Stabilizátor s 3osou stabilizací

Transkript

1 Stabilizátor s 3osou stabilizací Guilin Feiyu Technology Incorporated Company Uživatelská příručka CZ v. 1.0

2 1. Popis produktu * Uvedená sportovní kamera není součástí balení Příslušenství Jistící šroub Upínací deska Osa naklápění Příčné rameno Upevňovací třmínek Jistící kroužek Osa naklonění Displej nastavení Joystick Funkční tlačítko Závěrka nastavení horizontální polohy Spoušť Kabel micro USB 1 ks Svislé rameno Osa otáčení Polohovací kolík Závit 1/4-20 Kabel USB-C 1 ks micro USB port Jednoduchá rukojeť Nabíjecí baterie (typ 26650) 1 ks Palcový závit 1/4-20 1

3 2. Stručný návod 1 Vložte baterii Před prvním zapnutím stabilizátoru baterii úplně nabijte. Odšroubujte víko rukojeti, vložte baterii typu a víko opět našroubujte. 2 Instalujte kameru Než zapnete stabilizátor, namontujte kameru. Jestliže stabilizátor nepoužíváte, vypněte jej a vyjměte kameru. Příklad s kamerou GoPro HERO 5. Umístěte kameru na upínací desku, potom ji zajistěte pomocí upevňovacího třmínku a zašroubujte. Možnost 1 Možnost Normální pozice 2 - Obrácená pozice * Doporučujeme kameru před instalací v normální poloze zapnout. Instalujte kameru RX0 Chcete-li pracovat s kamerou RX0, vyměňte upínací desku pro kameru RX0. * Sada pro kameru RX0 je volitelná. Postup výměny (1) Uvolněte a sejměte původní upínací desku stabilizátoru. (2) Namontujte upínací desku pro RX0 a utáhněte šrouby 1 2. (3) Vložte upevňovací šroub 3 kamery ze spodní strany upínací desky pro RX0. (4) Umístěte kameru a utáhněte upevňovací šroub. Upínací deska pro RX

4 3 Úprava vyvážení stabilizátoru (před jeho zapnutím) Pokud se kamera naklápí doleva, uvolněte jistící kroužek a vytáhněte příčné rameno směrem doprava, dokud nebude kamera vyvážená. Jistící kroužek Naklápění doleva Příčné rameno Správné vyvážení Pokud se kamera naklápí doprava, uvolněte jistící kroužek a zastrčte příčné rameno směrem doleva, dokud nebude kamera vyvážená. Jistící kroužek Naklápění doprava Příčné rameno Správné vyvážení 4 Zapnutí/Vypnutí Zapnutí/Vypnutí: Dlouhým stisknutím funkčního tlačítka se na displeji zobrazí, uvolněte tlačítko, až uslyšíte pípnutí. 3

5 3. Nabíjení Ikona nabíjení na displeji 1 Nabíjení stabilizátoru Možnost 1: Nabíjení pomocí micro USB kabelu. Nabitá baterie Vybitá baterie Kabel micro USB USB port Konektor micro USB Konektor USB Nabíječka 5 V / 2 A (dodána uživatelem) Možnost 2: Vyjměte baterii a nabíjte ji v nabíječce (dodána uživatelem). Konektor pro napájení kamery 2 Nabíjení kamery Připojte kameru ke stabilizátoru pomocí kabelu USB-C, kamera může být nabíjena i při zapnutém stabilizátoru. Kabel USB-C Port USB-C Kamera Konektor USB-C Konektor micro USB G6 4

6 4. Funkce Funkce tlačítek Funkční tlačítko Funkce Komentář Jeden stisk Režim otáčení/uzamčení Přepíná mezi režimem otáčení a Uzamčení a naopak. Dva stisky Režim otáčení Pohybem joysticku doleva/doprava ovládáte osu otáčení. Tři stisky Kamera se otočí o 180 Objektiv kamery se otočí o 180 v horizontální poloze. Čtyři stisky Režim autorotace Zahájení autorotace. Viz kapitola "Režim autorotace", str. 7-8 Pět stisků Inicializace Zahájení inicializace. Viz kapitola "Inicializace stabilizátoru", str. 11 Spoušť Funkce Komentář Stiskněte a držte Režim uzamčení V režimu otáčení stiskněte a podržte spoušť. Stabilizátor se zamkne, po uvolnění tlačítka přejde do původního režimu. Dva stisky Reset Vratíte se do režimu otáčení, naklápění a naklonění a osa otáčení se vrátí do pozice po inicializaci. nastavení Funkce Komentář Dlouhý stisk Přepnete na rozhraní parametrů kamery Dlouhým stisknutím v hlavním rozhraní se přepnete na rozhraní parametrů kamery. Jedním stiskem v hlavním rozhraní lze přepnout do režimu kamery (kamera musí být připojena). Jedním stiskem v rozhraní pro parametry kamery lze přepnout na hlavní rozhraní. Poznámka: Aktualizace firmwaru může způsobit změny při manuální obsluze a skutečné funkce produktu pak neodpovídají. Nejnovější příručku najdete na webových stránkách. Jeden stisk Přepíná režimy kamery/ Hlavní rozhraní 5

7 nastavení - funkce Popis displeje Aktuální režim nebo stav stabilizátoru lze zjistit na displeji Ikony displej Režim/Stav HF Režim otáčení AF Režim sledování LK Režim uzamčení SET WIFI VIA APP Požaduje na uživateli, v případě připojení přes WiFi, o spuštění aplikace a nastavení sítě WiFi Jedním stiskem tlačítka nastavení můžete přepnout režimy kamery. Hlavní rozhraní Režim kamery na displeji Časosběrné HF focení Fotografie Videa Displej nastavení Joystick Funkční tlačítko Závěrka Po připojení kamery ke stabilizátoru① pomocí aplikace Feiyu On, jedním stiskem závěrky můžete pořizovat fotografie a videa. Závěrka - funkce Nastavení parametrů Poznámka: Rozhraní parametrů by se mělo lišit při připojení ke kameře RX0 Hlavní rozhraní na displeji HF Bluetooth je zapnutý Rozhraní parametrů Dlouhý stisk nastavení 4K W Rozlišení Bluetooth je vypnutý Kamera není připojená ① HF Fotografování kamerou Dlouhý stisk nastavení HF Časosběrné fogografie Dlouhý stisk nastavení WiFi je připojená Úroveň nabití baterie ① Viz kapitola "Připojení kamery" na straně 10. Potvrzení Použití joysticku pro nastavení parametrů W Nahoru OK Mega pixely Doleva Doprava Dolů Natáčení videa kamerou WiFi není připojená 12MP Zorné pole OK 4K 30 W Doleva/Doprava Nahoru/Dolů Volba parametru Nastavení parametru Frekvence snímků Doprava, až se objeví "OK" Ještě jednou doprava pro potvrzení OK Režimy Režim otáčení (defaultní) Režim sledování Osy otáčení a naklápění jsou zafixované a kamera se pohybuje pouze vlevo/vpravo podle pohybů ruky uživatele. Osa otáčení je fixovaná a kamera se pohybuje pouze vlevo/vpravo a nahoru/dolů podle pohybů ruky uživatele. Režim uzamčení Reset Orientace kamery je zafixovaná. Návrat do režimu otáčení, všechny tři osy se vrátí do defualtní polohy. 6

8 Řízení horizontálního směru Ruční uzamčení Vodorovný směr můžete ovládat pomocí tlačítka nastavení horizontální polohy v režimu otáčení, v režimu sledování nebo v režimu uzamčení. Kameru lze ručně nastavit v režimu otáčení, sledování nebo v režimu uzamčení. Obě osy, jak osu otáčení, tak osu naklápění lze ručně nastavit. Ručně nastavte kameru do požadovaného směru a podržte jí půl sekundy. Nové polohy otáčení/naklápění se automaticky uloží. Proveďte například nastavení osy naklápění: nastavení horizontální polohy Posuňte tlačítko nastavení horizontální polohy doleva/doprava Režim autorotace Stabilizátor G6 se může snadno pohybovat konstantní rychlostí pomocí režimu autorotace. Tento režim lze použít ke snímání jak běžného videa, tak i časosběrného focení. Nejlepších výsledků dosáhnete tím, že připevníte stabilizátor k trojnožce nebo k jinému stativu, aby byl zcela klidný. (1) Nastavte rychlost pohybu v aplikaci Feiyu ON Připojte se k aplikaci Feiyu ON a zvolte si požadovanou rychlost z nabídky automatické rotace v nabídce nastavení. Rychost rotace G6 12 sekund 18 sekund 24 sekund 30 sekund 1 minuta 2 minuty 4 minuty Poznámka: Oba směry, otáčení i naklápění, lze rotovat. 8 minut 15 minut 30 minut 1 hodina (defaultní) 4 hodiny 8 hodin 7

9 Naklápění Otáčení Funkční tlačítko Funkční tlačítko (2) Zapněte režim autorotace Čtyřmi stisknutími funkčního tlačítka zapnete režim autorotace. Naklápění Otáčení (3) Nastavte počáteční polohu rotace Nastavte ručně kameru do požadované počáteční polohy a podržte ji v ní po dobu půl sekundy. Pak stiskněte funkční tlačítko pro zaznamenání této polohy do paměti. Osa naklápění Osa otáčení Funkční tlačítko (4) Nastavte koncovou polohu rotace Nastavte ručně kameru do požadované koncové polohy a podržte ji v ní po dobu půl sekundy. Pak stiskněte funkční tlačítko pro zaznamenání této polohy do paměti. (5) Automatická rotace Stabilizátor se automaticky vrátí do počáteční polohy a osa naklápění a otáčení se začnou rovnoměrně pohybovat do koncové polohy podle nastavené rychlosti. V koncové poloze přejde do režimu sledování. (6) Ukončení 1. Po ukončení pohybu stabilizátor automaticky opustí režim automatické rotace a přejde do režimu sledování. 2. Pokud chcete opustit režim automatické rotace před jejím ukončením, dvakrát stiskněte tlačítko spouště. 8

10 5. Stažení a připojení aplikace 1 Stažení a instalace aplikace Feiyu ON (1) Verze ios: (2) Verze Android: Feiyu ON App Store Feiyu ON Feiyu ON GuiLin FeiYu Technology Incorporated Company Feiyu ON Download Google play 2 Připojení aplikace GuiLin FeiYu Technology Incorporated Company Download * Naskenujte si příslušný QR kód pro automatické připojení na webovou stránku aplikace. Abyste připojili telefon ke stabilizátoru, zapněte Bluetooth a aplikaci ve svém chytrém telefonu a postupujte podle následujících obrázků.? G series G series? FY_G6 _XX Choose a gimbal FY_XXX_XX RESET FY_XXX_XX G6 Connect FY_XXX_XX α2000 Connect 360 FOLLOW TILT-LOCK LOCK 9

11 6. Připojení kamery Stabilizátor G6 může být připojen ke kameře pomocí aplikace Feiyu ON. Operace dostupné po připojení kamery: Činnost Funkce nastavení Jeden stisk Jedno stisknutí v hlavním rozhraní displeje stabilizátoru přepíná do režimu kamery. závěrky Jeden stisk Na hlavním rozhraní displeje stabilizátoru jeden stisk pořídí fotografii / zahájí natáčení videa / zastaví natáčení videa. Postup připojení kamery (1) Zapněte WiFi na své kameře. (2) Postupně zvolte v nabídce Feiyu ON "Settings" -- "Parameters Settings" -"WiFi Settings" (Nastavení --> Nastavení parametrů --> Nastavení WiFi). (3) Vyberte model kamery. (4) Vyberte název připojené kamery a zadejte správné heslo pro připojení kamery. (5) Počkejte na připojení. (6) Připojení bylo úspěšné. 7. Aktualizace firmware Připojte stabilizátor k aplikaci Feiyu ON, abyste aktualizovali firmware. Feiyu ON Settings Updata Query Update Your Gimbal version is ***, The latest version is ***, do you want to upgrade? Later Download Pokud se na displeji objeví ikona, znamená to, že stabilizátoru se nepodařilo připojit ke kameře. Pokuste se restartovat stabilizátor nebo kameru nebo je znovu připojit podle výše uvedených kroků. 10

12 8. Inicializace stabilizátoru Proveďte inicializaci stabilizátoru, jestliže: 2 Displej Initing Success (1) kamera není v rovině (2) nebyl dlouho používán (3) byl vystaven extrémním teplotním změnám Položte stabilizátor na vodorovnou podložku. Pokud stabilizátor nezjistí žádný pohyb, tak se po několika sekundách automaticky inicializuje a na displeji se objeví "Initing" a poté "Success" (Úspěch), což indikuje úspěšné ukončení inicializace. 3 1 Displej Initing Funkční tlačítko Stiskněte pětkrát funkční tlačítko a zaslechnete pípnutí. Motory přestanou pracovat a na displeji se zobrazí "Initing". Funkční tlačítko Po úspěšné inicializaci stiskněte funkční tlačítko a tím ji ukončíte. Zobrazí se hlavní rozhraní. Poznámka: Pokud inicializace není úspěšná, dlouze stiskněte funkční tlačítko, abyste vypnuli stabilizátor, opět jej zapněte a inicializaci zopakujte. 11

13 9. Parametry (jednotky jsou v mm) Úhel naklápění 360 Úhel naklonění 320 Úhel otáčení 360 Rychlost naklápění min 2 /s, max 75 /s Rychlost otáčení min 3 /s, max 150 /s Doba provozu 12 hodin Kompatibilita GoPro HERO6/HERO5 a další kamery stejné velikosti, vyměňte volitelnou upínací desku pro RX0, aby šla použít i tato kamera Hmotnost 336 g (bez baterie a bez kamery) 12

14 Zřeknutí se odpovědnosti Každé užití pro nelegální účely je zakázáno. Uživatelé jsou odpovědní za veškeré používání produktů. Společnost nepřebírá žádnou odpovědnost za rizika spojená s laděním nebo použitím tohoto produktu (včetně přímých a nepřímých škod nebo škod způsobeným třetím stranám). U neznámých způsobů použití nebudeme poskytovat žádné služby. Aktualizace a změny firmwaru a programů produktu mohou způsobit změny v popisu funkcí v této uživatelské příručce, před aktualizací firmwaru si pečlivě přečtěte pokyny a použijte příslušnou uživatelskou příručku. Nejnovější verzi uživatelské příručky můžete získat na oficiálních webových stránkách firmy S polečnost FeiyuTech si vyhrazuje právo kdykoliv změnit tuto příručku a podmínky používání výrobku. Upozornění: Sestavte stabilizátor správně podle schématu. Předtím, než zapnete stabilizátor, upevněte do něj kameru. Pokud stabilizátor nepoužíváte, vypněte jej. Pokud stabilizátor nepoužíváte delší dobu, vyjměte z něj baterie.

15 Guilin Feiyu Technology Incorporated Company Webové stránky: Tel.: +1-86(0) V důsledku vylepšení softwaru a hardwaru se skutečný produkt může lišit od popisů a obrázků v této uživatelské příručce. Nejnovější uživatelskou příručku získáte z oficiálních webových stránek. Více informací získáte na oficiálních webových stránkách