Odvodňovací technika V1 Odtoky pro koupací a sprchové vany

Transkript

1 Katalog CZ Odvodňovací technika Odtoky pro koupací a sprchové vany

2 Přezkoušeno podle DIN-EN 274,. Rychlá montáž a flexibilita. Promyšlená domovní technika ve stavebnicovém systému s funkčními jednotkami a vybavovacími sadami. Kloubové zápachové uzávěry zjednodušují manipulaci. Moderní nadčasový design pro individuální ztvárnění koupelny. Rozmanitost barev viditelných částí (vybavovací sady) díky sladěným barevným odstínům. Ekologický PP (polypropylen). Tento vysoce hodnotný materiál zajišt uje nejvhodnější využití pro odpadní vodu z domácností. EAN-Code Číslo EAN je sestaveno z konstantního čísla výrobce a jednotlivých šestimístných čísel artiklů, v tomto příkladě Výměna posledních šesti pozic za čísla artiklů dává kód EAN. 2

3 Obsah Odtoky pro koupací a sprchové vany Multiplex 4 Rotaplex 7 Multiplex Trio 9 Rotaplex Trio 14 Trubkový přerušovač 18 Simplex 20 Citaplex 23 Odtokové a přepadové soupravy 26 Tempoplex 28 Tempoplex Plus 31 Domoplex 33 Duoplex 36 Varioplex 37 Ventily a zápachové uzávěry 38 Jednotlivé díly 39 3

4 Objednací Předběžné Art. č Multiplex DN x délka bovdenu Multiplex odtoková a přepadová souprava Visign M1, s otočnou rozetou a kuželkou ventilu, a odtokem 40 (viz aktuální přehled pokynů k užívání), s pochromovaným ventilem, pro normální koupací vany, model x 540 pochromováno 1/ Multiplex odtoková a přepadová souprava, Visign M1, s otočnou rozetou a kuželkou ventilu, a odtokovým obloukem 45 (viz aktuální přehled pokynů k užívání), s pochromovaným ventilem, pro normální koupací vany, model pro zvláštní modely, model DN x délka bovdenu 40/50 x 540 pochromováno 1/ /50 x 725 pochromováno

5 Odtoky pro koupací a sprchové vany Objednací Předběžné Art. č G x délka bovdenu Multiplex odtoková a přepadová souprava Visign M1, s otočnou rozetou a kuželkou ventilu, bez zápachového uzávěru, s pochromovaným ventilem, pro normální koupací vany, model /2 x 540 pochromováno 1/ Multiplex - funkční jednotka odtoková a přepadová souprava, a odtokovým obloukem 45 (viz aktuální přehled pokynů k užívání), s pochromovaným ventilem, pro normální koupací vany, model pro zvláštní modely, model pro zvláštní modely, model DN x délka bovdenu 40/50 x / /50 x /50 x Art. č. L H H

6 Objednací Předběžné Art. č Multiplex - vybavovací set Visign M1, (rozeta a kuželka ventilu), na doplnění funkčních jednotek Multiplex, model pochromováno 5 ušl. mat/velurchrom ušlechtilá mosaz barva ušlechtilé oceli černá - pozlacená* pochr. - zlacená bílá = RAL Multiplex - vybavovací set Visign M2, (rozeta a kuželka ventilu), na doplnění funkčních jednotek Multiplex, model pochromováno Multiplex-vybavovací set Visign M3, (rozeta a kuželka ventilu), na doplnění funkčních jednotek Multiplex, model pochromováno Multiplex-vybavovací set Visign M4, (rozeta a kuželka ventilu), na doplnění funkčních jednotek Multiplex, model pochromováno * = Dodávka pouze z doběhu skladových zásob

7 Odtoky pro koupací a sprchové vany Objednací Předběžné Art. č Rotaplex Rotaplex - funkční jednotka odtoková a přepadová souprava, a odtokovým obloukem 45, pro vany s odtokem 90 mm (viz aktuální přehled pokynů k užívání), DN x délka bovdenu model /50 x pro zvláštní modely, model /50 x Art. č. L H

8 Objednací Předběžné Art. č Rotaplex - vybavovací set Visign R1, (rozeta a krytka), na doplnění funkční jednotky Rotaplex, model pochromováno ušl. mat/velurchrom barva ušlechtilé oceli bílá = RAL Rotaplex - vybavovací set Visign R2, (rozeta a krytka), na doplnění funkční jednotky Rotaplex, model pochromováno Rotaplex - vybavovací set Visign R3, (rozeta a krytka), na doplnění funkční jednotky Rotaplex, model pochromováno Rotaplex - vybavovací set Visign R4, (rozeta a krytka), na doplnění funkční jednotky Rotaplex, model pochromováno

9 Odtoky pro koupací a sprchové vany Objednací Předběžné Art. č Multiplex Trio DN x délka bovdenu Multiplex Trio odtoková a přepadová souprava, Visign MT1, s přítokem vody přes přepad, s otočnou rozetou, přítokovým dílem a kuželkou ventilu, a odtokovým obloukem 45, (viz aktuální přehled pokynů k užívání), 40/50 x 540 pochromovaná s pochromovaným ventilem, pro normální koupací vany, model

10 Objednací Předběžné Art. č Multiplex Trio E-armatura, elektronická mísicí jednotka s pochromovaným ovládacím prvkem pro elektronicky řízené plnění koupací vany, ve spojení s Multiplex Trio, Rotaplex Trio nebo Rotaplex Trio F, s pamět ovou funkcí pro teplotu, množství přítokové vody a výšku plnění, 3 definovatelné přednastavení, ruční přepínací funkce vtok vany/ruční sprcha, ruční překlenutí uzávěry 40 C, s flexibilními připojovacími hadicemi, s rohovými ventily, 230 V (sít ), podle DIN EN 1111, model L Multiplex Trio E-prodlužovací kabel, pro prodloužení přípojného vedení ovládacího prvku, model

11 Odtoky pro koupací a sprchové vany Objednací Předběžné Art. č Multiplex Trio - funkční jednotka odtoková a přepadová souprava, s přítokem vody přes přepad, s přítokovým dílem, a odtokovým obloukem 45, (viz aktuální přehled pokynů k užívání), s pochromovaným ventilem, pro normální koupací vany, model pro zvláštní modely, model pro zvláštní modely, model DN x délka bovdenu 40/50 x / /50 x /50 x Art. č L H H Multiplex Trio - vybavovací set Visign MT1, (rozeta, přítokový kryt a kuželka ventilu), pro doplnění funkční jednotky Multiplex Trio, model pochromováno ušl. mat/velurchrom ušlechtilá mosaz barva ušlechtilé oceli pochr. - zlacená bílá = RAL Multiplex Trio - vybavovací set Visign MT2, (rozeta, přítokový kryt a kuželka ventilu), pro doplnění funkční jednotky Multiplex Trio, model pochromováno

12 Objednací Předběžné Art. č Multiplex Trio odtoková a přepadová souprava Visign MT3, pro přívod vody přes přepad, s otočnou rozetou, přítokovým dílem a kuželkou ventilu, a odtokovým obloukem 45, (viz aktuální přehled pokynů k užívání), s pochromovaným ventilem, pro normální koupací vany, model pro zvláštní modely, model pro zvláštní modely, model DN x délka bovdenu 40/50 x 540 pochromováno /50 x 725 pochromováno /50 x 1070 pochromováno Art. č L H H

13 Odtoky pro koupací a sprchové vany Objednací Předběžné Art. č Multiplex Trio odtoková a přepadová souprava Visign MT4, pro přívod vody přes přepad, s otočnou rozetou, přítokovým dílem a kuželkou ventilu, a odtokovým obloukem 45 (viz aktuální přehled pokynů k užívání), s pochromovaným ventilem, pro normální koupací vany, model pro zvláštní modely, model pro zvláštní modely, model DN x délka bovdenu 40/50 x 540 pochromováno /50 x 725 pochromováno /50 x 1070 pochromováno Art. č L H H Sada příslušenství, pro Multiplex a Multiplex Trio, k prodloužení odtoku u van se silnějším dnem, model

14 Objednací Předběžné Art. č Rotaplex Trio Rotaplex Trio - funkční jednotka odtoková a přepadová souprava, s přítokem vody přes přepad, s přítokovým dílem, a odtokovým obloukem 45, pro vany s odtokem 90 mm (viz aktuální přehled pokynů k užívání) DN x délka bovdenu model /50 x pro zvláštní modely, model /50 x Art. č. L H Rotaplex Trio - vybavovací set Visign RT1, (rozeta, přítokový kryt a krytka), pro doplnění funkční jednotky Rotaplex Trio, model pochromováno ušl. mat/velurchrom barva ušlechtilé oceli bílá = RAL Rotaplex Trio - vybavovací set Visign RT2, (rozeta, přítokový kryt a krytka), pro doplnění funkční jednotky Rotaplex Trio, model pochromováno

15 Odtoky pro koupací a sprchové vany Objednací Předběžné Art. č Rotaplex Trio odtoková a přepadová souprava Visign RT3, s přítokem vody přes přepad, s otočnou rozetou, přítokovým dílem a krytkou, a odtokovým obloukem 45, pro vany s odtokem 90 mm (viz aktuální přehled pokynů k užívání) DN x délka bovdenu model /50 x 725 pochromováno pro zvláštní modely, model /50 x 1070 pochromováno Art. č. L H Rotaplex Trio odtoková a přepadová souprava Visign RT4, s přítokem vody přes přepad, s otočnou rozetou, přítokovým dílem a krytkou, a odtokovým obloukem 45, pro vany s odtokem 90 mm (viz aktuální přehled pokynů k užívání) DN x délka bovdenu model /50 x 725 pochromováno pro zvláštní modely, model /50 x 1070 pochromováno Art. č. L H

16 Objednací Předběžné Art. č Rotaplex Trio F odtoková a přepadová souprava, pro přívod vody přes odpad, s otočnou rozetou (M1) a krytkou, s přítokovým dílem, a odtokovým obloukem 45, s podomítkovým trubkovým přerušovačem DN 20 (druh konstrukce A2, DIN 1988, část 4), DIN EN 1717 zabezpečovací zařízení DB, s rozetou (RU1), pro koupací vany s odtokovým otvorem 90 mm (viz pokyny k použití u koupacích van typu D), model DN x délka bovdenu 40/50 x 725 pochromováno

17 Odtoky pro koupací a sprchové vany Objednací Předběžné Art. č DN x délka bovdenu Rotaplex Trio F odtoková a přepadová souprava, pro přívod vody přes odpad, s otočnou rozetou (M1) a krytkou, s přítokovým dílem, a odtokovým obloukem 45, pro koupací vany s odtokovým otvorem 90 mm (viz pokyny k použití koupacích van typu D), model /50 x 725 pochromováno Sada příslušenství, pro Rotaplex a Rotaplex Trio, k prodloužení odtoku u koupacích van se silnějším dnem, není vhodná pro Rotaplex Trio F, model

18 Objednací Předběžné Art. č Trubkový přerušovač G Podomítkový trubkový přerušovač, DN 20 (druh konstrukce A2, DIN 1988, část 4), DIN EN 1717 zabezpečovací zařízení DB, bez rozety, např. pro připojení k Multiplex Trio a Rotaplex Trio, s DVGW-reg. č., model / d x G Připojovací souprava, s podomítkovým trubkovým přerušovačem, skládá se z: trubky Sanfix 3,5 m, pro připojení Multiplex Trio a Rotaplex Trio, podomítkový trubkový přerušovač DN 20 (druh konstrukce A2, DIN 1988, část 4), DIN EN 1717 zabezpečovací zařízení DB, bez rozety, s DVGW-reg. č., model x 1/2 1/ Vybavovací set Visign RU1, (rozeta), k podomítkovému trubkovému přerušovači a k připojovací soupravě, model pochromováno 5 ušl. mat/velurchrom ušlechtilá mosaz barva ušlechtilé oceli bílá = RAL Vybavovací set Visign RU2, (rozeta), k podomítkovému trubkovému přerušovači a k připojovací soupravě, model pochromováno

19 Odtoky pro koupací a sprchové vany Objednací Předběžné Art. č d x G Připojovací souprava, s trubkou Sanfix 1,5 m, pro přítok na Multiplex Trio, model x 1/2 5/

20 Objednací Předběžné Art. č Simplex DN x délka bovdenu Simplex odtoková a přepadová souprava, s flexibilní přepadovou trubkou, s otočnou rozetou a odtokovou zátkou, a odtokem 40, pro normální koupací vany, model x 540 pochromováno

21 Odtoky pro koupací a sprchové vany Objednací Předběžné Art. č Simplex odtoková a přepadová souprava, s flexibilní přepadovou trubkou s otočnou rozetou a odtokovou zátkou, a odtokovým obloukem 45, pro normální koupací vany, model pro zvláštní modely, model DN x délka bovdenu 40/50 x 540 pochromováno /50 x 725 pochromováno Simplex odtoková a přepadová souprava, s flexibilní přepadovou trubkou, s otočnou rozetou a odtokovou zátkou, bez zápachového uzávěru, pro normální koupací vany, model pro zvláštní modely, model G x délka bovdenu 1 1/2 x 540 pochromováno /2 x 725 pochromováno

22 Objednací Předběžné Art. č Simplex Trio odtoková a přepadová souprava, s přítokem vody přes přepad, s flexibilní přepadovou trubkou, a odtokovým obloukem 45, s otočnou rozetou a odtokovou zátkou, pro normální koupací vany, model pro zvláštní modely, model DN x délka bovdenu 40/50 x 540 pochromováno /50 x 725 pochromováno Kuželka ventilu, k Multiplex M3/M4, Multiplex Trio MT3/MT4 a Simplex, model pochromovaná

23 Odtoky pro koupací a sprchové vany Objednací Předběžné Art. č Citaplex DN Citaplex odtoková a přepadová souprava, s nerezovou rozetou a odtokovou zátkou, a odtokovým obloukem 45, pro normální koupací vany, model PL 40/ DN Citaplex odtoková a přepadová souprava, s nerezovou rozetou a odtokovou zátkou,, pro normální koupací vany, s odtokovým obloukem 45, model /50 25/

24 Objednací Předběžné Art. č G Citaplex odtoková a přepadová souprava, s nerezovou rozetou a odtokovou zátkou, bez zápachového uzávěru, pro normální koupací vany, model /2 25/ DN Citaplex odtoková a přepadová souprava, s pojistnými šrouby na přepadu a odtoku, s nerezovou rozetou a odtokovou zátkou,, pro normální koupací vany, model /

25 Odtoky pro koupací a sprchové vany Objednací Předběžné Art. č DN Citaplex odtoková a přepadová souprava, s nerezovou rozetou a odtokovou zátkou, a odtokem 40, pro normální koupací vany, model Sada pojistných šroubů, pro modely Citaplex a Varioplex, obsahuje: 2 pojistné šrouby M6 x 35 a 1 samořezný šroub 4,8 x 13, model

26 Objednací Předběžné Art. č Odtokové a přepadové soupravy DN Odtoková a přepadová souprava, pro koupací vany, s Klick-uzavírací technikou, s přepadovou rozetou, a odtokovým obloukem 45, model /50 1/ G Odtoková a přepadová souprava, pro koupací vany, s Klick-uzavírací technikou, s přepadovou rozetou, bez zápachového uzávěru, model / Odtoková a přepadová souprava, s flexibilní přepadovou trubkou, s nerezovou rozetou a odtokovou zátkou, pro normální koupací vany, s odtokovým obloukem 45, model s odtokem DN 40, model DN 40/

27 Odtoky pro koupací a sprchové vany Objednací Předběžné Art. č G Odtoková a přepadová souprava, s nerezovou rozetou a odtokovou zátkou, bez zápachového uzávěru pro normální koupací vany, model 6311K 1 1/4 1 1/ G Odtoková a přepadová souprava, s nerezovou rozetou a odtokovou zátkou, bez zápachového uzávěru, pro normální koupací vany, odtokový ventil z mosazi, model /

28 Objednací Předběžné Art. č Tempoplex x DN Tempoplex odtoková souprava, s vyjímatelným zápachovým uzávěrem, s krycím víkem, s odtokovým obloukem 45, pro mělké sprchovací vany s odtokovým otvorem 90 mm, model 6956EX 120 x 40/50 pochromováno Temposet, krycí víko Export, model EX 120 pochromováno model pochromováno 5 aranja ušl. mat/velurchrom ušlechtilá mosaz* žlutá = RAL 1004* manhattan* červená - RAL 3003* saténová* černá = RAL 9005* pochr. - zlacená* bílá = RAL 9010 bílá - zlacená* x DN Tempoplex odtoková souprava, s vyjímatelným zápachovým uzávěrem a odtokovým obloukem 45, s krycím víkem, pro mělké sprchovací vany s odtokovým otvorem 90 mm, model x 40/50 pochromováno 10/ * = Dodávka pouze z doběhu skladových zásob

29 Odtoky pro koupací a sprchové vany Objednací Předběžné Art. č DN Tempoplex - funkční jednotka odtoková souprava, s vyjímatelným zápachovým uzávěrem a odtokovým obloukem 45, pro mělké sprchovací vany s odtokovým otvorem 90 mm, model /50 10/ x DN Tempoplex odtoková souprava, 60 mm, s vyjímatelným zápachovým uzávěrem (výška vodní uzávěry 30 mm) a odtokovým obloukem 45, s krycím víkem, pro mělké sprchovací vany s odtokovým otvorem 90 mm, model x 40/50 pochromováno 10/ DN Tempoplex - funkční jednotka odtoková souprava, 60 mm, s vyjímatelným zápachovým uzávěrem (výška vodní uzávěry 30 mm) a odtokovým obloukem 45, pro mělké sprchovací vany s odtokovým otvorem 90 mm, model /50 10/

30 Objednací Předběžné Art. č x DN Tempoplex odtoková souprava, s vyjímatelným zápachovým uzávěrem a kolmým odtokem, s krycím víkem, pro mělké sprchovací vany s odtokovým otvorem 90 mm, minimální vrtaný otvor 180 mm, model x 40/50 pochromováno DN Tempoplex-funkční jednotka odtoková souprava, s vyjímatelným zápachovým uzávěrem a kolmým odtokem, pro ploché sprchovací vany s odtokovým otvorem 90 mm, minimální vrtaný otvor 180 mm, model /

31 Odtoky pro koupací a sprchové vany Objednací Předběžné Art. č Tempoplex Plus x DN Tempoplex Plus odtoková souprava, s vysokým odtokovým výkonem, s krycím víkem, s vyjímatelným zápachovým uzávěrem, s kloubově nastavitelným vodorovným odtokovým hrdlem, pro mělké sprchovací vany s odtokovým otvorem 90 mm, model x 50 pochromováno DN Tempoplex Plus-funkční jednotka odtoková souprava, s vysokým odtokovým výkonem, s vyjímatelným zápachovým uzávěrem, s kloubově nastavitelným vodorovným odtokovým hrdlem, pro mělké sprchovací vany s odtokovým otvorem 90 mm, model / Tempoplex-vybavovací set, (krycí víko), k doplnění funkčních jednotek Tempoplex nebo Tempoplex Plus, pro mělké sprchovací vany s odtokovým otvorem 90 mm, model pochromováno 5/ Tempoplex-vybavovací set, (krycí víko), k doplnění funkčních jednotek Tempoplex a Tempoplex Plus, pro mělké sprchovací vany s odtokovým otvorem 90 mm, model U artiklu je krycí víko z mosazi!! 112 pochromováno* 5/1080 pochromováno ušl. mat/velurchrom ušlechtilá mosaz barva ušlechtilé oceli bílá = RAL * = Dodávka pouze z doběhu skladových zásob 31

32 Objednací Předběžné Art. č Síto, pro Tempoplex, model

33 Odtoky pro koupací a sprchové vany Objednací Předběžné Art. č Domoplex Domoplex odtoková souprava, s vyjímatelným zápachovým uzávěrem, s krycím víkem, s odtokovým obloukem 45, pro sprchovací vany s odtokovým otvorem 52 mm, model 6928 pro sprchovací vany s odtokovým otvorem 65 mm, model 6929 x DN 75 x 40/50 pochromováno 10/ x 40/50 pochromováno 10/ x DN Domoplex odtoková souprava, s vyjímatelným zápachovým uzávěrem, s krycím víkem, s odtokovým obloukem 45, podle DIN EN x 40/50 pochromováno pro sprchovací vany s odtokovým otvorem 52 mm, model 6928EX 33

34 Objednací Předběžné Art. č Domoplex - funkční jednotka odtoková souprava, s vyjímatelným zápachovým uzávěrem a s odtokovým obloukem 45, pro sprchovací vany s odtokovým otvorem 52 mm model pro sprchovací vany s odtokovým otvorem 65 mm, model DN 40/ / Domoplex-vybavovací set, (krycí víko), k doplnění funkčních jednotek Domoplex, pro sprchovací vany s odtokovým otvorem 52 mm, model pro sprchovací vany s odtokovým otvorem 65 mm, model pochromováno pochromováno Domoplex - vybavovací set, (krycí víko), na doplnění funkčních jednotek Domoplex, pro sprchovací vany s odtokovým otvorem 52 mm, model pro sprchovací vany s odtokovým otvorem 65 mm, model ušl. mat/velurchrom ušlechtilá mosaz barva ušlechtilé oceli bílá = RAL manhattan* bílá = RAL * = Dodávka pouze z doběhu skladových zásob

35 Odtoky pro koupací a sprchové vany Objednací Předběžné Art. č Trubka s přepadem, pro Domoplex s odtokovým otvorem 52 mm, model pochromovaná

36 Objednací Předběžné Art. č Duoplex x stav vody x DN Duoplex odtoková souprava, s vytahovací přepadovou trubkou s krycím víkem, s vyjímatelným zápachovým uzávěrem, s odtokovým obloukem 45, pro sprchové vany s odtokovým otvorem 52 mm, model x 90 x 40/50 pochromováno DN Duoplex-funkční jednotka odtoková souprava, s vyjímatelným zápachovým uzávěrem, s odtokovým obloukem 45, pro sprchové vany s odtokovým otvorem 52 mm, model / Duoplex sada vybavení, (přepadová trubka s krycím víkem), k doplnění funkční jednotky Duoplex pro sprchové vany s odtokovým otvorem 52 mm, model pochromováno

37 Odtoky pro koupací a sprchové vany Objednací Předběžné Art. č Varioplex x stav vody x DN Varioplex odtoková souprava, a přepadovou trubkou, pro sprchové vany s odtokovým otvorem 52 mm, s odtokovým obloukem 45, model x 120 x 40/50 pochromováno 10/ x stav vody x DN Varioplex odtoková souprava, s pojistnými šrouby na odtoku, a přepadovou trubkou, pro sprchové vany s odtokovým otvorem 52 mm, model x 120 x 40/50 pochromováno x G x DN Odtoková souprava, a odtokovým obloukem 45, pro sprchové vany s odtokovým otvorem 52 mm, s vrchním dílem ventilu z nerezi, model x 1 1/2 x 40/ x G x DN Odtoková souprava, a odtokem 40 mm, pro sprchové vany s odtokovým otvorem 52 mm, s vrchním dílem ventilu z nerezi, model x 1 1/2 x x G x DN Odtoková souprava, a s odtokovým obloukem 45, pro sprchové vany s odtokovým otvorem 52 mm, s vrchním dílem ventilu z nerezi a zátkou z plastu, model x 1 1/2 x 40/

38 Objednací Předběžné Art. č Ventily a zápachové uzávěry G x x L Vřetenový ventil, z mosazi, se sítem, model /2 x 70 x 60 pochromováno x G x DN Odtoková souprava, a s odtokem 40, pro sprchové vany s odtokovým otvorem 52 mm, s vrchním dílem ventilu z nerezi a zátkou z plastu, model x 1 1/2 x G x DN Zápachový uzávěr, s odtokovým obloukem 45, model /2 x 40/ G x DN Zápachový uzávěr, s vodorovným odtokem, model /2 x 40/50 5/ G x DN Zápachový uzávěr, mosazný, model lesklý 1 1/4 x /2 x Art. č D D 1 H / / H L DN x DN Odtokové koleno 45, pro připojení odtokové soupravy na odtokový systém, volitelně DN 40/50, model x

39 Odtoky pro koupací a sprchové vany Objednací Předběžné Art. č Jednotlivé díly T-kus, pro přípoj odkapávající vody přepadové trubky Multiplex, Multiplex Trio, Citaplex, jakož i Rotaplex a Rotaplex Trio, model G x DN x L Odtokové koleno, s těsněním, model /2 x 40 x G x DN x L Regulační trubka, (odtoková trubka), s těsněním, model /4 x 32 x /2 x 40 x /2 x 50 x DN x DN x L Odtoková trubka, flexibilní, s chlopňovým těsněním, s všeobecným stavebně technickým schválením (ABZ), model x 50/40 x x 50/40 x x 50/40 x Náhradní díly z této skupiny najdete v naší nové skupině náhradních dílů V5. 39

40