Vic: Zadost o poskytnuti informaci die zikona c Sb., o svobodnem pfistupu k informacim

Transkript

1 LA0 8 MAGISTR AT MESTA OSTRA`^A c<111ur * r iofivnf o prdvni (} y i DLoSI p,lb ,015 ':'r SMO/029085/ 15 LPO Vo- I II I I!1! I I I II I II I II I I II I II II I I II Ii IIIII 1II 111 Statutarni misto Ostrava Proke ovo namesti Ostrava Zadatel: V Ostrave dne DIGITAL TELECOMMUNICATIONS, spol. s r.o. se sidlem: Obrancu miru , Ostrava - Vitkovice IC: Zastoupeny jednatelem spolecnosti Tomasem Vrbou Povinny subjekt: Statutarni misto Ostrava se sidlem: Prokesovo namesti 8, Ostrava Vic: Zadost o poskytnuti informaci die zikona c Sb., o svobodnem pfistupu k informacim 1. 2adatel - DIGITAL TELECOMMUNICATIONS, spol. s r.o., se sidlem: Obrancu miru 208/12, Ostrava - Vitkovice, IG: timto v souladu se zakonem c Sb., o svobodnem pfistupu k informacim iada Statutarni misto Ostrava, se sidlem: Prokesovo namesti 8, Ostrava, jako2to povinny subjekt o poskytnuti nasieduiicich informaci: 1) Kopie vsech smluv vicetni vsech priloh, na zakladi ktery" ch byl v minulosti (od doby vzniku spolecnosti ai po soucasnost ) povinny subjekt v zivazkovem pravnim vztahu se spolecnosti Ovanet a.s., se sidlem Hajkova 1100/13, Ptivoz, Ostrava, Id a se spolecnosti OVA!!!CLOUD. net a.s., se sidlem : Hajkova , Pfivoz, Ostrava, It : , kdy spolecnost Ovanet a. s. nebo OVA!!!CLOUD. net a.s., jakoito dodavatel, realizoval pro Statutarni mesto Ostrava jakoukoliv dodavku technologii, sluieb apod. pfipadni provadil uplatni dodavku technologii, sluieb apod. povinnimu subjektu v jinim oznaceni nee dodavatel pro objednatele. 2) Pokud neni poskytnuti informace ve forme kopie smiuv vicetni v ech priloh ad. 1) moini z duvodu danych zakonem c. 106/1999 Sb., o svobodnem pfistupu k Informacim, pak iadatel iada o informaci, jak diouho trval zavazkov' pravni vztah mezi povinnym subjektem a spolecnostmi Ovanet a.s. a OVA!!!CLOUD.net a.s. ve vici dodavek nebo sluieb, jak' byl obsah plnini, jaka byla celkova vyse uplaty poskytnuti povinnym subjektem spolecnosti Ovanet a.s. a OVA!!!CLOUD.net a.s. za celou dobu trvani smiuv ( od zahajeni cinnosti obou spolecnosti ai do soudasnosti ), jaka byla splatnost jednotiiv'ch, castecnych uplat, jaka byla jejich vyie, u kolika (a jake konkretni) sluiby a dodavky povinneho subjektu spolecnost Ovanet a.s. a OVAWCLOUD.net a.s. provadila v ramci sveho zivazku poskytovini dodavek a sluieb a jak casto byly tyto dodavky a siuiby poskytovany. 3) Dilci i celkova castka, ktera byla spoiecnostem Ovanet a.s. a OVA!!!CLOUD. net a.s, poskytnuta Statutirnim mistem Ostrava od vzniku techto spolecnosti ai po soucasnost jako neinvesticni dotace, peniiity vklad apod. na podporu cinnosti techto spolecnosti uvedeni za jednotlivi roky. Digit9lnd podepsal Tomb Vrba ON C=CZ, O=DIGITAL. TELECOMMUNICATIONS. 5pd 8 r.p. (It'.: J, OU=1 CN=TornaS Vrtba, sera'number-'p Dirvod Potvrzujt spr3vnost a uplnost tohoto dokumerttu Umist8nl Kontakt Datum: 22 01, :08'.19

2 4) Jake financni castky, v jakem rote od doby vzniku spolecnosti Ovanet a.s. a OVA!!!CLOUD.net a.s. ai do soucasnosti vydalo Statutarni mesto Ostrava za analgzy a audity obou spolecnosti v i;ieneni : rok, spolecnost, castka. 5) Kopie auditu, analyz a kontrol tykajici se hospodar'eni organizaci Ovanet a s. a OVAI!ICLOUD.net a.s. od jejich zalozeni do soucasnosti, ktere si nechalo vypracovat Statutarni mesto Ostrava. 6) Jake financni castky venovalolposkytlo Statutarni mesto Ostrava v em svym mestskym organizacim na nakup sluieb nebo technologic, ktere pak nasledne spolecnosti Ovanet as. a OVA!!!CLOUD. net as. skutecne dodaly / realizovaly od vzniku techto spolecnosti ai do soucasnosti v cleneni : rok, organizace, castka, druh tech nologlelsluiby. (Napr. 2004, Mestsky obvod Marianske Hory, , Ke technologie telefonni ustredny) 7) Dilci i celkova castka, ktera byia spolecnosti Ovanet a.s. a OVA!!!CLOUD. net a.s. poskytnuta Statutarnim mestem Ostrava od jejich vzniku ai po soucasnost jako investicni dotace, penkity vklad apod. napf. na rozvoj technologii techto spolecnosti, na obnovu technologii HWISW, nakup movitych nebo nemovitych veci v cleneni : rok, castka, technologie. II. Zadatel zada, aby vyse poiadovane informace spocivajici ve fotokopiich vyse uvedenych smluv byly zaslany v elektronicke podobe ve formatu. pdf na ove adresy: dto dto.cz, tomas.vrba(cpdto.cz a dalsi poiadovane informace, aby byly poskytnuty plsemne a zaslany na shora uvedenou adresu. Tomas Vrba, jednatel spolecnosti DIGITAL TELECOMMUNICATIONS, spol. s r.o.

3 Statutarni mesto Ostrava magistrat Vase znacka. O, j.: SkIO/029085/15/LPO/ Sp. zn.. S-SMO/029085/2015/12/ Vyrizuje: JUDr. Josef Kadlec Telefon: Fax: jkadlec(^ostrava.cz DIGITAL TEL.ECOMMUNICATIC)NS, spol. S r.o. "Tomas Vrba, jednatel Obr'ancu miru 208/ Ostrava - Vitkovice Datum: Z<r(1ost o poskytnuti informace podle zakona c. 106/1999 Sb., o svobodnem I)?iStupu k infirrrracun Ve vztahu k Vasi 2adosti ze dne tykajici se cinnosti spolecnosti Ovanet a.s. a spoleanosti OVA!!!CLOUD.net a.s. pro statutarnf rnesto Ostrava sdelujeme, 2e Ihutu pro vypizeni te'to 2adosti statutarni mesto Ostrava (povinny subjekt) prodiu2uje o deset dni. K pr'odlou2eni Ihuty dochazi ve smysiu 14 odst. 7 pism. c) zakona C. 106/1999 Sb., o svobodnern pristupu k informacim, ve zneni pozdejsich pt edpisu (dale jen,,zakon"). Podle 14 odst. 7 pisrn. c) zakona, 1h0tu pro poskytnuti informace m62e z6va2nvch dirvodu, jq rte povinny subjekt prodlou2it ze subjektem, kter}" ma z ge szrrje^i di^rero^l^odr uti aorr ado^tivod^bo ezi k ra iltace s jin'ni povinn^jn povinneho subjektu, ktere magi zava2ny zajem na pi`edmetu 26dosti. ema nebo vice slo2kanri Jeliko2 jsou po2adovany informace tykajici zavazkovych vztahu V SOuvisIosti s cinnostrni spolecnosti Ovanet as, a spolednosti OVA!!!CLOUD.nel a.s. pro statutarni mesto Ostrava od 'ejich vzni I?icdpoklada se kouzultace s nasledujicirni odbory Magistr6tu.1. ktr, odbor f^r^anci a rozpoctu, odbor irrterniho auditu a kontroly, Ostravy: odbor strategickeho rozvoje, odbor projektii IT slu2eb a outsourcingu, odbor vefejnych dzakazek st` ternhoortin aletkovy, kapitalovych ucasti a sdru2eneho nakupu. ancowant, Mgr. Renata Kolkovat /V1, vedouci odboru legislativniho a pravniho Prokesovo nam. 8, Ostrava 111 +n'wvu. ostrava.cz Id DIC CZ Zislo ktu /

4 Statutarni mesto Ostrava magistrat Vale znatka: C. j.: Sp. zn.: SMO/029085/15/I,PO/Kad S-SMO/029085/2015/12/ DIGITAL TEI. ECOMMUNICATIONS. spol. s r.o. Tomas Vrba, jednatel Obrancct mire 208/12 JUDr. Josef Kadlec Ostrava - Vitkovice Vyrizuje: Telefon : Fax: jkadlec cr^ostrava.cz Datum : Zadost o poskytnuti inforniace podle zakona c. 106/1999 Sh., o svohodnent piistupu k informacitn Vaeny zadateli, pozadujete informace podle zikona c. 106/1999 Sb., o svobodnem phstupu k informac(m, ve zneni pazdejsich pi-edpis6 (dale jen zakon"), ktere se tykaj( zavazkovych vztahu v souvislosti s cinnostmi spolecnosti Ovanet a.s. a spolecnosti OVA!!! CLOUD. net a.s. pro statutarni mesto Ostrava od jejich vzniku. S ohledem na skutecnost, 2e se jedna o minloradne rozsahle vyhledani informaci, oznarnuje Vann povinny subjekt. v souladu s ustanovenim 17 zakona, pozadavek na i hradu nakladu za poskytnuti informaci v celkove vysi 6 571,60 Kc (slovy: sesttisicpetsetsedmdesatie(inukorunu6eskou a 60haleru). Doba vyhledavani a zpracovani informaci pi esahla I hodinu. V souladu se.,sazebnikeni uhrad nakladii za poskytovani informaci", schvalenym usnesenim rady mesta c /RM1418/I 1 ze due , ktery je zveiejnen na internetove adrese vycislujc povinny subjekt Hodiny ,00Ke CD Postovne Ce!kem 5,00 Ke 46,60 Kc 6 571, 60 Kc 0hradu Ize provest bezhotovostnim pfevodem na nize uvedeny ucet, slozenkou, popi-ipade v hotovosti v pokladne magistratu -- pi-izemi c. dv Po zaplaceni (thrady budou poadovane informace povinnym subjektem poskytnuty. Mgr. Renata Kolkova vedouci odboru leaislativuiho a pnivniho Prokesovo nam Ostrava IC DIC CZ t/1 Cislo uctu /0800 lit

5 L70 ^^ (/1.3 Statutarni mesto Ostrava rnagistrat Vase znaoka: C. j.: Sp. zn.: Vyrizuje: Teleton: Fax: Datum: MO/029085/15/LPO/Kad S-SMO/029085/20 1 5/1 6/ JUDr. Josef Kadlec jkadlec@ostrava.cz DIGITAL. TELECOMMUNICATIONS, spot. S r.o. Tome Vrba, jednatel Obrinefi mire 208/ Ostrava - Vitkovice ladost o poskytnuti inforniace podle zakona c. 106/1999 Sb., o svobodn6in phstupu k informacim Dohry den, v navaznosti na uhradu naklad6 za poskytnuti informaci podle zakona c. 106/1999 Sb., o svobodnem phistupu k informacim, ve zneni pozd6j5ich pi edpis6 (dale jen,,zdkon"), poskytuje V6111 povinny subjekt po2adovane informace pro Vasi potrebu, vzhledem k rozsahu poskytovanych dat, na pi ilo2.enem CD nosici. Inl'ormace,jsou, v souladu s ustanovenim odst. 3 3 zakona poskytovany v podobe v jake jsou zaznalnenany na nosicich povinlr m vyu2ivanych subjektem. Mgr. Renata Kolkova vedouci odboru legislativniho a pravniho Proke^ovo n4en. 8, Ostrava to DIC CZ G, 1/1 Oislo u^tu /0800 k i^ A w

6 Statutarni mesto Ostrava magistrat Vale znacka: DIGITAL. TELECOMMUNICATIONS, G. j. : SMO/ /15/LPO spot. S r.o. Sp. zn. : S-SMO/ /2015/15/ Tomas Vrba, jednatel Obranct'j miru 208/12 Vyrizuje: JUDr. Josef Kadlec Ostrava - Vitkovice Telefon: ± Fax: jkadlec;a%ostrava.cz Datum: ROZHODNUTI Na statutarni mesto Ostrava (povinny subjekt) se obratila spolednost DIGITAL TELECOMMUNICATIONS, spol. s no., se sidletn Obrancu miru 208/12 ; Ostrava - Vitkovice, 1CO , se 2adosti o informace, ktere se tykaji zejmena dodavatelskych citnnosti spolecnosti Ovanet a.s. a spolecnosti OVA!!! CLOUD. net a.s., poskytovanych statutirnimu mestu Ostrava. Uvedena zadost ze dne , evidovana pod e. j. SMO/029085/15/LPO, je 2adosti o informace podle zakona c. 106/1999 Sb.. o svobodnem pi'istupu k informacim, ve zneni pozdejsich pfedpisu. Magistrdt mesta Ostravy, odbor Iegislativni a pravni, po posouzeni obsahu zrninzne 2adosti, rozhodl takto: Vyrok: Podle ust. odst. 3 3, ust. 8a, ust. 12 a podle test. odst zakona c. 106/1999 Sb., o svobodnem pfistupu k informacim, ve zneni pozdejsich pi edpisu, se zadost o informace ze dne , evidovana pod c. j. SMO/029085/15/LPO, spole6nosti DIGITAL TELECOMMUNICATIONS, spol. s no., se sidlem Obrdncu miru 208/12, Ostrava - Vitkovice v castech. We pozadovane dokunienty obsahuji osobni irdaje, odmita. Oduvodneni: Podle odst. 3 3 zakona c. 106/1999 Sb., o svobodnem pfistupu k informacim, ve zneni pozdejsich pfedpisct, se informaci pro ucely tohoto zakona rozumi jakykoliv obsah nebo jeho cast v jakekoliv podobe, zaznatile nany na jakemkoliv nosici, zejmena obsah pisemneho zaznamu na listine, zaznamu ulo2eneho v clektronicke podobe neho zaznamtr zvukoveho, obrazoveho nebo audiovizualniho. Podle 8a zakona c. 106/1999 Sb., o svobodnem phstupu k informacim, ve zneni pozd.j^ich pfedpisu, inforniace tykajici se osobnosti, projev6 osobni povahy, soukromi tyzicke osoby a osobni irdaje povinny subjekt poskytne jen v souladu s pravnimi pfedpisy, upravujicimi jejich ochranu. Podle vety prvni 12 zakona c. 106/1999 Sb., o svobodnem phstupu k informacim, ve zneni pozdejsich pfedpisu. vsechna omezeni prava na informace provede povinny subjekt tak, ze poskytne pozadovane informace vicetne doprovodnyeh informace Po vylouceni tech informace, u nichz to stanovf zakon. Prokesovo narn. 8, Ostrava Id Q1e CZ Oislo uatu /0800 A e e

7 Podle odst. I 15 zakona c. 106/1999 Sb., o svobodnem pr'istupu k informacim, ve zneni pozdejsich piedpisi`i, poked povinny subjekt 2adosti, byt' i jen zcasti nevyhovi, vyda ve Ihute pro vyiizeni 2adosti rozhodnuti o odmitnuti 2idosti, popi ipade o odmitnuti casti zadosti. V dokumentech poskytnutycl 2adateli povinnym subjektem jsou obsa2eny rovne2 osobni udaje. Jedna se o jnleno a prtijmeni fyzicl e osoby ve spojeni s vykonivanou funkci. V souladu se zakonem c. 101/2000 Sb., o ochrane osobnich 6daj6 a zmene nekterych zakon(i, ve zneni pozdejsich predpisu, osobni udaje mohou byt zpracovany pouze v souladu s 0elem, k nemu2 byly shroma2deny a jen se souhlasem osoby jig se osobni udaje tykaji. Z^idni z techto podniinek neni v danein pripade splnena. Z tohoto duvodu byl tedy povinny subjekt nucen, s odkazem na ustanoveni 8a a 12 zakona e. 106/1999 Sb., o svobodnem piistupu k inlormacinl, ve zneni pozdejsich predpisu, zadost o informace ze dne , spolecnosti DIGITAL TELECOMMUNICATIONS, spol. s r.o. se sidlem Obrancit mire 208/12, Ostrava - Vitkovice, [CO , v ea_stech, We po2adovane dokumenty obsahuji osobni udaje, odmitnout. Vzhledem k vyse uvedene]mpovinny subjekt rozhodl tak, jak.je uvedeno ve vyroku tohoto rozhodnuti. Jedinym ucastnikem i-izeni je spolecnost DIGITAL TELECOMMUNICATIONS, spol, s r.o., se sidlem Obrancu miru 208 /12, Ostrava - Vitkovice, ICO Pouceni o odvolani: Proti tomuto rozhodnuti Ize podat odvolani ve Ilhute 15 dne od jeho oznimeni. 0 odvolani rozhoduje Krajsky iiad Moravskoslezskeho kraje. Odvolani se podavi u Magistrate mesta Ostravy, odbort legislativniho a privn iho. Datum vyhotoveni tohoto rozhodnuti: S pozdravem Mgr. Renata Kolkova vedouci odboru legislativniho a pravniho Prokesovo narn Ostrava It DIC CZ /2 Cislo 66tu /0800