SMLOUVA. Petrem Komárkem, starostou Úsobrno 81, Česká národní banka. uzavírají SMLOUVU

Transkript

1 qň' " Jňk 1tsÝ3/'D'g M t Ĺ = E-, :- SMLOUVA O POSKYTNUTÍ DOTACE Z ROZPOČTU JIHOMORAVSKÉHO KRAJE KUJI1P01Y0NSO ag. Č /17/OŽP Smuvní strany: 1. jhomoravský kraj zastoupen: sído: 1Č DIČ, kontaktní osoba: te.: fax: bankovní spojení: č.ú.: (dáe jen,,poskytovate") JUOr. Bohumem Šmkem, hejtmanem Žerotínovo nám. 449/3, Brno CZ , je pátce DPH Ing. Frantšek Havíř, vedoucí odboru žvotního prostředí Krajského úřadu jhomoravského kraje Komerční banka, as. a 2. Obec Úsobrno zastou pena: sído: Č: DIČ, te.: e-ma: bankovní spojení: č.ú.: (dáe jen,,příjemce") Petrem Komárkem, starostou Úsobrno 81, obec.usobrno@seznam.cz Česká národní banka uzavírají SMLOUVU O POSKYTNUTÍ DOTACE Z ROZPOČTU JIHOMORAVSKÉHO KRAJE Čánek. Úče dotace 1. Předmětem této smouvy je poskytnutí účeové nvestční fnanční podpory z rozpočtu Jhomoravského kraje, Zv áštního účtu pro vodní hospodářstvjmk ve formě dotace (dáe jen,,dotace") na reazac akce,,úsobrno - rozšířen zdrojů a zepšení kvaty ptné vody přpojením vrtu UB-1-15 na vodovodní SÍt"' na zákadě žádost evdované pod sp. zn. S- JMK 78652/2017/OŽP-Sva (dáe jen,,akce").

2 Y2. Dotace je poskytována na zákadě Dotačního programu v obast vodnho hospodá~ schváeného Zastuptestvem jhomoravského kraje dne CXJ9 č. 629/09/Z 11 ve znění změny č. 1 ze dne , změny č. 2 ze dne , změny č. 3 ze dne a změny č. 4 ze dne Podprogram 1 Podpora v obast vodárenství (dáe jen,,dotační program"). 3. příjemce Dotac přjímá a zavazuje se, že bude Akc reazovat na svou vastní zodpovědnost, v souadu s právním předpsy, podmínkam této smouvy a Dotačním programem, který je zveřejněn na V případě rozporu mez touto smouvou a Dotačním programem se povážuje za rozhodující znění textu smouvy. 4. Poskytnut Dotace je v souadu se zákonem č. 129/2000 sb., o krajích (krajské zřizení), ve znění pozdějších předpsů a zákonem č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravdech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpsů (dáe také,,zákon o rozpočtových pravdech územních rozpočtů"). 5. Dotace je ve smysu zákoňa č. 320/2001 Sb., o fnanční kontroe ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o fnanční kontroe), ve znění pozdějších předpsů, veřejnou fnanční podporou a vztahuj se na n všechna ustanoven tohoto zákona. 6. Dotace je sučtená s podporou poskytnutou z rozpočtu jných územních samosprávných ceků, státního rozpočtu nebo strukturáních fondů Evropských spoečenství, pokud to pravda pro poskytnutítěchto podpor nevyučuj. V rámc rozpočtu JMK je možný souběh Dotace pouze s podporou poskytnutou na pořízení projektové dokumentace k akc specfkované v odst Prokáže- se po poskytnut dotace, že tato napňuje znaky veřejné podpory de ČI. 107 až 109 Smouvy o fungování Evropské une (dříve ČI. 87 až 89 Smouvy q zaožen Evropského spoečenství), zavazuje se příjemce poskytnutou dotac neprodeně vrátt zpět na účet poskytovatee, a to včetně úroků. 8. V případě, Že příjemce bude poskytovat výhody třetím subjektům a tyto výhody budou napňovat znaky veřejné podpory, je příjemce povnen postupovat v souadu s přísušným předpsy v obast veřejné podpory.. čánek. výše dotace 1. příjemc je poskytována Dotace ve výš: KČ (sovy: jedenm onstošedesátjednatsícdvěstě korun če.ských) na reazac Akce uvedené v ČI.. této smouvy. 2. Dotace nesmí přesáhnout 70 % cekových uznatených výdajů Akce (v případě souběhu podpor na tentýž předmět Dotace nesmí Dotace přesahovat 50 % vastních zdrojů příjemce vynaožených na uznatené výdaje Akce (vastní zdroje příjemce zahrnují Dotac)). 2

3 Ť1. Čánek I. způsob úhrady dotace Dotace bude poukázána jednorázově bankovním převodem na účet příjemce uvedený v záhaví smouvy nejpozděj do 60 dnů od předožení protokou z provedeného výběrového řizení na dodavatee akce, smouvy s dodavateem dotované akce, kope dokadu umožňujícího reazac stavby, je- vyžadován právním předpsy (např. pravomocné stavební povoeni) a př souběhu podpor z jných zdrojů také konečného aktu, na jehož zákadě bude žadate poskytnuta podpora z jných zdrojů. Pokud byy požadované dokady předoženy jž před uzavřením této smouvy, bude Dotace poukázána do 60 dnů od jejího uzavření. 2. Dotace je poskytována formou záohy s povnno5tí nás eäného vypořádání. 3. Jestže příjemce nespní podmínky pro poukázání dotace do 1 roku ode dne uzavření této smouvy, jeho právo na poskytnutí dotace zankne. Čánek V. Podmínky použtí dotace, práva a povnnost příjemce 1. Příjemce je oprávněn čerpat Dotac k reazac Akce nejpozděj do Čerpáním Dotace se rozumí úhrada uznatených výdajů hrazených z dotace a vznkých př reazac Akce převodem fnančních prostředků v hotovost nebo bankovním převodem ve prospěch jné osoby poskytující dodávky, sužby, č stavební práce. Uznateným výdaj se rozumí př souběhu Dotace s jnou podporou výdaje uznatené (resp. způsobé) de poskytovatee této jné podpory (je- takových poskytovateů vce, jsou uznatené výdaje defnovány tím poskytovateem, který na Akc poskyt vyšší částku, v jím stanovené fnanční struktuře Akce), v ostatních případech se uznateným výdaj rozumí uznatené výdaje stanovené Dotačním programem (pokud vznkne příjemc po datu uvedeném vodst. 9 tohoto Čánku ve vztahu k uznateným výdajům Akce nárok na upatnění odpočtu DPH na vstupu po ukončen Akce, je povnen do 30 dnů od data regstrace pátce DPH předožt poskytovate novou závěrečnou zprávu a fnanční vypořádán dotace a uvést všechny uznatené výdaje Akce bez daně z přdané hodnoty (DPH není pro příjemce uznateným výdajem) a v téže hůtě vrátt na účet poskytovatee částku, o kterou př takto nově provedeném vypořádán bude překročena částka specfkovaná v ČI.. odst. 2 této smouvy). 2. Příjemce je povnen použt Dotac maxmáně hospodárným způsobem a výhradně k účeu uvedenému v ČI. j. této smouvy. Změny Akce de ČI.. odst. 1 této smouvy jsou přípustné, jestže je schvá přísušný vodoprávní úřad a osoba oprávněná jednat jménem poskytovatee de ČI. VI. 1. jestže příjemce provede změny Akce bez souhasu poskytovatee, budou poskytovateem v rozsahu těchto změn sníženy cekové uznatené výdaje Akce. V případě souběhu dotace s jnou podporou postačí ke změnám Akce souhas poskytovatee této jné podpory (je- takových poskytovateů více, je nutný souhas toho poskytovatee, který na Akc poskyt vyšší částku) a vodoprávního úřadu, 3

4 Y přčemž příjemce není povnen uzavírat dodatek k této smouvě ve smygj Néd~ věty. Příjemce je povnen poskytovatee o veškerých změnách Akce rrfómk~ a předávat souvĺsející podkady, a to do -2 měsíců od jejch vznku. 3. Dotac neze použít na násedujic výdaje: patření, která jsou běžnou údržbou, opravou Č péč, kryt půjček, penáe, pokut, ce, úhradu mezd, ostatních osobních nákadů a odvodů na socáni a zdravotní pojštění zaměstnanců příjemce, úhradu výdajů na pohoštění, reprezentac, dary, odpsy douhodobého majetku, nákady výběrového řizeni na dodavatee, nženýrskou čnnost (zejména techncký dozor, autorský dozor, správce stavby a jné kqnzutačn sužby), zash'ování nezastavěných pozemků, nákup pozemků, projektovou doku mentac. 4. Uznatené výdaje Akce hrazené z Dotace mohou vznknout nejdříve v roce, kdy byo o poskytnutí Dotace rozhodnuto přísušným orgánem kraje. 5. je- příjemce veřejným zadavateem nebo spní t příjemce defnc zadavatee pode zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v patném znění, je dáe povnen postupovat př výběru dodavatee pode tohoto zákona. 6. příjemce je povnen zajstt řádné a odděené sedování čerpání Dotace a odpovídá za řádné veden a vdtené označen orgnánich účetních dokadů, na jejchž zákadě bya provedena úhrada uznatených výdajů Akce (např. faktura, výps z účtu). jestže takový dokad k určtému výdaj ňeexstuje, pak příjemce označí dokad, který takový výdaj potvrzuje (např. pokadní dokad, paragon). Označen příjemce provede uvedením formuace,,hrazeno z dotace JMK ve výš... KČ na zákadě smouvy č.... u 7. Příjemce je povnen zajstt, aby osoby povnné spoupůsobt př kontroe (zejména dodavateé zboží a sužeb, příp. stavebních prací pro příjemce) umožny kontronimu orgánu proůěřt jejch účetnctví a účetní dokady v rozsahu nezbytném ke spnění účeu kontroy. 8. výdaj na úhradu záohové faktury, která nejpozděj do dne uvedeného v odst. 9 tohoto čánků nebya vyúčtována, není uznateným výdajem. v případě, že konečná cena po vypořádání záohy bude nžší, než zapacená záoha (přepatek na záohách), bude výdaj považován za uznatený maxmáně do výše konečné ceny uvedené ve vyúčtovací faktuře.! I b 9. příjemce je povnen předožt poskytovate nejpozděj do , přpadně v náhradním termínu stanoveném poskytovateem (osobou de ČI. V. odst. ), fnanční vypořádán Dotace jako součást závěrečné zprávy. V tomto termnu musí být závěrečná zpráva a fnanční vypořádání Dotace doručeny poskytovate, nepostačuje předání k poštovnímu doručení. Přpadne- posední den hůty na sobotu, nedě nebo svátek, je posedním dnem hůty nejbíže násedujic pracovn den. Nejpozděj k tomuto termnu je příjemce rovněž povnen vrátt převodem na účet poskytovatee, uvedený v záhaví této smouvy, přpadnou nepoužtou část Dotace nebo část prostředků, jež přesáhnou mt specfkovaný v čí.. odst. 2 této smouvy (dáe jen,,vratka Dotace"). Pro vratku 4

5 Y Dotace příjemce použje jako varabní symbo své IČO a jako specfcký symbó této smouvy a o vratce zároveň zaše poskytovate avzo. č9o 10. V termnu de předchozího odstavce smouvy příjemce poskytovate dooží: - Závěrečnou zprávu obsahující stručný pops reazované Akce, cekové vyhodnocen spněn účeu a potvrzen pravdvost a správnost závěrečné zprávy v souadu s ČI. V odst. 4 této smouvy. - Fnanční vypořádání Dotace (na formuář dostupném na webových stránkách., poskytovatee) - Vypořádání Čerpán dotace soupsem všech prvotních účetních a daších dokadů prokazujících vznk cekových výdajů Akce (na formuář dostupném na webových stránkách poskytovatee) - Dokument prokazujic konečnou výš spoufnancováni od jných poskytovateů dotace (v Operačním programu Žvotní prostřeíh se jedná o dokument Závěrečné vyhodnoceníakce včetně příoh) v případě souběhu dotacína Akc - Kope všech prvotních účetních a daších dokadů prokazujkch čerpání Dotace (zejména faktur, dodacích stů, smuv, paragonů apod.) včetně všech příoh a dokadu q zaúčtování, - Dokad o souadu Akce se stavebním a vodním zákonem případně daší souvsejicí dokumenty vyžádané poskytovateem - Fotodokumentac prokazující spněn povnné pubcty Akce. 11. příjemce souhasí se zveřejněním svého názvu, sída, názvu Akce a výše poskytnuté Dotace. ; 12. příjemce se zavazuje, že bude Akc reazovat v souadu s právním předpsy, rozhodnutím a smouvam vztahujícímĺ se k reazac Akce. 13. Příjemce je povnen průběžně nformovat poskytovatee o všech změnách, které by mohy př vymáhání zadržených nebo neoprávněně použtých prostředků Dotace zhoršt jeho pozc věřtee nebo dobytnost jeho pohedávky. Zejména je příjemce povnen oznámt poskytovate do 15 dnů ode dne, kdy došo k udáost, skutečnost, které mají nebo mohou mít za násedek přeměnu nebo zrušen příjemce s kvdací, změnu statutárního zástupce apod., č změnu vastnckého vztahu k věc, na nž se Dotace poskytuje. 14. příjemce je povnen po dobu deset -et od skončení Akce archvovat nás edující podkadové materáy: a) tuto smouvu, b) orgnáy dokadů prokazujících čerpán Dotace, c) dokumentac o zadání veřejné zakázky, je- zadávána, d) závěrečnou zprávu včetně fnančního vypořádání Dotace. 15. příjemce, na něhož se vztahuje 'povnnost provqzování technooge na odstraňování fosforu de ustanovení Dotačního programu, Podprogram 2, odst. 2.2, v rámc zbudované č ntenzfkované ČOV, a kterému tuto povnnost neukádá patná egsatva, je povnen

6 po dobu pět et, počínaje kaendářním rokem násedujíchn po předožen fnančního vypořádání Dotace, zajstt každý rok odběry a rozbory vzorků odpadn vody z ČOV. Protokoy z odběrů a rozborů za daný rok dok ádající dodržován mtů specfkovaných v Podprogramu 2, odst. 2,2 Dotačního programu, budou předoženy poskytovate nejpozděj do násedujícho roku. Odběry a rozbory budou prováděny oprávněnou aboratoři v mnmáni četnost de aktuáně patné egsatvy. 16. příjemce je povnen oznámt poskytovate skutečnost, které mají nebo mohou mít vv na posouzení veřejné podpory u příjemce, zejména je povnen oznámt obdržen podpory de mnms, která má nebo může mít vv na překročení mtů stanovených přísušnou egsatvou. 17. Příjemce je na poskytovateovu výzvu povnen podat nformace o výš čerpán dotace k 31. prosnc přísušného kaendářního roku. 18. Příjemce je povnen uskutečňovat propagac Akce v souadu s Pravdy pro pubctu a Manuáem jednotného vzuáního styu JMK zveřejněným na webových stránkách poskytovatee. příjemce se zavazuje, že př propagac Akce bude uvádět jhomoravský kraj jako poskytovatee část fnančních prostředků. Ke spnění této povnnost uděuje poskytovate příjemc souhas s použtím oga, a to po ceou dobu reazace a udržtenost Akce. Čánek V. Kontroa 1. Přísušné orgány poskytovatee jsou oprávněny v souadu se zváštním právním předpsem - zákon č. 320/2001 Sb., o fnanční kontroe ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o fnanční kontroe), ve znění pozdějších předpsů, zákon č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpsů, zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravdech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpsů, kdyko kontroovat dodržen podmínek, za kterých bya Dotace poskytnuta. 2. příjemce je povnen poskytnout součnnost př výkonu kontroní čnnost de odst. 1 tohoto čánku, zejména předožt kontroním orgánům poskytovatee kdykov k nahédnutí orgnáy všech účetních dokadů prokazujících vznk uznatených výdajů Akce a využt prostředků v sou adu s účeem Akce. 3. příjemce je povnen umožnt poskytovate provést kontrou, jak v průběhu, tak po ukončení reazace Akce, a to ještě po dobu deset et od ukončení fnancován Akce ze strany poskytovatee. 4. Za pravdvost správnost závěrečné zprávy a fnančního vypořádán Dotace odpovídá osoba oprávněná jednat jménem příjemce, která tuto skutečnost na závěrečné zprávě a na fnančním vypořádání Dotace písemně potvrdí. 6

7 . Čánek VI. Důsedky porušení povnností příjemce 1. Pokud se příjemce dopustí porušení rozpočtové kázně, bude poskytovate postupovat pode přísušných ustanovení 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravdech územních rozpočtů. 2. Za méně závažné porušen rozpočtové kázně ve smysu ustanovení 22 odst. 5 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravdech územních rozpočtů, se považuje: a) předožen písemné nformace o výš Čerpán dotace v době do 5 dnů po stanovené hůtě (ČI. V. odst. 17), b) předoženzávěrečné zprávy v dobč do 5 dnů po stanovené hůtě (ČI. v. odst. 9), c) porušen povnnost stanovených v čánku V. odst. 6, 16 a 18, d) prodení s čerpáním dotace ne deší než 3 dny (ČI. V. odst.. ), e) neoznámení změn Akce ve hůtě stanovené v ČI. IV. odst. 2, f) předožení protokoů de čánku V. odst. 15 v době do 30 dnů po stanovené hůtě (ČI. V. odst. 15); za tato méně závažná porušení rozpočtové kázně se stanoví odvod ve výš 2 % poskytnuté dotace. : g) předožen písemné nformace o výš čerpání dotace v době deší než 5 dnů po stanovené hůtě (ČI. V. odst. 17), ' h) předožen závěrečné zprávy v době od 6 do 30 dnů po stanovené hůtě (ČI. V. odst. 9), ) překročen průměrné hodnoty koncentrac Pcek stanovené v Dotačních pravdech, Podprogram 2,, odst. 2.2, maxmáně o 0,2 mg/ (u příjemců, na něž se vztahuje ustanovení de Podprogramu 2, odst. 2.2 o povnnost nstaace technooge na odstraňován fosforu) j) překročen maxmáni hodnoty koncentrac Pcek stanovené v Dotačních pravdech, Podprogram 2, odst. 2.2, maxmáně o 0,5 mg/ (u příjemců, na něž se vztahuje ustanoven de Podprogramu 2, odst. 2.2 q povnnost nstaace technooge na odstraňován fosforu); za tato méně závažná porušen rozpočtové kázně se stanov odv.od ve výš 5 % poskytnuté dotace 3. Dotace č její část se považují za vrácené dnem, kdy byy přpsány na účet poskytovatee. Čánek VII. Ukončení smouvy Ĺ 1. závazkový vztah zaožený touto smouvou ze ukončt ra zákadě písemné dohody smuvních stran nebo výpovědí. 2. příjemce je oprávněn tuto smouvu písemně vypovědět bez udání důvodu. výpovědní hůta ční 14 dnů a počíná běžet 1. dnem násedujkm po dn doručení výpověd druhé 7

8 Y' smuvní straně. V případě pochybností se má za to, že výpověď bya doručem 3- den od jejího odesání. 3. Poskytovate je oprávněn tuto smouvu písemně vypovědět, pokud se pň"jemce dopust porušení rozpočtové kázně. 4. Ve výpověď n hůtě poskytovate pqzastaví uvoňování fnančních prostředků. 5. V případě ukončení smouvy výpověd de tohoto čánku je příjemce povnen neprodeně vrátt dotac poskytovate. Čánek VIII. Závěrečná ustanovení " 1. Není- v této smouvě uvedeno jnak, je k právním jednáním pode této smouvy jménem poskytovatee oprávněn vedoucí odboru žvotního prostředí Krajského úřadu jhomoravského kraje nebo jný pověřený zaměstnanec jhomoravského kraje. Toto ustanovení se nevztahuje na podps dodatků k této smouvě, výpověď a dohodu o ukončení závazkového vztahu zaoženého touto smouvou. 2. Tato smouva nabývá patnost a.účnnost dnem podpsu oběma smuvním stranam. 3. Smouva podéhá uveřejnění na úřední desce umožňující dákový přístup. P 4. Jakéko změny této smouvy, vyjma změn týkajckh se údajů uvedených v záhaví této smouvy, ze provádět pouze formou písemných postupně čísovaných dodatků na zákadě dohody obou smuvních stran. ' 5. Tato smouva je sepsána ve dvou vyhotoveních, z nchž jedno je určeno pro poskytovatee a druhé pro příjemce. 6. Smuvní strany prohašuj, Že žádost a Dotační program maj! k dspozc. příjemce se zavazuje, že Dotační program bude př reazac Akce dodržovat. P! E 7. Smuvní strany proh ašují, Že tato smouva bya sepsána na zákadě pravdvých údajů, pode jejch svobodné a vážné vůe, a na důkaz toho přpojují své vastnoruční podpsy. 8. příjemce svým podpsem stvrzuje správnost údajů uvedených v záhaví této smouvy, především pak název, adresu, Č, DIČ a číso účtu. Doožka pode 23 z. č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřizení), ve znění pozdějších předpsů. \ O poskytnut dotace rozhodo Zastuptestvo Jhomoravského kraje v souadu s 36 odst. 1 písm. d) zákona č. 129/2000 sb., o krajích (krajské zřizeni), ve znění pozdějších předpsů, na svém 9. zasedání konaném dne usnesením č. 773/17/Z9. 8

9 Y" Doožka pode 41 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpsů: Smouvu o poskytnut dotace schváo ' Zastuptestvo obce Úsobrno v souadu s 85 zákona Č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřizení), ve znění pozdějších předps(1, na svém zasedání kónaném dne usnesením č V Brně d,, v kú": d,, á).1 Éf' b 4 b z oskyt ce.,ťhúr, ruský kraj Žer tíňovo nám Brno zá příjemce otec. Úsobrno Ůsobrno 81 ()."1"m 39 Úsobrno,Č: OQ281174! C Ĺ k 9