Il l Il l fill Iill I ll l II 1l I I I l Illl II I III II II I Il l II I

Transkript

1 Vojvodikova Iva Od: Odeslano: Komu: Pfedmet: SM0/254275/ 14/LPO/Vo. Il l Il l fill Iill I ll l II 1l I I I l Illl II I III II II I Il l II I Magistrat mesta Ostravy - epodateina 14. dervence :13 Kolkova Renata; Vojvodikov6 Iva; H6jek AIe^ FW: ZI k listu ze MAGiSTRAT MESTA OSTRAVA I C. dopor. odbor legiilalivni a prdvn! Dosfo f7- A ri. 3 7 Zpro Od: Odes ano: 14. ervence :08 Komu: posta P"redmet: ZI k listu ze Magistratu Statutarnuo m6sta Ostravy (MMO) Prokesovo nam6sti 8 Ostrava Va2eni, po Vagem Iistu SMO/220078/14/LPO/Ada ze (List), k duvodove zprav6 (DZ) materialu 6. 49, zpracovane die Vas Mgr Renatou Kolkovou, datovaneho pro 37. zasedani ostravskych zastupitelu dne , zadam dle zakona /1999 Sb. o nasledujici informace: a) 26dam informace, obsa2eni ve smlouv6 o pravni pomoci z , o ktere pisete v bodu 2) Listu,a to poskytnutim kopie t6to pisemnosti, b) 26dam informace, obsazene v materialu 6. 30, o kterem pisete v bodu 3) Listu,a to poskytnutim kopie teto pisemnosti, c) zadam informace, z podkladu jakeho charakteru (zapisy, zaznamy, poznamky, vzpominky=podklady) jste zjistili data jednani 26.7., a vse 2005 (navazn6 na bod 10 Listu), d) 2adam informace v Podkladech obsa.^ene, a to nahlednutim do techto podkladu, a poskytnutim n6kolika strap kopii, e) Madam informace, z podkladu jakeho charakteru (zapis, zaznam, poznamky, vzpominka=podklad) jste zjistili datum jednani (navazn6 na bod 10 Listu), f) zadam informace v tomto Podkladu obsa2ene, a to nahl&dnutim do tohoto Podkladu, a poskytnutim jeho kopie, g) zadam informace, obsazene ve fakture na K6+ 19% DPH, o ktere pisete v bodu 14 Listu, a to poskytnutim jeji kopie, a kone6n6 h) 2adam sdelit, jakou celkovou ro6ni 6astku v tisicich K6 vynalolil MMO na 6innost osmi pravniku, zafazenych do pravniho oddeleni jeho Iegislativru'ho a pravm'ho odboru v roce 2003 (sou6et plate, odm6n, nahrad, zdravotniho a sociahu`ho pojisteni...)? K nahlizeni je mono vyzvat mne em. Pisemnosti po vyzve vyzvednu osobn6, neni ti:eba je posilat. Za poskytnuti informace dekuji. Zadost posila Ing po Vagem listu SMO/220078/14/LPO ze , k duvodove zprav6 (DZ) zpracovane dle Vas Mgr Renatou Kolkovou v materialu 6. 49, datovanem pro 37, zasednni ostravskych zastupitelu dne , Zadam dle zakona /1999 Sb. o nasledujici informace: 1

2 1) 2adam sdelit, kdy se v roce 2005 konalo jednanf mezi ktery'mi pravnimi zastupci SMO a Dalkia, jak je napsano v prvnim odstavci bodu 1) DZ? 2) Zadam poskytnutf informacf v takovem zapisu (o upozom6ni..., informov& S... a pfedlo2enf pravnfch argumentu... ) obsa2enych, jak je psano v dalfm textu bodu 1) DZ. 3) Zadam o informace, obsa2end v objednavice SMO na posouzeni u pravnickd fakulty MU v Brn6, a ty poskytnout formou poskytnutf jejf kopie. 4) Zadam o nahlddnutf do takto zfskaneho pravnfho posouzenf od pravnickd fakulty MU v Bme, a poskytnuti kopif jeho ndkolika stran pfi nahlfzenf urdenych 5) 'Adam o nahlddnutf do zapisu o dohodd, o kterd jste napsali v zahlavf bodu 3) DZ, a poskytnuti kopif ndkolika stran zapisu, ph nahlf2eni urcenych. 6) Tali se, z jakych skutecnostf plyne dle bodu I DZ, 2e "ZTO neinforrnovalo SMO o rozsi eni zaloby ze ", kdy2 samoz ejme podanf navrhu na soud pfedchazelo vy6isleni obohacenf, a uplatnenf Lastky u dodavatele tepla, a o tom vddeli zastupiteld a radnf, kteff byli dleny dozorcf rady ZTO, a tedy o torn vedelo i SMO? 7) sdelit, z deho vychazi Vase datum (rozsffeni zaloby), kdy2 to je datovano ? 8) Warn o poskytnutf informacf, obsa2enych v materialu pro jednanf rady mesta, na zaklade kterdho pfijali usneseni C. 8775/135, a to nahlednutfm do neho, a poskytnutfm kopie ndkolika stran tohoto materialu, urcenych ph nahlf2enf. 9) 2adam o nahlddnuti do zapisu z jednani rady mesta , a poskytnutf kopie ndkolika stran tohoto zapisu, ur6enych pfi nahlf2enf. 10) Tali se, proc bylo nutne pravd cerstvd zpracovany slo2ity material pfedlo2it na jednanf RM ji , a nepostalilo jeho pfedlo2enf na nasledujfef jednanf radnfch, tedy zda o tyden pozddjsf projednanf by: a) vedlo ke vzniku ndjake skody pro ktery' subjekt, a v tom pffpad6 jakd gkody, b) znamenalo nesplnit nejaky, kym (ci Lim) stanoveny, ci po2adovany, zavazny termin, a v tom pffpadd, jaky ternun, c) byl radnfm poskytnut nejaky cas alespon na ro, aby si v prubehu zasedamni mobli tento matewrial alespon pfecfst, a po jak dlouhou dobu to bylo? 2

3 Adamdikova Jana lll^l^tilllllllltill^lll smo / z s.3i,' 1 ^l^llti11ti111^11ti111 lillll ess7eas9a - Od: Odeslano:. ervence 21419:29 Komu: Adamdikova Jana Pfedmet: Re: FW: 2adosti o poskytnuti informace ze dne a V42n pans doktorko, k dnesnfmu Vaemu upozom of sdeluji, 2e mi postalf vyfizenf jen v rozsahu bodu a) a2 h). At do Va eho upozornlnf jsem si vubec neuvldomil, 2e jsem pied odeslanfm u Last za mym "podpisem" nevymazal. Proto "nevymazanou Last" rusfm. Za nedopatfeni se omlouvam. Napsal Ing Pfivodni zprava Od: Adam6fkova Jana <JAdamcikova ostrava.cz> Komu: Datum: :08:06 PfedmLt: FW: 2adosti o poskytnuti informace ze dne a Vazeny pane, Va. e 2adost o poskytnutf informace die zakona L. 106/1999 Sb. ze dne obsahuje i pfekopfrovanou 2adost o poskytnutf informace die zakona c. 106/1999 Sb, ze dne , obsahuje tedy pism. a) a2 h) a body 1) 0 10). Prosim o sdllenf, zda po2adujete poskytnutf informace uvedend ve Vasf 2adosti ze dne v celdm rozsahu (tedy i v rozsahu Vasi 26dosti ze dne #4)'nebo po2adujete poskytnutf informace uvedend ve Vasi 2adosti ze dne pouze pod pism. a) 0 h), kdy poskytnuti informace po2adovand pod body 1) a2 10) bude MMO vyffzeno v ramci Va f 2adosti ze dne Ddkuji. S pozdravem a pmnfm pffjemndho dne JUDr. Jana Adamcfkova pravnfk Magistrat mdsta Ostravy odbor legislativnf a pravnf oddeleni pravni Prokesovo namlstf 8, Ostrava T E jadamcikova2ostrava.cz W 1

4 Lr Statutarni mesto Ostrava magistrat Vale znaeka: Ze dne: C. j.: SMO/254275/14/LPO/Ada Sp. zn.: Vazeny pan Mg. Vyrizuje: JUDr. Jana Adamcikova Telefon: Datum: Vazeny pane, k Vass"i zadosti o poskytnuti informace ve smyslu zakona c. 106/1999 Sb., o svobodnem pcistupu k informacim, ve zneni pozdejsich predpist, ze dne (doplnene doe a ), tykajici se obsahu pripisu SMO/220078/14/LPO/Ada ze dne , poskytujeme nasledujici informace. Ad pism. a) V ppiloze poskytujeme po2adovane informace, a to ramcovou smlouvy o poskytovani privni pomoci ze dne uzavicenou rnezi statutarnim mestem Ostrava a Advokatni kancelaci Pysny, Weber & Partnefi, v.o.s. Ad pism. c) Z faktur - danovych dokladu (c , 25463) zaslanych Advokatni kancelaci Pysny, Weber & Partnefi, v.o.s. Ad pism. d) Informace obsazene v podkladech Vim jsou poskytnuty v rarnci odpovedi k pism. g). Pokud presto pozadujete do techto podkladu nahlednout, je toto mo2ne dne ve hod., a to v kancelaci 228, 11. patro, budova na adrese Prokesovo narnesti 8, Ostrava. Ad pism. e) Z faktury - danoveho doklad c zaslaneho Advokatni kancelaci Pysny, Weber & Partneci, v.o.s. Ad pism. f) Informace obsazena v podkladu Vann je poskytnuta v ramci odpovedi k pism. g). Pokud presto pozadujete do tohoto podkladu nahlednout,, je toto mozne dne ve hod., a to v kancelaci c. 228, II. patro, budova na adrese Prokesovo namesti 8, Ostrava. Ad pism. g) V priloze poskytujeme pozadovane informace, a to fakturu - danovy doklad - c vyuctovani uervenec 2005 fakturu - danovy doklad - c vytictovani srpen 2005 fakturu - danovy doklad - c vyuctovani prosinec 2005 Proketovo nam. 8, Ostrava IC Dt6 CZ /2 www. ostrava.cz Cislo uctu /0800 rk 1! oe

5 fakturu - danovy doklad - c vyuctovani leden 2006 fakturu - danovy doklad - c yuctovini (nor 2006 fakturu -danovy doklad - c F vyuctovani duben 2006, v casti tez viz rozhodnuti o odmitnuti casti zadosti. Ad pism. h) V roce 2003 p isobilo na odd6leni pravnhm odboru legisiativniho a pravniho die schvalene organizacni struktury odboru celkem 5 pravniku (z Who 1 vedouci oddeleni). Na jejich platy za rok 2003 phpadlo 1612 tis. Kc (hrubdho) a zamcstnavatel odvedl pojistne na zdravotni pojisteni a socidini zabezpeceni ve vysi 564 tis. Kc, tj. celkem 2176 tis. Kc. S pozdravem Mgr. Renata Kolkova vedouci odboru legislativniho a pravniho Pcilohy: die textu Prokesovo nam. 8, Ostrava DIo CZ , 2/2 www. ostrava.cz dislo 66tu /0800

6 Statutarni mesto Ostrava magistrat Vate znaoka: Ze dne: C. j.: SMO/254275/14/LPO/Ada Sp. zn.: Vyfizuje: JIJDr. Jana Adamcikova Telefon: Fax: Datum: ROZHODNUTI Statutarni mesto Ostrava, Magistrdt tnesta Ostravy, odbor legislativni a prdvni jako povinny subjekt ve smyslu 2 odst. I zakona u. 106/1999 Sb., o svobodnem pristupu k informacirn, ve zneni pozdejsich pcedpisu, rozhodl ve veci 2adosti o poskytnuti informace die zakona /1999 Sb., o svobodnem pristupu k informacim, ve zneni pozdirjsich pcedpisu, Ing. ze dne (doplnene dne a ), tykajici se obsahu pfipisu SMO/220078/14/LPO/Ada ze dne takto: Podle 8a, 15 odst. 1 zakona c. 106/1999 Sb., o svobodnem pristupu k informacim, ve zneni pozdejsich pcedpisu, se ^adost o poskytnuti informace ze dne (doplnena dne a ), podand Ing. tykajici se obsahu pripisu SMO/220078/14/LPO/Ada ze due , z cdsti v cdsti pozadovane pod pism, g) tykajici se osobnich udaju fyzickych osob uvedenych v pozadovanych pisemnostech, odmita. Oduvodneni: Ing. (dale jen,zadatel"), podal dne na elektroniekou adresu podatelny statutarniho rnesta Ostrava, Magistrate mesta Ostravy (dale jen povinny subjekt*') zadost o poskytnuti informace podle zakona /1999 Sb., o svobodnem pristupu k informacim, ve zneni pozdejsich pcedpisu (dale jen zdkon o svobodnem pristupu k informacim"), ve ktere zadal informace tykajici se obsahu ptipisu SMO/220078/14/LPO/Ada ze dne Dne a zadatel svou 26dost ze dne doplnil. V zddosti ze dnc (dopinene dne a ), 2adatel pod pism, g) po2adoval: g) zadcim informace, obsaiene ve faktu e na Kc+ 19% DPH, o kterre pisete v bodu 14 Listu, a to poskytnutfm fe/i kopie ". Podle 8a zakona o svobodnem pristupu k informacim informace tykajici se osobnosti, projevu osobni povahy, soukromi fyzicke osoby a osobni udaje povinny subjekt poskytne jen v souladu s pravnimi predpisy, upravujicimi jejich ochranu. Proke ovo nfim. 8, Ostrava DILL CZ islo uctu /0800 OSTRAVA M

7 Podle 12 vety prvni zakona o svobodnem pi istupu k informacim vsechna omezeni prava na informace provede povinny subjekt tak, 2e poskytne pozadovane informace veetne doprovodnych infotmaci po vylouceni tech informaci, a nichk to stanovi zakon. Ve smyslu 5 odst. 1 pism. f) zakona C. 101/2000 Sb., o ochrane osobnich udaju a o zmene nckterych zakona, ve zncni pozdejsich predpisit, osobni udaje musi byt zpracovany pouze v souladu s ucelem, k n6ino byly shromazdeny, jinak s pledchozim souhlasem subjektu udaju. Za subjekt udaju je pova2ovana dle uvedeneho zakona fyzicka osoba, k nit se osobni udaje vztahuji. Zadatel po%adoval poskytnout informace, obsazene ve faktuie na Kc + 19% DPH, a to poskytnutim jeji kopie. Zadateli byly povinnym subjektem pozadovane kopie (faktura - danovy doklad - c vyuctovani cervenec 2005, faktura - danovy doklad - C vyuctovani srpen 2005, faktura - danovy doklad - C vyuctovani prosinec 2005, faktura - danovy doklad - C vyuctovani leden 2006, faktura - danovy doklad - C vyuctovani unor 2006, fakturu - danovy doklad - c vyuctovani duben 2006) poskytnuty, a to po vylouceni informaci dle zakona o svobodnem pcistupu k informacim. Z vyt ctovani srpen 2005, vyuctovani prosinec 2005, vyuctovani leden 2006, vyuctovani 6nor 2006 byly vylouceny informace obsahujici osobni udaje pfitomnych jednajicich osob (titul a pfijmeni fyzickc osoby). Povinny subjekt konstatuje, 2e v danem piipade nebyly napln6ny podminky pro zpracovani (poskytnuti) osobnich udaju osob uvedenych v piedmetnych materialech vyplyvajici zcitovandho ustanoveni zakona C. 101/2000 Sb., o ochrane osobnich udaju a o zmene nekterych zakon8, ve zneni pozdejsich pledpisu, kdy2 povinny subjekt (spravice udaju) nedisponuje souhlasem dotcenych osob (subjekty udaju) ke zpracovani jejich osobnich udajfi vuci tfetim osobam. i Podle 15 odst. I zakona o svobodnem pi-istupu k informacim pokud povinny subjekt zadosti, byt' i jen zcasti nevyhovi, vyda ve Ihutc pro vyrizeni zadosti rozhodnuti o odmitnuti 26dosti, popi ipadc o odmitnuti casti zadosti. Vzhledem k vyse uvedenemu povinny subjekt rozhodl tak, jak je uvedeno ve vyroku tohoto rozhodnuti. Pouceni: Proti tomuto rozhodnuti Ize podat odvolani: ve Ihute 15 dnu ode dne oznameni tohoto rozhodnuti. Uvedena 15- ti denni lhuta se pocita ode dne nasledujiciho po dni oznameni rozhodnuti. 0 odvolani rozhoduje Krajsky urad loravskoslezskeho kraje. Odvolani se podava u povinneho subjektu. Y13 Mgr. Renata Kolkova vedouci odboru legislativniho a pravniho Proketovo n3m. 8, Ostrava Id DIGS CZ /2 www, ostrava.cz dislo 645tu /0800 OSTRAVA M