U ž i v a t e l s k á p ř í r u č k a A 3
|
|
- Lukáš Müller
- před 6 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 U ž i v a t e l s k á p ř í r u č k a A 3 Měřící Zařízení Tepové Frekvence Poskytované údaje o fyziologických funkcích : - TEPOVÁ FREKVENCE - AUTOMATICKÉ PŘEDNASTAVENÍ LIMITŮ TF Dr. Pavel SVOBODA - S P O R T O V N Í S L U Ž B Y Provozovna > Areál SK Motorlet, Výmolova 2, Praha 5 Tel: , fax: , polarps@seznam.cz,
2 ! Drobné změny ve vedlejších funkcích oproti manuálu vyhrazeny! O B S A H Úvod... 2 Základní součásti přístroje a způsob instalování... 2 Přehled funkcí a režimů... 3 Schéma ovládání... 3 Základní režimy a jejich funkce... 4 Způsob Nastavení... 4 Zahájení Měření a jeho Ukončení... 6 Funkce v průběhu provádění záznamu... 6 Vyvolání uloženého záznamu... 7 Vynulování přístroje... 7 Zóny Tepové Frekvence z hlediska zaměření... 7 Předcházení možným rizikům při cvičení s MZTF... 8 Péče a údržba... 9 Technické údaje... 9 Záruka... 9 Opravárenský servis Literatura σσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσ ÚVOD Měřící Zařízení Tepové Frekvence ( dále MZTF ) je vyrobeno na základě nejmodernějších poznatků z oblasti elektrotechniky, medicíny ( zejména funkční diagnostiky a fyziologie ) a teorie sportovního tréninku. ZÁKLADNÍ SOUČÁSTI PŘÍSTROJE A ZPŮSOB INSTALOVÁNÍ Měřící zařízení tepové frekvence se skládá ze 3 základních součástí: 1. Náramkový přijímač - zobrazuje hodnoty TF a další údaje v průběhu měření. Po skončení činnosti lze provést vyhodnocení z hlediska doby trvání a intenzity zatížení. 2. Hrudní vysílač se zabudovanými elektrodami - snímá signály tepové frekvence a odesílá je do přijímače. 3. Elastický popruh s přezkou - udržuje vysílač ve správné poloze na hrudníku. I n s t a l o v á n í v y s í l a č e 1. Spojte vysílač s elastickým pásem. 2. Délku nastavte tak, aby po přiložení kolem hrudníku těsně pod prsními svaly byla před zapnutím vzdálenost mezi očkem a závlačkou 10 až 15 cm. 3. Navlhčete plošné elektrody umístěné na vnitřní straně vysílače a přitiskněte je na pokožku. 4. Zkontrolujte, zda elektrody přiléhají dostatečně těsně na tělo a je-li vysílač správně umístěn a na-směrován, což signalizuje odpovídající poloha loga. P ř i j í m a č nasaďte jako běžné náramkové hodinky, na řídítka kola apod. 2
3 PŘEHLED FUNKCÍ A REŽIMŮ T l a č í t k a a j e j i c h p o u ž i t í A > Vlevo nahoře >> RESET * Stisknutím vynulování, resp. návrat na přednastavené hodnoty A E B > Vlevo dole >> SIGNAL * Zapnutí nebo vypnutí zvukového signálu B D C > Dole uprostřed >> OK * Zahájení Měření tepové frekvence C * Spuštění a vypnutí stopek * Zadání zobrazeného režimu * Uzamčení nastavené volby Schéma označení ovládacích tlačítek * Návrat do Denního času z jakéhokoli režimu stisknutím a přidržením tlačítka D > Vpravo dole >> DOWN * Návrat do předchozího režimu * Snižování vybrané hodnoty E > Vpravo nahoře >> UP * Přechod do následujícího režimu * Zvyšování vybrané hodnoty Ovládání pomocí signálu TF : Přiložením přijímače v průběhu Měření k vysílači na úrovni loga Polar dojde na několik vteřin k zobrazení Denního času. P r a k t i c k á d o p o r u č e n í : > Pro pohyb vpřed nebo vzad používejte tlačítka UP či DOWN > Chcete-li zahájit nastavení určité hodnoty, stiskněte OK a příslušný údaj se rozbliká. > Pomocí UP nebo DOWN proveďte nastavení požadované hodnoty. Delším zmáčknutím tlačítka provedete urychlení postupu resp. zkrácení operací. > Kdykoli se můžete vrátit ze smyček Nastavení do znázornění Denního času stisknutím a podržením tlačítka OK. > Rozlišujte krátké stisknutí tlačítka (zhruba v délce 1 vteřiny) od zmáčknutí a přidržení po delší do-bu (2 až 5 vt.). > Tlačítka jsou oproti běžným hodinkám mírně tužší, aby se předcházelo nenadálému zmáčknutí. SCHÉMA OVLÁDÁNÍ TIME OF DAY > UP FILE DENNÍ ČAS ZÁZNAM : OK :OK MEASURING > UP SETTINGS MĚŘENÍ TF NASTAVENÍ : OK EXERCISE RECORDING UKLÁDÁNÍ TF 3
4 ZÁKLADNÍ REŽIMY A JEJICH FUNKCE D e n n í č a s ~ výchozí místo pro přístup ke všem funkcím ~ zobrazení data a času Přidržením stisknutého OK se lze vrátit do režimu Denního času z kteréhokoliv místa cyklu Nastavení nebo Vyvolání záznamu. Je-li aktivována funkce buzení, svítí na displeji při znázornění Denního času symbol ϖ. Při dosažení doby, na kterou je přístroj seřízen, začne budík zvonit po dobu 1 minuty. Jeho vypnutí je možno provést pomocí libovolného tlačítka. U k l á d á n í T F (MEASURE) ~ nabízí měření TF a ukládání údajů během činnosti do záznamu ~ poskytuje znázornění různých informací při prováděném měření TF V y v o l á n í Z á z n a m u (FILE) ~ prohlížení údajů uložených do paměti v průběhu záznamu N a s t a v e n í (SETTING) ~ slouží k zadání následujících hodnot : - jednotky měření = váha, výška, čas - údaje o uživateli - limity TF dle zaměření - funkce hodinek = budík, čas, datum ZPŮSOB NASTAVENÍ Režim Denního času : přidržením UP Režim Nastavení Up <<< :OK Data narození > Up Limitů TF > Up Hodinek *TF či %TF *Budík vyp/zap *Horní limit *Spodní limit -Čas buzení *Denní čas *Datum Postup 1. Nastavení Data narození (při použití 12 hodinového módu je podoba zobrazení: měsíc - den - rok) - Začněte v režimu Denního času - Pomocí UP nebo DOWN vstupte do Nastavení - Po stisknutí OK se objeví BIRTHDAY SET - Opět stiskněte OK - Pomocí UP či DOWN vyberte správný údaj týkající se dne - Pomocí UP či DOWN vyberte správný údaj týkající se měsíce - Pomocí UP či DOWN vyberte správný údaj týkající se roku - Po stisknutí OK se objeví BIRTHDAY SET 4
5 2. Nastavení Limitů ohraničujících zónu TF - Je zobrazen nápis BIRTHDAY SET - Postupujte pomocí UP, až se objeví LIMITS SET - Za současného blikání HR nebo HR% použijte UP či DOWN k výběru podoby znázornění limitů, tzn. chcete-li používat údaj v tepech za minutu nebo jako procento maximální TF - Po potvrzení tlačítkem OK se objeví nápis HI LIMIT - Pomocí UP nebo DOWN určete hodnotu horního limitu - Po stisknutí OK se objeví nápis LO LIMIT - Pomocí UP nebo DOWN určete hodnotu spodního limitu ( jeho hodnota nesmí být vyšší než limitu horního ) - Po stisknutí OK se objeví nápis LIMIT SET 3. Nastavení Hodinek Budík - Tlačítkem UP přejdete z módu LIMTS SET do režimu WATCH SET a stiskněte OK, popř. ze zobrazení Denního času se do tohoto režimu dostanete přidržením stisknutého SIGNAL - Bliká nápis ALARM ON nebo OFF - Vyberte, zda chcete buzení aktivovat či vypnout - Při nastavení na ON zadejte dobu buzení - Ve 12 hodinovém módu vyberte AM / PM a stiskněte OK - Na displeji bliká údaj hodin a pomocí UP nebo DOWN lze nastavit požadovanou hodnotu, kterou potvrdíte stisknutím OK - Na displeji bliká údaj minut a pomocí UP nebo DOWN lze nastavit požadovanou hodnotu Denní čas - Je zobrazen nápis TIME - Pomocí UP či DOWN vyberte 12 nebo 24 hodinový mód - Ve 12 hodinovém módu pomocí UP či DOWN vyberte AM / PM a stiskněte OK - Je zobrazen nápis TIME a současně bliká údaj hodin - Pomocí UP či DOWN lze nastavit požadovanou hodnotu, kterou potvrdíte stisknutím OK - Je zobrazen nápis TIME a současně bliká údaj minut - Pomocí UP či DOWN lze nastavit požadovanou hodnotu, kterou potvrdíte stisknutím OK Datum (při použití 12 hodinového módu je podoba zobrazení : měsíc - den - rok) - Objeví se DAY a blikající údaj týkající se dne - Pomocí UP či DOWN lze nastavit požadovanou hodnotu - Objeví se nápis MONTH a blikající údaj týkající se měsíce - Pomocí UP či DOWN lze nastavit požadovanou hodnotu - Objeví se nápis YEAR a blikající údaj týkající se roku - Tlačítkem UP nebo DOWN vyberte správný rok - Přidržením OK se vrátíte do režimu Denního času 5
6 ZAHÁJENÍ MĚŘENÍ A JEHO UKONČENÍ N a s t a v e n í ú d a j ů p ř e d s p u š t ě n í m 1. Před prvním použitím nového přístroje stiskněte některé ze 4 tlačítek, čímž dojde k jeho aktivaci. 2. Na displeji se rozsvítí údaj TIME a bliká údaj 12 h. 3. Ihned po tomto základním spuštění poskytuje přijímač pokyny k zadání nezbytných údajů. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN můžete zvolit správnou hodnotu. Stisknutím OK ukládáte provedenou volbu. Nastavte následující parametry : ~ Časový režim 24 nebo 12 hod. ~ Denní čas ~ Datum ~ Datum narození Po nastavení data narození bude na základě věku automaticky proveden výpočet limitů TF vymezujících zónu zaměření. Po dokončení celého nastavování se přijímač přepne do režimu Denního času. Přidržením stisknutého OK lze zrušit veškeré nastavení, avšak není možno zahájit měření TF, dokud není provedeno kompletní nastavení. S p u š t ě n í 1. V režimu Denního času stiskněte OK. Symbol srdíčka σ se rozbliká v rytmu tlukoucího srdce a během několika vteřin se na displeji zobrazí údaj představující hodnotu aktuální TF. 2. Spuštění záznamu provedete opětovným stisknutím tlačítka OK. Současně s rozběhnutím stopek můžete zahájit činnost. Záznam údajů bude probíhat pouze, jsou-li stopky v chodu. V y p n u t í 1. Stisknutím tlačítka OK je možno záznam kdykoli ukončit. Na displeji se objeví QUIT, stopky se zastaví a měření je přerušeno. Činnost není dále zaznamenávána. 2. Pomocí tlačítek UP nebo DOWN vstoupíte do režimu Záznamu, kde lze prohlížet údaje. 3. Přístroj se vrátí do režimu Denního času do 5 minut, pokud zapomenete opustit režim Měření a sejmete vysílač z hrudníku. FUNKCE V PRŮBĚHU PROVÁDĚNÍ ZÁZNAMU 1. Přidržením tlačítka SIGNAL lze aktivovat nebo vypnout zvukovou signalizaci limitů TF. 2. Přiblížením přijímače k vysílači na úrovni loga Polar je možno zjistit aktuální denní čas. 3. Pomocí tlačítka UP lze vybrat údaje, které chcete mít znázorněny během měření v horním řádku displeje: I. Hodnota TF v rozmezí zóny zaměření a) jako skutečnou TF 117 _υ _ 153 nebo b) jako % maximální TF 65 _ % _ 85 v závislosti s volbou na spodním řádku. II. Bodování Kondice # ΤΖ Za každých 10 minut ve vymezené zóně se rozsvítí další značku #. 6
7 4. Pomocí tlačítka DOWN lze vybrat údaje, které chcete mít znázorněny během měření ve spodním řádku displeje : I. Hodnota TF v tepech za minutu υ 140 II. Hodnota TF jako % dosažitelné maximální TF 78 % III. Doba trvání činnosti 00:25 16 IV. Denní čas 10: Tlačítkem OK můžete chod stopek přerušit a dalším stisknutím zase spustit znovu. 6. Po opětovném spuštění bude na spodním řádku zobrazena skutečná hodnota TF. VYVOLÁNÍ ULOŽENÉHO ZÁZNAMU TIME OF DAY > UP FILE : OK EXE.TIME > UP AVERAGE HR > UP IN ZONE 1. Z režimu Denního času mačkejte UP či DOWN, dokud se neobjeví nápis FILE. 2. Stiskněte OK. 3. Tlačítky UP nebo DOWN můžete postupně vyvolávat tyto zaznamenané hodnoty : EXE.TIME = Celková doba záznamu AVERAGE HR = Průměrná hodnota TF během záznamu IN ZONE = Doba strávená ve vymezené Zóně Informativní údaje o probíhající činnosti se uloží do paměti, pokud jsou stopky v chodu déle než 1 minutu. VYNULOVÁNÍ PŘÍSTROJE Při vynulování zrušením nastavených parametrů se přístroj vrátí na hodnoty přednastavené výrobcem. Nereaguje-li přístroj na stisknutí tlačítek, proveďte tento úkon následovně: 1. Tlačítko RESET vlevo nahoře stiskněte pomocí tužky. Celý displej se zaplní mnoha čísly. 2. Následně stiskněte jakékoli tlačítko. Pokud po vynulování žádné z tlačítek nepoužijete, dojde nejpozději během 1 min. k přepnutí do spícího režimu, což znamená, že displej je prázdný a nedochází k vybíjení baterie. Opětovné spuštění provedete opakovaným zmáčknutím kteréhokoli tlačítka. ZÓNY TEPOVÉ FREKVENCE Z HLEDISKA ZAMĚŘENÍ Ke stanovení odpovídající zóny tepové frekvence je nutné znát hodnotu maximální TF. Přibližně ji lze určit výpočtem podle vzorce: TFmax = věk Pro přesnější měření je však každopádně vhodné určit hodnotu TFmax pomocí zátěžového testu na pracovišti funkční zátěžové diagnostiky. Rozmezí příslušné zóny TF je ohraničeno horním a spodním limitem, které odpovídají určitému procentu aktuální TFmax. 7
8 oblast Nízké Intenzity oblast Nízké až Střední Intenzity oblast Střední Intenzity oblast Vysoké Intenzity Jednotlivé zóny zatížení z hlediska účinnosti na organismus : Tyto pohybové aktivity jsou zaměřeny na udržování tělesné pohody a předcházení stresům, což napomáhá zlepšování zdravotního stavu. Patří sem běžná každodenní pohybová činnost. Tyto aktivity se doporučují za účelem regulace hmotnosti, umožňují rozvoj celkové kondice a vytvářejí základ všeobecné vytrvalosti. Tato pohybová činnost působí v případě pravidelného cvičení efektivně na zvyšování kondice srdečně cévního systému a především aerobní výkonnosti. Jedná se o náročnější zatížení, které nelze provádět souvisle po příliš dlouhou dobu. Trénink s tímto zaměřením je zacílen na dosažení maximální výkonnosti. Je prováděn především prostřednictvím speciálních tréninkových prostředků typických pro příslušné odvětví. Představuje zatížení na úrovni % TFmax. Jedná se o zatížení na úrovni % TFmax. Představuje zatížení na úrovni % TFmax. Jde o zatížení na úrovni % TFmax. σσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσ PŘEDCHÁZENÍ MOŽNÝM RIZIKŮM PŘI CVIČENÍ S MZTF Už samo používání přístroje umožňujícího souvislé a bezprostřední sledování hodnot TF a řízení požadované úrovně intenzity zatížení zcela rozhodně snižuje nebezpečí neúměrného přetěžování organismu v průběhu pohybových aktivit, ať již jsou zaměřeny k jakémukoliv účelu. I přesto existuje určité nebezpečí především u jedinců, kteří neprovádějí pohybovou činnost pravidelně a nemají odpovídající zkušenosti, resp. se u nich vyskytují některé z faktorů spojených s výskytem civilizačních chorob apod. K minimalizaci možného rizika je vhodné se řídit následujícími doporučeními : Před zahájením pravidelného cvičebního programu kontaktujte dle předpokládaného zaměření příslušného odborníka. Konzultace s lékařem je nezbytná v následujících případech : ~ je Vám více než 40 let, máte převážně sedavý způsob života a neprováděl jste v průběhu posledních 5 let pravidelně tělesné aktivity; ~ kouření u uživatelů MZTF a těch, kteří se zajímají o své zdraví a kondici, se nepředpokládá; ~ máte vysoký krevní tlak; ~ máte zvýšenou hladinu cholesterolu; ~ objevují se u Vás příznaky a projevy nějaké choroby; ~ zotavujete se po vážném onemocnění nebo složitém lékařském zákroku; ~ používáte-li pacemaker, případně máte instalován jiný přístroj elektronické povahy.! V úvahu nutno brát skutečnost, že vliv intenzity zatížení na TF může být ještě zvýrazněn přítomností dalších osob, okolním prostředím, dále léky ovlivňujícími srdeční činnost a krevní oběh, krevní tlak, astmatické a dýchací poruchy, stejně tak energetické nápoje, alkohol, nikotin, kofein atd. Je důležité vnímat pocity vlastního těla z hlediska reakce na probíhající činnost: Pokud cítíte neúměrnou bolest či únavu při jinak obvyklé úrovni intenzity cvičení, je nezbytné činnost přerušit nebo alespoň výrazně zmírnit intenzitu. Upozornění pro uživatele pacemakeru, defibrilátoru či obdobného implantovaného zařízení: Osoby s uvedenými přístroji používají výrobky POLAR na vlastní nebezpečí. Před zahájením pravidelné pohybové aktivity doporučujeme každopádně provedení zátěžového testu pod lékařským 8
9 dohledem. Tento test by měl být určitým ověřením bezpečnosti a funkční nezávislosti zmíněných přístrojů a MZTF při jejich současném provozu. PÉČE A ÚDRŽBA 1. Opatrně omyjte vysílač mýdlovou vodou. 2. Poté jej opláchněte čistou vodou. 3. Osušte jej měkkou látkou. 4. Uložte vysílač na čisté a suché místo. 5. Ke zprovoznění vysílače dojde automaticky bezprostředně po jeho instalování. Je proto vhodné sejmout jej co nejdříve po skončení měření a provést výše uvedený postup, čímž se prodlužuje životnost baterie ve vysílači a též jeho elektrod. TECHNICKÉ ÚDAJE MZTF POLAR jsou uzpůsobena ke znázornění úrovně fyziologického zatížení z hlediska intenzity kladené na organismus v průběhu pohybové aktivity či pracovní činnosti případně ke sledování klidových hodnot. TF je zobrazena v podobě číselného údaje vyjadřujícího počet tepů za minutu (tepy / min). V y s í l a č t e p o v é f r e k v e n c e Typ baterie pevně zabudovaná litiová baterie Životnost zhruba až 2500 hod. Provozní teplota -10 až +50 C Materiál polyuretan E l a s t i c k ý p o p r u h Přezky - materiál polyuretan Pružná část - materiál nylon, polyester a přírodní guma s příměsí malého množství latexu N á r a m k o v ý p ř i j í m a č Typ baterie CR 2032 Životnost baterie zhruba 1 rok při 2 hod. každodenním používání Provozní teplota -10 až +50 C Vodotěsnost do hloubky 30 m, tlačítko OK ja možno používat i pod vodou Přesnost měření TF +- 1 % nebo 1 tep/min. vyšší přesnost je dosažitelná při zachování stálosti podmínek Řemínek - materiál polyuretan Přezka řemínku - materiál polyoxymethylen (Spodní kryt je z nerezivějící oceli v souladu s direktivou EU 94/27/EU a jejího upřesnění 1999/C205/05 týkajícího se uvolňování niklu u výrobků přicházejících do přímého a dlouhodobého kontaktu s pokožkou.) N a s t a v i t e l n é p a r a m e t r y Uváděné hodnoty jsou výrobcem přednastaveny následovně : Časový režim 12 hod. Budík vypnut Signalizace zóny limitů TF zapnuta Věk 0 Horní limit TF 130 Spodní limittf 80 H r a n i č n í l i m i t y n a s t a v i t e l n ý c h p a r a m e t r ů Stopky = možná doba měření 23hod.59min.59vt. Limity TF tepy / min Celková doba záznamu 99hod.59min.59 vt. Rok narození v rozsahu ZÁRUKA 9
10 Záruka se vztahuje po dobu 24 měsíců ode dne prodeje na poruchy prokazatelně nezaviněné uživatelem. Při jejím uplatnění je nutno předložit náležitě vyplněný záruční list. Nárok na záruku zaniká, pokud přístroj není používán v souladu s pokyny obsaženými v této uživatelské příručce nebo v případě neodborného zásahu. OPRAVÁRENSKÝ SERVIS Pokud přístroj vyžaduje opravu během záruky nebo i po ní, doporučujeme zaslat jej výhradně značkové opravně. Zabalte důkladně všechny součásti do původního obalu, aby nemohly být při přepravě poškozeny. V rámci trvání záruky přiložte vyplněný Technický průkaz, případně upozorněte na vyskytnuvší se problémy. Přístroj neposílejte na adresu distributora, nýbrž jej zašlete resp. po předchozí domluvě doručte přímo značkové servisní opravně: ALL System s.r.o. Jana Zajíce Praha 7 Telefon: Ing. Josef Dvořák, tel: , info@allsystem.cz Ing. Pavel Sýkora, tel: , allsys@quick.cz LITERATURA 1. Akselrod S., Gordon D., Madwed J.B., Snidman N.C. a další : HEMODYNAMIC REGULATION - INVESTIGATION BY SPECTRAL ANALYSIS. Am J Phy (Heart Circ Physiol 18) 249 : H867-H875, American College of Sports Medicine. Position Stand.: THE RECOMMENDED QUANTITY AND QUALITY OF EXERCISE FOR DEVELOPING AND MAINTAINING CARDIORESPIRATORY AND MUSCULAR FITNESS IN HEALTHY ADULTS. Med Sci Sports Exerc 22: , American College of Sports Medicine: ACSM`S GUIDELINES FOR EXERCISE TESTING AND PRESCRIPTION. Williams & Wilkins, Čechovská, I., Miller, T. : PLAVÁNÍ, Grada, Čechovská, I., Milerová, H., Novotná, V.: AQUA-FITNESS, Grada Dovalil, J. a kol. : VÝKON A TRÉNINK VE SPORTU, Olympia, Praha, Edward, S.: THE HEART RATE MONITOR BOOK, Polar Electro Finland, Eger, L.: LÉK PRO VAŠE TĚLO I DUCHA, Schneider-vydavatelství-Brno, Formánek,J., Horčic,J. : TRIATLON (historie, trénink, výsledky), Olympia, Praha, Franklin,A.B., Noakes,T., Brussis,O.A.: ACTIVE CARDIAC REHABILITATION, Polar Electro Finland, Harries,M.a kol: OXFORD TEXTBOOK OF SPORTS MEDICINE.Oxford University Press,NewYork, Jackson,A.S., Blair, S.N.,Mahar, M.T.,Wier,L.T.,Ross,R.M. and Stuteville,J.E.: PREDICATION OF FUNCTIONAL AEROBIC CAPACITY WITHOUT EXERCICE TESTING.Med Sci Sports Exerc 22: , Kučera, M. a kol. : SPORTOVNÍ MEDICÍNA, Grada, Laukkanen R.: RESEARCH INDEX - 2.VYD., Polar Electro,1998 = Kompletní přehled literatury 15. Lehmann M. a kol.: INFLUENCE OF 6-WEEK, 6 DAYS PER WEEK, TRAINING ON PITUITARY FUNKTION IN RECREATIONAL ATHLETES, Br J Sports Med 27 (3): , Lehmann M. a kol. : DECREASED NOCUMAL CATECHOLAMINE EXCRETION: PARAMETER FOR AN OVERTRAINING SYNDROME IN ATHLETICS, Int J Sports Med 13 (3) : , Loromer,A.R.,Shepherd,J.: PREVENTIVE CARDIOLOGY.BLACKWELL SCIENTIFIC PUBL.,Oxford, Olšák, S. a kol.: SRDCE - ZDRAVIE - ŠPORT (VYUŽITIE SLEDOVANIA SRDCOVEJ FREKVENCIE V ŠPORTE A PRI POHYBOVEJ AKTIVITE PRE ZDOKONALOVANIE AKTÍVNEHO ZDRAVIA), RAVAL-R.Valovič, Placheta Z., Sieglová J.: ZÁTĚŽOVÁ DIAGNOSTIKA V AMBULANTNÍ A KLINICKÉ PRAXI, Grada, Rippe,J.M.,Dougherty,K.:FAT FREE AND FIT FOREVER.Simon & Schuster Inc.,NewYork, Soulek, I., Martínek, K.: CYKLISTIKA, Grada, Soumar, L. a kol: KONDICE A ZDRAVÍ (PRŮVODCE AEROBNÍM CVIČENÍM), CASRI, Soumar, L a Bolek, E.: BĚŽECKÉ LYŽOVÁNÍ, Grada, Stejskal, D. a kol.: METABOLICKÁ ONEMOCNĚNÍ HROMADNÉHO VÝSKYTU, BIOVENDOR, Stejskal, P.: ZDRAVÍ A TĚLESNÉ CVIČENÍ. In: Provazník,K.,Komárek, L., Horváth, M.,Svoboda, P. (eds): Manuál prevence v lékařské praxi. Státní zdravotní ústav, Praha, 1994: XIX 1- XIX Stejskal, P.: VÝZNAM CVIČENÍ PRO PREVENCI A LÉČENÍ NĚKTERÝCH ONEMOCNĚNÍ, Med.Sport.Bohem. & Slovaca 3, 1994: 105 (abstr.) 27. Tulppo,M., Mäkikallio,T., Takal,T., Seppänen,T. and Huikuri,H.: QUANTITATIVE BEAT-TO-BEAT ANALYSIS OF HEART RATE DYNAMICS DURING EXERCISE. Am J Physiol 271: H , Tvrzník, A., Soumar, L. : BĚHÁNÍ - OD JOGGINGU PO MARATÓN, Grada,
11 29. U.S.Department of Health and Human Services. PHYSICAL ACTIVITY AND HEALTH: A Report of the Surgeon General. Atlanta, GA:Centres for Disease Control and Prevention, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion, 1996, 147 >> Informace o nabídce dalších titulů zaměřených na využívání MZTF obdržíte u distributora! Česká verze SPORTOVNÍ SLUŽBY
A 1. U ž i v a t e l s k á p ř í r u č k a. Měřící Zařízení Tepové Frekvence. Poskytované údaje o fyziologických funkcích : - TEPOVÁ FREKVENCE
U ž i v a t e l s k á p ř í r u č k a A 1 Měřící Zařízení Tepové Frekvence Poskytované údaje o fyziologických funkcích : - TEPOVÁ FREKVENCE Dr. Pavel SVOBODA - S P O R T O V N Í S L U Ž B Y S í d l o >
U ž i v a t e l s k á p ř í r u č k a. Měřící Zařízení Tepové Frekvence
U ž i v a t e l s k á p ř í r u č k a A 5 Měřící Zařízení Tepové Frekvence Poskytované údaje o fyziologických funkcích : - TEPOVÁ FREKVENCE - MAXIMÁLNÍ SPOTŘEBA KYSLÍKU - STANOVENÍ BMI ( VÝŠKOVÁHOVÉHO
Uživatelská příručka F5
Uživatelská příručka F5 Měřící Zařízení Tepové Frekvence Poskytované údaje o fyziologických funkcích : - TEPOVÁ FREKVENCE - MAXIMÁLNÍ SPOTŘEBA KYSLÍKU - STANOVENÍ BMI ( VÝŠKOVÁHOVÉHO INDEXU ) - ENERGETICKÁ
FT1, FT2 Uživatelská příručka a záruční list
FT1, FT2 Uživatelská příručka a záruční list Obsah základního balení Tento měřič tepové frekvence se skládá ze 3 základních součástí: 1. Náramkový přijímač (hodinky) - zobrazuje hodnoty TF a další údaje
Měřič tepové frekvence PC 14
Měřič tepové frekvence PC 14 I. Obecné informace 1. Obsah sady 1 měřič tepové frekvence PC14 1 elastický pásek 1 snímací hrudní pás 1 držák na kolo 2. Nasazení měřiče tepové frekvence / namontování držáku
FS1, FS2c, FS3c Uživatelská příručka a záruční list
FS1, FS2c, FS3c Uživatelská příručka a záruční list Tato ovládací příručka popisuje ovládání pro všechny modely.! Speciální pokyny odlišujícící modely FS2c a FS3c jsou proloženy šedým pozadím!! Drobné
JS-720 sportovní hodinky ID: 28271
JS-720 sportovní hodinky ID: 28271 Děkujeme za zakoupení sportovních hodinek JUNSD JS-720, které Vám změří tepovou frekvenci přiložením dvou prstů na určené destičky. 3-úrovňová indikace s procentuálním
NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 4809832
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 4809832 Děkujeme, že jste si zakoupili tento monitor srdečního tepu. Prosím, před použitím si přečtěte si důkladně návod k použití. Pokud byl přístroj poškozen při přepravě, nepoužívejte
Měřící Zařízení Tepové Frekvence
Uživatelská příručka S 610i Měřící Zařízení Tepové Frekvence Poskytované údaje o fyziologických funkcích: - TEPOVÁ FREKVENCE - PREDIKCE MAXIMÁLNÍ TEPOVÉ FREKVENCE - MAXIMÁLNÍ SPOTŘEBA KYSLÍKU - ENERGETICKÝ
NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 84 05 67 Obsah 1... Seznámení 1.1. Obsah balení 3 1.2. Přehled hodin, symbolů a výstavby displeje 4 1.3. Obsazení tlačítek 5 1.4. Hlavní menu (Funkce) 6 1.5. Nastavení 7 2... Trénování
HEART RATE MONITOR ZONE INDICATOR KCAL PC WOMAN / MAN
HEART RATE MONITOR CZ ZONE INDICATOR KCAL PC 22.13 WOMAN / MAN ČEŠTINA Obsah 1 Obsazení tlačítek 3 2 Aktivace pulsmetru PC 22.13 3 3 Přehled displeje 4 4 Základní nastavení pulsmetru PC 22.13 4 5 Trénink
Měřící Zařízení Tepové Frekvence
U ž i v a t e l s k á p ř í r u č k a m71 ti Měřící Zařízení Tepové Frekvence Poskytované údaje o fyziologických funkcích : - TEPOVÁ FREKVENCE - ENERGETICKÁ SPOTŘEBA - STANOVENÍ Vlastní Zóny ( automatické
Monitor tepu. Návod k použití. monitor tepu. Monitor tepu
monitor tepu Monitor tepu Monitor tepu Návod k použití Obsah Začínáme 1. Obsah balení... 01 2. Než začnete používat PH5... 01 3. Hrudní pás, snímač frekvence tepu a náramkové hodinky... 01 Kapitola 1 Režimy
Cardio 60 ( / ) V nabídce stisknutím procházíte směrem nahoru. Stisknutím a podržením rychle procházíte nabídku směrem nahoru.
60 Návod na použití Cardio 60 1 2 3 1 Světlo / napájení ( / ) Stisknutím a podržením zapněte přístroj. Chcete-li přístroj vypnout, stisknutím a podržením přejděte do dílčí nabídky a pomocí tlačítka nahoru
NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 84 05 63
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 84 05 63 Obsah 1... Seznámení 1.1. Obsah balení 1.2. Přehled hodin, symbolů a výstavby displeje 1.3. Obsazení tlačítek 1.4. Hlavní menu (Funkce) 1.5. Nastavení 2... Trénování 2.1.
Návod k obsluze CICLOPuls CP12C
Návod k obsluze Blahopřejeme!!! Koupí přístroje CICLO PULS CP12C jste získali přístroj na měření tepu, který Vám během tréninku poskytne veškeré důležité údaje. CICLO PULS CP12C spojuje jedinečný design
ST58 Duální stopky. Návod na použití CZ-1
ST58 Duální stopky Návod na použití CZ-1 OBSAH Naše stopky jsou snadno ovladatelné a budou vám spolehlivým společníkem při měření času. Pokud chcete vaše stopky využívat co možná nejlépe, přečtěte si prosím
NÁVOD K OBSLUZE. Náramkové hodinky s měřičem srdečních tepů m 31, m 32, m 61, m 62. Obj. č.: 84 05 39, 84 05 52
NÁVOD K OBSLUZE Náramkové hodinky s měřičem srdečních tepů m 31, m 32, m 61, m 62 Obj. č.: 84 05 39, 84 05 52 Obsah Strana NĚKOLIK SLOV ÚVODEM... 5 NĚKOLIK SLOV O FIRMĚ POLAR... 7 POZNÁMKY K POUŽÍVÁNÍ
REG10. návod k použití. záznamová jednotka stavů logických vstupů CBF
Programovatelná řídící jednotka REG10 návod k použití záznamová jednotka stavů logických vstupů CBF Obsah: 1.0 Obecný popis...1 1.1 Popis programu...1 1.2 Zobrazení, vstupy, výstupy...3 1.3 Ovládání přístroje...3
UŽIVATELSKÁ P ÍRU KA TITANIUM TC2.0/TC3.0/TX2.0/TXF3.0
UŽIVATELSKÁ P ÍRU KA TITANIUM TC2.0, TC3.0, TX2.0, TXF3.0 Computer FUNKCE TLACÍTEK OVLADAC DRIVE TLACÍTEK Otáčejte ovladačem i-drive pro úpravu hodnot nastavení nebo úrovně odporu, otáčením po směru hodinových
CZ IN 448 krokoměr insportline Paso Pulse (WC065-A08R) NÁVOD NA POUŽITÍ
CZ IN 448 krokoměr insportline Paso Pulse (WC065-A08R) NÁVOD NA POUŽITÍ Dodavatel: SEVEN SPORT s. r. o. Dělnická 957, Vítkov 749 01 www.insportline.cz objednavky@insportline.cz Tel.: 556 300 970 CZ1 OBSAH
freelap stopwatch CZ - UŽIVATELSKÝ NÁVOD
freelap stopwatch CZ - UŽIVATELSKÝ NÁVOD OBSAH 1 PŘEDSTAVENÍ SYSTÉMU FREELAP 2 Co je to Freelap? 2 Funkce stopek 2 Menu (tlačítko Mode) 3 Baterie 3 2 NASTAVENÍ 4 Čas, datum, budík a podsvícení displeje
Návod na použití vibračního budíku DYNAMITE
1 budík STAR Vibrační Návod na použití vibračního budíku DYNAMITE 2 Do budíku můžete vložit lithiovou baterie CR2032 (není součástí dodávky), která zajišťuje zálohu nastavení budíku při výpadku síťového
PROSTOROVÝ TERMOSTAT S PODSVÍCENÝM DISPLEJEM
PROSTOROVÝ TERMOSTAT S PODSVÍCENÝM DISPLEJEM PT23 VELKÝ PŘEHLEDNÝ DISPLEJ S DOTYKOVÝM OVLÁDÁNÍM vhodný pro všechny typy kotlů s ON / OFF ovládáním týdenní program (nastavitelný) 6 teplotních změn na každý
Ovládací jednotka K rain RPS616. návod k obsluze
Ovládací jednotka K rain RPS616 návod k obsluze Pro správnou funkci jednotky je třeba zapojit baterii 9V pro udržení naprogramovaných dat v případě výpadku elektřiny. Použijte alkalickou baterii, vyměňujte
Computer ATLANTA SM5900 Návod na použití
Computer ATLANTA SM5900 Návod na použití UPOZORNĚNÍ!! Tento model computeru je dotykový, stačí jen lehký dotyk displeje. Netlačte na displej, mohlo by dojít k poškození. Computer nesmí příjít do styku
Pro správnou funkci jednotky je třeba aktivovat lithiovou baterii vytažením plastového pásku na pravé horní straně ovládacího panelu jednotky. Baterie
Ovládací jednotka ORBIT EASY CONTROL návod k obsluze Pro správnou funkci jednotky je třeba aktivovat lithiovou baterii vytažením plastového pásku na pravé horní straně ovládacího panelu jednotky. Baterie
U ž i v a t e l s k á p ř í r u č k a
U ž i v a t e l s k á p ř í r u č k a M31 / M61 / M91ti Měřící Zařízení Tepové Frekvence Poskytované údaje o fyziologických funkcích : - TEPOVÁ FREKVENCE - MAXIMÁLNÍ SPOTŘEBA KYSLÍKU - ENERGETICKÁ SPOTŘEBA
HX9801 / HX9802 / 9803 Návod k instalaci
ROZMĚRY: 120*80*225 CM ROZMĚRY: 100*80*225 CM ROZMĚRY: 95*95*225 CM 1 Potřebné nástroje (nejsou součástí dodávky) Zkontrolujte, máte-li připravené následující nástroje, k dispozici dostatek suchého místa
Vlastnosti a funkce. -Upozornění-
Příručka uživatele Vlastnosti a funkce o Walkie Talkie hodinky o Vícekanálové zařízení (kanály se liší v různých zemích) o Dosah až 6 km dle terénu a prostředí v otevřené krajině bez překážek, profilu
KING-METER NÁVOD K POUŽITÍ PŘÍSTROJE J-LCD
KING-METER NÁVOD K POUŽITÍ PŘÍSTROJE J-LCD OBSAH 1,Úvod...3 2, Vzhled a velikosti....3 2.1, materiál a barvy.. 3 2.2, rozměry displeje. 3 3, funkce a definice tlačítek...3 3.1, přednastavení a standardní
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA (překlad původního návodu k použití) SB 52 Tužkový měřič ph/orp/ C/ F
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA (překlad původního návodu k použití) SB 52 Tužkový měřič ph/orp/ C/ F SUBOTA Indikátor automatické kompenzace teploty Indikátor nestability Měřící jednotka na hlavním LCD Hlavní LCD
Hodinky s měřičem srdečního tepu Evolve Fitness. Uživatelská příručka
Hodinky s měřičem srdečního tepu Evolve Fitness Uživatelská příručka Blahopřejeme vám k zakoupení hodinek s měřičem srdečního tepu. Hodinky mají především tyto vlastnosti: Přesné bezdrátové měření srdečního
Uživatelský manuál. Veroval medi.connect: Jediným kliknutím ovládejte své zdraví. Veroval medi.connect: Jediným kliknutím ovládejte své zdraví.
Uživatelský manuál Veroval medi.connect: Jediným kliknutím ovládejte své zdraví. Veroval medi.connect: Jediným kliknutím ovládejte své zdraví. 1 Osobní diagnostika Značka Veroval prezentuje nejucelenější
40 Návod na použití AM
40 Návod na použití AM Cardio 40 1 2 3 1 Světlo / napájení ( / ) 2 Stisknutím a podržením zapnete nebo vypnete přístroj. Stisknutím zapněte podsvícení. 2 Zpět ( ) Stisknutím se vrátíte na předchozí stránku
REGULÁTORY SMART DIAL
REGULÁTORY SMART DIAL Bezdrátový ovladač NÁVODY NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU 1. Popis Ovládací panel Smart Dial umožňuje bezdrátové nastavení teploty a otáček ventilátorů ve vzduchotechnických jednotkách
1. Stažení aplikace irunning do tabletu Aplikaci naleznete pod názvem [irunning+] na stránkách Google Play/iTune Store.
APLIKACE IRUNNING+ 1. Stažení aplikace irunning do tabletu Aplikaci naleznete pod názvem [irunning+] na stránkách Google Play/iTune Store. 2. Propojení ovládacího panelu s tabletem 2.1 Operační systém
JS6618 stopky s 30ti mezičasy ID: 7293
JS6618 stopky s 30ti mezičasy ID: 7293 Lap time čas, který uplynul od začátku jedné fáze činnosti až po další fázi tréninku. Split time - čas, který uplynul od začátku činnosti do kterékoliv fáze tréninku.
DVR12. Kamera (černá skříňka) pro záznam obrazu a zvuku za jízdy se zabudovaným pohybovým senzorem
DVR12 Kamera (černá skříňka) pro záznam obrazu a zvuku za jízdy se zabudovaným pohybovým senzorem Uživatelská příručka Obsah 1. Popis kamery a ovládací prvky...2 2. Obsah balení...2 3. Napájení a spuštění...3
OBSAH OBSAH OBSAH BALENÍ
OBSAH OBSAH Obsah balení... 2 Důležitá upozornění...3 Základní informace pro vedení tréninku...6 Přehled funkcí...7 Přenos signálu a metody měření Začínáme...8 Základní ovládání sporttesteru...9 Základní
Echowell PH 5. Výr. Číslo: 1130
Echowell PH 5 Výr. Číslo: 1130 Obsah Začíname 1. Obsah balení...01 2. Měření tepové frekvence před použitím PH5...01 3. Hrudní pás, snímač tepové frekvence a náramkové hodinky...01 Kapitola 1 režimy a
Pro správnou funkci jednotky je třeba aktivovat lithiovou baterii vytažením plastového pásku na zadní straně ovládacího panelu jednotky. Baterie udržu
Ovládací jednotka ORBIT EASY CONTROL S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM návod k obsluze Pro správnou funkci jednotky je třeba aktivovat lithiovou baterii vytažením plastového pásku na zadní straně ovládacího panelu
Děkujeme vám za zakoupení těchto hodinek.
Děkujeme vám za zakoupení těchto hodinek. Hodinky ukazují reálný čas, datum, denní alarm a mají závodní odpočítávání 5,4,1,0. Hodinky jsou pečlivě navrženy a vyrobeny k použití při regatách. Aby bylo možné
ADAPTÉR ROZHRANÍ PŘEHRÁVAČE D. KS-PD500 Než začnete používat tento adaptér
ADAPTÉR ROZHRANÍ PŘEHRÁVAČE D. KS-PD500 Než začnete používat tento adaptér Poslední aktualizace: 1. března 006 1 Podporované přijímače JVC Tento adaptér podporuje následující přijímače JVC* 1 : Přijímače
Ovládací jednotka K rain RPS1224. návod k obsluze
Ovládací jednotka K rain RPS1224 návod k obsluze Pro správnou funkci jednotky je třeba zapojit baterii 9V pro udržení naprogramovaných dat v případě výpadku elektřiny. Jednotka disponuje krátkodobou pamětí,
Náramkové hodinky s měřičem srdečního tepu. evolve sport. Uživatelská příručka
Náramkové hodinky s měřičem srdečního tepu evolve sport Uživatelská příručka Náramkové hodinky evolve sport s měřičem srdečního tepu (pulzu) Děkujeme vám za zakoupení multifunkčních hodinek evolve sport.
CZ IN 2714 Sporttester insportline Core NÁVOD NA POUŽITÍ CZ 1
CZ IN 2714 Sporttester insportline Core NÁVOD NA POUŽITÍ CZ 1 OBSAH Přehled Funkce a shrnutí 3 Tlačítka a funkce 4 Rychlý start Jak používat hrudní pás 5 Výběr tréninkové zóny 6 Čas Nastavení času 7 Cvičení
FITNESS NÁRAMEK 2 V 1
FITNESS NÁRAMEK 2 V 1 Děkujeme, že jste se rozhodli ke koupi tohoto produktu. Přečtěte si prosím pozorně a pečlivě tuto příručku před tím, než uvedete přístroj do provozu. Návod pečlivě uchovejte pro případné
Aktivace REŽIMU ČASOVÉHO ŘÍZENÍ
Aktivace REŽIMU ČASOVÉHO ŘÍZENÍ Při zapnutém termostatu: Stiskněte tlačítko M a podržte je tři vteřiny stisknuté. Stisknutím nebo vyberete následující nastavení: 00 = bez časovače (funkce časovače vypnuta)
Návod k obsluze. CICLOMASTER CM 628i
Návod k obsluze CICLOMASTER CM 628i Blahopřejeme! Návod k obsluze CICLOMASTER CM628i Koupí přístroje CM628i jste se stal majitelem vysoce přesného elektronického bezdrátového tachometru spojeného měřičem
AMICO 2 PLUS Digitální ovládací jednotka na kohoutek
AMICO 2 PLUS Digitální ovládací jednotka na kohoutek OVLÁDACÍ JEDNOTKA AMICO 2+ Digitální řídící jednotka pro dvě sekce se zabudovaným ventilem a odnímatelným programovacím panelem. INSTALACE BATERIÍ Odpojte
Uživatelský manuál Kamera do auta
Uživatelský manuál Kamera do auta Upozornění Výrobek nevystavujte přímému slunečnímu záření nebo zdrojům tepla. Může být poškozen kryt nebo vnitřní součástky. Před vložením nebo vyjmutím paměťové karty
Kamera Angel Eye. Návod k použití. Výhody přístroje:
Kamera Angel Eye Návod k použití Výhody přístroje: Delší výdrž při nepřetržitém nahrávání videa až 6 hodin Ideální k ukrytí do oděvu, např. do knoflíku DVR přijímač s možností použít kartu až 32GB www.spyshops.cz
Příručka rychlého spuštění
Multifunkční pedometr Příručka rychlého spuštění www.e-corazonplus.cz 1 Co je ecorazon+? ecorazon+ je multifunkční zařízení s USB připojením k PC a kompatibilním zařízením, a s následujícími funkcemi:
Instrukce pro montáž, obsluhu a údržbu
REGULÁTORY, OVLADAČE MICROMATIC TD 457 INSTRUKCE PRO MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU 1. Úvod Tento montážní návod slouží ke správnému nastavení časového modulu TD 457. Uvedený modul je určen k instalaci po omítku
MSC-HR10/20 je určen pouze pro sportovní účely a není možné s ním nahradit
Obrázky k těmto textům naleznete v Anglickém návodu. MSC-HR10/20 je určen pouze pro sportovní účely a není možné s ním nahradit Tento manuál obsahuje důležité informace o bezpečném používání a údržbě,
Snímač tlaku v pneumatikách
Snímač tlaku v pneumatikách TPMS1209M Uživatelská příručka Upozornění k používání výrobku 1. Před prvním použitím výrobku si pečlivě přečtěte uživatelskou příručku a uložte si ji pro další využití. 2.
Motorový detektor kouře s optickým paprskem. Doplňující informace
Motorový detektor kouře s optickým paprskem Doplňující informace CS 1. Vícezónové zapojení Při použití více než jedné systémové řídicí jednotky v jedné zóně konvenčního požárního řídicího panelu (FCP)
Návod k obsluze. testo 510
Návod k obsluze testo 510 2 Zkrácený návod k obsluze - testo 510 Zkrácený návod k obsluze - testo 510 1 Ochranné pouzdro: pozice uložení 2 Přípojky senzoru pro měření diferenčního tlaku 3 Displej 4 Tlačítka
Technická Data. Obecný popis
Obecný popis RDS Funkce Modul pro digitální rádio Napájení: Střídavý proud Provoz systému zajišťuje přesný krystal Interaktivní LCD displej nabízí uživatelsky přívětivý provoz Funkce hodin s označením
Bezdrátová komunikační brána (RS485 Gateway)
REGULÁTORY SMART GATE Bezdrátová komunikační brána (RS485 Gateway) NÁVODY NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU 1. Popis Smart Gate je bezdrátová komunikační brána mezi vzduchotechnickými jednotkami SAVE a bezdrátovými
Zapnutí Zmáčkněte jakékoli tlačítko. Vypnutí Gymboss se sám vypne po 5 minutách nečinnosti (nesmí být spuštěn odpočet), nebo ho můžete vypnout v menu.
Zapnutí Zmáčkněte jakékoli tlačítko. Vypnutí Gymboss se sám vypne po 5 minutách nečinnosti (nesmí být spuštěn odpočet), nebo ho můžete vypnout v menu. Rozložení tlačítek Baterie:. Když se baterie příliš
VZDÁLENOSTÍ NA MAPĚ DM-138 KOMPAS TEPLOMĚR OSVĚTLENÍ MAPY LED DIODOU MULTIFUNKČNÍ DIGITÁLNÍ MĚŘIDLO
DM-138 MULTIFUNKČNÍ DIGITÁLNÍ MĚŘIDLO VZDÁLENOSTÍ NA MAPĚ TEPLOMĚR KOMPAS OSVĚTLENÍ MAPY LED DIODOU CE Popis přístroje: kryt bateriového prostoru tabulka kódů časových pásem RESET kompas SCALE AC/ON LED
CZ IN 2721 Stopky insportline Dual Chrono (WT058-B05R) NÁVOD NA POUŽITÍ
CZ IN 2721 Stopky insportline Dual Chrono (WT058-B05R) NÁVOD NA POUŽITÍ CZ-1 CZ-2 OBSAH Gratulujeme Vám ke koupi nových profesionálních stopek! Tyto stopky jsou uživatelsky příjemné, slouží ke sledování
ELEKTRONICKÁ OVLÁDACÍ JEDNOTKA RAIN BIRD WTD-1900
ELEKTRONICKÁ OVLÁDACÍ JEDNOTKA RAIN BIRD WTD-1900 NÁVOD K OBSLUZE Doporučujeme Vám, aby jste si před uvedením do provozu pečlivě pročetli Návod k obsluze. Jen tak budete moci plně využít všech možností
Pozn.: Monostabilní relé přepíná pouze v případě, že je přístroj pod napětím.
Návod k obsluze DIGITÁLNÍ SPÍNACÍ HODINY S JEZDCI Čtěte pozorně všechny instrukce Elektronické časové spínače s programováním denním (Micro D) nebo týdenním (Micro W) k ovládání elektrických zařízení.
NÁVOD K POUŽITÍ PŘÍSTROJE KING-METER J-LCD
NÁVOD K POUŽITÍ PŘÍSTROJE KING-METER J-LCD Vážený zákazníku, rádi bychom Vám touto cestou poděkovali za důvěru a náklonnost společnosti HANSCRAFT. Osobně můžeme garantovat nejvyšší úroveň přístupu, péče
Klávesnice EKB2. Stručný uživatelský návod k použití. Verze 1.00
Klávesnice EKB2 Stručný uživatelský návod k použití Verze 1.00 Vážený zákazníku. Tento stručný uživatelský manuál Vás přehlednou a jednoduchou formou seznámí se základní obsluhou Vašeho zabezpečovacího
PULSMETR SIGMA. SIGMA SPORT CZECH REPUBLIC: Dalibor Mand ák Mokrá 313, CZ-760 01 Zlín E-mail: mandak@cmail.cz
PULSMETR SIGMA SIGMA SPORT EUROPE: Dr.-Julius-Leber-Straße 15 D-67433 Neustadt Tel.: ++49-(0) 6321-9120-0 Fax: ++49-(0) 6321-91 20-34 SIGMA SPORT CZECH REPUBLIC: Dalibor Mand ák Mokrá 313, CZ-760 01 Zlín
SEIKO kompaktní metronom DM 90 Návod k použití
SEIKO kompaktní metronom DM 90 Návod k použití Děkujeme za nákup kompaktního metronomu Seiko DM 90. Pečlivě si přečtěte tento návod před jeho použitím, pro zajištění dlouhé životnosti přístroje. Uložte
Předtím, než budete pulsmetr používat, přečtěte si pečlivě tyto instrukce. -starý výrobek zanechejte tam, kde si obstaráváte výrobek nový.
Předtím, než budete pulsmetr používat, přečtěte si pečlivě tyto instrukce. -starý výrobek zanechejte tam, kde si obstaráváte výrobek nový. Starý výrobek odložte na místo k tomu určené (místo určené pro
Krokoměr s tukoměrem 2 v 1
U Topolů 1778 258 01 Vlašim Česká republika NÁVOD K POUŽITÍ Krokoměr s tukoměrem 2 v 1 Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte tento návod a řiďte se uvedenými pokyny. Děkujeme, že jste si zakoupili
Motocyklový alarm s integrovaným pagerem SENTINEL 1100 MOTO. uživatelský manuál
Motocyklový alarm s integrovaným pagerem SENTINEL 1100 MOTO uživatelský manuál 1 1. LCD displej dálkového ovladače 2. Popis ikonek LCD displeje 1. Vypnutí systému 2. Tiché zapnutí 3. Zapnutí se zvukem
SENSOR MASTER MULTIFUNKČNÍ VÝŠKOMĚR
SENSOR MASTER MULTIFUNKČNÍ VÝŠKOMĚR ZABUDOVANÉ FUNKCE: běžný čas (formát 12/24 hodin) dva časy buzení a hodinový signál stopky (na 1/100 sekundy) paměť pro 10 mezičasů minutky (odpočítávání) podsvětlení
INSTALACE. MANUÁL PRO MOBILNÍ APLIKACI iconsole+
MANUÁL PRO MOBILNÍ APLIKACI iconsole+ PODPOROVANÁ ZAŘÍZENÍ Operační systém ios: ipod touch (5. generace) ipod touch (4. generace) ipod touch (3. generace) iphone 5 iphone 4S iphone 4 iphone 3GS iphone
Mini AHD DVR BD Návod k obsluze. Kontakt na dodavatele SHX Trading s.r.o. V Háji 15, Praha 7,
Mini AHD DVR BD-3118 Návod k obsluze Kontakt na dodavatele SHX Trading s.r.o. V Háji 15, Praha 7, 170 00 e-mail: podpora@spionazni-technika.cz www.spionazni-technika.cz 1 Rychlý průvodce a) Připojte zařízení
PENTAX O-FC1. Obrazovka s menu. Spuštění záznamu na dálku. Z menu vyberte funkci
PENTAX O-FC1 Obrazovka s menu Z menu vyberte funkci Uživatelská příručka V této příručce je vysvětleno jak používat funkce dálkového ovládání s fotoaparáty, které jsou kompatibilní s touto paměťovou kartou.
Návod na použití Sporttester BION A-300
Návod na použití Sporttester BION A-300 Před použitím si přečtěte následující instrukce: Přístroj může být používat skoro na všechny sportovní aktivity, aby Vám pomohl dosáhnout vašich cílů. Pravidelné
Návody na montáž, obsluhu a údržbu
REGULÁTORY, OVLADAČE TD 457 (MM7592) NÁVODY NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU 1. Úvod Tento montážní návod slouží ke správnému nastavení časového modulu TD 457. Uvedený modul je určen k instalaci pod omítku
NÁVOD K OBSLUZE NÁRAMKOVÉ HODINKY S MĚŘIČEM SRDEČNÍCH TEPŮ SC 420, SC
NÁVOD K OBSLUZE NÁRAMKOVÉ HODINKY S MĚŘIČEM SRDEČNÍCH TEPŮ SC 420, SC 440 Obj. č.: 84 00 59 Obsah Strana ÚVOD... 2 FUNKCE NÁRAMKOVÝCH HODINEK S MĚŘIČEM SRDEČNÍCH TEPŮ... 3 CVIČENÍ (TRÉNINK) S OHLEDEM NA
Návod na použití Sport tester BION A-400
Návod na použití Sport tester BION A-400 před použitím přístroje si nejdříve přečtěte následující instrukce Tento produkt zobrazuje tepovou frekvenci při cvičení, ale nemůže předvídat zátěž, která je pro
AQC - Basic. 230V / 50Hz. min. 40W, max. 1500 W Příkon řídící jednotky Krytí IP 44
Návod k obsluze mikroprocesorové řídící jednotky Typ: AQC Basic Mikroprocesorová řídící jednotka OXI control AQC typ Basic slouží na automatické dávkování množství vzduchu do domovních čistíren MICROCLAR
Ovládání TV platformy a funkce Chytrá TV
Ovládání TV platformy a funkce Chytrá TV 1/11 Obsah Popis dálkového ovladače...3 Ovládání TV služby...4 Informace o pořadu...4 Seznam TV kanálů...5 Možnosti kanálu...5 Programový průvodce...6 Změna pořadí
PULSMETR SIGMA. SIGMA SPORT CZECH REPUBLIC: Dalibor Mand ák Mokrá 313, CZ-760 01 Zlín Fax: +420 / 577 146 149 E-mail: mandak@cmail.
PULSMETR SIGMA SIGMA SPORT EUROPE: Dr.-Julius-Leber-Straße 15 D-67433 Neustadt Tel.: ++49-(0) 6321-9120-0 Fax: ++49-(0) 6321-91 20-34 SIGMA SPORT CZECH REPUBLIC: Dalibor Mand ák Mokrá 313, CZ-760 01 Zlín
Hodinky pro měření srdeční frekvence. german engineering PM 25. Návod k použití
Hodinky pro měření srdeční frekvence CZ german engineering PM 25 Návod k použití OBSAH Rozsah dodávky...2 Důležité pokyny...3 Všeobecné pokyny k tréninku...5 Funkce hodinek pro měření srdeční frekvence...6
Měřič Oxidu Uhelnatého Provozní Manuál
Měřič Oxidu Uhelnatého Provozní Manuál 1 1. Úvod Měřič oxidu uhelnatého detekuje přítomnost oxidu uhelnatého (CO) a měří koncentraci v rozmezí 1-1000 částí na milión (PPM). Přístroj indikuje přítomnost
MIRES CONTROL s.r.o. - Příslušenství REG10. MemoryMaker. Popis ovládání. Strana 1 (celkem 16) MemoryMaker.doc
MemoryMaker Popis ovládání Strana 1 (celkem 16) Nástroje Možnosti Pomoc Ukončení Strana 2 (celkem 16) Načtení konfiguračního souboru z disku Smazání datové paměti NEPOUŽÍVAT!!! Nastavení data a času Vyčtení
Rollei Compact Timer Remote Controll
Rollei Compact Timer Remote Controll Uživatelská příručka (Česky) www.rollei.cz Popis prvků ovladače: 1. Konektor 6. SET (NASTAVENÍ) 2. Kabel 7. Podsvícení / zámek 3. Dvoubarevný LED indikátor 8. Kurzorové
VESTAVĚNÝ OVLADAČ MINI CHILLER
VESTAVĚNÝ OVLADAČ MINI CHILLER UŽIVATELSKÝ MANUÁL AIR CONDITIONING Překlad původního návodu k obsluze DŮLEŽITÁ POZNÁMKA: Před instalací a použitím vašeho nového klimatizačního zařízení si pečlivě přečtěte
cs Stručná příručka 1 2
cs Stručná příručka 1 2 1 Základní informace... 3 1.1 Základní nastavení... 3 1.2 Režimy a náhledy... 4 1.3 Navádění v nabídce... 5 2 Cvičení s kontrolním přístrojem srdečního rytmu... 7 2.1 Navlečení
NÁVOD K OBSLUZE EASYSTART SELECT OVLÁDACÍ PRVEK PRO NEZÁVISLÁ TOPENÍ EBERSPÄCHER A WORLD OF COMFORT TOPNÉ PŘÍSTROJE VOZIDEL TECHNICKÁ DOKUMENTACE
TOPNÉ PŘÍSTROJE VOZIDEL TECHNICKÁ DOKUMENTACE NÁVOD K OBSLUZE EASYSTART SELECT CS NÁVOD K OBSLUZE MONTÁŽNÍ POKYNY OVLÁDACÍ PRVEK PRO NEZÁVISLÁ TOPENÍ EBERSPÄCHER A WORLD OF COMFORT 2 TOPNÉ PŘÍSTROJE VOZIDEL
Návod na použití. Magnetický stepper SG8.5
Návod na použití Magnetický stepper SG8.5 SERVIS A NÁHRADNÍ DÍLY ZAJIŠŤUJE DODAVATEL INSPORTLINE, nám. J. Zajíce 3, 749 01 Vítkov tel. +420 556 300970, www.insportline.cz pro Slovensko: insportline s.r.o.,
Návod k obsluze. testo 540
Návod k obsluze testo 540 2 Zkrácený návod k obsluze - testo 540 3 Zkrácený návod k obsluze - testo 540 1 Ochranné pouzdro: pozice uložení 2 Senzor 3 Displej 4 Tlačítka 5 Pouzdro baterií (zadní strana)
Xiaomi Amazfit Bip. Uživatelský manuál
Xiaomi Amazfit Bip Uživatelský manuál Bezpečnostní pokyny Neponechávejte zařízení ve vysokých nebo naopak velmi nízkých teplotách, protože může dojít k jeho nevratnému poškození. Zabraňte pádům zařízení,
Noste náramek na zápěstí podobně jako hodinky. Při prvním použití se ujistěte, zda je baterie nabitá. Slabá baterie způsobí vypnutí a
Chytrý náramek Uživatelský manuál Jak náramek nosit Noste náramek na zápěstí podobně jako hodinky. Nabíjení náramku Při prvním použití se ujistěte, zda je baterie nabitá. Slabá baterie způsobí vypnutí
Návod k obsluze CICLO Puls CP10
1. Základní informace Monitor srdečního tepu CICLO PULS CP10 je velice kultivovaný nástroj s uživatelsky příjemnou obsluhou vybavený vysoce kontrastním dvouřádkovým displejem. CICLO PULS CP10 umožňuje
Návod k použití Bezdrátový více-zónový digitální teploměr IC-91655. Verze 2007
Návod k použití Bezdrátový více-zónový digitální teploměr IC-91655 Verze 2007 BEZDRÁTOVÝ SENZOR ZÁKLADNOVÁ STANICE VLASTNOSTI A TECHNICKÁ SPECIFIKACE ZÁKLADNOVÁ STANICE Měření vnitřní i venkovní teploty
HQ-TH40. Programovatelný termostat s dotekovou obrazovkou ANLEITUNG MANUALE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE NÁVOD K POUŽITÍ BRUKSANVISNING
HQ-TH40 Programovatelný termostat s dotekovou obrazovkou MANUAL ANLEITUNG MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING MANUALE MANUAL DE USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING NÁVOD K POUŽITÍ Návod k použití
SPÍNACÍ HODINY. Nastavení hodin a předvolby. Obr. 1
SPÍNACÍ HODINY Při každém zapnutí startuje topení vždy na plný výkon a dále pak pracuje dle poslední nastavené teploty, pokud není tato dále měněna. Při zapnutí topení předvolbou je však funkce topení
STOPKY JUNSO 500LAP JS-9006
STOPKY JUNSO 500LAP JS-9006 Vážení zákazníci, příznivci sportu, děkujeme, že jste si zakoupili náš výrobek a rádi bychom Vás tímto chtěli upozornit, abyste věnovali náležitou pozornost tomuto návodu a