu je aj od bor ný se mi nár pod a 11 ods ) Zá kon č. 386/1997 Z. z. o al šom vzde lá va ní a o zme ne zá ko na Ná rod nej rady Slo ven skej re pub li ky č. 387/1996 Z. z. o za mest na nos ti v zne ní zá ko na č. 70/1997 Z. z.

6 Strana 4330 Zbierka zákonov č. 490/2004 Čiastka Vy rov ná va cia skúška (1) Úče lom vy rov ná va cej skúš ky je ove re nie od bor - ných zna los tí a schop nos tí uchá dza ča o zá pis do zo zna - mu pod a 7 ods. 1 zá ko na vo vz a hu k prí sluš né mu od bo ru ale bo od vet viu. (2) Vy rov ná va cia skúš ka je za me ra ná na tie ob las ti od bor ných zna los tí a schop nos tí a po u ži tie vše obec ne zá väz ných práv nych pred pi sov a tech nic kých no riem, kto ré sú pot reb né na zá pis do prí sluš né ho od bo ru ale - bo od vet via pod a zá ko na, kto ré sa však ne vy ža du jú pod a práv nych pred pi sov štá tu, v kto rom žia da te vy - ko ná va čin nos ob dob nú zna lec kej čin nos ti. (3) Vy rov ná va cia skúš ka za hŕ ňa aj práv ne pred pi sy Slo ven skej re pub li ky ne vy hnut né na riadny vý kon zna - lec kej čin nos ti. (4) Vy rov ná va cia skúš ka sa vy ko ná va v štát nom ja zy - ku s vý nim kou tl moč ní kov a pre kla da te ov. (5) Vy rov ná va cia skúš ka sa usku toč ňu je pred ko mi - siou. Na vznik, zlo že nie, roz ho do va nie ko mi sie a prie - beh vy rov ná va cej skúš ky sa vz a hu je 5 ods. 2 až 13 a Zna lec ký úkon Zna lec ký úkon vy ko na ný zna lec kou or ga ni zá ciou ale bo zna lec kým ús ta vom pod pi su je šta tu tár ny orgán a oso ba zod po ved ná za vý kon zna lec kej čin nos ti v da - nom od bo re. Pri vy pra co va ní zna lec ké ho úko nu sa uve - die, kto ho vy pra co val a kto môže pred sú dom ale bo iným or gá nom ve rej nej moci osob ne po tvr di jeho správ nos a poda žia da né vy svet le nia. 16 Po dro bnos ti o iden ti fi kač ných zna koch (1) Vy da nie pr vé ho pre u ka zu pri zá pi se do zo zna mu a no vé ho pre u ka zu na zá kla de zme ny úda jov za pi so va - ných do zo zna mu je bez plat né. (2) Mi nis ter stvo pri zá pi se do zo zna mu vydá po vo le - nie na vy ho to ve nie úrad nej pe čiat ky na ná kla dy znal - ca, tl moč ní ka ale bo pre kla da te a. Od tla čok úrad nej pe - čiat ky je mod rej far by. (3) Mi nis ter stvo za lo ží do osob né ho spisu znal ca, tl - moč ní ka ale bo pre kla da te a od tla čok jeho pe čiat ky a pod pi so vý vzor, pri práv nic kej oso be pod pi so vý vzor šta tu tár ne ho zá stup cu. 17 Po dro bnos ti o ve de ní den ní ka a o al ších úda joch za pi so va ných do den ní ka (1) Mi nis ter stvo vydá bez plat ne pri zá pi se do zo zna - mu znal co vi, tl moč ní ko vi a pre kla da te o vi den ník. Den - ník možno vies aj v elek tro nic kej for me. (2) V od bo roch uve de ných v prí lo he č. 1 sa môžu kaž - dý rok vies samo stat né den ní ky. (3) Den ník má for mát A4, skla dá sa z prie bež ne čís lo - va ných a pev ne spo je ných lis tov, kaž dá stra na ob sa hu - je zá znam o de sia tich úko noch a po ky ny na jeho vy pĺ - ňa nie. Vzor stra ny den ní ka je uve de ný v prí lo he č. 2. (4) Kaž dé mu úko nu je pri ra de né po ra do vé čís lo lo - me né ro kom, v kto rom bol úkon vy ko na ný. Po ra do vé čís lo sa pri ra u je v deň vy ko na nia úko nu. (5) Lis tin ný vý stup den ní ka ve de né ho v elek tro nic kej for me má rov na ké ná le ži tos ti ako den ník pod a od - sekov 3 a 4. (6) Kaž dé do pl ne nie zna lec ké ho úko nu ale bo pre kla - da te ské ho úko nu zna lec ale bo pre kla da te ozna čí ok - rem po ra do vé ho čís la aj samo stat ným čís lom do pl ne - nia, kto ré uve die v den ní ku v stĺp ci účel, a pred me tom zna lec ké ho úko nu ale bo pre kla da te ské ho úko nu. (7) Zna lec, tl moč ník ale bo pre kla da te je po vin ný ar - chi vo va den ník v lis tin nej po do be. 18 Po dro bnos ti o os no ve, vzor ti tul nej stra ny a ob sa hu zna lec ké ho po sud ku a iných zna lec kých úko nov, tl moč níc kych úko nov ale bo pre kla da te ských úko nov (1) Zna lec, tl moč ník a pre kla da te po u žijú od tla čok svo jej úrad nej pe čiat ky a) v zá ve re zna lec ké ho po sud ku, jeho do pl ne nia, od - bor né ho vy jad re nia, sta no vi ska, vy svet le nia, po tvr - de nia, od bor né ho pí som né ho vy jad re nia, pre kla du, pr vo pi su ale bo iné ho zna lec ké ho úko nu, ale bo pre - kla da te ské ho úko nu, b) na zo ší va cej šnú re zna lec ké ho úko nu ale bo pre kla - da te ské ho úko nu pod a písmena a), c) na prí lo he zna lec ké ho úko nu ale bo prí lo he pre kla - da te ské ho úko nu. (2) Zna lec ký ús tav po u ží va od tla čok svo jej úrad nej pe čiat ky aj na osved če niach o ab sol vo va ní od bor né ho mi ni ma. (3) Zna lec, tl moč ník a pre kla da te po u žijú od tla čok svo jej úrad nej pe čiat ky aj na vy úč to va ní a vý pi se z den - ní ka. (4) Zna lec vy ko ná do pl ne nie zna lec ké ho úko nu, a) ak boli do da toč ne zis te né nové sku toč nos ti ma jú ce vplyv na zá ve ry znal ca, kto ré ne bo li zoh ad ne né v po da nom zna lec kom po sud ku, a po žia da o to zadá - va te ale bo mi nis ter stvo, b) na od strá ne nie me to dic kých ale bo for mál nych chýb v po da nom zna lec kom úko ne z vlast né ho pod netu ale bo na vý zvu za dá va te a ale bo mi nis ter stva. (5) Zna lec vy ko ná do pl ne nie zna lec ké ho úko nu po - d a od se ku 4 písm. b) bez zby toč né ho od kla du a ná ro ku na od me nu. (6) Do pl ne ním zna lec ké ho po sud ku ne možno me ni účel zna lec ké ho po sud ku, na kto rý bude po u ži tý. (7) Vzor ti tul nej stra ny zna lec ké ho po sud ku je uve - de ný v prí lo he č. 3 a os no va zna lec ké ho po sud ku je uve - de ná v prí lo he č. 4. Na po da nie zna lec ké ho po sud ku v od vet ví oce ňo va nie ne hnu te nos tí a sta vieb je os no va uve de ná v prí lo he č. 5.

7 Čiastka 208 Zbierka zákonov č. 490/2004 Strana 4331 (8) Na pr vej stra ne pí som né ho pre kla du pre kla da te uve die, z kto ré ho ja zy ka a do kto ré ho ja zy ka pre klad vy ko nal; k po sled nej stra ne pri po jí pre kla da te skú do - lož ku. (9) S pre kla dom sa musí zo ši aj lis ti na, kto rej pre - klad sa vy ko nal, ale bo jej kó pia. (10) Pre kla da te vy ko ná do pl ne nie pre kla da te ské ho úko nu na od strá ne nie me to dic kých ale bo for mál nych chýb v po da nom pre kla da te skom úko ne z vlast né ho pod netu ale bo na vý zvu za dá va te a ale bo mi nis ter stva bez zby toč né ho od kla du a ná ro ku na od me nu. (11) Kó piu zna lec ké ho úko nu ale bo pre kla da te ské - ho úko nu vy ho to ví zna lec ale bo pre kla da te na žia dos jeho za dá va te a ale bo inej opráv ne nej oso by. Kó pia po - sud ku spĺ ňa kri té riá zna lec ké ho po sud ku a opat rí sa pe ča ou so štát nym zna kom Slo ven skej re pub li ky v čas ti zá ver, kde sa uve die aj dá tum vy ho to ve nia kó pie, a na zo ší va cej šnú re. Kó pia po sud ku sa evi du je v den - ní ku s pri ra de ním po ra do vé ho čís la zna lec ké ho úko nu. Za vy ho to ve nie kó pie pat rí len ná hra da ná kla dov. Po dro bnos ti o roz sa hu a pod mien kach vý ko nu do h a du 19 (1) Pri vý ko ne do h a du mi nis ter stvo zis u je ne dos tat - ky, sle du je do dr žia va nie zá kon nos ti a správ nos ti po - stu pov znal cov, tl moč ní kov a pre kla da te ov pros tred - níc tvom pre vie rok. (2) Do h ad vy ko ná va mi nis ter stvom po ve re ný štát ny za mest na nec mi nis ter stva ale bo sud ca vy ko ná va jú ci na mi nis ter stve stáž pod a oso bit né ho pred pi su ( a lej len po ve re ná oso ba ). Do h ad pod a toh to zá ko na môže vy ko ná va aj iná mi nis ter stvom pri zva ná a po ve - re ná fy zic ká oso ba ( a lej len pri zva ná oso ba ), ak je to odô vod ne né oso bit nou po va hou kon krét nej úlo hy. Do - h ad v úra de ale bo kan ce lá rii znal ca, tl moč ní ka ale bo pre kla da te a môže pri zva ná oso ba vy ko ná va len v sprie vo de po ve re nej oso by. (3) Po ve re nie mi nis ter stva na vy ko na nie do h a du má pí som nú for mu a ob sa hu je ozna če nie do hlia da né ho znal ca, tl moč ní ka ale bo pre kla da te a ( a lej len do hlia - da ný ), meno a priez vis ko po ve re nej oso by ale bo pri - zva nej oso by, pred met do h a du, deň za ča tia do h a du, dá tum a mies to vy ho to ve nia po ve re nia a meno, prie - zvisko, funk ciu a pod pis za mest nan ca mi nis ter stva opráv ne né ho na ude le nie po ve re nia. 20 (1) Po ve re ná osoba ale bo pri zva ná osoba je z vý ko nu do h a du vy lú če ná, ak so zre te om na jej po mer k veci, do hlia da né mu ale bo k za mest nan com do hlia da né ho mož no ma po chyb nos ti o jej ne za u ja tos ti. (2) Ak sa po ve re ná oso ba ale bo pri zva ná oso ba do zvie sku toč nos ti na sved ču jú ce tomu, že je z vý ko nu do h a - du vy lú če ná, je po vin ná bez od klad ne ozná mi tie to sku toč nos ti oso be, kto rá ju vy ko na ním do h a du po ve - ri la. Pri vý ko ne do h a du môže za tia uro bi len úko ny, kto ré ne pri púš a jú od klad. (3) Ak má do hlia da ný po chyb nos ti o ne za u ja tos ti po - ve re nej oso by ale bo pri zva nej oso by, môže poda mi nis - ter stvu odô vod ne né pí som né ná miet ky. (4) O vy lú če ní po ve re nej oso by ale bo pri zva nej oso by z vý ko nu do h a du roz hod ne do troch dní od ozná me nia ale bo po da nia ná mie tok oso ba, kto rá po ve re nú osobu ale bo pri zva nú oso bu vy ko na ním do h a du po ve ri la; ak roz hod ne, že po ve re ná oso ba ale bo pri zva ná oso ba je z vý ko nu do h a du vy lú če ná, uro bí aj vhod né opat re nie na za bez pe če nie al šie ho vý ko nu do h a du. Na roz ho - do va nie o za u ja tos ti po ve re nej oso by ale bo pri zva nej oso by sa vše obec ný pred pis o správ nom ko na ní nepo - užije. 21 (1) Po ve re ná oso ba a pri zva ná oso ba sú pri vý ko ne do h a du opráv ne né a) vstu po va do úra du, kan ce lá rie a iných prie sto rov do hlia da né ho znal ca, tl moč ní ka ale bo pre kla da te a vrá ta ne do prav ných pros tried kov, b) na hlia da do spi so vej do ku men tá cie, úč tov níc tva a iných zá zna mov do hlia da né ho a ro bi z nich kó pie a od pi sy, c) v odô vod ne ných prí pa doch odo be ra pí som nos ti a iné zá zna my do hlia da né ho, d) vy ža do va od do hlia da né ho, jeho za mest nan cov, prí - pad ne od jeho spo loč ní kov všet ky in for má cie tý ka jú - ce sa vý ko nu čin nos ti, e) vy ža do va od do hlia da né ho a jeho za mest nan cov aj inú sú čin nos pot reb nú na za bez pe če nie riadneho vý ko nu do h a du a vy ko na al šie opat re nia pot reb - né na za bez pe če nie účin né ho a ob jektív ne ho vý ko nu do h a du. (2) Po ve re né oso by a pri zva né oso by pri vý ko ne do - h a du a) pre u ká žu do hlia da né mu pri za ča tí do h a du v úra de pí som né po ve re nie mi nis ter stva na vy ko na nie do - h a du spo lu so slu žob ným pre u ka zom, prí pad ne s ob čian skym pre u ka zom, b) vy da jú do hlia da né mu po tvr de nie o pre vza tí pí som - nos tí a iných zá zna mov pre mies tňo va ných mimo prie sto rov do hlia da né ho a za bez pe čia ich ochra nu pred stra tou, zni če ním, po ško de ním a zne uži tím; ak odob ra té pí som nos ti ale bo zá zna my už nie sú po - trebné na al ší vý kon do h a du, po ve re né oso by ich bez zby toč né ho od kla du vrá tia do hlia da né mu. 22 (1) Po vy ko na nom do h a de v úra de do hlia da né ho po - ve re né oso by vy ho to via pro to kol o vy ko na nom do h a de ( a lej len pro to kol ), kto ré ho od pis do ru čia do hlia da - né mu. Do hlia da ný môže v le ho te troch dní od do ru če - nia uplat ni pro ti pro to ko lu pí som né ná miet ky; po ve re - né oso by opod stat ne nos ná mie tok pre ve ria. (2) Pro to kol ob sa hu je ozna če nie do hlia da né ho, mies - to a čas vy ko na nia do h a du, pred met do h a du, mená, priez vis ká a pod pi sy osôb, kto ré do h ad vy ko na li, pre - ukázané zis te nia pri do h a de, dá tum vy pra co va nia pro - to ko lu, vlast no ruč né pod pi sy po ve re ných osôb, vy jad - re nie do hlia da né ho k vý sled ku do h a du a al šie

8 Strana 4332 Zbierka zákonov č. 490/2004 Čiastka 208 pí som nos ti a ma te riá ly. Na zá kla de uzna ných ná mie - tok sa k pro to ko lu vy pra cu je do da tok ako sú čas pro to - ko lu. 23 (1) Kon tro lu ve de nia den ní ka vy ko ná va mi nis ter stvo spra vid la raz za rok. Ak je den ník ve de ný v elek tro nic - kej for me, na kon tro lu sa pred kla dá v lis tin nej for me. Zna lec, tl moč ník alebo pre kla da te pred lo ží mi nis ter - stvu den ník na kon tro lu ke dy ko vek, ke bude o to po - žia da ný. Správ nos ve de nia den ní ka a dá tum vy ko na - nej kon tro ly mi nis ter stvo vy zna čí v den ní ku a po tvr dí pe čiat kou. (2) Zna lec, tl moč ník ale bo pre kla da te za šle naj ne - skôr do jed né ho me sia ca po skon če ní kaž dé ho ka len - dár ne ho pol roka mi nis ter stvu vý pis z den ní ka o poč te vy pra co va ných úko nov. Zna lec ké ús ta vy za šlú naj ne - skôr me siac po skon če ní kaž dé ho ka len dár ne ho roka mi nis ter stvu vý pis z den ní ka o počte vy ko na ných zna - lec kých úko nov. 24 Po dro bnos ti o vy ba vo va ní s až nos tí (1) Mi nis ter stvo ve die evi den ciu s až nos tí na znal - cov, tl moč ní kov a pre kla da te ov cen trál ne, od de le ne od ostat ných s až nos tí. Evi den cia ob sa hu je naj mä tieto úda je: a) meno, priez vis ko, ad re su s a žo va te a, b) voči komu s až nos sme ru je, c) dá tum pri ja tia s ažnosti, d) struč ný ob sah s až nos ti, e) dá tum vy ba ve nia s až nos ti, f) spô sob vy ba ve nia s až nos ti. (2) Kó pia lis ti ny, kto rou sa s až nos vy ba vi la, sa za lo - ží do osob né ho spi su znal ca, tl moč ní ka ale bo pre kla da - te a, kto rý ve die mi nis ter stvo. Pre chod né a zá ve reč né usta no ve nia 25 O za ra de ní do od bo rov a od vet ví znal cov a tl moč ní - kov, kto rí sú vy me no va ní ku dňu na do bud nu tia účin - nos ti zá ko na, ús ta vov a iných pra co vísk za pí sa ných v zo zna me pod a do te raj ších pred pi sov, roz ho du je mi - nis ter stvo pri zá pi se do zo zna mu pod a 34 zá ko na. 26 Účin nos Táto vy hláš ka na do bú da účin nos 1. sep tem bra Daniel Lipšic v. r.

9 Čiastka 208 Zbierka zákonov č. 490/2004 Strana 4333 Prí lo ha č. 1 k vy hláš ke č. 490/2004 Z. z. ZOZ NAM OD BO ROV, V KTO RÝCH JE POT REB NÉ ŠPE CIA LI ZO VA NÉ VZDE LÁ VA NIE 1. Do pra va cestná 2. Eko no mi ka a pod ni ka nie 3. Elek tro nic ké ko mu ni ká cie 4. Elek tro tech ni ka sil no prú do vá 5. Elek tro tech ni ka sla bo prú do vá 6. Les né hos po dár stvo 7. Pod ni ko vé hos po dár stvo 8. Po no hos po dár stvo 9. Sta veb níc tvo 10. Stro jár stvo

10 Príloha č. 2 k vyhláške č. 490/2004 Z. z. VZOR STRA NY ZNALECKÉHO DEN NÍ KA (zmen še ný a ne ú pl ný) Por. čís - lo/rok 1/2002 2/2002 3/2002 4/2002 Žia da te úko nu (štát ny or gán, práv nic ká oso ba ale bo fy zic ká oso ba) OUV PZ SR Nezábudková Horné ČVS 57576/03 Okresný súd v Dolnom Sudcovská cesta Dolné 15C 256/96 Jožko Mrkvička Nezábudková Horné Ferko Ochranca súdny exekútor EX 256/2004 Fialová Stredné Dá tum vy žia da nia Dá tum vy ko na nia Pred met úko nu (účel) a ob jekt úko nu Od bor né vy jad re nie Uzne se nie Do prav ná ne ho da Úč to va ná od me na 1 200,00 Zna lec ké do ka zo va nie Stav ba č.s. 200 k.ú. Ba lon 2 400,00 Do pl ne nie č.1 k ZP č. 50/2002 o sta no ve ní výš ky ško dy EČ: BA-000 AA 1 200,00 Exe kuč né ko na nie Stav ba č.s. 500 k.ú. Me der 1 200,00 Úda je k úč to va nej od me ne Vyhl. MS SR č..../2004 Z. z. Vyhl. MS SR č..../2004 Z. z. Vyhl. MS SR č..../2004 Z. z. Vyhl. MS SR č..../2004 Z. z. Úč to va né vý dav ky 145,60 256,10 123,50 554,30 Výška priznanej od me ny Výška náhrady vý dav kov 1 200,00 145, ,00 800,00 256, ,00 123, ,00 554,30 Dá tum vy pla te nia Po znám ka Uhrá dza né po stup ne na zá kla de uzne se nia Vy svet liv ky: Jed na stra na zna lec ké ho den ní ka ob sa hu je desa zá zna mov. K stĺp cu 1: Po ra do vé čís la sa uvá dza jú prie bež ne v ce lom ka len dár nom roku; čís lo va nie v kaž dom roku sa za čí na od čís la 1. Ne smie sa po u ží va iné ozna če nie, napr. 01, 001 ale bo 1a, 1b a pod. K stĺp cu 2: Ak úkon vy ža du je štátny or gán, uve die sa aj spi so vá znač ka (ČVS, ČK). Pri ozna če ní or gá nu, práv nic kej oso by ale bo fy zic kej oso by sa uve - die pres ná ad re sa síd la (tr va lý po byt). K stĺpcu 3: V hor nom riad ku sa uve die dá tum vy žia da nia úko nu (uzav re tie do ho dy o úko ne), v dol nom riad ku dá tum vy ko na nia úko nu. K stĺpcu 4: Uve die sa struč ný po pis pred me tu a ob jektu úko nu. K stĺpcu 5: Uve die sa výš ka úč to va nej od me ny. K stĺpcu 6: Uve die sa pred pis, pod a kto ré ho je úč to va né.

11 K stĺpcu 7: Uve dú sa úč to va né vý dav ky spo je né s úko nom. K stĺpcu 8: Uve die sa pri ja tá ale bo pri zna ná výš ka od me ny (hor ný ria dok) a výška ná hra dy vý dav kov (dolný ria dok). K stĺpcu 9: Uve die sa dá tum pri ja tia od me ny a ná hra dy vý dav kov. K stĺpcu 10: Po znám ka spres ňu jú ca zna lec ký úkon.

12 Strana 4336 Zbierka zákonov č. 490/2004 Čiastka 208 Prí lo ha č. 3 k vy hláš ke č. 490/2004 Z. z. TI TUL NÁ STRA NA ZNA LEC KÉ HO PO SUD KU Zna lec: Za dá va te : Čís lo spi su (ob jed náv ky): ZNA LEC KÝ PO SU DOK čís lo/rok Vo veci Po čet strán (z toho prí loh): Po čet odo vzda ných vy ho to ve ní:

13 Čiastka 208 Zbierka zákonov č. 490/2004 Strana 4337 Prí lo ha č. 4 k vy hláš ke č. 490/2004 Z. z. OS NO VA ZNA LEC KÉ HO PO SUD KU I. Úvod ná čas 1. Úlo ha znal ca: 2. Účel zna lec ké ho po sud ku: 3. Dá tum vy žia da nia zna lec ké ho po sud ku: 4. Dá tum, ku kto ré mu je vy pra co va ný zna lec ký po su dok: 5. Pod kla dy na vy pra co va nie zna lec ké ho po sud ku: II. Po su dok III. Zá ver 1. Od po ve de na za da nú úlo hu: 2. Mies to a dá tum: 3. Od tla čok zna lec kej pe ča te: 4. Pod pis znal ca: IV. Prí lo hy V. Zna lec ká do lož ka Zna lec ký po su dok som vy pra co val ako zna lec za pí sa ný v zo zna me znal cov, tl moč ní kov a pre kla da te ov ve de nom Mi - nis ter stvom spra vod li vos ti Slo ven skej re pub li ky pod č.... zo dňa... pre od bor... a od vet vie..., evi denč né čís lo znal ca... Zna lec ký úkon je za pí sa ný pod po ra do vým čís lom... zna lec ké ho den ní ka č.... Za zna lec ký úkon a vznik nu té ná kla dy úč tu jem pod a vy úč to va nia na zá kla de pri lo že né ho do kla du č.... Pod pis znalca

14 Strana 4338 Zbierka zákonov č. 490/2004 Čiastka 208 Prí lo ha č. 5 k vy hláš ke č. 490/2004 Z. z. OS NO VA ZNA LEC KÉ HO PO SUD KU PRE OD BOR STA VEB NÍC TVO, OD VET VIE OCE ŇO VA NIE NE HNU TE NOS TÍ V po sud ku sú vy jad re né od bor né zá ve ry o sku toč nos tiach, kto ré ob jas ňu je. Po su dok sa vy pra cú va tak, aby bol pre - skú ma te ný z h a di ska od bor nos ti a sú la du so sku toč ným sta vom veci. Po su dok o vše obec nej hod no te je aj do klad o sta ve sta vieb a ne hnu te nos tí k roz ho du jú ce mu ter mí nu. Po su dok sa vy pracú va vždy v sú la de s pred pi som plat ným pre kon krét ny práv ny úkon, pre kto rý je po su dok po da ný. I. Úvod ná čas 1. Úlo ha znal ca pod a uzne se nia štát ne ho or gá nu ale bo ob jed náv ky, čís lo uzne se nia. 2. Dá tum vy žia da nia po sud ku ale bo dá tum uzne se nia, ob jed náv ky. 3. Dá tum, ku kto ré mu je po su dok vy pra co va ný (roz ho du jú ci na zis te nie sta veb no tech nic ké ho sta vu). 4. Dá tum, ku kto ré mu sa ne hnu te nos ale bo stav ba ohod no cu je. 5. Pod kla dy na vy pra co va nie po sud ku, kto ré sa de lia na pod kla dy do da né ob jed ná va te om a pod kla dy zís ka né znal - com. 6. Po u ži tý práv ny pred pis. 7. Ďal šie po u ži té práv ne pred pi sy a li te ra tú ra. 8. Vlast níc ke a evi denč né úda je, naj mä iden ti fi ká cia pred me tu po sú de nia pod a do kla d u o vlast níc tve, kto rý ne smie by star ší ako tri me sia ce, s vý nim kou de dič ské ho ko na nia. 9. Úda je o ob hliad ke a za me ra ní pred me tu po sú de nia. 10. Oso bit né po žia dav ky ob jed ná va te a. Ak je zna lec ký po su dok vy pra co va ný na po žia da nie fy zic kej oso by ale bo práv nic kej oso by, ob sa hu je úvod ok rem ná - le ži tos tí pod a č. 2 až 10 aj práv ny úkon, na kto rý sa má zna lec ký po su dok po u ži. II. Po su dok 1. Vše obec né úda je, kto ré ob sa hu jú naj mä a) vý ber po u ži tej me tó dy, b) po rov na nie práv nej a tech nic kej do ku men tá cie sta vieb a ne hnu te nos tí so sku toč ným sta vom, naj mä vlast níc - kych vz a hov a pro jek to vej do ku men tá cie, c) vy me no va nie jed not li vých sta vieb a ne hnu te nos tí v sú la de s do klad mi o vlast níc tve; stav by, kto ré sa ne za pi su - jú do ka tas tra ne hnu te nos tí, mu sia by iden ti fi ko va né par cel ným čís lom po zem ku, na kto rom sú pos ta ve né, d) vy me no va nie jed not li vých sta vieb a ne hnu te nos tí, kto ré nie sú vlast níc ky pod lo že né. 2. Sta no ve nie tech nic kej hod no ty, kto ré ob sa hu je naj mä a) vý po čet vý cho dis ko vej a tech nic kej hod no ty so sta veb no tech nic kým po pi som kaž dej stav by a ne hnu te nos ti samo stat ne tak, aby za chy til všet ky úda je o hod no te nej ne hnu te nos ti, kto ré majú výz nam pre vlast né ohod no - te nie, naj mä za trie de nie ob jektu do čí sel né ho kódu kla si fi ká cie sta vieb, pre skú ma te ný vý ber roz poč to vé ho uka zo va te a a pre skú ma te né po u ži tie jed not li vých po u ži tých ko efi cien tov a výp o čet mer ných jed no tiek, b) re ka pi tu lá ciu vý cho dis ko vej a tech nic kej hod no ty ohod no co va ných sta vieb. 3. Sta no ve nie vše obec nej hod no ty, kto ré ob sa hu je naj mä a) ana lý zu po lo hy ne hnu te nos ti, b) ana lý zu vy u ži tia ne hnu te nos ti, c) ana lý zu prí pad ných ri zík spo je ných s vy u ží va ním ne hnu te nos ti, naj mä vec né bre me ná a ar chy.

15 Čiastka 208 Zbierka zákonov č. 490/2004 Strana 4339 Pri sta no ve ní vše obec nej hod no ty je pot reb né ok rem zá kon ných ná le ži tos tí uvies aj a) v po rov ná va cej me tó de naj mä zdô vod ne nie vý be ru po u ži tej po rov ná va nej mer nej jed not ky a fak to rov po rov ná - va nia, b) v kom bi no va nej me tó de naj mä zdô vod ne nie po u ži tých váh jed not li vých hod nôt zvo le nej me tó dy vý po čtu vý no - so vej hod no ty a po u ži tých vstup ných úda jov, c) vo vý no so vej me tó de naj mä zdô vod ne nie úro ko vej sadz by a po u ži tých vstup ných úda jov, d) v me tó de po lo ho vej di fe ren ciá cie pri stav bách naj mä zdô vod ne nie vý po čtu ko efi cien tu po lo ho vej di fe ren ciá cie a pri po zem koch naj mä zdô vod ne nie vý cho dis ko vej hod no ty a po u ži tých ko efi cien tov. 4. V oso bit ných prí pa doch al šie čas ti (na prí klad od had ne dos tat kov viaz nu cich na pred m e te po sú de nia). III. Zá ver 1. Od po ve de na otáz ky a úlo hy uzne se nia ale bo žia da te a po sud ku. 2. Po dro bná re ka pi tu lá cia vše obec ných hod nôt. 3. Sú čet vše obec ných hod nôt so za okrúh le ním, kto rý sa uvá dza aj slovom. 4. Mies to a dá tum vy ho to ve nia po sud ku. 5. Od tla čok úrad nej pe ča te znal ca. 6. Pod pis znal ca mimo od tlač ku pe ča te. Sú čet vše obec ných hod nôt sa za ok rúh u je do Sk na celé de sa ko ru ny, nad Sk do Sk na celé sto ko - ru ny, nad Sk do Sk na celé ti síc ko ru ny, nad Sk na celé de sa ti síc ko ru ny, nad Sk na celé sto ti síc ko ru ny. IV. Prí lo hy 1. Kó pia uzne se nia or gá nu, kto rý znal ca usta no vil, ale bo ob jed náv ky, v kto rých bude vy me dze ná úlo ha znal ca a práv ny úkon, na kto rý sa vy ža du je po da nie po sud ku. 2. Ak tu ál na kó pia ori gi ná lu po tvr de né ho vý pi su zo sú bo ru po pis ných in for má cií kat as tra ne hnu te nos tí ale bo po tvr - de ný vý pis z po zem ko vej kni hy ale bo že lez nič nej knihy s iden ti fi ká ciou par ciel ale bo s úrad ne ove re ným geo met - ric kým plá nom. 3. Kó pia ak tu ál ne ho a po tvr de né ho vý pi su zo sú bo ru geo de tic kých in for má cií ka tas t ra ne hnu te nos tí, na prí klad kó - pia ka tas trál nej mapy. 4. Geo met ric ký plán, ak ne hnu te nos nie je evi do va ná v ka tas tri ne hnu te nos tí. 5. Ná kres jed not li vých po dlaží stav by, v pri me ra nej mier ke s vy zna če ním roz ho du jú cich roz me rov po u ži tých pri vý - po čte mer ných jed no tiek vrá ta ne re zov pri ob jektoch ohod no co va ných na mer nú jed not ku m 3 ale bo kó pie prí sluš - nej pro jek to vej do ku men tá cie s vy zna če ním na me ra ných roz me rov. 6. Uží va cie po vo le nie ale bo iné do kla dy o za ča tí uží va nia hlav ných sta vieb a ur če ní úče lu uží va nia sta vieb, ale bo pre - skú ma te ne ur če ný vek, ak do kla dy o za ča tí uží va nia ne e xis tu jú. 7. V prí pa de sta no ve nia vše obec nej hod no ty bytu ale bo ne by to vé ho prie sto ru tvo rí prí lo hu kúp na zmlu va, na kto rej zá kla de bol na do bud nu tý. 8. Ak úče lom po sud ku je reš ti tuč ný ná rok, vy po ria da nie bez pod ie lo vé ho vlast níc tva man že lov ale bo do da toč né de - dič ské ko na nie, mu sí prí lo ha ob sa ho va všet ky do kla dy, na kto rých zá kla de bol zis te ný stavebnotechnický stav jed not li vých sú čas tí ohod no co va nej ne hnu te nos ti ku dňu roz ho du jú ce mu na po da nie po sud ku. 9. Zá zna my z miest nych šet re ní, ak to po va ha po sud ku vy ža du je. 10. Ďal šie do kla dy pot reb né na za bez pe če nie pre skú ma te nos ti po sud ku, naj mä ná jom né zmlu vy v ohod no co va nej ne hnu te nos ti, ná jom né zmlu vy z oko li tých po rov na te ných ne hnu te nos tí, vše obec n é na ria de nia miest. 11. Si tu ač ný ná črt in ži nier skych sie tí. 12. Fo to do ku men tá cia, ak bola znal com vy ho to ve ná ale bo vy žia da ná ob jed ná va te om, kto rá vy sti hu je stav hlav ných sta vieb. Prí lo hy pod a č. 1 až 8 sú po vin ný mi prí lo ha mi po sud ku. V prí pa de ne e xis ten cie nie ktorých z tých to prí loh je pot reb - né iný mi prí lo ha mi ale bo zdô vod ne ním v po sud ku za bez pe či pre skú ma te nos po stu p u znal ca pri vy pra co va ní po - sud ku.

16 Strana 4340 Zbierka zákonov č. 490/2004 Čiastka 208 V. Zna lec ká do lož ka Ob sah zna lec kej do lož ky je uve de ný v prí lo he č. 4. Ná zov ti tul nej stra ny do pl ne nia znie: DO PL NE NIE č.... zna lec ké ho po sud ku č..../.... Jed not li vé do pl ne nia sa čís - lu jú samo stat ne vo vz a hu k do pĺ ňa né mu po sud ku. K do pl ne niu sa pri pá ja zna lec ká do lož ka s uve de ním po ra do vé ho čís la úko nu, pod kto rým je úkon za pí sa ný v den ní ku. Ná zov ti tul nej stra ny kó pie po sud ku znie: KÓ PIA č.... zna lec ké ho po sud ku č..../.... Jed not li vé kó pie sa čís lu jú samo stat ne vo vz a hu ku ko pí ro va né mu po sud ku. Ku kó pii po sud ku sa pri pá ja zna lec ká do lož ka s uve de ním po ra - do vé ho čís la úko nu, pod kto rým je úkon za pí sa ný v den ní ku.

17 Čiastka 208 Zbierka zákonov č. 491/2004 Strana VY HLÁŠ KA Mi nis ter stva spra vod li vos ti Slo ven skej re pub li ky z 23. au gus ta 2004 o od me nách, ná hra dách vý dav kov a ná hra dách za stra tu času pre znal cov, tl moč ní kov a pre kla da te ov Mi nis ter stvo spra vod li vos ti Slo ven skej re pub li ky pod a 33 písm. a) zá ko na č. 382/ 2004 Z. z. o znal - coch, tl moč ní koch a pre kla da te och a o zme ne a do pl - ne ní nie ktorých zá ko nov usta no vu je: Pred met úpra vy 1 Vy hláš ka usta no vu je spô sob ur če nia a výš ku od me - ny, ná hra dy ho to vých vý dav kov a ná hra dy za stratu času za zna lec kú čin nos, tl moč níc ku čin nos ale bo pre kla da te skú čin nos ( a lej len čin nos ) vy ko ná va - nú a) znal com na zá kla de zmlu vy ale bo usta no ve nia sú - dom ale bo iným or gá nom ve rej nej moci ( a lej len zna leč né ), b) tl moč ní kom a pre kla da te om na zá kla de zmlu vy ale - bo usta no ve nia sú dom ale bo iným or gá nom ve rej nej moci ( a lej len tl moč né ). 2 V od me ne sú za hr nu té aj ná kla dy spo je né s po vin - ným po is te ním znal ca, tl moč ní ka a pre kla da te a, vý - dav ky spo je né so vzde lá va ním a ove ro va ním od bor nej spô so bi los ti, vý dav ky spo je né s ob sta ra ním pot reb né - ho ma te riál ne ho za bez pe če nia na vý kon čin nos ti, ná - kla dy za prí prav né prá ce, ad mi nis tra tív ne prá ce a iné prá ce vy ko na né v sú vis los ti s vy ko na ním čin nos ti, ako aj ná rok na ná hra du ušlej mzdy znal ca, tl moč ní ka ale - bo pre kla da te a. Ta rif ná od me na znal ca 3 Ho di no vá od me na (1) Ho di no vá od me na za jed nu aj za ča tú ho di nu vý - ko nu zna lec kej čin nos ti je 400 Sk, ak nie je a lej usta - no ve né inak. (2) Ho di no vá od me na ne pat rí znal co vi za čiast ko vé úko ny, za kto ré mu pat rí len pa u šál na od me na ale bo len po dielo vá od me na. 4 Po dielo vá od me na (1) Po dielo vá od me na znal ca sa určí iba v prí pa de, ak a) pred me tom úko nu zna lec kej čin nos ti ( a lej len zna - lec ký úkon ) je ohod no co va nie ne hnu te nos tí a sta - vieb ale bo b) ur če nie vý cho dis ko vej hod no ty ne hnu te nos tí a sta - vieb sú vi sí s vy ko na ním zna lec ké ho úko nu ale bo je pred po kla dom na vy ko na nie zna lec ké ho úko nu. (2) Po dielo vá od me na sa ur ču je pod a sta no ve nej výš - ky vý cho dis ko vej hod no ty pred me tu zna lec ké ho úko nu pod a vz ahu n PO = VHi 0, 56 [Sk], i=1 kde PO výš ka po dielo vej od me ny, VH vý cho dis ko vá hod no ta pred me tu úko nu za - okrúh le ná na celé tisíckoruny nahor. Za pred - met úko nu sa po va žu jú jed not li vo hlav né sta veb né ob jekty, spo loč ne prí slu šen stvo (napr. plo ty, stud ne, in ži nier ske sie te, spev - nené plo chy a pod.) a spo loč ne pozemky. Vý - cho dis ko vá hod no ta po zem kov je 500 Sk/m 2, n po čet pred me tov ohod no te nia. (3) Vy po čí ta ná po dielo vá od me na sa za ok rúh u je na celé sto ko ru ny na hor. (4) Mi ni mál na výš ka po dielo vej od me ny je 800 Sk. 5 Pa u šál na odmena Znal co vi pat rí pa u šál na od me na za a) po da nie vy žia da né ho pí som né ho sta no vi ska o sta ve roz pra co va nia zna lec ké ho úko nu 200 Sk, b) prevzatie a prvotné oboznámenie so spisom 600 Sk, c) prešetrovanie pri vykonaní znaleckého úkonu 200 Sk; pre šet ro va ním sa ro zu mie naj mä na hliad nu tie do re gis trov ale bo ar chí vov s prihliadnutím na 16 ods. 2 písm. c) zá ko na. Oso bit né usta no ve nia o ta rif nej od me ne pre od bor zdra vot níc tvo a far má cia a pre od bor práv ne vz a hy k cu dzi ne 6 Ho di no vá od me na (1) Znal co vi v od bo re zdra vot níc tvo a far má cia a znal - co vi v od bo re práv ne vz a hy k cu dzi ne pat rí ho di no vá