Sonický čisticí kartáček na obličej

Transkript

1 Sonický čisticí kartáček na obličej cs Návod k použití a záruka Tchibo GmbH D Hamburg 85464AS5X2VIZECE

2 Vážení zákazníci, s tímto novým sonickým čisticím kartáčkem můžete šetrně a důkladně každý den čistit citlivou pokožku Vašeho obličeje i dalších částí těla. Sonické vlny efektivně odstraní nečistoty, zbytky kosmetických výrobků a suché odumřelé kožní buňky. Kartáček jemně masíruje pokožku, povzbuzuje prokrvení a zlepšuje její pružnost. Různé oblasti pokožky můžete hloubkově čistit pomocí kartáčkových nástavců ve 3 různých tvrdostech. Praktický stojan slouží po zapojení síťového adaptéru jako nabíjecí základna. Věříme, že Vám bude tento sonický kartáček na obličej dlouho sloužit k Vaší spokojenosti. Váš tým Tchibo

3 Obsah 4 K tomuto návodu 5 Bezpečnostní pokyny 11 Přehled (rozsah dodávky) 12 Nabíjení přístroje 12 Použití stojanu jako nabíjecí základny 14 Použití 14 Zapnutí/vypnutí a volba rychlosti 14 Nasazení/výměna nástavce 15 Péče o obličej 15 Volba kartáčkového nástavce 16 Volba výrobku na čištění pleti 16 Čištění obličeje 17 Po ošetření obličeje 18 Čištění přístroje 19 Likvidace 20 Technické parametry 21 Záruka 3

4 K tomuto návodu Tento výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu, aby nedopatřením nedošlo k poranění nebo škodám. Uschovejte si tento návod pro pozdější potřebu. Při předávání výrobku s ním současně předejte i tento návod. Symboly v tomto návodu: Tento symbol varuje před nebezpečím poranění. Upozornění NEBEZPEČÍ varuje před možným těžkým poraněním a ohrožením života. Upozornění VÝSTRAHA varuje před poraněním a značnými věcnými škodami. Upozornění POZOR varuje před lehkým poraněním nebo poškozením. Takto jsou označeny doplňující informace. 4

5 Účel použití Bezpečnostní pokyny Tento přístroj slouží k čištění a ošetřování pokožky. Výrobek je koncipován výlučně pro soukromé použití a není vhodný pro komerční účely (např. v kosmetických salonech a podobných zařízeních). Přístroj nepoužívejte pokud máte v oblasti čištění otevřené rány, popáleniny, otoky nebo podrážděnou pleť či kožní onemocnění, pokud trpíte poruchami prokrvení, máte cukrovku, tuberkulózu, nádory, naraženiny, neuralgii trojklanného nervu, po operaci, v těhotenství, pokud máte kardiostimulátor či trpíte bolestmi nejasné příčiny. V případě pochybností se obraťte na svého lékaře. NEBEZPEČÍ pro děti a osoby s omezenou schopností ovládání přístrojů S přístrojem si nesmí hrát děti. Přístroj udržujte mimo dosah dětí. Obalový materiál udržujte mimo dosah dětí. Mimo jiné hrozí i nebezpečí udušení! 5

6 Tento přístroj se nesmí používat u malých dětí, protože mají velmi citlivou pleť. Děti starší 8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a/nebo vědomostí smí tento přístroj používat, pokud jsou pod dozorem nebo pokud jim bylo vysvětleno, jak se s přístrojem bezpečně manipuluje a když pochopili, jaká jim při používání přístroje hrozí nebezpečí. Děti nesmí přístroj čistit, s výjimkou případu, že jsou starší než 8 let a jsou během čištění pod dozorem. Přístroj nevyžaduje žádnou údržbu. NEBEZPEČÍ úrazu elektrickým proudem Kartáčkové nástavce a stojan (bez elektrického kabelu!) jsou jediné součásti, které lze čistit pod tekoucí vodou. Samotný přístroj, síťový adaptér a zástrčka elektrického kabelu nesmí být nikdy ponořovány do vody. Nenabíjejte výrobek venku ani v místnostech s vysokou vlhkostí vzduchu. Sonický čisticí kartáček nestavte přímo vedle umyvadla naplněného vodou nebo nad něj. Pokud by sonický čisticí kartáček na obličej během nabíjení spadl do vody, nesahejte na něj ani se jej 6

7 nepokoušejte z vody vytáhnout! V takovém případě okamžitě vytáhněte síťový adaptér ze zásuvky. Než znovu připojíte síťový adaptér, nechte přístroj i síťový adaptér důkladně oschnout. Sonický čistící kartáček na obličej splňuje stupeň krytí IPX5 a lze jej pokud není připojen síťový adaptér používat ve sprše. Pokud se sonický čisticí kartáček na obličej během provozu na akumulátor nebo během čištění namočí, nechte přístroj před vložením do nabíjecí základny (stojanu) za účelem nabití, resp. před připojením síťového adaptéru dobře uschnout. Při zapojování do zásuvky nebo odpojování ze zásuvky se nikdy nedotýkejte síťového adaptéru vlhkýma rukama. Výrobek zapojujte pouze do zásuvek instalovaných podle předpisů, jejichž síťové napětí odpovídá technickým parametrům síťového adaptéru. Vytáhněte síťový adaptér ze zásuvky, pokud při nabíjení nebo provozu dojde k nějaké poruše, jakmile je přístroj plně nabitý, za bouřky a než začnete přístroj čistit. Tahejte přitom vždy za síťový adaptér, nikoli za připojovací kabel. 7

8 Používejte vždy dodaný síťový adaptér a jednotlivé části příslušenství, které jsou součástí balení. Zásuvka musí být dobře přístupná, abyste z ní v případě potřeby mohli síťový adaptér rychle vytáhnout. Připo jo - vací kabel položte tak, aby o něj nikdo nemohl zakopnout. Připojovací kabel nesmí být zlomený ani přiskřípnutý. Položte připojovací kabel do bezpečné vzdálenosti od horkých povrchů a ostrých hran. Přístroj nezapínejte, jsou-li přístroj samotný, stojan, síťový adaptér nebo elektrický kabel viditelně poškozeny, anebo pokud přístroj spadl na zem. Neprovádějte na výrobku žádné úpravy. Případné opravy přístroje, stojanu nebo síťového adaptéru nechte prová - dět ve specializované opravně nebo v našem ser visním centru. Při poškození připojovacího kabelu je třeba vyměnit síťový adaptér. VÝSTRAHA před poraněním Nepoužívejte přístroj v bezprostřední blízkosti očí. Oblasti očí se vyhněte. Nástavce netlačte k ošetřovanému místu příliš silně, protože tím se zpomalí pohyb a mohlo by dojít k poranění citlivé pleti obličeje. 8

9 POZOR na věcné škody Při připojování síťového adaptéru zasuňte vždy nejdřív konektor síťového adaptéru do připojovací zdířky na přístroji, příp. zasuňte přístroj do stojanu, a teprve pak zapojte síťový adaptér do zásuvky. Nepokoušejte se čisticí kartáček na obličej otevírat. Akumulátor je pevně zabudovaný a nelze jej samostatně vyměnit. Při ošetřování pleti nanášejte čisticí gely, krémy a vodu vždy přímo na pleť a ne na nástavce. Sonický čisticí kartáček má (bez zapojeného síťového adaptéru!) krytí IPX5 a je tím pádem vodotěsný, ale do osy pro nasazení nástavců se nesmí dostat žádná vlhkost. Po každém použití řádně očistěte kartáčkové nástavce, viz popis v kapitole Čištění přístroje. Odstraníte tak všechny mastnoty a další ne čistoty. K čištění přístroje nepoužívejte žíraviny ani agresivní nebo abrazivní čisticí prostředky. 9

10 Upozornění Osoby s citlivou pletí mohou reagovat otokem nebo podrážděním pleti. Vyzkoušejte proto přístroj nejdřív na méně citlivém místě, např. na spodní straně předloktí. Sonický čisticí kartáček na obličej ze začátku používejte jen krátkou dobu, abyste minimalizovali případné reakce. Čištění obličeje by nemělo přesáhnout 60 sekund. Sonický čisticí kartáček na obličej se přibližně po 60 sekundách automaticky vypne. Pokud nastavíte jinou rychlost, bude kartáček v provozu dalších 60 sekund. 10

11 Přehled (rozsah dodávky) čisticí kartáček na obličej síťový adaptér kontrolka vypínač připojovací konektor stojan kartáčkové nástavce 2x bílý = měkký ideální pro citlivou pleť obličeje 2x růžový = středně tvrdý vhodný pro normální položku a peeling těla 11 2x šedý = tvrdý ideální pro peeling nohou a méně citlivé části těla

12 Nabíjení přístroje Akumulátor je nutno před prvním uvedením do provozu úplně nabít. K tomu účelu musí být přistroj vypnutý. Přístroj během nabíjení nepoužívejte. POZOR na věcné škody Při připojování síťového adaptéru do zásuvky vždy nejdřív zasuňte konektor síťového adaptéru do připojovací zdířky na přístroji, příp. zasuňte přístroj do stojanu, a teprve pak zapojte síťový adaptér do zásuvky. Použití stojanu jako nabíjecí základny 1. Zasuňte konektor zespodu do otvo - ru ve stojanu a otočte jej o Připojovací kabel veďte skrz kabelový výstup. 3. Zasuňte přístroj do stojanu. 4. Zapojte síťový adaptér do zásuvky. 12

13 Když se zabudovaný akumulátor nabíjí, kontrolka bliká červeně. Nabíjení trvá maximálně 5 hodin. Když je akumulátor plně nabitý, začne kontrolka svítit zeleně. V závislosti na zvoleném stupni rychlosti můžete nyní používat přístroj v režimu akumulátoru až 1,5 hodiny. 5. Po nabití vytáhněte síťový adaptér ze zásuvky, aby se zamezilo přebíjení akumulátoru. Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte, vytáhněte síťový adaptér ze zásuvky. Tip: Síťový adaptér můžete připojit i přímo ke konektoru na spodní straně přístroje a nabíjet přístroj bez použití stojanu (např. když nechcete stojan vozit s sebou na dovolenou). Pokud se čisticí kartáček na obličej během používání zastaví, je nutno jej nejdřív úplně nabít. Až potom jej smíte začít opět používat. Doporučujeme akumulátor nenabíjet po každém pou - žití. K zachování plné kapacity nabíjení akumulátoru doporučujeme akumulátor nabíjet jen tehdy, pokud jste čisticí kartáček na obličej delší dobu ne používali nebo pokud je vybitý akumulátor. V tom případě je třeba akumulátor zase nabít na plnou kapacitu. 13

14 Použití Zapnutí/vypnutí a volba rychlosti Vypínač slouží k zapnutí přístroje a volbě rychlosti: 1x stisknout: nízká rychlost kontrolka svítí zeleně 2x stisknout: střední rychlost kontrolka svítí červeně 3x stisknout: vysoká rychlost kontrolka bliká červeně 4x stisknout: vypnutí kontrolka nesvítí Čištění obličeje by nemělo přesáhnout 60 sekund. Sonický čisticí kartáček na obličej se přibližně po 60 sekundách automaticky vypne. Po každé změně rychlosti se začne 60 sekund počítat od začátku. Nasazení/výměna nástavce m Vyberte si požadovaný kartáčkový nástavec a úplně ho zatlačte na hnací osu. Musí slyšitelně a citelně Click! zaskočit. m Pokud chcete nástavec sejmout, vytáhněte jej rovně ven z hnací osy. 14

15 Péče o obličej VÝSTRAHA před podrážděním pleti Osoby s citlivou pletí mohou reagovat otokem nebo podrážděním pleti. Vyzkoušejte proto přístroj nejdřív na méně citlivém místě, např. na spodní straně předloktí. Ze začátku přístroj používejte jen krátkou dobu, abyste minimalizovali případné reakce. Nepoužívejte přístroj v bezprostřední blízkosti očí. Tam je pleť obvykle tenčí a citlivější! Kartáčkové nástavce netlačte na ošetřované místo příliš silně. Volba kartáčkového nástavce Nástavec s měkkým kartáčkem (bílý) velmi jemně a šetrně vyčistí pleť obličeje a hodí se speciálně pro citlivější partie. Nástavec se středně tvrdým kartáčkem (růžový) je vhodný zejména pro čištění a masírování plochých částí těla. Nástavec s tvrdým kartáčkem (šedý) můžete používat k masírování a čištění méně citlivých částí těla, jako jsou např. nohy. Tento kartáčkový nástavec používejte pokud možno na nejnižší rychlostní stupeň. m Vyberte si požadovaný nástavec s kartáčkem. 15

16 Volba výrobku na čištění pleti Sonický čisticí kartáček na obličej můžete používat v kombinaci... s čisticím gelem,... s peelingovým krémem nebo... pouze s čistou vodou. Přečtěte si a dodržujte také návod k použití na obalu peelingového krému. Nedržte kartáčkový nástavec příliš dlouho na jednom místě, aby nedošlo k podráždění pleti. Čištění obličeje 1. Nasaďte na přístroj kartáčkový nástavec. 2. Navlhčete si obličej teplou vodou. Pokud máte na obličeji make up, ručně jej odstraňte vodou a mýdlem. 3. Pokud chcete k čištění použít čisticí gel nebo peeling, naneste jej na čelo, nos, bradu a obě tváře. 4. Zapněte čisticí kartáček na obličej a zvolte rychlost, která je pro Vás nejpříjemnější. 5. Čisticím kartáčkem na obličej pohybujte po pleti obličeje jemnými a rovnoměrnými krouživými pohyby směrem zdola nahoru. Nesmíte přitom překročit doporučenou dobu ošetřování, která je pro každou část obličeje, tedy čelo, nos, bradu a obě tváře vždy přibližně 15 sekund. Čisticí kartáček na obličej se přibližně po 60 sekundách automaticky vypne. 16

17 6. Nakonec si pleť důkladně opláchněte teplou vodou. 7. Pleť osušte opakovaným přikládáním ručníku na obličej. Po použití peelingu je pleť optimálně připravena k nanesení pleťové masky. Pokud budete používat pleťovou masku, přečtěte si a dodržujte pokyny k použití na jejím obalu a následně z obličeje opět důkladně odstraňte všechny zbytky pleťové masky. 8. Po vyčištění pleti se doporučuje odstranit veškeré zbytky kosmetických výrobků z pleti pomocí pleťové vody. 9. Nakonec na pleť konečky prstů naneste rovnoměrnými krouživými pohyby hydratační krém. Po ošetření obličeje Z hygienických důvodů byste měli kartáčkové nástavce a sa motný přístroj po každém použití pořádně umýt, viz popis v kapitole Čištění přístroje. Zabráníte tak ulpívání mastnot a dalších nečistot. Pokud bude sonický čisticí kartáček na obličej používat více osob, měl by každý používat svůj vlastní kartáčkový nástavec. Kartáčkové nástavce by se měly za nějaký čas vyměnit za nové. Náhradní kartáčkové nástavce si můžete přiobjednat v našem servisním centru. 17

18 Čištění přístroje m Před čištěním sejměte kartáčkový nástavec z přístroje. Nástavce čistěte pod tekoucí teplou vodou. Použijte malé množství mycího gelu. Odstraňte všechny zbytky produktů pro ošetření pleti a poté nástavce důkladně opláchněte čistou vodou. Vytřepte z nástavců přebytečnou vodu a nechte je uschnout. m Přístroj otřete vlhkým hadříkem. Nepoužívejte přitom žádné přísady na čištění. m Při čištění stojanu nejprve odpojte od stojanu připojovací zástrčku síťového adaptéru. Stojan vyčistěte teplou vodou a trochou prostředku na mytí nádobí. Pak jej důkladně vysušte a teprve poté je možné k němu znovu připojit připojovací zástrčku síťového adaptéru. 18

19 Likvidace Přístroje označené tímto symbolem a vybité akumulátory se nesmějí vyhazovat do domovního odpadu! Staré přístroje jste ze zákona povinni likvidovat odděleně od domovního odpadu a vybité akumulátory odevzdat ve sběrně určené obecní nebo městskou správou nebo ve specializované prodejně, ve které se prodávají baterie. Pozor! Tento přístroj obsahuje akumulátor, který je z bezpečnostních důvodů pevně namontovaný a nelze jej demontovat bez zničení pouzdra. Neodborná demontáž představuje bezpečnostní riziko. Odevzdejte proto neotevřený přístroj na sběrném místě, na kterém bude provedena odborná likvidace přístroje a akumulátoru. Informace o sběrných místech, na kterých bezplatně přijímají staré přístroje, získáte u obecní nebo městské správy. 19

20 Technické parametry Model: Síťový adaptér Vstup: V ~ 50/60 Hz, 180 ma Výstup: 6,5 V 500 ma + Třída ochrany: II Čisticí kartáček na obličej Akumulátory: 1x NiMH 500 mah 3,6 V Druh krytí: IPX5 (jen pro čisticí kartáček na obličej, nikoli pro síťový adaptér) Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, Hamburg, Germany Za účelem vylepšování výrobku si vyhrazujeme právo technických a vzhledových změn. 20

21 Záruka Záruku poskytujeme v trvání 3 let od data prodeje. Tento výrobek byl vyroben nejnovějšími výrobními postupy a podroben přísné kontrole kvality. Zaručujeme bezvadnou kvalitu tohoto výrobku. Během záruční doby bezplatně odstraníme veškeré materiálové a výrobní vady. Předpokladem pro poskytnutí záruky je předložení účtenky z obchodu Tchibo nebo jednoho z prodejních partnerů autorizovaných společností Tchibo. Tato záruka platí v rámci EU, ve Švýcarsku a v Turecku. Pokud by se proti očekávání vyskytla závada, vyplňte přiložený servisní šek a zašlete jej spolu s kopií účtenky a pečlivě zabaleným výrobkem do našeho servisního centra Tchibo. Pro bezplatné zaslání výrobku do opravy zavolejte prosím do našeho zákaznického servisu Tchibo nebo výrobek osobně odevzdejte v nejbližší po bočce Tchibo. Záruka se nevztahuje na škody způsobené neodbornou manipulací, na díly podléhající rychlému opotřebení ani na spotřební materiál. Tyto můžete objed nat na uvedeném telefon ním čísle. Opravy, na které se záruka nevztahuje, můžete nechat provést na vlastní náklady v servisním centru Tchibo. Tato záruka nijak neomezuje zákonná záruční práva. 21

22 Výrobek bude opraven ve zmíněném servisním centru Tchibo. Rychlé zpracování a zaslání výrobku zpět je zajištěno pouze v případě, že výrobek zašlete přímo na adresu příslušného servisního centra ve Vaší zemi. Pokud potřebujete další informace o výrobku, chcete objednat příslušenství nebo máte nějaké dotazy k provádění servisu, zavolejte prosím do našeho zákaznického servisu Tchibo. Při dotazech uvádějte vždy číslo výrobku. Česká republika TCHIBO servisní centrum SÖMMERDA P.O. Box 21 Riegrova Cheb ČESKÁ REPUBLIKA (dle místního tarifu nebo tarifu Vašeho mobilního operátora) pondělí - pátek 8:00-20:00 hod. sobota 8:00-16:00 hod. service@tchibo.cz Číslo výrobku:

23 Servisní šek Šek prosím vyplňte hůlkovým písmem a odešlete jej společně s výrobkem. Příjmení Ulice a číslo PSČ, místo Země Tel. č. (přes den) Pokud se nejedná o opravu ze záruky: (prosím zaškrtněte) Zašlete mi prosím neopravený výrobek zpět. Zašlete mi prosím předběžný rozpočet nákladů, pokud převyšují částku 250 Kč.

24 Servisní šek Šek prosím vyplňte hůlkovým písmem a odešlete jej společně s výrobkem. Číslo výrobku: Chyba/vada Datum prodeje Datum/podpis