Velký požár zcela zničil kostelík v Gutech Policisté obvinili tři osoby Kostel se obnoví Chystá se veřejná sbírka

Transkript

1 TŘINECKO / JABLUNKOVSKO / ČESKOTĚŠÍNSKO VYCHÁZÍ KAŽDÉ ÚTERÝ SLEZSKÝ TÝDENÍK CENA 10 Kč 8. srpna /XXV Velký požár zcela zničil kostelík v Gutech Policisté obvinili tři osoby Kostel se obnoví Chystá se veřejná sbírka Více čtěte na straně 2. FOTO HASIČI Loni stály firmu nealkoholické nápoje více než 1,2 milionu korun UVNITŘ LISTU NAJDETE: V železárnách se nyní pije více, důvodem jsou vedra Lidé si stěžují na hluk z motokár STRANA 3 Jubilejní Gorolski Święto. Jaké bylo? Vysoké venkovní teploty, které panují nejen v našem regionu, ztěžují práci řidičům autobusů, stavbařům, cestářům, ale i zaměstnancům hutě, kteří musejí snášet až 50stupňové teploty. STRANA 4 TŘINEC Statistika: více se loupí a vraždí STRANA V šortkách pracovat nemohou Podle tiskové mluvčí Třineckých železáren Petry Juráskové firma okamžitě zvyšuje přísun tekutin na dvojnásobek. Pracovníci horkých hutních 1pro1 vozů i válcoven mohou při překročení venkovní teploty 30 C častěji odpočí9 v vat klimatizovaných prostorech, například na válcovně drátu jsou chlazeni vodní mlhou. Nárok mají na 1,8 1litru 2 ochucených nápojů nebo nealkoholického piva, běžně je to polovina, uvedla Jurásková. Podle mluvčí sice modernizace provozů pracovní podmínky postupně oproti minulosti zlepšila, ale bohužel na řadě míst teplotu nelze nijak významně snížit. Pracovníci jsou oblečeni do dlouhých kalhot a blůz, což je z bezpečnostního hlediska nutnost, ale znamená to pro ně ztížení podmínek. Čím jsou pracovníci starší, tím je to pro ně obtížnější, nicméně práci jsou zvyklí odvádět, uvádí2ta1 deáš Banaś, vedoucí nejžhavějšího provozu hutě, výroby železa a oceli. U žlabů vysokých pecí teploty dalece přesahují padesátku, stejně tak u licího oblouku zařízení plynulého odlévání oceli či u 2 kon2 vertorů ocelárny. Pro odpolední směnu bylo zatím takzvané přechodné opatření vyhlášeno v červenci pětkrát. Předpověď počasí pro první srpnové dny naznačuje, že tento trend bude pokračovat, doplnila mluvčí Jurásková. V loňském roce Třinecké železárny na ochranné nápoje vynaložily celkově částku přesahující 12 milionů korun. V letošním roce jde přibližně o polovinu této sumy, přičemž během horkých letních dnů se náklady navyšují řádově o stovky tisíc. Vážíme si všech, kteří pracují v těchto ztížených podmínkách. Snad klimatizované odpočívárny pomáhají alespoň 31 trochu zmírnit následky venkovního horka, uzavírá ředitel pro personalisti9 a ku administrativu Ivo Žižka. (SED)

2 STRANA 2 8. SRPNA 2017 Policie obvinila tři mladé lidi, kteří se chystali na něco dalšího Velký požár zcela zničil kostelík v Gutech TŘINEC Vypadalo to jako děsivý ohňostroj. Pár minut po úterní půlnoci nebe zrudlo, vzduchem létaly hořící kusy dřeva a k zemi padalo spálené listí. Gutský kostel v tu chvíli proměňovaly plameny na spáleniště. Na místě zůstal stát jen jakoby zázrakem vztyčený kříž. ZUZANA SEDLÁČKOVÁ Je to velmi zvláštní a krásné znamení naděje, řekl farář kostela Božího těla v Gutech Kazimierz Plachta. U kostela byl šest minut po dvanácté hodině, protože ho vzbudili policisté, kterým alarm oznámil, že se v kostele něco děje. Na místě viděl, jak se nejprve skácela věž se zvonem a pak spadla i kostelní loď. Požár musel vzniknout někde vně kostela. Uvnitř máme velmi citlivá čidla, častokrát alarm probudil třeba jen pavouk nebo mávnutí křídel. Kdyby požár vznikl uvnitř, určitě bychom kostel zachránili, řekl ve středu ráno. Policie obvinila tři podezřelé A slova se za několik hodin potvrdila. Kriminalisté, kteří usilovně pracovali na několika verzích toho, proč požár kostela vznikl, už ve čtvrtek před 10. hodinou svolali tiskovou konferenci, na které uvedli, že to nebyla náhoda. Zadrželi jsme dvě podezřelé osoby, které podle nás pravděpodobně spáchaly trestný čin žhářství v Gutech zapálením dřevěného kostelíka, potvrdil moravskoslezský policejní ředitel Tomáš Kužel s tím, že odmítl upřesnit, o koho se jedná. V pátek už policisté rozšířili počet osob na tři a všechny je obvinili z obecného ohrožení. Jak se ukázalo, šlo o tři mladíky české národnosti, z nichž jeden je teprve mladistvý. Hrozí jim osm a patnáct let odnětí svobody, na motivu pracujeme, úmysl žhářství je pravděpodobný, poznamenal státní zástupce Pavel Šára s tím, že obvinění bylo vzneseno za úmyslný trestný čin. V sobotu dva z nich poslal Okresní soud ve Frýdku-Místku do vazby. Třetí mladík zůstává na svobodě. Byl to takový okrajový pachatel, spíše pomocník, který víceméně pomohl odhalit tu trestnou činnost, řekl státní zástupce. Jak to provedli? Včera odpoledne média přinesla přesný popis toho, jak asi akce proběhla. K zapálení kostela použili žháři čtyři plastové lahve plné benzínu. Že kostel zapálí, se domluvil nejmladší z trojice, 17letý mladík z Frýdku-Místku, který měl narozeniny oslavit až 3. srpna, s dalším hochem ze Sviadnova, kterému už bylo 18 let. Večer 1. srpna před akcí si opatřili automobilový benzín do čtyř plastových lahví a domluvili se s dalším kumpánem z Ostravy, kterému už bylo 18 let, že je zaveze ke kostelu do Gutů a zpět. O tom, co tam chtějí dělat, prý věděl, protože mu to řekli. Když přijeli na místo, oba plnoletí mladíci zůstali v autě a nejmladší zanesl lahve plné benzínu k zadní části kostela. Benzín vylil na stěny a zapálil je. Pak se vrátil do auta a všichni se vydali na zpáteční cestu. Řidič z Ostravy vysadil nejdříve nejmladšího žháře ve Frýdku- -Místku a staršího ve Sviadnově, který řidiči jízdu do Gutů zaplatil. Kriminalisté zatím tají, jak na žháře přišli, nicméně jim asi pomohl řidič z Ostravy, který je jediný z trojice vyšetřován na svobodě. Aktéři plánovali po Gutech něco dalšího, údajně měli vytipovány další sakrální objekty. Kostel v Gutech byl jejich první akcí. Motiv jejich činu je zatím ale zahalen tajemstvím, policisté jen sdělili, že na motivu pracují. Byla to výkladní skříň Třince Pro většinu lidí byl požár vzácného dřevěného kostela, jehož počátky jsou někde v 16. století, šokem. Mnozí tam chodili jako děti, křtili své potomky, měli tam svatbu. Tady jsem kdysi hrál na harmonium na svatbě. Je to velmi, velmi smutná zpráva! napsal například na Facebooku Tomáš Pindór. Velmi smutný okamžik pro lidi, co milují tuto vlast, lokalitu, mají své zvyky, vzpomínky, zvyklosti, pro celou náboženskou skupinu lidí. Hrozné, co se stalo, připojil názor Tomáš Plinta. Je smutné, když kraj přichází o svou historii, připsal Roman Marsza lek. Svou dceru tu vdávala i starostka Třince Věra Palkovská a jak se svěřila, při příjezdu na místo se neubránila slzám. Je to pro mne osobně velmi bolestné a pro Třinec je to velká tragédie. Byla to naše výkladní skříň, kam jsme vodili vzácné hosty, aby viděli, jak dlouhou máme historii, řekla. Trest? Dát jim šestnáctky Když se ve čtvrtek ukázalo, že požár někdo úmyslně zapálil, smutek lidí se změnil ve vztek a rozhořčení. Jak to mohl někdo udělat? A 15 let jim za zničení jejich kousku historie připadá málo. Muži šli s tresty napřímo obnovit středověké sekání rukou, vypálit oči, poslat do dolu. Do KLDR do dolu s ním na doživotí. Nemohu si pomoci, ale ten, kdo to podpálil, musí být neskutečný debil. Kdyby seník či stoh pro ukojení jeho choutek, ale toto - za to by nesměl vylézt z basy do konce života, a to jsem nevěřící!!! V každém případě by měli dostat doživotí v uranových dolech, aby odčinili, co mají na svědomí. Nebo ještě lepší ukřižovat. A ženy jsou ve svém názoru jednotné strůjci požáru by si svůj čin měli odpracovat. Hovada, i těch 8-15 let je málo! Bych jim to dala znovu postavit a dala jim roboty tolik, že by se z toho po**ali. Co z vězení, když tam mají všechno! Práce, to je správné slovo. Navrhuji, aby za svůj čin dostali OD- MĚNU podílet se vlastníma rukama na obnově kostela. Možná by si pak vážili práce jiných. Já bych je nechala postavit nový a denně 12 hodin ať tam makají a jen chléb a vodu. Přesně, šestnáctky každý den. Postaví jej znovu? Přestože z kostela zbyly jen ohořelé trámy, už ve středu farář Plachta mínil, že by se měl kostel opět postavit. Je těžké to nyní předjímat, ale byli bychom rádi, aby lidé nemuseli jezdit za bohoslužbou někam jinam, řekl. V té době ještě nebylo jasné, jestli se kostel bude opravovat, nebo se postaví úplně nový, tak jak se to stalo u ostravského kostela svaté Kateřiny v Ostravě-Hrabové. Pokud by se opravoval, přispělo by na to ministerstvo kultury, pokud by se jednalo o novostavbu, z ministerských peněz už by to nešlo. Jak v pátek uvedla starostka Třince Palkovská, město, přestože není vlastníkem kostela, se dohodlo jak se zástupci ostravsko-opavské diecéze, tak s ministerstvem kultury, že kostel nakonec opraví. Podle náměstka ministra kultury pro řízení sekce kulturního dědictví Vlastislava Ourody z kostela se zachovaly kamenné a zděné části. Nyní se na požářišti shromažďují velkoprofilové trámy, aby se zhodnotilo, zda se dají zachránit a použít pro obnovu objektu. O tom, zda se bude obnovovat pouze stavba, či také její inventář, se bude teprve rozhodovat, záleží zejména na vlastníkovi. Výhodou je, že v roce 2011 proběhla rekonstrukce kostelíka, takže díky tomu je k dispozici projektová dokumentace. Město tehdy na to dalo 6,3 milionu korun a 7,5 procenta šlo z rozpočtu města. Teď je třeba, aby biskupství zpracovalo projekt a sehnaly se finanční prostředky na obnovu, řekla starostka Palkovská. Chystá se veřejná sbírka Většina nákladů na jeho obnovu by měla jít z pojistky, protože kostel byl pojištěn. Jak velkou částku bude obnovení stát, ale v tuto chvíli nikdo neví. Podle kostelíků, které se podobným způsobem obnovovaly, by to bylo přes 20 milionů korun a trvalo by to asi dva až tři roky. Město připravuje také veřejnou sbírku. Včera se konala mimořádná rada města, na které jsme projednali vyhlášení veřejné sbírky. Urychleně ve zkráceném čase nám kraj přislíbil dát svolení, což předpokládáme, že by mělo proběhnout vzhledem k této výjimečné situaci v úterý a nejpravděpodobněji ve středu zveřejníme číslo konta, které bude sloužit jen a jen k obnově kostela v Gutech, řekla Palkovská. Číslo konta najdou čtenáři na webových stranách Horizontu a města. Jak starostka doplnila, na adresu města chodí stále dotazy na to, jak lidé mohou přispět na obnovu kostela. Je to dojemné, dostáváme y z různých částí republiky, hodně jich chodí ze Slovenska. Lidí se tato tragédie hodně dotkla. Připojit se k obnově chtějí i další města. Dnes jsme jednali s biskupstvím o tom, jakou formou by město nebo občané mohli podpořit nápad obnovy této kulturní památky. Naši občané jsou zkázou velice rozesmutněni. Ne všichni však chodí do kostela, a proto by přivítali informace o společné veřejné sbírce či akcích na podporu této záslužné myšlenky, uvedl v pátek starosta Českého Těšína Vít Slováček. Obnově kostela bude věnován i zářijový koncert Srdce Evropy. Vždycky každoročně hledáme to, co bychom chtěli akcí podpořit, a letos to bude hlavně gutský kostelík. Koncertu by se měl zúčastnit pan biskup a také zástupce ministerstva kultury, prozradila Palkovská. Až bude jasné, kolik peněz bude obnova stát, budou se organizovat další akce, aby se posbíralo dostatečné množství finančních prostředků. Majitelé hrobů musejí počkat Kostel od požáru střeží městská policie a nikdo k němu nesmí. Důvodem je podle Palkovské bezpečnost lidí některé náhrobky a stromy byly požárem poškozeny, takže se neví, v jakém stavu jsou a zda jsou bezpečné. Požádali jsme vlastníky hrobů dopisem o trpělivost, protože musíme podle zákona oslovit firmu, která se postará o ořez těch stromů a náhrobky, které by mohly spadnout. Dnes už stromy podle mých informací ořezávají, řekla v pátek. FOTO HASIČI

3 8. SRPNA 2017 STRANA 3 SŽDC nepustí vagony polské firmy na železnici TŘINEC Minulé úterý jsme zveřejnili kauzu týkající se prášících vagonů polské firmy PKP Cargo, které znečišťují ovzduší v regionu. Většina námi oslovených státních úřadů a ministerstev tvrdila, že nemá potřebné kompetence k tomu, aby mohla v několik let trvajícím problému zasáhnout. Podle našich zjištění ale opora v zákoně je a problém by měla řešit Správa železniční dopravní cesty (SŽDC). Ta se nakonec rozhoupala a v pátek nás mluvčí společnosti informoval, že přijali opatření, která by měla zlepšit situaci s nadměrným prášením při přepravě uhelného mouru, a dokonce už je znám výsledek dlouhodobého jednání s přepravcem, tedy PKP Cargo S.A., i důlní společností. Počínaje dnem provozovatel dráhy vlečky Vlečková síť OKD, Doprava, a.s. Advanced World Transport a.s. doplní sjednání jízdy vlaku nebo posunového dílu z Vlečky Báňská do žst. Louky nad Olší informací o přepravovaném substrátu a dopravci, který zátěž přebírá Zmizely 25 let staré bonsaje v místě styku drah, uvedl mluvčí SŽDC Marek Illiaš. Pro přepravu prachového uhlí vlaky v trase Louky nad Olší Haniska pri Košiciach pro dopravce PKP CARGO SPÓŁKA AKCYJNA (popř. jiného dopravce) tato obsluha bude odmítnuta, dokud nebudou přijata nápravná opatření vedoucí k odstranění nadměrné prašnosti tohoto substrátu. V případě předání prachového uhlí pod jiným substrátem budou přijata opatření vůči konkrétnímu dopravci v souladu se Smlouvou o provozování drážní dopravy, doplnil Illiaš. (SED) Pozor na objížďky v Těšíně ČESKÝ TĚŠÍN Celkem bez problémů začala včera v Českém Těšíně úplná uzavírka frekventovaných křižovatek silnic Viaduktové a Ostravské, Frýdecké a Jablunkovské. Uzávěra bude trvat až do 1. října. Důvodem jsou stavební práce na rekonstrukci kanalizačních stok pod silnicemi, které provádí vodárenská společnost SmVak. Objízdná trasa povede Zkolaboval na koupališti JABLUNKOV Drama na koupališti se odehrálo v sobotu v Jablunkově. Dvaačtyřicetiletý muž náhle zkolaboval a zůstal v bezvědomí. Zasahující posádky záchranářů musely zajistit jeho dýchací cesty intubací a připojit přes část plochy autobusového stanoviště, přičemž bude vymezen pruh zvlášť pro osobní automobily a autobusy. Do centra a z centra města se bude možné dostat pouze přes Karvinskou ulici. Zároveň bude uzavřen příjezd do ČR po mostě Družby tak, aby veškerá doprava z Polska byla směřována na Střelniční ulici a poté vyvedena na Třinec, uvedl Tomáš Hloušek, vedoucí oddělení dopravy Městského úřadu Český Těšín. (SED) FOTO DOROTA HAVLÍKOVÁ jej k přístrojem řízené ventilaci. Po poskytnuté přednemocniční neodkladné péči pacienta transportovaly do zdravotnického zařízení, řekl tiskový mluvčí záchranářů Lukáš Humpl. (SED) OHLAS NA ČLÁNEK TĚRLICKO Pětadvacet let práce zmařil pěstiteli vzácných bonsají v Těrlicku neznámý pachatel. Během noci na 31. července někdo z okrasné školky odcizil několikaleté okrasné bonsaje. Sedm pětadvacetiletých okrasných dřevin měřilo přes dva metry, čtyři dřeviny, které už měly 15 let, měřily 170 cm. Předběžná škoda byla vyčíslena na 174 tisíc korun, uvedla tisková mluvčí karvinské policie Zlatuše Viačková. Po nenechavci nyní pátrají policisté místního obvodního oddělení v Těrlicku. Zároveň žádají o pomoc veřejnost. Pokud někdo zná muže na záběrech z bezpečnostní kamery, ať volá na telefonní číslo nebo pošle na adresu ka.oo.terlicko@pcr.cz, k dispozici po 24 hodin je i bezplatná linka 158, doplnila mluvčí. (SED) FOTO POLICIE ČR Olecka nebo Oleška? Komise se rozhodla jméno říčky neměnit (Horizont 1. 8.) Ke staré řece starý název Jazykovědcům i veřejnosti je už jasné, že ke staré řece patří starý název, svým kořenem starší než oba naše národy. Teď už jenom musí úřední šiml napravit, co arogantně podělal. Když tenkrát šlo udělat z Olzy Olši, musí to teď jít i obráceně. Určitě to půjde a nebude to vítězství jedněch nebo druhých, bude to vítězství zdravého rozumu. PAVEL NIKL Motokáry hlučí, stěžují si lidé. Hygiena provede měření TŘINEC O víkendu se jely teprve první závody a nový motokárový areál Steel Ring Třinec už má první odpůrce. ZUZANA SEDLÁČKOVÁ Lidem, kteří bydlí nedaleko areálu na Borku, vadí hluk, který motokáry vydávají. Se svými stížnostmi se obrátili na třineckou radnici, vlastníka Steel Ringu i hygienu. Z minulosti víme, že vše, co se v Třinci postaví, má své zastánce i odpůrce. To je normální. My si velmi považujeme, že tu něco takového vyrostlo, protože to přiláká do města další návštěvníky a navíc tu naše děti budeme učit bezpečnosti na silnicích. Ale město není investor, kterému areál patří, a tak jsme iniciovali tuto schůzku se zástupci společnosti, abychom si řekli, co se s tím dá dělat, řekla v pátek na radnici starostka Třince Věra Palkovská. Zástupci společnosti Steel Ring Třinec Jiří Mikula a Martin Gregor už o problému vědí. Nicméně podotkli, že společnost si před stavbou nechala zpracovat protihlukovou studii, která je nutná k tomu, aby dostali stavební povolení. V této chvíli běží zkušební provoz, během něhož provede hygiena měření hlučnosti a podle výsledků budou navržena opatření. Bude 6 měření hluku K protihlukové studii se udělala i praktická zkouška už během stavby, kdy jsme na to místo vzali motokáry a podle výsledků bylo navrženo postavit 2,5metrovou protihlukovou stěnu. My jsme ji pro jistotu udělali ještě o metr vyšší. Závodníkům jsme dokonce dali podmínku, že tady budou jezdit na motokárách, které mají tlumivky pouze 108 decibelů, uvedl prokurista společnosti Gregor. Dodal, že během srpna, kdy budou v areálu probíhat motokárové závody, provede Krajská hygienická stanice v Ostravě 6 osmihodinových měření v různých dnech a časech, aby se zjistilo, jak se zvuk ze Steel Ringu nese a jaká je vlastně skutečná hlučnost areálu. Hygiena přidala ještě jedno měření ohledně zatížení dopravy i během závodního provozu, protože jedna stížnost byla i na to. Bylo mi vysvětleno, že těch měření je tolik z důvodu různých povětrnostních podmínek, jestli fouká vítr, jestli je sucho nebo mokro a tak podobně, protože se zvuk odráží různým způsobem, upřesnil Gregor. Co bude, když hygiena naměří vyšší hodnoty, než jsou povoleny? Počítáme i s touto alternativou. Třeba zvedneme výšku protihlukové stěny nebo vybudujeme další, uvidíme. Ale záleží nám na dobrých vztazích se sousedy, obrátit se na nás může každý v okolí areálu, kdo má problém s hlukem, individuálně to pořešíme, doplnil jednatel Steel Ringu Třinec Jiří Mikula. O závody je velký zájem Jak uvedli oba zástupci Steel Ringu, o areál je v mezi motokárovými nadšenci velký zájem. Byli jsme příjemně překvapeni. O víkendu, kdy se tady jela Velká cena Moravy a mistrovství Slovenska, se tu sešlo kolem 200 závodníků i s doprovodem ze Španělska, Litvy, Belgie, Estonska a dalších zemí a všichni byli udiveni nejen tím, co tu v Třinci vzniklo, protože to znají jen z Itálie a Německa, ale příjemně je překvapilo i město, popsal Gregor. Dodal, že od 20. srpna by měl závodní ruch utichnout a další soutěž se pojede až na přelomu září a října. Takových třídenních závodů by mělo být kolem čtyř až pěti za rok, upřesnil prokurista. Vedle závodů si lidé mohou půjčit motokáry a zajezdit si na okruhu. Ten provoz je ale úplně tichý, stejně jako Centrum bezpečné jízdy, které bychom chtěli začít testovat na konci srpna, řekl Gregor. Lidé se podle něj nemusejí na motokáry objednávat, k dispozici bude 15 vozů pro dospělé a 5 pro děti, v některých se budou moci svézt dva lidé. Velký zájem už jsme zaznamenali o pořádání viljovek a narozenin, kdy si lidé kromě oslav, které jim tu v restauraci připraví, mohou na okruhu i zajezdit, dodal. SCHŮZKA. Zleva Jiří Mikula, vedoucí odboru dopravy v Třinci Miriam Hronovská, starostka Věra Palkovská a Martin Gregor. FOTO ZUZANA SEDLÁČKOVÁ

4 STRANA 4 8. SRPNA 2017 Bude Gorolski Święto na seznamu UNESCO? JABLUNKOV Tradiční Gorolski Święto uzavřelo v neděli svou 70. kapitolu. I když ho v závěru potrápil déšť, do nového desetiletí vstoupí s jednou jistotou. Příští rok se na něm opět objeví klenot polského folkloru. Soubor Śląsk se totiž zalekl mokrého pódia, na kterém by se tanečníci mohli zranit, a tak místo tanců nabídl jen více než hodinový pěvecký koncert a přislíbil, že to divákům vynahradí příští rok. Pro organizátory to bude znamenat spoustu práce, aby se postarali o tak velké těleso, ale jablunkovský starosta Jiří Hamrozi dal slovo, že se přičiní, aby na pódium neteklo a diváci už při dešti nemokli pod pláštěnkami a deštníky. Nevím, kolik se toho dá stihnout za rok, ale zkusíme to minimálně dotáhnout do projektové dokumentace, řekl. Foklorní festival už nyní patří na špici podobných akcí v Evropě, a tak není divu, že se na Świętě objevila myšlenka, že by pro svoji autentičnost a komplexnost mohlo usilovat o zapsání do seznamu kulturních památek UNESCO. Pro region by to znamenalo nejen zvýšení zájmu návštěvníků z celého světa, který je rok od roku větší, ale přitáhlo by to také tolik potřebné finance. Je totiž jasné, že stavět jen na tisícovce obětavých členů PZKO a dobrovolníků, kteří neúnavně už 70 let pracují na tom, aby třídenní festival proběhl na jedničku, je rok od roku složitější. Přejme festivalu, aby se dožil sto lat, jak mu zpěvem popřáli hosté. Je totiž výjimečným úkazem, který už sedm desítek let skvěle reprezentuje kulturu a soudržnost regionu Těšínského Slezska. ZUZANA SEDLÁČKOVÁ FOTO DOROTA HAVLÍKOVÁ, ZUZANA SEDLÁČKOVÁ

5 8. SRPNA 2017 STRANA 5 Kriminalita poklesla, více se loupí a vraždí REGION V prvním pololetí roku 2017 v regionu opět poklesla kriminalita, a to o téměř 10 procent oproti předchozímu roku. Stoupl ale počet loupeží a vražd. A ze všech skutků, které se staly, policisté našli pachatele u méně než poloviny z nich. Ze statistiky, kterou policisté v minulém týdnu zveřejnili, vyplývá, že Moravskoslezský kraj je po Praze druhým místem v České republice, kde se stalo nejvíce trestných činů. Naopak Karlovarský kraj vede statistiku na opačné straně tabulky, navíc tady policisté objasnili 70 procent všech trestných činů. Jen pro zajímavost pachatelé se v Praze nemusejí policistů příliš bát, protože na ně přijdou jen ve 22 procentech případů. Nejhůře je na tom Ostrava Zatímco v pololetí roku 2016 prověřovali moravskoslezští policisté celkem trestných činů, letos to bylo o 1330 skutků méně a prověřování bylo započato u trestných věcí. Pachatelé byli zjištěni u 5680 skutků, což činí zhruba 45 procent, vypočítala policejní komisařka Gabriela Holčáková. Nejvíc trestných činů bylo již tradičně spácháno na území Městského ředitelství policie Ostrava, a to konkrétně celkem 5523 trestných činů, což je téměř tolik, kolik se stalo třeba v celém Olomouckém nebo Plzeňském kraji. Dalším zatíženým teritoriem je Karvinsko s 2645 skutky, Frýdecko-Místecko s 1408 trestnými činy skončilo na 3. místě a naopak nejméně trestných činů bylo spácháno na Bruntálsku, a to celkem 755. Před ním se umístilo Opavsko s 1001 a Novojičínsko s 1008 skutky. Co se týče objasněnosti, nejúspěšnější jsou policisté na Opavsku s 58 procenty, naopak v Ostravě se najde pachatel jen u 37 procent trestných činů. I v dalších regionech se objasněnost pohybuje kolem 50 procent: Karvinsko 48,7, Frýdecko-Místecko 48,15, Novojičínsko 55,14, Bruntálsko 57,48. Vedou krádeže v autech Co se týče druhů trestné činnosti, nejčastěji policisté začali prověřovat okolnosti krádeží věcí z vozidel. Celkem se jednalo o 1106 skutků, což bylo ale oproti loňsku o 49 vykradených aut víc. Zvýšil se také počet kapesních krádeží, kterých bylo nahlášeno 533 (loni 526). Policisté dále nejvíce řešili krádeže a vloupání do různých objektů, poškozování cizí věci, opilství, zanedbání povinné výživy, maření výkonu úředního rozhodnutí a úmyslné ublížení na zdraví. Ve všech těchto trestných činech došlo ke snížení jejich počtu. Do desítky se oproti loňsku nedostal nedbalostní trestný čin týkající se dopravních nehod. Více vražd, objasněnost stejná Srovnáme-li v pololetí také nejzávažnější trestnou činnost, došlo k nárůstu počtu vražd. Zatímco vloni v období prvního pololetí bylo spácháno sedm vražd, letos to bylo jedenáct těchto zločinů, uvedla Holčáková. Loni se nepodařilo objasnit jednu vraždu, letos už byli policisté úspěšní na 100 procent. Motivem vraždy byly v 8 případech osobní vztahy, ve dvou duševní porucha a v jednom loupežný motiv (loni osobní vztahy 4, duševní porucha 2, žárlivost, rozchod 1). Co se týče způsobu usmrcení, pachatelé používali stejně jako loni nejčastěji nůž (6), pak údery předmětem do hlavy (2), střelnou zbraň (2) a škrtidlo (1). Oproti loňsku se ale také zvýšil počet loupeží. V roce 2016 se jich stalo 136, o rok později už o dvacet více, přičemž se nijak výrazně nezvýšila objasněnost loni policisté našli pachatele ve 101 případech, letos ve 104 případech. Přibylo nehod a pěstírna drog I když to vypadá, že drog v regionu přibývá, není tomu tak. V letošním prvním pololetí zahájili policisté trestní stíhání 221 osob, vloni pak 244 osob. Policisté letos zajistili 23 varen (stejně jako vloni) a 23 pěstíren (vloni 22 pěstíren), doplnila Holčáková. Nepěkný trend se ale rýsuje u počtu dopravních nehod. Oproti loňskému roku se jejich počet zvýšil, a to téměř o 10 procent z 4383 na 4647 nehod. Výrazně se ale snížil počet zraněných a usmrcených. Při nehodách zemřelo 20 lidí (loni 25), 103 lidí bylo zraněno těžce (loni 114) a 973 lehce (loni 1021). Co se ale výrazně zvýšilo, byla celková škoda korun, což bylo o více než 29 milionů víc než loni. V Moravskoslezském kraji proběhlo také 15 bezpečnostních opatření, třeba v případě mistrovství Evropy v krasobruslení nebo v souvislosti se zajištěním březnového fotbalového utkání v Opavě. Do současnosti jsme započali prověřovat okolnosti 21 trestných činů a 40 přestupků souvisejících s tímto fotbalovým utkáním, upřesnila Holčáková. ZUZANA SEDLÁČKOVÁ Vše bylo za pouhou dvacku TŘINEC Pořídit si levně hezké kousky oblečení, bot a kabelek a ještě přispět na dobrou věc mohli lidé minulé úterýv Třinci. Před kinem Kosmos se totiž konal Charitativní bazárek a všechno stálo pouhých dvacet korun. Měli jsme obavu, že lidé nepřijdou, protože je moc vedro. Ale jsme překvapeni, kolik se tu stavilo lidí, řekla Vladislava Mikulková, která se stará o Charitní bazárek v Třinci-Kanadě. Největší zájem byl o šaty, ale i boty a batůžky. Máme tu krásné věci, čisté, vyžehlené, které nám darovali obyvatelé Třince. To, co neprodáme, poputuje do Broumova, dodala. Podle Lenky Maděrové z Charity se dobročinný bazar oblečení konal poprvé, a to u příležitosti 10. výročí existence Charity Třinec. Počítáme s tím, že ho zopakujeme i příští rok. Během roku si mohou lidé nakoupit levné oblečení v našem bazárku na Kanadě, vysvětlila Maděrová. (SED) FOTO ZUZANA SEDLÁČKOVÁ KRÁTCE Ve Vendryni chystají hry v pohraničí VENDRYNĚ Po úspěšném Slezském dřevorubci se Vendryně chystá na další dvě zábavní akce obce. První z nich se bude konat už tuto sobotu ve vendryňském parku. Ve 13 hodin tu budou zahájeny Hry v pohraničí a všichni se mohou těšit na netradiční soutěže koulení pneumatik, zatloukání hřebíků, házení na vzdálenost či střelbu ze vzduchovky. Klub zábavy a sportu Záolší připravil pestrý doprovodný program pro děti i dospělé, skvělou regionální kuchyni, večerní tancovačku s kapelou Štístko a bohatou tombolu. (SED) FiHa, Pecha a Kultová vystoupí před Trisií TŘINEC Mladá kapela pocházející z Ostravy FiHa, ovlivněná především hudbou britských ostrovů, vystoupí dnes v 18 hodin na náměstí Svobody. Čtveřice mladých mužů dlouhodobě spolupracuje s Václavem Neckářem, společně v roce 2016 natočili optimisticky laděnou píseň Zpívám, úspěšně rotující v rádiích a uváděnou na TV Óčko. Ve čtvrtek se na náměstí T. G. M. mohou lidé těšit na vystoupení nadaného třineckého rodáka Štefana Pechy a talentované zpěvačky ze Slovenska Karolíny Kultové. Oba studují na pražské konzervatoři a aktivně hostují na koncertech Yvetty Blanarovičové a Michala Davida. Jejich program se skládá z českých i zahraničních hitů, převážně populárního zaměření. Koncert začíná v 18 hodin. (SED) Žena skonala na lavičce ČESKÝ TĚŠÍN Osmapadesátiletá žena dnes zřejmě ze zdravotních důvodů zkolabovala na lavičce nedaleko prodejny Expres Tesco na Kysucké ulici v Českém Těšíně. Ženy si před osmou hodinou ráno všimli okolojdoucí a zavolali městské a republikové policisty. Ti ženě poskytli první pomoc, bohužel už jí nebylo možno pomoci. Přivolaný lékař konstatoval smrt. Cizí zavinění bylo vyloučeno, nicméně byla nařízena zdravotní pitva, řekla tisková mluvčí karvinské policie Zlatuše Viačková. (SED) Vloupali se na poštu NÝDEK Zřejmě peníze byly důvodem, proč se někdo neznámý v noci z 19. na 20. července vloupal do objektu obecního úřadu a pošty v Nýdku. Pachatel poškodil dvoje vstupní dveře a přepážku pošty. Bližší informace ale z důvodu vyšetřování nebudeme sdělovat, řekla tisková mluvčí frýdecko- -místecké policie Karolína Bělunková. Z pošty ale údajně nic nezmizelo. (SED) Učitel měl falešné stránky archeoparku, za stažení chtěl peníze ČESKÝ TĚŠÍN, TŘINEC Představte si, že vlastníte firmu a máte internetové stránky, kde píšete o vašich aktivitách. A najednou se objeví nové stránky, které se tváří, jako byste to byli vy, ale uvádí mylné informace, které vás poškozují. Přesně tohle se stalo Archeoparku Chotěbuz. Šest let na jeho webových stránkách parazitoval učitel informatiky havířovské střední školy. Jeho web se ve webových vyhledávačích zobrazoval jako první, takže ten, kdo vyhledával stránky poprvé a nevšiml si, že jde o placený odkaz, na ně klikl a neštěstí bylo hotovo. Stránky zneužívaly a záměrně měnily naše informace. Například uváděly špatné údaje o provozní době, takže se občas stávalo, že ráno u vstupu stáli návštěvníci, kteří měli za to, že otvíráme o hodinu dříve. Na webu byly i nepravdivé údaje třeba o výukových programech pro školy, z nichž některé jsme už dávno nenabízeli. Kromě toho majitel domény neoprávněně používal také naše texty a fotografie, říká Iva Lupková, mluvčí Muzea Těšínska, které archeopark provozuje. Proč to havířovský informatik dělal? Pro peníze. Na webu se totiž objevovala spousta zajímavých reklam. Za ukončení činnosti požadoval finanční náhradu. My jsme si zaplatili všechny možné domény, abychom eliminovali vznik dalších webů, a snažili jsme s ním domluvit, aby nám doménu přenechal. To on ale nechtěl. My jako příspěvková organizace ale žádné takové peníze platit nebudeme, vysvětluje Lupková. Poté, co se o případ začala zajímat média, stránky z webu sice nezmizely, ale doména získala 3. srpna nového majitele a už nezobrazuje obsah týkající se archeoparku. Jedinými oficiálními stránkami archeoparku jsou tyto: prosíme návštěvníky, aby využívali k informacím pouze tyto stránky, dodává mluvčí Muzea Těšínska. Facebookový profil za tisíce Zkušenosti s druhými podobně nazvanými stránkami mají i v Českém Těšíně. V městě nad Olzou si v minulosti jeden podnikatel založil facebookový účet, na kterém informoval o dění ve městě. Chtěl jej městu odprodat za desítky tisíc korun. Město jeho nabídku odmítlo. V současné době existuje také fun page se stejným názvem jako oficiální facebooková stránka města, kdy zakladatel dokonce používal i stejné, původní logo města. Proto ve snaze se odlišit, i když jde o stránku jen se dvěma třemi aktivitami ročně, jsme zvolili logo nové, říká tisková mluvčí Českého Těšína Dorota Havlíková. Logo tvoří nápis Český Těšín velkými písmeny, kde jsou místo klasické diakritiky používány vodorovné čárky. Třinec: uživatelé si zvykli Městské stránky Třince nenajdeme, jak by bylo logické, na doméně trinec. cz, ale trinecko.cz. Inzertní portál ale údajně městu nekonkuruje. V dávných počátcích internetu si doménu trinec.cz zaregistroval soukromý subjekt jako regionální informační portál. Město Třinec proto zvolilo pro oficiální stránky městského úřadu doménu trinecko.cz, kterou používá od roku 2000 dosud a uživatelé si na ni už zvykli. V minulosti jsme sice jednali s vlastníkem domény trinec.cz o jejím odkoupení, ale k dohodě nakonec nedošlo. Nevylučujeme ale, že jednání v budoucnu obnovíme, vysvětluje tisková mluvčí Třince Šárka Szlaurová. Co se týče zmiňovaného parazitování na oficiálním webu města, s tímto problémem jsme se dosud naštěstí nesetkali, doplňuje mluvčí. (SED, RD)

6 STRANA 6 8. SRPNA 2017 Zpěvák Palo Habera má v Návsí svého jmenovce S Bukóńem mezi hudbou a kozami SPOLEČNOST. Drongovi dělají společnost i dvě göttingenská miniprasata. BUKÓŃ. Drong i Kantor přišli každý o kousek prstu, v muzicírování jim to nebrání. NÁVSÍ, JABLUNKOV Jednomu při skládání textů a hudby hledí přes rameno kozel, druhému se honí hlavou rýmy při řezbařině. Společně tvoří gajdošskou kapelu Bukóń, která vydala první CD a chystá další s vlastní tvorbou. Daniel Drong, přezdívaný coby bývalý rocker Dudrock, z Návsí a Otmar Kantor z Jablunkova hrají už 13 let. První drží v rukou housle nebo zpívá, druhý ovládá gajdy, píšťaly a okarínu. Nyní k nim patří i zpěvačka Dorota Kurková, o které shodně tvrdí, že pozvedla kapelu nejméně o tři příčky výš. Má ten správný gorolský hlas a gorolskou duši, říkají. Ač oba muži přišli v rozmezí pár let při úraze každý o kousek ukazováku, zvykli si hrát i s tímto handicapem, a naopak ho povýšili na znak kapely. Proto se i jejich CD se jmenuje Na gnotku ceiupane. Dalším, tak trošku netypickým znakem je místo, kde se formuje repertoár skupiny. Mezi stádem anglonubijských koz a dvěma göttingenskými miniprasaty. Kousek od domu má totiž Drong menší hospodářství, kam si odchází odpočinout. Zatímco muzika pro mě znamená seberealizaci, od zvířat čerpám energii a inspiraci. Ona nic neřeší. Když jim zpívám, všechna se jakoby zklidní a drží pohromadě. Jsem introvert a mezi nimi je mi nejlépe, uvádí muž k místu, kde vzniká hudba i texty k písním, které se objeví na druhém CD. Jeden z kozlů dokonce dostal jméno Palo Habera, protože se mu prý z profilu podobá. Na dalšího kozla, mazla srdcem i duší, se zase volá Ludvík van Beethoven. Ostatní členové stáda nesou názvy po někom z rodiny. Když vidím zvíře, skoro pokaždé mi připomene nějakého člověka. Ostatně byly to právě kozy, které mohou za můj přechod od rockerského způsobu života k spíše meditativnímu, vysvětluje Drong. Kantor to má trochu jinak. Když nedrží gajdy, zavře se do dílny a řezbaří. Baví mě dávat do dřeva tvary, naplňuje to moji duši, dodá ke svému druhému koníčku. Ale poznamená, že ANGLONUBIJSKÉ KOZY. Kozí stádo je pro hudebníka inspirací, když skládá texty. i on před lety, když pásl ovce, stvořil na louce písničku. Bukóń vystupuje na folklorních a tradičních akcích ve všech státech zdejšího trojmezí, na festivalech či v krčmách. Nové CD s vlastní produkcí bude v duchu etno folku na tradičním gorolském zvuku. Kromě Bukóńe hraje Otmar Kantor ještě ve festivalové formaci a Daniel Drong jazzrock v kapele Companieros či je stálým hostem v country a bluegrassové skupině Liberda Gang. I tady začínáme s vlastní tvorbou. Například píseň z Pretty Woman má v naší předělávce název Zpity Wróbel, zmíní ještě Drong. (JAG) FOTO JANA GARTNEROVÁ VE DVOU. Kantor se zpěvačkou Dorotou Kurkovou. KOZÍ PALO HABERA. Z profilu mi kozel zpěváka připomíná, tvrdí majitel. AKCE V OKOLÍ BAŠKA Areál přehrady BAŠKOHRÁTKY Sobota 12. srpna od KRAVAŘE Zámek Kravaře OLDTIMER PARADE Sobota 12. srpna od 9.00 OSTRAVA Sportovní stadion Sareza LÉTOFEST OSTRAVA Sobota 12. srpna od Slezskoostravský hrad FOKLOR BEZ HRANIC Pondělí 14. až pátek 18. srpna od PŘÍBOR Městský park REVIVALOVÝ MINIFESTIVAL Sobota 12. srpna od ROŽNOV POD RADHOŠTĚM Valašské muzeum v přírodě STARODÁVNÝ JARMARK A 28. ROČNÍK FESTIVALU VALAŠSKÉ FOLKROCKOVÁNÍ Sobota 12. a neděle 13. srpna Blokovna projde zásadní proměnou TŘINEC V první srpnový den se zastavil provoz blokovny a začala letošní největší investice v Třineckých železárnách modernizace zařízení, jež valcíři nazývají srdcem všech válcoven. Ročně zpracuje až 600 kilotun oceli nejtěžších profilů, jako jsou velké bloky a bramy, vstupy na vratnou trať pro část sochorů či kolejnice. Letitá válcovací stolice potřebuje kompletní výměnu. Investice dosáhne 700 milionů korun. Jedno z nejstarších výrobních válcovacích zařízení hutě je v provozu již 103 let, do provozu bylo uvedeno v roce Je tvořeno válcovací stolicí s hydraulickým stavěním válců s využitím tlakové vody a systémem pravítek s hranidly a přiváděcími a pracovními válečky. Pohon válců je zajišťován přes hřebenovou stolici motorem o výkonu 2600 kw. Blokovna zpracovává vstupní polotovar rozměru 300 x 350 mm ohřívaný v krokové peci a v hlubinných pecích pak litý polotovar čtvercového, kruhového průřezu a ingoty. Pod samotnou technologií se chystáme vybudovat základy včetně obří základové desky, která pohltí až 850 kubíků betonu na ploše přesahující 480 m2, celý základ spolkne 2300 kubíků. Výkop pod částí zařízení bude dosahovat hloubky až devět metrů, upřesňuje Radek Olszar, ředitel pro investice a strategii. Nosnou technologii válcovny dodá německá firma. Půjde o poloautomatickou linku s možností manuálního nebo plně automatického režimu. Jedná se o moderní válcovací stolici a hydraulické nůžky, jež ovládají nejnovější technologie. Novou sochorovou stolici, hranidlo a dělící pilu dodá italská firma. Díky nové válcovně se zvýší přesnost výroby, což má vliv při dalším zpracování. Nová blokovna včetně zařízení bude v provozu už v listopadu letošního roku. (PJ) PAMATUJETE? Končí jedná velká historie Třineckých železáren. Po 103 letech provozu bude zlikvidována stará válcovna bloků a sochorů. Lidmi poháněné vozíky s okujemi nahradí pásové dopravníky. FOTO TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY PAVEL ZUBEK

7 8. SRPNA 2017 STRANA 7 Malé polské město vešlo do historie osvobození Československa od nacistů Dukla zajímavé městečko na pomezí DUKLA, KAPIŠOVÁ Malé město Dukla v jihovýchodním Polsku, nedaleko hranice se Slovenskem, bylo před více jak sedmdesáti lety němým svědkem těžkých bojů. ČESLAV GAMROT Městečko známé zejména v církevních kruzích jako místo kultu sv. Jana z Dukly se totiž ocitlo na trase útoku Karpatsko-dukelské operace. A právě díky své pohnuté historii, okolním horám a památkám připomínajícím nejen druhou světovou válku je celá oblast atraktivní pro turisty. Světec z Dukly V městečku se kolem roku 1414 narodil sv. Jan z Dukly. Jeho kult se začal úspěšně šířit už krátce po jeho smrti v roce 1484 ve Lvově. V roce 1773 ho papež Klement XII. blahořečil. Devátého června 1997 zavítal do Dukly papež Jan Pavel II. Na druhý den svatořečil Jana v nedalekém Krosnu. Relikvie světce spočívají v dukelském kostele církevního řádu bernardinů (podle sv. Bernardina Sienského), který je mu zasvěcen stejně jako přilehlý klášter. Stojí tam také jeho socha. Kromě katolické ho uctívá také pravoslavná církev. Počátky kostela s klášterem sahají do osmnáctého století a jsou spjaty s blahořečením Jana. Navíc v roce 1769 vyrostl na vrchu Zaśpit, vzdáleném zhruba osm kilometrů od Dukly, malý kostelík. Jedná se o místo, kde měl Jan v mládí svou poustevnu. V roce 1883 svatostánek zničil požár, avšak v roce 1906 byl postaven znovu. Dalším místem jeho kultu, spjatým s jeho přechodným poustevnickým způsobem života, je kaplička s pramenem Zlatá studánka (Złota Studzienka). Zdejší pramenité vodě někteří připisují léčivé účinky. Kaple je situována pod horou Cergowa. Jedná se o menší vrch v turisticky atraktivním pohoří Beskid Niski, dosahující výšky 716 metrů, který je dobře vidět i z Dukly. První písemná zmínka o Dukle pochází z roku Zpočátku se místní živili zejména obchodováním s vínem, což usnadňovala poloha na obchodní cestě vedoucí z vnitrozemí Polska přes Dukelský průsmyk do Uher. V průběhu staletí ji vlastnila celá řada šlechtických rodů, mezi nimiž byli i rytíři. V osmnáctém století město sužovaly nájezdy Rusů a několik ničivých požárů. Červený kohout se nevyhýbal městu ani v devatenáctém století, navíc tam občas vypukla epidemie cholery, a tak Dukla postupně ztrácela na významu. Určité oživení přinesla výstavba železniční tratě z města Przemyśl do Budapešti v roce 1872 vedoucí také přes Duklu. Příznivý vývoj však přerušila první světová válka. Tehdy část města lehla popelem. V období od prosince 1914 do počátku května 1915 městečko bylo obsazeno ruskými oddíly. Teprve poté se německé a rakousko-uherské armádě podařilo vetřelce vyhnat. Význam města začal opět upadat, navzdory tomu se mu podařilo zachovat si městská práva až do současnosti. Dukelské kořeny Heleny Rubinstein Po roce 1540 rotmistr Jan Jordan z Zakliczyna postavil v Dukle jednopatrový zámeček, ke kterému další majitelé přistavěli patra a rozšířili ho. V roce 1738 zámek vyhořel. Další vlastníci ho opět obnovili. Ve dvacátých letech dvacátého století zámecké sídlo nabyli představitelé známého polského šlechtického rodu Tarnowských. V roce 1945 zámeček zničil požár, po válce byl rekonstruován a v současné době tam sídlí Historické muzeum. Nádvoří slouží jako skanzen vojenské techniky, zejména děl z druhé světové PIETA. Památník v Dukelském průsmyku. Nachází se na slovenské straně hranice, poblíž bývalého hraničního přechodu Vyšný Komárnik Barwinek. FOTO ČESLAV GAMROT SÍDLO SAMOSPRÁVY. Renesanční radnice v polském městečku Dukla je situována uprostřed náměstí. FOTO ČESLAV GAMROT války. Zámecký komplex obklopuje park. Před pěti lety se majiteli stali opět Tarnowští. Kromě kláštera s kostelem zasvěceným sv. Janu z Dukly v centru stojí farní kostel sv. Máří Magdaleny z roku Uvnitř se nacházejí zajímavá zrcadla a řezby z období rokoka. V podzemí pak hrobky majitelů Dukly. Za zhlédnutí stojí také budova renesanční radnice uprostřed malého náměstí, obklopeného památkově chráněnými domy. Jejich sklepy kdysi sloužily k přechovávání vína. Status památek mají také ruiny bývalé celnice z šestnáctého století, pozůstatky pivovaru z osmnáctého století a zbytky židovské synagogy z roku 1758 zničené Němci během druhé světové války. Zájem památkářů si vysloužil také hřbitov obětem první a druhé světové války stejně jako farní. Dalšími pietními místy jsou starý a nový židovský hřbitov na okraji města. Za zmínku stojí, že Židé na přelomu 19. a 20. století tvořili ve městě většinu, nacisté však část z nich vyhnali na východ a část vyvraždili. Posledním rabínem v Dukle byl Pinchas Hirschsprung. Během německé okupace byl zatčen, avšak podařilo se mu uprchnout. Přes Litvu a Japonsko se v roce 1941 dostal do Kanady, kde od roku 1969 až do své smrti v roce 1998 zastával úřad vrchního rabína Montrealu. Z Dukly pocházeli Hercel Naftali a Gitel Rubinsteinovi, rodiče Heleny Rubinstein, jedné z nejbohatších žen světa. Patřily jí drahé obchody a salony krásy na všech kontinentech, její jméno nesou dodnes luxusní pleťové krémy a špičková dámská kosmetika. K oslnivému úspěchu se z chudých poměrů vypracovala sama tvrdou prací. Narodila se v židovské čtvrti Kazimierz v Krakově, kam se její rodiče přistěhovali po svatbě. V Dukle se také nachází řada soch, zejména světců, a také pomník Jana Pavla II. Před klášterem pak stojí Kříž smíření (Krzyż Pojednania) coby památka na papežovu návštěvu před dvaceti lety. Městem prochází pěší Evropská dálková trasa E8. Dukelský masakr Dukla je neodmyslitelně spjatá s Karpatsko-dukelskou operací. Na konci léta 1944 Rudá armáda úspěšně zatlačovala nacisty zpět do střední Evropy. V srpnu na Slovensku, které doposud bylo spojencem nacistického Německa, vypuklo Slovenské národní povstání. Sovětský diktátor Josif Vis sarionovič Stalin chtěl povstalcům pomoci, aby měl jistotu, že povstání proběhne podle jeho přestav. Vydal proto sovětskému maršálovi IvanuKoněvovi rozkaz k překročení Karpat, které Sověti chtěli původně obejít ze severu a z jihu. Pro místo útoku byl vybrán Dukelský průsmyk na nynější polsko-slovenské hranici, vzdálený od Dukly sedmnáct kilometrů. Sovětští stratégové počítali s tím, že průsmyk na druhé straně pomohou otevřít dvě divize Slovenského státu, které ve vhodnou dobu přejdou na stranu Sovětského svazu a s pomocí partyzánských jednotek ho udrží až do příchodu sovětských vojsk. Nacisté však obě brigády stačili odzbrojit a na útok se náležitě připravit. Na Dukle vybudovali solidní, pětatřicet kilometrů hlubokou obranu. Německým jednotkám velel generál Gotthard Heinrici. V květnu 1945 ho zajali Britové. Poté tři roky pobýval v zajateckých táborech ve Velké Británii a ve Spojených státech. Po propuštění ze zajetí se věnoval psaní literatury faktu. Zemřel v prosinci Němcům pomáhaly maďarské oddíly, jejich velitelem byl generál László Dezső. Zbraně složil teprve 8. května 1945, kdy se vzdal Američanům. Ti ho však vydali Maďarům. V roce 1949 ho maďarský lidový tribunál odsoudil k trestu smrti. Osmého září 1944 začal útok. Do pohybu se dalo 120 tisíc sovětských vojáků a šestnáct tisíc členů 1. československého armádního sboru, k jehož utvoření došlo rok předtím v ruském Buzuluku. Pestrou směsici mužů a žen tvořili jednak zkušení legionáři, kteří stačili z republiky utéci ještě před německou okupací. Také bývalí vězni sovětských gulagů, podobných německým koncentračním táborům, důstojníci z britského exilu a slovenští přeběhlíci z armády Slovenského státu. Navíc českoslovenští Židé, Rusíni a dokonce několik tisíc volyňských Čechů, kteří se připojili ke svým krajanům po vytlačení nacistů z Ukrajiny. U Dukly se víc jak týden bojovalo o kopec označený kóta 534. Teprve 6. října 1944 se první československé jednotky dostaly na území Československa. Nepřítel se mezitím stáhl šest kilometrů do vnitrozemí. Vzhledem k tomu, že průsmyk se na československé straně táhl dalších třicet kilometrů, trvalo ještě měsíc, než zdecimovaní nacisté ustoupili za řeku Ondavu. Hlavního cíle operace, pomoci Slovenskému národnímu povstání, se tak nepodařilo dosáhnout. To bylo totiž rozdrceno již v říjnu. Nicméně je třeba podotknout, že Karpatsko-dukelská operace vázala značný počet nepřátelských sil, které by jinak s největší pravděpodobností byly nasazeny proti povstalcům a tím pádem by povstání skončilo ještě dříve. Karpatsko-dukelská operace si vyžádala téměř sedmdesát mrtvých, zraněných či zajatých Sovětů a zhruba 1800 padlých československých vojáků. Současný pohled na tuto vojenskou operaci je mnohem střízlivější než za minulého režimu, který se v rámci propagandy snažil o vytvoření nekritického mýtu a kultu. Avšak ani zcela odlišný pohled, že se jednalo jen o zbytečné mrhání lidskými životy, také nelze zcela akceptovat. Ostatně i samotní Čechoslováci před bojem prohlašovali: Jestli mě teď zabijí, budu aspoň pochován ve vlastní zemi. Dukelské bojiště je od roku 1961 národní kulturní památkou Slovenské republiky. Bývalé tvrdé boje připomínají vojenské hřbitovy a řada pomníků i památníků, které často spoluvytváří bojová technika z druhé světové války. Turisticky atraktivní oblast začali v posledních letech vyhledávat i sběratelé vojenských artefaktů, kteří dukelské bojiště prohledávají s pomocí detektorů kovů. SYMBOLIKA TARAN. Sovětský tank T34/85 vklíněný do německého tanku PzKpfw. Ausf. u vjezdu do slovenské obce Kapišová, která je jednou z devíti obcí Mikroregionu Údolí smrti, sdružujícího vesnice, jež bezprostředně zasáhly boje Karpatsko-dukelské operace. Na území mikroregionu kromě dobové vojenské techniky, památníků či vojenských hřbitovů jsou k vidění také hezké řeckokatolické a pravoslavné kostelíky. FOTO ČESLAV GAMROT

8 STRANA 8 8. SRPNA 2017 ŘÁDKOVÁ INZERCE VZPOMÍNKY PRODEJ Prodám různé nářadí vhodné na chalupu. Tel.: Prodám novou el. remosku. Tel.: Prodám dlažbu 4 m 2, barva béžová. Tel.: Prodám 2 ks nové prošívané vlněné deky. Tel.: Prodám Dormeo přistýlku Renew 3,5 cm, 160/200 cm, nevyužitá, cena Kč. Tel.: Prodám nepoužité odpružené gripy na kolo. 2 páry, původní cena 450 Kč, nyní 150 Kč/ pár. Tel.: Prodám karavan 6,5 x 2,5 m, WC, sprcha, kuch. kout, 220 V, 12 V, plyn, venk. terasa, lůž. úprava. Cena Kč. Tel.: Prodám 550 ks cihly Porotherm, typ 44P+D10, velmi levně, rozměr 44 x 24 x 23 cm. Tel.: Prodám nevyužité zahradní polohovací lehátko Allibert s matrací, pův. cena Kč, nyní Kč. Tel.: Prodám korbačíky a nitě 250 Kč/1 kg. Min. odběr 0,5 kg. Tel.: Prodám mikrovlnku Zanussi za 400 Kč (vč. deklu na ohřívání). Tel.: Prodám pánské horské kolo, málo používané, cena dohodou. Tel.: Prodám starší kuchyň, délka 4 m, odpařovač, sporák, el. Tel.: Prodám brusku na řetězy benzinových pil, túje - 3 m a vibrační čerpadlo, výtlak 75 m, vše levně. Tel.: Prodám starožitnou komodu Bedermaier a skříňové terárium, po dohodě. Tel.: Prodám polohovací kosmetické (tatérské, masážní ) křeslo po dohodě. Tel.: Prodám nový stůl na zahradu masív (jasan), 200 x 70 x 75 + dvě lavice 200 cm. Cena Kč. Tel.: Prodám nové pískoviště masív, 150 x 115, dvě místa na sezení. Cena s dovozem. Tel.: Prodám nádobu na vodu, průměr 80 x 200 cm, kovová, kladka na lano, průměr 20 x 1000 kg, lano průměr 8-20 m. Tel.: Prodám míchačku na 380 V, nová převodovka + motor, nosník 16 x 16, 4,8 m 2 ks (íčko). Tel.: Prodám strusku , 50 t, odvezu přivezu. Dohoda. Zemina, dovoz možný. Tel.: Koupím r. dům, chalupu, i k rekonstrukci. Okolí Třince, Jablunkova. Nejsem RK. Tel.: Koupím stav. pozemek nebo zahradu s chatkou. Nejsem RK. Tel.: ZAMĚSTNÁNÍ Top Steel Bohemia, s.r.o. hledá zámečníky a svářeče. Tel.: Firma STAVORENOL přijme stavebního projektanta/ku. Požadujeme SŠ, lépe VŠ v oboru, znalost práce na MS Office, ArchiCad. Nabízíme dobré platové podmínky a jistotu u prosperující firmy. Pracoviště v Českém Těšíně. Tel.: Nákladní auto s hydraulickou rukou - Třinec. Naložím, odvezu, vyložím 2 v 1. Levně a rychle. Mob.: Sympatický mladý muž nabízí erotické služby slečnám, starším ženám, párům a mužům. Tel.: PRONÁJMY Pronajmeme nebytové prostory ve Slovanu. Info na tel: Pronajmu dlouhodobě 2generační dům v Č. Těšíně jako celek. 2 x 3+1 na bytové i nebytové prostory. Top. plynem. Tel.: Navždy se zavřela kniha Tvého života, zůstaly jen krásné vzpomínky a prázdnota. Kdo znal, ať vzpomene, kdo miloval, nezapomene. Dne 7. srpna jsme si připomněli 12. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš milovaný pan Roman Legerski z Ropice. S láskou a úctou vzpomínají manželka Simona, syn Honza, dcera Anička, maminka, sestra Jana a synovec Martin. SLUŽBY Máte párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: denní menu, obložené studené mísy, pečené kýty, krůty, selata, korýtka aj. dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: , Přeprava osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní. Tel.: Ekologická likvidace aut, odtah zdarma, přijedu až k vám. Tel.: , p. Strouhal. podávejte soukromou řádkovou inzerci pohodlně na ihorizont.cz Vzpomeňme na člověka, kterého měl každý rád... Dne 10. srpna si připomeneme 1. smutné výročí úmrtí paní Helenky Molitorové z Vendryně, která zemřela ve věku 90 let. S láskou a úctou vzpomínají vnuk Petr s manželkou, vnuk Martin, pravnuci Tomášek, Pavlík, Filip a Sára. AUTO-MOTO Prodám novou originál Škoda reakční vzpěru zavěšení motoru na Fabii 1.4. Cena 500 Kč. Tel.: Prodám skútr Honda Lead, 100 m³, rok výroby 2007, najeto km, + náhr. díly, perfektní stav. Tel.: Prodám celoroční SUV pneu Michelin Latitude Tour HP, 215/70 R16. Dezén: 2 x 6 mm, 2 x 5 mm. Třinec a okolí. Tel.: od hod DK TRISIA a.s., Třinec, náměstí Svobody vstupné 290,- Kč 330,- Kč ZVÍŘECTVO Prodám klec pro králíka a jiné hlodavce - zachovalá. Rozměr 100 x 55 x 44 cm. Cena 600 Kč. Tel.: , Prodám kozu hnědou, dobrá dojnice, cena dohodou. Tel.: BYTY Vyměním dr. byt 2+1 za dr. byt 1+1 v Třinci. Tel.: Pronajmu byt 3+1 na Sosně, volný od poloviny srpna. Tel.: po 19. hodině. UHELNÉ SKLADY kostka 480 Kč/1q kostka kusy 500/1q ořech 450 Kč/1q koks ořech 710 Kč/1q brikety record 500 Kč/1q ořech 2 hnědý 330 Kč/1q ekohrášek černý 430 Kč/1q palivové dřevo 1100 Kč / PRMS Doprava do 30 km ZDARMA NEMOVITOSTI Prodám st. pozemek 1300 m 2, plyn, el. v dosahu, hezká lokalita. Tel.: Uhelné sklady, Třinec-Konská 197, IPS Tel.:

9 8. SRPNA 2017 STRANA 9 Večerníčky v lese lákají SUDOKU TŘINEC Třinečtí knihovníci letos připravili už šestou sérii malých divadelních představení Večerníčky naživo. Scénické čtení z kvalitní dětské literatury obvykle probíhá během letních prázdnin v třineckém lesoparku, za nepříznivého počasí pak v knihovně. Od 11. července až do 22. srpna se minipohádky odehrávají každé úterý od 17 hodin na křižovatce U draka nebo pod střechou třinecké knihovny. Knihoherci stačili vystoupit před dychtivým dětským publikem už 4krát. Minulé úterý si užili inscenaci knížky Jonáše Ovanula Kdo si prdnul u dvora (nakladatelství Host). Do konce prázdnin pak zahrají ještě 8., 15. a 22. srpna, a to na motivy knih Jako ty! a Skříp, škráb, píp a žbluňk. Hlasováním pak sami diváci rozhodnou, který z Večerníčků naživo se líbil nejvíce, a ten pak uvidí za závěr ještě jednou. Na konci prázdnin vylosujeme z hlasujících pět dětí, které odměníme krásnou knížkou, říká Marika Zadembská z Knihovny Třinec. (SED) FOTO KNIHOVNA TŘINEC PROGRAM / VÍCE NA KINO ČESKÝ TĚŠÍN KŘIŽÁČEK Čtvrtek 10. až neděle 13. srpna v České historické drama. Vstupné 100 Kč ANNABELLE 2: ZROZENÍ ZLA Čtvrtek 10., sobota 12. a neděle 13. srpna ve Americký mysteriózní thriller. Mládeži do 15 let nevhodný. Vstupné 110 Kč EMOJI VE FILMU Sobota 12. a neděle 13. srpna v Americká animovaná rodinná komedie. Český dabing. Vstupné 130 Kč, děti 100 Kč Letní kino RYCHLE A ZBĚSILE 8 Pátek 11. srpna ve Americký akční thriller. Český dabing. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 50 Kč JABLUNKOV Piknik u Lomňanky BEZVA ŽENSKÁ NA KRKU Pátek 11. srpna ve Česká romantická komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč TŘINEC VÁLKA O PLANETU OPIC Úterý 8. a středa 9. srpna v Americký akční sci-fi film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 120 Kč TRPKÁ ÚRODA Úterý 8. a středa 9. srpna ve Kanadský film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 90 Kč BALERÍNA Středa 9. srpna v Animovaný rodinný film. Český dabing. Vstupné 50 Kč DOCTOR STRANGE Středa 9. srpna v Americký dobrodružný film. Mládeži přístupný. Vstupné 50 Kč ATOMIC BLONDE: BEZ LÍTOSTI Čtvrtek 10. až neděle 13. srpna v Americký akční thriller. Mládeži nepřístupný. Vstupné 110 Kč ANNABELLE 2: ZROZENÍ ZLA Čtvrtek 10. až neděle 13. srpna ve Americký horor. Mládeži nepřístupný. Vstupné 110 Kč Letní kino areál STaRS VŠECHNO NEBO NIC Pátek 11. srpna ve Vstupné 50 Kč EMOJI VE FILMU Neděle 13. srpna v D projekce. Americká animovaná komedie. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 150 Kč, děti do 15 let 130 Kč PIRÁTI Z KARIBIKU: SALAZAROVA POMSTA Pondělí 14. až středa 16. srpna v Americký akční dobrodružný film. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 100 Kč ŠPANĚLSKÁ KRÁLOVNA Pondělí 14. až středa 16. srpna ve Španělská komedie. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 110 Kč KONCERT TŘINEC nám. Svobody KAPELA FIHA Úterý 8. srpna v nám. T. G. M. HUDEBNÍ VYSTOUPENÍ ŠTEFANA PECHY A KAROLÍNY KULTOVÉ Čtvrtek 10. srpna v VÝSTAVY JABLUNKOV Výstavní síň Muzea Těšínska Z MINULOSTI JABLUNKOVA A OKOLÍ Stálá expozice SLADKÉ POKUŠENÍ Do neděle 24. září JACKI ZÁMECKÁ RALLYE 2016 Výstava snímků historických vozidel fotografů Pictorial Foto Beskyd potrvá do pátku 25. srpna MOSTY U JABLUNKOVA GOTIC PRO RADOST A POTĚŠENÍ Do čtvrtka 31. srpna Knihovna U NÁS V MOSTECH Výstava obrazů z malířského plenéru potrvá do čtvrtka 31. srpna TŘINEC Muzeum Třineckých železáren... POZNÁNÍ - OBRAZY Do neděle 13. srpna v Galerii Na schodech AUTÍČKA, KAM SE PODÍVÁŠ Do neděle 13. srpna ve Velké výstavní síni HÁDÁM, HÁDÁM POHÁDKU... Do neděle 13. srpna v Malé výstavní síni VZPOMÍNKY NA FOTOGRAFII Do neděle 13. srpna ve výstavní síni Maketa TŽ Galerie města Třince KRUHY UMĚNÍ Výstava potrvá do pátku 25. srpna v Trisii RESUSCITACE A AMPUTACE Výstava potrvá do pátku 25. srpna v knihovně C-club Kanada Z HISTORIE DOŽÍNEK V GUTECH Výstava fotografií z archivu Jana Myrdacze potrvá do čtvrtka 31. srpna KULTURNÍ AKCE DOLNÍ LOMNÁ Kamenná chata VATRA VZÁJEMNOSTI Sobota 12. srpna od JABLUNKOV Knihovna DESKOHRANÍ Středa 9. srpna ve MOSTY U JABLUNKOVA GOTIC DEN S ŘEMESLEM ODĚV, DOPLŇKY A DRÁTKOVÁNÍ Čtvrtek 10. srpna v Chata Skalka KARPATSKÝ ŠERPA Sobota 12. srpna od Závod se sudem piva do vrchu TŘINEC Knihovna DESKOHRANÍ S DOBROVOLNÍKY Čtvrtek 10. srpna od 8.00 do PRÁZDNINY V KNIHOVNĚ Čtvrtek 10. srpna od 9.00 do Zábavné prázdninové dopoledne Lesopark VEČERNÍČEK NAŽIVO Úterý 8. srpna v VENDRYNĚ Park MAY DAY 2017 Sobota 12. srpna od Sportovní akce PZKO Záolší HRY V POHRANIČÍ Sobota 12. srpna od 13.00

10 STRANA SRPNA 2017 Uspořádejte Vaše narozeniny, svatbu, jinou společenskou akci a nebo konferenci, školení, přednášky a jiné v jednom z našich společenských salónků nebo restauraci. Bližší informace : mobil: telefon: info@steelhouse.cz STEELHOUSE, a.s. nám. Svobody 527, Třinec smolo.cz Přejeme léto nabité silnými zážitky. svoz, využití a odstranění odpadů zpracování a recyklace stavebních odpadů přeprava průmyslových odpadů montáž, servis a revize hydraulických nástaveb

11 8. SRPNA 2017 STRANA 11 Těšínští Češi pořádali spoustu společenských a kulturních akcí, přivítali také císaře Česká organizace Snaha vyvíjela pestrou činnost TĚŠÍN Češi v Těšíně, kteří v dobách Rakouska-Uherska tvořili pět až šest procent obyvatelstva, cítili potřebu se sdružovat a rozvíjet různou spolkovou a zájmovou činnost. ČESLAV GAMROT V roce 1882 soudce a budoucí poslanec Věnceslav Hrubý společně s několika dalšími Čechy založil v Těšíně Literární a zábavní klub Snaha. Předsedou se stal profesor Josef Fischer, jednatelem soudce Hrubý. Spolek organizoval nejrůznější přednášky, koncerty, divadelní představení, zábavní večírky, plesy, taneční zábavy a další akce, na kterých se jeho členové časem scházeli i třikrát týdně. Od roku 1883 klub začal pořádat sbírky na Ústřední matici školskou a na Národní divadlo brněnské. Přednáška o Americe, kuželky a výlety Když maďarský klub v Těšíně Tescheni magyar Társadalmi kör zorganizoval počátkem roku 1887 první jízdu na saních, pozvaní hosté jeli až do Třince, kde byli za doprovodu maďarské hudby v podání závodní kapely třineckých hutí Werkskapelle uvítáni pracovníky železáren. Po návratu do Těšína pokračovali v zábavě v sídle svého spolku, společně se členy Snahy. Popularitu mezi místními Čechy si získaly zábavní večírky Snahy. Pro změnu v neděli 13. října 1895 se pro členy klubu, jejich rodinné příslušníky a pozvané hosty konala velká posvícenská zábava v sále arcivévody Eugena v dnes už bývalém hotelu Austria na rohu dnešních ulic Hluboké (Głęboka) a Pivovarské (Browarna). Jednou týdně členové Snahy chodili hrát kuželky do zahrady u restaurace Ladislava Kuchejdy na rohu Hasnerovy ulice (nyní Sokola-Tůmy) a Albrechtova stromořadí (nyní Masarykovy sady), později byla přestavěna na Dělnický dům. Jest žádoucí, abychom se v zájmu pospolitosti co nejpočetněji scházeli. O výborné pivo a vzornou kuchyni se stará se vší péčí hostinský pan Kuchejda, zvaly členskou základnu Noviny Těšínské z 4. července Snaha pořádala také výlety do Hnojníku, kde se její členové scházeli v lesíku u nádraží. Přednostou stanice byl Čech Rudolf Janál. Jeho manželka Ludmila vedla zdejší poštovní úřad, nacházel se v nádražní budově, k jeho otevření došlo 1. března Jejich dcera Marie se 13. listopadu 1909 vdala za c. k. poštovního asistenta v Těšíně Františka Janků. Svatební obřad se uskutečnil v hnojnickém katolickém kostele. Jedním z mnoha počinů byly také zábavy na počest členů s křestním jménem Václav a jejich rodin, jedna se konala například 28. září 1898 večer v klubovních místnostech. Pořádaly se také Svatováclavské večírky s hudebně-deklamatorním programem. Jeden z nich se uskutečnil v neděli 28. září 1902, další 3. října Vstupné na obě akce činilo 40 haléřů na osobu. Jindy se konal koncert, například v podání tří absolventů Slepeckého ústavu v Brně, hráli na piano, housle a citeru. Uskutečnil se v jednu březnovou neděli roku Měl zasloužený úspěch, vedení Snahy pak nevidomé hudebníky doporučovalo i jiným českým spolkům. Z jiného soudku byla přednáška o Americe, kterou 5. října 1902 v prostorách klubu uspořádala česká novinářka Humpal-Zemanová z Chicaga. Vzhledem k tomu, že v tomto období řádily nakažlivé nemoci, besedy se zúčastnilo méně lidí, než by tomu bylo za příznivějších okolností. V neděli 25. října 1903 se konal večírek s přednáškou o básníku Petru Bezručovi. Jindy uspořádali večírek na oslavu šedesátin MÍSTO SCHŮZEK. Členové českého klubu Snaha v Těšíně se postupně scházeli na několika místech. Například v prostorách hotelu Josefa Pustelnika na Horním náměstí (Górny Rynek), ve kterém si později zřídili své sídlo Slezané a nazvali ho Slezský dům. Budova za svou nynější podobu vděčí architektu Alfredu Wiedermannovi. FOTO ČESLAV GAMROT POZDRAV V ČEŠTINĚ. Česká pohlednice Těšína z nakladatelství Eduarda Feitzingera, který se takto snažil vycházet vstříc potenciální české klientele. FOTO FOTOPOLSKA.EU spisovatele a básníka Svatopluka Čecha, které připadly na 21. února Dva roky nato, 23. února, Čech zemřel. Členové Snahy iniciovali také vydávání Kalendáře Slezského. Noviny Těšínské z 19. března 1898 citovaly periodikum Pražský Čas, které se o kalendáři zmínilo velmi pochvalně:. Z té spousty kalendářů letošních za nejlepší pokládáme tyto tři: Stráž českého Pošumaví, Kalendář Slezský a Kalendář Lidu a Ruchu. Navzdory tomu bylo jeho vydávání kvůli nedostatku financí a odběratelů časem zastaveno. Noviny Těšínské Pro Čechy na Těšínsku začalo vycházet české periodikum Noviny Těšínské. První číslo vyšlo 1. prosince Jejich vydávání naráželo z počátku na mnoho problémů, v neposlední řadě i na nedostatek peněz. Vedením byla pověřena učitelka a publicistka Blandina Čížková, pocházející z obce Řísuty na Kladensku. V redakci působila do konce roku Prvním redaktorem se stal Stanislav Pokorný, kapelník a učitel hudby v Těšíně. Narodil se 13. května 1867 ve Slapech v Čechách, jeho otec byl truhlářem. Ve Slapech navštěvoval hudební sbor. V šestnácti letech vstoupil do sboru hudebního pražského pluku pěchoty č. 28. V roce 1887 obdržel místo v Městském hudebním sboru v Těšíně. V hudbě se neustále zdokonaloval, časem zvládal hru na většinu hudebních nástrojů, mistrně ovládal zejména citeru. Brzy se stal učitelem hudby dětí ve významnějších těšínských rodinách. Pokorný si Těšín oblíbil zvláště poté, co tam poznal svou budoucí ženu Marii. Měli spolu tři dcery. Když byl městský sbor rozpuštěn, založil si vlastní kapelu, byla oblíbena nejen na Těšínsku, ale i na Moravě. Stál také u zrodu místního klubu citeristů a byl jeho předsedou. Prosazoval se i jako hudební skladatel a příležitostně skládal básně. Poté co začal působit jako redaktor Těšínek, přišel o mnohé žáky, Pokorného novinářská činnost se totiž nelíbila jejich rodičům. Jelikož musel mít na zřeteli hmotné zabezpečení své rodiny, po několika letech se místa redaktora vzdal. V roce 1898 vážně onemocněl. Nepomohla ani láskyplná péče jeho ženy. Počátkem roku 1899 jim zemřela na záškrt jedna z dcer. Sám Pokorný opustil tento svět nedlouho poté dubna téhož roku. Zprávu o jeho úmrtí zveřejnily Noviny Těšínské 29. dubna 1899 včetně stručného životopisu. Počátkem roku 1915 přestaly vycházet jako samostatné periodikum. Místo toho se staly přílohou Slezského Věstníku. A kolem roku 1919 skončily definitivně. Hudebně nadán byl také Čech Karel Slavík. Do Těšína se přistěhoval počátkem roku 1861 z Prahy, kde byl znám jako učitel hudby. Ve stejném roce jeho píseň I šepce kvítí získala ocenění. V Těšíně se živil jako skladatel hudby a byl i majitelem domu. Zemřel v pátek 25. ledna 1895 po delší nemoci ve věku sedmapadesáti let. Návštěva císaře Významnou událostí pro těšínské Čechy, tak jako i pro drtivou většinu obyvatel města nad Olzou, byla návštěva císaře Františka Josefa I. na Těšínsku ve dnech od 30. srpna do 5. září 1906 v rámci probíhajících vojenských manévrů. V den příjezdu panovníka do Těšína se tam dostavila také řada Čechů nejen z Těšínského, ale i Opavského Slezska a ze severovýchodní Moravy. Řada z nich si zřejmě přečetla výzvu v Novinách Těšínských z 25. srpna 1906: Avšak bude tu také mnoho Poláků a Němců. Proto nemá-li se hlas náš v rozptýlenosti ztráceti, jest nezbytno, abychom tomu předešli. Proto v každé naší obci ať se umluví ti, kdož do Těšína hodlají zajeti buď 30. srpna, anebo 2. září, a oznámí svůj úmysl panu dr. Kordáčovi v Těšíně nebo redakci NT, ale to se nesmí odkládat na dlouhé lokty. V neděli 2. září následovala jednodenní přestávka v manévrech. Císař volného dne využil k tomu, aby na zámku v Těšíně přijal řadu osobností církevního, vojenského, politického a veřejného života na Těšínsku. Dostalo se i na Čechy. K slyšení u panovníka v Těšíně 2. září jsou přihlášeni zástupci Ústřední hospodářské společnosti, Jednoty družstev, Matice osvěty lidové, Občanské záložny, Snahy, Spolků českých učitelů východního Slezska. Kromě toho starostové a zástupci českých obcí z Těšínska, oznámily 1. září 1906 Těšínky. Českými obcemi byly míněny Polská Ostrava (nyní Slezská Ostrava), Orlová, Lazy, Michálkovice, Vratimov, Sedliště, Heřmanice, Kaňovice, Raškovice, Pražma (od roku 1922 Pražmo) a Morávka. Do Těšína dorazilo také přes dvacet starostů českých obcí z Opavska. Jelikož se však nepřihlásili k audienci s náležitým předstihem, nemohli být mocnářem přijati. Navíc návštěva panovníka měla spíše vojenský ráz a platila jen pro Těšínsko. František Josef I. přijal ale poslance Věnceslava Hrubého. Audienci udělil i převorovi Reginaldu Odstrčilovi a řídícímu lékaři Raketovi z nemocnice konventu Milosrdných bratří v Těšíně. Českému poslanci se navíc dostalo pocty v podobě pozvání na slavnostní oběd, který císař uspořádal ve velkém vojenském stanu na Zámecké hoře. Nádherný stan i s kuchaři odkázal Františku Josefovi I. předposlední těšínský kníže Albrecht. Vešlo se do něho až sto osob. Noviny Těšínské z 8. září 1906 pak spokojeně konstatovaly: ( ) Náš lid český projevil panovníkovi svou oddanost svými zástupci v slyšeních i provoláváním slávy na ulicích. ZÁMEK V TĚŠÍNĚ. Dne 2. září 1906 během audience tam císař František Josef I. přijal řadu Čechů z Těšínska. FOTO ČESLAV GAMROT

12 STRANA SRPNA 2017 FAKTA A VÝSLEDKY BĚH Vítězem Běhu na Kozubovou tradičního závodu v běhu do vrchu se stal třinecký Tomáš Lichý. V závodě triumfoval už podruhé, pětikilometrovou trať s převýšením 500 metrů pokořil v osobním rekordu 24:44 a na druhého v pořadí měl k dobru přes minutu. Mezi ženami loňské vítězství obhájila Eva Galaczová, trať zdolala v čase 32:34. FOTBAL Premiérové střetnutí Juniorské ligy se třinecké jedenadvacítce hrubě nepovedlo. Svěřenci trenéra Tomáše Jakuse v derby nestačili na Karvinou a prohráli 0:4. FK FOTBAL TŘINEC MFK KARVINÁ 0:5 BRANKY: 45. Ramirez, 58. Egri, 65. Lischka, 84. Weber z pen., 88. Sas. Rozhodčí: Vojkovský. ŽK: Zahaluk Ramirez. Poločas: 0:1. TŘINEC: Adamuška Joukl, Lanc, Velner, Chloň (77. Ceniga) Zahaluk (61. Potůček), Tobiáš, Motyčka, Samiec, Lasota (56. Šarudi) Kvapil (68. Jiří Cieslar). Trenér: Jakus. Vítězi prvního ročníku memoriálu Oldy Tomšů v Nýdku se stali fotbalisté Oldřichovic. Bystřici zdolali 3:2 a ve finále přemohli Vendryni, nakonec rozhodl penaltový rozstřel. Domácím hráčům se nevedlo, s Vendryní prohráli 0:4 a Bystřici podlehli 2:4. Nejlepším trenérem pořadatelé vyhlásili Miloše Koloničného (Oldřichovice), autorem nejkrásnější branky se stal Radim Badura (Bystřice), cenu pro nejlepšího brankáře převzal Josef Fuják (Vendryně) a ocenění pro nejlepšího střelce získali Filip Racko a Martin Vlachovič (Vendryně). Dovednostní soutěže nejdelší kop: Jakub Rusz (Bystřice), žonglování: Filip Racko (Vendryně), střely do břevna: David Zoubek (Bystřice). FUTSAL SKP OCEL TŘINEC ŠK MAKROTEAM ŽILINA 2:2 BRANKY: Buryan, Blahut Hudek, Baláž. Rozhodčí: Klečacký. Poločas: 1:0. TŘINEC: Kreželok, Kurowski Buryan, Csikán, Samek, Hudzieczek, Kotas, D. Polášek, Blahut, Opluštil, Mikyska, Kantor. Trenér: Bucciol. PLAVÁNÍ První plavecká sezona klubu TJ Slavoj Český Těšín skončila nad KAM ZA SPORTEM FOTBAL Sobota 12. srpna MFK Frýdek-Místek FK Fotbal Třinec, Mosty Oldřichovice (17.00) Neděle 13. srpna Smilovice B Milíkov (10.00), Vendryně Jablunkov, Smilovice Hnojník, Nýdek Petrovice B, Písek Staříč, Nebory Palkovice (17.00) očekávání. Šestice svěřenců trenéra Ivana Makaje si vydobyla účast na krajském přeboru. V kategorii do jedenácti let vybojoval pro Slavoj historicky první medaili Daniel Denk získal bronz na 100 m znak a na 50 m volným způsobem skončil devátý. Výsledky dalších českotěšínských plavců: Kateřina Dehnerová: 4. místo 200 m volný způsob, 11. místo 100 m znak, Matyáš Pastor: 6. místo 100 m znak, 8. místo 50 m volný způsob, Bára Kuligová: 12. místo 100 m znak, Michaela Rucká: 5. místo 100 m polohový závod, 10. místo 100 m znak, Eliška Mitrengová: 7. místo 100 m znak, 7. místo 200 m znak. Na základě dosažených časů Denk a Dehnerová postoupili z krajského přeboru na mistrovství Moravy, jehož se vždy účastní 24 nejlepších plavců v každé disciplíně, kde na svých tratích obsadili shodné dvacáté místo. (BA) HOKEJ Úterý 8. srpna HC Vítkovice Ridera HC Oceláři Třinec (17.00) Pátek 11. srpna HC Oceláři Třinec HC Vítkovice Ridera (17.00) NEUSPĚLI. Fotbalistům Nýdku se na memoriálu Oldy Tomšů nedařilo. FOTO ROMAN BASELIDES KOUPÁNÍ ČESKÝ TĚŠÍN Koupaliště ul. Hrabinská, tel.: Pondělí až neděle od 9.30 do TŘINEC Letní koupaliště pod Javorovým Pondělí až neděle od 9.00 do Krytý bazén, tel.: Úterý a středa od 6.00 do 21.00, čtvrtek od 7.00 do 21.00, pátek až pondělí od 6.00 do BYSTŘICE Bystřice 848, tel.: Úterý až pátek od 6.00 do 21.00, pondělí od 6.00 do 9.00 a od do JABLUNKOV Letní koupaliště Ameryka Pondělí až pátek od do Sobota a neděle od 9.00 do Chcete psa nebo kočku? Navštivte třinecký útulek Tel. : , mobil : , , mail: utulek@trinecko.cz. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od 15 do 16 hod. RUFUS. Asi šestiletý čistokrevný labrador, odchycen 31. června v Horní Líštné. Tetování v pravém uchu. DAGIN. Elegantní asi čtyřletý pes, odchycený na Karpentné. Pohodář. LORNA. Tříletá kříženka labradora. Umazlená a kamarádská. FOTO EVA LABAJOVÁ NAVŽDY NÁS OPUSTILI Anna Borská 89 let Třinec-Oldřichovice Valerie Burová 91 let Dolní Domaslavice Jiří Cieślar 68 let Návsí Helena Cieślarová 84 let Návsí Josef Dobosz 85 let Třinec Vladislav Kisza 84 let Ropice Dalibor Koloničný 70 let Hnojník Josef Kubik 89 let Vendryně Anna Lukoszová 88 let Mosty u Jablunkova Alžběta Palovská 97 let Český Těšín Josef Paratik 64 let Třanovice Antonín Puczok 78 let Třinec Vlasta Sikorová 70 let Návsí Karolina Suszková 82 let Písečná Sběrná místa pro řádkovou inzerci Třinec OD Prior, přízemí, odd. spodního prádla (bývalá Kooperativa) Po Pá So Fa Lassco, bývalý hotel Slovan Po Pá Příjem inzerce v redakci: Út Čt Jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po Pá So Ne Český Těšín Trafika Antrim (v budově kina Central) Po Pá So POČET OTIŠTĚNÍ KOUPĚ PRODEJ BYTY ZVÍŘECTVO AUTO-MOTO NEMOVITOSTI KUPON PRO OBJEDNÁVKU ŘÁDKOVÉ INZERCE ÚDAJE O INZERENTOVI (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu) PŘÍJMENÍ, JMÉNO INZERENTA (NÁZEV ORGANIZACE): ZAMĚSTNÁNÍ nabídka ZAMĚSTNÁNÍ poptávka SLUŽBY OSTATNÍ DAROVÁNÍ PRONÁJMY ADRESA SÍDLA: IČO: DIČ: soukromá ČERNÝ RÁMEČEK komerční 0,- 18,- 30,- 0,- 36,- 61,- 0,- 54,- 91,- 0,- 72,- 121,- 18,- 90,- 151,- 36,- 108,- 182,- ČERVENÝ RÁMEČEK BAREVNÝ PODKLAD CENA CELKEM + 20,- + 40,- + 60,- KČ Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ Šéfredaktorka: Zuzana Sedláčková, sefredaktor@ihorizont.cz Redaktoři: Jana Gartnerová, jana.gartnerova@gmail.com, Roman Baselides, sport.horizont@gmail.com, Česlav Gamrot, cz.gamrot@seznam.cz Redakce a inzerce: nám. Svobody 527, Třinec, (Hotel Steel, 11. patro) Tel.: , , fax: , redakce@ihorizont.cz Plošná inzerce: Karel Beličin, Tel.: , horizontinzert@ .cz Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, Třinec Vychází každé úterý na spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín. Tiskne CZECH PRINT CENTER a.s. Rozšiřuje PNS a.s. Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Česká pošta, s.p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, Praha 3. Příjem objednávek a reklamací: bezplatná telefonní linka , postabo.prstc@cpost.cz Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele. Cena pro předplatitele 9 Kč. Nevyžádané příspěvky redakce nevrací. Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce. Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny Sazba: David Stypka Za obsah inzerátů odpovídá objednatel. Registrační značka MK ČR E ISSN

13 8. SRPNA 2017 STRANA 13 Po Dzbanek mleka najszybciej dobiegł Lichý JABŁONKÓW W tradycyjnym Biegu o dzbanek mleka, w jednej z imprez towarzyszących Gorolskimu Świętu, rewelacyjnie spisał się biegacz Tomáš Lichý z Trzyńca absolutny zwycięzca zawodów. ZDJĘCIA ROMAN BASELIDES Szombierki Bytom spuściły Orłom poteżny łomot NAWSIE Towarzyski mecz na sztucznej murawie w Nawsiu pomiędzy Orłami Zaolzia i Szombierkami Bytom zakończył się druzgocącą porażką gospodarzy w stosunku 2:10. ZDJĘCIA ROMAN BASELIDES

14 STRANA SRPNA 2017 Hokejisté CSKA Moskva neměli v Třinci konkurenci. Soupeřům nasázeli přes třicet branek Oceláři skončili na President Cupu druzí TŘINEC Trofej pro vítěze třetího ročníku President Cupu hokejistů do 16 let, který o víkendu hostil Třinec, převzali hráči CSKA Moskva. Oceláři obsadili druhou příčku, třetí skončily Vítkovice. Suverénním vítězem třetího ročníku prestižního President Cupu se stal silný ruský celek CSKA Moskva. V repríze finálového duelu z roku 2015 si poradil s domácími Oceláři, kteří tak museli vzít zavděk stříbrnými medailemi. Z bronzových kovů zavládla radost v Ostravě třetí místo na turnaji vyválčily Vítkovice, čtvrtá příčka patří Rize. Finálový duel měl stejné obsazení jako při prvním ročníku turnaje, kdy Oceláři vyzvali suverénní CSKA. Závěrečné klání President Cupu nabídlo strhující podívanou, skóre zůstávalo dlouho otevřené. Třinečtí hokejisté do 16 let na začátku posledního dějství vykřesali jiskřičku naděje brankou na 1:3, přesto na soupeře neměli. Ve zbývajících minutách ovládla děni na ledovém ploše moskevská CSKA a s přehledem si dokráčela pro triumf. Druhé místo je pro Oceláře úspěchem, vloni na domácím turnaji neprorazili a skončili poslední. Výsledky Třince: OCELÁŘI TŘINEC DINAMO MINSK 3:2 Branky a nahrávky: 18. Geidl (Matěj), 35. Králík (Kyselý, Wardas), 60. Geidl (Matěj) 24. Žur (Sazanověc), 33. Slabko (Žur). Vyloučení: 7:10. Využití: 1:1. Třetiny: 1:0, 1:2, 1:0. OCELÁŘI TŘINEC SPARTA PRAHA 4:3 Branky a nahrávky: 6. Ramík, 12. Geidl (Matěj), 15. Matěj (Macháček), 26. Geidl (Matěj) 16. Kubánek, 20. Kubánek (Bláha), 59. Vágner. Vyloučení: 3:3. Bez využití. Třetiny: 3:2, 1:0, 0:1. CSKA MOSKVA OCELÁŘI TŘINEC 8:2 Branky a nahrávky: 3. Šujdin (Kuzmin), 22. Kvartalnov (Urulin), 29. Kuzmin (Šapovalenko), 31. Urulin (Kvartalnov), 35. Šujdin (Zaripov), 39. Kuzmin (Umnikov), 48. Zaripov (Šapovalenko), 53. Zaripov (Šujdin) 13. Jurzyca (Lerchová), 26. F. Cienciala (Hrůzek). Vyloučení: 8:6. Využití: 3:2. V oslabení: 1:0. Třetiny: 1:1, 5:1, 2:0. OCELÁŘI TŘINEC VÍTKOVICE RIDERA 6:1 Branky a nahrávky: 5. Králík (Stročka), 11. Macháček (Geidl), 39. Geidl (Matěj, Kyselý), 41. Matěj (Macháček), 46. Przybyla (Kašpárek), 55. Kašpárek (Hrůzek) 16. Plánka (Kočí). Vyloučení: 5:5. Využití: 2:1. Třetiny: 2:1, 1:0, 3:0. OCELÁŘI TŘINEC CSKA MOSKVA 1:7 Branky a nahrávky: 44. Ramík (Petrovský) 15. Šamšurin (Šujdin), 29. Kurakovskij (Zugan, Vorobjov), 40. Šujdin (Šapovalenko), 47. Urulin (Kvartalnov, Bystrov), 53. Šujdin (Šapovalenko), 56. STŘÍBRO. Oceláři vyválčili na domácím turnaji druhé místo. Kurilkin (Šapovalenko, Kuzmin), 57. Kurilin. Třetiny: 0:1, 0:2, 1:4. Ostatní výsledky: Bratislava Karlovy Vary 1:2 sn, Vítkovice Riga 5:3, Sparta CSKA Moskva 1:5, Bratislava Vítkovice 2:3 sn, Karlovy Vary Riga 1:5, Minsk Moskva 0:5, Riga Bratislava 1:0, Karlovy Vary Vítkovice 2:3 sn, Minsk Sparta 2:3 sn, Minsk Karlovy Vary 5:0, CSKA Moskva Riga 6:0, Sparta Bratislava 4:2, Riga Vítkovice 1:2, Sparta Minsk 2:1, Karlovy Vary Bratislava 1:4. FOTO ROMAN BASELIDES Konečné pořadí President Cupu: 1. CSKA Moskva, 2. Oceláři Třinec, 3. Vítkovice Ridera, 4. Dinamo Riga, 5. Sparta Praha, 6. Dinamo Minsk, 7. Slovan Bratislava, 8. Energie Karlovy Vary. (RED) Pořiďte si permanentku na novou sezonu TŘINEC Počátkem srpna začala třetí vlna prodeje permanentek na novou sezonu. Celosezonní vstupenky na zápasy Ocelářů v extralize lze pořídit přímo ve Werk Areně anebo přes Třetí kolo prodeje končí v poslední srpnovou středu. Permanentky na zápasy Ocelářů si lze zakoupit prostřednictvím Ticket Portalu a také na recepci Werk Areny vždy v pondělí a ve středu od do hodin a také během domácích utkání Ocelářů 11. srpna, 25. srpna a 27. srpna. Permanentka do sektorů A, E vyjde na 4000 Kč (plus 1200 Kč play-off), do sektorů B, C, F, G, H na 3700 Kč (plus 1000 Kč play- -off), permanentka na stání stojí 3000 Kč (plus 700 Kč play-off). Děti a mládež do 150 cm, senioři a držitelé průkazu ZTP mají padesátiprocentní slevu do sektorů B, C, F, G a H, která se vztahuje na základní část extraligy. Děti do 100 cm mají vstup zdarma, ovšem bez nároku na místo, volný vstup mají rovněž držitelé průkazu ZTP/P včetně jedné doprovázející osoby. Kapacita míst vymezených pro držitele průkazů je 18 osob, proto je nutné se předem hlásit prostřednictvím mailu: beata. ciencialova@hcotrinec.cz. Všechny slevy se vztahují pouze na zápasy Ocelářů. Při koupi permanentky fanoušci obdrží účet, který je nutné uschovat. Bude obsahovat autorizační kód sloužící k uvolňování místa během sezony, k prodloužení (nákupu) permanentky na další sezonu a podobně. (RED) Oceláři na úvod vyhráli v Olomouci TŘINEC Herní přípravu na nový extraligový ročník Oceláři zahájili vítězstvím na ledě Olomouce. Dnes a v pátek se střetnou s Vítkovicemi. HC OLOMOUC 2 HC OCELÁŘI TŘINEC 4 Těší mě odvedený výkon týmu, kluci se s tím popasovali dobře. Začátek sice nebyl z naší strany nic extra, bylo to trochu rozpačité, ale ve druhé třetině jsme za to vzali a povedly se nám nádherné góly. Utkání jsme sice nedohrávali v úplném klidu, ale stále jsme byli týmem, který měl navrch. Podmínky na olomouckém stadionu nebyly ideální, sestavu jsme přizpůsobili tomu, že jsme v tréninkovém procesu. Jeli jsme tam pouze s deseti útočníky a šesti obránci, kluci si dali pořádně do těla. Musím říct, že kondice byla skvělá. Jsem rovněž spokojen s herním projevem mladších hráčů, v prvním utkání odvedli velmi dobrý výkon. Věřím, že jejich hra bude ještě gradovat, pravil hlavní trenér vítězů Václav Varaďa. BRANKY A NAHRÁVKY: 8. Herman (Buc, Strapáč), 52. Herman (Buc, Vyrůbalík) 19. Hrňa, 24. Doudera (Polanský), 25. Marek Růžička (Haman, Doudera), 28. Svačina (Hrňa). Rozhodčí: Dědek. TŘINEC: Hrubec Krajíček, Adámek, Doudera, Haman, Linhart, Jank Martin Růžička, Marek Růžička, Petružálek Adamský, Polanský, O. Kovařčík Svačina, M. Kovařčík, Hrňa Hladonik. Trenéři: Varaďa a Zadina. (RED) Aktuální kádr Ocelářů BRANKÁŘI: Peter Hamerlík, Šimon Hrubec, Ján Strmeň. OBRÁNCI: Marian Adámek, Milan Doudera, Filip Haman, Josef Hrabal, Bohumil Jank, Lukáš Krajíček, Tomáš Linhart, Jakub Matyáš, David Musil, Vladimír Roth. ÚTOČNÍCI: Martin Adamský, David Cienciala, Vladimír Dravecký, Jan Hladonik, Erik Hrňa, Aron Chmielewski, Zbyněk Irgl, Michal Kovařčík, Ondřej Kovařčík, Michal Kvasnica, Tomáš Marcinko, Rostislav Marosz, Jakub Petružálek, Jiří Polanský, Marek Růžička, Martin Růžička, Daniel Rákos, Vladimír Svačina. TRENÉR: Václav Varaďa. ASISTENT TRENÉRA: Marek Zadina. PŘIŠLI: Marcinko (Kunlun), Musil (Bakersfield), Polanský (Olten), Svačina (Liberec). ODEŠLI: Jašek (Liberec), L. Doudera (Litvínov), Galvas (Olomouc), Kane (Kunlun), Klimenta (konec hostování), Kreps (konec smlouvy), Netík (konec hostování), Nosek (Zlín), Redenbach (konec hostování), Sýkora (Pardubice), Svoboda (Plzeň), Šimboch (Přerov), Špirko (konec smlouvy). Hokejisté Třince si plácli s bekem Musilem POSILA. Obránce Ocelářů David Musil. FOTO MARTINA SIKOROVÁ, HC OCELÁŘI TŘINEC TŘINEC Oceláři hlásí nový přírůstek do defenzívy. Členem extraligového áčka se stává David Musil. Čtyřiadvacetiletý rodák z Calgary, který je vlastníkem českého i kanadského pasu, podepsal pod Javorovým roční kontrakt. Přivést ještě jednoho kvalitního obránce? Splněno! Tento delší dobu avizovaný cíl pro nadcházející sezonu si mohou trenéři slezského klubu spokojeně odškrtnout. David Musil, který je odchovancem jihlavské Dukly, se vrací do Evropy ze zámoří, kde strávil posledních osm let. Je to změna, těším se zpátky domů, vyzkoušet si zase evropský hokej. Mám cíle, proč se vracím zpátky. Jednou z mých snah je dostat se na olympiádu a na tu pojedou v příštím roce hlavně hráči z Evropy. Věřím, že to bude úspěšné angažmá, chci nejen všem v Třinci ukázat, že hokej umím. Chci hrát co nejlépe, mám velká očekávání a udělám vše pro náš úspěch, prohlásil David Musil. Nejnovější posila Ocelářů si na konci uplynulé sezony premiérově vyzkoušela také český reprezentační dres, kdy v přípravném kempu před mistrovstvím světa nastoupila do dvou utkání. David Musil má hokej ve své DNA doslova zakódovaný. Jeho otcem je někdejší reprezentant, mistr světa z roku 1985 a nynější skaut Edmontonu Oilers František Musil. Jeho dědečkem již zesnulá legenda českého hokeje Jaroslav Holík a strýcem dvojnásobný vítěz Stanleyova poháru (1995 a 2000 s New Jersey) Bobby Holík. David má obrovskou motivaci přesvědčit o svých kvalitách, protože věří, že jeho zámořská část kariéry ještě neskončila. Navíc je to hráč s velkým srdcem a výborným charakterem. Je to skutečný hokejový bojovník, jakého do týmu potřebujeme, uvedl na adresu čerstvé posily sportovní manažer Ocelářů Jan Peterek. V osobě Davida Musila získávají Oceláři mohutného a obětavého zadáka, kterého klub hledal. Obránce, který v minulosti prošel všemi mládežnickými reprezentacemi a ve své kariéře si připsal také čtyři starty v NHL za Edmonton Oilers, se pyšní údaji 193 cm a 94 kg. Zkvalitnění třinecké defenzívy si od něj slibuje také trenér Václav Varaďa. David je mladý a perspektivní obránce. Na svůj věk má velké zkušenosti, které nabyl v zámoří i v reprezentaci. Pro nás bude posilou, věřím, že do týmu zapadne a přinese zase něco nového, co nám tady scházelo, poznamenal kouč Ocelářů. (HCO)

15 8. SRPNA 2017 STRANA 15 Hráčům jsem řekl, že jsou hloupí, prozradil trenér exligového celku Josef Csaplár Třinec vyzrál na Příbram, vede druhou ligu Fotbalisté Třince bodovali naplno i ve druhém kole, na Stadionu Rudolfa Labaje přemohli exligovou Příbram. Úvodní dva zápasy sezony vyhráli po osmi letech. FK FOTBAL TŘINEC 2 1. FK PŘÍBRAM 1 Třinec rozehrál nový ročník báječně. Po dvou kolech vede druhou ligu, má plný počet bodů. Naposledy se mu to podařilo v ročníku , kdy v premiéře zdolal Žižkov 1:0 a posléze přivezl tři body z Hlučína (0:4). Exligová Příbram je na tom přesně naopak. V prvním zápase si rozdělila body se Znojmem, z Třince odjela s nepořízenou. Z prohry jsem zklamaný. Myslím, že jsme dostali laciné góly. Měli jsme nějaké šance, ale mrzí mě zejména výkon mužstva v prvním poločasu. Za stavu 0:1 jsme chvíli hráli, jak bychom chtěli, ale na můj vkus tam bylo málo moderního přístupu. Hráčům jsem poděkoval za práci, nikdo se na hřišti neflákal, ale zároveň jsem jim řekl, že jsou hloupí a že to byl hloupý výkon, prohlásil na tiskové konferenci trenér Příbrami Josef Csaplár. Nehrajeme to, co trénujeme. Na druhou stranu máme úplně nový tým, odešlo patnáct hráčů. To neříkám jako výmluvu, ale jako fakt. Je tam pět hráčů, kteří byli ještě vloni dorostenci. Čekal jsem od prvních dvou kol více, ale jsem soudný. V rozhodujících fázích se ještě projevuje taková ta nezkušenost a nesehranost, dodal známý televizní expert. Letošní domácí premiéru Třince si nenechalo ujít přes devět stovek příznivců na místní poměry solidní návštěva. Už v 11. minutě ji po centru Pavola Ilka potěšil premiérovou brankou v dresu Třince jeho odchovanec Václav Juřena. Vyhráli jsme silou vůle, těšilo Nečka Vedení Slezanů mělo jepičí život, hned vzápětí srovnal přesnou hlavičkou Jiří Januška. Do kabin odcházeli mnohem spokojenější domácí rohový kop Šimona Šumbery hlavou usměrnil do brány estonský stoper Mikk Reintam. Po obrátce měli míč častěji v držení hosté, brankáře Lukáše Palečka už ale nepřekonali. Pojistku na druhé tři body mohl přidat kapitán Marek Čelůstka, ale nastřelil pouze tyč a Mikk Reintam napálil odražený míč vysoko nad bránu. Dali jsme dva góly, mohli jsme ještě jeden přidat, ale také dostat. Ve druhém poločase jsme urputně bránili výsledek. Jakmile to Příbram roztáhla a dala do kraje, měli jsme velké problémy, protože to v tom vedru nešlo uběhat. Bylo to silou vůle vybojované vítězství, DĚKOVAČKA. Fotbalisté Třince děkují za podporu svým příznivcům. tak to ve druhé lize je a bude, zdůraznil hlavní trenér vítězů Jiří Neček a dodal: Dobře se vyrovnáváme s důrazem a bojovností této soutěže, co mi v minulé sezoně trochu chybělo. Tým se kvalitně doplnil, posily se výborně zapracovaly a doufám, že to tak půjde dál. Co se týče Příbrami, myslím, že půjde nahoru, kam patří, až si to všechno s novými hráči sedne. BRANKY: 11. Juřena, 42. Reintam 13. Januška. Rozhodčí: Machálek. ŽK: FOTO ROMAN BASELIDES Zápotočný, Ayong, Kvída. Diváci: 907. Poločas: 2:1. TŘINEC: Paleček Ilko, Čelůstka, Reintam, Bedecs, Janoščín Ižvolt, Vaněk (88. Motyčka), Šumbera, Janošík (74. Hošek) Juřena (85. Dedič). Trenér: Neček. Juřena se poprvé trefil za Třinec TŘINEC Třinecké fotbalisty dostal na koně vedoucím gólem útočník Václav Juřena. Pro letní posilu z Vítkovic to byl vůbec první druholigový zásah v barvách klubu, kde fotbalově vyrostl. ROMAN BASELIDES»» Bylo těžké usměrnit centrovaný míč do sítě? Ani ne, byla to celkem jednoduchá branka. Dostal jsem dobrý balon od Pala Ilka skoro přes celou pětku. Přede mnou byl Mikk (Reintam), myslím si, že ho faulovali, já stál za ním a dorazil jsem to. Konečně jsem dal gól za Třinec, je to super pocit.»» Tušíte už, kolik po vás bude chtít do kasičky pokladník Marek Čelůstka? Něco jsem zaplatil už předtím, tak doufám, že nebudu muset platit znova. Něco mě stálo už to předešlé působení v Třinci i příprava. Nevím, jestli to bude stačit, nebo se to počítá nějak jinak.»» Třinci se daří, všichni jste spokojení. Vy jistě o poznání více, protože nastupujete v základní sestavě a už od přípravy střílíte branky. Samozřejmě. Fotbal je týmový sport, všichni hrajeme za všechny. Je úplně jedno, kdo se trefí. Když to jsem já, je to moc příjemná nadstavba, něco navíc. Beru to tak, že je to další plus k mému výkonu.»» Vítězstvím a solidním výkonem jste potěšili přes devět stovek diváků, což je na Třinec solidní návštěva. Co na ni říkáte? Možná jsme diváky nalákali tím, že máme šestizápasovou sérii bez prohry. Chceme je takhle lákat dál. Teď se pokusíme získat nějaké body v derby ve Frýdku-Místku, poté doma s Olympií, a třeba to bude úplně o něčem jiném. K tomu, aby se lidi znovu naučili na fotbal chodit, je zapotřebí vyhrávat. Snad je neodradí jeden dva případné nezdary. Zase mě něco trefilo, pousmál se Paleček SKÓROVAL. Václav Juřena (ve výskoku) se konečně prosadil i v druholigovém utkání. FOTO ROMAN BASELIDES»» Na trávníku jste se znovu potkal se stoperem Tomášem Zápotočným. Proti Baníku jste se trefil dvakrát, teď jste skóroval také. Prohodili jste mezi sebou něco? Vůbec ne, oba jsme se soustředili na svou hru. Je jedno, kdo je na hřišti, ale je fakt, že proti Baníku jsem dal dva góly, teď jeden. Možná že by pro mě bylo nejlepší hrát pořád jen proti Tomáši Zápotočnému.»» V sobotu vás čeká sousedské derby ve Frýdku-Místku. Jak moc se na ně těšíte? Vím, že derby je specifické, ale vnímám je jako každý jiný zápas. Poslední derby ve Stovkách jsem s Třincem odehrál po postupu, před sedmi tisícovkami diváků jsme tenkrát vyhráli 0:1. Kdybychom vyhráli i tentokrát, bylo by to výborné. Čísla třineckých fotbalistů 1 Paleček, 2 Velner, 4 Joukl, 5 Ilko, 6 Vaněk, 7 Šumbera, 8 Janoščín, 9 Juřena, 10 Samiec, 11 Hošek, 12 Janošík, 13 Čelůstka, 14 Bedecs, 15 Ižvolt, 17 Motyčka, 19 Avdić, 20 Tobiáš, 21 Kateřiňák, 22 Adamuška, 24 Masař, 25 Dedič, 27 Reintam. GÓLMAN. Brankář třineckých fotbalistů Lukáš Paleček. FOTO ROMAN BASELIDES TŘINEC Utkání proti Příbrami bylo specifické pro brankáře Třince Lukáše Palečka. Za středočeský klub před léty chytal, v jeho dresu sedmkrát naskočil do nejvyšší soutěže. Fotbal v Příbrami dělá pořád stejný člověk (Jaroslav Starka), vrátilo se tam pár kluků, co se mnou hrávali, ale už je to asi deset let, co jsem z Příbrami pryč, proto vzájemné zápasy už tolik neprožívám jako dříve. Vzpomínky se mi ale vrátily. Říkal jsem si, že kdybych tam neskončil, kdybychom se s panem Starkou dohodli, moje kariéra mohla vypadat úplně jinak. Asi to mělo dopadnout takhle, přemítal Lukáš Paleček, od jara roku 2014 brankář Třince číslo jedna. Své kvality potvrdil ve druhém poločase, kdy v době příbramského náporu vytasil tři bravurní zákroky. No, zase mě něco trefilo. Nejhorší pro mě byla ta první střela ze šestnáctky ve druhém poločase. Vystřelil nártem tak zvláštně, že se míč stočil a ještě skočil. Byl jsem rád, že jsem tu střelu aspoň vyrazil, protože když míč padal, měl jsem strach, aby mi nepropadl někde pod tělem do sítě, vylíčil Paleček nejtěžší zákrok utkání. Po většinu druhého poločasu jeho celek čelil náporu exligisty, cenné vítězství nakonec Třinec uhájil. O poločase jsme si něco řekli. Já osobně mám raději, když si v kabině neřekneme nic a plníme na hřišti to, co máme, než když si něco říkáme, a pak to stejně vypadá úplně jinak. Na můj vkus jsme zalezli až moc, výsledek 2:1 by se doma bránit neměl, ani proti exligovému týmu. Jakmile to soupeř vycítí, může vás potrestat. Příbram byla nebezpečnější než Varnsdorf, ale spoluhráči hráli velice dobře a zodpovědně bránili. Pořád nám schází lepší dohrání klíčových situací, z nichž bychom mohli dát rozdílové branky, dodal Paleček. (BA)

16 STRANA SRPNA 2017 V Bukovci se opět kosilo BUKOVEC Šestnáct kosáků se sešlo v pátek v Bukovci na desátém ročníku přeboru v ručním kosení na nejvýchodnější louce v České republice. Nejmladšímu účastníkovi bylo 9, nejstaršímu 76 let. Mezi soutěžícími se našly tři odvážné ženy, které vzaly kosu do ruky a ukázaly, že to umí stejně dobře jako jejich mužští kolegové. Do rytmu všem hrála kapela Bukóń, o které píšeme na straně šest. (SED) FOTO OBEC BUKOVEC HOROSKOPY Berani ( ) Zajímavé dny budou pokračovat. Budete plánovat, organizovat, přemýšlet, jak to všechno, co je před vámi, uděláte. Trochu vás to bude stresovat, protože vaše představy byly trochu jiné, ale nakonec se vám ten ruch bude líbit. Býci ( ) Máte sice srdce na dlani a rozdali byste se, přesto se vašemu okolí moc nezavděčíte. Raději se stáhněte do ústraní, bude vám tam lépe než uprostřed lidí a ruchu. Možná vás tam napadnou ty nejlepší myšlenky a plány do budoucna. Blíženci ( ) Průběh minulého týdne vás naladí k aktivitě. Spíše než na okolí budete spoléhat sami na sebe a převezmete iniciativu i ve věcech, do kterých se vám nechtělo. Ne vše vyjde podle vašich představ, ale jdete dobrým směrem. Raci ( ) Čekají vás cesty, což bude vyžadovat, abyste všechny činnosti dobře naplánovali a zorganizovali. Bude vás to ale stát hodně energie, což se může projevit na vašem zdravotním stavu. Dejte si pozor na zranění a nachlazení. I při velkém vypětí je třeba se na chvíli zastavit a nabrat síly. Lvi ( ) Čeká vás týden plný zvratů a změn nálad. Některé události vás hodně potěší, takže se budete vznášet na obláčku pocitů štěstí. Na druhé straně se připravte na chod věcí, po kterých vám moc dobře nebude. Pokud možno zachovejte klid a odstup. Panny ( ) Týden budete věnovat práci a pečlivému promýšlení vašich záměrů. Některé plány zatím nemáte ujasněny, ale to vůbec nevadí, týden přeje debatám a výměně názorů o tom, jak vaše vize zhmotnit. Váhy ( ) Pokud přemýšlíte o nějakém projektu, klaďte důraz na vyváženost a reálnost všech stránek. Možná chcete více, než kolik je v současné době reálné. Jestliže se chystáte na nějakou schůzku, měla by dopadnout dobře. PO NASZYMU To kiedysi było wszystko jinaczy, ale dzisio na ty czasy radzi spóminómy. Piniyndzy wiela niebyło, tóż sie uwarziło to, co sie na polu urodziło. Dzisio by prawili, że to była zdrowo żywność. Już łod Bożego rana słóneczko dowało znać, że je prawdziwe lato. Feryje były piekne, ale dziecka robić musiały, niebyło to lechki. Mama dzieckóm pokupiła trepki na góniyni, każdymu tryczko i trynirki, chłapcóm czyrwióne, dziywczyntóm modre. Kómpać sie chodziło do potoka, każdy z dziecek mioł ryncznik i mydełko, bo jak były ty hyca, to wody we studniach pochybiało i musiała sie nosić w amprach ze studziynki pod drzewiónkóm. Rano my gnali pod buczki ku potoku na grziby, rosły tam kozoki, sinoki i maśloki, też kurki, z kierych była przedobro zupa. Nawarziło sie z tych grzibów garniec moczki, zafyrtało dómowóm śmietónkóm i ze ziymioczkym wygrzebanym ze zogónów. To był fajny, szmaczny łobiod. W potoku chłapcy pod kamyniami nachytali pstróngi, taki szajty, no to była gościna! Nieśmiało sie, ale chytało sie. Dyć dlo tela głodnych karków było trzeja uwarzić, tóż kaj sie dało, to sie brało. Na dómowym masełku pstróngi posypane solóm i kminym, ku tymu miyszane ziymioczki, żodno tatarka czy keczup, był nawarzóny garniec wielki kómpotu. Ze zogrody sie pozbiyrało ryngle, żniwówki, Feryje na dziedzinie sypło sie gorść borówek, leśnych malin, taki miszóng, niebyło trzeja cukru. Do łostatku kómpotu sie naloła woda i dlo dzicek był na cały dziyń pitny reżym. Też sie warziły knedle ze syra pełnióne borówkami czy leśnymi jagodami, czy jabkami żniwówkami uprażónymi na maśle, posypane mletym cukrym i przelote dómowym masełkym. Piykły sie i placki z nowych ziymioczków ze szpyrkami czy też z masełkym, też stryki na patelni na szmolcu. Jak sie łogórki urodziły, było jich wiela, to sie namiyszały ziymioczki ze szpyrkóm i łogórek sie natrziło do wielki misy, ze śmietónkóm namiyszało, ku tymu wajuszko usmażóne, łogórki sie też dowały do beczółki, zaloły sie słónóm wodóm i były z nich kwaszoki. Też sie warziła zupa kelerubiónka, czy sie potrziły kelerubki na tarluszku, do tego wajuszko, troche korzynio i piykła sie faszyrka. Jak sie suszyła łotawa, czy sie żnyło zbożyczko, niebyło czasu rychtować łobiod, rano sie uwarziło garniec ziymioczków i były z kiszkóm na łobiod. Każdy mioł głód, tóż sie tych ziymioczków nabónckoł. Chodzili my do lasa na borówki, piykły sie i trzi kołocze, też stareczka smażyła krepliki na baranim łoju. Na wieczerze był chlebiczek dómowy namazany szmolcym i posypany nakrotóm cebulóm czy namazany masełkym i powidłami. Niebyło żodne wymyślani, że cosi sie jeść niebedzie, to by nas mama gnała świńskim krokym łod stołu. Na wieczerze sie warziło i ryż w mlyku czy gryska abo żarnówka, polote masełkym i posypane skurzicóm. Tak sie kiedysi jadło. Kaj też tam miynso. Z miechami my chodzili do lasa na szyszki, też my smykali w lańcuszkach suche gałyńzie z buczków. Całe lato sie chodziło do lasa ni jyny na borówki, maliny i grziby, ale i na ty gałyńzie i suszki. Chłapcy hned ty gałyńzie porzazali i porubali, a my dziywczynta ty klocki ukłodały na murek pod łokno. Mieli my z tego przełokropnóm radość. My dziywczynta musiały każdóm sobote wyzamiatać plac koło drzewiónki, chłapcy zaś w chlywie robili łordnóng, wychybać gnój i wywiyźdź go na toczkach na gnojisko, nanosić słóme ze stodoły do chlywków świni, koziczce i pod krowiczki. Na gniozdach kureczkóm wymiynić słóme i grzyndy kurkóm wypucować. Nieznali my słowa: Jo to robić niebedym! Rodzice i starzicy nas nauczyli robić. Wieczór sie posiadało na ławe we wielki kuchyni u starki i cały dziyń sie przebroł, niż sie szło spać. Tak cało rodzinka fungowała, dzisio my sóm już wszyscy w pyndzyji, starziczkowie i rodzice nóm łodeszli na wieczność, ale zostały nóm na nich bardzo piekne spóminki. Kaj nima wola, nima cesta. ZDROWI WAS HANKA OD OLZY Štíři ( ) Na přetřes přijdou v tomto týdnu vaše partnerské vztahy. Nemusí se to týkat jen rodiny, ale třeba i práce nebo přátelství. Ukáže se totiž, že jsou pro vás cennější, než jste si mysleli. Střelci ( ) Už delší dobu vás trápí neklid kvůli tomu, že se věci nehýbou tak, jak byste si představovali. Na vině ale není okolí, jak si mylně myslíte, ale vy sami. To znehybnění má ale svůj význam jak byste si jinak uvědomili, že něco děláte špatně? Kozorozi ( ) Budete se věnovat hmotným záležitostem, tedy práci a domovu. Půjde vám to od ruky, ale od partnera sklidíte spíše kritiku, protože by rád s vámi vyrazil do společnosti. Odoláte jeho tlaku, ale atmosféra bude spíše mrazivá. Vodnáři ( ) Setkáte se se situací, která vás hodně nepříjemně zaskočí, protože se vám zdá, že je všechno v klidu. Dozvíte se o sobě nějaké informace, na které nebudete moci adekvátně reagovat. Situace bude dobrá v tom, že vás vyvede z iluzí, které máte sami o sobě. Ryby ( ) Nic zásadního se v tomto týdnu nebude dít. Budete se věnovat materiálním záležitostem. Týden bude vhodný k nákupu ve slevách, pořízení dražších věcí přesuňte na pozdější dobu. Pokud se chcete setkat s přáteli, udělejte to, už se těší, že vás opět uvidí. (RED)