SERVISNÍ PŘÍRUČKA AUTOMATICKÉHO KOTLE DOR N Automat
|
|
- Vít Urban
- před 6 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 SERVISNÍ PŘÍRUČKA AUTOMATICKÉHO KOTLE DOR N Automat Změna vyhrazena! Pro odbornou firmu (2/2018)
2 2
3 Obsah Bezpečnostní pokyny a upozornění...4 Montáž regulačního přístroje a zapojení kabeláže komponentů...4 Kontrola funkcí - servisní nastavení...6 Schéma zapojení regulátoru...8 Struktura menu regulátoru...9 Provozní podmínky, uvedení výrobku do provozu Montáž podavače Montáž a seřízení hořáku Zapálení hořáku Seřízení spalování Režim útlumu Úroveň paliva v retortě hořáku - palivo pelety Úroveň paliva v retortě hořáku - palivo uhlí Nadřazená regulace kotle - Prostorový termostat - Snížení pokoj. teploty Funkce řídící jednotky Základní režimy provozu regulátoru Volby funkcí v menu regulátoru základní nastavení Volby funkcí v menu regulátoru provozní nastavení Směšovací okruh - Ventil 1, Ventil Nastavení parametrů Ventil 1, Ventil Zabezpečení, poruchy, diagnostika poruchy Mechanické a provozní závady Doplňkové příslušenství
4 Bezpečnostní pokyny a upozornění Varování Elektrická zařízení pod napětím. Před jakoukoliv činností spojenou s napájením (zapojení, instalace zařízení atd.) se ujistěte, že regulátor není připojen k síti. Instalaci zařízení musí provádět osoba s potřebnou kvalifikací. Neodborné pokusy o zapojení pod napětím mohou vést ke zničení regulátoru a způsobit úraz elektrickým proudem. Před uvedením regulátoru do provozu je třeba provést měření odporu uzemnění elektrických motorů a měření odporu izolace elektrických kabelů. Regulátor není určen pro manipulaci dětmi. Upozornění Dodržujte požadavky uvedené v technické dokumentaci k výrobku a instalovaného příslušenství. Zásuvku pro připojení pohyblivého vodiče instalujte v blízkosti kotle. Regulátor není možné používat v rozporu s jeho určením. Blesk může poškodit regulátor, proto je během bouřky nutné jeho vypnutí ze sítě vytažením napájecího kabelu ze zásuvky. Před topnou sezónou a během ní je třeba zkontrolovat technický stav vodičů. Také je třeba zkontrolovat správné upevnění regulátoru, očistit ho od prachu a jiných nečistot. Montáž regulačního přístroje a zapojení kabeláže komponentů Technické údaje regulačního přístroje Specifikace Jednotka Napájecí napětí V 230V/50Hz +/- 10% Příkon W 11 Provozní teplota C Zatížení výstupu čerpadla ÚT, TUV A 0,5 Zatížení výstupu pro ventilátor A 0,6 Rozsah měření teplot C 0 85 Přesnost měření teploty C 1 Rozsah nastavení teplot C Teplotní odolnost čidel C Pojistka A 6,3 T Montáž opláštění kotle je nutné zahájit instalací regulačního přístroje. Instaluje se na horní panel opláštění kotlového tělesa upevněním čtyřmi šrouby, otvory pro šrouby se nachází uvnitř skříně. Po uchycení regulačního přístroje a vložení kabelů do elektroinstalačního kanálu je možné pokračovat v montáži zbytku opláštění kotlového tělesa dle návodu k instalaci. 4
5 Obr. Pozice jednotlivých kabelů (dle zobrazeného umístění podavače paliva) Označení vodiče FLUEGAS_S STB CH_S CH_PUMP POWER Room regulator FAN HALL FAN FEEDER-H FEEDER FEED_S COVER_S Přídavné funkce ADD_PUMP ADD_S Popis Čidlo teploty spalin Havarijní termostat Čidlo teploty topné vody Přívodní vodič čerpadla otopného okruhu Připojení na síť 230V/AC Vodič prostorového termostatu Snímač otáček ventilátoru Přívodní vodič ventilátoru Hallova sonda podavače Přívodní vodič šnekového dopravníku Čidlo teploty podavače Vodič spínače víka zásobníku Přívodní vodič přídavného čerpadla Přídavné čidlo teploty Tabulka označení jednotlivých kabelů 5
6 Snímač víka zásobníku Čidlo víka (mikrospínač) se montuje do opláštění zásobníku, postup je uveden v návodu k instalaci. Obr. Zapojení mikrospínače víka zásobníku Hallova sonda podavače Kroužek s magnetem je součástí příslušenství kotle. Před nasazením okroužku na osu šnekového dopravníku je zapotřebí demontovat kryt, ve kterém se nachází i otvor pro čidlo. Obr. Umístění a nastavení čidla šnekového dopravníku Po dokončení montáže a nastavení čidla šnekového dopravníku připevnit kryt zpět na převodovku a provést kontrolu funkčnosti čidla. Kontrola funkcí - servisní nastavení Po zadání kódu 0102 je umožněn vstup do servisního zobrazení, po vstupu se kotel dostává do ručního režimu. 6
7 Zde je možné ověřit funkčnost komponentů připojených k regulačnímu přístroji (ventilátor, čerpadla.) a zjistit informaci o verzi softwaru připojené regulace TECH (ST-280, ST-65.). Čidla a vstupy - pod tímto parametrem jsou k dispozici informace jako je teplota topné vody, teplota podavače a jiné, viz popis níže. Před vstupem do parametru, je zapotřebí aktivovat funkci, u které je požadována kontrola funkce. Zobrazení CO Spalin Dodat. Podaj. Mosfet Popis Teplota ÚT Teplota spalin Teplota doplňkového čidla Teplota podavače Teplota ochrany modulu 0-10V Hodnota napětí z nadřazené regulace C1 Požadovaná teplota topné vody v závislosti na hodnotě napětí 0-10V H1 H2 Klapa Pok. Aktuální otáčky ventilátoru Snímač otáček podavače (zobrazení 1 - impuls od snímače, 0 - bez impulsu) Mikrospínač dveří násypky (zobrazení 1 - zavřený, 0 - otevřený zásobník) Pokojový termostat (zobrazení 1 - není požadavek, 0 - je požadavek od PT) Tabulka servisního zobrazení čidla a vstupy Při kontrole funkčnosti čidla šnekového dopravníku, před doplněním paliva do zásobníku, je zapotřebí aktivovat podavač a přes zobrazení v parametru Čidla a vstupy provest kontrolu funkce - v tomto případě zobrazení H2. Jedno otočení osy šneku podavače (otočení magnetu pro další impuls snímače otáček) je cca 53 s. Obr. Servisní zobrazení, parametr čidla a vstupy - kontrola funkčnosti čidla šnekového dopravníku V případě chybné funkce ochrany podavače se v provozním stavu kotle po určitém čase, který je závislý na aktuálním provozním stavu, zobrazí na displeji hlášení Podívejte se na kolík. 7
8 Schéma zapojení regulátoru 8
9 Struktura menu regulátoru 9
10 10
11 11
12 Provozní podmínky, uvedení výrobku do provozu Upozornění Níže uvedené informace je nutné zapracovat do činnosti při uvádění do provozu a servisu automatického kotle. V případě, že výrobek nesplňuje podmínky bezpečného provozu a není instalován v souladu s předpisy výrobce, případně nesplňuje jiná závazná pravidla, je nutné na to uživatele upozornit, nedoporučit mu další užívání výrobku a výrobek uvést do provozu až po odstranění zjištěných závad. Bližší informace jsou uvedeny v návodu k instalaci. Před prvním spuštěním kotle zkontrolujte sestavení kotle podle návodu a správnost instalace. Sestavení a zatmelení hořáku, uložení keramiky, montáž těsnění zapojení řídící jednotky, nastavení parametrů pro dané palivo a nastavení výkonu v servisním nastavení řídící jednotky (servisní kód 1234) dle dané výkonové řady (15, 20, 25 kw) kontrola těsnosti výrobku jako celku, montáže napouštěcího/vypouštěcího ventilu na kotlovém tělese, těsnosti vodních spojů, kontrola funkce zabezpečovacích zařízení topného systému, požadovaného tlaku v systému, naplnění bezpečnostní nádrže zhášecího zařízení vodou a ověření těsnosti zátky (před naplněním paliva do násypky), další pokyny viz návod k instalaci revize spalinových cest, připojení kouřovodu na komín, regulátor tahu a jeho nastavení revize elektrické přípojky ke kotli dostatečný přívod vzduchu z venkovního prostoru do místnosti instalace kontrola funkčnosti zařízení pro zajištění minimální teploty vratné vody seznámení provozovatele s obsluhou kotle vyplnění protokolu o uvedení do provozu, protokol je součástí návodu k instalaci Správná dimenze výkonu kotle Výpočet topného systému vychází z tepelných ztrát objektu, případně potřeby dalších energií. Výpočet proto musí provést projektant v oboru topenářské techniky, který stanoví na základě výpočtů potřebný výkon kotle. Montáž podavače Před montáží podavače ke kotlovému tělesu je zapotřebí do podavače instalovat nerezovou vodící vložku. Pro snadnou montáž je vhodné ventilátor instalovat před montáží podavače ke kotlovému tělesu. Před montáží zásobníku paliva k podavači zajistit rovinnost kotlového tělesa a podavače. Obr. Demontáž násypky a montáž ventilátoru 12
13 Obr. Montáž nerezové vodící vložky a označení umístění těsnění při sestavení kotle Obr. Kotlové těleso ve vodováze, kontrola podavače Kontrola vodováhou je způsob, kterým lze dosáhnout rovinnosti opláštění kotle a zásobníku paliva. 13
14 Montáž a seřízení hořáku Retorta hořáku se těsní kamnářským tmelem, tepelná odolnost až 1200 C. Před aplikací tmelu řádně usaďte korunku a retortu hořáku na podavač a zkontrolujte, zda: je dosedací plocha podavače zasunuta v drážce retorty po celém obvodu není mezi korunkou a retortou hořáku nepředepsaná mezera dosedací plocha korunky hořáku musí být po celém obvodu natěsno s dosedací plochou retorty hořáku a kolena. Po kontrole hořáku retortu vyjměte, do drážky na retortě naneste kamnářský tmel tak aby byla drážka tmelem řádně zaplněna. Usaďte retortu s aplikovaným tmelem na podavač a po obvodu lehce poklepejte např. rukojetí ručního nářadí. Aretační šrouby zajistěte pouze ručně - bez použití ručního nářadí. Při zajištění šroubů pomocí nářadí může dojít k nadzvednutí retorty hořáku a tím vznikne mezi dosedací plochou korunky a retorty hořáku větší mezera než je stanovena. Přes vytvořenou mezeru by proudilo do paliva tak velké množství vzduchu, že by hořák po roztopení postupně uhasínal. Zajištění aretačních šroubů provádějte tak, aby došlo k vystředění korunky, korunka by neměla zasahovat do cesty paliva. Obr. Díly hořáku a aplikace tmelu na retortu Obr. Aretační šrouby hořáku Obr. Hořák 15 kw Obr. Hořák 20 a 25 kw Správné zatmelení retorty je nutné ověřit před uvedením kotle do provozu, nejlépe před naplněním paliva do zásobníku. Zakrýt retortu např. katalogem (zlaté stránky) nebo plechem daného rozměru vnějšího obvodu retorty, dané váhy (je možné zatížit např. cihlou apod., pod plech vsunout noviny kvůli těsnosti) a rukou zkontrolovat, zda nefouká vzduch po vnějším obvodu retorty. Pokud vzduch nebude proudit pouze do spalovacího prostoru, nebude hořák pracovat na výkonu. Stejným způsobem je možné ověřit i těsnost spojů násypky. 14
15 Těsnost výrobku jako celku Před uvedením výrobku do provozu je nutné provést kontrolu těsnosti celého kotle. Jedná se o těsnost spoje (těsnění) mezi podavačem a KT (kotlovým tělesem), těsnost spoje (těsnění) mezi přírubou ventilátoru a KT, těsnost spoje (těsnění) mezi násypkou a podavačem, těsnost spojů násypky, těsnosti dvířek kotle (panty je možné seřídit), kontrola těsnosti dvířek násypky a správného umístění těsnění. Kontrolu těsnosti celého kotle je nutné provést před naplněním paliva do zásobníku. Je zapotřebí uzavřít dveře kotlového tělesa a násypky, spustit ventilátor v ručním režimu s výkonem nastaveným na 100% a veškeré spoje výrobku jako celku zkontrolovat plamenem např. svíčky, viz návod k instalaci. Vestavné části ve spalovacím prostoru kotle Typ a kvalita paliva Palivo musí vyhovovat parametrům uvedených v technické dokumentaci výrobku, kapitola všeobecné informace o palivech. V závislosti na vlhkosti paliva je uživateli zapotřebí poskytnout informaci, že je nutné do suché místnosti uskladnit palivo pro další topnou sezonu nejlépe ihned po ukončení předchozí. Informujte uživatele. Teplota vratné vody Požadovaná teplota kotle nesmí být nastavena pod 65 C a teplota zpátečky do kotle musí být zajištěna minimálně 55 C vhodným směšovacím zařízením. U termostatických směšovacích ventilů je optimální otevírací hodnota 55 C, otevírací hodnota je uvedena na těle ventilu a tento je plně otevřen při teplotě o 10 C vyšší, tzn. při dosažení teploty 65 C. V případě použití termostatického směšovacího ventilu s otevírací teplotou 60 C a více (plně otevřen při 70 C a více) může nastat problém s výkonem kotle a to v závislosti na modulaci výkonu kotle řídící jednotkou. Komínový tah Požadavek na provozní komínový tah je uveden v návodech k výrobku v závislosti na výkonové řadě. Komínový tah se měří na výstupu z kotle ve výšce cca 3x průměr kouřovodu od hrdla kouřovodu kotle, při jmenovitém výkonu a teplotě spalin 150 C. Měření komínového tahu je nutné provést při uvedení výrobku do provozu a výsledek měření zaevidovat do protokolu o uvedení do provozu, který je součástí návodu k instalaci a údržbě. Nedostatečný komínový tah je možné řešit zvětšením průměru nebo zvýšením účinné výšky komínu, případně instalací komínového ventilátoru. Trvalý nebo dočasný nadměrný tah je nutné regulovat. Regulátor tahu je doporučován jako součást běžné instalace, protože tah komínu v průběhu roku kolísá vlivem proměnlivých povětrnostních podmínek a teplotních změn. Komín musí být konstruován pro pevná paliva, na vlhký provoz a vysoké teploty. Prostor instalace by měl sousedit s venkovní zdí, aby byl zaručen přímý přívod spalovacího vzduchu. 15
16 Otvor přívodu vzduchu pro spalování musí mít volný a neuzavíratelný průřez o velikosti nejméně 1 dm² na 10 kw výkonu kotle, v prostoru instalace nesmí být vytvářen podtlak vlivem větracích zařízení (ventilátor na odvětrávání, digestoř). Obr. Měření komínového tahu Jednotka DOR N Automat Potřebný tah komína ± 3 Pa Pa Teplota spalin při jmenovitém výkonu cca C Teplota spalin při minimálním výkonu cca C Hmotnostní tok spalin (jmenovitý výkon) g/s 10,2 14,9 19,8 Technické údaje pro výpočet komína Spalinové cesty Spalinová cesta je souhrnné označení pro vedení spalin od kouřového hrdla spotřebiče paliv do volného ovzduší. Při čištění spalinových cest je tedy nutné čistit nejen samotný komín, ale i kouřovod. Kouřovod doporučujeme čistit současně při čištění kotle a interval čištění kouřovodu případně prodlužovat dle potřeby v závislosti na jeho zanesení. Při čištění hrdla kouřovodu kotle je nutná zvýšená opatrnost aby nedošlo k poškození čidla spalin, které je zde umístěno. Lhůty kontrol a čištění spalinové cesty a spotřebiče paliv stanoví NV č.91/2010 Sb. Čištění spalinové cesty sloužící pro odtah spalin od spotřebiče na pevná paliva o jmenovitém výkonu do 50 kw včetně je možné provádět svépomocí, čištění se doporučuje provádět dle potřeby. Informujte uživatele. 16
17 Zapálení hořáku Naplňte palivo do zásobníku. Na regulaci zvolte použitý druh paliva (základní nastavení volba paliva) Na regulaci zvolte Ruční provoz. Aktivujte v ručním provozu podavač. Přísun paliva je z bezpečnostních důvodů časově omezen (2 minuty). Pokud se stane, že šnekový dopravník během této doby nestačí dostatečně naplnit retortu hořáku, zapněte přísun paliva znovu a vyčkejte, dokud se hořák nenaplní dostatečným množstvím paliva (60-70 mm pod okraj retorty hořáku). Obr. Vrstva paliva v hořáku před roztopením Na vrstvu paliva v hořáku položte a zapalte pevný podpalovač, vložte třísky (délka třísek dle průměru retorty). Obr. Roztopení hořáku Zvolte - Roztopení a potvrďte. Po rozhoření třísek nasypte na oheň menší množství paliva (uhlí). Díky regulaci přísunu paliva a regulaci výkonu ventilátoru se v hořáku vytvoří základní žhavá hmota. Regulátor kotle rozpozná překročení určité meze teploty spalin (55 C výrobní nastavení) a automaticky se přepne do provozu vytápění. Roztopení je možné provést i v ručním provozu - vrstva paliva před roztopením viz výše, zapálení podpalovače, vložit do hořáku třísky, aktivace pouze ventilátor - výkon ventilátoru 60 %, po rozhoření nasypat na třísky menší množství uhlí, po zapálení uhlí a rozhoření paliva po celém obvodu retorty aktivovat režim roztopení. Regulátor kotle rozpozná překročení určité meze teploty spalin (55 C výrobní nastavení) a automaticky se přepne do provozu vytápění. 17
18 Seřízení spalování Parametry pro provoz kotle jsou nastaveny z výroby, seřízení spalování v závislosti na kvalitě paliva se v režimu PID provede korekcí ventilátoru a korekcí podavače v parametru Volba paliva - Korekční koef. ventilátoru - Korekční koef. podavače. U korekce ventilátoru se přidáním + % zvýší otáčky ventilátoru a opačně. U korekce podavače se přidáním + % zvýší čas podávání (chodu podavače) a opačně. Po změně dané korekce je nutné čekat cca 1 hodinu, než se změna projeví a dle potřeby je možné se seřízením spalování pokračovat. Nespálené palivo na okraji retorty, palivo přepadává do popelníku - snížit korekční koef. podavače Palivo prohořívá do retorty - zvýšit koef. podavače Spečený popel, úzký, vysoký plamen - snížit koef. ventilátoru Obr. Ilustarace hoření 18
19 Režim útlumu Jestliže teplota topné vody překročí požadovanou o 5 C anebo není požadavek od prostorového termostatu (je-li instalován) automaticky se aktivuje režim útlumu a displeji se zobrazí PID:Útlum. Kotel dle nastavení hodnot režimu útlumu pracuje pouze s minimálním výkonem, který zajistí udržení žhavého jádra v kotli. Upozornění Výrobní nastavení režimu útlumu se při změně paliva automaticky nemění - je nutná změna hodnot v závislosti na použitém palivu a provozních podmínkách. Obr. Hodnoty přednastavené z výroby Uvedené hodnoty níže je možné použít jako základ pro první nastavení spalování v režimu útlum, v případě potřeby je nutné hodnoty přenastavit. Parametry režimu útlum Pelety Hnědé uhlí Černé uhlí Obr. Hodnoty pro přednastavení útlumového režimu. Čas Doba podávání sek Pauza podávání min Doba chodu ventilátoru sek Doba přestávky ventilátoru min Výkon ventilátoru % Upozornění Při nesprávném provozu hořáku (nedostatek paliva - spalování paliva uvnitř hořáku) může dojít k poškození šneku, na poškození má vliv i nedodržení požadavků výrobce na provozní podmínky kotle (požadovaný komínový tah, přívod vzduchu pro spalování, těsnost kotle a násypky atd., viz technická dokumentace výrobku). Obr. Originální díl Obr. Vadné díly - nesprávný provoz hořáku. Nedostatek paliva a spalování paliva uvnitř hořáku způsobí zničení šneku, hořáku. Při poškození šneku dochází k zablokování paliva a následnému přestřižení pojistného kolíku. Podavač paliva nepracuje. 19
20 U paliva pelety může docházet v závislosti na provozních podmínkách a kvalitě paliva k vytvoření nápeků nebo strusky. To postupně brání průchodu nového paliva a pokud nedojte k odstranění překážky, může časem dojít k blokaci podavače. Nápeky se v retortě a přímo v prostoru šneku vytváří při častých odstávkách. Nápeky se vytváří hlavně v pohotovostním režimu, kdy palivo vyhořívá bez dostatečného přístupu vzduchu v litinové retortě. Palivo se pouze napálí a po dlouhém vychladnutí se nápek vytvrdí. Při delším odstavení kotle z provozu a nevyprázdnění šnekového podavače může dojít k nahoření pelet hluboko v retortě, kde se poté vytvoří velice odolná struska. Úroveň paliva v retortě hořáku - palivo pelety Správná úroveň paliva při jmenovitém výkonu Hladina paliva je v úrovni roštu Správná úroveň paliva v režimu Útlum Hladina paliva je mírně pod úrovní roštu Nedostatek paliva Hořící vrstva paliva je pod úrovní roštu Vysoké tepelné zatížení šnekového podavče Nedostatek paliva může způsobit poškození šnekového podavače a retorty hořáku! 20
21 Úroveň paliva v retortě hořáku - palivo uhlí Správná úroveň paliva při jmenovitém výkonu Správná úroveň paliva v režimu Útlum Příliš mnoho paliva Část paliva neshoří a padá do popelníku Vysoká spotřeba paliva, neekonomický provoz kotle Nedostatek paliva Hořící vrstva paliva je pod úrovní roštu Vysoké tepelné zatížení šnekového podavče Nedostatek paliva může způsobit poškození šnekového podavače a retorty hořáku! 21
22 Nadřazená regulace kotle - Prostorový termostat - Snížení pokoj. teploty V případě připojení prostorového termostatu k řídící jednotce kotle je zapotřebí nastavit v položce Provozní nastavení parametr Prostorový termostat -> Termostat On/Off nebo Regulátor Tech (s komunikací RS) a nastavit na jaké zařízení bude mít prostorový termostat vliv. Jestliže se zvolí Kotel, zároveň je nutno nastavit požadovaný pokles teploty topné vody při rozpojení termostatu v položce Snížení pokoj. teploty. Nastavením parametru Snížení pokoj. teploty se provede nastavení požadovaného poklesu teploty topné vody při dosažení požadované teploty v místnosti, nastavení je v rozsahu 0-30 C. V tomto případě se řídí provoz kotle dle požadavku na nastavenou teplotu topné vody a zároveň dle požadavku prostorového termostatu. Výrobní nastavení je 0, bez provedení změny je funkce neaktivní, je možné doporučit nastavit hodnotu minimálně 15 stupňů. V případě, že je aktivovaná i funkce Týdenní ovládání, nastavená hodnota poklesu teploty topné vody v parametru Režim 1 nebo Režim 2 se v nastavený den a hodinu přičítá k hodnotě nastavené ve funkci Snížení pokoj. teploty (je-li souběžný požadavek režimu 1,2 a prostorového termostatu na pokles teploty topné vody). P bliká - je požadavek od prostorového termostatu, není dosažena požadovaná teplota v místnosti. P svítí - není požadavek od prostorového termostatu, je dosažena požadovaná teplota v místnosti, v šipce Pož. se zobrazí požadovaný pokles teploty topné vody (např. -15 ). 22
23 Funkce řídící jednotky Regulátor je navržen pro řízení kotlů se šnekovým podavačem paliva. Řídí vlastní provoz kotle, podávání paliva a výkon ventilátoru, dále umožňuje řídit čerpadlo ÚT a přídavné čerpadlo dle nastavení daných parametrů, např. čerpadlo pro ohřev zásobníku TUV nebo přídavné čerpadlo ÚT. Výhodou regulátoru je jednoduchá obsluha, uživatel provádí veškeré změny parametrů pomocí otočného spínače, požadované parametry se zobrazí a případné změny se potvrdí stiskem spínače. Upozornění Regulátor je zapotřebí nastavit individuálně v závislosti na druhu a kvalitě paliva používaného k vytápění, dle požadavků na daný systém, včetně nastavení regulátoru pro danou výkonovou řadu (15, 20, 25 kw). Nastavení výkonu se provádí v parametru Servisní nastavení, kód Výrobce nepřebírá žádnou odpovědnost za nesprávné nastavení parametrů regulátoru. Charakteristika regulátoru Regulátor využívá regulační algoritmus PID. Regulátor v režimu PID vypočítává potřebný výkon na základě měřené teploty topné vody a teploty spalin. Podle přednastavených parametrů udržuje regulátor nastavenou teplotu topné vody bez zbytečných zákmitů. Regulátor využívá ke své práci čidlo teploty spalin, což umožňuje snížit spotřebu paliva až o 10%. Ovládání regulátoru Ovládání regulátoru je založeno na použití otočného spínače, kterým je možno volit a nastavit veškeré parametry regulátoru. Stisknutím otočného spínače se vstoupí do první úrovně menu. Na displeji se zobrazí názvy položek menu, procházet menu je možno otáčením otočného spínače. Výběr požadované položky se potvrdí stiskem knoflíku otočného spínače. Po změně daného parametru je zapotřebí stisknout otočný spínač, zobrazí se Potvrdit a opětovným stiskem se změna potvrdí, změnu je možné stornovat funkcí Zrušit anebo stiskem tlačítka EXIT. Pro výstup z daného menu slouží volba Východ nebo je možno stisknout tlačítko EXIT. Krátkým stiskem tlačítka se zobrazí parametr Režim čerpadla (nastavení požadovaného provozu kotle). Dlouhým stiskem tlačítka se aktivuje Pohotovostní režim. Tento režim slouží pouze pro krátkodobé odstavení kotle z provozu (není v provozu čerpadlo pro odvod tepla z kotle). Nepoužité funkce není možno zvolit, např. není registrován modul - nelze vstoupit do jednotlivých parametrů ventilu. 23
24 Připojení k elektrické síti Regulátor je vybaven pohyblivým síťovým kabelem a zástrčkou pro připojení se na elektrickou síť 230 V/ 50 Hz. Musí být připojen do zásuvkového obvodu s 16 A elektrickým jističem a zásuvka umístěna tak, aby připojovací vidlice byla v dosahu obsluhy. Popis displeje Přehledný displej zobrazuje aktuální stav provozu kotle nebo dle daného nastavení aktuální stav ventilu směšovacího okruhu (pouze pokud je k regulátoru připojen a registrován modul pro řízení směšovacího okruhu). Volba zobrazení se provádí v Provozním nastavení - Zobrazení nebo po stisku tlačítka Exit. Základní zobrazení displeje Zobrazení ventilu směšovacího okruhu 24
25 Základní režimy provozu regulátoru Regulátor může pracovat v jednom ze základních režimů provozu. Zobrazení druhu provozu je na displeji v levém horním rohu (např. PID:Provoz) PID:Roztopení - používá se pro zapálení a roztopení kotle. Tento režim se spustí volbou v hlavním menu volbou Roztopení. Po potvrzení se spouští ventilátor a podavač podle nastavených parametrů. Na displeji se zobrazí PID:Roztopení. Po dosažení teploty spalin 55 C po dobu 30 vteřin (výrobní nastavení) se tento režim automaticky ukončí. PID:Provoz - po ukončení fáze roztopení se jednotka přepne do fáze provozu, na displeji se zobrazí PID:Provoz. Tento stav je pro jednotku základní, ventilátor a dodávka paliva je řízena automaticky podle PID algoritmu. Regulátor řídí výstupní teplotu topné vody na úroveň nastavené požadované teploty PID:Útlum - jestliže teplota topné vody z nějakého důvodu překročí požadovanou o 5 C automaticky se aktivuje režim útlum. V tomto případě se musí snížit teplota topné vody. Jednotka přejde z automatického režimu PID:Provoz do manuálního nastavení režimu útlumu (podle parametrů v provozním menu) a displeji se zobrazí PID:Útlum. Kotel pracuje pouze s minimálním dávkováním paliva a výkonem ventilátoru, které zajistí udržení žhavého jádra v kotli. Po poklesu teploty se kotel přepne zpět do režimu PID:Provoz a začne pracovat podle požadavku regulátoru. Při použití prostorového termostatu (PT), který dle nastavení daných parametrů a hodnot řídí teplotu kotlové vody, se po dosažení požadované nastavené teploty v místnosti (není požadavek od PT) aktivuje PID:Útlum. PID:Dohořelý - jestliže teplota spalin poklesne pod 35 C (nastavená teplota pro dohoření) a nezvýší se po dobu 300 vteřin (nastavená doba pro dohoření), přepne se jednotka do režimu dohořelý. Vypne se ventilátor, podávání paliva a na displeji se zobrazí PID:Dohořelý. V tomto režimu pracuje pouze čerpadlo dle aktuálního požadavku regulátoru a vypne se až po snížení teploty topné vody pod nastavenou teplotu zapínání čerpadel. V případě požadavku na ohřev zásobníku v režimu PID:Dohoření se čerpadlo TUV vypne při poklesu teploty topné vody pod aktuální teplotu zásobníku, po vypnutí čerpadla TUV zůstává v nečinnosti i čerpadlo UT. Kotel je možné uvést do nečinnosti v závislosti na používaném palivu níže uvedeným způsobem. V případě, že je kotel v režimu PID:Provoz a 2x za sebou se zvolí a potvrdí režim PID:Roztopení, regulátor přejde do režimu PID:Dohořelý. Bezpečnostní funkce jsou aktivní. Uvést kotel do nečinnosti tímto způsobem je možné u hnědého nebo černého uhlí, u kterého je při standardních provozních podmínkách malá pravděpodobnost prohoření paliva do podavače. U pelet se po uvedení kotle do nečinnosti výše uvedeným způsobem doporučuje žhavou vrstvu pelet z hořáku odstranit. 25
26 Volby funkcí v menu regulátoru základní nastavení Roztopení Volba režimu pro start kotle, začíná po potvrzení funkce stiskem knoflíku otočného spínače. Pokud nedojde do 30 minut k dosažení požadované teploty spalin 55 C (výrobní nastavení), režim roztopení se ukončí a na displeji se zobrazí hláška Neúspěšné roztopení. V případě poškození senzoru spalin se ukončí roztopení po dosažení teploty topné vody 40 C. Ruční provoz Dle potřeby možnost manuálně zapnout a vypnout všechny připojené silové obvody, včetně ventilů směšovacích okruhů (dle dané instalace). Podavač zapnutí/vypnutí podavače paliva tato funkce slouží především k naplnění hořáku palivem před samotným spuštěním. Doba chodu podavače je omezena na 2 minuty (výrobní nastavení) Ventilátor zapnutí/vypnutí ventilátoru Výkon ventilátoru nastavení výkonu v rozsahu od % - pro ruční provoz Čerpadlo ÚT zapnutí/vypnutí oběhového čerpadla Přídavné čerpadlo zapnutí/vypnutí přídavného čerpadla Ochrana podavače - kontrola funkčnosti čidla šnekového dopravníku. Pro kontrolu funkce je nutné aktivovat v ručním režimu podavač a následně i ochranu podavače (podavač se zastaví simulace ustřihlého kolíku). Jedno otočení osy šneku podavače (otočení magnetu pro další impuls snímače otáček) je cca 53 s. Po uplynutí tohoto času (může být i delší čas, např. 60 s a víc) ukončete ruční režim a v případě správné funkce ochrany podavače se zobrazí na displeji hlášení Podívejte se na kolík Ventil 1 - stop/ otevření / uzavření ventilu, zapnutí a vypnutí čerpadla ventilu (směšovaného okruhu ÚT) Ventil 2 - stop/ otevření / uzavření ventilu, zapnutí a vypnutí čerpadla ventilu (směšovaného okruhu ÚT) Volba paliva Volba pro nastavení typu paliva. V této funkci je k dispozici i možnost seřízení spalování v závislosti na kvalitě paliva. U korekce ventilátoru se přidáním + % zvýší otáčky ventilátoru a opačně, u korekce podavače se přidáním + % zvýší čas podávání (chodu podavače) a opačně. Hnědé výhřevnost 21 Mj/kg Černé výhřevnost 30 Mj/kg Pelety A1, výhřevnost 18 Mj/kg (Ø6x30mm) Korekční koef. ventilátoru v závislosti na kvalitě paliva se nastavením optimalizuje výkon ventilátoru tak, aby dodával správné množství vzduchu do topeniště Korekční koef. podavače v závislosti na kvalitě paliva se nastavením optimalizuje činnost podavače tak, aby dodával správné množství paliva do topeniště. Přidáním + % se zvýší čas podávání (chodu podavače) a opačně Zásobník plný Jestliže je provedena kalibrace a tím aktivace funkce o stavu paliva v zásobníku v Provozním nastavení, je nutné již jen při každém naplnění paliva (prázdný do plného zásobníku) provést tuto volbu. Řídící jednotka vypočítává přibližnou spotřebu paliva na základě času chodu podavače. Je nutné dbát na to, aby pro věrohodný údaj před každým potvrzením této volby byl skutečně zásobník vyprázdněn a naplněn do plna tak jako při provedené kalibraci této funkce. Kalibrace této funkce je popsána v Provozním nastavení Zásobník plný Prázdný zásobník. Tato funkce je pouze informativní a nemá vliv na funkci kotle. 26
27 Požadovaná teplota ÚT Nastavení teploty topné vody je v rozsahu C. Tuto teplotu je možno přímo nastavit i na základní obrazovce hodnot kotle pomocí otočného spínače. Minimální kotlová teplota topné vody je 50 C (teplotní rozdíl kotel - topná soustava + 5 C). V případě, že je kotel v režimu PID:Útlum a dojde k poklesu teploty topné vody pod 50 C přechází do režimu PID:Provoz a po dosažení teploty 51 C přechází zpět do režimu PID:Útlum (dle požadavku na teplotu kotlové vody, případně PT). Požadovaná teplota TUV Nastavení teploty užitkové vody v rozsahu C. Hodnota 75 C by měla být nastavena pouze pro odstranění bakterie legionela ze zásobníku TUV. Týdenní ovládání Řídící jednotka umožňuje řídit kotel, resp. teplotu topné vody pomocí časového programu. Je možno změnit požadavek na teplotu topné vody v rozsahu +/- 10 C, v časovém horizontu 1 hodina pro jednotlivé dny v týdnu. Vypnuto týdenní režim je vypnutý Režim 1 Provoz podle týdenního programu 1 Režim 2 Provoz podle týdenního programu 2 Nastavení režimu 1 pro jednotlivé dny a hodiny je možno nastavit změnu požadované teploty topné vody +/- 10 C. Data lze měnit, kopírovat nebo celkově smazat Nastavení režimu 2 - jednotné nastavení (nelze nastavit jednotlivé dny) změny požadované teploty topné vody +/- 10 C pro období pondělí až pátek a jednotné nastavení pro dny sobota a neděle Zrušení dat - vymaže všechna nastavení pro režim 1 i režim 2 Provozní nastavení Provozní nastavení slouží k přizpůsobení řídící jednotky dle požadavku daného topného systému a potřeb provozovatele. Funkce a parametry jsou popsány v provozním nastavení. Servisní nastavení Řídící jednotka je z výrobního závodu nastavena pro výkonovou řadu 20 kw a je nutné před uvedením do provozu provést kontrolu, případné nastavení dle daného výkonu kotle v místě instalace. Změna výkonu se provádí v servisním nastavení Volba výkonu (15, 20, 25 kw), vstupní kód Po zadání kódu 0102 je umožněn vstup do servisního zobrazení, po vstupu se kotel dostává do ručního režimu. Zde je možné ověřit funkčnost komponentů připojených k regulačnímu přístroji viz kapitola Kontrola funkcí - servisní nastavení. Další parametry jsou přístupné pouze přes přístupový kód výrobce. Pod tímto kódem je výrobní nastavení konfigurace kotle, jeho bezpečnostních limitů, parametrů pro dané typy paliv a dalších důležitých parametrů pro bezpečný provoz kotle v režimu PID. Výrobní nastavení V případě nesprávné funkce kotle doporučujeme provést výrobní nastavení. Po aktivaci této volby se všechny parametry, které byly změněny v základním nastavení, vrátí do původního továrního nastavení a je zapotřebí je následně znovu nastavit. Netýká se změn provedených v provozním a servisním (výrobním) nastavení, ty zůstávají nezměněny. Informace o programu Informace o verzi programu regulátoru (k datu 8/ S ). V případě komunikace se servisním oddělením výrobce si tuto informaci zjistěte. Software je možné přehrát přes USB slot regulátoru kotle, ke stažení na webových stránkách výrobce kotle, případně kontaktujte servisní oddělení. 27
28 Volby funkcí v menu regulátoru provozní nastavení Provozní nastavení slouží k přizpůsobení řídící jednotky a kotle systému vytápění a potřebám provozovatele. Toto nastavení provádí ve většině případů servisní pracovník, který kotel uvádí do provozu a je vyškolen výrobcem, nekvalifikovaný zásah může způsobit problematické chování celého topného systému. Zobrazení Volba pro zobrazení stavu kotle nebo směšovacího ventilu 1, 2 (při použití modulu ST-61v4 nebo ST- 431n) na displeji regulátoru. Volba zobrazení je k dispozici i po stisku tlačítka Exit. Snížení pokoj. teploty Nastavení parametru se provádí při použití prostorového termostatu. Nastavená hodnota určuje pokles teploty topné vody při dosažení požadované teploty v místnosti. Nastavení je v rozsahu 0 30 C, je možné doporučit nastavit hodnotu minimálně 15 stupňů. Podrobněji je funkce popsána v kapitole Provozní podmínky, uvedení výrobku do provozu. Prostorový termostat Volba typu prostorového termostatu. V případě aktivace Termostat On/Off nebo Regulátor Tech (termostat s datovou komunikací), prostorový termostat ovlivňuje teplotu topné vody dle hodnot čidla teploty topné vody (CH SENSOR), které je umístěno v jímce kotlového tělesa. Vypnuto kotel pracuje bez prostorového termostatu Termostat On/Off termostat pro řízení teploty v prostoru v závislosti na teplotě topné vody. Pro řízení teploty topné vody je nutné nastavit i parametr níže Zařízení ovládaná pokojovým termostatem dle potřeby uživatele/ topného systému a parametr Snížení pokoj. teploty Regulátor Tech termostat pro řízení teploty v prostoru v závislosti na teplotě topné vody. Pro řízení teploty topné vody je nutné nastavit i parametr níže Zařízení ovládaná pokojovým termostatem dle potřeby uživatele/ topného systému a parametr Snížení pokoj. teploty. Parametr Regulátor Tech se aktivuje v případě použití pokojového regulátoru s RS komunikací typ ST-280, ST-296 nebo ST-298, v tomto případě je možné přes termostat nastavovat i některé parametry topného systému Zařízení ovládaná pokojovým termostatem volba určuje, na jaké zařízení bude mít prostorový termostat vliv Vypnuto termostat nemá vliv na provoz kotle Kotel termostat ovlivňuje teplotu topné vody dle nastavení parametru Snížení pokoj.teploty Čerpadlo ÚT při dosažení teploty v místnosti se vypne čerpadlo ÚT Informace o programu informace o verzi programu prostorového termostatu Tech (termostat s datovou komunikací) Ventil 1, Ventil 2 Nastavení řízení směšovacích ventilů, popis je uveden v kapitole Nastavení parametrů Ventil 1, Ventil 2. Režim čerpadla Funkce čerpadel ÚT a TUV, zvolený druh provozu se zobrazuje v levém horním rohu displeje. Vytápění domu provoz bez přípravy TUV, pouze topení. Přednost zásobn. TUV kotel reaguje přednostně na požadavek ohřevu zásobníku aktivací oběhového čerpadla TUV, čerpadlo UT vypíná. V tomto režimu se řídí teplota topné vody dle nastavení parametru Teplota priority v servisním nastavení + 5 C, výrobní nastavení teploty priority je 75 C. Tento parametr určuje max. teplotu UT při ohřevu TUV bez ohledu na nastavení maximální teploty UT. Při dosažení teploty priority 80 C kotel přepne do režimu PID:Útlum a zapne se čerpadlo UT. Při dosažení nastavené požadované teploty TUV např. 60 C vypíná čerpadlo TUV a zapíná čerpadlo UT. Režim provozu kotle se pak již řídí dle požadavku na teplotu UT. K opětovnému ohřevu TUV dochází při poklesu teploty TUV 28
29 dle nastavené hystereze TUV v provozním nastavení - funkce Přídavné čerpadlo, výrobní nastavení je 5 C (rozsah nastavení hystereze 1-10 C). Jestliže při ohřevu TUV je teplota topné vody 80 C, aktivuje se i čerpadlo UT a vypíná až při poklesu teploty topné vody na 78 C. Při teplotě topné vody 90 C se aktivuje ochrana - aktivuje se čerpadlo UT i TUV a elektronika zobrazí poruchu Příliš vysoká teplota UT, včetně akustického signálu. Čerpadlo TUV se při požadavku na ohřev TUV nesepne, jestliže je aktuální teplota topné vody nižší o 2 C než aktuální teplota TUV. Paralelní čerpadla čerpadlo UT a přídavné čerpadlo běží současně Letní režim kotel reaguje pouze na požadavek ohřevu TUV, zadaná požadovaná teplota TUV je zároveň zadanou teplotou UT + 5 C. Např. při nastavení požadované teploty TUV 50 C bude dosažena maximální teplota UT pro ohřev zásobníku 55 C. Při dosažení této teploty přechází kotel do režimu PID:Útlum a při poklesu teploty UT o 2 C je opětovně aktivován režim PID:Provoz. Čerpadlo TUV se zapíná v závislosti na teplotě UT dle nastavené hodnoty ve funkci Teplota zapínání čerpadel, výrobní nastavení je 40 C (teplotní rozsah spínání 30 až 60 C). Čerpadlo TUV je v činnosti dokud není dosažena požadovaná teplota TUV, po dosažení teploty vypne a opětovně zapne při poklesu teploty TUV o 2 C. V tomto režimu nelze nastavit hysterezi TUV. Čerpadlo TUV se při požadavku na ohřev TUV nesepne, jestliže je aktuální teplota topné vody nižší o 2 C než aktuální teplota TUV. GSM modul Popis nastavení pro řízení pomocí mobilního telefonu je uveden v návodu k modulu. Internet modul Popis nastavení pro řízení pomocí osobního počítače je uveden v návodu k modulu. Teplota zapínání čerpadel Nastavená hodnota určuje, při jaké teplotě topné vody budou zapnuty čerpadla UT nebo TUV. K vypnutí čerpadla dojde při poklesu teploty 2 C pod nastavenou hodnotu. Automatický provoz podavače Možnost vypnutí/zapnutí automatického provozu podavače. Automatický provoz ventilátoru Možnost vypnutí/zapnutí automatického provozu ventilátoru. Přídavné čerpadlo Parametr určuje, jak je využito přídavné čerpadlo. čerpadlo TUV pro ohřev zásobníku TUV čerpadlo ÚT2 jako druhé čerpadlo pro topný systém, je ovládáno stejně jako čerpadlo ÚT Hystereze TUV nastavení požadovaného poklesu teploty TUV v zásobníku, po kterém dojde k opětovnému zapnutí ohřevu TUV. Zásobník plný Kalibrace funkce stavu paliva v zásobníku. Před kalibrací se zásobník naplní doplna a provede se tato volba. Nastavení je úzce spojeno s funkcí Prázdný zásobník. Prázdný zásobník Kalibrace funkce stavu paliva v zásobníku. Po spotřebování paliva ze zásobníku (minimální náplň paliva je po spodní hranu ohybu trychtýře) se prázdný zásobník potvrdí v této položce. Tím je provedena kalibrace zásobníku plný / prázdný. Nastavení je úzce spojeno s funkcí Zásobník plný. Hodiny Nastavení aktuálního času a dne v týdnu (důležité v případě aktivace funkce Týdenní ovládání). 29
30 Nastavení datumu Nastavení datumu pro zobrazení na displeji (důležité v případě aktivace funkce Týdenní ovládání). Režim útlumu Jestliže teplota topné vody překročí požadovanou o 5 C anebo není požadavek od prostorového termostatu (je-li instalován) automaticky se aktivuje režim útlumu a displeji se zobrazí PID:Útlum. Kotel dle nastavení hodnot režimu útlumu pracuje pouze s minimálním výkonem, který zajistí udržení žhavého jádra v kotli. Výrobní nastavení režimu útlumu se při změně paliva automaticky nemění - je nutná změna hodnot v závislosti na použitém palivu a provozních podmínkách. Podrobné informace jsou k dispozici v kapitole - Seřízení spalování. Citlivost gener. impulzu Nastavení citlivosti otočného spínače při listování v menu, změnách hodnoty parametrů apod., možnost nastavení úrovně 1 6. Výběr jazyka Výběr jazyka komunikace řídící jednotky, tato volba se rovněž nabízí po zapnutí hlavního vypínače. Volba PID Možnost vypnutí regulace PID. Při vypnuté regulaci řídící jednotka používá jiné parametry, např. výkon ventilátoru není řízen spojitě, ale řídí se periodickým spínáním na určitém výkonu. Podávání paliva není řízeno podle teploty topné vody změnou periody podávání, ale perioda je stálá, apod. Priorita výrobce je režim PID zapnuto. Test ventilátoru Tato volba umožňuje otestovat řízení ventilátoru, snímání otáček. V případě podezření na chybnou funkci ventilátoru doporučujeme provést tento test. Podrobnější informace naleznete v kapitole Zabezpečení, poruchy, diagnostika poruchy - Chybná funkce ventilátoru. Vstup 0-10V Řídící jednotka je vybavena funkcí pro řízení teploty výstupní vody v rozsahu 0 10V z nadřazeného systému. Při zapnutí této funkce se vypíná nastavený požadavek na teplotu topné vody z řídící jednotky a nelze měnit požadovanou teplotu UT manuálně otočným ovladačem. Kontrast displeje Nastavení podsvícení displeje. Historie alarmů Do paměti jsou chronologicky zapisovány počátky a konce vzniklých alarmů, včetně vstupů do servisního (výrobního) nastavení (10 záznamů). Historii nelze vymazat jednotlivě ani celkově, zapsaná data se přepisují. Výrobní nastavení V případě nesprávné funkce kotle doporučujeme provést výrobní nastavení. Po aktivaci této volby se všechny parametry, které byly změněny v provozním nastavení, vrátí do původního továrního nastavení. Netýká se změn provedených v základním a servisním (výrobním) nastavení, ty zůstávají nezměněny. Nastavené optimální hodnoty pro daný systém doporučujeme s časovým předstihem zálohovat, včetně nastavení parametrů funkce Ventil 1,2. 30
31 Směšovací okruh - Ventil 1, Ventil 2 Pro řízení směšovacího okruhu je nutno instalovat přídavný modul pro ovládání servopohonů (napájení 230V s tříbodovým řízením) troj nebo čtyřcestného ventilu, podlahové nebo radiátorové vytápění. Regulace disponuje možností připojení dvou modulů, typ ST-61v4 nebo ST-431n, případná kombinace. Jeden modul je schopen řídit pouze jeden směšovací okruh, v případě požadavku řízení dvou okruhů je nutno použít dva moduly. U topného systému kde jsou použity dva moduly pro řízení ventilů je možné pro ovládání a kontrolu teploty ústředního topení použít pouze jeden pokojový termostat komunikační ST-280, ST-296 nebo ST-298, druhý musí být termostat ON/OFF - např. ST-290. Kromě řízení servopohonů směšovacího ventilu s možností připojení čerpadla směšovacího okruhu disponují ST-61v4 a ST-431n funkcí regulace podle počasí a při použití čtyřcestného směšovacího ventilu funkcí ochrany teploty zpátečky. Propojení s řídící jednotkou kotle se realizuje RS komunikačním kabelem. Komunikační kabel, čidlo návratu a venkovní čidlo je součástí dodávky daného modulu. Čerpadlo musí být namontováno za směšovacím ventilem (v topném okruhu), zatímco čidlo teploty ventilu musí být umístěno za ventilem i za čerpadlem, aby byla kontrola teploty na výstupu z ventilu co nejpřesnější. Tříbodový pohon ventilu je nutné zapojit tak, aby při napětí na výstupu L1 ventil otevíral, při napětí na L2 zavíral. U modulu ST-431n je možné směr pohybu servopohonu programově otočit v Instalačním menu - Směr otvírání. Nastavení parametrů modulu ST-61v4 nebo ST-431n se provádí v Provozním nastavení řídící jednotky kotle ST-703, ve funkci Ventil 1, Ventil 2 a je popsáno v kapitole nastavení parametrů ventilu. V případě instalace modulu ST-431n je nutné nastavit v menu modulu Režim komunikace jako Podřízený, viz popis modulu ST-431n níže. Modul ST-61v4 Samotný modul je vestavěn do skříňky. Schéma zapojení modulu ST-61v4. 31
32 Modul ST-431n Modul je vestavěn do skříňky a je vybaven vlastním displejem. Před nastavením parametrů Ventilu 1, Ventil 2 v Provozním nastavení řídící jednotky kotle ST-703 (funkce Ventil 1, Ventil 2) je nutné nastavit v menu modulu ST-431n Režim komunikace jako Podřízený (ve spolupráci s nadřazeným regulátorem kotle). Instalační menu -> Režim komunikace -> Podřízený, viz struktura menu modulu ST-431n níže. V případě, že čerpadlo směšovacího okruhu (čerpadlo za ventilem, napájené z ST-431n) není v činnosti dle požadavku, je nutné v instalačním menu deaktivovat parametr Pokojové čerpadlo ÚT Instalační menu -> Čidlo (senzor) kotle -> Zapnutí čerpadla -> Pokojové čerpadlo ÚT. Regulátor se ovládá pomocí tlačítek. Vstup do menu a potvrzení nastavení se provede stisknutím tlačítka MENU. Pomocí tlačítek PLUS a MÍNUS se pohybuje v položkách menu. Výběr pozice z menu / potvrzení údaje se provádí stiskem tlačítka MENU. Pro přechod na hlavní zobrazení (nebo do menu vyšší úrovně) je stiskem tlačítka VÝSTUP (EXIT). Modul může pracovat i samostatně, bez vazby na regulátor kotle. Při samostatném provozu postupujte při nastavování parametrů dle návodu výrobce modulu. Obr. Schéma zapojení modulu ST-431n. 32
33 Nastavení parametrů Ventil 1, Ventil 2 Všechny níže uvedené funkce se týkají nastavení parametrů modulu pro řízení směšovacího okruhu, jedná se o funkci Ventil 1 a Ventil 2. Všechny změny, které se v této funkci provedou, ovlivní chod směšovacího ventilu (troj nebo čtyřcestného ventilu) a tím i teplotu za ventilem (teplotu topného systému). Pro využití funkce Ochrana zpátečky je nutné instalovat čtyřcestný směšovací ventil. V případě instalace čtyřcestného směšovacího ventilu je nutná instalace oběhového čerpadla v krátkém okruhu kotle (napájení čerpadla z regulace ST-703, kabel s označením CH PUMP) a instalace čerpadla za směšovacím ventilem (napájení čerpadla z modulu ST-61v4 nebo ST-431n). Registrace Před vlastním nastavením parametrů je nutné modul zaregistrovat, bez registrace není ventil aktivní a nelze zobrazit parametry ventilu. ST-61v4 má pětimístné registrační číslo na plášti modulu (je nutné demontovat kryt). ST-431n má pětimístné registrační číslo ve funkci Informace o programu, např. ADRESA Číslo se přepíše do řídící jednotky včetně vedoucích nul. Stav ventilu Funkce umožňuje dočasné vypnutí ventilu bez nutnosti jeho celkového vyřazení z činnosti (zrušení ventilu). Při vypnutí ventilu se ventil nastaví do výchozí polohy dle nastavení typu ventilu. Ventil UT - výchozí poloha otevřen, Ventil podlahový - výchozí poloha zcela uzavřen (bez ohledu na nastavení minimálního otevření ventilu v parametru Minimální otevření). Po zapnutí ventilu je provedena automaticky kalibrace ventilu a ventil je automaticky nastaven do polohy dle aktuálního provozního stavu topného systému dle nastavených parametrů regulace. Zadaná teplota ventilu Funkce nastavení požadované teploty na výstupu směšovacího ventilu v rozsahu teplot topné vody dle nastavení typu ventilu (Ventil UT, Ventil podlahový). Zadanou teplotu ventilu lze měnit v případě nastavení zobrazení ventilu (Provozní nastavení - Zobrazení, nebo tlačítkem EXIT) také přímo z hlavního displeje. Režim práce Parametry této funkce jsou úzce spojeny s funkcí Zařízení ovlá. pok. reg. Jestliže se např. v této funkci aktivuje Standardní a následně se ve funkci Zařízení ovlá. pok. reg. aktivuje parametr Termostat On/Off, automaticky se v této funkci nastaví hodnota Pokojový termostat. Funkce umožňuje nastavit, jakým způsobem bude řízen směšovací ventil. V případě, že je zapojen prostorový termostat ON/OFF do regulátoru kotle a v Provozním nastavení je aktivován prostorový termostat včetně nastavení funkce regulátoru Snížení pokoj. teploty, řídí prostorový termostat teplotu topné vody kotle (dle hodnot čidla CH-S, umístěného v jímce kotlového tělesa). V případě, že je prostorový termostat ON/OFF připojen na svorky modulu, řídí termostat dle nastavení parametrů funkce Režim práce a nastavení parametrů funkce Zařízení ovlá. pok. reg. pouze ventil (dle hodnot čidla z modulu umístěného za čerpadlem směšovacího ventilu). Standardní prostorový termostat nemá vliv na funkci směšovacího ventilu, teplota je řízena podle nastavené hodnoty ve funkci Zadaná teplota ventilu Pokojový term. ventil je řízen dle požadavku prostorového termostatu, při dosažení teploty v místnosti (není požadavek prostorového termostatu) se sníží teplota na ventilu a naopak. Pro řízení ventilu prostorovým termostatem je nutné nastavit i parametry ve funkci Zařízení ovládaná pokojovým termostatem dle potřeby uživatele/ topného systému. Ekvitermní reg. ventil je řízen podle venkovní teploty, dle nastavení ekvitermní křivky Pokoj + ekviterm ventil je řízen současně podle venkovní teploty a dle požadavku prostorového termostatu Kontrola teploty Tento parametr rozhoduje o periodě měření teploty vody za ventilem (do topného systému). Pokud snímač teploty ukáže změnu teploty (odchylku od zadané), potom servopohon otevře nebo uzavře 33
34 ventil o nastavený Jednotkový skok pro návrat na zadanou (požadovanou) teplotu ventilu. Z výroby je nastavena hodnota 30 vteřin, u podlahového systému se doporučuje nastavit delší čas např. 60 vteřin. Doba otevření V této funkci se nastavuje čas plného otevření ventilu ze stavu zavřeného. Mezi různými servopohony (tříbodový, 230VAC) jsou rozdíly v době běhu (otevření o 90 ), dobu uvádí výrobce na výrobním štítku servopohonu, např. 120s/90. Skutečnou dobu běhu ze stavu otevření do stavu uzavření ventilu je nutné změřit v ručním provozu kotle pomocí časovače (stopek/ hodinek) a výsledný skutečný čas nastavit v této funkci (rozdíl bývá dle zkušeností až 10s). Jednotkový skok V této funkci se procentuálně nastavuje jednotkový skok otevření nebo uzavření ventilu, tedy jaké maximální procento otevření nebo uzavření může jednorázově ventil provést (maximální pohyb ventilu v jednom cyklu kontroly teploty). Je možné nastavení v rozsahu 1 až 99%, z výroby je nastaveno 5%. Čím menší je jednotkový zdvih, tím přesnější bude dosažená zadaná teplota, ale její dosažení bude trvat déle. Minimální otevření Některé ventily potřebují ke svému spolehlivému provozu minimální průtok vody nebo je tento minimální průtok požadován topným systémem. V této funkci je možno nastavit minimální otevření ventilu v rozsahu 0 až 99%, pod nastavenou hodnotu se ventil dále neuzavře. V případě nastavení hodnoty 0 se při uzavření ventilu vypíná oběhové čerpadlo (čerpadlo topného systému - za ventilem) připojené na svorky modulu ST-61v4 nebo ST-431n. Typ ventilu Funkce nastavení typu směšovaného okruhu topného systému. ventil ÚT - radiátorový, v základní poloze je ventil naplno otevřen ventil podlahový - v základní poloze je ventil naplno uzavřen Ekvitermní regulace Pro funkci ekvitermní regulace musí být zapojeno venkovní čidlo. Toto čidlo doporučujeme umístit na severní stěnu objektu tak, aby bylo mimo povětrnostní vliv, nebylo vystaveno slunečnímu záření a tak snímalo skutečnou venkovní teplotu. Ekvitermní regulaci je možné zapnout nebo vypnout. zapnuto vypnuto Aby regulace fungovala správně je zapotřebí nastavit požadovanou teplotu topné vody směšovaného okruhu (teploty za ventilem) pro venkovní teplotu (ekvitermní křivku). Zadané teploty musí být určeny pro venkovní teploty 20 C, 10 C, 0 C a 10 C. Nastav.tepl.při -20 C Nastav.tepl.při -10 C Nastav.tepl.při 0 C 34
35 Nastav.tepl.při 10 C Čím více bodů tvoří křivku, tím vyšší je přesnost regulace, čtyři body jsou kompromisem mezi přesností a jednoduchostí nastavení ekvitermní křivky. Nastavení teplot topné vody směšovaného okruhu (teploty za ventilem) pro venkovní teplotu je v rozsahu hodnot dle nastavení typu ventilu (Ventil UT, Ventil podlahový). Po zapnutí ekvitermní regulace není možné ručně měnit zadanou teplota ventilu. Příklad ekvitermní křivky regulátoru pro ventil UT Ochrana zpátečky Tato funkce je dostupná pouze při použití čtyřcestného směšovacího ventilu, umožňuje nastavení ochrany kotle před nízkou teplotou vratné vody z topného systému. Tato funkce také chrání kotel před vysokou teplotou zpátečky, aby se zabránilo vření vody v kotli. Dle nastavených hodnot je směšovací ventil řízen tak, aby se teplota vratné vody pohybovala v těchto mezích. Podmínkou použití této funkce je instalace čidla teploty vratné vody. Zapnuto - ochrana zpátečky zapnuta Vypnuto - ochrana zpátečky vypnuta Min. teplota vratné vody - nastavení požadované minimální teploty vratné vody Max. teplota vratné vody - nastavení maximální teploty vratné vody Přídavná čidla Pokud jsou instalovány dva moduly, není nutné instalovat čidlo vratné vody a venkovní čidlo dvakrát. V této funkci je možno nastavit použití jednoho čidla vratné vody a venkovní teploty pro oba moduly. Regulace načítá hodnoty čidel z modulu, u kterého je nastaveno Z hlavní, hodnoty čidel připojených k modulu s nastavením Vlastní regulace ignoruje. Nelze nastavit u obou ventilů Z hlavní, regulace v tomto případě diagnostikuje vadu čidla. Vlastní - regulace hodnoty čidel z tohoto modulu ignoruje Z hlavní - regulace načítá hodnoty čidel z tohoto modulu Zapnutí čerpadla Funkce určuje, jak bude pracovat čerpadlo směšovaného okruhu (čerpadla za ventilem, napájeného z modulu ST-61v4 nebo ST-431n) vždy čerpadlo běží stále nikdy čerpadlo je mimo provoz nad mezí zapne při překročení nastavené teploty v parametru níže teplota zapnutí čerpadla ÚT teplota zapnutí čerpadla ÚT nastavená hodnota je spojena s parametrem nad mezí. Nastavení meze zapnutí čerpadla, k zapnutí čerpadla dle nastavené hodnoty dojde při dosažení 35
36 skutečné kotlové teploty (dle hodnot čidla v jímce kotlového tělesa) nejedná se o nastavení spínací teploty čerpadla dle hodnot čidla za směšovacím ventilem. Zařízení ovlá. pok. reg. Parametry této funkce jsou úzce spojeny s funkcí Režim práce. Jestliže se např. v této funkci aktivuje Termostat On/Off a následně se ve funkci Režim práce aktivuje parametr Standardní, automaticky se v této funkci nastaví hodnota Vypnuto. Tato funkce umožňuje nastavení typu prostorového termostatu a naprogramování jeho vlivu na konkrétní ventil. Prostorový termostat Vypnuto prostorový termostat nemá vliv na funkci směšovacího ventilu, teplota je řízena podle požadované teploty ventilu, funkce Zadaná teplota ventilu. Termostat On/Off parametr je dostupný při použití termostatu ON/OFF, který je připojen na svorky modulu ST-61v4 nebo ST-431n. Při rozpojení termostatu (dosažení požadované teploty v místnosti) se sníží požadavek na výstupní teplotu za ventilem o hodnotu nastavenou v parametru níže Snížení pokoj. teploty. Regulátor Tech parametr je dostupný při použití prostorového termostatu s komunikací RS (např. ST-280, ST-296 nebo ST-298), který je připojen k řídící jednotce kotle. Při dosažení požadované teploty v místnosti se sníží požadavek na výstupní teplotu za ventilem o hodnotu nastavenou v parametru Snížení pokoj. teploty. Proporcionální parametr je dostupný pouze při použití regulátoru s komunikací RS (např. ST-280, ST-296 nebo ST-298) a po zkonfigurovaní parametru Změna nast. ventilu a parametru Rozdíl pokoj. teploty. Výstupní teplota za ventilem řídí podle teploty v místnosti v závislosti na poloze ventilu. Jestliže se např. změní teplota v místnosti o 0,1 C (nastavená hodnota v parametru níže Rozdíl pokoj. teploty), nastaví se poloha ventilu tak, aby se teplota topné vody změnila o např. 1 C Snížení pokoj. teploty parametr je úzce spojen s parametrem Termostat On/Off a parametrem Regulátor Tech. Nastavení snížení teploty za ventilem při dosažení požadované teploty v místnosti o nastavenou hodnotu. Změna nast. ventilu tato funkce je dostupná pouze při použití regulátoru s komunikací RS (např. ST-280, ST-296 nebo ST-298) a je úzce spojena s parametrem Rozdíl pokoj. teploty. Nastavení hodnoty parametru uvádí o kolik stupňů se teplota ventilu zvýší nebo sníží při jednotkové změně pokojové teploty (viz parametr Rozdíl pokoj. teploty). Rozdíl pokoj. teploty tato funkce je dostupná pouze při použití regulátoru s komunikací RS (např. ST-280, ST-296 nebo ST-298). Nastavení uvádí rozdíl mezi žádanou a skutečnou teplotou v místnosti. Jestliže se např. změní teplota v místnosti o 0,1 C, změní se poloha ventilu tak, aby teplota topné vody se změnila o např. 1 C. Korekce ekvitermu Tato funkce umožňuje kalibraci venkovního čidla tak aby zobrazovaná hodnota odpovídala skutečné venkovní teplotě. Výrobní nastavení Tato funkce umožňuje vrátit provedené změny parametrů ventilu do firemního nastavení. Nemění se nastavený typ ventilu (ÚT nebo podlahový ventil). Zrušení ventilu Tato funkce slouží k úplně odstranění ventilu z paměti ovladače. Odstranění ventilu se využívá např. při demontáži ventilu nebo při výměně modulu, kdy je nutné nový modul zaregistrovat. Informace o programu Informace o verzi programu modulu pro řízení směšovacího ventilu. 36
37 Zabezpečení, poruchy, diagnostika poruchy S cílem zajistit maximálně bezpečný provoz kotle obsahuje regulátor množství ochran. V případě alarmu se zapíná zvukový signál a na displeji se objevuje odpovídající zpráva. Po odstranění příčiny závady je třeba stisknout otočný ovladač anebo tlačítko EXIT. V případě alarmu Příliš vysoká teplota je zapotřebí počkat než se teplota sníží pod alarmovou teplotu. Systém identifikace poruchy je založen na níže uvedených údajích, podle kterých lze určit poruchu pro konkrétní případ. K výskytu poruchy může dojít i v případech, že provozní podmínky nejsou dle požadavků výrobce uvedených v návodu k obsluze a v servisní příručce, kapitola Provozní podmínky, uvedení výrobku do provozu. Např. netěsnost kotle, vysoký komínový tah aj. má souvislost s možným výskytem poruchy Příliš vysoká tepl. podavače. Poškozené čidlo ÚT Vada čidla ÚT kontrola zapojení dle schéma zapojení regulátoru, kontrola dotažení spojů, měření odporové hodnoty v závislosti na teplotě viz teplotní charakteristika čidla níže. Poškozené doplňkové čidlo Vada doplňkové čidla (TUV) kontrola zapojení dle schéma zapojení regulátoru, kontrola dotažení spojů, měření odporové hodnoty v závislosti na teplotě viz teplotní charakteristika čidla níže. Vadné čidlo podavače Vada čidla podavače - kontrola zapojení dle schéma zapojení regulátoru, kontrola dotažení spojů, měření odporové hodnoty v závislosti na teplotě viz teplotní charakteristika čidla níže. Charakteristika čidla UT, doplńkového čidla (TUV), čidla podavače Příliš vysoká tepl. podavače Bezpečnostní funkce při vysoké teplotě podavače. Při dosažení teploty podavače 85 C (prohoření paliva do podavače) se spustí podavač na 12 minut (výrobní nastavení), který vyhrne palivo ze zásobníku do hořáku a aktivuje se čerpadlo ÚT i přídavné čerpadlo (TUV) pro odvod tepla z kotle. Příliš vysoká teplota ÚT Bezpečnostní funkce při vysoké teplotě ÚT, zobrazí se včetně akustické signálu při dosažení teploty topné vody 90 C. Při dosažení teploty 90 C se vypíná napájení podavače a ventilátoru, zapíná se čerpadlo ÚT a přídavné čerpadlo (TUV) pro odvod tepla z kotle. Je-li instalován modul ST-431n nebo ST-61 a čerpadlo je připojeno na modul, je v činnosti i čerpadlo ventilu a ventil otevírá na 100%. U podlahového systému se ventil uzávírá na 0% bez ohledu na hodnotu v nastavení minimálního otevření ventilu. 37
38 Příliš vysoká teplota Mosfet Mosfet je tepelná ochrana řídícího modulu kotle. K výskytu závady může dojít i v případě vysoké teploty cca 90 C uvnitř skříně (např. není umístěna izolace mezi opláštěním a kotlovým tělesem). Je nutné provést kontrolu vinutí ventilátoru 360 ohm, napájecí napětí regulačního přístroje 230 V, kontrola stavu a zapojení rozběhového kondenzátoru (špatný kontakt vodičů kondenzátoru na svorkovnici v regulátoru kotle), zanesení oběžného kola ventilátoru nečistotami, vada ložisek, výskyt závady může způsobovat i kolísavé napětí V. Jestliže dojde k trvalému poškození Mosfet, je nutná výměna, případná oprava modulu. Ověření poškození je možné provést v ručním režimu výkon ventilátoru. Jestliže ventilátor nemění výkon v závislosti na provedené a potvrzené změně výkonu, je poškození Mosfet trvalé. Bez rotace ventilátoru - vykřičník u symbolu ventilátoru V režimu PID je řízen výkon ventilátoru v závislosti na otáčkách, otáčky se snímají hallotronovým snímačem, na displeji u symbolu ventilátoru je zobrazen i symbol H (halotron). V případě, že řídící jednotka nemá z ventilátoru signál otáček, zobrazí se chybová hláška Bez rotace ventilátoru včetně akustického signálu a aktivují se čerpadla, kotel je mimo provoz. Po stisku otočného ovladače nebo tlačítka EXIT se aktivuje opět režim PID:Provoz (v závislosti na teplotě spalin, viz popis režimu PID:Dohořelý). Jestliže není odstraněna příčina, u symbolu ventilátoru se zobrazí vykřičník! a během 20 vt. se opětovně zobrazí chybové hlášení Bez rotace ventilátoru. Jestliže je ventilátor funkční, je nutno zkontrolovat propojení konektorů vodiče hallotronového snímače, spustit volbu v Provozním nastavení - Test ventilátoru. Pokud test oznámí Zkontrolujte ventilátor je nutno zkontrolovat zapojení vodiče snímače na svorkovnici regulátoru kotle a konektorů k ventilátoru, měřícím přístrojem změřit vodič mezi svorkovnicí regulátoru a konektory k ventilátoru, zda není vodič přerušen. Obr. Zapojení vodiče na konektoru k regulátoru Obr. Zapojení vodiče na konektoru k ventilátoru Obr. Zapojení vodiče hallotronového snímače k regulátoru V případě, že výše uvedená kontrola byla provedena a porucha stále trvá, je nutné vyměnit ventilátor. Do výměny ventilároru je možné kotel provozovat v režimu PID vypnuto. 38
39 Havar. termostat rozp. Mechanická bezpečnostní funkce při vysoké teplotě UT. Termostat STB se aktivuje při dosažení teploty kotlové vody cca 95 C. Vypíná se napájení podavače a ventilátoru, zapíná se čerpadlo ÚT pro odvod tepla z kotle, před přetlakem topný systém chrání nadále pojistný ventil instalovaný dle ČSN Po ochlazení topné vody je nutné termostat ručně resetovat tlačítkem pod krytkou na zadní části skříně regulátoru kotle. Neúspěšné roztopení Pokud nedojde do 30 minut k dosažení požadované teploty spalin 55 C (výrobní nastavení), zobrazí se chybová hláška včetně akustického signálu a aktivuje se čerpadlo UT a přídavné čerpadlo (TUV). Teplota nestoupá Informativní funkce jen v režimu PID vypnuto. V provozním nastavení je ve funkci Teplotní alarm nastaven čas 30 minut a v případě, že nebude v nastavené době dosažena požadovaná teplota, vypne se ventilátor i podavač, je aktivováno čerpadlo UT a přídavné čerpadlo (TUV) nezávisle na teplotě topné vody a zobrazí se chybová hláška včetně akustického signálu. Po stisku otočného spínače se alarm vypne a kotel se vrátí do posledního zvoleného provozu. Chybí 50 Hz Síťovou frekvenci 50 Hz používá procesor k řízení otáček ventilátoru. Pokud se chybová zpráva objevuje sporadicky, může být problém v rozvodné síti. V případě, že se chybové hlášení objeví trvale a není odstraněno vypnutím a zapnutím hlavního vypínače, je závada na řídicím modulu. U této ojedinělé závady je 90 % závad způsobené vniknutím vody dovnitř regulátoru (případné srážení vlhkosti/ vlhké prostředí). Podívejte se na kolík, Zkrat podavače paliva Popis funkce Ochrana podavače (parametry nastavení jsou v servisní nastavení, pod přístupovým kódem). SW elektroniky je nastaven tak, že kontroluje, jak dlouho trvá jedno otočení hřídele podavače, vyhodnocuje se čas a pauza podávání. Zapnuto - Minimální doba - pokud se hřídel otočí rychleji než zadaný čas, elektronika vyhodnotí stav jako - Zkrat na podavači (výrobní nastavení 40 s) - Maximální doba - pokud se hřidel neotočí ve stanoveném čase, elektronika vyhodnotí stav jako - Podívejte se na kolík (výrobní nastavení 60 s) Vypnuto - pouze mechanická ochrana podavače přes střižný kolík. Jen přestávka - kontroluje se pouze maximální čas, nikoliv minimální. Při aktivaci funkce elektronika vyhodnotí stav neotočení šneku podavače ve stanoveném čase jako - Podívejte se na kolík. Podívejte se na kolík V případě, že regulátor nemá impuls o otáčkách podavače (Hallova sonda), zobrazí se chybová hláška Podívejte se na kolík. Kotel je mimo provoz, v provozu jsou pouze čerpadla. Pro zprovoznění kotle je nutné resetovat závadu otočným ovladačem. Může se jednat o mechnickou závadu, podavač je chráněn proti zablokování střižným kolíkem mezi převodovkou a šnekem. Zkontrolujte šnekový dopravník a vyměňte střižný kolík - nejedná o záruční opravu. Jesliže je střižný kolík bez poškození, zkontrolujte umístění a nastavení čidla šnekového dopravníku, viz kapitola Hallova sonda podavače. Zkontrolujte zrnitost paliva (ořech 2 = 5-25mm), zapojení vodiče čidla na svorkovnici regulátoru, v případě potřeby vyměňte čidlo nebo pouzdro s magnetem. Zkrat podavače paliva Chybové hlášení se objeví, pokud se podavač otočí rychleji o 360, než je nastavena minimální doba (výrobní nastavení 40 s). Zkontrolujte upevnění Hall. Čidla, pouzdra s magnetem a zda jsou v pozici přesně proti sobě. Servisní nastavení ochrana podavače minimální doba - snížit hodnotu výrobního nastavení (např. 35 s). V případě nepřetržitého chodu podavače se může jednat o vadu relé modulu ST
40 Mechanické a provozní závady Elektrická pojistka Veškeré elektrické obvody jistí proti nadproudu nebo zkratu přístrojová trubičková pojistka 6,3A, při použití pojistky s vyšší hodnotou hrozí poškození regulátoru. Zabezpečení podavače paliva Podavač je chráněn proti zablokování střižným kolíkem mezi převodovkou a šnekem. V případě zablokování je možno šnek podavače uvolnit pomocí plochého klíče, ale pro zamezení opětovného zablokování se doporučuje šnek z podavače demontovat a zkontrolovat zda není v podavači "cizí předmět". Je nutné použít palivo požadované zrnitosti (5-25mm): menší zrnitost může mít problém s transportem, případně zablokování podavače velká zrnitost znemožní transport do hořáku, případně zablokování podavače Šroub střižný obj.č Imbus šroub 5mm, délka 50 mm, pevnostní třída 8.8, běžný šroub se přestřihne. Při určitém sníženém výkonu ventilátoru dochází k rezonaci/nestandardnímu zvuku Stav se způsobený rozdílem tlaku vzduchu na přívodu ventilátoru a komínu (tlak v přívodu je vyšší než v komínu). Řešením může být otočení ventilátoru (oběžné kolo nesměřuje přímo k podlaze), případně přívod externího vzduchu k ventilátoru (potrubím apod.). Dehtování, zanášení kotle Kontrola vlhkosti paliva, komínového tahu, těsnosti výrobku jako celku, retorty, kouřovodu na kotli a vstupu do komína (plamenem zapalovače, svíčky, apod.), čistícího víčka, seřízení spalování, kontrola nastavení parametrů Režim útlumu v závislosti na daných provozních podmínkách kotle, typu a kvalitě paliva. Důvodem, že kotel dehtuje a zanáší se je více, příčinou je i málo vzduchu, tzn. zkontrolovat přívod vzduchu do kotelny z venkovního prostoru (minimálně 1 dm2 na 10 kw výkonu), kouřovod instalovat nejkratší cestou a nejlépe bez 90 kolen (v dnešní době již jsou v nabídce stavitelné kolena, 45 kolena atd.), kouřovod připojovaný na komín s přirozeným tahem má být krátký, rozvinutá délka by neměla být delší než jedna čtvrtina účinné výšky komína a současně by neměl být kouřovod delší než 3 m, delší kouřovod než 2 m se tepelně izoluje atd., viz ČSN Dehtování kotle může způsobovat i netěsnost dvířek kotlového tělesa (ochlazování kotle zevnitř). Spékání uhlí Uhlí tak jako každá surovina musí mít deklarované parametry, hodnoty jakosti paliva předloží na vyžádání většina prodejců již při prodeji uhlí. Jakost uhlí určuje několik parametrů, neurčuje se podle názvu paliva a daného prodejce uhlí. Požadavky na palivo jsou uvedeny v technické dokumentaci kotle. S daným problémem souvisí bod tavení popela. Při intenzivním hoření, kdy teplota přesáhne bod tavení značné části chemických složek popela, dochází ke spékání původně sypkého pozůstatku hoření a ten se tak mění ve strusku. Ke spékání může docházet i v případě, že uhlí obsahuje vyšší obsah síry. Před provedením analýzy jakosti paliva je vhodné zakoupit potřebné množství pytlovaného uhlí (např. uhlí od skupiny Ridera). Teplotní čidlo spalin Při nečištění kotle teplota spalin vzroste, zanášení se nadále zvyšuje. Při čištění je nutné kontrolovat zanesení samotného čidla spalin a čistit ho dle potřeby, informujte uživatele. V případě stabilní nízké teploty spalin při jmenovitém výkonu kotle (např. jen okolo100 C) změřit komínový tah a odporové hodnoty čidla spalin viz charakteristika a porovnat se skutečnou teplotou spalin. Skutečnou teplotu spalin lze např. změřit příložným teploměrem v rozsahu teploty alespoň do 300 C, nebo laserovým teploměrem na kouřovodu. Kouřovod v závislosti na struktuře materiálu může ovlivnit měřenou teplotu laserovým teploměrem např. až o 50 C (např. teploměr zobrazuje 150 C a skutečná teplota je 180 C). Čidlo spalin je odolné max. do 500 C (vyšší teplotě není odolný spoj vodiče a teplotního čidla). 40
41 Obr. Charakteristika čidla spalin Problikávání displeje v pravidelném časovém intervalu Nejedná se o závadu. Je to technologická záležitost daného displeje (tzv. refresh, časově se může lišit, orientačně cca každých 5 minut). Převodovka hořáku Olejová náplň v převodovce je doživotní. V případě netěsnosti gufera převodovky a nutnosti výměny, doplňte potřebné množství oleje. Poużitý olej - AGIP VSF320. Zaměnitelné oleje - ISO VG320-- SHELL TELIUM VSF320, ESSO TIVELA OIL SC320, MOBIL GLYGOYLE 30, CASTROL ASPHASYN PG320, BP ENERGol SG-XP320, ORLEN TRANSOL SP320 Náplň převodovky. - malá prevodovka-----0,04 L (u motoru) - velká převodovka-----0,15 L Malá převodovka nemá napouštěcí/vypouštěcí otvor - doplňte olej před montáží nového gufera. Použité gufera: Pokyny k provozním závadám jsou uvedeny v návodu k obsluze, k instalaci a údržbě. 41
42 Doplňkové příslušenství Regulace Dle požadavku na danou instalaci je možné připojit k regulátoru doplňkové vybavení, se kterým umí spolupracovat. Signál 0 až 10V - řízení výkonu kotle z nadřazeného systému napětím ST-61v4 nebo ST-431n - až dva moduly pro obsluhu třícestného nebo čtyřcestného směšovacího ventilu, u obou s možností připojení čerpadla ventilu. Obě příslušenství obsahují i venkovní čidlo pro ekvitermní regulaci a disponují funkcí ochrany návratu (při použití čtyřcestného směšovacího ventilu). Jeden modul je schopen obsluhovat jen jeden ventil, v případě použití dvou ventilů je třeba použít dva moduly. Propojení s řídící jednotkou kotle se realizuje RS komunikačním kabelem, který je součástí dodávky. Tyto moduly mohou ovládat celou řadu servopohonů, napájení 230V s tříbodovým řízením ST bezdrátový pokojový regulátor ON/OFF, zatížení kontaktů 1A/230V/50Hz ST pokojový regulátor s RS komunikací (grafický displej s dotykovou obrazovkou), ST-296 nebo ST-298, komunikační kabel pro připojení je součástí dodávky. Použití regulátoru s komunikací RS umožňuje pohodlné ovládání teploty v domě (ÚT) a teploty teplé užitkové vody (TUV) přímo z bytu, bez nutnosti vstupu do kotelny ST-65 - modul řízení mobilním telefonem GSM. Umožňuje dálkově kontrolovat stav práce kotle pomocí mobilního telefonu. Uživatel je prostřednictvím modulu ST-65 informován pomocí textových zpráv SMS o každém alarmu řídícího regulátoru kotle. Navíc v libovolném okamžiku, po zaslání odpovídající textové zprávy SMS, obdrží uživatel zpětnou odpověď s informací o aktuální teplotě všech čidel. Další výhodou zařízení je možnost provádění změn zadané teploty libovolného okruhu pomocí mobilního telefonu ST modul Ethernet pro řízení přes osobní počítač i mobilní aplikaci, kontrola stavu kotle a topných okruhů. Kromě možnosti zobrazování teploty na každém čidle má uživatel také možnost zadávat změny zadaných teplot a to jak v případě čerpadel, tak i v případě směšovacích ventilů. Nástavec zásobníku paliva Objem zásobníku paliva je v základu 240 litrů. V nabídce příslušenství je nástavec pro dodatečné zvětšení objemu zásobníku, nástavec zvětší zásobník do výšky o 355 mm a jeho kapacita se zvýší až o 140 litrů. Rozšíření je možné provést bez odpojení kotle od topného systému. Obr. Zásobník před rozšířením Obr. Zásobník před ukončením rozšíření Obj. číslo nástavec zásobníku DOR N Automat 42
43 Sada bezpečnostní a provozní Kotel je nutno provozovat s minimální teplotou vratné vody 55 C. V nabídce je sada pro výkon 15 kw a výkon kw. Součástí je ovzdušňovací a přetlakový ventil, manometr, oběhové čerpadlo, termostatický ventil 55 C a propojovací potrubí Použití sady umožňuje snadné připojení kotle k topnému systému včetně zabezpečovacích a provozních komponentů. Obr. Sada bezpečnostní a provozní Obj. číslo sada pro DOR N Automat 15kW (možnost použití i pro kotel DOR-F 12,16) Obj. číslo sada pro DOR N Automat 20,25kW (možnost použití i pro kotel DOR-F 25,32) Chladící smyčka Kotel je podle ČSN EN 303-5: 2013 ohodnocen jako systém s možností rychlého vypnutí a proto kotel nemusí být vybaven bezpečnostním výměníkem tepla. V případě požadavku investora je možné využít nabídky výrobce a použít díl Smyčka chladici l=500 USB, obj. číslo Obr. Chladící smyčka DOR N 43
SERVISNÍ PŘÍRUČKA AUTOMATICKÉHO KOTLE DOR N 15 Automat DOR N 20 Automat DOR N 25 Automat
SERVISNÍ PŘÍRUČKA AUTOMATICKÉHO KOTLE DOR N 15 Automat DOR N 20 Automat DOR N 25 Automat Změna vyhrazena! Pro odbornou firmu (10/2016) 2 Obsah Bezpečnostní pokyny a upozornění...4 Montáž regulačního přístroje
SERVISNÍ PŘÍRUČKA AUTOMATICKÉHO KOTLE DOR N 15 Automat DOR N 20 Automat DOR N 25 Automat
SERVISNÍ PŘÍRUČKA AUTOMATICKÉHO KOTLE DOR N 15 Automat DOR N 20 Automat DOR N 25 Automat Změna vyhrazena! Pro odbornou firmu (07/2016) 2 Obsah Bezpečnostní pokyny a upozornění...4 Montáž regulačního přístroje
SERVISNÍ PŘÍRUČKA AUTOMATICKÉHO KOTLE FB2 25 Automat FB2 30 Automat
SERVISNÍ PŘÍRUČKA AUTOMATICKÉHO KOTLE FB2 25 Automat FB2 30 Automat Změna vyhrazena! Pro odbornou firmu 1/2018 2 Obsah Bezpečnostní pokyny a upozornění... 4 Montáž regulačního přístroje... 4 Doplňkové
SERVISNÍ PŘÍRUČKA AUTOMATICKÉHO KOTLE FB2 25 Automat FB2 30 Automat
SERVISNÍ PŘÍRUČKA AUTOMATICKÉHO KOTLE FB2 25 Automat FB2 30 Automat Změna vyhrazena! Pro odbornou firmu 3/2016 2 Obsah Bezpečnostní pokyny a upozornění... 4 Montáž regulačního přístroje... 4 Doplňkové
SERVISNÍ PODKLADY. k uvádění automatických kotlů na pevná paliva a biomasu do provozu BENEKOV
SERVISNÍ PODKLADY k uvádění automatických kotlů na pevná paliva a biomasu do provozu BEKOV Vydání: květen 2016 1 OBSAH: 1. Úvod.... 3 2. Rozdělení dle typu řídících jednotek. 3 3. Desatero při uvádění
NADČASOVÉ KOTLE NA TUHÁ PALIVA. kolektory. výměníky. ohřívače. www.topmax.eu. Způsob dokonalého vytápění KATALOG PRODUKTŮ
NADČASOVÉ KOTLE NA TUHÁ PALIVA Způsob dokonalého vytápění KATALOG PRODUKTŮ www.topmax.eu výměníky kotle ohřívače kolektory Kotel TOP-Uni II s ručním přikládáním Kotle TOP-UNI II a TOP-UNI II plus jsou
SERVISNÍ PŘÍRUČKA PYROLYTICKÉHO KOTLE NP PYRO
SERVISNÍ PŘÍRUČKA PYROLYTICKÉHO KOTLE NP PYRO Změna vyhrazena. Pro odbornou firmu (3/2018) 2 Obsah Bezpečnostní pokyny a upozornění... 4 Montáž regulačního přístroje... 4 Doplňkové příslušenství... 5 Schéma
EUROSTER 1100WB 1.POUŽITÍ 2.POPIS PŘÍSTROJE
EUROSTER 1100WB NÁVOD K OBSLUZE 1 EUROSTER 1100WB 1.POUŽITÍ Euroster 1100WB je moderní digitální přístroj pro ovládání systémů s kotli na pevná paliva. Zásadní funkcí přístroje je optimalizace procesu
Automatické roztápění
Doplněk návodu kotle VIERE Upozornění: Před každým spuštěním kotle, nezapomeňte vyčistit kotel, a spalinové cesty kotle!!!!!!! Popis Regulátor teploty EL483 zpid je určen pro automatické kotle ÚT vybavené
Katalog a ceník kotlů
Katalog a ceník kotlů WWW.GREENECO.CZ Greeneco VR3 5. emisní třída ekodesing Přednosti automatického kotle Greeneco VR3-5 emisní třída ekodesing (minimální zátěž pro okolí) - max výkon účinnost 92,3%...
NÍZKÝ KOTEL 5 EMISÍ TŘÍDY S AUTOMATICKÝM PODÁVÁNÍM UHLÍ
SAS SPARK NÍZKÝ KOTEL 5 EMISÍ TŘÍDY S AUTOMATICKÝM PODÁVÁNÍM UHLÍ VE VÝKONU 12 kw- 36 kw speciálně vyvinutý pro nízké kotelny MATERIÁL: P265GH ocel 6 mm, prvky topeniště z nerezové oceli 1.4301 ÚČINNOST:
SPÍNACÍ HODINY. Nastavení hodin a předvolby. Obr. 1
SPÍNACÍ HODINY Při každém zapnutí startuje topení vždy na plný výkon a dále pak pracuje dle poslední nastavené teploty, pokud není tato dále měněna. Při zapnutí topení předvolbou je však funkce topení
Úvod. Rozlišení režimů. Technická data
Úvod Všeobecné informace Série R8300 digitální topící termostat využívá předností mikro-počítačových ovládacích čipů, rozpoznávající teplotu díky vnitřním a venkovním senzorům. Porovnáním nastavených teplot
IGNIS Alfa v 1.39 TMK Września
IGNIS Alfa v 1.39 TMK Września Mikroprocesorový regulátor teploty pro kotel ústředního topení se šnekovým podavačem na tuhá paliva nebo uhelný prach. URČENÍ Zařízení je určeno k automatickému řízení činnosti
Návod k instalaci a údržbě pro odborníka. ST -704 zpid ŘÍDÍCÍ JEDNOTKA. ST -704 zpid (2018/04)CZ
Návod k instalaci a údržbě pro odborníka ST -704 zpid ŘÍDÍCÍ JEDNOTKA ST -704 zpid 6720870240(2018/04)CZ Obsah Obsah 1 Vysvětlení symbolů a bezpečnostní pokyny.............. 3 1.1 Použité symboly................................
Instalační návod. Pokojový termostat EKRTW
1 1 2 2 60 87 ±1.5 m >0.2 m 3 34 125 3 Obsah 1. Úvod...1 2. Instalace termostatu...2 3. Nastavení u v instalační nabídce...5 4. Technické parametry...9 1. Úvod Před spuštěním jednotky si tuto příručku
NÁVOD K OBSLUZE. Zimní sada SWK-20
NÁVOD K OBSLUZE Zimní sada SWK-20 - plynulá regulace otáček ventilátoru - ovládání ohřívače podle okolní teploty -alarm při vysoké kondenzační teplotě - zobrazení aktuální teploty - mikroprocesorové řízení
KOTEL S AUTOMATICKÝM PODÁVÁNÍM NEDŘEVNÍCH PELET, ZRNÍ A JINÉ BIOMASY. VE VÝKONU 17 kw- 150 kw
SAS AGRO KOTEL S AUTOMATICKÝM PODÁVÁNÍM NEDŘEVNÍCH PELET, ZRNÍ A JINÉ BIOMASY VE VÝKONU 17 kw- 150 kw MATERIÁL: P265GH ocel 6 mm, prvky topeniště z nerezové oceli 1.4301 (od 78kW ocel 16Mo3 silou 8mm),
Návody na montáž, obsluhu a údržbu
REGULÁTORY, OVLADAČE TD 457 (MM7592) NÁVODY NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU 1. Úvod Tento montážní návod slouží ke správnému nastavení časového modulu TD 457. Uvedený modul je určen k instalaci pod omítku
SERVISNÍ PŘÍRUČKA PYROLYTICKÉHO KOTLE NP PYRO
SERVISNÍ PŘÍRUČKA PYROLYTICKÉHO KOTLE NP PYRO Změna vyhrazena! Pro odbornou firmu (2015/09) 2 Obsah Bezpečnostní pokyny a upozornění... 4 Montáž regulačního přístroje... 4 Doplňkové příslušenství, regulace...
ADEX SL3.3 REGULÁTOR KOTLE VARIMATIK
KTR U Korečnice 1770 Uherský Brod 688 01 tel. 572 633 985 s.r.o. nav_sl33.doc Provedení: Skříňka na kotel ADEX SL3.3 REGULÁTOR KOTLE VARIMATIK Obr.1 Hmatník regulátoru ADEX SL-3.3 1. POPIS REGULÁTORU Regulátor
Regulátor ECL Comfort 110 Pro střídavé napětí 230 V a 24 V
Datový list Regulátor ECL Comfort 110 Pro střídavé napětí 230 V a 24 V a zároveň je prostřednictvím čipové karty a komunikačního rozhraní uzpůsoben pro využití v nových aplikacích. Konstrukce regulátoru
Bezdrátový pokojový termostat. Flame RF
Bezdrátový pokojový termostat Flame RF Pokojový termostat Flame RF slouží k regulaci pokojové teploty na základě nastaveného programu nebo nastaveného topného režimu. Zvyšuje tak teplotní komfort místnosti
NÍZKÝ KOTEL 5 EMISÍ TŘÍDY S AUTOMATICKÝM PODÁVÁNÍM PELET. VE VÝKONU 12 kw 36 kw
SAS BIO SPARK NÍZKÝ KOTEL 5 EMISÍ TŘÍDY S AUTOMATICKÝM PODÁVÁNÍM PELET VE VÝKONU 12 kw 36 kw zapsaný v seznamu technických dotačních výrobků Vám zajistí dotaci EU až 80% MATERIÁL : P265GH ocel 6 mm, prvky
CSE MIX G 5/4F Návod na instalaci a použití ČERPADLOVÁ SKUPINA CSE MIX G 5/4F se směšovacím ventilem CSE MIX G 5/4F
www.regulus.cz CSE MIX G 5/4F Návod na instalaci a použití ČERPADLOVÁ SKUPINA CSE MIX G 5/4F se směšovacím ventilem CZ CSE MIX G 5/4F 1. Úvod Čerpadlová skupina CSE MIX G 5/4F je určena pro montáž do otopných
* odstavení s algoritmem pro dohoření paliva a vyčištění roštu od nedohořelého paliva zvýšeným výkonem ventilátoru.
Instalační podmínky, schemata a regulace pro peletový kotel GFN s hořákem SUN P7 Instalační podmínky nutné pro provoz peletového hořáku FERROLI SUN P7 Provoz peletového hořáku má atypický průběh odlišný
Regulační technika 05-R2. Modul: Sekce: Ekvitermní regulace
Ekvitermní regulátor calormatic 400 reguluje tepelný výkon kotle v závislosti na venkovní teplotě a přizpůsobuje ho podmínkám topného systému. Regulátor je vybaven týdenním časovým programem s displejem
ST-80 I. Bezpečnost VÝSTRAHA Elektrické zařízení pod napětím. POZOR
1 I. Bezpečnost Před uvedením zařízení do provozu je nutné se seznámit s níže uvedenými pokyny. Nerespektování pokynů v návodu může být příčinou zranění a poškození přístroje. Tento návod k obsluze proto
Automatický kotel SAS BIO EFEKT
Automatický kotel SAS BIO EFEKT Nová generace kotlů 5 emisní třídy s EKODESIGNEM dle normy EN 303 5:2012, které se vyznačují robustní konsrukcí a dlouhou životností. Automatický kotel pro spalování pelet
Komponenty VZT rozvodů
Specifikace Rozměry PODMÍNKY PROVOZU Ohřívač je určen pro provoz v krytých prostorách s okolní teplotou od 30 C do +50 C (prostředí obyčejné základní dle ČSN 33 2320) k ohřevu čistého vzduchu bez prachu
Návod k obsluze ST-480
Návod k obsluze ST-480 ST-480 Návod k obsluze Obsah Úkony před prvním spuštěním... 5 Popis... 6 Základní pojmy... 6 Funkce regulátoru a jeho obsluha... 6 Hlavní obrazovka... 6 Menu řídící jednotky... 7
RT10 pokojový termostat
RT10 pokojový termostat Uživatelský manuál RT 10 Univerzální pokojový termostat je určen k ovládání a sledování pokojové teploty a teploty ústředního topení a teplé užitkové vody. Navíc, přístroj obsahuje
Návod k obsluze řídící jednotky. 2009-02-20b Benekov. Aktualizace: 2009-02
Návod k obsluze řídící jednotky Verze: 2009-02-20b Benekov Aktualizace: 2009-02 OBSAH 1. Úvod... 3 2. Popis tlačítek regulátoru... 3 3. Struktura uživatelského a servisního menu... 4 4. Nastavení parametrů...
Katalogový list č. VUW 200/3-3, VUW 240/3-3 atmotec pro,
s atmosférickým hořákem atmotec pro atmotec plus Závěsné kombinované kotle atmotec s odvodem spalin do komína se vyznačují odlišnou konstrukcí oproti původním typům. Nové funkční prvky, jak na straně hydraulické,
Závěsné plynové průtokové ohřívače TV PANDA
Závěsné plynové průtokové ohřívače TV PANDA PANDA 19 POG průtokový ohřívač TV na zemní plyn s výkonem 7,7 19,2 kw, odvod spalin do komína PANDA 24 POG průtokový ohřívač TV na zemní plyn s výkonem 9,8 24,4
Odtahový ventilátor Biopel
Odtahový ventilátor Biopel Odtahové ventilátory jsou dodatkovým příslušenstvím ke kotlům řady Biopel. Tyto ventilátory mají za cíl navýšit přirozený tah komína na hodnoty požadované pro řádný provoz kotlů
Ve výkonu 14 kw 50 kw
SAS SOLID KOTEL 5 EMISNÍ TŘÍDY S AUTOMATICKÝM PODÁVÁNÍM UHLÍ Ve výkonu 14 kw 50 kw MATERIÁL : P265GH ocel 6 mm, prvky topeniště z nerezové ocele 1.4301 ÚČINNOST: 90,3 91,0% ŠNEKOVÝ PODAVAČ: podávání paliva
PROSTOROVÝ TERMOSTAT S PODSVÍCENÝM DISPLEJEM
PROSTOROVÝ TERMOSTAT S PODSVÍCENÝM DISPLEJEM PT23 VELKÝ PŘEHLEDNÝ DISPLEJ S DOTYKOVÝM OVLÁDÁNÍM vhodný pro všechny typy kotlů s ON / OFF ovládáním týdenní program (nastavitelný) 6 teplotních změn na každý
Regulace Stručný návod k obsluze Velkoprostorová větrací jednotka CGL
Regulace Stručný návod k obsluze Velkoprostorová větrací jednotka CGL Wolf Česká republika. Rybnická 92. 634 00 Brno. tel. +420 547 529 311. info@wolfcr.cz. www.wolfcr.cz 3062712_1209 Změny vyhrazeny CZ
ECL Comfort 210 / 296 / 310
Uživatelská příručka ECL Comfort 210 / 296 / 310 Česká verze www.danfoss.com Bezpečnostní pokyny Nutnou montáž, uvedení do provozu a údržbu mohou provádět pouze kvalifikovaní a pověření pracovníci. 2 Danfoss
Katalog a ceník kotlů
Katalog a ceník kotlů www.greeneco.cz Greeneco VR3 5. emisní třída ekodesing Přednosti automatického kotle Greeneco VR3-5 emisní třída ekodesing (minimální zátěž pro okolí) - max výkon účinnost 92,3%...
Tepelná čerpadla HP. tepelná čerpadla. Návod k obsluze a instalaci 03. 2013. pro verzi software. 01.07.xx
tepelná čerpadla Tepelná čerpadla HP Návod k obsluze a instalaci 03. 2013 verze 01.07.00 pro verzi software 01.07.xx PZP HEATING a.s., Dobré 149, 517 93 Dobré Tel.: +420 494 664 203, Fax: +420 494 629
AUTOMATICKÝM PODÁVÁNÍM UHLÍ
SAS COMPAKT KOTEL 5 EMISNÍ TŘÍDY S AUTOMATICKÝM PODÁVÁNÍM UHLÍ VE VÝKONU 10 kw- 25 kw MATERIÁL: P265GH ocel 6 mm, prvky topeniště z nerezové oceli 1.4301 ÚČINNOST: 89,8 90,4% ŠNEKOVÝ PODAVAČ: konstrukce
KOTEL 5 EMISÍ TŘÍDY S AUTOMATICKÝM PODÁVÁNÍM PELET. VE VÝKONU 14 kw- 46 kw
SAS BIO EFEKT KOTEL 5 EMISÍ TŘÍDY S AUTOMATICKÝM PODÁVÁNÍM PELET VE VÝKONU 14 kw- 46 kw zapsaný v seznamu technických dotačních výrobků Vám zajistí dotaci EU až 80% ( max 120.000 Kč) MATERIÁL: P265GH ocel
tel.: ,
www.ekoscroll.cz, info@ekoscroll.cz, tel.: 73 7 89, 731 6 1 EKOSCROLL ALFA Automatický kotel nové generace na tuhá paliva s ocelovým výměníkem na spalování hnědého uhlí ořech a pelet. V kotli je možné
MIKROPROCESOROVÝ REGULÁTOR TEPLOTY KOTLE ÚT + TUV
MIKROPROCESOROVÝ REGULÁTOR TEPLOTY KOTLE ÚT + TUV 16 NÁVOD K OBSLUZE ZÁRUČNÍ LIST 2 1. Popis předního panelu 8 Pohled na regulátor s označenými funkcemi 1. 2 3. 4. 5. 6. 7. 8. Zapnutí (tlačítko ENTER přidržet
Zplynovací kotle na uhlí a dřevo
Zplynovací kotle na uhlí a dřevo Zplynovací kotle na hnědé uhlí a dřevo Zplynovací kotle na hnědé uhlí a dřevo Jsou konstruovány pro spalování dřeva a hnědého uhlí, na principu generátorového zplynování
EUROSTER 506 návod k použití LOGITRON s.r.o. str 1
EUROSTER 506 návod k použití LOGITRON s.r.o. str 1 Euroster 506 1. ÚVOD Euroster regulátor 506 je navržen tak pro řízení systémů podlahového vytápění elektrického, vodního, plynového apod. Disponuje dvěmi
Manuál k pracovní stanici SR500
Manuál k pracovní stanici SR500 Obsah Manuál k pracovní stanici SR500...1 1. Bezpečnostní pokyny...2 1.1 Instalace a uvedení do provozu...2 1.2 Odpovědnost za škody...2 1.3 Popis symbolů...2 2. Instalace...3
Automatické kotle ALFA
Výrobce: EKOGALVA s.r.o. Santiniho 17 Žďár nad Sázavou tel: 734 574 589 731 654 124 info@ekoscroll.cz Automatické kotle ALFA na uhlí a pelety www.ekoscroll.cz EKOSCROLL ALFA Automatický kotel nové generace
CLIMATIX POL Seznam parametrů
Teplo pro váš domov od roku 1888 CLIMATIX POL 423.50 Seznam parametrů CZ_2015_8 2 A B C D E F Tlačítko Symbol na displeji A i Rychlý návrat do základního menu displeje B C D E F Zobrazení alarmů, včetně
BASPELIN MRP Popis obsluhy indikační a řídicí jednotky MRP T2
Baspelin, s.r.o. Hálkova 10 614 00 BRNO tel. + fax: 545 212 382 tel.: 545212614 e-mail: info@baspelin.cz http://www.baspelin.cz BASPELIN MRP Popis obsluhy indikační a řídicí jednotky MRP T2 květen 2004
HARVIA XENIO COMBI. Řídící jednotka
HARVIA XENIO COMBI Řídící jednotka 1 Tyto pokyny k montáži a použití jsou určeny jak pro majitele nebo osobu zodpovědnou za provoz sauny, topných těles a řídicích jednotek, tak pro elektrotechnika zodpovědného
POZOR! Elektrické zařízení pod napětím!
ST 390 návod k obsluze POZOR! Elektrické zařízení pod napětím! Před prováděním jakýchkoliv činností spojených s napájením (připojování vodičů, instalace zařízení atd.) je nutné se přesvědčit, že regulátor
Všeobecná doporučení Před samotnou montáží zkontrolujte, zda je regulátor kompletní (viz. seznam jednotlivých dílů na str. 5).
REGULÁTOR SIRe Basic Elektrický ohřev NÁVODY NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU Všeobecná doporučení Před samotnou montáží zkontrolujte, zda je regulátor kompletní (viz. seznam jednotlivých dílů na str. 5). Umístění
Dodatek návodu KP Kap. 7.3 KP Poruchové stavy
KP 12-22-62 Poruchové stavy 7.3. PŘEHLED PORUCHOVÝCH STAVŮ 7.3.1. STOP STAV - přetopením, havarijní termostat Řídící jednotka je vybavena havarijním obvodem pro případ přetopení kotle. Poruchový stav PŘETOPENÍ
Návod k obsluze a instalaci kotle Klimosz Duo, Klimosz Combi 2012.06.25
1 Návod k obsluze a instalaci kotle Klimosz Duo, Klimosz Combi 2012.06.25 Kotle COMBI B jsou uvedeny v částech na paletě, umožňuje snadnou dopravu do těžko přístupných kotelnu. 1 Technické údaje kotle
Závěsné kotle pro vytápění. VU atmotec plus VU turbotec plus
Závěsné kotle pro vytápění Ideální kombinace pro vytápění a teplou vodu atmoguard dvojitý spalinový senzor zvyšuje bezpečnost provozu. Tři systémy odkouření 0/00, 80/80, a. Podle podmínek a typu kotle
Univerzální mikroprocesorová řídicí jednotka čerpadla
Firma TMK sp.j. Września Szosa Witkowska 105 tel./fax +48 61 437 97 www.tmk.com.pl Univerzální mikroprocesorová řídicí jednotka čerpadla MTS 100 Návod k obsluze a instalaci Použití Řídicí jednotka je určena
Zařízení má být instalováno výhradě kvalifikovaným elektrikářem, podle návodu k zapojení. Dodržujte bezpečnostní předpisy.
Návod na instalaci a použití termostatu TERMOFOL TF-H1 Upozornění! Zařízení má být instalováno výhradě kvalifikovaným elektrikářem, podle návodu k zapojení. Dodržujte bezpečnostní předpisy. Instalaci proveďte
Regulační technika. Prostorové termostaty Ekvitermní regulace
Regulační technika Prostorové termostaty Ekvitermní regulace Tepelný komfort VRC 410 s / VRC 420 s Inteligentní topný systém ví, kdy se venku ochladí Stejně tak i závěsné a stacionární kotle Vaillant,
BIOPEL LINE NOVINKA. Peletové kotle. 10-40 kw. emisní t ída
NOVINKA Peletové kotle BIOPEL LINE 10-40 kw 5. emisní t ída Výrobce: OPOP spol. s r. o., Zaovská 750, 757 01 Valaské Meziøíèí, tel.: +40 571 675 589, e-mail: sales@opop.cz Přednosti sortimentu Biopel line
Návod k používání a obsluze Topná jednotky Ermaf
Návod k používání a obsluze Topná jednotky Ermaf Výrobek Dodavatel název: Topná jednotka Ermaf typ: ERA 33 název: AGRICO s.r.o. adresa: Rybářská 671, 379 01 Třeboň IČO: 26032163 DIČ: CZ26032163 1 Obsah:
Dodatek návodu KP Kap. 7.3 KP KP Poruchové stavy
KP 10-20-50 KP 11-21-51 Poruchové stavy 7.3. PŘEHLED PORUCHOVÝCH STAVŮ 7.3.1. STOP STAV - přetopením, havarijní termostat Řídící jednotka je vybavena havarijním obvodem pro případ přetopení kotle. Poruchový
UŽIVATELSKÝ NÁVOD K OBSLUZE ŘÍDÍCÍ JEDNOTKY ELEKTROKOTLŮ BENEKOV E
Uživatelský návod k obsluze řídící jednotky C l i m a t i x elektrokotlů řady BENEKOV E Verze návodu: 2018-08 - 1 - OBSAH UŽIVATELSKÝ NÁVOD K OBSLUZE ŘÍDÍCÍ JEDNOTKY ELEKTROKOTLŮ BENEKOV E 1. Úvod... 3
DOMUSA BioClass kw
DOMUSA BioClass 10 16 25 43 kw Plně automatický teplovodní kotel určený pro vytápění peletami, vybavený již v základním provedení automatickým zapalováním, čištěním tepelného výměníku a dvoustupňovým čištěním
Prostorový přístroj QAA73.210 NÁVOD K OBSLUZE 06:02 DAY 22.1 ESC. www.geminox.cz www.geminox.sk
Prostorový přístroj QAA73.210 NÁVOD K OBSLUZE 06:02 22.1 C DAY ESC OK www.geminox.cz www.geminox.sk strana 2 Návod k obsluze QAA73.210 www.geminox.cz 1. Ovládání 1.1 Obsluha 2 1 7 06:02 22.1 DAY C 5 ESC
S10. Návod k obsluze. dla oprogramowania w ver. F03 oraz F0A
www.auraton.cz S10 Návod k obsluze dla oprogramowania w ver. F03 oraz F0A + 3 AURATON S10 Ovladač trojcestného ventilu AURATON S10 je ovladač určený k ovládání trojcestného ventilu. Zařízení otevírá a
Návod k obsluze a instalaci kotle Klimosz Duo, Klimosz Combi 2012.06.25
1 Návod k obsluze a instalaci kotle Duo, Combi 2012.06.25 Kotle KLIMOSZ COMBI B jsou uvedeny v částech na paletě, umožňuje snadnou dopravu do těžko přístupných kotelnu. 1 Technické údaje kotle KLIMOSZ
Vážení zákazníci. Kolektiv společnosti TEKLA
2 Vážení zákazníci Právě se Vám dostává do rukou katalog výrobků společnosti TEKLA. Smyslem našeho snažení od chvíle zrodu první výrobní myšlenky, stejně jako během celého dalšího rozvoje značky TEKLA,
Servisní a programovací příručka kotle Dakon KS - 24
Servisní a programovací příručka kotle Dakon KS - 24 Úvod Kondenzační stacionární kotel Dakon KS 24 je vybaven řídící elektronikou Honeywell MCBA 1429D. Tato elektronika zabezpečuje celý chod kotle, nastavení
Řídící jednotka SPARK. A, B, C funkce na modulu A, B, C * pokojivý panel SPARKSTER (modul B, C a SPARKSTER nejsou ve standardní výbavě
Řídící jednotka SPARK A, B, C funkce na modulu A, B, C * pokojivý panel SPARKSTER (modul B, C a SPARKSTER nejsou ve standardní výbavě 1 OBECNÉ ZÁSADY PRO SPRÁVNOU ČINNOST KOTLE S FUNKCÍ INDIVIDUAL FUZZY
T325C - Prostorový dotykový termostat programovatelný s čidlem
Návod k obsluze T325C - Prostorový dotykový termostat programovatelný s čidlem Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup tohoto produktu. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje
BETA. Automatické kotle. na pelety
Výrobce: EKOGALVA s.r.o. Santiniho 17 Žďár nad Sázavou tel: 73 7 89 731 6 1 info@ekoscroll.cz www.ekoscroll.cz Automatické kotle BETA na pelety Automatický kotel BETA na dřevní pelety s ocelovým výměníkem.
Návod ke kotli Variant Pellets s hořákem SUN P7 N a SUN P12 N
Návod ke kotli Variant Pellets s hořákem SUN P7 N a SUN P12 N Popis displeje 1 Indikace vytápění 2 Indikace chyby 3a Indikace hoření 3b Indikace blokace hořáku / bez plamene 4 Multifunkční zobrazení 5
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. ECL Comfort 210/310. Uživatelská příručka. Danfoss District Energy
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE ECL Comfort 210/310 Uživatelská příručka Danfoss District Energy Bezpečnostní pokyny Nutnou montáž, uvedení do provozu a údržbu mohou provádět pouze kvalifikovaní a pověření
NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE PROSTOROVÉHO PŘÍSTROJE SIEMENS POL
Návod k montáži a obsluze prostorového přístroje P O L 8 2 2. 7 0 Verze návodu: 2018-05 - 1 - OBSAH NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE PROSTOROVÉHO PŘÍSTROJE SIEMENS POL 822.70 1. Úvod... 3 2. Technická data prostorového
SORKE TPC SALDA. Dotykový programovatelný ovladač. Příručka pro uživatele TPC
SALDA Dotykový programovatelný ovladač TPC Příručka pro uživatele TPC Dotyková obrazovka Nastavení a zobrazení teploty vstupního vzduchu Nastavení a zobrazení rychlosti otáčení motoru ventilátoru Zobrazení
MIKROPROCESOROVÝ REGULÁTOR TEPLOTY
MIKROPROCESOROVÝ REGULÁTOR TEPLOTY 24 NÁVOD K OBSLUZE 2 1. Popis předního panelu 1 1 2 4 3 5 6 7 8 9 Pohled na regulátor s označenými funkcemi 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 1. Zapnutí (tlačítko ENTER přidržet
TP44 Návod na instalaci a použití Digitální programovatelný termostat TP44 TP44
www.regulus.cz TP44 Návod na instalaci a použití Digitální programovatelný termostat TP44 CZ TP44 1. Popis Digitální termostat je vhodný k řízení teploty v obývacím pokoji a velmi snadno se ovládá. Umožňuje
N Á V O D NA O V L Á D Á N Í C U 3 4 5 - S T T R EG ULÁ TOR PRO POD LAHOVÉ VYTÁ P ĚNÍ. Důležitá bezpečtnostní upozornění: Výhody: Technická data
N Á V O D NA O V L Á D Á N Í C U 3 4 5 - S T T R EG ULÁ TOR PRO POD LAHOVÉ VYTÁ P ĚNÍ Důležitá bezpečtnostní upozornění: CU 345-STT je 7-dení programovatelný regulator teploty pro podlahové vytápění a
Instalační návod a Návod k obsluze
Instalační návod a Návod k obsluze EKRUCBS Instalační návod a Návod k obsluze čeština Obsah Obsah Pro uživatele 2 1 Tlačítka 2 2 Stavové ikony 2 Pro instalačního technika 3 3 Přehled: Instalace a konfigurace
BASPELIN CPL. Popis obsluhy ekvitermního regulátoru CPL EQ23/EQ24
BASPELIN CPL Popis obsluhy ekvitermního regulátoru CPL EQ23/EQ24 červenec 2007 EQ23 CPL Důležité upozornění Obsluhovat zařízení smí jen kvalifikovaná a řádně zaškolená obsluha. Nekvalifikované svévolné
BASPELIN CPM EQ3. Popis obsluhy ekvitermního regulátoru CPM EQ3
BASPELIN Popis obsluhy ekvitermního regulátoru duben 2001 Důležité upozornění Obsluhovat zařízení smí jen kvalifikovaná a řádně zaškolená obsluha. Nekvalifikované svévolné zásahy zejména do elektrického
Programovatelná řídící jednotka REG10. návod k instalaci a použití 2.část Řídící jednotka ekvitermního vytápění MSI-1
Obsah: Programovatelná řídící jednotka REG10 návod k instalaci a použití 2.část Řídící jednotka ekvitermního vytápění MSI-1 1.0 Program... 1 1.1 Vstupy, výstupy a zobrazení... 1 1.2 Funkce řídící jednotky...
Návod k použití Termostat FH-CWP
Návod k použití Termostat FH-CWP Obsah Návod k použití termostatu FH-CWP 1. Přehled funkcí... 3 2. Montáž... 4 3. Instalace... 4 4. Ruční režim (tovární nastavení)... 5 5. Časová funkce ON/OFF... 6 6.
Mini-STER. DIGITÁLNÍ REGULÁTOR Teploty kotle C.O. a teplá voda. Verze bydlení. Panel Verze ELEKTRO-MIZ UŢIVATELSK? MANU?L Z?RU ČN?
Mini-STER DIGITÁLNÍ REGULÁTOR Teploty kotle C.O. a teplá voda Verze bydlení CO: 23 BO: 24 N: 50 STOP N:50 TERM 1 Panel Verze CO:23 N: 50 STOP BO:24 N:50 TERM 1 UŢIVATELSK? MANU?L Z?RU ČN? LIST ELEKTRO-MIZ
FUJITSU GENERAL TECHNICKÝ MANUÁL
Modul pro nízko teplotní chlazení s použitím venkovních jednotek FUJITSU GENERAL TECHNICKÝ MANUÁL Ovládání inverteru s gerulací teploty 99320 UTI-GDX Pro venkovní jednotky FUJITSU GENERAL: AOYG xx L POUŽITÍ
ČESKÝ VÝROBCE KOTLŮ. Přednosti: Emisní třída 4/5 dle ČSN EN 303 5. Kombinace ručního a automatického provozu. Ekologické a komfortní vytápění
ČESKÝ VÝROBCE KOTLŮ Přednosti: Emisní třída 4/5 dle ČSN EN 303 5 Kombinace ručního a automatického provozu Ekologické a komfortní vytápění Dřevo až do délky 55 cm! ZPLYŇOVACÍ KOTEL hnědé uhlí ořech 2,
VU 120/3-5, VU 200/3-5, VU 240/3-5, VU 280/3-5 atmotec plus, VU 122/3-5, VU 202/3-5, VU 242/3-5, VU 282/3-5 turbotec plus
s atmosférickým hořákem pro vytápění atmotec (odvod spalin do komína) a turbotec (odvod spalin obvodovou stěnou nebo střechou) jsou určeny zejména pro kombinaci s nepřímotopnými zásobníkovými ohřívači.
REGULÁTORY SMART DIAL
REGULÁTORY SMART DIAL Bezdrátový ovladač NÁVODY NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU 1. Popis Ovládací panel Smart Dial umožňuje bezdrátové nastavení teploty a otáček ventilátorů ve vzduchotechnických jednotkách
Servisní list č. 13 regulátor ETR26 BMR 2018
Soustava č. 13 Zapojení regulátoru ETR26 v tomto schématu je určeno k regulaci soustavy s akumulační nádrží jako zdrojem tepla (nabíjení je řešeno mimo ETR26), se dvěma kombinovanými bojlery pro přípravu
SAUNOVÝ REGULÁTOR S 500
SAUNOVÝ REGULÁTOR S 500 Návod na obsluhu www.mctsro.com Saunový regulátor S500 Návod na obsluhu Stránka 1/7 1. Popis Saunový regulátor S500 je určen k ovládání a řízení provozu sauny. Umožňuje okamžité
PROSTOROVÝ PŘÍSTROJ POL Návod k montáži a obsluze
Teplo pro váš domov od roku 1888 PROSTOROVÝ PŘÍSTROJ POL 822.70 Návod k montáži a obsluze CZ_2015_8 Obsah str. 1. Úvod... 3 2. Technická data prostorového přístroje... 3 3. Montáž prostorového přístroje...
Plynové kotle řady Leopard v.15. 24 BTV,24 BOV s průtokovým ohřevem TUV Výkon 9-23 kw
Plynové kotle řady Leopard v.5 24 BTV,24 BOV s průtokovým ohřevem TUV Výkon 9-23 kw Leopard v.5 Kombinované - komín/turbo 24 BOV / BTV (9-23 kw) plynulá modulace výkonu elektrické krytí IP 44 bitermický
Regulátor topení UR 3 - digitální regulátor s ekvitermní regulací
Návod Regulátor topení UR 3 - digitální regulátor s ekvitermní regulací CZ verze 1.0 Základní popis: Regulátor topení UR 3 je digitální regulátor s vestavěnou ekvitermní regulací teploty otopné vody v
PŘESTAVBOVÁ SADA KOTLE VIADRUS HERCULES U 22 NA HERCULES UNO Návod k přestavbě kotle
Teplo pro váš domov od roku 1888 PŘESTAVBOVÁ SADA KOTLE VIADRUS HERCULES U 22 NA HERCULES UNO Návod k přestavbě kotle CZ_2016_4 CZ_2015_11 Obsah: str. 1. Technické údaje kotle po přestavbě... 3 2. Dodávka
ESSENSSE / VCE. restauracích, hotelech a kancelářských prostorech. halách. Doporučená maximální výška instalace
roky záruka český výrobek ESSENSSE / VCE CHARAKTERISTIKA Délka,,5 a m Objemový průtok až 700 m /h STRAW SYSTEM - maximalizovaný clonící efekt, zajištění laminárního ění FACE in - sací mřížka + filtr =
Charakteristika výrobku VK 654/9-1654/9
VK 654/9-1654/9 Charakteristika výrobku VK 654/9-1654/9 - nízkoteplotní kotel s dvoustupňovým hořákem a vestavěnou spalinovou klapkou pro zachování konstantní účinnosti v obou režimech (1. stupeň/jmenovitý
Stacionární kotle 02-S2. Modul: Sekce: Dvoustupňové kotle
Verze 0 VK 4/8-E až VK 474/8-E atmovit exclusiv 0-S Stacionární litinové kotle s dvoustupňovou plynovou armaturou VK atmovit exclusiv jsou dodávány s atmosférickým hořákem včetně spalinové klapky umístěné