NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ PÍSKOVACÍ KABINA 990 L D02990
|
|
- Jakub Bařtipán
- před 6 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ PÍSKOVACÍ KABINA 990 L D02990
2 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení produktu uni-max. Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby než výrobek zakoupíte, při koupi i po zakoupení. V případě jakýchkoli dotazů, návrhů či doporučení kontaktujte naše obchodní místo. Vynasnažíme se Váš návrh zvážit a reagovat v rámci možností. První použití zařízení je ve smyslu tohoto návodu právním krokem, kterým uživatel svou svobodnou vůlí stvrzuje, že tento návod řádně prostudoval, zcela pochopil jeho smysl a seznámil se všemi riziky. POZOR! Nepokoušejte se uvést (popř. používat) zařízení dříve, než se seznámíte s celým návodem k obsluze. Návod uschovejte pro příští použití. Pozornost je třeba věnovat zejména pokynům týkajících se bezpečnosti práce. Nedodržení nebo nepřesné provádění těchto pokynů může být příčinou úrazu vlastní osoby nebo osob jiných, popřípadě může dojít k poškození zařízení nebo zpracovávaného materiálu. Dbejte zejména bezpečnostních instrukcí uvedených na štítcích, kterými je zařízení opatřeno. Tyto štítky neodstraňujte, ani nepoškozujte. Pro usnadnění případné komunikace si zde opište číslo faktury popř. kupního dokladu. POPIS Profesionální průmyslová pískovací kabina masivní ocelové konstrukce, kvalitní pískovací pistole, průzor s ochrannou fólií proti abrazivu. Průběžné odsávání prachu z vnitřního prostoru, ochranné rukavice, trysky Ø 6 a 7 mm. Povrch i vnitřní prostor kabiny ošetřený odolnou práškovou barvou. Ovládání trysky nožním pedálem, filtr, hadice, ochranná fólie, vnitřní osvětlení zajišťují 4 zářivky Ø mm, 230 V/50 Hz/26 W. Motor odsávače 230 V/50 Hz/1 200 W. TECHNICKÁ DATA Celkové rozměry x 790 x 920 mm Elektrické hodnoty pro světlo V/50 Hz/26 W Motor odsavače V/50 Hz/1 200 W Maximální provozní tlak... 8,6 bar Spotřeba vzduchu m 3 /min Hmotnost brutto kg Správnost textu, grafů a údajů se váže na dobu tisku. V zájmu neustálého zlepšování našich výrobků může bez předchozího upozornění dojít ke změně technických údajů. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Pracoviště doporučujeme vybavit tabulkami se zásadami bezpečné práce: Předcházej nejčastějším úrazům PÍSKOVACÍ KABINY Symboly používané v těchto instrukcích Pozor! Označuje nebezpečí zranění nebo velké materiální škody. Varování! Nebezpečí poškození Poznámka: Dodatečná informace 2
3 Význam samolepících značek s bezpečnostními symboly: Samolepící značky umístěte na plochách zařízení, které jsou za každých okolností viditelné pro obsluhu stroje před uvedením do chodu i během něho. Před použitím čti návod! Používej ochranu dýchacích cest. Používej ochranné rukavice. Používej ochranu zraku.! Obecné Igelitové sáčky použité v obalu mohou být nebezpečné pro děti a zvířata. Seznamte se s tímto zařízením, jeho ovládáním, provozem, prvky tohoto zařízení a možnými riziky spojenými s jeho nesprávným užíváním. Zajistěte, aby uživatel zařízení byl pečlivě seznámen s ovládáním, provozem, prvky tohoto zařízení a možnými nebezpečími, plynoucími z jeho užívání. Dbejte vždy bezpečnostních instrukcí uvedených na štítcích. Tyto štítky neodstraňujte, ani nepoškozujte. V případě poškození nebo nečitelnosti štítku kontaktujte dodavatele. Udržujte pracoviště v pořádku a čistotě. Nepořádek v pracovním prostoru může způsobit nehodu. Nikdy nepracujte ve stísněných nebo špatně osvětlených prostorách. Vždy zkontrolujte, zda je podlaha stabilní a zda je dobrý přístup k práci. Vždy udržujte stabilní postoj. Neustále sledujte postup práce, a používejte všechny smysly. Nepokračujte v práci, pokud se na ni nemůžete plně soustředit. Rukojeti a ovládací prvky udržujte suché a beze stop olejů a tuků. Zabraňte přístupu, zvířat, dětí a nepovolaných osob. Nestrkejte nohy nebo ruce do pracovního prostoru. Nikdy neponechejte za provozu zařízení bez dozoru. Nepoužívejte zařízení pro jiný účel, než ke kterému je určeno. Při práci používejte osobní ochranné pracovní prostředky (např. brýle, chrániče sluchu, respirátor, bezpečnostní obuv, apod.). Nepřepínejte se, používejte vždy obě ruce. Se zařízením nepracujte pod vlivem alkoholu a omamných látek. Trpíte-li závratěmi, oslabením nebo mdlobami, se zařízením nepracujte. Jakékoli úpravy zařízení nejsou povoleny. NEPOUŽÍVEJTE v případě, že zjistíte ohnutí, prasklinu nebo jiné poškození. Nikdy neprovádějte údržbu zařízení za provozu. Objeví-li se neobvyklý zvuk nebo jiný neobvyklý jev, okamžitě stroj zastavte a přerušte práci. Před použitím stroje zkontrolujte, jsou-li pevně dotaženy všechny šrouby. Při údržbě a opravě používejte pouze originální náhradní díly. Použití přídavných zařízení nebo příslušenství nedoporučených dodavatelem může vést ke zraněním. Chraňte zařízení před nadměrnou teplotou a slunečním zářením. Zařízení není určeno pro práci pod vodou, ani ve vlhkém prostředí. Pokud zařízení delší dobu nepoužíváte, uložte ho na suchém uzamčeném místě mimo dosah dětí. Před spuštěním nářadí zkontrolujte všechny bezpečnostní prvky, zda pracují hladce a účinně. Přesvědčte se, zda všechny pohyblivé díly jsou v dobrém stavu. Zkontrolujte, zda některé díly nejsou prasklé nebo zadřené, přesvědčte se, že všechny díly jsou správně nasazené. Kontrolujte i všechny další podmínky, které mohou ovlivnit funkci nářadí. Pokud není jinak uvedeno v tomto návodu, je nutné poškozené díly a bezpečnostní prvky opravit nebo vyměnit. 3
4 ! Sestavy Nepoužívejte zařízení, dokud není kompletně sestaveno podle pokynů manuálu.! Stlačený vzduch Suchý a stlačený vzduch musí mít na vstupu do zařízení stanovený tlak a musí být dodáván v dostatečném množství. Vyšší tlak zkracuje životnost v důsledku rychlejšího opotřebení a nese riziko zranění. Spoj, kterým proudí do zařízení stlačený vzduch, musí mít předepsané rozměry. Obzvláštní pozornost je třeba věnovat vodě, jejíž přítomnost způsobuje poškození nářadí. Nezapomeňte proto denně vypouštět z tlakové nádoby kompresoru kondenzovanou vodu a vysušte vždy i hadici, kterou vzduch do nářadí přivádíte. Zařízení je nutno chránit před vniknutím nečistot. Proto je třeba dbát na čistotu vstupních a výstupních otvorů. Před rozpojením spojů vždy zajistěte uvolnění provozního tlaku na atmosférický. Před začátkem práce kontrolujte těsnost všech spojů a případné netěsnosti ihned odstraňte. Netěsnost přetěžuje kompresor a způsobuje značné zvýšení provozních nákladů. Pravidelně kontrolujte stav tlakových hadic. V případě jejich mechanického poškození nebo při zjištění netěsnosti, ihned přerušte práci a zajistěte jejich odbornou výměnu.tlakové hadice nesmí být namáhány krutem sledujte linku na povrchu hadice, která nesmí být zkroucená. Tlakové hadice nesmí být vedeny místy, kde hrozí nebezpečí mechanického poškození o ostré hrany nebo uskřípnutí. Nové hadice profoukněte stlačeným vzduchem. Při průchodu konstrukcemi je nutno používat průchodky a jejich stav průběžně kontrolovat. Používejte ochranné krytky a záslepky pro zabránění vniknutí nečistot do zařízení.! Pískování Vedle bezpečnostních pokynů pro práci s tlakovým tryskačem prostudujte před započetím práce příslušné bezpečnostní instrukce pro práci s použitým kompresorem a dalšími stroji a nástroji. Současně prověřte, zda místo, kde provádíte pískování nebo pískovaný předmět nepodléhá některým bezpečnostním předpisům a tyto také prostudujte. Udržujte pracoviště v čistotě a pořádku. Při pískování nebo práci s kompresorem zabraňte přítomnosti hořlavých plynů nebo kapalin. Nepouštějte děti na pracoviště. Každý, kdo se zdržuje na pracovišti, musí mít stejné ochranné pomůcky jako obsluha tryskače. Používejte předepsané ochranné pomůcky a ochranný oděv. Každopádně používejte silné rukavice, protiprachovou masku a kuklu (součástí dodávky). Pravidelně kontrolujte stav tryskače a jeho opotřebení POZOR exponované díly tryskače se opotřebovávají uvnitř, takže jejich opotřebení není na první pohled patrné. Jejich selhání však může způsobit zásadní škody. Vyměňujte znečištěné a opotřebované abrasivo. Pravidelně kontrolujte a včas v závislosti na opotřebení vyměňujte pískovací i vzduchovou trysku. Při používání opotřebované trysky může dojít k poškození pistole. Kontrolujte všechny části zařízení podléhající opotřebení vlivem účinku abrasiva. Pro tryskání malých předmětů používejte k jejich upnutí vhodné svěrky, aby obě ruce zůstaly volné pro obsluhu ventilů a trysky. Nepřeceňujte své schopnosti. Vždy používejte vhodnou obuv, oděv, respirátor, pracovní rukavice a kuklu. Udržujte používané nástroje a nářadí. Odpojte přívod tlakového vzduchu, pokud zařízení nepoužíváte, nebo provádíte servisní zásah. Zabraňte nežádoucímu spuštění tryskače. Pokud tryskač nepoužíváte, všechny ventily mějte v uzavřené poloze. Věnujte prováděné práci maximální pozornost nepracujte, pokud jste unaveni. Pro opravy používejte pouze originální náhradní díly. Vyměňujte ochrannou fólii a rukavice. Použitý kompresor chraňte před účinky otryskávání kompresor nasává velké množství vzduchu a jeho sací filtr nedokáže zachytit velké množství částic abrasiva, které jsou rozptýleny do ovzduší. 4
5 Proniknutí abrasiva do kompresoru má obvykle fatální následky. Proto kompresor umístěte pokud možno do jiné místnosti, nebo (při práci na volném prostranství) stavte kompresor směrem proti větru. Používejte dostatečně dlouhou přívodní hadici s průřezem, který odpovídá délce hadice a požadovanému průtoku vzduchu. Pískování je náročné na spotřebu tlakového vzduchu účinnost tryskání může být zásadním způsobem snížena nedostatečným průměrem přívodní hadice, nízkým tlakem hnacího vzduchu, nebo zbytečně velkým průměrem trysky. Informační tabulka, která ukazuje závislost délky a průměru přívodní hadice vzduchu a použitého průměru trysky. Průměry trysek jsou uvedeny pouze pro informaci. Nejsou v dodávce. Světlost přívodní hadice délka přívodní hadice průměr trysky výkon kompresoru spotřeba vzduchu (při 8 bar) 3/8 15 m 2,54 mm 1,5 kw 170 l/min 27 kg 3/8 7,5 m 3,18 mm 3 kw 340 l/min 46 kg ½ 15 m 3,81 mm 5 kw 570 l/min 68 kg ½ 7,5 m 4,45 mm 7,5 kw 710 l/min 91 kg spotřeba písku za hodinu Volba abrasiva. Volba použitého abrazivního materiálu zásadním způsobem ovlivňuje produktivitu otryskávání. Proto doporučujeme použití syntetických tryskacích materiálů o velikosti zrna max. P040, tj µ.v případě recyklace abrasiva mějte na paměti, že ostré hrany zrníček se při použití zaoblují což snižuje účinnost tryskání. V zájmu bezporuchového provozu a zajištění bezpečnosti práce pravidelně vyměňujte znečištěné a opotřebované abrasivo. Pravidelně kontrolujte a včas v závislosti na opotřebení vyměňujte pískovací i vzduchovou trysku. Při používaní opotřebované trysky může dojít k poškození pistole. Kontrolujte všechny části zařízení podléhající opotřebení vlivem účinku abrasiva. Vyměňujte ochrannou fólii a rukavice. 5
6 MONTÁŽ A OBSLUHA Než vyhodíte obal od přístroje, zkontrolujte, zda v něm nezůstaly nějaké součástky. Pokud ano, vyhledejte si díl v seznamu dílů nebo na schématu sestavení a příslušný díl nainstalujte. 1. Příprava součástek k tryskání - Všechny součástky musí být bez oleje, maziva a vlhkosti. Před vložením do skříně musí být součástky vysušeny. 2. Maximální provozní tlak - 8,6 bar. Tlak vzduchu nastavte na 5,5 bar. Většinu součástek lze čistit tryskáním při tomto tlaku. U kalibrovaných dílů z oceli, hliníku a jiných jemných součástek začněte s nižším tlakem a tlak postupně zvyšujte, dokud nedosáhnete požadované povrchové úpravy. 3. Stlačený vzduch musí být zbaven vodního kondenzátu a mastnot. Doporučujeme použít odlučovač vody. VAROVÁNÍ: ZAŘÍZENÍ NEPŘIPOJUJTE K LÁHVI S VYSOKOTLAKÝM PLYNEM, PROTOŽE MŮŽE PRASKNOUT A EXPLODOVAT. 4. Úhel a vzdálenost tryskání - Pistoli směřujte na součástky v úhlu s odrazem od zadní stěny skříně. Pistoli nedržte v úhlu 90 k čištěným součástkám, protože paprsek tryskacího média se odrazí přímo zpět a zpomalí tryskání. Při tomto úhlu se nadměrné opotřebuje pistole a průzor. Pistoli udržujte ve vzdálenosti asi 15 cm od tryskaných součástek. VAROVÁNÍ: PISTOLE MUSÍ VŽDY SMĚŘOVAT OD OBSLUHY K TRYSKANÝM SOU- ČÁSTKÁM. DVEŘE KABINY MUSÍ BÝT VŽDY ZAVŘENÉ. PŘI VKLÁDÁNÍ A VYJÍMÁNÍ SOU- ČÁSTEK NESMÍ NIKDO STÁT NA MÍSTĚ OBSLUHY PŘED SKŘÍNÍ TRYSKAČE. 5. Tryskací média musí být kvalitní a suchá. Vlhká média neprotékají a ucpávají a poškozují dávkovací ventil i násypku. NIKDY NEPOUŽÍVEJTE PÍSEK - obsahuje řadu nečistot a organických složek, které silně absorbují vlhkost. Dodáváme různé druhy a velikosti kvalitních syntetických médií pro různé povrchové úpravy v balení 50 kg pod obj. č.: pytel040, pytel060, pytel090, pytel220, nebo 1 kg pod obj. č.: P040, P060, P090, P220. V případě použití jiného než námi dodaného materiálu nemůžeme převzít záruku za trvanlivost jednotlivých součástí dodávky a za účinnost tryskání. 6. Velikost trysky - Nasazením trysky větší velikosti lze výrobu výrazně zvýšit. Použitím větší trysky získáte větší čisticí proud, což však vyžaduje větší množství vzduchu, které musí zajistit Váš kompresor. Pískovací materiál může opakovaně používán, dokud nebude příliš prašný. Chcete-li zlikvidovat opotřebovaný pískovací materiál, jednoduše umístěte pod pružně uložená záchytná dvířka vhodnou nádobu. Doplňte nový pískovací materiál a pokračujte v pískování. Pro odstranění prachu vznikajícího při pískování je nutné, abyste k přírubě pískovací kabiny připojili dílenský vysavač. Používáte-li dílenský vysavač, nezapomeňte na standardní filtr nasadit papírový filtr. Nedodržíte-li tento pokyn, do motoru vysavače by se mohly dostat abrazivní částečky, které by způsobily poškození ložisek motoru. V přední pravé části kabiny se nachází otvor pro přivedení hadice se stlačeným vzduchem od kompresoru. Tímto otvorem projde běžná adice s vnitřním průměrem 3/8". Připojte hadici a protáhněte ji tímto otvorem. Připojte hadici se stlačeným vzduchem k spodní části rukojeti pískovací pistole řádným našroubováním (použijte teflonovou pásku nebo lepidlo na trubky - neprovádějte nadměrné dotažení). Zavřete dvířka a několikrát sešlápněte spouštěcí spínač, abyste ověřili chod tohoto zařízení. Nyní můžete kabinu naplnit pískovacím materiálem. 6
7 Doplňte vhodný pískovací materiál nasypáním přes boční dvířka kabiny a naplňte spodní část kabiny. Nedoplňujte nadměrné množství (nejvhodnější je zaplnění do 1/2 pod mřížku pracovního prostoru). POZNÁMKA: Používejte kvalitní pískovací materiál, abyste zabránili ucpání systému. Doporučujeme prosypat pískovací materiál přes dvě vrstvy běžné sítě na okna. Projde-li materiál přes tyto dvě sítě, projde také tryskou. VŠECHNY HADICE MUSÍ BÝT DIMENZOVÁNY NA TLAK MINIMÁLNĚ 8,6 Bar A ODPOJOVACÍ VENTIL musí být namontován tak, aby mohlo při provádění údržby dojít k odpojení přívodu stlačeného vzduchu a k následnému odpojení od pískovací kabiny. Dodávaný stlačený vzduch musí být suchý a nesmí být znečištěn olejem nebo jinými nečistotami (proto používejte sušičku vzduchu, slučovací filtr nebo odlučovač vlhkosti). Pískovací kabina musí být uzemněna, aby bylo zabráněno úrazu způsobenému elektrickým proudem. Prodlužovací kabely musí obsahovat tři vodiče s uzemněním a jejich proudové zatížení musí odpovídat parametrům pískovací kabiny. Zkontrolujte všechny spojky a hadice, zda nejsou poškozeny a zda se v nich nevyskytuje voda. Zkontrolujte těsnění na všech dvířkách. Používejte pouze pískovací kabinu, u které jsou řádně zavřena všechna dvířka a která má zapnutý systém pro odsávání prachu. Pokyny pro sestavení KROK <1> 1. Otočte prosím nosný rám (8), použijte šestihranné šrouby M8 x 20 (s odpovídajícími plochými a pružnými podložkami) pro upevnění nohy A (3 kusy) a nohy B (10) (1 kus) a smontujte je dohromady jako na uvedeném obrázku. Dávejte prosím pozor na polohu a směr nohy B (10). 2. Použijte prosím šestihranné šrouby M8 x 20 (s odpovídajícími plochými a pružnými podložkami) a smontujte výztuhy 1 a 2. Potom namontujte tuto sestavu na nosný rám jako na uvedeném obrázku. 7
8 KROK <2>: Postavte prosím smontované části z kroku <1> do polohy jako na obrázku a potom vložte do nosného rámu velký trychtýř. Poznámka: Poloha přední části velkého trychtýře musí být stejná jako polohy nohy B. 8
9 KROK <3>: 1.Postavte prosím horní kabinu na sestavu sestavenou v kroku <2> jako na uvedeném obrázku. Dávejte pozor, aby byla poloha přední části horní kabiny stejná, jako je poloha nohy B. 2.Otevírací dvojitý skládací kryt spojuje horní kabinu, velký trychtýř a držák do jednoho celku pomocí 22 kusů šroubů s kulatou hlavou M6 x 16 (s podložkami). 9
10 KROK <4>: 1. Pro montáž zásobníku na prach na zadní panel horní kabiny použijte čtyři šrouby M6 x 12 s plochou hlavou a přírubové matice M6. Elektrické vodiče sestaveného zásobníku na prach protažené drážkou v pravém panelu horní kabiny musí být umístěny v zásuvce spínací skříňky. 2. Namontujte ventil pro regulaci tlaku a jeho příslušenství na nohu B a připojte oranžovou hadici na stlačený vzduch k bočnímu otvoru na pravé straně velkého trychtýře a potom ji připojte k pískovací pistoli. 3. Vložte do horní kabiny levé a pravé síto. Pomocí vysokozdvižného vozíku přemístěte pískovací kabinu na určené místo a potom odstraňte výztuhu přední nohy. 10
11 1. Příprava dílů na pískování Žádný díl nesmí být znečištěn olejem nebo mazivem a nesmí být vlhký. Před vložením čištěných dílů do kabiny se ujistěte, zda jsou zcela suché. 2. Tlak vzduchu Provozní tlak: od 3,4 do 5,5 bar (může být také nastaven vyšší tlak (až do 8,6 bar). - Nastavte tlak na hodnotu 5,5 bar. Většina obrobků určených na pískování může být pískována při tlaku 5,5 bar. Při pískování tenkých ocelových plechů, hliníku a ostatních křehkých obrobků zahajte práci s nižší hodnotou tlaku a postupně ji zvyšujte, dokud nedosáhnete požadované povrchové úpravy. Varování Nepřipojujte vysokotlaké plynové láhve, protože by mohlo dojít k prasknutí a explozi. 3. Sklon a vzdálenost pískovací pistole Nastavte pískovací pistoli k obrobku v úhlu stupňů tak, aby odražený materiál směřoval do zadní části kabiny. Nedržte pískovací pistoli v kolmém směru vzhledem k pískovanému obrobku. To způsobí zpětný odraz pískovacího materiálu vysokou rychlostí a pomalý průběh pískování. Držení pískovací pistole v kolmém směru vzhledem k obrobku způsobí také opotřebování pískovací pistole a okna kabiny. Držte pískovací pistoli ve vzdálenosti asi 15 cm od pískovaného předmětu. Varování: Pískovací pistole musí být nastavena vždy směrem od obsluhy a musí směřovat na obrobek. Nikdy neprovádějte pískování, jsou-li otevřena kterákoli dvířka kabiny. Při vkládání a vyjímání obrobku nesmí stát na místě obsluhy žádné osoby. Před pískovací kabinou nesmí stát žádné osoby. - kabiny jsou dodávány s bezpečnostními dvířky. Pokud nejsou tato dvířka zavřena, pískovací pistoli nelze spustit. 4. Pískovací materiál - Pískovací materiál musí být kvalitní a suchý. Vlhkost může způsobit špatné proudění pískovacího materiálu hadicemi a ucpání dávkovacího ventilu a zásobníku. 5. Velikost trysky - Výměnou za trysku s větším průměrem může být značně zvýšena produktivita práce. Větší trysky zaručují větší účinnost při čištění obrobku. To ovšem vyžaduje větší množství stlačeného vzduchu (použitý kompresor musí být schopen dodávat větší množství stlačeného vzduchu). ÚDRŽBA Nářadí udržujte vždy v čistotě. Nečistoty, které vniknou do mechanizmu nářadí mohou způsobit poškození nářadí. Na čištění nepoužívejte agresivní čistící prostředky a rozpouštědla. Plastové díly doporučujeme otřít hadříkem navlhčeným v mýdlové vodě. Kovové povrchy ošetřete hadrem navlhčeným v petroleji. Nepoužívané zařízení uskladněte nakonzervované na suchém místě, kde nebude korodovat. Veškeré údržbářské práce smí vykonávat pouze odborný personál. Pro opravy používejte pouze originální náhradní díly. Pískování Části tryskače, které přicházejí do styku s abrasivem podléhají rychlému opotřebení pracovní hadice, výstupní ventil, pracovní trysky pravidelně kontrolujte stav jejich opotřebení a včas je vyměňte za nové. Poškození dílů nemusí být na povrchu patrné. Průchodem abrasiva se stěna postupně ztenčuje a hadici je potřeba včas vyměnit. Při sebemenším úniku tlakového vzduchu ihned přerušte práci, zbavte zařízení tlaku a vyměňte vadný díl. 11
12 Současně proveďte důkladnou inspekci dalších dílů tryskače. V zájmu bezporuchového provozu a zajištění bezpečnosti práce pravidelně: Vyměňujte znečištěné a opotřebované abrasivo. Pravidelně kontrolujte a včas v závislosti na opotřebení vyměňujte pískovací i vzduchovou trysku. Při používání opotřebované trysky může dojít k poškození pistole. Kontrolujte všechny části zařízení podléhající opotřebení vlivem účinku abrasiva. Vyměňujte ochrannou fólii a rukavice. Pokyny pro údržbu 1. Pískovací pistole - Po 10 až 12 hodinách pískování musí být provedena kontrola trysky. Vykazuje-li tryska nerovnoměrné opotřebování, po každých 10 provozních hodinách musí být pootočena o 1/4 otáčky. 2. Tuhnutí pískovacího materiálu - Toto tuhnutí je způsobeno vlhkostí v přívodu stlačeného vzduchu a také díly, které jsou znečištěny olejem nebo mazivem. Nedojde-li k odstranění těchto problémů, pískovací materiál nebude proudit plynule hadicemi a způsobí ucpání dávkovacího ventilu a pískovací pistole. Zkontrolujte přívod stlačeného vzduchu. Je-li v něm voda, nainstalujte vhodné zařízení pro odlučování vlhkosti. Budou-li pískovány díly znečištěné olejem nebo mazivem, musíte nejdříve provést jejich odmaštění a osušení. 3. Zpětný tlak - Dojde-li občas k zastavení proudění pískovacího materiálu hadicemi, ucpěte trysku palcem (držte ji pevně) a na několik sekund sešlápněte spouštěcí pedál. Tak způsobíte zpětný tlakový ráz do pískovací pistole a do hadice. Tímto způsobem můžete uvolnit místa pískovacím materiálem. 4. Pokles tlaku v pískovací pistoli - Nastavte na ukazateli tlaku u regulátoru tlak na hodnotu 5,5 bar. Sešlápněte spouštěcí pedál a současně držte pískovací pistoli. Sledujte, dojde-li k značnému poklesu tlaku. Dojde-li k poklesu tlaku, znamená to, že je v systému pro přívod pískovacího materiálu překážka. To může být způsobeno příliš malou hadicí, menším průměrem rychlospojky, zaneseným filtrem nebo jinou nečistotou v systému, která zabraňuje průchodu dostatečného množství vzduchu. Také v případě, kdy je pískovací kabina velmi vzdálena od kompresoru, dojde k poklesu tlaku. Hadice na stlačený vzduch musí mít průměr 1/2" nebo větší. 5. Špatná viditelnost - nadměrná prašnost. - Otvor pro vstup vzduchu nacházející v přední levé části nad regulátorem musí zůstat průchozí, aby byl umožněn vstup vzduchu do kabiny. - Zásobník na prach je plný a musí být vyčištěn nebo vyprázdněn. (Použijte západku na spodní části zásobníku na prach nebo sejměte černý kryt na odsávání.) - Znečištěná vložka filtru. (Vyčistěte nebo vyměňte filtr zásobníku na prach - Zničený pískovací materiál. Nakonec bude pískovací materiál tak rozbitý, že z něj bude v podstatě prach. Vyměňte pískovací materiál a vyčistěte zásobník na prach. 6. Špatná viditelnost - okno kabiny - Okna jsou dodávána s průhlednou plastovou ochrannou vrstvou. Jakmile budou zničena pískovacím materiálem, mohou být snadno vyměněna, čímž bude prodloužena životnost okna kabiny. Toto okno může být také snadno vyměněno Nedostatečný průtok pískovacího materiálu - Podle výše uvedeného postupu zkontrolujte vlhkost v systému. Dle potřeby nainstalujte odlučovač vlhkosti, vyměňte vlhký pískovací materiál a vyčistěte hadice i jímku. - Díry v hadici na písek způsobí nedostatečnou dodávku pískovacího materiálu. Poškozenou hadici vyměňte. - Nečistoty v pískovacím materiálu. Vyměňte nebo prosejte pískovací materiál. 12
13 Udržujte účinnost sání pomocí jednoduchých kroků Nejběžnějším problémem zákazníků s pískovací kabinou je problém týkající se sání, čímž dojde k poklesu rychlosti výroby. Správně prováděná údržba sání pískovací kabiny zaručí mnoho let jejího bezproblémového provozu. Dojde-li k poklesu rychlosti výroby, uživatel může obvykle lokalizovat problém kontrolou následujících položek: 1. Dodávka stlačeného vzduchu - Jestliže ukazatel tlaku na regulátoru zobrazuje stav, kdy není dodáván žádný pískovací materiál (pískovací kabina není v provozu), sešlápněte spouštěcí pedál. Dojde-li k poklesu tlaku o více než několik bar, došlo k ucpání systému sání nebo není dostatečný jeho výkon. Vyčistěte všechny filtry a odlučovače vlhkosti v celém úseku až po kompresor. Narovnejte všechny zamotané hadice. Použijte pro kontrolu tlaku vzduchu speciální ukazatel tlaku. Máte-li o správné funkci stávajícího ukazatele tlaku jakékoli pochybnosti, proveďte jeho výměnu. 2. Pískovací pistole - Tryska se může opotřebovat. Dojde-li k zmenšení trysky o 1/16 její původní velikosti nebo je-li její opotřebování nerovnoměrné, proveďte její výměnu. Podle potřeby nastavte parametry podle použitého pískovacího materiálu a podle provozních podmínek. Správně pracující pískovací pistole zvedne sloupec rtuti manometru do výšky mm. 3. Zásobník na prach - Nedostatečné odvětrání kabiny povede k menšímu výkonu při pískování obrobku, protože bude snížená viditelnost obrobku. Každých 20 až 30 minut proveďte po vypnutí kabiny zatřepání zásobníkem na prach (v prašnějším prostředí v kratších intervalech). Provádějte vyprázdnění zásobníku na prach alespoň jednou denně. Vyjměte filtr a občas jej vyfoukejte stlačeným vzduchem, abyste zajistili správnou funkci zásobníku na prach a odsávání. Provádějte výměnu dle potřeby. 4. Pískovací materiál - Používejte kvalitní pískovací materiál vhodné velikosti (viz. str. 6). Nečistoty a vlhkost mohou způsobit úplné zastavení práce pískovací kabiny. Skladujte pískovací materiál na suchém místě a doplňujte do stroje předepsané množství tohoto materiálu. Doplňte dostatečné množství pískovacího materiálu, aby mohl být zásobován dávkovací ventil. Dojde-li vám pískovací materiál během pískování, přidejte takové množství materiálu, aby byl udržen konstantní proud materiálu z pískovací pistole. U pískovacího materiálu dochází použitím k jeho rozbití nebo znečištění. Čím méně je tohoto materiálu v pískovací kabině, tím méně tohoto materiálu musíte vyměnit. 5. Dodávka materiálu - Vyměňte všechny hadice na přepravu pískovacího materiálu, u kterých objevíte měkká místa nebo viditelné opotřebování. Nastavte dávkovací ventil, aby byla zaručena dodávka odpovídajícího množství pískovacího materiálu. Směs, která je příliš bohatá, způsobí pulzování pískovací pistole. Neobvykle hlasitý zvuk během pískování znamená, že je směs v systému příliš chudá. Bohatá směs může vést k snížení dopadové rychlosti. Zatímco chudá směs snižuje počet zasažených bodů na obrobku. V obou případech dochází k snížení rychlosti čištění obrobku. 13
14 LIKVIDACE Po skončení životnosti výrobku je nutné při likvidaci vzniklého odpadu postupovat v souladu s platnou legislativou. Výrobek se skládá z kovových a plastových částí, které jsou po roztřídění samostatně recyklovatelné. 1. Demontujte všechny díly stroje. 2. Díly roztřiďte dle tříd odpadu (kovy, pryž, plasty apod.). Vytříděný materiál odevzdejte k dalšímu využití. 3. Elektroodpad (použité elektrické ruční nářadí, elektromotory, nabíjecí zdroje, elektronika, akumulátory, baterie ). Vážený zákazníku z hlediska platných předpisů o odpadech se v případě elektroodpadu jedná o nebezpečný odpad, jehož likvidace podléhá zvláštnímu režimu. Je zakázáno vhazovat elektroodpad do nádob určených pro sběr komunálního odpadu. Je též možné přístroj odevzdat do sběrných míst elektroodpadu. Informace o místech sběru obdržíte na zastupitelstvu obce nebo na Internetu. Použitý písek může mít charakter nebezpečného odpadu a je nutná jeho likvidace v souladu s příslušnými předpisy. UPOZORNĚNÍ Pokud dojde k poruše, zašlete přístroj na adresu prodejce, oprava bude provedena v co nejkratším termínu. Stručný popis závady zkrátí její hledání a dobu opravy. V záruční době k přístroji přiložte záruční list a doklad o koupi. Také po uplynutí záruční doby jsme tu pro Vás a případné opravy provedeme za příznivé ceny. Abyste zabránili poškození přístroje při přepravě, bezpečně jej zabalte nebo použijte originální obal. Za poškození při přepravě neneseme odpovědnost a při reklamaci u přepravní služby záleží na úrovni balení a zabezpečení proti poškození. Pozn.: Vyobrazení se může lišit od dodaného výrobku, stejně jako se může lišit rozsah a typ dodaného příslušenství. Je to důsledek vývoje a takové varianty ovšem nemají žádný vliv na správnou funkci výrobku. 14
15 ROZKRESLENÍ DÍLŮ A SEZNAM DÍLŮ 15
16 16
17 1 Horní kabina 1 2 Šrouby s křížovou kulatou hlavou (s podložkami) 3 Sací hadice na písek 1 4 Levé síto 1 5 Pravé síto 1 6 Těsnění 1 7 Velký trychtýř 1 8 Nosný rám 1 9 Šroub M8 x Noha B 1 11 Držák pneumatického zařízení 1 12 Ukazatel tlaku/ ventil regulace tlaku 13 Sestavená západka 3 14 Svařený kryt pro padající písek 1 15 Spouštěcí pedál pneumatického systému 1 16 Výztuha Výztuha Noha A 3 19 Zásobník na prach 1 20 Šrouby M6 x 32 s kulatou hlavou Držák okna 1 22 Organické sklo okna 1 23 Sklo okna 1 24 Krycí vrstva okna 1 25 Těsnění okna 1 26 Pryžové těsnění předního krytu 1 27 Držák světla 1 28 Držák pro 4 kusy zářivek 1 29 Sklo světla 1 30 Krycí vrstva světla 1 31 Pryžové těsnění světla 1 32 Pískovací deska 2 33 Hlavní rám horní kabiny 1 34 Hlavní podpěrný válec 2 22 Každý 1 17
18 35 Podpěrný pneumatický válec 2 36 Plastový kryt na vodiče 1 37 Západka předních dveří 2 38 Protikus pro západky 2 39 Lišta 1 40 Rukojeti (podobné jako u modelu PSJ) 2 41 Velké objímky 2 42 Montážní kroužek na rukavice 2 43 Upínací kroužek na rukavice 2 44 Rukavice 1 pár 45 Přední panel/lišta 1 46 Přední skládací kryt 1 47 Upínací krytka trysky 1 48 Tryska 1 49 O-kroužek 1 50 Tělo pískovací pistole 1 51 Pouzdro vzduchové trysky 1 52 Pojistná matice 1 53 Vzduchová tryska 1 54 Přímý konektor 12 - G 1/4" 1 55 Přechodka 1 56 Hadice na stlačený vzduch Ø 12 x Ø 8 57 Nátrubek na hadici G 3/8" 1 58 Svorky 2 59 Hadice na písek 1/2" 1 60 Spínač 2 61 Napájecí kabel světla 1 62 Drátěné svorky 2 63 Zásuvka 1 64 Kryt elektrické krabice 1 65 Závitořezné šrouby 4 66 Konektor pojistky 1 67 Napájecí kabel 1 68 Elektrická krabice 1 18
19 SCHÉMA ELEKTRICKÉHO ZAPOJENÍ L vodič fáze N nulový vodič PE uzemňovací vodič F pojistka X1 konektor X2 konektor S1 spínač světla S2 spínač M motor 19
20 KONTAKTY unitechnic.cz s.r.o. Reklamační a servisní oddělení Areál bývalého cukrovaru Hlavní 29 (hala č.3 uni-max) Úžice Tel. reklamačního odd T-Mobile O Fax Vodafone servis@uni-max.cz 20
KOMBINOVANÁ PODPĚRA 4 V 1
NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ KOMBINOVANÁ PODPĚRA 4 V 1 WB004 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení produktu UNI-MAX. Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby než výrobek zakoupíte, při
NÁVOD K OBSLUZE AKU NŮŽKY NA PVC TRUBKY JRFPCA01
NÁVOD K OBSLUZE AKU NŮŽKY NA PVC TRUBKY JRFPCA01 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení produktu UNI-MAX. Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby než výrobek zakoupíte, při koupi i
Návod k použití pro Naviják na stlačený vzduch
Návod k použití pro Naviják na stlačený vzduch Katalogové číslo: 508000 První použití zařízení je ve smyslu tohoto návodu právním krokem, kterým uživatel svou svobodnou vůlí stvrzuje, že tento návod řádně
NÁVOD K OBSLUZE VIBRAČNÍ BRUSKA PNEUMA- TICKÁ ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na nářadí a stroje KH Trading je poskytována záruka 6/24 měsíců od data prodeje dle obchodního nebo občanského zákona a vztahuje se na prokazatelné vady materiálu (datum prodeje je nutno
AKU LED REFLEKTOR 10 W COB
NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ AKU LED REFLEKTOR 10 W COB TSWL501 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení produktu uni-max. Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby než výrobek zakoupíte, při
NÁVOD K OBSLUZE ELEKTRICKÁ ČISTIČKA ODPADŮ CLEARMAX
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky prodávané společností KH Trading je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se
NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ ČISTÍCÍ PISTOLE TORNADO II AF3
NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ ČISTÍCÍ PISTOLE TORNADO II AF3 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení produktu uni-max. Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby než výrobek zakoupíte, při koupi
NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ SADA NA BROUŠENÍ PILOVÝCH ŘETĚZŮ SK00700S
NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ SADA NA BROUŠENÍ PILOVÝCH ŘETĚZŮ SK00700S Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení produktu uni-max. Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby než výrobek zakoupíte,
NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ VRTACÍ ŠABLONA TRITON
NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ VRTACÍ ŠABLONA TRITON 303468 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení produktu uni-max. Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby než výrobek zakoupíte, při koupi
NÁVOD K OBSLUZE KOMBINOVANÝ STROJ CSM - 1000 CSM1000 ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu
NÁVOD K OBSLUZE MYCÍ STŮL 75L S ODKLÁDACÍ PLOCHOU TRG4001 ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky prodávané společností KH Trading je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 6 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na
PNEU VYKLEPÁVAČKA FORMAIR
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu
NÁVOD K OBSLUZE AKU RÁZOVÝ UTAHOVÁK ½ S REGULACÍ IWJB1924T ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky prodávané společností KH Trading je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 6 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na
GN-LP16 HALOGENOVÝ REFLEKTOR 500 W SE SENZOREM NÁVOD K OBSLUZE ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na nářadí a stroje KH Trading je poskytována záruka 6/24 měsíců od data prodeje dle obchodního nebo občanského zákona a vztahuje se na prokazatelné vady materiálu (datum prodeje je nutno
ZAHRADNÍ KROPÍCÍ A MYCÍ SOUPRAVA 12M
ZAHRADNÍ KROPÍCÍ A MYCÍ SOUPRAVA 12M Návod k obsluze B81265 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení produktu UNI-MAX. Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby než výrobek zakoupíte,
NÁVOD K OBSLUZE NŮŽKY/PILKA NA PLECH - KIT ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na nářadí a stroje KH Trading je poskytována záruka 6/24 měsíců od data prodeje dle obchodního nebo občanského zákona a vztahuje se na prokazatelné vady materiálu (datum prodeje je nutno
PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu
BRUSKA NA SÁDROKARTON 800W A11047 PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu
PÍSKOVACÍ KABINA 220 L D02220
NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ PÍSKOVACÍ KABINA 220 L D02220 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení produktu uni-max. Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby než výrobek zakoupíte, při koupi
NÁVOD K OBSLUZE SADA AIRBRUSH EW2000 EW2000 ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky prodávané společností KH Trading je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se
PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE HLAVA PRO UPÍNÁNÍ ZÁVITNÍKŮ 0512
PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE HLAVA PRO UPÍNÁNÍ ZÁVITNÍKŮ 0512 41002 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení zařízení uni-max. Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby než výrobek zakoupíte,
PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE PÍSKOVACÍ KABINA SBC 220A 7545B05A
PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE PÍSKOVACÍ KABINA SBC 220A 7545B05A Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení produktu UNI-MAX. Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby než výrobek zakoupíte, při
PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE Tlakový tryskač 17 l
PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE Tlakový tryskač 17 l XHT0510 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení produktu uni-max. Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby než výrobek zakoupíte, při koupi
MÍCHADLO STAVEBNÍCH SMĚSÍ PROFI 180 MG1800 PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu
DCT20 NÁVOD K OBSLUZE. MYCÍ STŮL 65 l SE SPODNÍM ZÁSOBNÍKEM ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na nářadí a stroje KH Trading je poskytována záruka 6/24 měsíců od data prodeje dle obchodního nebo občanského zákona a vztahuje se na prokazatelné vady materiálu (datum prodeje je nutno
PÍSKOVACÍ KABINA 90 L
NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ PÍSKOVACÍ KABINA 90 L D02090 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení produktu uni-max. Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby než výrobek zakoupíte, při koupi
T2197 NÁVOD K OBSLUZE OLEJOVÁ JÍMKA S ODSÁVÁNÍM ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na nářadí a stroje KH Trading je poskytována záruka 6/24 měsíců od data prodeje dle obchodního nebo občanského zákona a vztahuje se na prokazatelné vady materiálu (datum prodeje je nutno
POPIS TECHNICKÁ DATA BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
První použití zařízení je ve smyslu tohoto návodu právním krokem, kterým uživatel svou svobodnou vůlí stvrzuje, že tento návod řádně prostudoval, zcela pochopil jeho smysl a seznámil se všemi riziky. POZOR!
PÍSKOVACÍ KABINA 420 L
NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ PÍSKOVACÍ KABINA 420 L D02420 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení produktu uni-max. Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby než výrobek zakoupíte, při koupi
Tlakové dělo 19 l EZ5
PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE Tlakové dělo 19 l EZ5 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení produktu UNI-MAX. Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby než výrobek zakoupíte, při koupi i po
KOS8 NÁVOD K OBSLUZE UNIVERSÁLNÍ OBRUBOVACÍ STROJ KOS 8 ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na nářadí a stroje KH Trading je poskytována záruka 6/24 měsíců od data prodeje dle obchodního nebo občanského zákona a vztahuje se na prokazatelné vady materiálu (datum prodeje je nutno
NÁVOD K OBSLUZE SKŘÍŇKA NA NÁŘADÍ 712 HFZCAII ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu
ODSÁVAČKA BRZDOVÉ KAPALINY GV STJW127
NÁVOD K OBSLUZE ODSÁVAČKA BRZDOVÉ KAPALINY GV STJW127 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení výrobku od firmy Auto Kelly, a.s. Věříme, že budete s naším výrobkem plně spokojeni a že nám zachováte
NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ ADAPTÉR NA NÝTOVACÍ MATICE M3 M6 PR5004
NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ ADAPTÉR NA NÝTOVACÍ MATICE M3 M6 PR5004 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení produktu uni-max. Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby než výrobek zakoupíte,
NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ SOUPRAVA ZÁLOŽNÍHO NAPÁJENÍ EF0810
NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ SOUPRAVA ZÁLOŽNÍHO NAPÁJENÍ EF0810 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení produktu uni-max. Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby než výrobek zakoupíte, při
PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE. Tlakový tryskač 63 l XHSB20 ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu
NÁVOD K OBSLUZE ZÁVĚSNÁ SKŘÍŇKA NA NÁŘADÍ 2 + SH HFZCAI ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu
UB007 NÁVOD K OBSLUZE OHÝBAČKA UNIVERZÁLNÍ ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na nářadí a stroje KH Trading je poskytována záruka 6/24 měsíců od data prodeje dle obchodního nebo občanského zákona a vztahuje se na prokazatelné vady materiálu (datum prodeje je nutno
NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ SVRTÁVACÍ A KOLÍKOVACÍ SOUPRAVA N
NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ SVRTÁVACÍ A KOLÍKOVACÍ SOUPRAVA 112268N Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení produktu uni-max. Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby než výrobek zakoupíte,
KH-BS800 PÁSOVÁ BRUSKA RUČNÍ BS-800 SMART NÁVOD K OBSLUZE ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na nářadí a stroje KH Trading je poskytována záruka 6/24 měsíců od data prodeje dle obchodního nebo občanského zákona a vztahuje se na prokazatelné vady materiálu (datum prodeje je nutno
NABÍJECÍ ZDROJ STARLINE GV STCB20
NÁVOD K OBSLUZE NABÍJECÍ ZDROJ STARLINE GV STCB20 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení výrobku od firmy Auto Kelly, a.s. Věříme, že budete s naším výrobkem plně spokojeni a že nám zachováte Vaši
SPOJOVAČKA PLASTŮ S REGULACÍ LIGHT
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu
PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE ELEKTRICKÁ OHÝBAČKA DB32 DB32 ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu
NÁVOD K OBSLUZE MULTIFUNKČNÍ ANEMOMETR AM4836C ZÁRUČNÍ LIST. Výrobek: Multifunkční anemometr Typ: AM4836C Výrobní číslo (série): Datum výroby:
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky prodávané společností KH Trading je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 6 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na
NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ DVOJITÁ ŠABLONA PRO KAPSOVÉ SPOJE SE SVĚRKOU TRITON
NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ DVOJITÁ ŠABLONA PRO KAPSOVÉ SPOJE SE SVĚRKOU TRITON 915306 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení produktu uni-max. Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby
NÁVOD K POUŽITÍ elektrolišty
NÁVOD K POUŽITÍ elektrolišty Typové označení: K1 36D, K2 36D, ZS 27D, ZS 36D, ZS 45D, EN V1, EN V2, EN V3 Technický popis: Materiál tělesa: eloxovaný hliník Napájení: přívodním kabelem 230 V/max. 16 A;
UNIVERZÁLNÍ HYDRAULICKÝ VÁLEC UNIPRO
NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ UNIVERZÁLNÍ HYDRAULICKÝ VÁLEC UNIPRO PRO MODELY: FPY10, FPY20, FPY30, FPY50, FPY100 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení produktu uni-max. Naše společnost je připravena Vám
NÁVOD K OBSLUZE. Hrotový digitální vlhkoměr EASY
NÁVOD K OBSLUZE Hrotový digitální vlhkoměr EASY 830100 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení produktu uni-max. Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby než výrobek zakoupíte, při koupi
NÁVOD K OBSLUZE SADA PRO NASTAVENÍ VSTŘIKOVÁNÍ VW ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky prodávané společností UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na
NÁVOD K OBSLUZE. LEŠTIČKA CP - E PXCPE Datum výroby: Datum prodeje, razítko, podpis: SERVIS Logistické centrum Klecany Topolová 483 250 67 Klecany
ZÁRUČNÍ??? LIST 1. Na nářadí a stroje KH Trading je poskytována záruka 6/24 měsíců od data prodeje dle obchodního nebo občanského zákona. (prokázat řádně vyplněným záručním listem, fakturou, účtenkou).
Pistole pískovací pneumatická s nástavci
Pistole pískovací pneumatická s nástavci 10.25-008 Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky PROTECO. 6 1 7 5 3 2 4 8 9 10 11 1. tělo pistole 2. spoušť 3. čep pro připojení tlakové hadice 4. nádoba
PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu
NÁVOD K OBSLUZE HYDRAULICKÝ ZVEDÁK 3T S NÍZKÝM PROFILEM KYD3 ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na nářadí a stroje KH Trading je poskytována záruka 12/24 měsíců od data prodeje dle obchodního nebo občanského zákona a vztahuje se na prokazatelné vady materiálu. (datum prodeje je nutno
NÁVOD K OBSLUZE PNEUMATICKÝ MAZACÍ LIS AG402
NÁVOD K OBSLUZE PNEUMATICKÝ MAZACÍ LIS AG402 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení produktu UNI-MAX. Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby než výrobek zakoupíte, při koupi i po
ZAHRADNÍ VYSAVAČ 2 000 W
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na nářadí a stroje KH Trading je poskytována záruka 6/24 měsíců od data prodeje dle obchodního nebo občanského zákona a vztahuje se na prokazatelné vady materiálu (datum prodeje je nutno
NÁVOD K OBSLUZE SRÁŽEČKA HRAN RUČNÍ SH7100
NÁVOD K OBSLUZE SRÁŽEČKA HRAN RUČNÍ SH7100 Váţený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení zařízení od firmy KH Trading s.r.o. Naše společnost je připravena Vám poskytnout své sluţby neţ výrobek zakoupíte,
NÁVOD K OBSLUZE MOBILNÍ JEŘÁBOVÁ DRÁHA 1T SB0902 ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu či vady
NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ VZDUCHOVÁ PISTOLE MULTI MG 1111 MG1111
NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ VZDUCHOVÁ PISTOLE MULTI MG 1111 MG1111 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení produktu uni-max.naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby než výrobek zakoupíte,
NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ PISTOLE NA DUTINY
NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ PISTOLE NA DUTINY 18708 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení produktu uni-max. Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby než výrobek zakoupíte, při koupi i
PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE. Kombinace válcovačkavyklepávačka UFP2
PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE Kombinace válcovačkavyklepávačka FOCUR UFP2 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení produktu UNI-MAX. Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby než výrobek zakoupíte,
NÁVOD K POUŽITÍ prodlužovací přívod
NÁVOD K POUŽITÍ prodlužovací přívod Typové označení: 250 mm, 400 mm, 700 mm, ZS 27D, ZS 36D, ZS 45D Technický popis: Materiál tělesa: eloxovaný hliník s multifunkčními drážkami Napájení: přívodním kabelem
PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE PROTAH W0203 W0203
PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE PROTAH W0203 W0203 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení produktu UNI-MAX. Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby než výrobek zakoupíte, při koupi i po zakoupení.
C9901 NÁVOD K OBSLUZE VYVAŽOVAČKA 99-01 ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky prodávané společností KH Trading je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 6 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na
NÁVOD K OBSLUZE MĚŘÍCÍ SOUPRAVA CARBODY OPTIMAL ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky prodávané společností KH Trading je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se
PÍSKOVACÍ KABINA 350 L D02350 NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu či vady
SADA PNEUMATICKÉHO NÁŘADÍ 3-dílná
SADA PNEUMATICKÉHO NÁŘADÍ 3-dílná 10.25-003 2 www.proteco-naradi.cz Původní návod k použití pro: 10.25-003. Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení výrobku značky PROTECO. Je nutné, abyste se s návodem
PNEUMATICKÝ UVOLŇOVAČ PNEUMATIK SM4040 NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ ZÁRUČNÍ LIST O Fax Vodafone
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu či vady
PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE PISTOLE AIRBRUSH S KELÍMKEM PRO 4 BARVY BD340
PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE PISTOLE AIRBRUSH S KELÍMKEM PRO 4 BARVY BD340 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení produktu UNI-MAX. Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby než výrobek zakoupíte,
NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ KAPESNÍ MĚŘIČ PH KL009
NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ KAPESNÍ MĚŘIČ PH KL009 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení produktu uni-max. Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby než výrobek zakoupíte, při koupi i po
NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ RUČNÍ OHÝBAČKA FB-4 FB4 ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu či vady
NÁVOD K OBSLUZE TLAKOVÝ TESTER VSTŘIKŮ PIF1226 ZÁRUČNÍ LIST. Výrobek: Tlakový tester vstřiků Typ: PIF1226 Výrobní číslo (série): Datum výroby:
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na nářadí a stroje KH Trading je poskytována záruka 6/24 měsíců od data prodeje dle obchodního nebo občanského zákona a vztahuje se na prokazatelné vady materiálu. (datum prodeje je nutno
NÁVOD K OBSLUZE. El. hoblík ruční s falcováním 1kW PLUS KH-SLP1kW Datum výroby: Datum prodeje, razítko, podpis:
ZÁRUČNÍ??? LIST 1. Na nářadí a stroje KH Trading je poskytována záruka 6/24 měsíců od data prodeje dle obchodního nebo občanského zákona. (prokázat řádně vyplněným záručním listem, fakturou, účtenkou).
SOUPRAVA PISTOLÍ AIRBRUSH SIX UNI BD813 NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu či vady
PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu
NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ GRAVÍROVACÍ PERO 13 W
NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ GRAVÍROVACÍ PERO 13 W 920182 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení produktu uni-max. Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby než výrobek zakoupíte, při koupi
NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ VODĚODOLNÉ POSUVNÉ MĚŘÍTKO IP MM
NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ VODĚODOLNÉ POSUVNÉ MĚŘÍTKO IP54 150 MM 21108105 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení produktu uni-max. Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby než výrobek
NÁVOD K OBSLUZE OHÝBAČKA NA PLECH W 2,0 1 000 ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na nářadí a stroje KH Trading je poskytována záruka 6/24 měsíců od data prodeje dle obchodního nebo občanského zákona a vztahuje se na prokazatelné vady materiálu (datum prodeje je nutno
Přímočará pila 720 W PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu
NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ ADAPTÉR NA NÝTOVACÍ MATICE M6 M10 PR5005
NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ ADAPTÉR NA NÝTOVACÍ MATICE M6 M10 PR5005 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení produktu uni-max. Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby než výrobek zakoupíte,
NÁVOD K OBSLUZE SADA PRO OPRAVY MALÝCH DEFORMACÍ KAROSÉRIE BS9018 ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky prodávané společností KH Trading je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se
VENTILÁTOR PRO PÍSKOVACÍ BOX
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na nářadí a stroje KH Trading je poskytována záruka 6/24 měsíců od data prodeje dle obchodního nebo občanského zákona a vztahuje se na prokazatelné vady materiálu (datum prodeje je nutno
PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE. Stolní vrtačka MN16QH MN16QH ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu
NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ ROTAČNÍ LASER SE STATIVEM
NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ ROTAČNÍ LASER SE STATIVEM 273233 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení produktu uni-max. Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby než výrobek zakoupíte, při
NÁVOD K OBSLUZE DÍLENSKÁ SKŘÍŇ 5 PLUS HFZCAIII ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu
turbo - kufr NÁVOD K OBSLUZE PÍSK. PISTOLE SANDER TURBO (SOUPRAVA) ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na nářadí a stroje KH Trading je poskytována záruka 6/24 měsíců od data prodeje dle obchodního nebo občanského zákona a vztahuje se na prokazatelné vady materiálu (datum prodeje je nutno
NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ STABILIZOVANÝ ZDROJ 0 30 V/5 A
NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ STABILIZOVANÝ ZDROJ 0 30 V/5 A 20231000 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení produktu uni-max. Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby než výrobek zakoupíte,
NÁVOD K POUŽITÍ svítidla
NÁVOD K POUŽITÍ svítidla Typové označení: SLIMp17, SLIMp58 Technický popis: Materiál tělesa: eloxovaný hliník s multifunkčními drážkami Napájení: přívodním kabelem 230 V/max. 16 A Jmenovité napětí: 230
DIGITÁLNÍ TLOUŠŤKOMĚR EASY KC120B NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu či vady
NÁVOD K OBSLUZE. Bezdotykový teploměr IR2 IDT2 ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu
HS1023 STROBOSKOPICKÁ LAMPA NÁVOD K OBSLUZE ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na nářadí a stroje KH Trading je poskytována záruka 6/24 měsíců od data prodeje dle obchodního nebo občanského zákona a vztahuje se na prokazatelné vady materiálu (datum prodeje je nutno
NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ TRYSKACÍ JEDNOTKA S ODSÁVÁNÍM W XHSB28
NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ TRYSKACÍ JEDNOTKA S ODSÁVÁNÍM 1 200 W XHSB28 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení produktu uni-max. Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby než výrobek zakoupíte,
KOMPRESOR PRO AIRBRUSH SINGLE AS06 PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu
NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ LANOVÝ KLADKOSTROJ 180 KG
NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ LANOVÝ KLADKOSTROJ 180 KG 633957 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení produktu uni-max. Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby než výrobek zakoupíte, při
NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ SPONKO - HŘEBÍKOVAČKA KOMBINOVANÁ SF-5040
NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ SPONKO - HŘEBÍKOVAČKA KOMBINOVANÁ SF-5040 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení produktu uni-max. Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby než výrobek zakoupíte,
Tester palivového čerpadla TU1
PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE Tester palivového čerpadla TU1 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení produktu UNI-MAX. Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby než výrobek zakoupíte, při koupi
NÁVOD K OBSLUZE BRUSKA NA PILOVÉ KOTOUČE 110 W 38744SC ZÁRUČNÍ LIST. Výrobek: Bruska na pilové kotouče Typ: 38744SC. Výrobní číslo (série):
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky prodávané společností KH Trading je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se
CZ SK. Překlad originálního návodu k použití Preklad originálneho návodu na použitie
CZ SK Překlad originálního návodu k použití Preklad originálneho návodu na použitie Průmyslový vysavač VAC 2050 Jmenovitý příkon 1. rychlost 1400 W Jmenovitý příkon 2. rychlost 2000 W kapacita sběrné
PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE TLAKOVÝ TRYSKAČ 63 L
PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE TLAKOVÝ TRYSKAČ 63 L XHT200 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení produktu uni-max. Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby než výrobek zakoupíte, při koupi
PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE UNIVERZÁLNÍ PÁKOVÝ ZVEDÁK LDJ33 LDJ03033
PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE UNIVERZÁLNÍ PÁKOVÝ ZVEDÁK LDJ33 LDJ03033 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení produktu UNI-MAX. Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby než výrobek zakoupíte,
NÁVOD K OBSLUZE PÍSKOVACÍ SOUPRAVA MINISAND ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu či vady