NÁVOD K POUŽITÍ STATION+ Obsah. ČESKÝ FB-636_CZ - Rev A /19
|
|
|
- Alžběta Bartošová
- před 6 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 STATION+ NÁVOD K POUŽITÍ Obsah 1. PŘED POUŽITÍM URČENÍ POUŽITÍ URČENÝ UŽIVATEL KONTRAINDIKACE OBECNÉ POKYNY KOMPATIBILITA INSTALACE ZAŘÍZENÍ V KRABICI MONTÁŽ VOZÍKU KROK ZA KROKEM INSTALACE KROK ZA KROKEM POUŽITÍ PŘÍSTROJE ROZHRANÍ PŘÍPRAVA PŘED PRVNÍM POUŽITÍM PŘÍVOD VODY SKLADOVÁNÍ ČIŠTĚNÍ A DEZINFEKCE OBECNÉ ČIŠTĚNÍ ČIŠTĚNÍ VODOVODNÍ HADICE A DEZINFEKCE ÚDRŽBA A ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ ODSTRAŇOVÁNÍ POTÍŽÍ KONTAKT NA EMS SERVISNÍ PODPORU UDRŽITELNOST LIKVIDACE DÍLŮ UDRŽITELNÁ KONSTRUKCE ZÁRUKA TECHNICKÝ POPIS SYMBOLY /19
2 1. PŘED POUŽITÍM GRATULUJEME! Stali jste se vlastníkem tohoto nového zařízení EMS! Před použitím si přečtěte prosím pečlivě tento návod k použití NEOTEVÍREJTE systém pro uložení lahve s vodou Uvnitř nejsou žádné díly, na kterých by bylo možné provádět servis. NEUPRAVUJTE toto zařízení a/nebo jakékoliv jeho příslušenství. Není dovoleno upravovat žádnou část tohoto lékařského zařízení. Pokud dojde k jakémukoliv vážnému incidentu, který je přímo nebo nepřímo spojený s tímto zařízením, okamžitě ho nahlaste výrobci a kompetentnímu orgánu vaší země a země odkud pacient pochází (pokud se liší). Vypněte vstup vody v případě, že ho nepoužíváte. Zařízení není vybaveno systémem Aquastop a vodní hadice EG-110 může být rozpojená nebo protékat: riziko vytopení. Návod k použití tohoto zařízení je dodán v elektronické podobě. Pokud potřebujete vytištěnou kopii, můžete o jednu požádat a to zdarma na našich webových stránkách, telefonem nebo písemně a obdržíte ji do 7 dn. Návod k použití pro AIRFLOW STATION+ je možné stáhnout ve formátu PDF na pomocí produktového/hlavního kódu DW-048A. Je potřebný program PDF reader a v případě potřeby může být nahrán ze stejných webových stránek. Je nezbytné nejprve ho přečíst a porozumět veškerým pokynům pro použití před tím, než se zařízení začne používat včetně příslušného příslušenství. Doporučujeme vám, abyste pravidelně navštěvovali naše webové stránky, kde můžete konzultovat a/nebo stahovat nejnovější verzi návodu k použití vašeho zařízení a to na Pro další informace a podporu kontaktujte prosím EMS technickou podporu nebo místní zástupce společnosti EMS. Tento dokument mějte vždy při ruce. Návod k obsluze pro AIRFLOW STATION+ je doplňkem k návodu FB-618 pro AIRFLOW Prophylaxis Master a FB-621 pro AIRFLOW One. Návod k použití pro AIRFLOW Prophylaxis Master a AIRFLOW One je možné stáhnout ve formátu PDF na pomocí produktového/hlavního kódu FT-229 nebo respektive FT /19
3 AIRFLOW STATION+ DW-048A 1.1. Určení použití AIRFLOW STATION+ je určen výhradně pro použití s EMS AIRFLOW Prophylaxis Master nebo EMS AIRFLOW One. Stanice AIRFLOW STATION+ je určena pro dodávku vody pro jednotku EMS AIRFLOW Prophylaxis Master nebo jednotku EMS AIRFLOW One prostřednictvím WATER Bottle Shelf System Určený uživatel Viz informace týkající se určeného uživatele uvedené v návodu k použití pro jednotku EMS AIRFLOW Prophylaxis Master nebo jednotku EMS AIRFLOW One Kontraindikace Použití zařízení AIRFLOW STATION+ s sebou nenese žádné další kontraindikace kromě těch, které jsou uvedeny v návodu k použití pro jednotku EMS AIRFLOW Prophylaxis Master nebo jednotku EMS AIRFLOW One Obecné pokyny JE ZAKÁZÁNO si na zařízení sedat nebo na něj stoupat. JE ZAKÁZÁNO na zařízení umísťovat zátěž větší než 10 kg. 3/19
4 1.5. Kompatibilita Následující zařízení a soustavy prvků jsou kompatibilní s funkcí AIRFLOW STATION+, avšak nejsou součástí dodávky: AIRFLOW Prophylaxis Master (FT-229) AIRFLOW One (FT-230) Stanici NEPOUŽÍVEJTE s jinými zařízeními než je EMS AIRFLOW Prophylaxis Master (FT-229) nebo AIRFLOW One (FT-230). Tento pojízdný stojan je určen VÝHRADNĚ pro níže uvedená kompatibilní zařízení. Nádobka na NIGHT CLEANER (EG-120) CLIP+CLEAN (EL-655) Vzduchová hadice (EH-142) Síťový kabel Uvědomte si Použití kabelů a příslušenství jiného, než toho, které je dodáno společností EMC, může negativně ovlivnit výkonnost EMC. Používejte jen díly, dodané společností EMS. 4/19
5 2. INSTALACE 2.1. Zařízení v krabici Zkontrolujte obsah, zda není poškozen z důvodu přepravy. Rychlý návod a bezpečnostní list Montážní pokyny a odkaz pro stažení návodu pro FB-637. Stojan Držák jednotky EMS s otvorem pro upevnění pomocí šroubu a držákem pro Torx klíč. Zasouvací kryt Zasouvací kryt kabelové drážky Sloupek s poličkou Ústřední podpěra s poličkou pro ukládání zásobníků nebo nádob s práškem. Pojízdná základna Vybavená kolečky a nožní podpěrou. Kabelové pouzdro 1 x pouzdro pro uložení vzduchových a napájecích kabelů Montážní sada 4 x dlouhé šrouby M5 x 40 2 x krátké šrouby M5 x 16 1 x T20 Torx klíč Systém pro uložení láhve s vodou se zabudovaným vzduchovým filtrem EL-599 EL-656 Láhev s VODOU 1 x EG-121 5/19
6 2.2. Montáž vozíku Krok za krokem Při montáži musí být lékařské zařízení umístěno na zajištěném a plochém povrchu (s maximálním sklonem 5 stupňů). Následující montážní postupy jsou v souladu se stručnou příručkou pro montáž FB-637, která je součástí dodávky AIRFLOW STATION+. 6/19
7 2.3. Instalace krok za krokem 1. Sejměte hlavní šroub ze zařízení EMS AIRFLOW Prophylaxis Master nebo AIRFLOW One. Odložte hlavní šroub stranou pro pozdější připevnění pojízdného stojanu. Umístění hlavního šroubu 2. Umístěte zařízení EMS AIRFLOW Prophylaxis Master nebo AIRFLOW One na stojan, nakloňte jej, abyste zjistili, kde jsou umístěny přípojky vody, vzduchu a elektrické energie. 3. Postupně zapojte: 1. přípojku vody, 2. přípojku vzduchu, 3. elektrický kabel /19
8 4. Pomocí hlavního šroubu připevněte zařízení EMS AIRFLOW Prophylaxis Master nebo AIRFLOW One k pojízdnému stojanu. Zajištění hlavního šroubu 5. Torx klíč lze uložit pomocí magnetů pod stojanem. 6. Nainstalujte a připevněte vzduchovou hadici (EH- 142) v zubní ordinaci. Zajistěte přívod vzduchu do Systému pro uložení láhve s vodou (EL-656). Zajistěte tlak přívodu vzduchu v rozmezí 4,5-7 barů. 7. Zapojte napájecí kabel do dostupné zásuvky. Tlak vzduchu 4,5-7 barů Uvědomte si Použití kabelů a příslušenství jiného, než toho, které je dodáno společností EMC, může negativně ovlivnit výkonnost EMC. Používejte jen díly, dodané společností EMS. 8/19
9 3. POUŽITÍ PŘÍSTROJE Přesvědčte se, že před použitím systému byly provedeny všechny operace související s instalací, aby nemohlo dojít k odpojení jednotky EMS AIRFLOW Prophylaxis Master nebo jednotky AIRFLOW One bez použití nástroje Rozhraní Zařízení AIRFLOW STATION+ bylo navrženo tak, aby bylo snadno přemístitelné. Vozík umožňuje pohyb v rozsahu 360 a je vybaven kompletním brzdovým systémem na všechna 4 kolečka. Poličky jsou navrženy tak, aby bylo možné na ně umístit náhradní zásobníky a nádobky s práškem EMS. AIRFLOW STATION+ může fungovat naprosto nezávisle na přívodu vody. Stačí jen naplnit láhev a připojit ji do systému pro uložení láhve s vodou. Další informace jsou uvedeny v návodu k použití pro jednotku EMS AIRFLOW Prophylaxis Master nebo EMS AIRFLOW One Příprava před prvním použitím 1. Proveďte cyklus čištění a proplachu podle pokynů uvedených v Oddílu 4 - Čištění a dezinfekce. 2. Stačí jen naplnit láhev a připojit ji do systému pro uložení láhve s vodou. Seznamte se návodem k použití pro zařízení EMS AIRFLOW Prophylaxis Master nebo AIRFLOW One, kde naleznete informace o krocích, které je třeba provést před ošetřením prvního pacienta. 9/19
10 3.3. Přívod vody Láhev s vodou lze používat s EMS AIRFLOW Prophylaxis Master nebo AIRFLOW One při následujících konfiguracích: AIRFLOW Prophylaxis Master - FT-229 OŠETŘENÍ PIEZON BEZ VODY OŠETŘENÍ AIRFLOW BEZ VODY OŠETŘENÍ PIEZON Láhev s vodou OŠETŘENÍ AIRFLOW Láhev s vodou OŠETŘENÍ PIEZON Láhev PIEZON OŠETŘENÍ AIRFLOW BEZ VODY OŠETŘENÍ PIEZON Láhev PIEZON OŠETŘENÍ AIRFLOW Láhev s vodou 10/19
11 AIRFLOW One - FT-230 OŠETŘENÍ AIRFLOW BEZ VODY OŠETŘENÍ AIRFLOW Láhev s vodou B OŠETŘENÍ AIRFLOW Láhev s vodou OŠETŘENÍ AIRFLOW Láhev s vodou A 11/19
12 Čištění láhve s vodou: Láhev s VODOU (EG-121) Nesterilizujte vodou ani její víčko parou nebo suchým tepelným procesem. Používejte pouze desinfekční prostředky, aktivující se při okolní teplotě a čistící prostředky Skladování Jeden z uzávěrů CLIP+CLEAN dodávaných s EMS AIRFLOW Prophylaxis Master a AIRFLOW One lze použít pro zakrytí uložení pro láhev v době, kdy není přístroj používán. CLIP+CLEAN je třeba předem omýt a dezinfikovat, protože jinak by mohlo dojít ke kontaminaci zařízení. CLIP+CLEAN (EL-655) 12/19
13 4. ČIŠTĚNÍ A DEZINFEKCE 4.1. Obecné čištění Vyčistěte vnější povrch zařízení hadříkem a alkoholem Jednotku čistěte pouze pomocí bezbarvého dezinfekčního prostředku na bázi alkoholu (etanol, izopropanol). Nikdy nepoužívejte brusný prášek nebo abrazivní houbičky. Poškodil by se povrch. Nebezpečí kontaminace. Držák na láhev Systému pro uložení lahve ks vodou je nutno stále udržovat čistý a dezinfikovat jej Čištění vodovodní hadice a dezinfekce Všechny hadice je nutné udržovat v čistotě a dezinfikovat je, aby nemohlo dojít k infikování pacientů. Provádějte pravidelné denní čištění pomocí EMS NIGHT CLEANER přípravku, který čistí a dezinfikuje a napomáhá zabránit v růstu biofilmu a kalcifikaci z dlouhodobého hlediska. Čištění přes noc: Konec dne Pro čištění používejte pouze čisticí prostředek EMS NIGHT CLEANER 1. Jiné produkty mohou poškodit zařízení nebo ho nemusí vyčisti a mohou způsobit intoxikaci pacienta. Přípravek NIGHT CLEANER může zůstat aktivní ve vodovodních trubkách zařízení až 1 týden. 1 Umístěte láhev s přípravkem NIGHT CLEANER na vozík. Před čištěním zkontrolujte, že úroveň kapaliny je nad vnější černou čarou hrdla láhve. 2 Odstraňte jakékoliv jiné láhve připojené k zařízení EMS AIRFLOW Prophylaxis Master nebo AIRFLOW One. 1 Je možné použít alternativní dlouhodobou dezinfekční kapalinu Alpro Bilpron. 13/19
14 3 AIRFLOW Prophylaxis Master - FT-229 Podle návodu k použití FB-618 pro EMS AIRFLOW Prophylaxis Master dodržte při čištění následující kroky: Nastavte vodu na 10 Zapněte zařízení Nastavte oba regulátory vody na 10 pro zajištění průtoku čisticího prostředku. Podržte obě hadice nad umyvadlem s CLIP+CLEAN Zabránění kontaminace: Nikdy se nedotýkejte se hadicemi umyvadla. CLIP+CLEAN musí být po každém použití vyčištěn procesem pro opakované použití. (Nepřekračujte 135 C). Jednou stiskněte pedál, uvolněte a pak počkejte 1 minutu Bílé a modré indikátory odpočítávání zbytkového času. Čištění může být přerušováno a opět spouštěno opětovným stisknutím pedálu. Jakmile je dokončeno, nechte NIGHT CLEANER lahev v zařízení přes noc. 3 AIRFLOW One - FT-230 Podle návodu k použití FB-621 pro EMS AIRFLOW One dodržte při čištění následující kroky: Nastavte vodu na 10 Zapněte zařízení Nastavte regulátory vody na 10 pro zajištění průtoku čisticího prostředku. Hadici držte nad umyvadlem Zabránění kontaminace: Hadice nesmí nikdy přijít do styku s umyvadlem. CLIP+CLEAN musí být po každém použití vyčištěn procesem pro opakované použití. (Nepřekračujte 135 C). Stiskněte pedál po dobu minimálně 30 vteřin Čištění může být přerušováno a opět spouštěno uvolněním a opětovným stisknutím pedálu. Jakmile je dokončeno, nechte NIGHT CLEANER lahev v zařízení přes noc. 14/19
15 Proplach: Každé ráno před prvním pacientem Po nočním čištění a před prvním použitím přístroj vždy kompletně propláchněte. Zbytky čisticího prostředku mohou zapříčinit intoxikaci pacienta. 1 Umístěte láhev naplněnou vodou na vozík. 2 Odstraňte jakékoliv jiné láhve připojené k zařízení EMS AIRFLOW Prophylaxis Master nebo AIRFLOW One. 3 AIRFLOW Prophylaxis Master - FT-229 Podle návodu k použití FB-618 pro EMS AIRFLOW Prophylaxis Master dodržte při čištění následující kroky: Nastavte vodu na 10 Zapněte zařízení Nastavte oba regulátory vody na 10, aby se zajistilo optimální propláchnutí. Podržte obě hadice nad umyvadlem s CLIP+CLEAN Zabránění kontaminace: Nikdy se nedotýkejte se hadicemi umyvadla. Jednou stiskněte pedál, uvolněte a pak počkejte 1 minutu Bílé a modré indikátory odpočítávání zbytkového času. Čištění může být přerušováno a resetováno opětovným stisknutím pedálu. 7 Nebezpečí požití čisticího prostředku. Po vypláchnutí zkontrolujte, zda z hadice neteče modře zbarvená voda. Pokud ano, opakujte proplachovací proceduru. Při proplachování teče malé množství čisticího prostředku zpět do lahve na vodu. Z tohoto důvodu je třeba láhev s VODOU před ošetřením propláchnout. 15/19
16 3 AIRFLOW One - FT-230 Podle návodu k použití FB-621 pro EMS AIRFLOW One dodržte při čištění následující kroky: Nastavte vodu na 10 Zapněte zařízení Hadici držte nad umyvadlem Stiskněte pedál po dobu minimálně 30 vteřin Nastavte regulátor vody na 10, aby se zajistilo optimální propláchnutí. Zabránění kontaminace: Hadice nesmí nikdy přijít do styku s umyvadlem. Aby došlo k řádnému vypláchnutí čisticího prostředku z hadic na vodu. 7 Nebezpečí požití čisticího prostředku. Po vypláchnutí zkontrolujte, zda z hadice neteče modře zbarvená voda. Pokud ano, opakujte proplachovací proceduru. Při proplachování teče malé množství čisticího prostředku zpět do lahve na vodu. Z tohoto důvodu je třeba láhev s VODOU před ošetřením propláchnout. 16/19
17 5. ÚDRŽBA A ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Zařízení AIRFLOW STATION+ nevyžaduje žádnou preventivní údržbu Odstraňování potíží Zařízení píská nebo vydává zvláštní zvuky Nebezpečí výbuchu lahve. Nejprve vyjměte láhev a odpojte přívod vzduchu- Tento jev je obvykle zapříčiněn problémem spojeným s regulátorem tlaku (porucha nebo nízká teplota), prasklinou v lahvi s vodou nebo nesprávným tlakem na přívodu vzduchu. 1 Okamžitě přestaňte používat systém pro uložení lahve EL Zkontrolujte používanou lahev, zda nemá praskliny nebo není poškozena a pokud vyměňte ji za novou. 3 Zkontrolujte, zda je tlak na přívodu vzduchu v rozmezí 4,5-7 barů. 4 Zkontrolujte, zda není teplota EL-656 nižší než 10 C (zařízení je příliš studené), počkejte, až se zahřeje na okolní teplotu, a pak opět zapojte přívod vzduchu. 5 Pokud jste při kontrolních postupech 2-4 nezjistili žádný problém, a pískavý zvuk přetrvává, přestaňte EL-656 používat a spojte se s poprodejním servisem EMS. Další obecná řešení pro odstranění obecných potíží naleznete v návodu pro zařízení EMS AIRFLOW Prophylaxis Master nebo AIRFLOW One vzhledem k tomu, že problémy spojené s těmito přístroji jsou obdobné. V případě jiných technických problémů se prosím spojte s vaší místní servisní podporou značky EMS Kontakt na EMS servisní podporu E.M.S. Electro Medical Systems S.A. Ch. de la Vuarpillière Nyon Švýcarsko Telefon: +41 (0) TSAV@ems-ch.com 6. UDRŽITELNOST 6.1. Likvidace dílů Zařízení nesmí být likvidováno vyhozením do komunálního odpadu. Chcete-li zařízení definitivně zlikvidovat, postupujte dle příslušných ustanovení platných ve vaší zemi. Původní obal uschovejte do doby, než bude provedena trvalá likvidace výrobku. Toto balení lze použít pro odeslání nebo skladování výrobku Udržitelná konstrukce Většina zařízení a lepenkových obalů je recyklovatelná. Tištěné pokyny respektují nejvyšší standardy udržitelného rozvoje jako My Climate neutral Imprimerie a FSC certifikaci. 17/19
18 7. ZÁRUKA Záruka je neplatná, pokud došlo k otevření systému pro uložení lahve s vodou. Společnost EMS a distributor tohoto zařízení odmítají jakoukoli odpovědnost za přímé nebo následné úrazy nebo škody v důsledku nesprávného použití přístroje a zvláště v důsledku nedodržení pokynů v návodu k použití nebo pokynů k přípravě a údržbě. Společnost EMS odmítá odpovědnost za bezpečnost zařízení a prohlašuje záruku za neplatnou a neúčinnou v případě, že opravu provede neoprávněná třetí strana nebo pokud jsou použity neoriginální náhradní díly. 8. TECHNICKÝ POPIS Výrobce EMS ELECTRO MEDICAL SYSTEMS SA, CH-1260 Nyon, Švýcarsko Modely AIRFLOW STATION+, kód produktu DW-048A Klasifikace EU MDD 93/42 Třída lékařského zařízení I /EEC Základní výkonnostní Bez základních výkonnostních charakteristik ve smyslu MDD 93/42/EEC (směrnice Rady 93/42/EHS o charakteristiky zdravotnických prostředcích). Provozní režim Stálý provoz Hmotnost 20kg max. (v plném provozním stavu) Rozměry Výška: 810 mm (bez zatížení), Šířka: 330 mm, Délka: 360 mm Provozní podmínky Teplota: 10 C až 35 C Vlhkost: 30 % až 75 % Nadmořská výška: Max m Podmínky skladování Teplota: -10 C až 30 C, bez vody uvnitř Vlhkost: 95 % nekondenzovaná Přepravní podmínky Teplota: -29 C až 38 C, bez vody uvnitř Vlhkost: 95 % nekondenzovaná Vstup kapalin Vzduch: tlak 4,5-7 baru, pouze suchý (vlhkost 1,032 g/m3 max.), olej filtrovaný 0,1 mg/m3 max., RECTUS 21KA typ konektoru Výstupy kapalin Voda: max. 90 ml/min. pro AIRFLOW, max. 70 ml/min. pro PIEZON, s tlakem 1,3 bar max. Vzduch: stejné požadavky jako na přívod Životnost Zařízení: 7 roky Žádná preventivní údržba není vyžadována. Láhev s VODOU 3 roky 8.1. Symboly Všeobecné varování Přečtěte si návod k obsluze Elektronický návod k použití Povinná činnost Neprovádějte. Likvidace starých elektronických zařízení (platí v Evropské unii a dalších zemích se samostatnými sběrnými systémy) Výrobce Datum výroby Výrobní číslo Katalogové číslo / odkaz produktu Vstup Kompatibilní / Povoleno / Připojeno NENÍ kompatibilní / NENÍ povoleno / NENÍ připojeno 18/19
19 SÍDLO CH NYON, ŠVÝCARSKO E.M.S. ELECTRO MEDICAL SYSTEMS S.A. Ch. de la Vuarpillière 31 CH-1260 Nyon Tel Fax ems-dental.com/contact SVĚTOVÉ POBOČKY SPOLEČNOSTI EMS DE MNICHOV, NĚMECKO EMS ELECTRO MEDICAL SYSTEMS GMBH Schatzbogen, 86 D Mnichov Tel Fax info@ems-ch.de US DALLAS, USA EMS ELECTRO MEDICAL SYSTEMS Corporation Greenville Avenue, #120 Dallas, TX Tel Fax info@ems-na.com ES MADRID, ŠPANĚLSKO EMS ELECTRO MEDICAL SYSTEMS ESPAÑA SLU c/ Tomás Bretón, 50-52, 2ª planta E Madrid Tel info@ems-espana.com CN SHANGHAI, ČÍNA 医迈斯电子医疗系统贸易 ( 上海 ) 有限公司 E.M.S. ELECTRO MEDICAL SYSTEMS TRADING (SHANGHAI) CO., LTD. 24A, No 379, Jin Sui Mansion Pudong Nan Road Shanghai Tel emschina@ems-ch.com FR PAŘÍŽ, FRANCIE EMS ELECTRO MEDICAL SYSTEMS FRANCE SARL 23, avenue Louis Breguet Immeuble Santos Dumont, Batiment D F Velizy Villacoublay Tel Fax info@ems-france.fr JA TOKYO, JAPONSKO E.M.S. JAPAN BRANCH OFFICE 501, 73 Kanda Neribeicho Chiyoda-ku Tokyo Japan Tel. +81 (0) Fax +81 (0) emsjapan@ems-ch.com IT MILÁNO, ITÁLIE EMS ITALIA S.R.L. Via Faravelli, 5 I Milan Tel Fax dental@ems-italia.it 19/19
NÁVOD K OBSLUZE. DENT UNIT s.r.o., Obvodní 23, 503 32 Hradec Králové Tel. 495 454 394, E-mail: dentunit@dentunit.cz www.dentunit.
NÁVOD K OBSLUZE www.dentunit.cz E - 2 VÁŽENÍ ZÁKAZNÍCI, Děkujeme Vám za zakoupení nového výrobku společnosti EMS. Výrobek odpovídá nejvyšším požadavkům na kvalitu a bezpečnost. Váš AIR-FLOW S2 je kombinací
Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9501
Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9501 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
UŽIVATELSKÝ MANUÁL BOARD 8S. Spínací skříň s 8 zásuvkami typu IEC
UŽIVATELSKÝ MANUÁL BOARD 8S Spínací skříň s 8 zásuvkami typu IEC OBSAH ÚVOD...3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...4 PROVOZNÍ PODMÍNKY...4 ZAPOJENÍ...5 Připojení do sítě...5 Výstupy...5 OVLÁDÁNÍ...5 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA...6
Návod k použití BEZDRÁTOVÝ TYČOVÝ VYSAVAČ 2 v 1 R-101
Návod k použití BEZDRÁTOVÝ TYČOVÝ VYSAVAČ 2 v 1 R-101 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.
RÝŽOVAR RC-12. Návod k použití. Rýžovar RC-12
Návod k použití RÝŽOVAR RC-12 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro
Stropní svítidlo s LED
Stropní svítidlo s LED cs Návod k montáži 100403HB43XIX 2019-03 379 443 Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak, jak
Věžový ventilátor
10031517 10031518 Věžový ventilátor Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody
HORKOVZDUŠNÁ FRITÉZA R-286
Návod k použití HORKOVZDUŠNÁ FRITÉZA R-286 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
WAP-NA1. Návod k obsluze. Bezdrátová stanice 3-300-263-11(1)
3-300-263-11(1) Návod k obsluze Tento návod k obsluze popisuje základní funkce bezdrátové stanice WAP-NA1. Přečtěte si laskavě návod před použitím bezdrátové stanice. Podrobnosti o připojení viz přiložený
PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-820
Návod k použití PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-820 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9502
Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9502 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Technické údaje. Bezpečnostní instrukce
VYSAVAČ 10030310 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené nedodržením
ELEKTRICKÁ DŽEZVA R-928
Návod k použití ELEKTRICKÁ DŽEZVA R-928 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Návod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4018
Návod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4018 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Návod k použití GRIL R-250
Návod k použití GRIL R-250 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ
MIXÉR NA FRAPPÉ R-447
Návod k použití MIXÉR NA FRAPPÉ R-447 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
ČISTIČKA VZDUCHU DO AUTA R-9100
Návod k použití ČISTIČKA VZDUCHU DO AUTA R-9100 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
Návod k použití GRIL R-278
Návod k použití GRIL R-278 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ
Stropní svítidlo. Návod k montáži 88169HB1XVIIJSMIT
Stropní svítidlo cs Návod k montáži 88169HB1XVIIJSMIT 2016-08 334 063 Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak, jak je
Chladič na víno a šampaňské Návod k obsluze
Chladič na víno a šampaňské Návod k obsluze Před uvedením tohoto výrobku do provozu se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním výrobků podobného
MLÝNEK NA KÁVU R-942
Návod k použití MLÝNEK NA KÁVU R-942 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VYSOUŠEČ VLASŮ HM-5016
Návod k použití VYSOUŠEČ VLASŮ HM-5016 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
OCHLAZOVAČ VZDUCHU R-875
Návod k použití OCHLAZOVAČ VZDUCHU R-875 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
SIEMENS DE10104 návod k montáži a obsluze
SIEMENS DE10104 návod k montáži a obsluze Zkontrolujte nový přístroj, zda nebyl během transportu poškozen! Obal a případně starý přístroj likvidujte v souladu s ochranou životního prostředí. Návod k obsluze
R-825. Návod k použití STOJANOVÝ VENTILÁTOR. česky. Stojanový ventilátor R-825
Návod k použití STOJANOVÝ VENTILÁTOR R-825 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
ST-CM Kávovar Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-CM 7083 Kávovar Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
Lustr. Návod k montáži 88448HB11XVII
Lustr cs Návod k montáži 88448HB11XVII 2016-09 335 755 Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak, jak je popsáno v tomto
LED stropní svítidlo. Návod k montáži 94521AB0X1VIII
LED stropní svítidlo cs Návod k montáži 94521AB0X1VIII 2017-09 Vážení zákazníci, 2 světlejší LED bodovky Vašeho nového stropního svítila lze podle potřeby nasměrovat tak, abyste mohli cíleně vytvořit světelné
Návod k použití RACLETTE GRIL R-274
Návod k použití RACLETTE GRIL R-274 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Clean Turbo Vysavač
Clean Turbo Vysavač 10032948 10032949 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.
LED stropní zářič. Návod k montáži 96241FV05X02VIII L N
LED stropní zářič cs Návod k montáži 96241FV05X02VIII 2018-04 Vážení zákazníci, 4 LED bodovky Vašeho nového stropního zářiče lze podle potřeby nasměrovat tak, abyste mohli cíleně vytvořit světelné body.
PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-857
Návod k použití PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-857 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
SÁČKOVÝ VYSAVAČ 4AAAA R-1550
Návod k použití SÁČKOVÝ VYSAVAČ 4AAAA R-1550 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
Ohřívač vody
Ohřívač vody 10031879 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené
Návod k použití ODSAVAČ PAR R-2004, R-2004i
Návod k použití ODSAVAČ PAR R-2004, R-2004i Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
R-811, R-812. Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR. česky. Stolní ventilátor R-811, R-812
Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR R-811, R-812 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
Solární fontána
Solární fontána 10027997 Vážený zákazníku, Blahopřejeme k nákupu tohoto zařízení. Pozorně si přečtěte příručku a dodržujte následující rady, abyste předešli poškození přístroje. Jakékoliv selhání způsobené
Návod k použití RACLETTE GRIL R-274
Návod k použití RACLETTE GRIL R-274 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
ZÁHRADNÍ FONTÁNA Manuál
ZÁHRADNÍ FONTÁNA Manuál 10029039 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody
CYKLONOVÝ BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-142n ECO
Návod k použití CYKLONOVÝ BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-142n ECO Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.
ST-HT Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-HT 8355 Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn.
Návod k použití GRIL R-256
Návod k použití GRIL R-256 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ
R-522. Návod k použití SEKÁČEK POTRAVIN. česky. Sekáček potravin R-522
Návod k použití SEKÁČEK POTRAVIN R-522 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4022
Návod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4022 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
R-276. Návod k použití SENDVIČOVAČ. Sendvičovač R-276
Návod k použití SENDVIČOVAČ R-276 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Návod k použití Rychlovarná konvice TYP:EL75611/EL75612
Návod k použití Rychlovarná konvice TYP:EL75611/EL75612 Bezpečnostní upozornění Aby byla zajištěna trvalá bezpečnost a nízké riziko úrazu elektrickým proudem, dodržujte prosím veškeré bezpečnostní pokyny
Chladnička
Chladnička 10010816 10033190 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny k montáži, aby se zabránilo škodám na zařízení.
Návod k použití VYSOUŠEČ VLASŮ R-679n
Návod k použití VYSOUŠEČ VLASŮ R-679n Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Závěsné svítidlo. Návod k montáži HB54XIX
Závěsné svítidlo cs Návod k montáži 100240HB54XIX 2019-05 Tento výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak, jak je popsáno
VYSOUŠEČ VLASŮ HM-5025
Návod k použití VYSOUŠEČ VLASŮ HM-5025 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Elektrický lapač hmyzu. zak 630, 640. Návod k obsluze
Elektrický lapač hmyzu zak 630, 640 CZ Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ
UŽIVATELSKÝ MANUÁL. Model S105 5-Port Desktop Fast Ethernet Switch
UŽIVATELSKÝ MANUÁL Model S105 5-Port Desktop Fast Ethernet Switch UŽIVATELSKÝ MANUÁL Obsah Důležité informace 3 Obsah balení 3 Přehled indikace LED diod na předním panelu zařízení 3 Popis portů na zadním
OLEJOVÝ RADIÁTOR R /R /R
Návod k použití OLEJOVÝ RADIÁTOR R-1507-16/R-2009-16/R-2511-16 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu
Obj. č.: NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 4813545 Děkujeme, že jste si vybrali VDL800SMT2. Je to speciální mlhovač s časovačem, pomocí kterého můžete vyrobit mlhu a speciální mlhové efekty. Prosím přečtěte si návod před
Stropní svítidlo. Návod k montáži. Tchibo GmbH D Hamburg 83926AB0X1VIMIT
Stropní svítidlo cs Návod k montáži Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 83926AB0X1VIMIT 2015-09 Vážení zákazníci, toto nové stropní svítidlo, které jste si zakoupili, zaujme především svým moderním nadčasovým
CZ SK. Překlad originálního návodu k použití Preklad originálneho návodu na použitie
CZ SK Překlad originálního návodu k použití Preklad originálneho návodu na použitie Průmyslový vysavač VAC 2050 Jmenovitý příkon 1. rychlost 1400 W Jmenovitý příkon 2. rychlost 2000 W kapacita sběrné
Odvzdušňovač brzd. Vydání 1/
Odvzdušňovač brzd Vydání 1/02-13.2.02 CZ Návod k použití 09-000-8071 1 Obsah 1. Bezpečnost 2 1.1 Úvod 2 1.2 Rizika/bezpečnostní pokyny 2 2. Instalace 3 2.1 Popis (Obr. 1) 3 2.2 Příprava 3 3. Obsluha 3
Pohlcovač vlhkosti. Návod k použití
Pohlcovač vlhkosti 590 CZ Návod k použití UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ použití v budoucnosti.
ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244
Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
FDU 2002-E 4 FDU 2002-E 6 FDU 2002-E Obsah 21 CZ Vysavač na popel NÁVOD K OBSLUZE Děkujeme vám, že jste si zakoupili tento vysavač na popel. Než ho začnete používat, přečtěte si, prosím, pozorně tento
Destilační přístroj MDist 4 Návod k použití
Obsah dodávky: Destilační přístroj MDist 4 Návod k použití Destilační přístroj s krytem Filtrační nádobka Aktivní uhlí (6x) Použití: Efektivní a rychlá výroba destilované vody. Popis činnosti Voda je v
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA AccuBANKER AB-260 PŘENOSNÁ POČÍTAČKA BANKOVEK Dovozce: CONSYGEN CZ s.r.o. Opletalova 37, 110 00, Praha 1 Tel:224 212 073, Tel/Fax: 222 895 216, Email: consygen@consygen.cz www.consygen.cz
PV-EV-12A Aktívní 12 reproduktor
PV-EV-12A Aktívní 12 reproduktor 10007199 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu.prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.
Vysavač na suché a mokré sání
Vysavač na suché a mokré sání 10007543 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za
TYČOVÝ CYKLONOVÝ VYSAVAČ R-1202
Návod k použití TYČOVÝ CYKLONOVÝ VYSAVAČ R-1202 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
Pevný disk (HDD) (s montážním rámečkem) Instrukční příručka
Pevný disk (HDD) (s montážním rámečkem) Instrukční příručka CECH-ZHD1 7020228 Kompatibilní hardware Systém PlayStation 3 (řada CECH-400x) Bezpečnostní opatření Abyste zajistili bezpečné používání tohoto
Příslušenství Endo IQ. Návod k použití
Příslušenství Endo IQ Návod k použití CS STRÁNKA JE ZÁMĚRNĚ PONECHÁNA PRÁZDNÁ 2/14 BCSIQ00DFUWEB / Rev.1 / 07-2018 Obsah Obsah Úvod....................................................... 4 1 Pokyny pro
BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-1220
Návod k použití BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-1220 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
LED svítidlo na zrcadlové skříně
LED svítidlo na zrcadlové skříně cs Informace o výrobku 16262FV05X02IX 2019-02 Bezpečnostní pokyny Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento
Návod k obsluze Druhý displej
Návod k obsluze Druhý displej KERN PFB-A08 Verze 1.1 01/2013 CZ KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Tel.: +49-[0]7433-9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com
Sada pro manikůru a pedikůru
Sada pro manikůru a pedikůru M 287 CZ Návod k použití UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ příštího
Návod k použití HALOGENOVÉ TOPENÍ R-8018
Návod k použití HALOGENOVÉ TOPENÍ R-8018 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
KLARSTEIN. Gracia. Kuchyňský robot
KLARSTEIN Gracia Kuchyňský robot 10006253 10006252 10022087 10022088 Technická data Číslo produktu 1006253, 10006252, 10022087, 10022088 Napájení 230 V ~ 50 Hz Spotřeba 1000 W Kapacita mísy 5 litres (max
(1) IFX8. Držák na řídítka. Návod k obsluze Sony Corporation Vytištěno v České republice VCT-HM1
4-443-654-13(1) IFX8 Držák na řídítka CZ Návod k obsluze 2012 Sony Corporation Vytištěno v České republice VCT-HM1 Upozornění pro zákazníky v zemích uplatňujících směrnice EU Výrobcem tohoto produktu je
Závěsné svítidlo. Návod k montáži 91060AB4X4VII
Závěsné svítidlo cs Návod k montáži 91060AB4X4VII 2017-04 K tomuto návodu Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak, jak
HM-843 Mixér Návod k obsluze
HM-843 Mixér Návod k obsluze Přečtěte jsi tento návod důkladně před použitím a uložte si jej pro použití v budoucnosti. 1 Důležité bezpečnostní pokyny Pro zamezení poruch si tento Návod k použití pečlivě
Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9503
Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9503 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
ELEKTRICKÉ KERAMICKÉ TOPENÍ R-8065
Návod k použití ELEKTRICKÉ KERAMICKÉ TOPENÍ R-8065 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.
Návod k použití ŽEHLÍCÍ KARTÁČ HM-3016
Návod k použití ŽEHLÍCÍ KARTÁČ HM-3016 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Ohřívač. Návod k obsluze
Ohřívač 437 CZ Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ příštího použití. VAROVÁNÍ
Solární fontána
10032286 Solární fontána Vážený zákazníku, Blahopřejeme k nákupu tohoto zařízení. Pozorně si přečtěte příručku a dodržujte následující rady, abyste předešli poškození přístroje. Jakékoliv selhání způsobené
Technická data. Bezpečnostní instrukce
10031918 Čerpadlo Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené nedodržením
Návod k použití RÝŽOVAR RC-05
Návod k použití RÝŽOVAR RC-05 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro
BT mini stereo zosilnovac
BT mini stereo zosilnovac 10029104 10029105 www.auna-multimedia.com Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo
Montážní rámeček pevného disku Instrukční příručka
Montážní rámeček pevného disku Instrukční příručka CECH-ZCD1 7020229 Kompatibilní hardware Systém PlayStation 3 (řada CECH-400x) Bezpečnostní opatření Abyste zajistili bezpečné používání tohoto produktu,
XENON modely 223, 225, 227 a 229
PLYNOVÝ GRIL XENON modely 223, 225, 227 a 229 Návod k použití CZ VAROVÁNÍ Nenechávejte děti obsluhovat Váš gril. Vnější části grilu, které jsou volně přístupné, mohou být horké. Zamezte pohybu dětí v blízkosti
Návod k obsluze. testo 511
Návod k obsluze testo 511 2 Zkrácený návod k obsluze - testo 511 3 Zkrácený návod k obsluze - testo 511 1 Ochranné pouzdro: pozice uložení 2 Přípojky senzoru pro měření tlaku 3 Displej 4 Tlačítka 5 Pouzdro
NÁVOD K POUŽITÍ prodlužovací přívod
NÁVOD K POUŽITÍ prodlužovací přívod Typové označení: 250 mm, 400 mm, 700 mm, ZS 27D, ZS 36D, ZS 45D Technický popis: Materiál tělesa: eloxovaný hliník s multifunkčními drážkami Napájení: přívodním kabelem
Yeelight LED Ceiling Lamp uživatelský manuál
Yeelight LED Ceiling Lamp uživatelský manuál Spojka Zámek pohled shora pohled zespoda Otvory pro montáž kazety Otvor pro kabeláž Montážní otvor pro samořezné šrouby základna dálkový ovladač 2x metrický
Ohřívač s ventilátorem SAHARA Návod k obsluze
Ohřívač s ventilátorem SAHARA 452-453 CZ Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ
Stropní svítidlo. Návod k montáži 96228HB43XVIII
Stropní svítidlo cs Návod k montáži 96228HB43XVIII 2018-01 K tomuto návodu Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si prosím pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a výrobek používejte pouze tak,
ST-EK0018. Rychlovarná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-EK0018 Rychlovarná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme
Bezpečnostní informace
Čeština Obrázky a obsah v této příručce se mohou od konkrétního produktu lišit. Chcete-li získat další informace, můžete otevřít celou uživatelskou příručku. Navštivte web www.samsung.com a vyhledejte
Kosmetické zrcátko Návod k obsluze
Kosmetické zrcátko Návod k obsluze CZ Před použitím kosmetického zrcátka se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním výrobků podobného typu. Kosmetické
Montážní návod SLO 01L / SLO 01S
1000 45 55 120 mm 28 35 12 12 32 8 32 Otvory pro upevňovací konzole 565 250 1000 55-60 Otvor pro přívod napájení 220-240V Kryt napájení na boku osoušeče 1) a 3) 2) Uchycení osoušeče ve spodní části (v
Návod na obsluhu a údržbu
1 Návod na obsluhu a údržbu 04-2016 VŠEOBECNÉ INFORMACE Tento návod představuje nedílnou součást výrobku, ke kterému byl přiložen, a musí být uchován pro budoucí potřebu. Pozorně si přečtěte upozornění
R-556. Návod k použití TYČOVÝ MIXÉR 3 v 1. Tyčový mixér 3 v 1 R-556
Návod k použití TYČOVÝ MIXÉR 3 v 1 R-556 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Stropní svítidlo. Návod k montáži 91712HB54XVIIZAMIT
Stropní svítidlo cs Návod k montáži 91712HB54XVIIZAMIT 2017-06 K tomuto návodu Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak,
Myčka nářadí - 80 litrů. Profigaraz. Návod k obsluze. Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel.
Myčka nářadí - 80 litrů Návod k obsluze Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel. 1. Bezpečnostní pravidla Před použitím zkontrolujte, zda je zařízení kompletní, v pořádku
Montážní a provozní návod
Kostečka Group spol. s r.o. Borského 1011/1 CZ 152 00 Praha 5 IČ: 14501899 DIČ: CZ14501899 Montážní a provozní návod JUDO JRSF DN65-DN100 -filtr pro studenou vodu JUDO JRSF-HW DN65-DN100 -filtr pro horkou