Funkční dveře pro stavbu objektů

Transkript

1 NOVINKA Tepelně dělené venkovní dveře Až o 30 % lepší tepelná izolace* díky tepelnému dělení Funkční dveře pro stavbu objektů Robustní vnitřní dveře Bezpečné uzavírací dveře bytu (T30 / WK ) Plně prosklené kancelářské dveře Tepelně dělené venkovní dveře

2

3 Značková kvalita společnosti Hörmann Vnitřní a venkovní dveře Hörmann 6 Vnitřní dveře ZK 8 Vnitřní dveře OIT 10 Protipožární a bezpečnostní dveře WAT NOVINKA 1 Vnitřní dveře AZ 0 1 Vnitřní dveře ES Venkovní dveře TC Venkovní multifunkční dveře MZ Thermo NOVINKA 0 Venkovní bezpečnostní dveře KSI Thermo NOVINKA Barvy a dekorační povrchy Volitelná výbava 5 Rozměry / normované velikosti 8 Výrobní program Hörmann 3 * až o 30 % lepší tepelná izolace v porovnání s běžnými víceúčelovými / bezpečnostními dveřmi. Obrázek vlevo: Vnitřní dveře OIT s povrchem buk a zárubeň z ušlechtilé oceli Zobrazené barvy a povrchy nejsou z důvodu techniky tisku barevně závazné. Chráněno autorskými právy. Přetisk, i částečný, pouze s naším svolením. Změny vyhrazeny. 3

4 Značková kvalita společnosti Hörmann Pro nejvyšší bezpečnost a spolehlivost Keller & Kalmbach GmbH, Hilpoltstein s výrobky Hörmann Vlastní vývoj výrobků Rostoucí a měnící se požadavky na funkci a bezpečnost vyžadují právě u pohyblivých stavebních prvků, jako jsou vrata a dveře, neustále nový vývoj a zlepšování konstrukce i vybavení. Zde naše kvalifikované vývojové týmy znovu a znovu dokazují svou vysokou odbornost. Výroba na nejvyšší úrovni Společnost Hörmann vyrábí ve vysoce specializovaných závodech pomocí nejmodernější výrobní techniky. Počítačem řízené zpracování zaručuje rozměrově přesné prvky s dokonale padnoucím kováním a funkčními díly.

5 Jako vedoucí výrobce vrat, dveří, zárubní a pohonů v Evropě jsme zavázáni poskytovat vysoce kvalitní výrobky i služby. Na mezinárodním trhu tím určujeme standardy. Vysoce specializované závody vyvíjejí a vyrábějí konstrukční prvky, které se vyznačují kvalitou, funkční bezpečností a dlouhou životností. Díky přítomnosti v nejdůležitějších mezinárodních hospodářských oblastech jsme silným, na budoucnost orientovaným partnerem pro výstavbu objektů a průmyslovou výstavbu. Trvalé testování výrobků Ve vlastních zkušebních střediscích společnosti Hörmann jsou všechny dveře objektů trvale testovány z hlediska klimatického chování, propustnosti vzduchu, těsnosti proti dešti a trvalé funkce. Rozsáhlé zkoušení poskytuje zákazníkovi jistotu, neboť zaručuje za předpokladu provádění roční údržby nezávadnou funkci dveří po mnoho let. Kompetentní zaopatření objektu Zkušení odborní poradci zákaznicky orientované prodejní organizace vás provázejí od projektu objektu, přes technické ujasnění až po kolaudaci. Odbornou montáž zaručují zkušení montéři společnosti Hörmann a odborný personál partnerů společnosti Hörmann vyškolený na seminářích. 5

6 Vnitřní a venkovní dveře Hörmann Rozmanitost je naší silnou stránkou 6

7 Robustní vnitřní dveře Vnitřní dveře ZK se díky mnoha přednostem již po desetiletí používají v kancelářích a správě. Jsou robustní, tvarově stálé a trvanlivé. Vnitřní dveře OIT byly vyvinuty pro tvrdý každodenní provoz v průmyslových, obchodních a řemeslnických zařízeních, úřadech, školách a kasárnách. V závislosti na oblasti použití a požadavcích nabízíme různé výplně. Bezpečné uzavírací dveře bytů Protipožární a bezpečnostní dveře WAT jsou správnou volbou např. pro vchodové dveře bytu v bytových domech. Robustní ocelové dveře jsou standardně vybaveny bezpečnostní a protipožární výbavou, čímž obyvatelům objektu poskytují pocit bezpečí. Díky variantám barev a výbavy je navíc zaručeno, že dveře splní jakékoli individuální požadavky. Plně prosklené kancelářské dveře Elegantní a filigránské, ale přesto stabilní hliníkové vnitřní dveře AZ 0 a ES 50 doporučujeme pro vnitřní výbavu se zvýšenými nároky, např. v kancelářích a správě. Vzhled dveří lze harmonicky přizpůsobit architektuře interiéru. Velkoplošné prosklení zajišťuje jasnou, přátelskou atmosféru. Tyto hliníkové dveře splňují vysoká očekávání, která zákazníci kladou na vybavení a kvalitu náročných vnitřních dveří. Tepelně dělené venkovní dveře Minimalizovat náklady na energie je dnes důležitější než kdykoli předtím. Z toho důvodu je vhodné použít venkovní dveře MZ Thermo. Tyto multifunkční dveře s tepelně děleným křídlem, zárubní a podlahovým těsněním umožňují až o 30 % lepší tepelnou izolaci než běžné multifunkční dveře. Jako obzvlášť bezpečný venkovní uzávěr dostanete tuto dveřní konstrukci v provedení WK jako KSI Thermo. Pro světlé a reprezentativní vstupní prostory doporučujeme plně prosklené rámové dveře TC 80. Obrázek vlevo: Hlavní správa EON, Essen s výrobky Hörmann 7

8 Vnitřní dveře ZK Osvědčené jako cenově výhodné řešení Jednokřídlé a dvoukřídlé Jako dveřní křídlo nebo dveřní prvek Dveře ZK se dodávají jako dveřní křídlo k jednoduchému zavěšení nebo jako kompletní dveřní prvek připravený k montáži. Dveřní křídlo Dveřní křídlo je dodáváno se zabudovaným zámkem a leskle pozinkovanými vrchními díly závěsů V000, pevně zašroubovanými do zesilovacích vložek, ale bez klikové sady. 1 3 Dveřní prvek Dveřní křídlo je vybaveno sadou kliky a standardně dodávanou speciální rohovou zárubní z pozinkovaného ocelového plechu o tloušťce 1,5 mm opatřeného základním nástřikem práškové barvy v odstínu provozně bílá (podobná RAL 9016). Vybavení zárubně Zárubeň je vybavena zvukově izolačním těsnícím profilem z PVC na třech stranách, navařenými spodní díly závěsů a hmoždinkovým ukotvením do zdi. Dveře ZK se mohou použít také do stávajících normovaných zárubní a samozřejmě do každé ocelové zárubně Hörmann (připravené pro závěsy řady V8000). Výškové vyrovnání do 0 mm Ve spodní části se dveřní křídlo může zkrátit vhodnou pilou, například při modernizaci. 1 Trvanlivé dveřní křídlo: tvarově stálé, bez deformací Za účelem lepši stability je voštinová vložka s hustými oky celoplošně slepena s ocelovým plechem. 3 voštinová vložka lepidlo zinková vrstva ocel práškový nástřik / plastová fólie 8 Obrázek: Dveře ZK jsou opatřeny základním nástřikem práškové barvy v odstínu okenní šeď (podobná RAL 700) s bílou rozetovou sadou (speciální výbava)

9 Tlustá polodrážka Tloušťka křídla dveří 0 mm do 150 mm do 500 mm Hlavní funkce Vnitřní dveře do 50 mm do 50 mm Zárubňové těsnění Díky konstrukci dveřního křídla a zárubňovému těsnění chrání dveře ZK firmy Hörmann také proti hluku a chladu. 3 Vnitřní dveře ZK Dveřní křídlo 0 mm Tloušťka plechu 0,6 mm Druh polodrážky Tlustá polodrážka Výkonnostní charakteristiky Skupina zatížení S Třída klimatu III Tepelná izolace U D,1 W/m K* Tlumení hluku 5 db* * u jednokřídlých dveří ve spojení s rohovou zárubní a bez prosklení Horní díly závěsu Jsou pevně zašroubovány do zesilovacích vložek dveřního křídla a mohou být použity vlevo i vpravo. Nasazovací zámek s klikou a koulí Zámek má otvor pro profilovou cylindrickou vložku (rozměr trnu 55 mm) a splňuje všechny požadavky normy DIN K výbavě patří umělohmotná západka a ocelová závora, dózická vložka zámku a klíče. Na přání je zámek dodáván s profilovou cylindrickou vložkou. Dodatečné vybavení Barvy a dekorační povrchy Strana Volitelná výbava Strana 5 Rozměry / Strana 8 normované velikosti ZK jednokřídlé Rozsah velikostí Šířka Výška Doporučený stavební rozměr (objednací rozměry) Světlý průchod ZK dvoukřídlé Rozsah velikostí Šířka Výška Doporučený stavební rozměr (objednací rozměry) Světlý průchod Veškeré rozměry v mm 9

10 Vnitřní dveře OIT Robustní tvarově stálé vnitřní dveře objektu Jednokřídlé a dvoukřídlé Jako dveřní křídlo nebo dveřní prvek Dveře OIT se dodávají jako dveřní křídlo k jednoduchému zavěšení nebo jako kompletní dveřní prvek připravený k montáži. Dveřní křídlo Dveřní křídlo je dodáváno se zabudovaným zámkem a leskle pozinkovanými vrchními díly závěsů V006 WF, pevně zašroubovanými do zesilovacích vložek, ale bez klikové sady. 1 Dveřní prvek Dveřní křídlo je vybaveno sadou kliky a standardně dodávanou speciální rohovou zárubní z pozinkovaného ocelového plechu o tloušťce 1,5 mm opatřeného základním nástřikem práškové barvy v odstínu provozně bílá (podobná RAL 9016). Vybavení zárubně Zárubeň je vybavena zvukově izolačním těsnícím profilem z PVC na třech stranách, navařenými spodní díly závěsů a hmoždinkovým ukotvením do zdi. Dveře dostanete s rohovou a obvodovou zárubní i s blokovou zárubní nebo je můžete nasadit do stávající zárubně, popřípadě libovolné ocelové zárubně Hörmann. 1 Dobrá kombinace oceli a dřeva: Obzvláště robustní dveřní křídlo se třemi variantami výplní 3 trubková dřevotřísková vložka lepidlo zinková vrstva ocel Trubková dřevotřísková vložka (standardně) práškový nástřik / plastová fólie kombinovaná dřevotřísková vložka lepidlo zinková vrstva ocel Kombinovaná dřevotřísková vložka (na přání) pro lepší ochranu proti hluku práškový nástřik / plastová fólie vložka z minerální vlny lepidlo zinková vrstva ocel Vložka z minerální vlny (na přání) pro lepší tepelnou izolaci 10 práškový nástřik / plastová fólie Obrázek: Dveře OIT opatřené základním nástřikem práškové barvy v odstínu provozně bílá (podobná RAL 9016) s hliníkovou sadou kliky (speciální výbava)

11 Tlumící hluk až o 38 db* Tlustá polodrážka Tloušťka křídla dveří 0 mm do 150 mm do 500 mm Hlavní funkce Vnitřní dveře do 50 mm do 50 mm Trojdílné závěsy, pozinkované (standardně) Vnitřní dveře OIT db Přídavné funkce Tlumící hluk DIN EN 010 bez prosklení, se zápustným podlahovým těsněním Dveřní křídlo Tloušťka plechu Druh polodrážky 0 mm 0,8 mm Přídavné funkce / výkonové charakteristiky Skupina zatížení Třída klimatu Tlustá polodrážka S III Trojrozměrně nastavitelné závěsy, matně chromované (volitelně) Dveřní závěsy v konstrukčním systému podle volby Dveře mají standardně bezúdržbové trojdílné závěsy, volitelně lze dodat trojrozměrně nastavitelné závěsy VX. 3 WK Brání vloupání WK DIN EN V 167 do mm Vícebodový zámek se dvěma dodatečnými ocelovými zástrčkami Profilová cylindrická vložka s ochranou proti odvrtání DIN 185, PZ-3-BS se třemi klíči a bezpečnostní kartou pro náhradní klíče Hliníková sada klika / koule DIN 1857 s krátkým štítkem (třída ES 1) a ochranou proti vytažení Jeden ocelový jisticí čep Tepelná izolace U D s trubkovou třískovou vložkou,5 W/m K* s plnou třískovou deskou,5 W/m K* s vložkou z minerální vlny 1,7 W/m K* Tlumení hluku (ve spojení se zápustným podlahovým těsněním) s trubkovou třískovou vložkou 3 db* s plnou třískovou deskou 38 db* s vložkou z minerální vlny 3 db* * u jednokřídlých dveří ve spojení s rohovou zárubní a bez prosklení Nasazovací zámek s klikou a koulí Zámek má otvor pro profilovou cylindrickou vložku (rozměr trnu 55 mm) a splňuje všechny požadavky normy DIN K výbavě patří umělohmotná západka a ocelová závora, dózická vložka zámku a klíče. Dodatečné vybavení Barvy a dekorační povrchy Strana Volitelná výbava Strana 5 Rozměry / Strana 8 normované velikosti OIT jednokřídlé Rozsah velikostí Šířka Výška Doporučený stavební rozměr (objednací rozměry) Světlý průchod OIT dvoukřídlé Rozsah velikostí Šířka Výška Doporučený stavební rozměr (objednací rozměry) Světlý průchod Veškeré rozměry v mm 11

12 Protipožární a bezpečnostní dveře WAT Bezpečné uzavírací dveře bytu Jednokřídlé NOVINKA Dveřní prvek Dveře WAT se dodávají jako kompletní dveřní prvek připravený kmontáži. Dveřní křídlo s vnitřní sendvičovou deskou se skládá z pozinkovaného ocelového plechu o tloušťce 0,6 mm opatřeného základním nástřikem práškové barvy a standardně se dodává v odstínu provozně bílá (podobná RAL 9016). 1 Vybavení zárubně Zárubeň je vybavena třístranný profilem s protipožárním utěsněním, kapsami pro 3D závěsy a hmoždinkovým ukotvením. Protipožární a bezpečnostní dveře WAT se dodávají s rohovou a obvodovou zárubní pro vestavbu do zdiva i s blokovou zárubní pro vestavbu v otvoru. 1 Robustní dveřní křídlo: pro spolehlivou bezpečnost a požární ochranu 3 sendvičová deska lepidlo zinková vrstva ocel Sendvičová deska práškový nástřik / plastová fólie 1 Obrázek: Dveře WAT opatřené základním nástřikem práškové barvy v odstínu provozně bílá (podobná RAL 9016) s hliníkovou sadou kliky

13 Tlustá polodrážka Tloušťka křídla dveří 0 mm do 116 mm T30 Hlavní funkce Zabraňující šíření požáru do 13 mm 3D závěsy Dveře mají trojrozměrně nastavitelné závěsy (jeden pružinový závěs, jeden závěs). 3 WK S ochranou proti vloupání WK Vnitřní dveře Protipožární a bezpečnostní dveře Dveřní křídlo Tloušťka plechu Druh polodrážky Výkonnostní charakteristiky Skupina zatížení Třída klimatu Tepelná izolace U D Tlumení hluku Zkouška trvalé funkce WAT 0 mm 0,6 mm Tlustá polodrážka S III,3 W/m K 30 db Třída C5 Tři masivní ocelové čepy Na straně závěsů prakticky znemožňují vypáčení dveří. Vícebodový zámek Zámek je vybaven hliníkovou bezpečnostní sadou klika / koule (dle DIN 1857, třída ES1). Na přání lze dodat i kartáčovanou ušlechtilou ocel s profilovou cylindrickou vložkou chráněnou proti odvrtání (DIN 185 PZ--BS), včetně tří ocelových západek a dvou závor s ozubem. Dodatečné vybavení Barvy a dekorační povrchy Strana Volitelná výbava Strana 7 Rozměry / Strana 9 normované velikosti WAT Rozsah velikostí Šířka Výška Doporučený stavební rozměr (objednací rozměry) Světlý průchod Veškeré rozměry v mm 13

14 Vnitřní dveře AZ 0 Plně prosklené kancelářské dveře z hliníku pro moderní architekturu Jednokřídlé Jako dveřní křídlo nebo dveřní prvek Dveře AZ 0 se dodávají jako dveřní křídlo k jednoduchému zavěšení nebo jako kompletní dveřní prvek připravený k montáži. Dveřní křídlo Dveřní křídlo je dodáváno se zabudovaným zámkem a leskle pozinkovanými vrchními díly závěsů Dveřní prvek Pro novostavby doporučujeme kompletní dveřní křídlo se zárubní podle vašeho výběru z rozsáhlého programu zárubní Hörmann podle normy DIN Vybavení zárubně Zárubeň sestává z tenkého pozinkovaného plechu o tloušťce 1,5 mm a je opatřena základním nástřikem ve světle šedém odstínu (podobném RAL 7035). K rozsahu dodávky patří trojstranný těsnicí profil a upevňovací materiál. Zárubeň se dodává jako rohová zárubeň pro zdivo, beton a porobeton nebo jako obvodová zárubeň pro zdivo, beton, porobeton, sádrokarton a vestavěné příčky. 1 Elegantní, stabilní dveřní křídlo Štíhlá rámová konstrukce z protlačovaných hliníkových profilů. Masivní rohové spoje v rámu zajišťují vysokou stabilitu dveří AZ. Přesné úkosy a zasklívací lišty Softline zajišťují nejlepší vzhled. 1 Kvalitní zámek Zadlabávací zámek podle DIN 1851, třída 3, s vrtáním pro profilovou cylindrickou vložku (rozměr trnu 55 mm). S umělohmotnou západkou, ocelovou zástrčkou, manžetou nalakovanou v barvě mosazi, dózickým zámkem a klíčem. Na přání také s profilovou cylindrickou vložkou (obrázek manžety z nerezavějící oceli). Obrázek: Dveřní křídlo je opatřeno vysoce lesklým základním nástřikem práškové barvy a zárubeň je na straně stavby nalakována stejnou barvou v odstínu antracitová šeď (podobná RAL 7016), s hliníkovou sadou kliky (speciální výbava)

15 3 Trubková rámová konstrukce Tloušťka křídla dveří 0 mm do 150 mm Hlavní funkce Vnitřní dveře do 50 mm Vysoce kvalitní těsnění Dveře AZ 0 jsou standardně vybaveny drážkovým těsněním EPDM po celém obvodu a zasklívacími lištami Softline ve výplních křídla. Dveřní prvek je navíc vybaven trojstranným utěsněním zárubně EPDM, volitelně se zápustným podlahovým těsněním. Vnitřní dveře AZ 0 Profilový systém Hliník Dveřní křídlo 0 mm Šířka náhledu Strana protilehlá závěsu 105 mm Strana závěsu 130 mm Hloubka 0 mm Výška soklu 150 mm Pozinkovaná ocel Ušlechtilá ocel VA Závěsové systémy dle výběru Dveřní křídlo je standardně vybaveno již přišroubovanými šroubovanými pozinkovanými díly závěsu V 006 WF. Pro závěsové systémy V 8000 WF/V 9000 WF je předem připraveno dveřní křídlo i zárubeň. Další závěsové systémy obdržíte na přání. 5 Pěkný vzhled Dveře AZ se zárubní Roundstyle a závěsem Globus vypadají velmi dobře. Dodatečné vybavení Barvy a dekorační povrchy Strana Volitelná výbava Strana 6 Rozměry / Strana 30 normované velikosti AZ 0 Rozsah velikostí Šířka Výška Doporučený stavební rozměr (objednací rozměry) Světlý průchod Veškeré rozměry v mm 15

16 Vnitřní dveře ES 50 Plně prosklené kancelářské dveře, použitelné i jako kompletně prosklená oddělovací stěna Jednokřídlé a dvoukřídlé, boční díly, světlíky Jako kompletní dveřní prvek Dveře ES 50 se dodávají jako dveřní prvek kompletně připravený k montáži nebo v kombinaci s bočními díly a horními světlíky jako samostatný prosklívací prvek. 1 1 Elegantní, stabilní dveřní křídlo Štíhlá rámová konstrukce z protlačovaných hliníkových profilů s přechody lícujícími s plochou působí elegantně. Masivní rohové spoje v rámu zajišťují vysokou stabilitu dveří ES 50. Rozšiřitelné jako oddělovací stěna Dveře lze libovolně kombinovat s bočními díly a horními světlíky. Tak dostanete například kompletní prosklívací prvek jako oddělovací stěnu jednotlivých kanceláří. 3 Motiv 101 s příčnou příčkou a bočními díly Motiv 10 s bočními díly a horními světlíky 16 Obrázek: Dveřní křídlo a rám jsou opatřeny vysoce lesklým nástřikem práškové barvy v odstínu světle šedá (podobná RAL 7035) se stejnobarevnou sadou kliky (speciální výbava)

17 Jako kompletně prosklená lehká stěna s bočními díly a světlíky Trubková rámová konstrukce Tloušťka křídla dveří 50 mm do 1300 mm do 600 mm Hlavní funkce vnitřní dveře do 3000 mm do 3000 mm Nastavitelné závěsy Pomocí trojrozměrně nastavitelných závěsů lze dveře ES 50 optimálně nastavit, aby lehce a tiše zapadly do zámku. Motiv 100 Motiv 101 s příčnou příčkou Vnitřní dveře ES 50 Profilový systém Dveřní křídlo Šířka náhledu Rám Křídlo Hloubka Výška soklu Motiv 10 Motiv 103 s příčnou příčkou Hliník 50 mm 70 mm 75 mm 50 mm 150 mm 3 Kvalitní zámek Dveře jsou vybaveny nasazovacím zámkem s klikou a koulí podle normy DIN 1851, třída 3, s otvorem pro profilovou cylindrickou vložku (rozměr trnu 0 mm), umělohmotnou západkou, ocelovou závorou a manžetou, dózickou vložkou a klíčem v mosazném odstínu. Na přání je zámek dodáván s profilovou cylindrickou vložkou. Motiv 100 / 101 Rozsah velikostí Šířka Výška Vnější rozměr rámu (objednací rozměry) Světlý průchod Motiv 10 / 103 Dodatečné vybavení Barvy a dekorační povrchy Strana Volitelná výbava Strana 6 Rozměry/velikosti Strana 31 Šířka Výška Vnější rozměr rámu (objednací rozměry) Pohyblivé křídlo Pevné křídlo Světlý průchod Veškeré rozměry v mm 17

18 Venkovní dveře TC 80 Plně prosklené venkovní dveře pro světlé a reprezentativní vchody budov Jednokřídlé a dvoukřídlé, boční díly, světlíky Jak kompletní dveřní prvek Dveře TC 80 se dodávají jako dveřní prvek kompletně připravený k montáži nebo v kombinaci s bočními díly a horními světlíky jako samostatný prosklívací prvek. 1 1 Tepelně dělená konstrukce dveří Tepelně dělené dveřní křídlo a rám a dvojité tepelně ochranné prosklení nabízejí vysokou tepelnou izolaci. Na přání lze dodat i trojité prosklení pro ještě lepší tepelnou izolaci. 6 3 Tepelně dělený podlahový práh Optimální tepelnou izolaci zajišťuje 80 mm široký, stabilní, tepelně dělený podlahový práh (ve stříbrné barvě EV1) s neviditelným přišroubováním směrem dolů. 7 5 Nastavitelné závěsy Pomocí trojrozměrně nastavitelných závěsů lze dveře optimálně nastavit, aby lehce a tiše zapadly do zámku. Volitelně lze dodat i skrytě uložené závěsy. Lze kombinovat s libovolně velkými stěnami Dveře TC 80 je možno kombinovat i s horními světlíky a bočními díly a dosáhnout tak velkých kompletně prosklených vstupních prostorů. 3 8 Podpěrná konstrukce sloupku jako kompletní prvek 18 Obrázek: Dveřní křídlo a rám jsou opatřeny vysoce lesklým nástřikem práškové barvy v odstínu provozně bílá (podobná RAL 9016) se sadou kliky v odstínu provozně bílá RAL 9016.

19 Vysoká tepelná izolace* díky tepelnému dělení 5 Trubková rámová konstrukce Tloušťka křídla dveří 80 mm Tepelně dělené do 1300 mm do 600 mm Hlavní funkce Venkovní dveře do 3000 mm do 500 mm Zabezpečené kování zvenku Ke standardní výbavě patří knoflíkové madlo a bezpečnostní rozeta zvenku, které chrání profilovou cylindrickou vložku proti odvrtání a ukroucení. 6 7 WK Přídavná funkce Bránící vloupání WK Motiv 100 Motiv 101 s příčnou příčkou Venkovní dveře TC 80 Profilový systém Dveřní křídlo Šířka náhledu Rám Křídlo Hloubka Výška soklu Motiv 10 Motiv 103 s příčnou příčkou Hliník 80 mm tepelně dělené 70 mm 75 mm 80 mm 150 mm Výkonnostní charakteristiky Tepelná izolace U D 1, 1,7 W/m K Těsnost vůči lijáku Třída A Propustnost vzduchu Třída 1 Mechanická pevnost Třída 3 Chování mezi rozdílnými klimaty Třída 1(d) / (e) Zkouška trvalé funkce Třída 5 8 Motiv 100 / 101 Rozsah velikostí Šířka Výška Pětinásobný automatický zámek U tohoto vícenásobného zámku se vychýlí 3 ocelové háky a závory do uzavíracích plechů a automaticky zamknou dveře. Toto automatické zamykání je možno mechanicky vypnout, např. pro použití elektrického otvírače dveří Hörmann s denní a noční funkcí. Dodatečné vybavení Barvy a dekorační povrchy Strana Volitelná výbava Strana 6 Rozměy/velikosti Strana 3 Vnější rozměr rámu (objednací rozměry) Světlý průchod Motiv 10 / 103 Šířka Výška Vnější rozměr rámu (objednací rozměry) Pohyblivé křídlo Pevné křídlo Světlý průchod Veškeré rozměry v mm 19

20 Venkovní multifunkční dveře MZ Thermo Se sedminásobným zajištěním a tepelným dělením dveřního křídla i zárubně Jednokřídlé 1 Tepelně dělené dveřní křídlo Tepelně dělené dveřní křídlo zcela vyplněné tuhou polyuretanovou pěnou umožňuje až o 30 % lepší tepelnou izolaci v porovnání s běžnými víceúčelovými dveřmi. 1 Tepelně dělená hliníková bloková zárubeň A Tepelně dělená hliníková bloková zárubeň může být montována pro otvírání dovnitř i ven. 3 Tepelně dělený podlahový práh 0 mm vysoký, tepelně dělený práh z umělé hmoty, dvojité těsnění po celém obvodu a doplňkové kartáčové těsnění v prostoru nohou zaručují vysokou těsnost a tepelnou izolaci Trojrozměrné válcové závěsy Lehký chod dveří zaručují stabilní, dvoudílné, trojrozměrně nastavitelné závěsy se zajištěním závěsu a ozdobnými kryty s hliníkovým vzhledem. 3 0 Obrázek: MZ Thermo TPS 01 nalakované v odstínu provozně bílá (podobná RAL 9016) s prosklením Mastercarré a sadou kliky z ušlechtilé oceli (speciální výbava)

21 Až o 30 % lepší tepelná izolace* NOVINKA díky tepelnému dělení Sedminásobně zajištěno Do uzavíracích plechů zárubně zapadne jedna západka zámku a tím dveře pevně přitáhne. Další tři pojistné čepy na straně závěsů a tři válcové závěsy prakticky znemožňují vypáčení dveří. MZ Tlustá polodrážka Tloušťka dveřního křídla 6 mm, tepelně děleného Hlavní funkce Multifunkční dveře do 150 mm do 50 mm do 150 mm do 50 mm TPS 011 TPS 01 5 Venkovní dveře Označeno podle normy DIN EN Multifunkční dveře Dveřní křídlo MZ Thermo 6 mm tepelně dělené Tloušťka plechu 0,8 mm Druh polodrážky Tlustá polodrážka Výkonnostní charakteristiky Západka zámku 6 Tepelná izolace U D TPS 011 TPS 01 Zatížení větrem Těsnost vůči lijáku TPS 011 TPS 01 1, W/m K 1, W/m K Třída C3 Třída A Třída A Propustnost vzduchu Třída 3 Mechanická pevnost Třída Chování mezi rozdílnými klimaty Třída 3(c) Zkouška trvalé funkce Třída 5 Odolnost proti nárazu Třída Západka zámku 7 MZ Thermo TPS 011 Rozsah velikostí Šířka Výška Jistící čepy Vnější rozměr rámu (objednací rozměry) Dodatečné vybavení Barvy a dekorační povrchy Strana Volitelná výbava Strana 7 Rozměry / Strana 33 normované velikosti Světlý průchod MZ Thermo TPS 01 Rozsah velikostí Šířka Výška Vnější rozměr rámu (objednací rozměry) Světlý průchod Veškeré rozměry v mm 1

22 Venkovní bezpečnostní dveře KSI Thermo S jedenáctinásobným zajištěním a kompletním tepelným dělením Jednokřídlé NOVINKA 1 Tepelně dělené dveřní křídlo Tepelně dělené dveřní křídlo zcela vyplněné tuhou polyuretanovou pěnou umožňuje až o 30 % lepší tepelnou izolaci v porovnání s běžnými bezpečnostními dveřmi. 1 7 Tepelně dělená hliníková bloková zárubeň A Tepelně dělená hliníková bloková zárubeň může být montována pro otvírání dovnitř i ven. 3 Tepelně dělený podlahový práh 0 mm vysoký, tepelně dělený práh z umělé hmoty, dvojité těsnění po celém obvodu a doplňkové kartáčové těsnění v prostoru nohou zaručují vysokou těsnost a tepelnou izolaci Trojrozměrné válcové závěsy Lehký chod dveří zaručují stabilní, dvoudílné, třírozměrně nastavitelné závěsy se zajištěním kolíky a ozdobnými kryty s hliníkovým vzhledem. 7 3 Obrázek: KSI Thermo nalakované v odstínu provozně bílá (podobná RAL 9016) se sadou kliky z ušlechtilé oceli (speciální výbava)

23 Až o 30 % lepší tepelná izolace* díky tepelnému dělení Jedenáctinásobně zajištěno Tlustá polodrážka Dvě kuželové otočné závory Tloušťka křídla do 150 mm se dvěma doplňkovými dveří 6 mm pojistnými čepy a jednou tepelně dělené západkou zámku zapadnou do uzavíracích plechů zárubně a dveře pevně přitáhnou. Další tři pojistné Hlavní funkce čepy na straně závěsů a tři Bránící vloupání válcové závěsy prakticky WK WK znemožňují vypáčení dveří. (na straně protilehlé závěsu) Další výhoda: Díky západce softlock se dveře zamykají obzvlášť tiše. Venkovní dveře Bezpečnostní dveře KSI Thermo 5 6 Označeno podle normy DIN EN Dveřní křídlo Tloušťka plechu Druh polodrážky 6 mm tepelně dělené 0,8 mm Tlustá polodrážka Výkonnostní charakteristiky Tepelná izolace U D 1, W/m K Zatížení větrem Třída C3 Těsnost vůči lijáku Třída A Propustnost vzduchu Třída 3 Mechanická pevnost Třída Chování mezi rozdílnými klimaty Třída 3(c) Zkouška trvalé funkce Třída 5 Odolnost proti nárazu Třída do 50 mm Střelka zámku Softlock 7 Západka zámku Otočná závora s jistící čepem 8 jistící čepy Dodatečné vybavení Barvy a dekorační povrchy Strana Volitelná výbava Strana 7 Rozměry / Strana 33 normované velikosti KSI Thermo Rozsah velikostí Šířka Výška Vnější rozměr rámu (objednací rozměry) Světlý průchod Veškeré rozměry v mm 3

24 Barvy a dekorační povrchy Splníme vaše přání RAL podle výběru** Na přání dodáme všechny dveře s barvou stupnice RAL. Zvýhodněné barvy Funkční dveře Hörmann dodáváme ve 1 cenově zvýhodněných barvách* a ve všech barvách podle stupnice RAL**. Povrchy jsou opatřeny kvalitním základním nástřikem práškové barvy (u venkovních dveří nalakovány) a díky tomu jsou obzvlášť odolné a trvanlivé. Vnitřní dveře ZK a OIT dodáváme také jen s pozinkovaným povrchem. provozně bílá RAL 9016 bílý hliník RAL 9006 terakotově hnědá RAL 808 světle šedá RAL 7035 antracitová šeď RAL 7016 mechová zeleň RAL 6005 sépiově hnědá RAL 801 holubí šeď RAL 501 hlinitá hnědá RAL 8003 rubínově červená RAL 3003 okenní šeď RAL 700 světlá slonová kost RAL 1015 Dekorativní povrchy Pro přirozený nebo exkluzivní vzhled dveří dodáváme kvalitní dekorativní povrchy* v pěti provedeních s věrným vzhledem dřeva, a také zvláště elegantní povrch Titan Metallic. Zlatý dub Jen pro dveře v interiéru Jasan bílý Tmavý dub/ořech Dub světlý Titan Metallic (jen MZ Thermo / KSI Thermo) Buk *s výjimkou dveří AZ 0, ES 50, TC 80 **s výjimkou dveří WAT, MZ Thermo, KSI Thermo

25 Volitelná výbava Vnitřní dveře ZK, OIT Umělohmotné sady klik Sady kliky nebo kliky/koule jsou dodávány standardně v černé barvě, volitelně v červené nebo bílé barvě. Sada kliky, krátký štítek, pro profilovou cylindrickou vložku / dózický klíč, černá umělá hmota Sada klika / koule, rozeta, otvor pro profilovou cylindrickou vložku, umělá hmota černá Sady klik z hliníku / ušlechtilé oceli Ve variantách jako umělohmotné sady, z hliníku eloxovaného v přírodním odstínu (F1) nebo z ušlechtilé oceli. Sada klika/koule, krátký štítek, pro profilovou cylindrickou vložku, hliník Sada kliky, rozeta pro profilovou cylindrickou vložku, ušlechtilá ocel Prosklení Jednotabulové bezpečnostní sklo (6 mm) Bezpečnostní vrstvené sklo (6 mm) Dekorativní skla (6 mm) Mastercarré Masterpoint Masterligne Zasklívací rám Hliník eloxovaný E6 / EV1 Dřevěné zasklívací lišty (u dřevěného dekoru) Ušlechtilá ocel (volitelně) Kruhové prosklení (Ø 300 / 00 mm) Prosklení, vzhled 5 Prosklení, vzhled 6 Prosklení, vzhled 7 Další výbava Širokoúhlé dveřní kukátko Otvor na vhazování dopisů Umělohmotná větrací mříž (35 85 mm) 5

26 Volitelná výbava Vnitřní dveře AZ 0, ES 50 Venkovní dveře TC 80 Umělohmotné sady klik Dveře mohou být volitelně dodány se sadou kliky nebo kliky/koule v černé, červené nebo bílé barvě a ve všech barvách HEWI. Sady klik z hliníku / ušlechtilé oceli Je možno dodat ve variantách jako umělohmotné sady, z hliníku eloxovaného v přírodním odstínu (F1) nebo z ušlechtilé oceli. Sada kliky, rozeta, pro profilovou cylindrickou vložku, umělá hmota bílá Sada klika/koule, rozeta, otvor pro profilovou cylindrickou vložku, umělá hmota bílá Sada kliky, rozeta, pro profilovou cylindrickou vložku, hliník Sada klika / koule, rozeta, pro profilovou cylindrickou vložku, ušlechtilá ocel Prosklení Dekorativní skla ( mm) Mastercarré Masterpoint Masterligne Royal Flash Royal Trio Silk Drátové ornamentální sklo (7 mm) Jednotabulové bezpečnostní sklo (6 mm) Bezpečnostní vrstvené sklo (6 mm) Izolační sklo (18 mm) Výplň z hliníkového panelu (10 mm) Mastercarré Masterpoint Masterligne Royal Flash Royal Trio Silk Další výbava Antipanikové zámky Horní zavírač dveří HDC 35 s kluznou lištou Horní zavírač dveří HDC 35 s kluznou lištou NOVINKA 6

27 Volitelná výbava Protipožární a bezpečnostní dveře WAT Venkovní multifunkční dveře MZ Thermo, venkovní bezpečnostní dveře KSI Thermo Protipožární a bezpečnostní dveře WAT Sady klik z hliníku / ušlechtilé oceli Dveře dodáváme se sadou kliky nebo sadou klika/koule standardně z hliníku eloxovaného v přírodním odstínu (F1) nebo volitelně z ušlechtilé oceli. Sada klika/koule, krátký štítek, pro profilovou cylindrickou vložku, hliník Sada kliky, krátký štítek, pro profilovou cylindrickou vložku, ušlechtilá ocel Další výbava Zápustné podlahové těsnění Dveřní kukátko Horní zavírač dveří HDC 35 s kluznou lištou Horní zavírač dveří HDC 35 s kluznou lištou NOVINKA Venkovní multifunkční dveře MZ Thermo Venkovní bezpečnostní dveře KSI Thermo Sady klik MZ Thermo Dveře dodáváme se sadou kliky nebo sadou klika/koule standardně z černé umělé hmoty nebo volitelně z hliníku eloxovaného v přírodním odstínu (F1) nebo z ušlechtilé oceli. Sada klika/koule, rozeta, otvor pro profilovou cylindrickou vložku, černá Sada kliky, rozeta, pro profilovou cylindrickou vložku, hliník Sady klik KSI Thermo Dveře jsou vybaveny sadou kliky nebo sadou klika/koule ES1 z hliníku eloxovaného v přírodním odstínu (F1). Sada klika/koule ES1, dlouhý štítek, pro profilovou cylindrickou vložku, hliník Sada kliky, ES1, dlouhý štítek, pro profilovou cylindrickou vložku, hliník Další výbava Protipanikové zámky Horní zavírač dveří HDC 35 s kluznou lištou Horní zavírač dveří HDC 35 s kluznou lištou NOVINKA 7

28 Rozměry / normované velikosti Vnitřní dveře ZK, OIT Svislý řez Vodorovný řez Doporučený stavební rozměr (BRM) Světlý rozměr hrubého otvoru = BR + 10 Světlý průchozí rozměr* Světlý rozměr hrubého otvoru = BRM + 5 Doporučený stavební rozměr (BRM) Světlý průchozí rozměr Rozměr zárubně přes polodrážky = BRM - 17 Vnější rozměr dveřního křídla = BRM - 15 Varianty montáže Rozměr zárubně přes polodrážky = BRM - 3 Vnější rozměr dveřního křídla = BRM - 15 * Světlá průchozí šířka při úhlu otevření 90º bez zohlednění madel a klik se zmenší o mm, u dvoukřídlých dveří o mm. OFF Rohová zárubeň Montáž do zdiva Hmoždinkové ukotvení do zdiva Speciální rohová zárubeň Montáž pomocí hmoždinek v polodrážce Obvodová zárubeň Montáž do zdiva Hmoždinkové ukotvení do zdiva Objednací rozměry Doporučený stavební rozměr Světlý rozměr hrubého otvoru Normované velikosti ZK / OIT, jednokřídlé Světlý průchozí rozměr* Vnitřní rozměr zárubně přes polodrážky Vnější rozměr dveřního křídla Obr. 5 Světlé průhledy** Obr. 6 Obr Normované velikosti ZK / OIT, dvoukřídlé **Výřezy pro světlo v atypických velikostech na požádání Veškeré rozměry v mm V objednávce prosím uvádějte typ dorazu Levý podle DIN Pravý podle DIN Pohyblivé křídlo levé podle DIN Pohyblivé křídlo pravé podle DIN 8

29 Rozměry / normované velikosti Protipožární a bezpečnostní dveře WAT Svislý řez Vodorovný řez Doporučený stavební rozměr (BRM) Světlý rozměr hrubého otvoru = BR + 10 Světlý průchozí rozměr* Doporučený stavební rozměr (BRM) Světlý rozměr hrubého otvoru = BRM + 5 Světlý průchozí rozměr Rozměr zárubně přes polodrážky = BRM - 17 Vnější rozměr dveřního křídla = BRM - 15 Varianty montáže Rozměr zárubně přes polodrážky = BRM - 3 Vnější rozměr dveřního křídla = BRM - 15 * Světlá průchozí šířka se při úhlu otevření 90 zmenšuje o mm bez ohledu na madla a kliky. OFF Rohová zárubeň Montáž do zdiva Hmoždinkové ukotvení do zdiva Obvodová zárubeň Montáž do zdiva Hmoždinkové ukotvení do zdiva Bloková zárubeň Montáž do zdiva Montáž pomocí hmoždinek Objednací rozměry Doporučený stavební rozměr Světlý rozměr hrubého otvoru Světlý průchozí rozměr* Normované velikosti WAT (s rohovou zárubní), jednokřídlé Vnitřní rozměr zárubně přes polodrážky Vnější rozměr dveřního křídla Veškeré rozměry v mm V objednávce prosím uvádějte typ dorazu Levý podle DIN Pravý podle DIN 9

30 Rozměry / normované velikosti Vnitřní dveře AZ 0 Svislý řez Vodorovný řez Doporučený stavební rozměr (BRM) Světlý rozměr hrubého otvoru = BR + 10 Rozměr zárubně přes polodrážky Světlý průchozí rozměr* Světlý rozměr hrubého otvoru = BRM + 5 Doporučený stavební rozměr (BRM) Rozměr zárubně přes polodrážky Světlý průchozí rozměr Vnější rozměr dveřního křídla S rohovou zárubní Varianty montáže Vnější rozměr dveřního křídla * Světlá průchozí šířka se při úhlu otevření 90 zmenšuje o 15 mm bez ohledu na madla a kliky. OFF Rohová zárubeň Montáž do zdiva Hmoždinkové ukotvení do zdiva Speciální rohová zárubeň Montáž pomocí hmoždinek v polodrážce Objednací rozměry Doporučený stavební rozměr Světlý rozměr hrubého otvoru Normované velikosti AZ 0**, jednokřídlé Světlý průchozí rozměr* Vnitřní rozměr zárubně přes polodrážky Vnější rozměr dveřního křídla Rozměr skla **vztahuje se na prvky s ocelovými zárubněmi podle DIN Veškeré rozměry v mm V objednávce prosím uvádějte typ dorazu Levý podle DIN Pravý podle DIN 30

31 Rozměy / velikosti Vnitřní dveře ES 50 Svislý řez Vodorovný řez Vnější rozměr rámu = RAM Světlý průchozí rozměr* = RAM -10 Rozměr skla = RAM - 68 Vnější rozměr rámu = RAM Rozměr skla = RAM - 68 Světlý průchozí rozměr Varianta montáže * Světlá průchozí šířka při úhlu otevření 90º bez zohlednění madel a klik se zmenší o dalších mm, u dvoukřídlých dveří o 88 mm. OFF Rám dveří Montáž do zdiva Montáž pomocí hmoždinek Objednací rozměry Vnější rozměr rámu Světlý průchozí rozměr* Velikosti ES 50, jednokřídlé (motiv 100 / 101) Šířka výška Velikosti ES 50, dvoukřídlé (motiv 10 / 103) Pohyblivé křídlo Pevné křídlo Šířka výška Veškeré rozměry v mm V objednávce prosím uvádějte typ dorazu Levý podle DIN Pravý podle DIN Pohyblivé křídlo levé podle DIN Pohyblivé křídlo pravé podle DIN 31

32 Rozměy / velikosti Venkovní dveře TC 80 Svislý řez Vodorovný řez Vnější rozměr rámu = RAM Světlý průchozí rozměr* = RAM - 10 Vnější rozměr rámu = RAM Rozměr skla = RAM - 68 Světlý průchozí rozměr* = RAM - 85 (15) Varianta montáže Rozměr skla = RAM - 68 * Světlá průchozí šířka při úhlu otevření 90º bez zohlednění madel a klik se zmenší o dalších 7 mm, u dvoukřídlých dveří o 18 mm. OFF Rám dveří Montáž do zdiva Montáž pomocí hmoždinek Objednací rozměry Vnější rozměr rámu Světlý průchozí rozměr* Velikosti TC 80, jednokřídlé (motiv 100 / 101) Šířka výška Velikosti TC 80, dvoukřídlé (motiv 10 / 103) Pohyblivé křídlo Pevné křídlo Šířka výška Veškeré rozměry v mm V objednávce prosím uvádějte typ dorazu Levý podle DIN Pravý podle DIN Pohyblivé křídlo levé podle DIN Pohyblivé křídlo pravé podle DIN 3

33 Rozměry / normované velikosti Venkovní multifunkční dveře MZ Thermo, venkovní bezpečnostní dveře KSI Thermo Svislý řez Vodorovný řez Světlý rozměr hrubého otvoru = RAM + 0 Vnější rozměr rámu (RAM) = doporučený stavební rozměr (BRM) Světlý průchozí rozměr = RAM - 8 Vnější rozměr rámu (RAM) = doporučený stavební rozměr (BRM) Světlý rozměr hrubého otvoru = RAM +10 Varianta montáže Světlý průchozí rozměr* = RAM - 18 * Světlá průchozí šířka se při úhlu otevření 90 zmenšuje o mm bez ohledu na madla a kliky. Bloková zárubeň Montáž do zdiva Montáž pomocí hmoždinek Objednací rozměry Doporučený stavební rozměr Světlý rozměr hrubého otvoru Světlý průchozí rozměr* Normované velikosti MZ Thermo, jednokřídlé Rozměr zárubně přes polodrážky Vnější rozměr dveřního křídla Rozměr skla TPS Normované velikosti KSI Thermo, jednokřídlé Veškeré rozměry v mm V objednávce prosím uvádějte typ dorazu Levý podle DIN Pravý podle DIN 33

34 Výrobní program Hörmann Všechno z jednoho zdroje pro vaši stavbu objektu 1 Sekční vrata Místo šetřící systémy vrat se díky různým druhům kování přizpůsobí každé průmyslové stavbě. Hörmann vám nabízí řešení na míru pro každou aplikaci. Rolovací vrata a rolovací mříže Díky své jednoduché konstrukci využívající jen malý počet komponent jsou rolovací vrata mimořádně hospodárná a robustní. Firma Hörmann dodává rolovací vrata do šířky 11,75 m a výšky 9 m, jako speciální vrata i vyšší. 3 Skládací vrata z oceli a hliníku Skládací vrata Hörmann z oceli a hliníku se doporučují při omezené frekvenci průjezdů, pro haly s malou výškou překladu a v případě, kdy nesmí dojít k žádnému zatížení střechy. Rychloběžná vrata Rychloběžná vrata Hörmann se používají ve vnitřních prostorech nebo jako venkovní uzávěr k optimalizaci dopravního toku, k zlepšení klimatu v místnostech a k úsporám energie. Program Hörmann zahrnuje svisle a vodorovně se otevírající transparentní vrata s flexibilním pláštěm. 5 Nakládací technika Pro oblast logistiky nabízí firma Hörmann kompletní nakládací systémy. Výhody: bezpečné plánování, spolehlivá realizace stavby a vysoká funkčnost díky přesně přizpůsobeným komponentám. 6 Protipožární posuvná vrata Pro všechny oblasti objektů a v závislosti na protipožární ochraně dostanete od firmy Hörmann řešení s jednokřídlými a dvoukřídlými posuvnými vraty. 7 Multifunkční dveře a vnitřní dveře objektů Multifunkční dveře a vnitřní dveře objektů jsou vhodné pro mnohostranné vnitřní nebo vnější použití. Jednokřídlé a dvoukřídlé dveře se dají použít všude tam, kde jsou vyžadovány robustní dveřní prvky. S četnými přídavnými funkcemi, jako jsou protipožární a protikouřová ochrana nebo ochrana proti vloupání. 8 Protipožární a protikouřové prvky s trubkovým rámem Pro oblast náročnou na vzhled, například ve správních prostorách průmyslové budovy, obdržíte od společnosti Hörmann dveře a pevná prosklení z oceli a hliníku. 9 Průhledové okno Průhledová prosklení Hörmann se používají jako okna nebo prosklívací prvky na celou výšku místnosti, aby dovnitř pronikalo více světla a docházelo k lepšímu vizuálnímu kontaktu. 10 Servis Jen neporušená, odborně udržovaná zařízení zajišťují hladký průběh výroby a bezpečné dopravní cesty. Se smlouvou o kontrole a údržbě jsou odborně prováděny a dokumentovány zákonem předepsané zkoušky a potřebné opravy

35

36 Hörmann: kvalita bez kompromisu Hörmann KG Amshausen, Německo Hörmann KG Antriebstechnik, Německo Hörmann KG Brandis, Německo Hörmann KG Brockhagen, Německo Hörmann KG Dissen, Německo Hörmann KG Eckelhausen, Německo Hörmann KG Freisen, Německo Hörmann KG Ichtershausen, Německo Hörmann KG Werne, Německo Hörmann Genk NV, Belgie Hörmann Alkmaar B.V., Nizozemsko Hörmann Legnica Sp. z o.o., Polsko Hörmann Beijing, Čína Hörmann Tianjin, Čína Hörmann LLC, Montgomery IL, USA Hörmann Flexon, Leetsdale PA, USA Společnost Hörmann nabízí ve svém sortimentu jako jediný výrobce na evropském trhu všechny důležité stavební prvky. Jsou zhotovovány ve vysoce specializovaných závodech pomocí nejnovější techniky. Díky celoplošnému pokrytí prodejních a servisních organizací v Evropě a přítomnosti v Americe a Číně je Hörmann váš silný mezinárodní partner pro vysoce kvalitní stavební prvky. V kvalitě bez kompromisu. GARÁŽOVÁ VRATA POHONY PRŮMYSLOVÁ VRATA NAKLÁDACÍ TECHNIKA DVEŘE ZÁRUBNĚ Stav / Tisk / HF 8688 CS / PDF Premium partner českého národního týmu