NĚMECKO NÁRODNÍ PARK SASKÉ ŠVÝCARSKO

Transkript

1 PRŮVODCE PRO VEDOUCÍHO SKUPINY NĚMECKO NÁRODNÍ PARK SASKÉ ŠVÝCARSKO VÝLETY LETNÍ POBYTY 2012 JEKA CS, K Lomu 889, Dobřichovice, Praha západ, tel , , , fax: ,

2 Obsah TURISTICKÉ OKRUHY VELKOLEPÉ VÝHLEDY JSOU GRÁTIS...2 PARKOVIŠTĚ PRO AUTOBUSY PŘÍVOZY PŘES LABE DALŠÍ ATRAKTIVNÍ VÝLETY SPORTOVNÍ AKTIVITY DALŠÍ AKTIVITY A ZAJÍMAVOSTI KOUPALIŠTĚ

3 TURISTICKÉ OKRUHY VELKOLEPÉ VÝHLEDY JSOU GRÁTIS Nezapomeňte na dodržování bezpečnosti na trase a výletních cílech, zvlášť na vrcholcích stolových hor a ve skalních městech. Upozorňujeme, že jen některé vyhlídkové plošiny anebo jen jejich části jsou zabezpečeny zábradlím, k vrcholkům vedou často žebříky a schody dbejte proto, zvláště s dětmi, na zvýšenou opatrnost! Nepřeskakujte z hlavních plošin na další skály, využívejte pouze značené pěšiny! Doporučujeme, aby vedoucí skupiny zjistil předem aktuální informace o průchodnosti zvolené trasy v Informačním centru a nahlásil zde odchod skupiny. 1. Pfaffenstein, 434 m n. m, stolová hora s rozhlednou a skalní věží Barbarine Unikátní skalní věže a jedinečné vyhlídky, rozhledna na vrcholové plošině. Počítejte s tím, ve skalním labyrintu strávíte určitě několik hodin, výlet si můžete prodloužit a strávit zde objevováním různých tajemných zákoutí jak na vrcholové plošině, tak při úpatí skal, celý den. Oceníte nádherné výhledy na protější horu Lilienstein, pevnost Konigstein či Zschirnstein, z rozhledny dohlédnete dokonce až ke skalnímu městu Bastei. Trasa Výchozí bod Centrum obce Cunnersdorf Pfaffenstein a zpět Rozcestí turistických cest u potoka Cunnersdorfer Bach v centru obce Cunnersdorf Z centra obce vyjděte podle zeleně značené trasy směr Königstein, Pfaffenstein. Nejdříve cca 500m po silnici, poté odbočíte podle směrovky na stoupající lesní cestu probíhající souběžně se silnicí, po cca 1 km silnici šikmo přejdete a pokračujete pohodlnou širokou lesní cestou. Další cesta je velmi dobře značena: jdete stále podle tmavě zelené turistické značce s nápisem Pfaffenstein. Zhruba po 1 hodině dojdete na rozcestí. Zde je informační tabule s nákresem rozsáhlé vrcholové plošiny a jednotlivých vyhlídkových míst. Odbočíte podle tabule vpravo, cesta začíná mírně stoupat. Při úpatí skal se nalézá pamětní deska Alfreda Neugebauera, propagátora Saského Švýcarska a archeologa, který vedl od roku 1930 vykopávky na několika zdejších hradech. Na Pfaffensteinu objevil zeď z doby bronzové, a pozůstatky středověkého osídlení. Cestou dlážděnou kameny stoupáte dál ke skalám až k místu pod vysokou strmou skálou, s vytesanou kamennou lavičkou a pamětní deskou. Z tohoto místa budete odbočovat a také se k němu budete vracet cestou z vrcholu značenou jako Klammweg, která je pohodlnější pro sestup. Vydejte se tedy nejprve vpravo průchodem mezi skalami, cesta je tvořena převážně kamennými schody v sevření skal. Vystoupáte na rozlehlou vrcholovou plošinu. Zde podle ukazatelů snadno dojdete k různým vyhlídkám: známému skalnímu objektu - věži Barbarine, k vyhlídkám Luftbalon, Opferkessel apod. Pěšiny na náhorní plošině doplňují opět úzké kamenné či kovové schůdky, často v úzké průrvě mezi skalními masívy. Z různých plošin se vám naskytnou jedinečné výhledy na Lilienstein, pevnost Konigstein, i na vzdálenější cíle ležící i na českém území. Na vrcholu se nachází restaurace a kamenná rozhledna s úžasným výhledem. Nedaleko rozhledny najdete i okouzlující, velikými rododendrony zarostlou zahradu s vytesaným kamenným zábradlím podél schůdků a plošiny, i několik kamenných laviček. Pro zpáteční cestu z náhorní plošiny doporučujeme použít stezku značenou jako Klammweg, která vás mnoha schody a můstky mezi skalami zavede ke známému úpatí pod skalami. Stejnou cestou pak jdete zpět do Cunnersdoru. Časový rozvrh Rozhledna Převýšení Náročnost Občerstvení Cunnersdorf Pfaffenstein cca 1,5 hod., na rozlehlé vrcholové plošině, případně při různých výstupech a sestupech po žebřících můžete strávit několik hodin. Vstupné 1 EUR/dosp., 0,50 EUR/děti, mince vhazujete do kasy u vstupních dveří cca 280 m pohodlné turistické cesty, ve skalách částečně náročnější výstup/sestup s kovovými plošinami a schody restaurace na vrcholové plošině 2

4 2. Lilienstein, 415 m n. m, stolová hora obklopená ze tří stran řekou Labe, okruh: severní cestou nahoru, jižní cestou dolů + varianta s trasou ke skalnímu městu Bastei Název Lilienstein nemá nic společného s názvem květin lilie, ale pochází pravděpodobně od názvu St Gilgen či St. Ilgen, původních názvů Ylgenstein či Illgenstein, jehož základy pocházejí od jména svatého St. Aegidius. Na vrchol Liliensteinu šplhali lidé už dávno ve středověku. Lákala je především strategická pozice hory, odkud se dalo dobře sledovat dění v rozlehlém okolí. Proto zde také vyrostl hrad, z něhož se ale do současnosti téměř nic nezachovalo. Severní výstup s upravenou cestou byl pro turisty zpřístupněn kolem roku 1900, nejstarší schody a části jižní cesty pocházejí už z roku Trasa Příjezd Výchozí bod Časový rozvrh okruh: severní cestou nahoru, jižní cestou dolů Bad Schandau Prossen. V Bad Schandau, ve směru na Dresden, odbočte před mostem přes Labe vpravo podle značení na Bastei, na další křižovatce vpravo, a po cca 300 m, u restaurace Wendischfähre po levé straně silnice, odbočte vlevo k Labi. Projedete pod viaduktem. Za ním se nachází obec Prossen - hned na začátku odstavte auta/bus na značených menších parkovištích. Bezplatně lze stavět na 4 hodiny = nutné parkovací hodiny. parkoviště Prossen Prossen Lilienstein, vrcholová plošina cca 1 hod. Popis cesty: Z parkoviště se vydejte užší silnicí, kolem semaforu, a po cca 500 m odbočte ze silnice podle ukazatelů mírně vpravo do svahu v lese, po žluté, směr Lilienstein 1 h. Pokračujte stoupáním v lese až na louku s objektem bývalé hájenky Sellnitz, dnes sídlem NP Saské Švýcarsko a s veřejným výukovým místem: zde najdete na tabulích informace o přírodě a další doprovodné prvky pro výuku zábavnou formou, například velký dřevěný xylofon, kukátka apod. Poté pokračujte stoupáním lesem podle ukazatelů, žlutá značka se mění na modrou, Lilienstein, Nordaufstieg 20 min. až k úpatí skal. Po kamenných i kovových schůdcích stoupáte vzhůru až k náhorní plošině, kde se nachází restaurace. Z jednotlivých vyhlídkových míst na náhorní plošině je překrásný rozhled na řeku Labe klikatící se kolem Bad Schandau a skal Schrammsteine, kolem města a pevnosti Königstein, až k obci Rathen a skalám Bastai nad ní. Před vámi na obzoru uvidíte skalní masívy Pfaffenstein a Papststein, směrem k českým hranicím na jihozápadě pak Kaiserkrone a Zirkelstein, a jižně od vás na českém území výraznou stolovou horu Děčínský Sněžník s rozhlednou anebo jihovýchodně vrch Růžák v Českém Švýcarsku. Na vrcholu se nachází 16m vysoký obelisk ve tvaru poštovního milníku z roku 1889 vystavěný k jubileu 800leté existence saského panovnického rodu Wettinů. Poté co obejdete náhorní plošinu, vraťte se k restauraci a odtud se vydejte podle značení Süd Abstieg (jižní sestup), Königstein Halbestadt ¾ hod, po modré E3. Dojdete k malému rozcestí buď můžete pokračovat ke kovovému můstku přes hlubokou roklinu mezi skalami k další vyhlídce, anebo můžete pokračovat rovnou sestupem po kamenných schodech a ohrazenou lesní cestou k úpatí Liliensteinu. Na úpatí máte pak na výběr (viz varianty). Pokračujte odtud pěšinou procházející okrajem lesa, a podél pole, až dojdete opět k rozcestníku v lese (kolem kterého jste stoupali severní cestou Nordabstieg ) a odtud scházíte zpět do obce Prossen. Občerstvení Převýšení Náročnost Restaurace na vrcholu s občerstvením a venkovním posezením, otevřená od dubna do října. Plynulý přísun surovin přitom zajišťuje neobvyklá nákladní lanovka. cca 300 m Lesní pohodlné turistické cesty, kamenné i kovové schody, ve spojení dvou vrcholových míst kovový můstek. 3

5 Varianta 1 Varianta 2 Varianta 3 velmi lehká Od rozcestí Süd Abstieg při úpatí hory jdete po modré E3, do osady Halbestadt, kde se nachází přívoz, a přejedete přívozem přes Labe do Königsteinu. Prodloužení o trasu Lilienstein - Rathen - skalní město Bastei, + cca 5,5km. Popis: Při sestupu z hory Lilienstein cestou Südabstieg dojdete k rozcestníku, odkud pokračujete po modré s nápisem Anschluß Rathen oder Waltersdorf. Po modré dojdete pohodlnou cestou až k rozcestníku u silnice, a dál stále po modré, podle směrovky Lottersteig, Kurort Rathen, Bastei až k malé restauraci. Kolem ní projdete do lesa, později sestupujete schody Lottersteig až k malému rozcestí, kde odbočíte vpravo směr Rathen. V centru obce Rathen stoupáte prudce okolo hrádku Altrathen (nyní restaurace) a pokračujte užší neznačenou pěšinou zalesněným územím až k napojení na značené cesty ve skalách, před Bastei. Pohodlnou cestou mezi skalami vyjdete až k jednotlivým vyhlídkám na vrcholu a ke známému symbolu: Basteibrücke. Zpět: Buď sejdete stejnou cestou zpět od Basteibrücke do obce Rathen, přejedete přívozem a odtud pokračujete vlakem nebo vlastním busem. Nebo podél hotelových objektů na vrcholu Bastei dojdete cca 1 km k parkovištím, kam podle pokynů vedoucího přejede váš bus. Pro skupinu s dětmi či s handicapovanými osobami zvolte jednoduchou cestu bez výstupu na vrcholovou plošinu Lilienstein okolo úpatí Lilienstein do obce Prossen. Popis: Z Königsteinu přejeďte přívozem přes Labe, odtud pokračujte po modře značené cestě značené jako Malerweg, až lehkým stoupáním dojdete okolo objektu Panoramahotel Lilienstein přes louku na okraj lesa, k rozcestí. Odbočte vpravo na lesní cestu zvanou Kirchweg, která se vine okolo úpatí Liliensteinu. Po cca 600 m minete jedno rozcestí, a po dalších cca 700 m dojdete k dalšímu rozcestí. Zde odbočte vpravo, na žlutě značenou cestu. Po ní dojdete na louku Sellnitz Grund, s objektem bývalé hájenky Sellnitz, dnes sídlem NP Saské Švýcarsko a s veřejným výukovým místem: zde najdete na tabulích informace o přírodě a další doprovodné prvky pro výuku zábavnou formou, například velký dřevěný xylofon, kukátka apod. Po žluté pokračujete dál lesem, až sejdete do obce Prossen. Dojdete až k menším parkovištím pro osobní vozy, kam pro vás, podle pokynů vedoucího, přijede autobus. Autobus se může otočit u zámku Prossen, cca 300 m od parkovišť pro osobní auta. Délka cesty celkem cca 4-5 km. 4

6 3. Schrammsteine, 417 m, putování skalním městem Vordere Schrammsteine s překrásnými vyhlídkami, patřící mezi nejkrásnější v Sasku Rozeklaný masiv Schrammsteine, rozkládající se na pravém břehu Labe východně od Bad Schandau, je ohraničený údolím Kirnitzschtal, na jihu pak labským údolím a na východě skalami Wildensteine. Z pohledu od řeky Labe se téměř skrývá v zalesněných svazích. Nacházejí se tu stezky se strmými žebříky a jedinečnými vyhlídkami, např. Schrammsteinaussicht 417 m, nebo Breite Kluft odkud můžete pozorovat a hledat některé osamocené věže, s pojmenováním jako jsou: Tante/Teta, Schwager/Švagr, Onkel/Strýček nebo Sonnenwandkegel/Sluneční homole apod. Masív je rozdělen na Vordere Schrammsteine/ Přední Schrammsteine (od věže Falkensteinu k Breite-Kluft-Turm) a na Hintere Schrammsteine/Zadní Schrammsteine (od skal Affensteine k Winterbergen). Tři mocné kolmé zářezy vytvářejí bránu Schrammtore, která je ve své tvarové rozmanitosti svědectvím formování skal během milionů let zvětrávání. Trasa Příjezd Výchozí bod Časový rozvrh Okruh: od parkoviště poblíž restaurace Schrammsteinbaude, na silnici z Bad Schandau do Ostrau, okolo Falkensteinu ke Schrammtorwand, výstup na Schrammsteinaussicht, sestup východní stěnou a zpět k parkovišti poblíž restaurace Schrammsteinbaude anebo k parkovišti Zum Falkenstein na počátku obce Ostrau. Bad Schandau směr Schmilka. Po cca 3 km z centra Bad Schandau odbočíte v městské části Postelwitz vlevo, směr Ostrau. Úzká silnice stoupá serpentinami, asi za 1,5 km minete restauraci po levé straně a po cca 300 m přijedete k malému parkovišti po pravé straně silnice. Pro bus je toto parkoviště malé, může vás zde vysadit a přejet cca o 1,5 km výše na počátek obce Ostrau, na parkoviště u restaurace Zum Falkenstein. V případě, že se předem ohlásíte a za předpokladu čerpání občerstvení v restauraci při návratu z túry, je parkování zdarma. Kontakt: viz dále Soupis parkovacích míst pro bus. Případně se autobus vrátí do Bad Schandau na placené parkoviště na břehu Labe. parkoviště poblíž restaurace Schrammsteinbaude Parkoviště vyhlídková plošina Schrammsteinaussicht sestup východní stěnou zpět k parkovišti, cca 10 km. Počítejte se zdržením při výstupu a sestupu po kovových schodech a žebřících! Popis cesty Od parkoviště u Schrammsteinbaude jdete cca 30m pěšinou podél potůčku, překročíte ho po lávce a lesní cestou stoupáte do svahu. Tam se pěšina napojuje na širokou pohodlnou lesní cestu Schießgrund, značená zeleně, a obtáčí se mezi vysokými skalami kolem Falkensteinu. Poté dojdete k rozcestí, kde odbočíte vpravo, podle zelené značky a žluté značky Malerweg. (Na toto rozcestí dojdete rovněž při zpáteční cestě). Asi po 30 minutách dojdete pohodlnou širokou lesní cestou k úpatí strmých skal. Zde je malé rozcestí s odbočkou vlevo, s nápisem Schrammsteinaussicht. Po této odbočce dojdete k úchvatné skalní bráně Schrammsteintor, projdete skalisky a pokračujete po druhé straně skal. Asi po 30 minutách narazíte na odbočku s dřevěnými schůdky a značkou Schrammsteinaussicht. Tady začíná výstup úzkými stezkami mezi těsnými skalami, často po schůdcích a žebřících. Po této výstupové cestě je zakázáno se vracet zpět! Vystoupáte až na vrcholovou plošinu, odkud se vám naskytne opravdu dechberoucí výhled na rozprostírající se krajinu kolem vás i na skalní věže tohoto masívu. Zpět jdete cestou, značenou zeleně, jako Mittelwinkel, Abstieg a opatrně sestupujete opět po kolmých žebřících až na lesní cestu, značenou žlutě. Po ní dojdete k již známému rozcestí, odkud scházíte k parkovišti. 1. V případě, že na vás čeká bus u restaurace Zum Falkenstein, sejděte od Schrammsteinaussicht po zelené, značené jako Mittelwinkel Abstieg na lesní cestu a zde na rozcestí jděte podle označení Wildwiese. Podél louky pokračujte po zelené cca 1 km, poté odbočte mírně vpravo podle směrovky Malerweg, Bauweg a dojdete po cca 1,3 km na okraj lesa a odtud až k restauraci Zum Falkenstein. 2. Pro případ, že pro některé členy skupiny není vhodný náročný výstup k vyhlídce i sestup po žebřících, zvolte pro tuto skupinu následující trasu: členové skupiny se vrátí od rozcestí u Schrammsteintor zpět po žluté. Cesta se točí podél úpatí skal, až po cca 2 km dojdete až k malému rozcestí. Na toto místo sestoupí druhá část skupiny z vyhlídky Schrammsteinaussicht. Odtud dále společně pokračujete podle zvolených variant. občerstvení Převýšení Restaurace Schrammsteinbaude při silnici na Ostrau, případně restaurace Zum Falkenstein na počátku obce Ostrau. cca 300 m 5

7 Náročnost Varianta 1 Varianta 2 Varianta 3 velmi lehká Lesní pohodlné turistické cesty, výstup a sestup po kovových schodech a žebřících mezi skalami, jednoduchým zábradlím ohraničená vrcholová plošina. Prodloužení cesty o nenáročnou trasu Wildwiese - Hohe Liebe a ukončení cesty v Ostrau u restaurace Zum Falkenstein, s možností parkování pro bus (viz dále). Popis: Přejdete louku Wildwiese k přístřešku s lavicemi a ohništěm. Odtud pokračujte lesem po červené. Po cca 1 km odbočíte prudce vlevo do kopce, pěšinou pokračujete cca 400 m a z ní dále odbočíte vpravo podle směrovky Hohe Liebe. Stoupáním strmě do kopce obcházíte skálu až k úpatí. Po úzkých vytesaných schodech vystoupáte po skále, kde je upevněna pamětní kniha zahynulých horolezců, až na menší vrcholovou plošinu k Památníku horolezců/ Bergsteiger Ehrenmal. Stejnou cestou zpět sestoupíte opatrně pod skálu. Poté pokračujete po červené Lieberer Liebenweg buď až na konec lesa a dále k restauraci Zum Falkenstein, anebo po cca 250m z cesty odbočíte na pěšinu vlevo a podél skal Teufelsmauer dojdete pohodlnou lesní cestou k napojení na Malerweg, značenou zeleně. Po ní pokračujete vpravo, až opět dojdete na kraj lesa a dále ke zmíněné restauraci na okraji obce Ostrau. Prodloužení cesty o náročnější trasu Schrammsteinaussicht - vrcholová plošina Butter Wecke s překrásnými výhledy na stolové hory Zirkelstein, Kaiserkrone a Zschirnstein nad labským údolím. Návrat podél skal Schrammsteine k louce Wildwiese a odtud k tomu parkovišti, pro které se rozhodnete (viz dále). Popis: Od sestupu z vyhlídky Schrammstenaussicht pokračujte k rozcestí, od něhož postupujete po modré značené Gratweg, Mittelwinkel. Po cca 300 m dojdete k dalšímu rozcestníku. Jděte stále po modré značce, podle cedule Gratweg, Gr. Winterberg až ke skále s vytesanými schůdky, později je tato modře značená stezka značené rovněž jako Malerweg. Schůdky se zábradlím se obtáčejí kolem skal a navedou vás na pěšinu na hřebeni, z níž uvidíte skalní věže Schrammsteine a stolové hory v pozadí, později i zalesněnou horu Hohe Liebe. Pěšinou pokračujete podél skal, až se ocitnete na veliké skalnaté plošině Butter Wecke. Překvapí vás nejen blízkost impozatních skal, které kolmo klesají do propastí pod vámi, ale opravdu jedinečný výhled. Pozor, nejsou zde žádná zábradlí! Odtud jdete již pohodlnější lesní cestou až k rozcestí. (Pokud zvolíte další vyhlídku, jděte z tohoto rozcestí podle cedule k Breite Kluft a poté se vraťte na toto rozcestí zpět). Z rozcestí lehce sestupujete podle cedule značené Lehne - Wildwiese k dalšímu rozcestí. Zde odbočte vlevo, značení se mění na zelenou. Širokou cestou scházíte mezi skalami a po cca 1,5 km dorazíte Wildwiese. Na rozcestí za loukou Wildwiese se rozhodnete, ke kterému parkovišti dojdete: 1. K parkovišti u Schrammasteinbaude = jdete podle cedule Elbleitenweg, Schrammtor, a později od dalšího rozcestníku scházíte podle cedule Schießgrund - Ostrau k parkovišti. 2. K parkovišti u restaurace Zum Falkenstein = jdete podle cedule Ostrau (Parkplatz), Zeltplatz Ostrauermühle až dojdete na kraj lesa a odtud po červené značce k restauraci Zum Falkenstein. Pro skupinu s dětmi a s handicapovanými osobami zvolte jednoduchou cestu, bez výstupů mezi skalami a po žebřících k vrcholovým plošinám. V pěkném lesním prostředí se vám rovněž naskytnou krásné výhledy na skalní masívy. Od parkoviště u Schrammsteinbaude jdete cca 30m pěšinou podél potůčku, překročíte ho po lávce a lesní cestou stoupáte do svahu. Tam se pěšina napojuje na širokou pohodlnou lesní cestu Schießgrund, značená zeleně, a obtáčí se mezi vysokými skalami kolem skály Falkenstein, v horní části cesty překonáte cca 10 schodů. Poté dojdete k rozcestí. Zde odbočíte vlevo na cestou zvanou Elbleitenweg a podél skal po ní pokračujete až ke křížení cest. Větší cestu jen překřížíte a pokračujete podle směrovky Ostrau Parkplatz a Malerweg. Pohodlná lesní cesta Bauweg, značená zeleně, vás vede kolem menších skalních masívů až k malému rozcestí. Zde odbočte vlevo na červenou, která vás po cca 200 m vyvede z lesa, a po dalších 400 m dojdete k parkovišti u restaurace Zum Falkenstein. Podmínky pro parkování busu: viz dále. Délka cesty celkem: cca 4 km. 6

8 4. Weißig, Kleiner Bärenstein, Großer Bärenstein, Rauenstein, Rathen Trasa spojuje několik skalních vrcholů v zalesněném terénu, s vyhlídkami na protější výrazný masív Weiße Brüche a Bastei nad labským kaňonem a na stolovou horu Lilienstein a pevnost Königstein. Stolové hory s rozeklanými skalami na okrajích jsou i zde rájem horolezců. Kleiner Bärenstein oproti svému pojmenování je o 9 m vyšší než Großer Bärenstein a je z něj lepší výhled. Hřbety na obou vrcholech jsou zalesněné, rozlehlejší, často zde procházíte neznačenými pěšinami. Trasa Příjezd Výchozí bod Časový rozvrh Příjezd busem do obce Weißig. Odtud postupně výstupy na tři stolové hory, v pořadí Kleiner Bärenstein - Großer Bärenstein - Rauenstein. Z poslední hory sestup do obce Kurort Rathen a její části Oberrathen na levém břehu Labe. Odsud odjezd autobusem skupiny. Využít můžete také výhodného vlakového spojení a dojet do městečka Königstein. Königstein směr Dresden. Z centra městečka Königstein vyjedete směrem na Dresden, objíždíte částečně pevnost Königstein a dojedete až ke kruhovému objezdu. Zde odbočte vpravo, směr na Struppen. Na začátku obce odbočte podle směrovky vpravo, směr Rathen, Weißig, Thürmsdorf. Užší silnice vás vede serpentinami podél lesa a louky až do obce Weißig. Hned na začátku obce se po levé straně nachází parkoviště se zastávkou autobusu. Zde vystupte. Autobus přejede podle pokynů vedoucího na parkoviště v obci Kurort Rathen, do části Oberrathen. Vlakem: ze zastávky Königstein do zastávky Rathen - Oberrathen. Parkoviště v obci Weißig. Weißig Kleiner Bärenstein cca 4 km, Kleiner Bärenstein - Großer Bärenstein cca 2 km, Großer Bärenstein - Rauenstein cca 3,5 km, Rauenstein - Oberrathen cca 2,5 km. Počítejte se zdržením při výstupech a prohlídkou na jednotlivých vrcholech, a pomalejším sestupem po kovových schodech! Popis cesty: Vycházíte od parkoviště v obci Weißig, jdete po úzké silnici směrem do centra obce asi 350 m. Poté odbočíte vlevo do kopce na žlutě značenou cestu. Ta vás vede podél lesa, a přes louku. Po cca 700 m dojdete ke křížení cest. Odbočíte vlevo, na červeně značenou cestu (po které se budete také vracet k vrcholu Rauenstein). Po červené jdete dále lesem cca 1800 m, až narazíte na kolmé křížení cest. Zde odbočíte vlevo na další lesní cestu, směr Thürmsdorf a asi po 700 m dojdete na malé parkoviště v lese, pod skalami Kleiner Bärenstein. Z parkoviště vystoupáte podle směrovky Rundweg, Kleiner Bärenstein až k úpatí skal, dále vyjdete po dřevěných a kovových schodech se zábradlím a procházíte tunelem mezi skalami k malé plošině. (Pokud chcete navštívit tzv. Götzingerovu jeskyni vzdálenou odsud cca 500m, odbočte z plošiny vlevo a po značené stezce projdete po vrstevnici k jeskyni. Poté se vraťte stejnou cestou zpět). Z plošiny vystoupejte po dalších schodech až k vyhlídce nezajištěné zábradlím. Od vyhlídky sejděte vpravo, po červené, směr obec Naundorf a Anschluss roter Punkt. Po cca 500m od vrcholu vás pěšina dovede na okraj lesa, zde odbočte vpravo na pěšinu podél lesa, která asi po 700 m křižuje červeně značenou cestu. Z tohoto malého rozcestí jděte šikmo užší pěšinou do lesa, směrem k vrcholovému hřbetu Großer Bärenstein. Na toto rozcestí se po obhlídce na vrcholu opět vrátíte. K poslední stolové hoře Rauenstein : jakmile sejdete z vrcholu Großer Bärenstein, pokračujte po červené značce zpět do lesa. Z cesty nikam neuhýbejte, jděte stále po červené. Pohodlná cesta, značená směrem na Rauenstein, Kurort Rathen, Weißig se klikatí lesem (po cca 1 km dojdete na místo odkud jste odbočovali ke Kleiner Bärenstein ). Po cca 2,5 km se z červeně značené cesty odděluje neznačená pěšina vzhůru do ostrého kopce. Vyšplháte tak pod vrcholovou plošinu Rauenstein. Některé vrcholy jednotlivých skal jsou propojeny kovovými schody, z několika nezajištěných vyhlídek a pěšin na dlouhém skalnatém hřbetu se vám naskytnou opravdu nádherné výhledy na okolní stolové hory. Na vrcholu se nachází restaurace. K té se pro prohlídce vrcholu vraťte, a po mnoha schodech sejděte odtud podle červeného značení až do obce Kurort Rathen, části Oberrathen ležící na levém břehu Labe. Cesta vás povede až na nábřeží a k přívozu přes Labe, kde se nachází také parkoviště. Vedoucí skupiny domluví s řidičem přesun autobusu z obce Weißig do obce Oberrathen. 7

9 občerstvení Převýšení Náročnost Varianta 1 Varianta 2 velmi lehká Restaurace na vrcholu stolové hory Rauenstein květen - září cca m denně 10:00-17:00 hod. Lesní pohodlné turistické cesty, výstupy a sestupy lesními pěšinami, případně doplněné kamennými a kovovými schody, pouze na vrcholu Rauenstein jsou zábradlím ohraničené některé části vrcholových plošin. Zkrácení trasy: bez výstupu na horu Großer Bärenstein : Popis: Od úpatí hory Kleiner Bärenstein a malého lesního parkoviště odbočíte vlevo na lesní cestu směr obec Pötzscha a Naundorf. Po dalších cca 200 m odbočíte na zkratku Lehmweg vpravo. Zhruba po 600 m se připojíte na červeně značenou cestu, po které jste přišli z obce Weißig. Po ní se vydáte vpravo, směrem na Rauenstein, Kurort Rathen, Weißig. Dále pokračujte podle popisu, viz výše, na stovou horu Rauenstein a do obce Oberrathen. Pro skupinu s dětmi a s handicapovanými osobami zvolte jednoduchý okruh labským údolím, s pěknými pohledy na skalní masívy pod Bastei a s využitím dvou přívozů. Popis: Autobus dojede se skupinou až do obce Rathen / části Oberrathen, na parkoviště u řeky Labe. Přímo u parkoviště se nachází větší soukromý park Eisebahnwelten s přehlídkou různých vlaků, přírodních i architektonických zajímavostí oblasti, kde můžete prohlídkou strávit část dne. Kousek za Eisebahnwelten se nachází nádraží. Zakoupíte si zde potřebný počet jízdenek (pro malé skupiny v regionu VVO ) a pojedete vlakem jednu stanici do obce Pötzscha. V obci dojdete od nádraží k přívozu - cca 300 m a přejedete přívozem na druhou stranu Labe, do obce Stadt Wehlen. Odtud pokračujete pohodlnou, zeleně značenou cestou (i cyklotrasou) Wehlener Weg podél břehu Labe až do obce Rathen/ části Niederrathen. Přívozem přejedete přes Labe zpět k parkovišti do Oberrathen. Délka cesty podél Labe celkem cca 4 km. Poznámka Do výchozího bodu, obce Rathen/části Oberrathen, můžete dojet vlakem rovnou z Königsteinu. Eisebahnwelten otevřeno 10:00-18:00, denně vstupné Dospělí 6 EUR / děti a mládež 4 EUR 8

10 5. Cunnersdorf - skalní město Bielatal, Herkulessäule/Herkulovy sloupy + varianty tras Přechod z obce Cunnersdorf přes skální vrcholy Katzstein a Rotstein do skalního města v údolí Bielatal - dalšího horolezeckého ráje poblíž hranic do ČR. Jedinečné skalní útvary tu lemují potok Biela v délce cca 8 km, od vyhlídky Berta Blick na severu až po území Kleiner- a Hinterer Schaftwald na jihu, a napojují se na českém území na Ostrovské skály. Herkulessäule / Herkulovy sloupy leží zhruba v uprostřed údolí Bielatal. Jsou to bizarní pískovcové sloupy, které nelze přehlédnout. Mezi nimi prochází stezka až na vyhlídku nad nimi. Po prohlídce můžete po několika pěšinách sestoupat až do údolí. Trasa Delší okružní trasa Cunnersdorf -Bielatal - Cunnersdorf. Z Cunnersdorfu postupně navštívíte vrchol Signal, Katzfels, dojdete ke skaliskům Rotstein, dále přejdete přes údolí obce Rosenthal a dalšími lesními cestami dojdete až ke skalnímu městu v údolí Bielatal a cíli - Herkulovým sloupům. Trasa vede převážně širokými pohodlnými lesními cestami, od nichž na několika místech odbočujete na užší cesty k jednotlivým vrcholům. Zpět jen částečně stejnou cestou. Příjezd Příjezd z Königsteinu do obce Cunnersdorf, k objektu Katzsteinbaude u lesního koupaliště / Waldbad. Výchozí bod Časový rozvrh Parkoviště u areálu Katzsteinbaude Cunnersdorf/Katzsteinbaude - Katzfels - Rotstein - Rosenthal: cca 6,5 km, Rosenthal - Herkulessäule: cca 2 km, Bielatal/Ottomühle - Katzsteinbaude cca 7,5 km Počítejte se zdržením na skalních vyhlídkách, při procházení skalním labyrintem u Herkulových sloupů apod. Popis cesty: Z parkoviště vycházíte do kopce po okraji lesa, po zeleně značené naučné stezce, která se asi po cca 400 m stáčí vlevo do lesa. Pokračujte až na rozcestí s přístřeškem pro turisty a odtud odbočte vpravo podle cedule Rot. - u. Spitzstein na užší lesní cestu. Lehce stoupáte k dalšímu rozcestí a podle ukazatele Signal, Katzstein odbočte vlevo. Uzká pěšina se klikatí zalesněným územím pod skálou a dovede vás okolo lavičky a několika cedulí naučné stezky až ke kovovým schodům a na vrcholovou plošinu Signal (444 m n. m.) s nádhernou vyhlídkou na pevnost Königstein, stolové hory Pfaffenstein, Lilienstein, Papststein a další. Pokračujete po hřebeni, po naučné stezce, až k samostatně stojící skále, na jejímž vrcholu je kovová korouhvička se symbolem kočky - Katzfels, 474 m n. m. Na vrchol skály vede velmi úzký strmý kovový žebřík. Výhled na stolové hory na jihu a na stolovou horu Děčínský Sněžník na českém území. V důsledku vysokého vzrůstu stromů výhled odtud není tak rozsáhlý jako z vrcholu Signal. Dále pokračujete lesem až k malému rozcestníku, zde odbočte vlevo směr Bielatal a Rotstein. Tak dojdete lesem k dalšímu přístřešku pro turisty, zde odbočte podle cedule Rosenthal, Rotstein. Zanedlouho dojdete k další odbočce, a podle směrovky pokračujte dále přímo k Rotstein. Hlavní část Rotstein tvoří místy dočervena zabarvená pískovcová skála s třemi částmi. Skálu obejdete po pěšině a pokračujete směrem na Rosenthal. Cesta se rozšiřuje a od dalšího rozcestníku je značená červeně. Poté dojdete k většímu rozcestí. Pokračujete stále po červené až na okraj lesa, kde se cesta napojuje na malou silnici se směrovkou Rosenthal ¼ hod.. Po silnici sejdete dolů do obce a v obci přejdete silnici k rozcestníku. Od něj pokračujete vpravo, po zeleně značené cestě zvané Mühlweg, a podle směrovky Ottomühle. Úzká silnice vás zavede mezi poli až k okraji lesa. Zde odbočíte po žluté na lesní cestu, směrem na Herkulessäule, Felsengasse. Cesta vás vede souběžně s údolím, ale míří po hřebeni, ležícím zhruba 50m nad údolím. Minete několik skalních vrcholků a po cca 1km dojdete k výrazným pískovcovým skalám, Herkulovým sloupům. Značená žlutá vás zavede na různé vyhlídky a průchody mezi jednotlivými skalami. Od skal můžete pěšinou sejít přímo do údolí anebo po žluté dojít přes vyhlídku Kaiser - Wilhelm Feste na konec cesty k restauraci Schweizermühle. Odtud se vrátíte do údolí a projdete až k restauraci Ottomühle. Cesta zpět: Kousek za objektem Ottomühle odbočíte vlevo a po cestě Mühlsteig stoupáte lesem až k malému rozcestí, kde se připojíte na cestu Mühlweg, po které jste přišli. Vracíte se po stejné silnici přes Rosenthal a vyjdete na kopec nad obcí k rozcestí na začátku lesa. Dále pokračujete ale už jen po červené, podle značení na Cunnersdorf, nikam neodbočujete a dojdete tak zpět až k areálu Katzsteinbaude. 9

11 Občerstvení Převýšení Náročnost Varianta 1 Varianta 2 Varianta 3 Varianta 4 velmi lehká občerstvení u Katzsteinbaude v Cunnersdorfu, občerstvení v prodejně masa v obci Rosenthal, restaurace Schweizermühle, Ottomühle a několik občerstvení v údolí Bielatal cca m Většinou lesní pohodlné turistické cesty. Některé nezajištěné skalní vrcholy a vyhlídky v údolí Bielatal. Jedna cesta pěšky, zpět busem skupiny. Popis: Projdete pouze cestou Katzsteinbade - Katzfels - Rotstein - Rosenthal - Herkulessäule - Bielatal, Ottomühle. Podle pokynů vedoucího přejede váš autobus k restauraci Ottomühle a zpět se vracíte busem. Zkrácení trasy mezi Katzsteinbaude a obcí Rosenthal. Popis: Výchozí bod je stejný, ale od prvního rozcestí jděte pouze po červené, neodbočujete na výše popsané skalní vyhlídky. Po prohlídce Herkulových sloupů nesejdete do údolí, ale vracíte se stejnou cestou zpět. Pouze okruh údolím Bielatal - stezkami podél fascinujících skalních vyhlídek. Popis: Busem skupiny do obce Bielatal, od parkoviště u restaurace Schweizermühle se vydáte po žluté, k vyhlídkovým bodům Nachbar, Sachsenstein, odkud sejdete cestou Kerbensteig do údolí. Dojdete k Ottomühle. Kousek za objektem Ottomühle odbočíte vlevo a po cestě Mühlsteig stoupáte lesem až k malému rozcestí, kde odbočíte vlevo, směr Herkulessäule, podle žluté značky. Po prohlídce Herkulových sloupů pokračujete k vyhlídce Kaiser-Wilhelm-Feste a odtud sejdete zpět ke Schweizermühle. Na několika místech této trasy počítejte s výstupy a sestupy po schodech. Délka trasy: cca 5 km Busem zpět do ubytovacího objektu. Pro skupinu s dětmi a s handicapovanými osobami zvolte krátkou trasu z obce Rosenthal do obce Bielatal a procházku údolím Bielatal. Popis: Autobus přejede se skupinou do obce Rosenthal, až k jejímu jižnímu konci, kde se silnice rozvětvuje. Zde vystupte. Vpravo se nachází rozcestník. Jděte podle něj cestou nazvanou Mühlweg, a podle směrovky Ottomühle. Úzká silnice vás zavede mezi poli až k okraji lesa na malé rozcestí. Odtud pokračujte dolů lesem, po červené i zelené značce, směr Ottomühle. Od objektu Ottomühle se dejte vpravo, projděte celým údolím a prohlédněte si odtud jedinečné skalní útvary, které lemují celé údolí. Na konci údolí dojdete k restauraci Schweizermühle, a cca 250m za ní se nachází autobusová zastávka. Na toto místo přejede bus podle pokynů vedoucího. Délka cesty celkem: cca 3,5 km 10

12 5. Cunnersdorf - polodenní výlet ke skalním vyhlídkám Spitzer Stein, Katzstein a Signal Jednoduchý polodenní okruh lesem s pohodlnými cestami a skalními vyhlídkami. Trasa Okruh: od parkoviště u Katzsteinbaude k vyhlídce Spitzer Stein a s návratem přes Katzstein, vyhlídku Signal zpět ke Katzsteinbaude. Příjezd Příjezd z Königsteinu do obce Cunnersdorf, k objektu Katzsteinbaude u lesního koupaliště / Waldbad. Výchozí bod Časový rozvrh Parkoviště u areálu Katzsteinbaude Parkoviště Spitzer Stein cca 2,5 km, Spitzer Stein - Katzstein cca 5,5 km, Katzstein -Katzsteinbaude cca 1,6 km Počítejte se zdržením při výstupu a sestupu po kovových schodech a žebřících! Popis cesty: Vyjdete podél areálu Katzsteinbaude do kopce, po zeleně značené naučné stezce. Na rozcestí s přístřeškem pro turisty odbočíte podle směrovky Rot. - u. Spitzstein na užší lesní cestu. Nikam neodbočujete, až dojdete na křížení cest - odtud pokračujete po žluté, směr Spitzer Stein. K samotné vyhlídce se pak dostanete podle směrovky krátkou odbočkou z cesty, na kterou se zase vraťte. Cesta se točí kolem skal a napojuje se na lesní silničku zvanou Wurzelweg. Po ní jdete cca 3 km až ke křížení cest, kde odbočíte vlevo a po cca 600 m dojdete k zeleně značené cestě. Po ní se dáte se vlevo, směr Katzstein, Signal. Po hřebeni Katzsteinu přijdete ke skále Katzfels s korouhvičkou a dále pokračujte až k vyhlídkové plošině Signal. Poté sejdete po kovových schodech a naučnou stezkou dojdete ke stejnému rozcestí, odkud jste odbočovali ke Spitzer Stein. Stejnou cestou pak sejdete až k parkovišti u Katzsteinbaude. Občerstvení Převýšení Náročnost Poznámka Varianta 1 velmi lehká Varianta 2 velmi lehká Občerstvení u Katzsteinbaude a koupaliště Waldbad v Cunnersdorfu Cca 140 m Nenáročné lesní pohodlné turistické cesty, k vyhlídkovým vrcholům, výstup a sestup po kovových schodech a žebřících. Výlet můžete doplnit odpočinkem na pěkném koupališti Waldbad v Cunnersdorfu. Pro skupinu s dětmi a s handicapovanými osobami zvolte jednoduchý okruh lesem nad Katzsteinbaude. Popis: Od areálu Katzsteinbaude vyjděte do kopce po zeleně značené naučné stezce. Pohodlná cesta vás zavede ke křižovatce přístřeškem pro turisty. Zde odbočte vpravo, podle směrovky ke Spitzer Stein, po žluté. Z této cesty neodbočujte vlevo k vrcholu Signal, ale jděte stále po žluté dál. Minete jednu odbočku doprava, až dojdete k malému rozcestí. Tady odbočíte vlevo, po cestě označené Mäuserbornweg. Asi po cca 600m lehkého stoupání se tato cesta připojí ke stezce na vrcholu. (Tím se vyhnete vrcholovým plošinám Signal a Katzfels s kovovými schody). Po této cestě, zelená značka, jdete asi m, až dojdete k dalšímu přístřešku. Zde odbočíte vlevo na cestu Heuweg a po cca 300 m opět odbočíte vlevo. Tak se připojíte na širokou, červeně značenou, širokou lesní cestu Winterleintenstraße, která vás zavede nazpět k areálu Katzsteinbaude. Délka cesty celkem cca 6,8 km. Pro skupinu s dětmi a s handicapovanými osobami zvolte jednoduchý okruh z Katzsteinbaude do Cunnersdorfu a zpět, zčásti po chodníku, zčásti loukami a lesem. Popis: Vyjděte od areálu Katzsteinbaude, jděte po chodníku podél koupaliště a dojděte až do obce Cunnersdorf. Na křižovatce odbočte vlevo, do centra. Asi 100 m před restaurací Zum Erbgericht odbočte vlevo mezi domy, na červeně značenou cestu. Ta vás zavede přes louku do lesa. Pokračujte cca 900 m stále rovně, až dojdete na křižovatku s přístřeškem pro turisty. Zde odbočte vlevo na zeleně značenou naučnou stezku, po níž se vrátíte zpět do areálu Katzsteinbaude. Délka cesty celkem cca 3,8 km. 11

13 6. Königstein - Gohrisch - Königstein, nenáročná krátká cesta s vyhlídkou na pevnost Königstein a stolovou horu Lilienstein, vhodná pro handicapované osoby. Jednoduchý krátký výlet mezi obcemi Gohrisch a Königstein, s převýšením cca 180 m. Trasa Příjezd Výchozí bod Časový rozvrh Od parkoviště u hotelu Waldparkhotel v obci Gohrisch sestup do obce Königstein. Z obce Königstein busem skupiny směr Bad Schandau, cca m od cedule s označením konce obce Königstein odbočit v zatáčce na užší silnici vpravo, směr Gohrisch. Na začátku obce Gohrisch odbočte na křižovatce v kopci vpravo, do centra obce. Po cca 500m dojedete k hotelu Waldparkhotel. Zde vystupte. Autobus se vrátí stejnou cestou do Königsteinu. Hotel Waldparkhotel. Hotel Waldparkhotel Königstein: cca 4,5 km Popis cesty: Od hotelu jděte asi cca 200 m podél silnice, poté odbočte vpravo na užší cestu Pladerbergstraße, která se po cca 700m mění na žlutě značenou cestu. Po ní sestoupíte zanedlouho k rozcestí, kde odbočíte vlevo, rovněž po žluté značce, směr k vyhlídkovému bodu na pevnost Königstein SchöneAussicht. Od vyhlídky pokračujete dále po zeleně značené cestě, po které dojdete až do centra obce Königstein - v posledním úseku trasy jsou běžné betonové schody. Odtud se po chodníku vracíte zpět do ubytovacího objektu Rock hostel. 12

14 7. Kombinace: obec Hohnstein + soutěska Obere Schleusse s jízdou na pramicích, Hinterhermsdorf. Prohlídky obce Hohnstein s malou procházkou, přejezd busem do obce Hinterhermsdorf. Odtud okruh k soutěsce s jízdou na pramicích: Hinterhermsdorf - Obere Schleusse - Hintermermsdorf. 1. Hohnstein Hohnstein - úchvatný hrad je poprvé zmiňován ve 13. století. Vypíná se na vysoké skále, ze tří stran volné, kterou obklopuje hluboké údolí. V polovině 14. století hrad jako léno dostal od císaře Karla IV. český šlechtický rod Berků z Dubé. Hrad patřil mezi hraniční pevnosti - až sem kdysi sahalo české území. Od poloviny 15. století přešel do rukou saských kurfiřtů. Za 2. světové války zde byl zajatecký tábor, nyní se v části hradu nachází turistická ubytovna. Od roku 1928 sídlil na hradě divadelní loutkářský soubor Maxe Jacoba. Po obsazení hradu nacisty v r byl soubor za podpory starosty přestěhován do nového objektu Kasperhaus, od roku 1938 hrál soubor ve vlastním loutkovém divadle. Max Jacob se po válce stal prezidentem světové organizace loutkoherců. Od roku 1996 se v Hohnsteinu konají každý rok přehlídky loutkového divadla a postava Kašpárka / Kasper zde nesmí chybět. Příjezd Výchozí bod Časový rozvrh V Bad Schandau, ve směru na Dresden, odbočte před mostem přes Labe vpravo podle značení na Bastei, na další křižovatce vpravo. Pak pokračujte busem stále po hlavní silnici, která se vine lesem, místy kolem skal, až do obce Hohnstein. Parkoviště na začátku obce (blíže viz Parkoviště pro autobusy ). Delší okruh okolo hradu Po stopách Kašpárka Hohnstein: cca 6 km. Cesta je značena plechovými tabulemi s vyobrazením loutky Kašpárka. Kratší okruh uličkami obce od parkoviště - po zelené značce uličkami do centra města a zpět podél silnice. 2. Obere Schleusse Obere Schleusse se nazývá soutěska na říčce Křinice/ Kirnitzsch ve východním cípu Saska, na hranicích s Českou republikou. V těchto místech probíhá podél Křinice hranice v délce cca 9 km. Už přes 120 let je část Křinice v délce zhruba 700 m využívána k atraktivní plavbě na pramicích mezi vysokými skalami. Příjezd Výchozí bod Z obce Hohnstein jede bus přes obec Ulbersdorf směrem do města Sebnitz. Odtud podle směrovek pokračuje přes Saupsdorf do vesnice Hinterhermsdorf. Z centra obce pokračuje po hlavní silnici, až k místu, kde se silnice větví - odbočíte pravo podle cedule Obere Schleusse. Zhruba 600 m od centra se nachází na okraji lesa placené parkoviště, poblíž něj restaurace Buchenparkhalle. Parkoviště poblíž restaurace Buchenparkhalle Okruh Hinterhermsdorf - Königsplatz - Wettinplatz - Obere Schleusse - Hinterhermsdorf. Popis cesty: Od parkoviště vyjdete po cestě značené červeně + modře, směr Königsplatz. Zhruba po 600 m odbočíte vpravo, podle červené značky, směr Königsplatz. Cesta probíhá lesem, mezi menšími skalisky a dovede vás až k vyhlídce Königsplatz 437 m n. m. s pohledem na vrcholy Českého Švýcarska. Od vyhlídky se asi 200 m vrátíte po stejné cestě, poté odbočíte vpravo a projdete po schůdkách tunelem mezi skálami. Asi po 1,5 km se cesta připojí na širokou cyklostezku. Odbočíte vlevo, směr Wettinplatz. Od tohoto rozcestí pokračujete stále po červené, směr Hermannseck a Bootsstation Obere Schleusse. Po cca 1,2 km dojdete k malému rozcestí na vrcholku skal. Kolem turistického přístřešku na vrcholu skály můžete sejít velmi úzkou cestou po kovových schůdkách mezi těsnými skalami, anebo tuto trasu se schůdky obejít lesní, méně náročnou, pěšinou. Sestoupíte tak až k malé přehradě, odkud poplujete na pramicích soutěskou. Na konci soutěsky se nachází malé občerstvení. Od soutěsky pokračujete mírným stoupáním stále po modré, která vás zhruba po 2,5 km zavede zpět až k restauraci Buchenparkhalle a parkovišti. Délka trasy celkem cca 8 km. Poznámka Obere Schleusse , denně Po - Pá 9:30-16:30 hod. Vstupné / jedna jízda So, Ne, svátky: 9:00-17:00 hod. Dosp. 4,50 EUR / sleva 3 EUR Restaurace Buchenparkhalle v době IV. - X. otevřeno denně od 10:00 hod. 13

15 PARKOVIŠTĚ PRO AUTOBUSY Většina silnic, protínající Saské Švýcarsko, je velmi úzkých, často se serpentinami, procházejí zalesněným a skalnatým územím v Chráněné krajinné oblasti Labské pískovce nebo Národním parkem Saské Švýcarsko. Podél silnic nelze bus zaparkovat. Proto jsou v jednotlivých místech regionu vybudována parkoviště nebo určena místa k parkování, jak pro osobní auta, tak pro autobusy. Důsledně doporučujeme, abyste využívali pro parkování jen těchto označených míst! Přehled vhodných parkovišť pro autobus obec místo výletní cíl cena Rathen parkoviště u Labe, Přívozy přes Labe do zdarma v části obce Oberrathen Kurort Rathen/Niederrathen, (k Bastei), Stadt Wehlen nádraží Eisebahnwelten Weißig na začátku obce ve směru okruh Kleiner- a Großer zdarma Bad Schandau do centra Parkoviště Elbkai, v centru města, u přívozu Bärenstein - Rauenstein prohlídka Bad Schandau, výtah na Ostrau 2 EUR / 1 hod. 10 EUR / celý den Toscana Therme Termální bazén, koupaliště 1 EUR v rámci platné vstupenky do bazénu Poznámka: Autobus nesmí v žádném případě parkovat na parkovištích u nádraží Bad Schandau. Königstein 2 místa pro bus u kruhového objezdu v centru městečka přívoz přes Labe - směr Lilienstein příjezd k nádraží v Königsteinu 5 EUR / 1 hod. 10 EUR / celý den Parkoviště u pevnosti Königstein Pevnost Königstein 8 EUR / bez časového omezení Bastei 1 km před Bastei Bastei, skalní hrádky a vyhlídky 11 EUR / bez časového omezení Ostrau Parkoviště u restaurace Zum Falkenstein, na začátku obce, tel Schrammsteine, Hohe Liebe zdarma Podmínkou pro parkování zdarma je nahlásit příjezd busu předem, předpokládá se zakoupení občerstvení v restauraci. Hinterhermsdorf Parkoviště na okraji lesa u restaurace Buchenparkhalle. Soutěska Obere Schleusse na říčce Kirnitzsch s plavbou na pramicích zdarma Hohnstein Cunnersdorf Parkoviště Parkplatz Aiche na začátku obce ve směru do centra Parkoviště Parkplatz Sebnitzer Straße cca 500 m od obce Parkoviště u objektu Katzsteinbaude, vyhražené pro hosty Katzsteinbaude Prohlídka hradu, pěší okruh obcí výchozí místo pro trasy do skalního města v údolí Bielatal, na stolovou horu Pfaffenstein, kratší trasy na výletní vrcholy v okolí 10 EUR/ den zdarma zdarma 14

16 PŘÍVOZY PŘES LABE Přívozy jsou důležitým dopravním spojením, na nichž jsou závislé všechny obce a města ležící na řece Labi. Přepravní společnost VVO trasy Oberelbetarif: Jedna jízda 1,00 EUR Sleva 0,70 EUR Tam a zpět 1,70 EUR Sleva 1,20 EUR Jízdní kolo + 1 osoba 1,70 EUR -- Poznámka Sleva platí pro děti 6-14 let, děti do 6 let zdarma Pří nízké či vysoké hladině vody si, prosím, ověřte odjezdové časy. Přepravní společnost VVO trasy Oberelbe: trasa odjezdy tam zpět Schmilka centrum Schmilka Hirschmühle Postelwitz - Krippen denně Krippen Bad Schandau, Elbkai (centrum), Bad Schandau Elbkai Bad Schandau, nádraží denně 5:50-22:00, každých 10min. 5:53-22:03, každých 10 min denně denně Halbestadt - Königstein denně Stadt Wehlen, centrum Stadt Wehlen, Bahnhof denně 08:06, 08:16, 08:46, dále každých 30 min, do 22:16 08:22, 08:52, dále každých 30 min. do 22:22 06:25, 06:55, a každých 30 min. do 21:55 Pirna Pirna Copitz Po-pá: 05:00 a podle potřeby do 19:20 Sobota: 09:00 - a podle potřeby do 16:58 Neděle, svátky: 11:00 a podle potřeby do 16:50 Birkwitz - Heidenau denně Kurort Rathen: Niederrathen - Oberrathen Denně Jízdné, jedna cesta 04:30 a podle potřeby do 01:00 08:13, 08:43, 09:13 dále každých 30 min. do 22:43 08:30, 09:00 dále každých 30 min. do 22:30 06:30, 07:00 dále každých 30 min. do 22:00 05:30, a podle potřeby do 22:45 05:35, a podle potřeby do 22:50 od 05:40 podle potřeby do 23:40 od 05:43 podle potřeby do 23:43 Po-pá: 05:05, a podle potřeby do 19:25, sobota 09:05 a podle potřeby do 16:55 neděle svátky: 11:05 a podle potřeby do 16:55 07:00, a podle potřeby do 22:50 07:05, a podle potřeby do 22:55 04:35, a podle potřeby do 01:00 0,80 EUR / dosp. Sleva: děti 6-16 let 0,60 EUR Tam i zpět 1,50 EUR / dosp. Sleva: děti 6-16 let 1,00 EUR Přeshraniční přívoz se zvláštním tarifem: platné jen s jízdenkou Elbe-Labe Ticket Schöna (D) Hřensko (ČR) denně 7:45, 21:45 7:48, 21:48 Jízdné, jedna cesta 1,30 EUR / 35 Kč Sleva 0,80 EUR / 20 Kč 15

17 Plavby na Labi, na kterých neplatí VVO - Oberelbetarif Jízdní řád lodí Bastai a Sächsische Schweiz, kterou provozuje společnost Personenschiffahrt Oberelbe : Trasa: Pirna - Obervolgelgesang - Stadt Wehlen - Kurort Rathen - Königstein - Bad Schandau - Hřensko(ČR): Platí v době: Jízdní řád Z místa: Do místa: odjezd zpět zpět středa, čtvrtek jedna cesta Jízdné tam i zpět Pirna Obervogelgesang 9:00 19:00 19:00 3,00 EUR 5,00 EUR Stadt Wehlen 5,00 EUR 8,00 EUR Kurort Rathen 10,00 EUR 13,00 EUR Königstein 14,00 EUR 17,00 EUR Bad Schandau 15,00 EUR 18,00 EUR Hřensko (ČR) 17,00 EUR 20,00 EUR Děčín (ČR) 20,00 EIR 23,00 EUR Stadt Wehlen Kurort Rathen 10:00 16:15 18:30 5,00 EUR 8,00 EUR Königstein 10,00 EUR 13,00 EUR Bad Schandau 14,00 EUR 17,00 EUR Hřensko (ČR) 15,00 EUR 18,00 EUR Děčín (ČR) 17,00 EUR 20,00 EUR Kurort Rathen Königstein 10:30 16:00 18:15 3,50 EUR 2,50 EUR Bad Schandau 10,00 EUR 7,00 EUR Hřensko (ČR) 14,00 EUR 17,00 EUR Děčín (ČR) 9,00 EUR 6,30 EUR Königstein Bad Schandau 11:20 15:30 17:45 5,00 EUR 8,00 EUR Hřensko (ČR) 14,00 Eur 17,00 EUR Děčín (ČR) 15,00 EUR 18,00 EUR Bad Schandau Hřensko (ČR) 12:20 15:00 17:15 10,00 EUR 13,00 EUR Děčín (ČR) 14,00 EUR 17,00 EUR Hřensko (ČR) Děčín (ČR) 13:30 14:15 16:30 10,00 EUR 13,00 EUR Děčín (ČR) 15:45 Slevy Slevy pro skupiny: od 10 osob: 0,50 EUR/os od 20 osob: 1,00 EUR/os od 30 osob: 1,50 EUR/os od 40 osob: 2,00 EUR/os Slevy pro děti: děti do 4 let: zdarma děti 4-16 let: sleva 50% Kontakt info@elbeschiffahrt-frenzel.de

18 Mimo přívozů můžete využít 4 x denně loď společnosti Oberelbische Verkehrsgesellschaft : S jízdenkou Elbe-Labe Ticket obdržíte slevu 10%. Trasa: Bad Schandau Krippen Schmilka Hřensko (ČR) Děčín (ČR) a zpět Platí v době: Tam: 09:30, 11:30, 13:45, 15:45 hod. Zpět: 10:35, 12:35, 14:50, 16:50 hod. Z místa: Do místa: Jízdné jedna cesta Jízdné tam i zpět Bad Schandau Schmilka 5,00 EUR 3,50 EUR 8,50 EUR 6,00 EUR Hřensko (ČR) 8,00 EUR 5,60 EUR 11,00 EUR 7,70 EUR Děčín (ČR) 13,00 EUR 9,10 EUR 17,50 EUR 12,30 EUR Krippen/Postelwitz Schmilka 4,00 EUR 2,80 EUR 6,50 EUR 4,60 EUR Hřensko (ČR) 7,50 EUR 5,30 EUR 10,50 EUR 7,40 EUR Děčín (ČR) 13,00 EUR 9,10 EUR 17,50 EUR 12,30 EUR Schmilka Hřensko (ČR) 3,50 EUR 2,50 EUR 6,00 EUR 4,20 EUR Děčín (ČR) 10,00 EUR 7,00 EUR 13,50 EUR 9,50 EUR Hřensko Děčín (ČR) 9,00 EUR 6,30 EUR 12,50 EUR 8,80 EUR Kontakt Teöl K přepravě na delší vzdálenosti (na trase Bad Schandau - přes Königstein, Dresden, Míšeň až k Säuslitz) můžete využít i atraktivních kolesových parníků německé společnosti Sächsische Dampfschiffahrt a prožít opravdu romantickou plavbu jako za starých časů. Podrobnější informace, jízdní plány, ceníky a typy lodí naleznete na adrese: www. saechsische-dampfschiffahrt.de. 17

19 Lipsko DALŠÍ ATRAKTIVNÍ VÝLETY Nenechte si ujít návštěvu města Leipzig / Lipska, města hudby, kde působil J. S. Bach, narodil se zde Richard Wagner, místo pobytu skladatele, virtuosa a kapelníka Felixe Mendelssohna-Bartholdyho. V Lipsku žil německý básník a dramatik Friedrich Schiller, studoval tu německý spisovatel Johann Wolfgang Goethe, je to rodiště Gottfrieda Wilhelma Leibnize, německého filosofa, historika a matematika. Najdete zde: Grassiho muzeum hudebních nástrojů, Muzeum výtvarných umění, Německé muzeum knih a spisů obsahující tisky od 15. až 19. století, knižní vazby, knižní úpravy a knižní umění 20. století, nástroje a stroje na výrobu knih a papíru i archiválie, Saské lékárenské muzeum, kde uvidíte lékárenské nástroje jako např. pozlacovač pilulek a mlýnek na námel, poznáte drogy a knihy o bylinách, a při prohlídce s průvodcem si může sami vyrobit tabletky, Bachův archiv, k němuž patří jedna z nejobsáhlejších speciálních vědeckých knihoven a stálá výstava o životě a působení J. S. Bacha v Lipsku. Asi nejznámějším symbolem Lipska a současně největším národním památníkem Německa je památník Bitvy národů. Kolosální chrám smrti a svobody se tyčí do výše 91m nedaleko bývalého Napoleonova velitelského stanoviště. Byl vyprojektován v letech architektem Brunem Schmitzem a je upomínkou na rozhodující vítězství spojených evropských armád nad Napoleonem v roce Impozantní komplex se rozkládá na ploše 4 hektarů. Vzdálenost Königstein - Lipsko: 145 km. Berlín Dříve hlavní město Pruska a kulturní metropole dvacátých let - dnes nové hlavní město s novou tváří. Stěží nalezneme město, které by bylo tak poznamenáno dějinami jako Berlín. Mezi nejznámější památky patří Braniborská brána, dominanta města a symbol sjednocení, stojící v "území nikoho", přímo za berlínskou zdí. Brána byla znovu otevřena po pádu zdi Říšský sněm, který je sídlem německého spolkového sněmu a se svou skleněnou kupolí architekta Sira Normana Fostra je nejoblíbenějším magnetem města, televizní věž na Alexandrově náměstí / Alexanderplatz m vysoká vyhlídková věž s otáčivou restaurací, Pamětní kostel na Kurfürstendammu apod. Své sídlo tu mají význačné operní scény - Německá opera, Státní opera Pod lipami a nejmenší opera Komická opera. Najdete tu 175 muzeí se vzácnými sbírkami např. Burggruenovo muzeum, které patří k nejvýznamnějším soukromým sbírkám světa s díly Picassa, Braqua, Kleea, Laurense, Giacomettiho a Matisse, Ostrov muzeí v srdci Berlína, s poklady z Mezopotámie, Egypta, Řecka, Říma, Byzance až po středověk a novověk, Muzeum fotografie Nadace Helmuta Newtona, Pergamonské muzeum se světoznámými nálezy z Babylonu, Assuru, Uruku a Sýrie, atd. Berlín je i městem veletrhů, pořádá se tu filmový festival. Na jihozápadě od Berlína leží Postupim, s letním sídlem pruských králů, které patří do seznamu světového kulturního dědictví UNESCO nachází se tu zámek Sanssouci, Nový palác a Charlottenhof. Vzdálenost Königstein - Berlin: 225 km. 18