Michaela Machartová ředitelka
|
|
- Stanislav Zeman
- před 6 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Vážený zákazníku, Těší nás Váš výběr nového vrchlíku HOP. Jsme přesvědčeni, že s ním budete po všech stránkách spokojeni. Budete příjemně překvapeni jeho chováním při otevření, za letu, při přistání, a jeho značnou spolehlivostí. Dovolujeme si Vás i Vašeho instruktora důrazně upozornit na nutnost pečlivé kontroly nového vrchlíku, čímž se dokonale seznámíte s jeho vlastnostmi a kvalitou zpracování. Naleznete-li cokoli, co se Vám nebo Vašemu instruktorovi nebude zdát v pořádku, bez váhání nás kontaktujte. Ještě jednou děkujeme za to, že jste si vybrali právě vrchlík JOJO WING. Zajistíte-li mu řádnou péči, vydrží Vám řadu let a stovky seskoků. S pozdravem JOJO WING Michaela Machartová ředitelka 1
2 Obsah 1. Dopis ředitelky Obsah Základní informace UPOZORNĚNÍ ÚČEL PŘÍRUČKY PŘEČTĚTE SI PŘED SESTAVENÍM A POUŽITÍM PADÁKU TECHNICKÝ POPIS PADÁKU...5 URČENÍ...5 TECHNICKO-TAKTICKÉ PARAMETRY...5 PROVOZNÍ PODMÍNKY...6 SPOLEHLIVOST...6 ŽIVOTNOST FUNKCE PADÁKU...7 SESKOK NA UPOUTANÝ KONTEJNER (TZV. NA LANO")...7 SESKOK NA UPOUTANÝ VAK VÝTAŽNÉHO PADÁČKU (TZV. PRŮBĚŽNÉ OTEVŘENÍ)...7 SESKOK SE STABILIZOVANÝM PÁDEM VOLNÝ PÁD SE STABILIZACÍ VÝTAŽNÝM PADÁČKEM...7 SESKOK VOLNÝM PÁDEM S RUČNÍM OTEVŘENÍM S OTEVŘENÍM OBALU PADÁKU UVOLŇOVAČEM...8 SESKOK VOLNÝM PÁDEM S RUČNÍM OTEVŘENÍM S OTEVŘENÍM PADÁKU VÝTAŽNÝM PADÁČKEM Z RUKY VÝBĚR VHODNÉHO VRCHLÍKU POZNÁMKA KE SVAHOVÁNÍ KOMPLETACE POSTUP PŘI PERIODICKÉ KONTROLE POKYNY PŘED BALENÍM...12 ÚVOD...12 DŘÍVE NEŽ ZAČNETE...12 POMOCNÁ RUKA...12 NEJPRVE PROSTUDUJTE PŘÍRUČKU...12 BALENÍ VRCHLÍKU VYROBENÉHO Z MATERIÁLU ZERO POROSITY...12 POZNÁMKA...13 KONTROLA POSTUP PŘI BALENÍ...14 POSTUP NAPOJOVÁNÍ BRZD...15 CHRÁNIČE KARABINEK...16 PŘÍPRAVA SLIDERU...16 SKLÁDÁNÍ VRCHLÍKU ČIŠTĚNÍ VRCHLÍKU...28 STANDARDNÍ MATERIÁLY...28 ZERO POROSITY SKLADOVÁNÍ
3 JOJO WING Padákové křídlo Příručka uživatele JOJO WING Chvalínská Roudnice n.l. Česká republika Před sestavením, balením a použitím padáku si pozorně přečtěte celou příručku. Příručka se týká pouze tohoto padáku: Výrobní číslo: Datum výroby: Firma JOJO WING uvítá návrhy na vylepšení této publikace. Považujete-li některé části příručky za chybné nebo špatně pochopitelné, napište nám své připomínky. Tato příručka není propagačním materiálem. Příručka je dodávána pouze k vrchlíku HOP. Příručku či libovolnou její část je kromě toho zakázáno používat, prodávat nebo šířit spolu s libovolným jiným výrobkem než s vrchlíkem, pro který byla příručka schválena. UPOZORNĚNÍ Každé použití tohoto padáku je spojeno s rizikem vážného tělesného zranění nebo smrti. Rizika můžete podstatně snížit těmito kroky: 1) pečlivou kompletací a zabalením každé součásti padákového kompletu přesně podle pokynů výrobce, 2) získáním přesných pokynů pro použití vrchlíku a příslušenství 3) použitím všech prvků kompletu přesně podle uživatelské příručky a zásad bezpečného provádění seskoků. Padáky občas selžou - a to i při správném sestavení, zabalení a použití - a tedy při každém použití padákového kompletu riskujete vážné zranění nebo smrt. 3
4 Účel příručky Účelem této příručky není naučit Vás základní dovednosti spojené se zahájením seskoku, letem, přistáním a údržbou padáku. Aeroklubu České republiky zveřejňuje doporučené postupy pro výuku seskoků a použití příslušného vybavení. Je nezbytně nutné, abyste si tyto postupy osvojili a dodržovali je. Rovněž doporučujeme, abyste se před prvním použitím tohoto padáku nechali poučit od oprávněného instruktora Aeroklubu České republiky. V jiných zemích je organizace školení obdobná. Pokud se nenacházíte v České Republice, spojte se s kvalifikovaným instruktorem, který má oprávnění pro příslušnou zemi. Provádění seskoků na tomto padáku bez předchozího řádného osobního proškolení zvyšuje riziko vážného zranění až smrti. Technologie a výcvik sportovního parašutismu se stále rychle vyvíjejí. Přestože přípravě této příručky byla věnována přiměřená péče, firma JOJO WING upozorňuje na to, že příručka může obsahovat chybné informace nebo informace, které již nejsou v souladu se současnými zásadami parašutismu. Z těchto důvodů důrazně doporučujeme, abyste úzce spolupracovali s kvalifikovanými odborníky - instruktory a specialisty na balení padáků - kteří Vám pomohou při kontrole, sestavení, zabalení, použití a údržbě tohoto padáku. Dále vítáme Vaše připomínky - kladné i záporné - týkající se našich výrobků. Přečtěte si před sestavením a použitím padáku Vzhledem k tomu, že výrobu a kontrolu padáků provádějí lidé, existuje vždy možnost, že padák bude mít vadu vzniklou v důsledku selhání lidského faktoru. Celý padákový komplet (hlavní a záložní vrchlík, postroj, kontejner a další součásti) musí být před prvním použitím řádně prověřen. Tuto kontrolu je třeba provádět i před každým dalším použitím padáku. Vlastnosti padáků se postupem času zhoršují, a to z řady příčin. V důsledku balení, otevření padáku a přistání dochází k opotřebení. Ke značnému opotřebení dochází vystavením nejrůznějším vlivům, jako je sluneční světlo, teplo a čisticí prostředky používané v domácnosti. Poškození může a nemusí být zřejmé. Chcete-li omezit na minimum riziko selhání padáku s možným vážným zraněním či smrtí, je třeba celý padákový komplet důkladně zkontrolovat minimálně každých 120 dní nebo po každých 50 seskocích (podle toho, která skutečnost nastane dříve). Padák je třeba okamžitě zkontrolovat pokaždé, je-li vystaven škodlivému vlivu, v případě mimořádně tvrdého otevření či vzniklo-li z jakéhokoli důvodu podezření z poškození. Je třeba si uvědomit, že škodlivý vliv některých chemických látek může přetrvávat značně dlouhou dobu po prvotním vystavení padáku jejich vlivu. Chcete-li mít jistotu zachování neporušeného stavu, spolehlivosti a letových vlastností kompletu, je nutné provádět pravidelné a řádné kontroly. Vždy je třeba znát úplnou historii každé součásti padákového kompletu. Jedině tak budete mít jistotu, že žádná část nebude ohrožena prvkem, který by ji mohl vážně poškodit nebo zničit. 4
5 Technický popis padáku HOP Multi 1. Určení Tento technický popis je určen pro seznámení se základními parametry a pravidly pro používání padáku HOP Multi. Padák HOP Multi je určen k provádění sportovních i cvičných seskoků zejména při výcviku parašutistů pro tyto druhy seskoků : a) seskok na upoutaný kontejner (tzv. na lano") b) seskok na upoutaný vak výtažného padáčku (tzv. průběžné otevření) c) seskok se stabilizovaným pádem volný pád se stabilizací výtažným padáčkem d) seskok volným pádem s ručním otevřením volný pád s otevřením obalu padáku uvolňovačem a vytažením padáku pružinovým výtažným padáčkem e) seskok volným pádem s ručním otevřením volný pád s otevřením padáku výtažným padáčkem z ruky 2. Takticko-technické parametry Základní parametry plocha vrchlíku počet dvojkomor rychlost klesání při celkové hmotnosti 100kg v závislosti na režimu brždění 24m2 9 2,5-4 m/s klouzavý poměr 1 : 3,3 doba otočení o s. dopředná rychlost při zatížení m=115kg max. 12 m/s Funkční parametry padáku Padák zajišťuje správnou funkci při: vzletové hmotnosti parašutisty včetně výstroje a padáku od 60 do 115 kg rychlostech letu od 90 do 240 km/h. výškách od m/t odpojení vrchlíku od nosného postroje pomocí uvolňovače odhozu seskocích volným pádem s výdrží min. 3s. seskocích na upoutaný kontejner seskocích se stabilizovaným volným pádem seskocích s ručním otevření padáku 5
6 Provozní podmínky pro seskoky na upoutaný kontejner vrchlíku a upoutaný vak výtažného padáčku je omezena max. rychlost letounu při vysazení na km/hod. při školních seskocích je povolena maximální zátěž vrchlíku: kg 115 kg padák může být zabalen pro seskok max. 120 dnů jeho funkce je zaručena při teplotách od - 30 do 80 C při relativní vlhkosti vzduchu odpovídající těmto teplotám Parametry určující spolehlivost Záruční doba a) je 6 měsíců za podmínek, že jsou prováděny opravy a výměny opotřebovaných součástí, zachovány skladovací podmínky a prováděné pravidelné prohlídky spojené s větráním padáku b) záruční doba se počítá ode dne expedice padáku a to maximálně 6 měsíců od dala výroby c) v době záruční lhůty výrobce nepřijímá reklamaci v těchto případech : při poškození vrchlíku nebo šňůr zachycením o další předmět (při seskoku, manipulaci na zemi a balení) poruší-li uživatel podmínky balení, skladování a ošetřování padáku není-li u padáku padákový záznamník, nebo není-li správně vyplňován nedodržením pokynů tohoto popisu byl-li na padáku proveden jakýkoliv zásah Životnost padáku Celková životnost padáku není stanovena, záleží na technickém stavu daného padáku. Proto je nutné dodržoval následující podmínky: a) včas a neprodlené vyměňoval poškozené součásti. Výměnu součástí je nutno zapsat do padákového záznamníku. b) včas a neprodlené provádět opravy padáku a součástí, vždy podle technických podmínek oprav. Každá oprava musí byl zapsána do padákového záznamníku c) po uplynutí 5 let používání provádět technické prohlídky ( platnost max. 2 roky -výsledek zapsal do padákového záznamníku ) až do doby nezpůsobilosti k provádění seskoků Posouzení technického stavu padáku (technickou prohlídku) provádí přímo výrobce nebo organizace či osoba výrobcem pověřená. 6
7 Funkce padáku 1. Seskok na upoutaný kontejner (tzv. na lano") Po výskoku parašutisty z letadla a natažení výtažného lana ukotveného uvnitř letadla otevře jehla výtažného lana obal hlavního padáku. Po té je z obalu vytažen vrchlík zabalený v kontejneru. Kontejner je navázán na výtažném lanu. Po vyšněrování šňůr z gumových oček a jejich napnutí na celou délku, dojde ke stažení kontejneru z vrchlíku a komory vrchlíku se postupně náplní vzduchem. Rozevření vrchlíku je zpomalováno sliderem. Slider je ukotven na čtyřech svazcích nosných šňůr. Po naplnění všech komor vrchlíku vzduchem a posunutí slideru až k volným koncům nosného postroje je padák otevřen. Parašutista uvolní řídící poutka (kolíky) jejich stažením (do výše prsou) se řídící šňůry uvolní z brzdících kroužků na volných koncích. Parašutista provede zkolabování slideru za pomoci zhášecích šňůr. Slider je zkolabován pakliže jsou pojistné trny na obou zhášecích šňůrách vysunuty a zajištěny o okraj vedení na zadní hraně slideru. Po provedení předcházejících úkonů dojde ke klouzání vrchlíku vzduchem. Parašutista pomocí řídících šňůr řídí padák na vytyčený cíl a provede přistání. 2. Seskok na upoutaný vak výtažného padáčku (tzv. průběžné otevření) Po výskoku z letadla se výtažné lano ukotvené uvnitř letadla vyšněruje z průvleček na obalu padáku.po napnutí výtažného lana na plnou délku se z vaku výtažného padáčku vytáhne padáček. Po nafouknutí výtažného padáčku a spojovací lemovky je otevřen obal padáku a vytažen kontejner s vrchlíkem z obalového dílce. Šňůry se vyvlékají z pruženkových poutek (gumiček). Po napnutí šňůr na celou délku dojde ke stažení kontejneru z vrchlíku a komory vrchlíku se postupné naplní vzduchem. Rozevření vrchlíku je zpomalováno sliderem. Slider je ukotven na čtyřech svazcích nosných šňůr. Po naplnění všech komor vrchlíku vzduchem a posunutí slideru až k volným koncům nosného postroje je padák otevřen. Parašutista uvolní řídící poutka (kolíky) jejich stažením (do výše prsou) se řídící šňůry uvolní z brzdících kroužků na volných koncích. Parašutista provede zkolabování slideru za pomoci zhášecích šňůr. Slider je zkolabován pakliže jsou pojistné trny na obou zhášecích šňůrách vysunuty a zajištěny o okraj vedení na zadní hraně slideru. Po provedení předcházejících úkonů dojde ke klouzání vrchlíku vzduchem. Parašutista pomocí řídících šňůr řídí padák na vytyčený cíl a provede přistání. 3. Seskok se stabilizovaným pádem volný pád se stabilizací výtažným padáčkem Po výskoku z letadla se výtažné lano ukotvené uvnitř letadla vyšněruje z průvleček na obalu padáku. Po napnutí na plnou délku se z pouzdra uvázaného na konci lana vytáhne stabilizační padák. Po nafouknutí stabilizačního padáku a natažení spojovací lemovky je parašutista stabilizován. Po výdrži parašutista vytrhne uvolňovač hlavního padáku. Po napnutí šňůr na celou délku dojde ke stažení kontejneru z vrchlíku a komory vrchlíku se postupně naplní vzduchem. Rozevření vrchlíku je zpomalováno sliderem. Slider je ukotven na čtyřech svazcích nosných šňůr. Po naplnění všech komor vrchlíku vzduchem a posunutí slideru až k volným koncům nosného 7
8 postroje je padák otevřen. Parašutista uvolní řídící poutka (kolíky) jejich stažením (do výše prsou) se řídící šňůry uvolní z brzdících kroužků na volných koncích. Parašutista provede zkolabování slideru za pomoci zhášecích šňůr. Slider je zkolabován pakliže jsou pojistné trny na obou zhášecích šňůrách vysunuty a zajištěny o okraj vedení na zadní hraně slideru. Po provedení předcházejících úkonů dojde ke klouzání vrchlíku vzduchem. Parašutista pomocí řídících šňůr řídí padák na vytyčený cíl a provede přistání. 4. Seskok volným pádem s ručním otevřením volný pád s otevřením obalu padáku uvolňovačem a vytažením padáku pružinovým výtažným padáčkem Po výskoku z letadla a po uplynulí minimálně 3 sec, vytrhne parašutista uvolňovač hlavního padáku. Obal padáku se otevře a výtažný padák z něj vytáhne kontejner s uloženým vrchlíkem. Z kupónových kroužků a gumových oček na kontejneru se vyšněrují nosné šňůry. Po napnutí šňůr na celou délku dojde ke stažení kontejneru z vrchlíku a komory vrchlíku se postupně naplní vzduchem. Rozevření vrchlíku je zpomalováno sliderem. Slider je ukotven na čtyřech svazcích nosných šňůr. Po naplnění všech komor vrchlíku vzduchem a posunutí slideru až k volným koncům nosného postroje je padák otevřen. Parašutista uvolní řídící poutka (kolíky) jejich stažením (do výše prsou) se řídící šňůry uvolní z brzdících kroužků na volných koncích. Parašutista provede zkolabování slideru za pomoci zhášecích šňůr. Slider je zkolabován pakliže jsou pojistné trny na obou zhášecích šňůrách vysunuty a zajištěny o okraj vedení na zadní hraně slideru. Po provedení předcházejících úkonů dojde ke klouzání vrchlíku vzduchem. Parašutista pomocí řídících šňůr řídí padák na vytyčený cíl a provede přistání Seskok volným pádem s ručním otevřením volný pád s otevřením padáku výtažným padáčkem z ruky Po výskoku z letadla a po uplynulí minimálně 3 sec, vyhodí parašutista výtažný padáček hlavního padáku. Po napnutí spojovací lemovky dojde k otevření obalu padáku a vytažení kontejneru hlavního padáku. Z kupónových kroužků a gumových oček na kontejneru se vyšněrují nosné šňůry. Po vyšněrování nosných šňůr dojde k uvolnění vrchlíku z kontejneru a postupnému naplňování vrchlíku vzduchem. Rozevření vrchlíku je zpomalováno sliderem. Slider je ukotven na čtyřech svazcích nosných šňůr. Po naplnění všech komor vrchlíku vzduchem a posunutí slideru až k volným koncům nosného postroje je padák otevřen. Parašutista uvolní řídící poutka (kolíky) jejich stažením (do výše prsou) se řídící šňůry uvolní z brzdících kroužků na volných koncích. Parašutista provede zkolabování slideru za pomoci zhášecích šňůr. Slider je zkolabován pakliže jsou pojistné trny na obou zhášecích šňůrách vysunuty a zajištěny o okraj vedení na zadní hraně slideru. Po provedení předcházejících úkonů dojde ke klouzání vrchlíku vzduchem. Parašutista pomocí řídících šňůr řídí padák na vytyčený cíl a provede přistání. 8
9 Výběr vhodného vrchlíku Pro Vaši bezpečnost a požitek z letu je důležité, abyste si vybrali vrchlík odpovídající Vašim schopnostem a tělesné hmotnosti. Padáky firmy JOJO WING tvoří několik modelů, které pokrývají široký rozsah rozdílné výkonnosti a zaměření jednotlivých parašutistů i plochy vrchlíků podle jejich hmotnosti. Opadání a dopředná rychlost libovolného vrchlíku se zvyšuje při zvyšování hmotnosti, kterou nese (tzv. vzletová hmotnost). Při zvyšování dopředné rychlosti je navíc vrchlík citlivější a rovněž reaguje mnohem výrazněji v zatáčkách či při ztrátě rychlosti (přetažení). Při nedodržení minimální doporučené vzletové hmotnosti pak může naopak dojít k nežádoucímu snížení dopředné rychlosti a ke změně letových vlastností především při manévrování, v režimech, kdy hrozí ztráta dopředné rychlosti (přetažení) a v neposlední řadě i v turbulentních podmínkách. Vzhledem k těmto aerodynamickým faktorům není bezpečné pod žádný konkrétní vrchlík zavěsit příliš velkou nebo naopak nízkou hmotnost. V takovém případě bude bezpečný let a hladké přistání obtížně dosažitelné. Situace méně zkušeného parašutisty bude ještě obtížnější a rizika větší. Plocha vrchlíků firmy JOJO WING je uvedena na informačním štítku na horním potahu prostředního kanálu v blízkosti odtokové hrany. (Informační štítek vždy zkontrolujte, neboť vrchlíky o různých velikostech mohou vypadat stejně.) Typický sportovní obal s úplným kompletem (postroj a oba vrchlíky) váží cca 11kg. Studentský postroj pak může vážit i přes 13kg. Ke své tělesné hmotnosti přidejte tuto hodnotu plus hmotnost vaší kombinézy, oblečení a doplňků. Tím získáte celkovou vzletovou hmotnost. Parašutista, který například váží 75 kg včetně kombinézy a který k seskoku používá zabalený komplet o hmotnosti 11 kg, bude mít vzletovou hmotnost 86 kg. Padáky f.jojo WING jsou rozděleny do skupin určených pro různé vzletové hmotnosti. Pokud má parašutista vzletovou hmotnost umožňující volbu mezi dvěmi skupinami, doporučuje f.jojo WING výběr podle požadavků na dopřednou rychlost a opadání. Vždy je však nutné respektovat jak maximální tak minimální vzletovou hmotnost. Poznámka ke svahování Výsadkové padáky se v minulosti často používali ke svahování (paraglidingu). Přestože se jedná o přijatelné použití, může být velmi nebezpečné. Nebezpečí lze snížit dodržením těchto zásad: 1) Před vlastním pokusem o svahování se nechte kvalifikovaně poučit. V mnoha zemích jsou k dispozici oprávnění instruktoři. Spojení na kompetentního, kvalifikovaného instruktora můžete v České Republice získat u Letecké Amatérské Asociace. 2) Znalost místa. Na daném místě nikdy nestartujte jako první. Pohovořte s několika lidmi, kteří již na daném místě startovali za obdobných povětrnostních podmínek. Ověřte, zda na daném místě nedochází k turbulencím. Turbulence mohou zbortit vrchlík a způsobit pád až na zem s následným vážným zraněním až smrtí. 3) Znalost možností vrchlíku. Mezi parametry, které je třeba znát, patří klouzavost, nejmenší rychlost opadání, rychlost při startu, rychlost letu, odolnost vůči turbulencím a schopnost jeho 9
10 regenerace po případném kolapsu vrchlíku. Tyto parametry se mění podle plošného zatížení křídla, hmotnosti pilota a typu vrchlíku. Dříve než se pokusíte provozovat paragliding, je třeba se s vrchlíkem velmi dobře seznámit. Padákové kluzáky navržené pro paragliding mají ve srovnání s tímto vrchlíkem mnohem vyšší výkon. Neposuzujte proto vhodnost určitého místa na základě výkonu padákových kluzáků pro paragliding. 4) Před startem zjistěte, zda budete schopni doletět na místo přistání. Zjistěte, zda v cestě nejsou překážky. V případě, že se v letové dráze nacházejí nebezpečné překážky, nestartujte. 5) Padák často a důkladně kontrolujte. Při seskocích dochází k testu stavu padáku při každém otevření. Pokud se vyskytne libovolná vážnější závada, ráz při otevření obvykle způsobí selhání ve výšce, kde lze bezpečně otevřít záložní padák. Při svahování nemá pilot tolik štěstí. V turbulenci se může vrchlík zbortit a ráz při následném otevření může být dost silný na to, aby způsobil selhání. K tomu může dojít ve výšce příliš malé pro funkci záložního padáku. 6) Doporučujeme použít záložní padák určený pro paragliding. Vzhledem k tomu, že záložní padáky pro paragliding je třeba často používat ve velmi malých výškách, záložní padáky pro parašutismus jsou nevyhovující. Kompletace Padák by měl kompletovat pouze instruktor s příslušným oprávněním. Dříve než začnete, zkontrolujte, zda popruhy, řídící poutka, úchyty, vrchní obal, záložní padák, postroj, kontejner a další prvky jsou slučitelné s Vaším vrchlíkem HOP a navzájem. Některá řídící poutka například nebudou zcela funkční na některých typech popruhů. Při sestavení kompletu postupujte podle dokumentace dodávané k postroji. Zde uvedené pokyny se týkají spojení řídicích poutek s kroužkem uprostřed a vrchlíku se šňůrami Microline. Použijete-li jiný typ poutek, vyžádejte si informace o správné instalaci od výrobce kontejneru. V případě nesprávné instalace mohou vzniknout dva obvyklé problémy: a) zachycení uzlu poutka na vodicím kroužku a b) vyklouznutí uzlu. Zkontrolujte, zda je vše v pořádku. Pokyny výrobce kontejneru nemusejí být s tímto padákem slučitelné. Postup při periodické kontrole (Provádí se při kompletaci a po každých 50 seskocích nebo každých 120 dní podle toho, která z okolností nastane dříve.) Jak již bylo uvedeno, vrchlík HOP je třeba před prvním seskokem řádně zkontrolovat a následně provádět kontroly periodicky. Tato kontrola by měla být důkladnější než kontrola prováděná při každém balení padáku. Kontrola padákového kompletu, kterou budete provádět sami nebo instruktor, by měla probíhat na čistém dobře osvětleném místě, kde je možné roztáhnout hlavní padák. Uvádíme jeden doporučený postup kontroly Vašeho hlavního padáku HOP. Pokyny pro kontrolu postroje a dalších součástí najdete v dokumentaci příslušného vybavení. Při kontrole je nejvhodnější postupovat pečlivě a systematicky. Doporučujeme začít na horní 10
11 straně vrchlíku a postupovat směrem dolů k popruhům. Vrchlík by jste měli ponechat spojený s postrojem. 1. Uchycení kontejneru. Zkontrolujte, zda je úchyt pevně spojen s vrchlíkem. Zkontrolujte neporušenost látky vrchlíku a vyztužovacích lemovek v místě připojení oka úchytu. 2. Horní potah. Rozložte padák horním potahem ven a zkontrolujte horní potah. Zaměřte se na trhliny, skvrny a porušené švy. Zkontrolujte pevnost látky tím způsobem, že do každé dlaně pevně uchopíte kus látky a nepříliš silným trhnutím zkusíte vrchlík roztrhnout. 3. Spodní potah. Vrchlík otočte a rozložte tak, abyste mohli zkontrolovat spodní povrch. Zaměřte se na trhliny, skvrny a porušené švy. Zkontrolujte pevnost látky (viz bod 2). Zkontrolujte místa ukotvení šňůr. 4. Zkontrolujte všechna žebra od náběžné hrany po odtokovou hranu, přitom nahlížejte dovnitř každé komory. Zvláštní pozornost věnujte bodům spojení šňůr a úchytů. 5. Vrchlík pečlivě položte na jednu stranu a srovnejte přitom všechna žebra na sebe. Zkontrolujte, zda všechny šňůry v jednotlivých skupinách mají správnou délku a zda rozdíly délek jednotlivých skupin šňůr odpovídají předepsaným hodnotám pro daný typ padáku. Zkontrolujte stav stabilizátorů a dorazů slideru. 6. Nosné šňůry. Zkontrolujte po celé délce každou šňůru, zda není poškozená nebo opotřebená. Zkontrolujte, zda nejsou roztřepeny spoje v místě větvení (spojení dvou šňůr ve tvaru písmena Y) a zda je každá šňůra navázána na karabinku. 7. Slider. Zkontrolujte, zda látka není opotřebovaná, zda jsou kroužky nepoškozené, zda nemají žádné ostré hrany a zda se nevytrhávají ze slideru. 8. Popruhy. Zkontrolujte, zda jsou utaženy převlečné matky karabinek a zda jsou řádně umístěny ochrany šňůr proti nárazům slideru. Poutka musejí být řádně přivázána a musejí se hodit k vodícímu kroužku a suchým zipům na popruzích. Tuto kontrolu správného sestavení musí provádět instruktor. Zkontrolujte, zda je soustava pro uvolnění popruhů zkompletována správně a zda bude při uvedení do chodu fungovat. 9. Zbytek kompletu. Při kontrole zbývajících částí padákového kompletu postupujte podle pokynů uvedených v dokumentaci dodávané příslušným výrobcem. 10.Kontrolu zapište do padákového záznamníku. 11
12 Pokyny před balením Úvod Současná padáková křídla jsou značně spolehlivá. Pokud má padák srovnané šňůry - tedy je-li správně zkompletován a po posledním seskoku není zamotaný - obvykle dojde k jeho naplnění vzduchem i v případě, že je složen značně neobvyklým způsobem. Jinými slovy je obtížné zabalit hlavní padákové křídlo tak, aby se vrchlík neotevřel. Netvrdíme, že jiné způsoby balení nebudou pro vrchlík HOP funkční. Zde popsaný postup Vám však s velkou pravděpodobností pomůže usnadnit hladké otevření padáku. Dříve než začnete Místo, na kterém budete vrchlík HOP balit, hraje důležitou roli. Vzhledem k tomu, že slunce nevratným způsobem poškozuje nylonové padáky, nejvhodnější je místo uvnitř budovy nebo ve stínu. Balení na slunci se na většině míst nelze vyhnout, takže se co možná nejvíce snažte omezit dobu vystavení vrchlíku přímému slunci. Dále je třeba se vyhnout balení na betonu nebo asfaltu, neboť vede k opotřebení látky, šňůr a příslušenství, které tvoří padákový komplet. Nejvhodnější je suchý trávník nebo balící stůl. Balení za budovou nebo automobilem je snazší, neboť budova či automobil tvoří větrnou překážku. Směrnice AeČR vyžadují, aby hlavní padák balil buď oprávněný instruktor, nebo 1 osoba, která bude na tomto padáku provádět seskok. V dalších zemích mohou platit obdobná pravidla. Pomocná ruka Učíte-li se balit padák, v žádném případě neváhejte a požádejte svého instruktora o pomoc. Instruktor Vám předvede drobné triky, které celý postup urychlí a usnadní. Ověřte si, zda je postup instruktora v souladu s touto příručkou, neboť instruktor nemusí znán náš postup balení. Nejprve prostudujte příručku Před zahájením práce si přečtěte celé pokyny pro balení. Budete tak mít lepší představu o tom, co děláte, a budete postupovat o něco rychleji. Balení vrchlíku vyrobeného z materiálu Zero porosity Vrchlíky vyrobené z materiálu Zero porosity v kombinaci s materiálem F111 lze balit stejným způsobem jako libovolný jiný vrchlík obdobného typu. Pokud Vám vyhovuje balení naplocho a s obdobným padákem máte v tomto směru dobré zkušenosti, můžete tento způsob uplatnit i pro svůj nový padák. V současné době se používá mnoho různých způsobů balení. V uživatelské 12
13 příručce je popsán námi doporučovaný postup balení pro-pack. Výsledkem tohoto způsobu balení je měkké otevření nad hlavou s minimálním rizikem poškození padáku. Jiné způsoby nemusejí fungovat tak dobře. Zkusíte-li jiný způsob balení, činíte tak na vlastní riziko. Použijete-li balení na stranu nebo balení nalistováním, začněte odtokovou hranou a postupujte směrem dopředu, abyste vytlačili vzduch. Balení vrchlíku kompletně vyrobeného z materiálu Zero porosity představuje novou dovednost, kterou je třeba se naučit. Kombinace materiálů Zero porosity / F111 je o poznání snazší. Zpočátku bude balení obtížnější než v případě vrchlíku vyrobeného z běžných materiálů. Po získání praxe však bude stejně snadné. Práci si můžete značně usnadnit, pokud si seženete obal, který je o nepatrně větší než hlavní kontejner. Vytlačení malého množství vzduchu je snazší, je-li vrchlík uvnitř obalu. (S tímto problémem se obraťte na výrobce kontejneru.) Klíčem k usnadnění práce je postupovat rychle a přesně. Každý přehyb či svinutí je třeba napoprvé udělat rychle a přesně. To přijde pouze s praxí. Balení nepoškozuje vrchlík, takže můžete postup zkoušet tak dlouho, dokud nebudete schopni bez problémů vložit pečlivě složený vrchlík do obalu. Teprve potom začněte provádět seskoky. Látka má tvarovou paměť a vždy se snaží otevřít do původního stavu. Jakmile začnete balit, musíte pokračovat, dokud nebude vrchlík uvnitř kontejneru a kontejner nebude uzavřen nebo zajištěn prvními oky šňůr. V žádném okamžiku nelze při balení ztrácet čas, neboť tím dáváte vrchlíku čas k nekontrolovanému pohybu a vytvoření beztvaré masy, takže budete muset začít znovu. Po dokončení činnosti spojení s poskládáním a uspořádáním je třeba vrchlík srolovat směrem od odtokové hrany, a to co možná nejtěsněji a nejdále. Dbejte na to, aby se odtoková hrana při vytlačování vzduchu nerozmotala. Vhodný postup je kleknout si na vrchlík bezprostředně nad štítkem s upozorněním. Na vrchlík se zvolna položte a mějte jej stále sevřený v rukou. Jediné místo pro únik vzduchu představují netěsnosti ve švech, takže postupujte pomalu. Budete-li postupovat příliš rychle, vzduch nafoukne přehyby a zničí veškerou vaši práci. Poznámka Tvar vrchlíku je navržen pro pomalé až středně rychlé otevření při zabalení popsaném v příručce, kdy každá strana náběžné hrany je srolována o čtyři úplné otáčky směrem ke středu. Náběžnou hranu nezastrkujte do středních komor. V důsledku nového návrhu křídla vytvoří střední komory kapsu, která bude při otevírání držet srolované části. Zastrčení koncových komor do komor ve středu vrchlíku může navíc vést k nepředvídatelné, někdy značně dlouhé době otevření. Opakujeme: Nedělejte to. Kontrola (Prováděná před každým balením.) Při každém balení je nutné padákový komplet zkontrolovat. Kontrola trvá jen pár okamžiků, pomůže však zabránit selhání či jiným problémům. Kontrolu je nejvhodnější provádět, jsou-li šňůry a vrchlík před balením roztaženy na zemi. (Níže popsaný postup se liší od důkladné kontroly, kterou je třeba provádět periodicky, při prvotní kompletaci padáku a při podezření z poškození. Postup při důkladné kontrole byl popsán výše.) Objevíte-li jakýkoli opotřebený nebo nesprávně upevněný prvek, před dalším seskokem na tuto skutečnost upozorněte oprávněného instruktora. Během kontroly celého kompletu věnujte zvláštní pozornost níže uvedeným prvkům. 13
14 Libovolnou poškozenou nebo opotřebenou část je třeba před dalším seskokem opravit nebo vyměnit. Začněte u postroje a kontejneru a pokračujte směrem k vrchlíku a výtažnému padáku. Přestože uživatelská příručka dodávaná k postroji obsahuje specifické postupy kontroly, nezapomeňte zkontrolovat níže uvedené položky. Záložní padák. Musí být zaplombován a datum zabalení nesmí být prošlé. Jehlové pojistky musejí být řádně zastrčené a nesmějí být ohnuté. Lanko se ve svém plášti musí pohybovat volně. Uvolňovač musí být řádně zasunut do příslušné kapsy. Je-li padák vybaven automatickým uvolňovačem, musí být správně namontován a zkalibrován. Postroj. Zkontrolujte celý postroj, zda na něm nejsou patrné poškozené švy či známky nadměrného opotřebení. Obal padáku. Uzavírací očko nesmí být opotřebené, neboť problémy s mechanismem mohou vést k předčasnému otevření nebo naopak k zablokování obalu padáku Popruhy. Pečlivě zkontrolujte systém odhozu. Musí být řádně nastaven a namontován. Ověřte, zda není opotřebena zajišťovací smyčka zámku. Zkontrolujte, zda jsou do zajišťovacích smyček správně vložena lanka odhozového uvolňovače. Zkontrolujte řídicí šňůry a poutka. Zaměřte se na poškození, uvolněné šití a klouzající očka. (K vážným zraněním může dojít tehdy, když se během přistávacího manévru oddělí špatné poutko od řídicí šňůry- nedopusťte, aby se to stalo Vám.) Zkontrolujte mailonky. Převlečné matky musejí být pevně utaženy a nesmějí na nich být patrné trhliny. Slider. Zkontrolujte, zda slider není přetočený a zda jeho kroužky nemají vrypy či otřepy, které by mohly poškodit nosné a řídicí šňůry. Nosné a řídicí šňůry. Zkontrolujte opotřebení těchto šňůr. Zkontrolujte, zda jsou volné (nikoli zamotané). Každá šňůra musí směřovat přímo z příslušné karabinky k vrchlíku, aniž by se omotávala kolem jiných šňůr. Zamotané nesmějí být ani popruhy. Tip: Po každém přistání pečlivě uchopte padák a po přechodu na místo balení jej opět pečlivě rozložte. Urychlíte tak balení, neboť šňůry s největší pravděpodobností zůstanou srovnané (nezamotají se jedna přes druhou, což se snadno stane, projdete-li se po přistání mezi některými šňůrami). Pokud najdete jakékoli špatně vedené nebo zkroucené šňůry, bývá při řešení problému obvykle výhodnější ponechat popruhy spojené s postrojem (pokud ovšem nebyly hned na začátku špatně připojeny). Odpojení popruhů obvykle rovnání šňůr zkomplikuje). Vrchlík. Zkontrolujte, zda vrchlík není otočený obráceně. Zaměřte se na trhliny, zejména v místě ukotvení šňůr k hlavnímu padáku. (Při kontrole tohoto spojení je třeba nahlížet dovnitř střední komory.) Kontejner a výtažný padák. Nejlepším zdrojem informací o způsobu kontroly je uživatelská příručka pro jednotlivé položky. Nebezpečné jsou zejména trhliny a vadné švy na výtažném padáku, stejně jako opotřebený nebo příliš krátký úchyt kontejneru. Po několikerém zabalení padáku si osvojíte schopnost kombinovat uvedený postup s balením, takže budete kontrolovat přímo při balení. 14
15 Postup při balení Padákový komplet roztáhněte po zemi a postroj položte tak, aby obal padáku směřoval dolů. (Kdyby si někdo v tomto okamžiku navlékl Váš postroj, ležel by obličejem dolů s hlavou směrem k vrchlíku.) Před položením postroje natáhněte a srovnejte šňůry. Postup při napojování brzd Délka řídicích šňůr je nastavena výrobcem. Řídicí šňůru protáhněte sliderem, pak vodicím kroužkem poutka a nakonec poutkem, Poutko provlékněte smyčkou na řídicí šňůře, viz obrázek. Po provedení kontroly padákového kompletu uložte brzdy podle pokynů výrobce postroje. Nastavte brzdy podle tohoto obrázku. 15
16 Chrániče mailonek Zkontrolujte umístění chráničů mailonek. Chránič, který pracuje jako nárazník, musí účinně bránit poškození kroužku slideru o mailonky. Příprava slideru Slider je určen ke zpomalení rychlosti otevírání vrchlíku a tím i zmenšení dynamického nárazu. Slider je zhotoven z polyamidové tkaniny. Má tvar obdelníku,v jehož rozích jsou nalistovány kroužky - průchodky. Průchodkami prochází jak nosné, tak i řídící šňůry.slider je opatřen vedením zdrhovacích šňůr. Před balením musí být zdrhovací šňůry nataženy v plné délce, koncovky musí být nasunuty do ústí vedení zdrhovacích šňůr. Opomenutí může mít za následek mimořádně tvrdé otevření, poškození či selhání padáku, popřípadě vážná zranění parašutisty. 16
17 Skládání vrchlíku pro-pack 1) Sehněte se v blízkosti popruhů čelem k vrchlíku. Prsty levé ruky vsuňte mezi jednotlivé levé popruhy a mezi levou řídicí šňůru a popruhy. Totéž proveďte pravou rukou tak, aby každá skupina šňůr a každá řídicí šňůra zaujímala volné místo mezi dvěma prsty. Postavte se mezi skupinu pravých a levých popruhů a uchopte šňůry podle obrázku. Přesvědčte se, že popruhy nejsou zamotané. Šňůry začněte zvedat, přičemž je nechte klouzat mezi prsty. Popruhy tlačte před sebou, dokud nedosáhnete spodního okraje vrchlíku. Obr.2 Obr.1 2) V tomto okamžiku lze určit, zda jsou šňůry a vrchlík srovnány. Pokud jsou šňůry zamotané, jak je naznačeno na obrázku, znamená to, že postroj v určitém okamžiku prošel mezi popruhy a vytvořil smyčku. Tento stav lze odstranit tím způsobem, že pustíte šňůry, roztáhnete opět vrchlík a šňůry, zapletenou část vytáhnete ven a srovnáte. V případě nejasností se obraťte na instruktora, se kterým padák balíte. Správný postup ověřte opakováním kontroly šňůr. 17
18 Obr.3 3) V případě, že šňůry vypadají přibližně takto, znamená to, že řídicí šňůra nebo skupina popruhů obepnula vše ostatní. Řídicí šňůra obepínající vše ostatní bude mít za následek selhání, které bude téměř jistě vyžadovat použití záložního padáku. Nevíte-li, jak situaci napravit, vyhledejte odbornou pomoc. Obr.4 4) Jakmile dosáhnete okraje vrchlíku, roztáhněte obě ruce od sebe tak daleko, jak to jen dovolí slider. Vrchlíkem párkrát zatřeste, aby se vše usadilo. Je-li vrchlík srovnaný, budou zde čtyři zřetelně rozlišitelné skupiny šňůr, které jdou až ke stabilizátorům, kde se žádné šňůry navzájem nekříží ani nejsou spletené. 18
19 Obr.5 5) Otvory na náběžné hraně by měly být obráceny směrem k postroji, odtoková hrana by měla být od postroje nejvzdálenější. Je-li tomu naopak, ještě jednou zkontrolujte, zda je postroj obrácen obalem vzhůru (zádová část je na zemi). Je-li postroj umístěn správně a orientace vrchlíku je přesto opačná, než jak bylo popsáno, pak byl vrchlík k postroji připojen obráceně! Obr.6 6) Nyní přikročte k jedné straně vně šňůr a přemístěte šňůry do jedné ruky tak, aby levá a pravá strana padáku visela ve stejné výšce. Vzhledem k tomu, že jste již provedli kontrolu šňůr (nejsou zamotané), není nutné držet jednotlivé skupiny šňůr odděleně mezi prsty. Padák by měl vypadat tak, jak je znázorněno na obrázku. Všechny šňůry je třeba držet napnuté, přičemž náběžná hrana by stále měla směřovat k postroji. Slider by se měl dotýkat příslušných zarážek na stabilizátorech. 19
20 Obr.7 Obr.8 Obr.9 7) Od koncové komory nejblíže Vašim nohám nalistujte celou náběžnou hranu jednou rukou podle obrázku. 8) Každou komoru zcela vytáhněte a podržte v ruce. 9) Pak vytáhněte další; dávejte přitom pozor, abyste žádnou komoru nepustili, dokud nebudete mít všechny komory v ruce. 10 a 11) Obr.10 Obr.11 Po nalistování celé náběžné hrany ji uchopte mezi koleny a podržte. Jedná-li se o nový vrchlík nebo má-li vrchlík snahu otevírat se nepříjemně rychle, pokračujte kroky 12 až 15. Má-li snahu otevírat se příliš pomalu, přeskočte na krok
21 Obr.12 Obr.13 Obr a 13) Uvolněte sevření náběžné hrany mezi koleny. Určete střed (posunutím ruky směrem dolů mezi oba přední kroužky - přesně polovina šňůr bude na jedné straně a polovina na druhé). Střední komoru nechte viset, přičemž všechny ostatní komory na jedné straně zvedněte a srolujte směrem ke středu. 14) Podle obrázku vytáhněte přední část slideru přes náběžnou hranu vrchlíku. Obr.15 Obr.16 15) Totéž proveďte na druhé straně. Po srolování náběžné hrany by měl vrchlík vypadat jako na obrázku. vložte mezi nohy a sevřete koleny, aby během zbývajících fází balení nedošlo k rozmotání. POUZE PRO ILUSTRACI. Nerozbalujte náběžnou hranu podle tohoto obrázku. 16) Na tomto obrázku je znázorněn princip, jak uvedený způsob balení napomáhá při zpomalení nafukování vrchlíku vzduchem. Při otevírání vrchlíku (nezapomeňte, že vrchlík na obrázku je otočen vzhůru nohama) se nafoukne prostřední komora, zatímco strany jsou zpomaleny tím, že jsou samostatně srolovány. Výsledkem je řízené, symetrické nafouknutí. 21
22 Obr.18 Obr.17 17) V případě, že se vrchlík otevírá příliš pomalu, ponechte pečlivě nalistovanou náběžnou hranu viset a nerolujte ji celou. Tím ji vystavíte proudu vzduchu, takže se vrchlík nafoukne rychleji. 18) Uvolněte stabilizátory. Vzhledem k tomu, že všechny šňůry tvoří svazek uprostřed, vytáhněte postupně všechny stabilizační plochy, až vytvoří nepravidelný tvar připomínající při pohledu shora okvětní plátky. Zkontrolujte, zda kolem zarážky slideru na stabilizátoru nejsou omotané žádné šňůry. Obr.19 19) Na jedné straně vrchlíku najděte skupinu šňůr A. Držíte-li vrchlík před sebou, tak jak jej nyní máte, šňůry A tvoří přední část skupiny šňůr procházejících předními kroužky slideru (část, která se nachází nejblíže k Vám). Obr.20 20) Vzhledem k tomu, že mezi body uchycení šňůr A a B se nachází množství látky, rozlišení obou skupin šňůr je snadné: Podívejte se dolů dovnitř prvního malého záhybu tvaru S na stabilizátoru a vyhledejte přebývající balík látky. Nyní poskládejte zbytek vrchlíku do záhybů tvaru S obdobně jako stabilizátory: Na jedné straně vložte mezi šňůry A a B ruku (v blízkosti místa, kde procházejí svým vlastním kroužkem) a roztáhněte ruce do stran. Komory tak budou na jedné straně správně nalistovány. Postup nyní opakujte pro druhou skupinu šňůr A a B a vytáhněte záhyby na druhou stranu. (Pokud jste v krocích hodně srolovali náběžnou hranu, můžete tento krok skládání šňůr A-B vynechat, neboť většina látky je pravděpodobně srolována u náběžné hrany.) 22
23 Obr.21 Obr.22 21) Nyní, když jste vytáhli vrchlík mezi skupinami šňůr A a B, proveďte totéž mezi šňůrami B a C. Záhyb látky mezi oběma skupinami vytáhněte ven na obě strany. Při pohledu dolů mezi záhyby stabilizátorů by záhyby po nalistování měly vypadat takto srovnané. 22) Nyní najděte skupinu šňůr D, která se nachází nejblíže odtokové hrany. (Nikoli řídicí šňůry, ty jsou připojeny přímo u odtokové hrany.) Levé řídicí šňůry vytáhněte směrem vlevo (aby se nepletly do cesty). Postupujte dolů podle stabilizátoru směrem ke šňůrám skupiny D a uchopte šňůry D na levé straně. Měli byste mít v ruce pět šňůr. Všechny šňůry, které máte v ruce, by měly procházet stejným kroužkem. Pokud tomu tak není, uchopili jste jinou šňůru. Obr.23 Obr.24 23) Nyní, když držíte pouze samotné šňůry D, je můžete oddělit od řídicích šňůr. Na jedné straně vezměte celou skupinu šňůr D a opatrně ji vytáhněte. 24) Skupinu šňůr D jedním pohybem složte tak, aby mezi šňůrami C a D byl skutečný záhyb látky. Totéž proveďte na druhé straně. UPOZORNĚNÍ: V rámci kroku 26 zkontrolujte, 23
24 zda jsou stabilizátory a jejich zarážky slideru řádně umístěny mimo nosné šňůry, jak je popsáno v kroku 17 na straně 23. Leží-li stabilizátor (nebo jeho zarážka slideru) pod šňůrou, může s velkou pravděpodobností dojít k poškození vrchlíku. Obr.25 Obr.26 25) Nyní uchopte řídicí šňůry v místě, kde jsou připojeny u odtokové hrany, vytáhněte celou odtokovou hranu ven a spusťte ji přímo dolů. 26) Nyní srovnejte řídicí šňůry a odtokovou hranu, takže vrchlík bude vypadat takto. (Přestože se Vám může zdát, že jste z vrchlíku vytvořili neuspořádanou hromadu, která před Vámi visí dolů, ve skutečnosti by se mělo jednat o pečlivou práci.) Obr.27 Obr.28 27) Sáhněte dolů a uchopte odtokovou hranu přesně ve středu, uprostřed je pro usnadnění přišita identifikační značka. Zvedněte odtokovou hranu asi 10 cm nad slider a podržte na místě tou rukou, kterou držíte šňůry. 28) Na jedné straně začněte tím, že pod palcem podržíte střed odtokové hrany a vytáhnete přebývající materiál ven. V tomto případě vytahujete část odtokové hrany vrchlíku, která sahá od vnitřní řídicí šňůry po samotný střed odtokové hrany. UPOZORNĚNÍ: Řídicí šňůry musejí zůstat umístěné v zadní části padáku, jak je znázorněno na obr. 26. Dojde-li k přesunu řídicích šňůr k náběžné hraně padáku (místo aby zůstaly vzadu), může dojít k přesmyknutí šňůr a poškození vrchlíku. 24
25 Obr.29 Obr.30 Obr.31 29) Příslušnou část odtokové hrany vytáhněte do poloviny délky vrchlíku. Vrchlík si přidržte koleny. Stejným způsobem vytáhněte odtokovou hranu na druhé straně vrchlíku. 30 a 31) Uvolněte sevření kolen na náběžné a odtokové hraně. Do jedné ruky vezměte obě části odtokové hrany a společně je srolujte do středu tak, aby zcela obalily zbytek vrchlíku. Obr a 33) Volnou rukou opatrně podložte vrchlík. Lehce jím zhoupněte, aby šňůry zůstaly napnuté, a opatrně jej položte na podlahu. Obr.32 34) Vrchlík ležící na podlaze by měl mít trojúhelníkový tvar (viz obrázek). Poznámka: Slider by měl být zabalen v odtokové hraně a měl by tak zůstat i při pěchování vrchlíku do kontejneru, ze kterého se bude otevírat. 25
26 35) Vrchlík srolujte na šířku o málo větší než kontejner, ze kterého se bude otevírat. Celý slider by měl zůstat Obr.34 uvnitř srolované Obr.35 odtokové hrany. Slider se nesmí přemístit po šňůrách dolů - dokonce i nepatrný posun slideru směrem dolů může zvýšit ráz při otevření za snížení spolehlivosti padáku. Při ukládání vrchlíku věnujte poloze slideru zvýšenou pozornost. Obr a 37) Přemístěte se ke straně vrchlíku a položte jednu ruku přímo pod okraj vrchlíku, na kterém se nachází slider. Druhou ruku umístěte nahoru o něco dále a vytvořte záhyb ve tvaru písmena S (viz obrázek). Obr.37 Obr.38 Obr.39 Dbejte na to, aby byl slider umístěn nahoře a dotýkal se stabilizátorů, a nedopusťte jeho posunutí dolů podél šňůr. 38) Nyní položte jednu ruku pod vrchlík a vytvořte záhyb ve tvaru písmena S v opačném směru (viz obrázek). Zbývající materiál můžete srolovat pod záhyb. 26
27 39) V tomto okamžiku byste měli mít vytvořen úhledný kompaktní balíček. Záhyby se snažte dělat tak, aby výsledný balík byl jen o málo širší než kontejner. Obr.40 Obr.41 Obr.42 40) Kolenem zaklekněte do středu, abyste vrchlík při přetahování kontejneru udrželi pohromadě. 41 a 42) S kolenem na vrchlíku začněte přes vrchlík přetahovat kontejner, vždy nejprve jednu stranu a následně druhou. Roh sbaleného vrchlíku držte při přetahování kontejneru nahoře, následně srolujte vrchlík do rohu obalu. Usnadníte tím natlačení vrchlíku až do rohů, takže výsledně zabalený vrchlík bude úhlednější. Teprve poté, jakmile bude celý vrchlík uvnitř kontejneru, uvolněte tlak kolena. Popsaný postup napomáhá zcela vyplnit rohy kontejneru tím, že střed zůstává stlačený. Podle pokynů výrobce postroje uzavřete kontejner, uložte šňůry, umístěte je do příslušné části a uzavřete obal. Rychlé a přitom pečlivé zabalení vyžaduje praxi. Každý parašutista má svůj systém usnadnění práce a jistě si brzy vypracujete svůj vlastní. Poznámka k balení Vrchlík je také vybaven lemovkami na horním potahu, čímž je umožněno balení na zemi standardním způsobem pro obdelníkové padáky typu křídlo ( Parafoil, PTCH 11 ) Na rozdíl od balení těchto padáků je třeba důsledně dbát na přípravu slideru pro použití (kontrola odjištění zhášecích šňůr a napnutí vedení těchto šňůr na slideru.) Čištění vrchlíku Standardní materiály Je-li to jen trochu možné, vyhněte se čištění či mytí vrchlíku. Čištění vede ke zvýšení propustnosti materiálu, což má za následek snížení výkonu. Očistěte pouze oblasti zasažené 27
28 látkou, která způsobuje znehodnocení materiálu. Většinu znečišťujících látek lze odstranit mýdlem a vodou. V případě nutnosti lze pro odstranění tuku či oleje použít minerální alkohol. Nepoužívejte žádné jiné čisticí prostředky. Nepoužívejte čisticí prostředky s bělicími účinky. Padák nevytřepávejte ani neždímejte zejména v mokrém stavu. Vytřepávání a ždímání způsobuje snížení výkonu padáku. Zero porosity Na látku Zero porosity nepůsobí voda. Na vyztužující lemovky však působit může. Veškeré lemovky použité na těchto padácích se v továrně předem srážejí, aby byly rozměrově stálejší. To však neznamená, že při namočení a opětovném usušení budou mít přesně stejné rozměry. Malé změny délky mohou způsobit značnou změnu výkonu vrchlíku. Chcete-li zachovat maximální výkon, snažte se vrchlík nenamočit. Seskoky do vody se nedoporučují. Je-li třeba vrchlík vyčistit, omyjte pouze špinavá či zasažená místa. Používejte výhradně mýdlo a vodu. Olej a tuk obvykle neproniknou pod vrstvu povrchové úpravy, takže není třeba používat rozpouštědel. Některá rozpouštědla kromě toho mohou poškodit povrchovou úpravu materiálu. Je-li to možné, snažte se nenamočit lemovky. Neperte v pračce. Skladování Padák se skladuje v regálech, v suché a tmavé dobře větratelné místnosti. Vzdálenost spodní police od podlahy musí být nejméně 150 mm, vzdálenost regálu od stěn nejméně 500 mm, od topných těles nejméně 1000 mm. Je-li padák uložen ve skladu delší dobu, musí být minimálně jednou za 6 měsíců větrán po dobu 24 hodin. Větrání se provádí ve stínu. Padák se nevystavuje slunečnímu záření. Padák skladujte v obalu, kterým nepronikne světlo. Zabráníte tím trvalému a těžko odhalitelnému poškození způsobenému ultrafialovým zářením slunce a dalších zdrojů. Do padákového záznamníku se provede zápis o provedeném větrání. V místnostech, kde se skladují padáky, není dovoleno skladovat kovové předměty nepatřící k padákům, oleje, kyseliny, ředidla a jiné agresivní látky. V místnostech pro skladování musí být dodrženy tylo klimatické podmínky: Denní teplota až +24 C Denní relativní vlhkost % Průměrná relativní vlhkost % 28
PŘÍRUČKA K BALENÍ HL. PADÁKU
Jiří Nytra Mobil: 604 600 602 Email: jiri.nytra@centrum.cz Skype: jiri.nytra PŘÍRUČKA K BALENÍ HL. PADÁKU Padáky všech typů se zásadně balí podle technických popisů a doporučení výrobce. Má-li být padák
Příručka uživatele padákového křídla JOJO WINGS XF-15
Vážený zákazníku, Příručka uživatele padákového křídla JOJO WINGS XF-15 Těší nás Váš výběr nového vrchlíku XF-15. Jsme přesvědčeni, že s ním budete po všech stránkách spokojeni. Budete příjemně překvapeni
Technický popis padáku záchranného sportovního PZS - 92 Instrukce pro balení a používání číslo P
Technický popis padáku záchranného sportovního PZS - 92 Instrukce pro balení a používání číslo P - 003-93 7. vydání V Jevíčku 03/2015 Technický popis padáku záchranného sportovního PZS - 92 strana - 2
Instrukce pro balení a používání obalu s postrojem MarS I OP 087. Technický popis obalu s postrojem MarS I (OP 087) P 001-01. 9.
Technický popis P 001-01 a instrukce pro balení a používání obalu MarS I 1 Instrukce pro balení a používání obalu s postrojem MarS I OP 087 Technický popis obalu s postrojem MarS I (OP 087) P 001-01 9.
Uživatelská příručka záchranného padáku
Uživatelská příručka záchranného padáku Sky Paragliders, a.s. Kadlčákova 1466 739 11 Frýdlant nad Ostravicí OBSAH HLAVA I. Technický popis záchranného padáku SKY DRIVE. 1) Určení 2) Technicko-taktické
Technický popis a balení padáku M 252, M 282
Technický popis a balení padáku M 252, M 282, instrukce pro balení a používání číslo P 002-98 1 Technický popis a balení padáku M 252, M 282 Instrukce pro balení a používání číslo P - 002-98 7. vydání
Instrukce pro balení a používání obalu s postrojem STUDENT 01 OP 093/01. Technický popis obalu s postrojem STUDENT 01 (OP 093/01) P 004 01. 7.
Instrukce pro balení a používání obalu s postrojem STUDENT 01 OP 093/01 Technický popis obalu s postrojem STUDENT 01 (OP 093/01) P 004 01 V Jevíčku 01/2012 7. vydání 1 HLAVA I. Technický popis obalu s
Instrukce pro balení a používání obalu s postrojem STUDENT 01 OP-093/01, PS-034 S-1. Technický popis obalu s postrojem STUDENT 01 P
Instrukce pro balení a používání obalu s postrojem STUDENT 01 OP-093/01, PS-034 S-1 Technický popis obalu s postrojem STUDENT 01 P 004 01 V Jevíčku 03/2015 9. vydání 1 HLAVA I. 1. Určení 2. Takticko-technické
Instrukce pro alternativní způsob balení záchranného padáku ATL 88/92 S
Instrukce pro alternativní způsob balení záchranného padáku ATL 88/92 S Postup balení: 1. Příprava balení viz Technický popis, návod pro obsluhu a údržbu Záchranného padáku ATL 88/92 S číslo P 002 93,
Manuál pro postroj k padákovým kluzákům
Manuál pro postroj k padákovým kluzákům Výrobce: Sky Paragliders a.s. Okružní 39 739 11 Frýdlant nad Ostravicí Česká republika www.sky-cz.com Obsah: 1. Koncepce a bezpečnost 2. Montáž záložního padáku
POSTÝLKA DREAMS. Návod k použití. DŮLEŽITÉ: Před použitím si pozorně přečtěte tento návod! Návod si ponechte pro další potřebu.
POSTÝLKA DREAMS Návod k použití DŮLEŽITÉ: Před použitím si pozorně přečtěte tento návod! Návod si ponechte pro další potřebu. Bezpečnostní upozornění Přečtěte si pozorně tento návod k použití Uchovejte
Technický popis obalu s postrojem REAL-X Student AFF (OP 103, PS-034 S) P
Technický popis P-002-08 a instrukce pro balení a používání sportovního obalu Real-X Student AFF 1 Instrukce pro balení a používání obalu s postrojem REAL-X Student AFF OP 103, PS-034 S Technický popis
Návod na používaní střešního boxu MD19 CENTRÁLNÍ ZÁMEK
CZ Návod na používaní střešního boxu MD19 CENTRÁLNÍ ZÁMEK Vážení zákazníci, jsme velmi rádi, že jste se rozhodli pro koupi našeho střešního boxu a přejeme Vám, abyste měli užitek a radost z jeho užívání.
Model: DO CF20212 UPOZORNĚNÍ POZOR GARÁŽOVÝ SYSTÉM ULOŽENÍ PŘEDMĚTŮ NA STROP SE ZDVIHACÍM ZAŘÍZENÍM
Model: DO CF20212 GARÁŽOVÝ SYSTÉM ULOŽENÍ PŘEDMĚTŮ NA STROP SE ZDVIHACÍM ZAŘÍZENÍM UPOZORNĚNÍ Přečtěte a prostudujte si veškerá upozornění a informace přiložené k tomuto zdvihacímu zařízení tak, abyste
Neskákejte pokud máte problémy s vysokým krevním tlakem. Nedělejte žádná salta, přemety ani kotrmelce
Trampolína Návod k použití Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Prosím, pečlivě si přečtěte tento návod k obsluze / montáži. Návod uschovejte i pro pozdější nahlédnutí. Předáváte-li tento výrobek
Dětská jídelní židlička
Dětská jídelní židlička Záruční list a návod k obsluze www.babypoint.eu VAROVÁNÍ! Před použitím židličky si pečlivě prostudujte návod a poté jej uschovejte pro pozdější nahlédnutí. Odstraňte plastový obal,
Důležité bezpečnostní informace
NÁVOD K POUŽITÍ Nosítko Babykoöl je jednoduché, ale univerzální k nošení! Bavlněná tkanina je bezpečně navržena tak, aby šla jemně natáhnout a odpovídala Vám i dítěti. To Vám umožní přitulit si k sobě
Děkujeme Vám, že jste se rozhodli pro sedačku GII. Věříme, že Vám bude dobře a dlouho sloužit a přejeme Vám hodně krásných letů.
Česky 2010 Obsah GII - přehled... 5 Hlavní výhody... 6 Test a velikosti... 7 Před prvním startem... 8 Nastavení sedačky... 9 Uložení záložního padáku v sedačce... 10 Připojení speedu seřízení délky...
Děkujeme Vám, že jste se rozhodli pro sedačku TWIN. Věříme, že Vám bude dobře a dlouho sloužit a přejeme Vám hodně krásných letů.
Česky 2010 Obsah TWIN - přehled... 5 Hlavní výhody... 6 Velikosti a příslušenství... 7 Před prvním startem... 8 Nastavení sedačky... 9 Uložení záložního padáku v sedačce... 10 Připojení speedu seřízení
Směřující proti směru jízdy. Skupina Hmotnost Věk. 0+ 0-13 kg 0-12 m
Směřující proti směru jízdy Návod k obsluze ECE R44 04 Skupina Hmotnost Věk 0+ 0-13 kg 0-12 m 1 Děkujeme, že jste si vybrali BeSafe izi Go ISOfix BeSafe vytvořil tuto sedačku s velkou péčí, aby ochránila
Technický popis záložního padáku WITTY PLUS
Technický popis P-011-96 Instrukce pro balení a používání záložního padáku WITTY PLUS strana -1- Instrukce pro balení a používání číslo P 011 96 záložního padáku WITTY PLUS (WP-110, WP-130, WP-150, WP-175,
CHODÍTKO PRO SENIORY NÁVOD K POUŽITÍ
CZ CHODÍTKO PRO SENIORY NÁVOD K POUŽITÍ Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste projevil nákupem tohoto výrobku. Důkladně si přečtěte tyto pokyny k použití a uchovejte je pro další použití.
AGILE 150. A. Bezpečnostní pokyny B. Montážní návod, péče a údržba
WN 800.52.667.6.32, 12/12 / 006701 A. Bezpečnostní pokyny B. Montážní návod, péče a údržba A. Bezpečnostní pokyny Důležité bezpečnostní pokyny pro montáž a použití kování pro sklo DORMA (je nutné dodržovat
Pohon brány do šířky 2m 900 SN 20CS 900 SN -20
Pohon brány do šířky 2m 900 SN 20CS 900 SN -20 Obsah Bezpečnost......2 Vybavení......2 Modely a vlastnosti......3 Rozměry....3 Připevnění ramene/předběžná kontrola......4 Montáž......4 Odblokování......5
Návod k používání. Elektrická konvice RETRO - 491609, 491616, 491623. Návod k používání uložte na bezpečném místě!
Návod k používání Elektrická konvice RETRO - 491609, 491616, 491623 Děkujeme Vám, že jste si vybrali tuto vysoce kvalitní elektrickou konvici. Jedná se o kvalitní výrobek splňující požadavky uznávaných
Bezpečnostní normy. Nedemontovat ochranné kryty
Nadzemní pohon Bezpečnost Tato příručka slouží k podpoře instalace vašeho pohonu. Dále jsou uvedeny nejen funkce pohonu, ale i bezpečnostní normy, které musí být při bezvadném provozu dodrženy. Pozorně
BULETIN Č. CX-CZ UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA A BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO RUČNÍ ŘETĚZOVÝ KLADKOSTROJ KITO ŘADY CX
BULETIN Č. CX-CZ UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA A BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO RUČNÍ ŘETĚZOVÝ KLADKOSTROJ KITO ŘADY CX 1 OBSAH 1. DEFINICE... 3 2. PŘEDPOKLÁDANÉ POUŽITÍ... 3 3. MONTÁŽ... 3 4. PŘED POUŽITÍM... 3 4.1 Bezpečnost...
Před upevněním Vaší autosedačky do vozu si pečlivě přečtěte tyto instrukce. Pamatujte nesprávná instalace může být nebezpečná.
www.newbuddy.eu Před upevněním Vaší autosedačky do vozu si pečlivě přečtěte tyto instrukce. Pamatujte nesprávná instalace může být nebezpečná. Tato dětská autosedačka je vhodná pro děti o hmotnosti 15-36
Hydraulický lis 30 T - dvourychlostní pumpa. Návod k obsluze. Profigaraz. Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel.
Hydraulický lis 30 T - dvourychlostní pumpa Návod k obsluze Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel. 1. Bezpečnostní pravidla Před použitím zkontrolujte, zda je zařízení kompletní,
Uživatelská příručka: VENKOVNÍ HOUPAČKA. Jednomístná houpačka SWING - 1 -
Uživatelská příručka: VENKOVNÍ HOUPAČKA Jednomístná houpačka SWING mm - 1 - Děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. V PŘÍPADĚ CHYBĚJÍCÍCH NEBO ROZBITÝCH DÍLŮ, PROSÍM KONTAKTUJTE PRODEJCE. PARTS, PLEASE
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA ŠTĚPKOVAČ ZAHRADNÍHO ODPADU DORMAK 2013 V1_2013
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA ŠTĚPKOVAČ ZAHRADNÍHO ODPADU 12 DORMAK 2013 V1_2013 DORMAK, Lda. Obsah Úvod... 3 Bezpečnostní předpisy... 3 Montáž... 4 Přemístění... 5 Provoz štěpkovače... 5 Provoz... 7 Vypnutí...
Návod k instalaci. Myčka nádobí
Návod k instalaci Myčka nádobí 1 1 Poznámky Před instalací si přečtěte pozorně tuto příručku. Přečtení návodu Vám pomůže porozumět, jak zapojit přívody, vypouštěcí hadice a přívodní napájecí kabel a najít
PŘÍRUČKA PRO UŽIVATELE
POL. T26801 PŘÍRUČKA PRO UŽIVATELE POKYNY PRO POUŽITÍ Nosnost 1500 lb SKLÁDACÍ STOJAN PRO MOTOR VAROVÁNÍ PROSTUDUJTE, POCHOPTE A DODRŽUJTE VEŠKERÁ VAROVÁNÍ A POKYNY PŘED POUŽITÍM STOJANU. NEPŘEKRAČUJTE
Cvičební řád metodický list č. 5/VÝŠ 1
Ministerstvo vnitra generální ředitelství Hasičského záchranného sboru České republiky Cvičební řád jednotek požární ochrany technický výcvik Název: Jištění další osoby Metodický list číslo 5 VÝŠ Vydáno
Návod k použití. Hlavní příčiny nehod, které nastávají při používání žebříků. Návod k použití. Před použitím pečlivě přečtěte návod k použití (obr.
Strana 1 (celkem 7) Návod k použití Před použitím pečlivě přečtěte návod k použití (obr. 1) Hlavní příčiny nehod, které nastávají při používání žebříků a) Ztráta stability - Nesprávné umístění (nesprávný
Děkujeme, že jste si koupili náš výrobek. Doufáme, že vám přinese mnoho radosti a sportovních zážitků.
Úvod Děkujeme, že jste si koupili náš výrobek. Doufáme, že vám přinese mnoho radosti a sportovních zážitků. Začátečníkům doporučujeme absolvovat profesionální kurs v rámci některé certifikované školy powerkitingu.
BazénWehncke Manhattan. 610 366 122 cm 732 366 122 cm 976 366 122 cm
Aktualizováno: 10.6.2013 BazénWehncke Manhattan 610 366 122 cm 732 366 122 cm 976 366 122 cm NÁVOD K INSTALACI BAZÉNU 1 1.Bezpečnostní pokyny Před použitím Přečtěte si laskavě pečlivě tento návod, zejména
Dětská sedačka MaxiProtect ERGO SP. Návod k použití (Originální návod je v kapsičce v pravé boční části podsedáku pod symbolem i )
Dětská sedačka MaxiProtect ERGO SP Obsah Návod k použití (Originální návod je v kapsičce v pravé boční části podsedáku pod symbolem i ) 1. Použití HEYNER MaxiProtect ERGO SP jako dětské sedačky 2.Věková
OBECNÉ INSTALAČNÍ INSTRUKCE
UPOZORNĚNÍ ČESKY OBECNÉ INSTALAČNÍ INSTRUKCE BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ: 1- Pro úspěšnou instalaci si nejprve přečtěte celý návod a projděte si všechny nákresy. 2- Abyste se vyvarovali možného zásahu elektrickým
Před prvním použitím sedačky RÖMER LORD plus si prosím pečlivě přečtěte tento návod. Obsah
RÖMER LORD plus CZ Návod k použití Před prvním použitím sedačky RÖMER LORD plus si prosím pečlivě přečtěte tento návod. Obsah 1. Přezkoušení, schválení, způsobilost...2 2. Použití ve vozidle...2 3. Montáž
NÁVOD K POUŽITÍ BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY, PROVOZ A ÚDRŽBA PRO LANO S HÁKEM
BRANO a.s, 747 41 Hradec nad Moravicí Česká republika tel.:+420/ 553 632 318, 553 632 345 fax:+420/ 553 632 407, 553 632 151 http://www.brano.cz info@brano.cz NÁVOD K POUŽITÍ BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY, PROVOZ
Houpačka hnízdo. Návod k montáži. Tchibo GmbH D Hamburg 89753HB21XVII
Houpačka hnízdo cs Návod k montáži Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 89753HB21XVII 2016-10 334 627 Vážení zákazníci, dodržujte prosím bezpodmínečně všechny montážní pokyny uvedené v tomto návodu. Pozorně si
ALCOMA a.s , Praha 10, Vinšova 11 - Česká republika REV.:
typ Návod popisuje sestavení antény a anténního výložníku a montáž na věž, nebo na příhradovou konstrukci s průměrem trubky 42mm až 115 mm. 0,35 m anténa Následující pokyny jsou určeny pouze pro kvalifikované
NÁVOD K OBSLUZE OHÝBAČKA NA PLECH W 2,0 1 000 ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na nářadí a stroje KH Trading je poskytována záruka 6/24 měsíců od data prodeje dle obchodního nebo občanského zákona a vztahuje se na prokazatelné vady materiálu (datum prodeje je nutno
AUTOMATICKÝ VYSAVAČ BARACUDA
AUTOMATICKÝ VYSAVAČ BARACUDA INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA i Přečtěte si návod k použití 1. Montáž Vyndejte z krabice těleso vysavače i ostatní díly a přesvědčte se, že balení obsahovalo všechny komponenty.
NÁVOD NA MONTÁŽ TRENAŽÉRU
NÁVOD NA MONTÁŽ TRENAŽÉRU CZ ÚVOD 1 MONTÁŽ RÁMU 3 INSTALACE JEDNOTKY 4 UCHYCENÍ KOLA 5 ODEPNUTÍ KOLA 7 UPOZORNĚNÍ 8 DOPORUČENÍ 8 MONTÁŽ JEDNOTKY 12 Děkujeme, že jste si vybrali trenažér Novo Mag Force.
Dětská jídelní židlička
Dětská jídelní židlička Návod k obsluze www.babypoint.eu DŮLEŽITÉ, USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POTŘEBU: ČTĚTE POZORNĚ! VAROVÁNÍ! Odstraňte plastový obal, v němž byla židlička zabalena, z dosahu dětí, hrozí
www.ejouda.cz www.opra.cz
www.ejouda.cz www.opra.cz NÁVOD K MONTÁŽI HOUPAČKY PALIS GYM Rozbalte stavebnici a zkontrolujte její úplnost. Stavebnice s houpačkovým modulem obsahuje tyto komponenty: A- 1 ks ráhno 70 x 70 x 2400 mm
www.palis.eu www.palis.cz Dopadová plocha
www.palis.eu www.palis.cz Dopadová plocha NÁVOD K MONTÁŽI PALIS GYM MODEL 5 Rozbalte stavebnici a zkontrolujte její úplnost. Stavebnice PALIS GYM MODEL 5 obsahuje tyto komponenty: A- 8 ks sloupek 70 x
Uživatelská. 0+ 0-13 kg 0-12 m
Směřující proti směru jízdy Uživatelská ECE R44 04 Skupina Hmotnost Věk 0+ 0-13 kg 0-12 m 1 Děkujeme, že jste si vybrali BeSafe izi Sleep ISOfix BeSafe vytvořil tuto sedačku s velkou péčí, aby ochránila
CZ - ROBOTIC MOP EL8068 FD-RMS(A)
CZ - ROBOTIC MOP EL8068 FD-RMS(A) Obsah ZAMÝŠLENÉ VYUŽITÍ strana 1 DÍLY strana 2 NÁVOD K POUŽITÍ strana 2-4 Spuštění přístroje Doporučení k úklidu Nabíjení baterie NÁVOD K ÚDRŽBĚ strana 5-6 Demontáž a
NÁRAMEK FUNNY tvořivá sada
NÁRAMEK FUNNY tvořivá sada Stav na vyrábění náramků a jiných doplňků z gumiček. Navrhněte a vyrobte barevné náramky, prsteny, náhrdelníky z barevných gumiček. NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ Vážený zákazníku, děkujeme
OLEJOVÝ RADIÁTOR R /R /R
Návod k použití OLEJOVÝ RADIÁTOR R-1507-16/R-2009-16/R-2511-16 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu
Skladací minitrampolína. Návod k použití NR: 1254
Skladací minitrampolína Návod k použití NR: 1254 Tento návod si důkladně přečtěte. Je to důležitá část tohoto výrobku, proto si ho odložte pro případ, že by se vyskitly v budoucnu problémi, nebo otázky.
Mercedes-Benz. Příslušenství. Dětská sedačka KID Návod k obsluze B6 6 86 8303
Mercedes-Benz Příslušenství B6 6 86 8303 Dětská sedačka KID Návod k obsluze -2- Dětská bezpečnostní sedačka Mercedes-Benz (KID) Blahopřejeme Vám k Vaší nové dětské bezpečnostní sedačce Mercedes-Benz (KID).
Návod pro sestavení ST-SV1. Stojan pro klávesy
Návod pro sestavení ST-SV1 Stojan pro klávesy Upozornění před manipulací Než začnete pracovat se stojanem, mějte na paměti následující: Chcete-li sestavit stojan, je nezbytná přítomnost dvou osob. Vypadnutí
BAZÉNOVÉ SVĚTLO UL - P100 (12V/100W)
BAZÉNOVÉ SVĚTLO UL - P100 (12V/100W) INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA i Přečtěte si návod k použití 1. Přípravné kroky, které musí provést elektrikář před instalací světla: viz obrázek 1. 120 CM MIN.
Návod k použití Toastovač TOASTER
CZ Návod k použití Toastovač TOASTER Obsah Bezpečnostní pokyny... 3 Vybalení... 4 Požadavky pro místo instalace... 4 Před prvním použitím... 5 Příprava toastu... 5 Extra-zvednutí... 5 Vycentrování plátku
NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 11 01 73 Tento regulátor nabíjení je vybaven přepínačem pro nabíjení akumulátorů s jmenovitým napětím 12 V nebo 24 V a s ochranou proti podvybití (úplnému vybití) nabíjeného akumulátoru.
Návod na používání střešního boxu MD15 STANDARDNÍ ZÁMEK
CZ Návod na používání střešního boxu MD15 STANDARDNÍ ZÁMEK Vážení zákazníci, jsme velmi rádi, že jste se rozhodli pro koupi našeho střešního boxu a přejeme Vám, abyste měli užitek a radost z jeho užívání.
SOLO LED osvětlení INSTRUKCE INSTALACE
Děkujeme, že jste si vybrali LT SOLO LED osvětlení. SOLO LED osvětlení INSTRUKCE INSTALACE Montáž a zapojení musí provádět odborná elektro firma/resp.pracovník s potřebnou kvalifikovanou odborností. VAROVÁNÍ:
Posilovač břišních svalů SPARTAN Smart Magic Core
Posilovač břišních svalů SPARTAN Smart Magic Core Uživatelský manuál Před použitím si prosím důkladně přečtěte následující pokyny. Uživatelský manuál si uschovejte pro případ budoucí potřeby. V případě,
CZ M O N T Á Ž N Í N Á V O D
CZ M O N T Á Ž N Í N Á V O D pro posuvnou dveřní síť proti hmyzu M I N I R O L Datum / číslo vydání: 12. 7. 2015 / 01 ISM-MS-CZ Obsah Vysvětlivky k textu... 3 Úvod... 3 Určení výrobku... 3 Bezpečnostní
Návod k použití PRODUKT: LED PANEL TYP: AE-IPAN
Návod k použití PRODUKT: LED PANEL TYP: AE-IPAN Vážení uživatelé, děkujeme Vám, že jste si vybrali produkt od společnosti Anadem Europe, která se zaměřuje na moderní LED osvětlovací techniku, LED světelné
TY-ST42PX500 TY-ST50PX500. Pokyny pro instalaci Podstavec pod plazmovu televizi. Číslo modelu TQZH633
Pokyny pro instalaci Podstavec pod plazmovu televizi Před zahájením činnosti si důkladně přečtěte tyto pokyny a příručku k plazmové televizi; zajistíte si tím správné provedení montáže. (Tyto pokyny si
Návod na lešení na montáž a používání interiérového lešení ALTO
Návod na lešení na montáž a používání interiérového lešení ALTO Obecné bezpečnostní pokyny Při přípravě tohoto návodu byly zapracovány požadavky podle ČSN 738102, ČSN 738101 a vybrané požadavky podle ČSN
KOLOTOČ+HOUPAČKA 2v1
KOLOTOČ+HOUPAČKA 2v1 CZ Návod k použití Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Prosím, pečlivě si přečtěte tento návod k obsluze. Návod uschovejte i pro pozdější nahlédnutí. Předávate-li tento výrobek
Nenoste volné oblečení nebo modní doplňky během cvičení na AB Ringu Pro.
Art. Nr: 1142 Upozornění: Přečtěte si prosím tento manuál před úpoužitím zařízení. Maximální zátež přístroje AB Ringu je 120 kg Následující upozornění nejdete nalepená na etiketách na přístroji AB Ring,
NÁVOD K OBSLUZE ZAHRADNÍ STAN CLASSIC 4 X 10 M
NÁVOD K OBSLUZE ZAHRADNÍ STAN CLASSIC 4 X 10 M SLOVO ÚVODEM Blahopřejeme vám k nákupu vašeho nového zahradního stanu. Stan nyní můžete flexibilně využívat: na oslavy, prostě jako ochranu před slunečním
NÁVOD K OBSLUZE ZÁVĚSNÁ SKŘÍŇKA NA NÁŘADÍ 2 + SH HFZCAI ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu
NÁVOD K POUŽITÍ BL150
NÁVOD K POUŽITÍ BL150 OBECNÉ ÚDAJE PRO KONEČNÉHO UŽIVATELE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Likvidace odpadu Roztřiďte odpad podle různých materiálů ( kartón, polystyrén, atd. ) a zlikvidujte je podle místních
ilustrační foto NÁVOD K INSTALACI Trampolína
ilustrační foto NÁVOD K INSTALACI Trampolína 2015 2 PODĚKOVÁNÍ Děkujeme, že jste zakoupili trampolínu od společnosti Mountfield. Věříme, že Vám bude sloužit mnoho let a společně zažijete hezké chvíle nejen
PROTI SMĚRU JIZDY ECE R44 04. Věk 6 měsíců 5 roky. Skupina Hmotnost 6 8 PŘÍRUČKA PRO UŽIVATELE
20 1 21 2 4 3 5 PROTI SMĚRU JIZDY 7 6 8 PŘÍRUČKA PRO UŽIVATELE 11 12 13 14 23 22 10 9 15 16 18 17 24 25 19 ECE R44 04 Skupina Hmotnost 0+. 1-2 0-25 kg Věk 6 měsíců 5 roky 26 27 28 29 30 31 35 34 36 32
PROTECO HYDRAULICKÝ ZVEDÁK PROTECO 42.09-ZH-2000, 4000, 6000, 8000, 12000A, 20000
HYDRAULICKÝ ZVEDÁK PROTECO 42.09-ZH-2000, 4000, 6000, 8000, 12000A, 20000 14 1. Vypouštěcí ventil 2. Základní deska 3. Těsnící kroužek 4. Hydraulický válec 5. Pístnice 6. Hydraulický olej 7. Olejová nádrž
NÁVOD K OBSLUZE ZAHRADNÍ PÁRTY STAN 3 X 6 M
NÁVOD K OBSLUZE ZAHRADNÍ PÁRTY STAN 3 X 6 M SLOVO ÚVODEM Blahopřejeme vám k nákupu vašeho nového zahradního stanu. Stan nyní můžete flexibilně využívat: na oslavy, prostě jako ochranu před slunečním svitem,
NÁVOD K OBSLUZE SKŘÍŇKA NA NÁŘADÍ 712 HFZCAII ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu
ALCOMA a.s , Praha 10, Vinšova 11 - Česká republika REV.:
typ Návod popisuje sestavení antény a anténního výložníku a montáž na věž, nebo na příhradovou konstrukci s průměrem trubky 42mm až 115 mm. 0,35 m anténa Následující pokyny jsou určeny pouze pro kvalifikované
Hydraulický zvedák sudů PBH-300
TECHNICKÁ A PROVOZNÍ DOKUMENTACE Hydraulický zvedák sudů PBH-300 Obsah 1. Úvod 2. Určení 3. Technický popis 4. Technické údaje 5. Příprava zvedáku k použití 6. Pracovní podmínky 7. Provozní a bezpečnostní
Kočárek PET ROADSTER
For The ON-THE-GO Pet Návod k použití Kočárek PET ROADSTER PG8600 AT www.petgearinc.com Vnitřní rozměry: 85 x 51 x 53 cm SLUŽBA ZÁKAZNÍKŮM HELP DESK customerservice@petgearinc.com Toll-Free 877-752-9123
Montážní návod pro dílenský jeřáb
Montážní návod pro dílenský jeřáb BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Přečtěte si pečlivě tyto pokyny před použitím! DŮLEŽITÉ Přečtěte si všechny pokyny před použitím a dodržujte všechny instrukce a bezpečnostní pokyny,
NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:
NÁVOD K OBSLUZE Měnič napětí 6 V DC 12 V DC Typ 2238.0 Obj. č.: 51 81 08 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení přístroje do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek
Thule Bassinet Návod
A 51100997 Thule Bassinet Návod B POPIS SOUČÁSTÍ A. Korba kočárku B. Kryt nohou C. Ochranná síť D. Levý montážní držák E. Pravý montážní držák C A D E VAROVÁNÍ ASTM F2194-13A V případě nedodržení těchto
BAZÉNOVÉ SVĚTLO LED-P100 (12V/8W)
BAZÉNOVÉ SVĚTLO LED-P100 (12V/8W) INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA i Přečtěte si návod k použití 1. Přípravné kroky, které musí provést elektrikář před instalací světla: viz obrázek 1. 120 CM MIN. K NAPÁJECÍMU
Golfky Combi F2 NÁVOD K POUŽITÍ
Golfky Combi F2 NÁVOD K POUŽITÍ SEZNAM DÍLŮ 1 1. 1 2. 1. 2. 1 3. 3. 4. 5. 1 4. 6. 1 0. 1 6. 1 5. 7. 1 7. 8. 9. 1 8. 1 9. 2 3 2.5 4 2.5 5 6 4.4 DŮLEŽITÉ: PŘEČTĚTE SI PEČLIVĚ PŘED POUŽITÍM A UCHOVEJTE PRO
OBSAH BALENÍ. Milí zákazníci, CZ OBSAH OBSAH BALENÍ...3
OBSAH OBSAH BALENÍ Milí zákazníci, OBSAH BALENÍ...3 UPOZORNĚNÍ...4 MONTÁŽ... 5 BLATNÍKY KOLA ROZKLÁDÁNÍ A SKLÁDÁNÍ VÝŠKA RUKOJETI PARKOVACÍ BRZDA FÁZE : MIMINKO... 7 KORBIČKA FÁZE : BATOLE... 8 BEZPEČNOSTNÍ
Instalační návod. Sada 2cestných ventilů/3cestných ventilů pro jednotky s ventilátorem EKMV2C09B7 EKMV3C09B7
Sada cestných ventilů/cestných ventilů pro jednotky s ventilátorem EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 Sada cestných ventilů/cestných ventilů pro jednotky s ventilátorem Před instalací si pozorně přečtěte
NÁVOD K OBSLUZE. Bezdrátové ovládaní markýz, rolet a žaluzií (868 MHz) FS20 MS
NÁVOD K OBSLUZE Verze 04/03 Bezdrátové ovládaní markýz, rolet a žaluzií (868 MHz) FS20 MS Komfortní zařízení na stahování a vytahování elektricky ovládaných markýz a rolet (žaluzií). Obj. č.: 61 81 03
NÁVOD K INSTALACI. Termo zastřešení. Pool House XXL
NÁVOD K INSTALACI Termo zastřešení Pool House XXL Termo zastřešení Pool House XXL 092013 Bazény, sauny, vířivé Použití: Toto zastřešení je určeno pro nekomerční využití na Vaší zahradě, vhodné jako mobilní
Neskákejte pokud máte problémy s vysokým krevním tlakem. Nedělejte žádná salta, přemety ani kotrmelce
Trampolína Návod k použití Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Prosím, pečlivě si přečtěte tento návod k obsluze / montáži. Návod uschovejte i pro pozdější nahlédnutí. Předáváte-li tento výrobek
NÁVOD K OBSLUZE SVĚRKY NA SKRUŽE MODEL 1061
NÁVOD K OBSLUZE SVĚRKY NA SKRUŽE MODEL 1061 Do tohoto návodu je možno kdykoli nahlédnout! Před použitím zařízení, pečlivě čtěte návod k obsluze a bezpečnostní pokyny! 1. Bezpečnost 1.1 Účel použití Svěrky
Fly Away 4. Elektrický HUBIČ HMYZU
Fly Away 4 Elektrický HUBIČ HMYZU CS Pozor! Vysoké napeti! - Jen pro použití v interiéru 2-1 = Deska s plošnými spoji 2 = Kontrolka 3 =Vysokonapěťová mřížka 4 = Záchytná nádobka 3 3 Hubič hmyzu Fly Away
UŽIVATELSKÝ A MONTÁŽNÍ MANUÁL
UŽIVATELSKÝ A MONTÁŽNÍ MANUÁL 2. UŽIVATELSKÝ A MONTÁŽNÍ MANUÁL EASY FILT-BHW Upozornění: Pečlivě si před instalací přístroje a uvedením přístroje do provozu pročtěte pokyny k montáži a obsluze přístroje,
Doporučujeme montáž dospělými osobami. Doporučujeme, aby dospělí zkontrolovali, zda děti používají ochrannou síť při skákání.
Návod na sestavení Dohled dospělých Doporučujeme montáž dospělými osobami. Doporučujeme, aby dospělí zkontrolovali, zda děti používají ochrannou síť při skákání. Ochrana dětí: Předejděte nekontrolovatelným
TECHNICKÝ POPIS NÁVOD NA OBSLUHU A ÚDRŽBU. Záchranného padáku ATL 88/90 1B (ATL 15 SL) číslo P
TECHNICKÝ POPIS NÁVOD NA OBSLUHU A ÚDRŽBU Záchranného padáku ATL 88/90 1B (ATL 15 SL) číslo P 006 15 Vydání číslo: 2 Datum vydání: 14. 12. 2016 Platnost od výrobního čísla 1645001 1 2 SEZNAM ZMĚN Vznikne-li
Návod k obsluze ŘEZAČKA EBA 435 E EBA 435 EP
ŘEZAČKA Návod k obsluze EBA 435 E EBA 435 EP 1 Bezpečnostní opatření Prosím přečtěte si instrukce k obsluze a dodržujte bezpečnostní upozornění. Návod k obsluze musí být vždy dostupný. Stroj nesmí být
POSILOVAČ BŘICHA AB ROLLER
POSILOVAČ BŘICHA AB ROLLER Seznam součástek Díl Popis Počet 1 Držadlo 1 2 Tylní opěrka 1 3 Opěrka paží 2 4 Polstrování pod týl 1 5 Zajišťovací pevnostní šroub 4 6 Zajišťovací objímka 4 7 šroub 2 8 Počítač
Návod k rozložení nůžkového stanu ALU STANDARD
Návod k rozložení nůžkového stanu ALU STANDARD Instalace plachty na konstrukci 1 2 3 Vyjměte konstrukci z přenosného vaku a postavte ji na plastové nohy do volného prostoru. Doporučujeme provést první
Sestava náboje (kotoučová brzda)
(Czech) DM-RAHB002-00 Příručka prodejce SILNIČNÍ MTB Trekking Městský/ komfortní bicykl URBAN SPORT E-BIKE Sestava náboje (kotoučová brzda) HB-RS770 FH-RS770 OBSAH DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ... 3 BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ...
ROBOTICKÝ ČISTIČ BAZÉNŮ SMARTPOOL SCRUBBER60 (NC71)
ROBOTICKÝ ČISTIČ BAZÉNŮ SMARTPOOL SCRUBBER60 (NC71) zlatá černá PANTONE 871 U PANTONE 426 U PROVOZNÍ PŘÍRUČKA i Přečtěte si návod k použití zlatá černá DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PŘEČTĚTE SI A DODRŽUJTE