Festival Chorwelten. Bad Elster 10. a 11. června 2017

Transkript

1 Festival Chorwelten Bad Elster 10. a 11. června 2017

2 2 Saská hudební rada (Sächsischer Musikrat) festivalem CHORWELTEN podpoří sborový zpěv po obou stranách česko-německé hranice. Cílem této akce je srovnání výkonů a seznámení sborů, které chtějí předvést své hudební nadání, umělecký výraz a tvorbu před odbornou porotou. Sborový zpěv znamená, že každý zpěvák předvede své hudební nadání, um, ale také pohotovost a disciplinovanost ve společném uměleckém výkonu. Výsledky své práce tak můžete na festivalu CHORWELTEN nejen předvést, rádi Vám je také ohodnotíme tituly a cenami. Další program soutěže si klade za cíl setkávání sborů nejrůznějších druhů a věkového rozpětí, ale také jejich seznámení s přáteli sborové hudby. Možná tak společně dámě vzniknout novým podnětům pro další sborovou činnost v našem regionu. Souběžně se soutěží ve zpěvu bude probíhat také CHOR- PODIUM, které mohou využít všechny sbory, které chtějí představit svou práci publiku, setkat se se zajímavými lidmi, nebo se jen podívat na soutěž. Tato akce není součástí soutěže, i přesto Vám ale nabídneme kvalifikované poradenství také v rámci Chorpodia. V Bad Elster se nám podařilo ve společnosti Chursächsische Veranstaltungs GmbH najít vynikajícího partnera, díky němuž se celá soutěž může uskutečnit. Proto se tedy celá akce v roce 2017 uskuteční na»promenádě festivalů krátkých cest«, v Královských lázních, v Divadle krále Alberta a v nádherném lázeňském parku. Festival CHORWELTEN cílí především na: sbory dospělých (smíšené sbory / ženské sbory / mužské sbory) mládežnické sbory (smíšené sbory / dívčí sbory / školní sbory) dětské sbory sbory populární sborové hudby vokální soubory 3

3 Podmínky účasti 1. Soutěže se v rámci festivalu CHORWELTEN mohou zúčastnit všechny sbory, které pochází a vyvíjejí činnost v Karlovarském, Libereckém či Ústeckém kraji a sbory, které sídlí a jsou činné v saských zemských okresech Vogtland, Zwickau, Erzgebirgskreis, Mittelsachsen, Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, Budyšín a Görlitz/Zhořelec, a samozřejmě také v Drážďanech a Chemnitzu. 9. Přihlášením do soutěže sbor souhlasí s pořizováním audio a video záznamů a vysíláním v rozhlase a televizi, jejich ukládáním na zvukové nosiče, včetně kopírování a zhodnocování ve všech formátech. Vzniklá autorská práva přechází odsouhlasením účastnických podmínek na organizátora (Saská hudební rada, z. s.). 2. Účastnit se mohou pouze sbory, které mají alespoň 16 členů (s výjimkou kategorie H.1 a H.2) a jejichž členové se 4 neživí zpěvem. 3. Pro určení věkového rozpětí a průměrného věku platí jako rozvahový den 1. červen Každý sbor je povinen zaslat do naší kanceláře tři exempláře partitur zvolených děl (exempláře pro porotu). Zaslané partitury budou po soutěži vráceny v plném rozsahu. A.1 Smíšené komorní sbory 16 až 36 členů* (ve smíšeném obsazení). A.2 Smíšené sbory od 32 členů* (ve smíšeném obsazení) Členové sborů musí být přítomni u všech hodnocených vystoupení ve své kategorii, dále se účastnit rámcového programu a případně také spoluúčinkovat na koncertech vítězů. Vystoupení v rámci závěrečného programu nelze nárokovat. B. Ženské sbory od 16 členů C.1 Mužské sbory 16 až 36 členů* 6. Cestovné sboru (autobus nebo vlak) bude proplaceno. Podmínkou proplacení cestovného je podání žádosti, pro kterou není stanoven jednotný formulář, a přiložení tří cenových nabídek. C.2 Mužské sbory od 32 členů* 7. Stravování zajišťuje pořadatel. 8. Účastnický poplatek festivalu CHORWELTEN je stanoven na 10 Euro/ 270 Kč na osobu. Tento poplatek je splatný v termínu podání přihlášky a nelze ho vyplatit zpět. * Prolínání 32 až 36 zpěváků je zvoleno zcela vědomě. Sbory se mohou dle svého svědomí a běžného vystupování rozhodnout, jestli se zúčastní jako»komorní sbor«nebo ne.

4 Program soutěže 6 D.1 Mládežnické sbory smíšené hlasy Věkové rozpětí let Průměrný věk nesmí překročit 17 let (ve smíšeném obsazení). D.2 Dívčí sbory / chlapecké sbory stejné hlasy Věkové rozpětí let Průměrný věk nesmí překročit 17 let F.1 Dětské sbory - stejné hlasy Chlapecké a dívčí hlasy Nejvyšší věk 16 let Průměrný věk nesmí překročit 14 let (stejné hlasy). F.2 Dětské sbory stejné hlasy Chlapecké a/nebo dívčí hlasy Nejvyšší věk 13 let Do programu soutěže je možné zařadit pouze zpěvy a cappella (s výjimkou F2/G2). Sólové výkony se do hodnocení nezapočítávají (s výjimkou kategorií H1/H2). Hodnotí se výkon celého sboru. Nejsou předepsány povinné skladby, ale měli byste zvolit skladby srovnatelné obtížnosti. všechny kategorie kromě F2/G1/G2/H2: Program každého sboru musí obsahovat alespoň: a) jedno dílo z období renesance nebo baroka b) jedno dílo z období romantismu c) jedno dílo z 20. nebo 21. století (zkomponované po roce 1950) d) jednu umělou / lidovou píseň Další díla mohou být zvolena volně v závislosti na předepsané délce vystoupení. 7 G.1 Populární sborová hudba (Jazzové, popové a gospelové sbory) Zúčastnit se mohou mládežnické sbory a sbory dospělých různých forem a obsazení s nejméně 16 zpěváky. G.2 Populární sborová hudba s triem (Jazzové, popové a gospelové sbory) Zúčastnit se mohou mládežnické sbory a sbory dospělých různých forem a obsazení s nejméně 16 zpěváky a třemi instrumentalisty (klavír/kytara, basa, bicí/perkuse). Hudebníci tria mohou být profesionálové. H.1 Vokální soubory 3 až 8 členů (zpívající sólově) H.2 Vokální soubory - populární hudba (Jazzové, popové, gospelové sbory atd.) Zúčastnit se mohou mládežnické sbory a sbory dospělých různých forem a obsazení se 3 až 8 zpěváky (zpívající sólově). Kategorie G.1 Populární sborová hudba: Každý sbor předvede nejméně tři skladby a cappella různých stylů (latina, swing, pop, rock, gospel, spirituál, jazzové balady, barbershop), které mohou být součástí souvislého díla. Zapojení dirigenta a vlastní umělecké zpracování je přípustné. Kategorie G.2 Populární sborová hudba s triem: Každý sbor předvede nejméně tři skladby různých stylů (latina, swing, pop, rock, gospel, spirituál, jazzové balady, barbershop), které mohou být součástí souvislého díla. Všechna díla musí být představena s doprovodem. Zapojení dirigenta a vlastní umělecké zpracování je přípustné. Trio instrumentalistů nesmí hrát colla parte, má tedy předvést samostatný příspěvek v doprovodu sboru.

5 Porota 8 Mikrofony pro vokální perkuse a sólisty jsou povoleny a účastníci si je mohou dovézt. Ozvučovací technika bude k dispozici. Kategorie H.1 Vokální soubory: Soutěžní program musí obsahovat alespoň: a) jedno dílo z období renesance nebo baroka b) jedno dílo z období romantismu c) jedno dílo z 20. nebo 21. století (zkomponované po roce`1950) v současném provedení (mimo děl kategorií G.1/G.2/H.2) d) jednu umělou píseň z německé nebo lužickosrbské lidové tvorby Kategorie H.2 Vokální soubory - jazz atd: Každý sbor předvede nejméně tři skladby a cappella různých stylů (latina, swing, pop, rock, gospel, spirituál, jazzové balady, barbershop), které mohou být součástí souvislého díla. Zapojení dirigenta a vlastní umělecké zpracování je přípustné. Mikrofony pro vokální perkuse a sólisty jsou povoleny a účastníci si je mohou dovézt. Ozvučovací technika bude k dispozici. Porota každé kategorie se skládá z osobností různých oblastí sborového zpěvu. Porady poroty nejsou veřejné. Porotci jsou vzhledem k obsahu porad vázáni k mlčenlivosti. Rozhodnutí poroty jsou nenapadnutelná. Napadnutí rozhodnutí právní cestou je vyloučeno. Před zveřejněním výsledků se uskuteční porady s vedením sborů. Hodnocení Hodnocení výkonů proběhne dle následujících kritérií: a) technické provedení (intonace, rytmika, frázování, přednes) b) umělecké provedení (tempo, agogika, dynamika,interpretace textu, zachování stylu, souzvuk sboru, sugestivita) Uvedená kritéria tvoří základ hodnocení se zohledněním jejich různého významu pro různé kategorie. Porota hodnotí výkony sborů následujícím způsobem: účast s mimořádným úspěchem 25,0 až 23,0 bodů účast s výborným úspěchem 22,9 až 21,0 bodů účast s dobrým úspěchem 20,9 až 16,0 bodů úspěšná účast 15,9 až 11,0 bodů účast 10,9 až 1,0 bodu. 9 Délka příspěvků Podmínky účasti na akci CHORPODIUM Pod pojmem délka příspěvků se rozumí čas od začátku první písně do závěru poslední. Nejedná se tedy o čistý čas zpěvu. Všechny kategorie (mimo F.2): minimálně 15 a maximálně 20 minut Kategorie F.2: minimálně 12 a maximálně 15 minut Soutěžní vystoupení jsou veřejná Sbory se mohou také ucházet o účast na vystoupení na koncertním pódiu ve dnech 10. nebo s programem v délce 20 popř. 40 minut. I v rámci této akce můžete využít naše poradenské pohovory. Cestovné sboru (autobus nebo vlak) bude proplaceno. Podmínkou proplacení cestovného je podání žádosti, pro kterou není stanoven jednotný formulář, a přiložení tří cenových nabídek.

6 Stravování zajišťuje pořadatel. Účastnický poplatek je stanoven na 10 Euro/ 270 Kč na osobu. Tento poplatek je splatný v termínu podání přihlášky a nelze ho vyplatit zpět. Účastnický poplatek zahrnuje bezplatný vstup na všechny akce Saské soutěže sborů a brožuru s programem. Cenově výhodné ubytování pro účastníky, kteří se chtějí ubytovat v Bad Elster nebo jeho blízkosti, zprostředkuje organizace Sächsische Staatsbäder GmbH ( Informace a přihlášky Saská soutěž sborů c/o Landesmusikakademie Sachsen Schlossgasse 1 D Colditz Vedoucí projektu: Christine Müller Fon ( ) Fax ( ) chorwettbewerb@saechsischer-musikrat.de Přihlásit se můžete formou přihlašovacího formuláře, který je ke stažení na Můžete si ho také vyžádat v naší kanceláři. 10 Přihlášením do soutěže sbor souhlasí s pořizováním audio a video záznamů a vysíláním v rozhlase a televizi, jejich ukládáním na zvukové nosiče, včetně jejich kopírování a zhodnocování ve všech formátech. Vzniklá autorská práva přechází odsouhlasením účastnických podmínek na organizátora. 11 Pořadatel si vyhrazuje vytvoření harmonogramu pro všechny účastnící se sbory. Detailní program bude vytvořen po uzávěrce přihlášek. Termíny Uzávěrka přihlášek do soutěže a CHORPODIA Potvrzení účasti a zveřejnění předběžného harmonogramu soutěže a CHORPODIA Předložení detailních přihlášek (mj. program, účastníci atd.) a žádostí na proplacení cestovních nákladů soutěž

7