JABRA ROX WIRELESS. Návod k Použití. jabra.com/roxwireless
|
|
- Ivana Fišerová
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Návod k Použití jabra.com/roxwireless
2 2013 GN Netcom A/S. Všechna práva vyhrazena. Jabra je registrovaná ochranná známka společnosti GN Netcom A/S. Všechny ostatní ochranné známky v ní obsažené jsou majetkem příslušných vlastníků. Slovní ochranná známka Bluetooth a loga jsou vlastnictvím společnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoliv použití těchto známek společností GN Netcom A/S podléhá licenci. (Design a specifikace podléhají změnám bez předchozího upozornění). VYROBENO V ČÍNĚ MODEL: OTE16 Prohlášení o shodě naleznete na
3 OBSAH 1. VÍTEJTE PŘEHLED NÁHLAVNÍ SOUPRAVY DODÁVANÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ 3. ZPŮSOB NOŠENÍ VÝMĚNA GELOVÝCH NÁSTAVCŮ 3.2 NOŠENÍ UŠNÍCH KRYTEK 3.3 NOŠENÍ SPON FITCLIP 3.4 VIDEA S POKYNY K NOŠENÍ 3.5 MAGNETICKÁ PECKOVÁ SLUCHÁTKA 4. DOBÍJENÍ BATERIE ZPŮSOB PŘIPOJENÍ PŘIPOJENÍ K ZAŘÍZENÍ BLUETOOTH 5.2 PŘIPOJENÍ K ZAŘÍZENÍ NFC 5.3 PŘIPOJENÍ NĚKOLIKA ZAŘÍZENÍ 6. ZPŮSOB POUŽITÍ VYŘIZOVÁNÍ VÍCE HOVORŮ 6.2 SEZNAM HLASOVÝCH POVELŮ 7. PODPORA ČASTÉ DOTAZY 7.2 PÉČE O NÁHLAVNÍ SOUPRAVU 8. TECHNICKÉ SPECIFIKACE
4 1. VÍTEJTE Děkujeme vám za používání výrobku Jabra Rox Wireless. Doufáme, že se vám bude líbit! VLASTNOSTI Zvuk s vysokým rozlišením High definition Dolby Digital Plus s exkluzivní zvukovou aplikací Jabra Sound App Kabelové ovládání pro snadnou správu hudby a hovorů Odolnost při běžném používání: proti povětrnostním podmínkám a prachu Špičkové materiály: Kabely vyztužené kevlarovými vlákny, pevná ocelová sluchátka Magnetická pecková sluchátka: Pokud se náhlavní souprava nepoužívá, uložte baterii Technologie NFC pro snadné párování 4
5 2. PŘEHLED NÁHLAVNÍ SOUPRAVY LED indikátor ColorCore EarGel TM Kryt nabíjení Spona fitclip (volitelné nošení) Magnetická pecková sluchátka NFC zóna (strana tlačítek) Tlačítko hlasitost, zvýšení Multifunkční tlačítko Tlačítko hlasitost, snížení Port pro nabíjení Kryt nabíjení Mikrofon 2.1 DODÁVANÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ 4 gelové nástavce ColorCore EarGels TM 3 ušní krytky (malá, střední, velká) USB kabel 5
6 jabra 3. ZPŮSOB NOŠENÍ jabra 3.1 VÝMĚNA GELOVÝCH NÁSTAVCŮ Na výběr je mezi 4 gelovými nástavci ColorCore Eargels, takže vždy je zajištěno optimální uchycení a pohodlí. 6
7 3.2 NOŠENÍ UŠNÍCH KRYTEK Na výběr je mezi 3 velikostmi ušních krytek, takže souprava vždy optimálně pasuje a je stabilní. 1. Písmena L nebo R na ušní krytce zarovnejte s písmeny L nebo R na sluchátku a krytku opatrně natáhněte na sluchátka. V případě potřeby upravte pootočením. 2. Při nošení náhlavní soupravy krytky zapadají do hřbetu ucha. Ušní krytka nesmí zakrývat mikrofon. 7
8 3.3 NOŠENÍ SPON FITCLIP Sponu fitclip připněte na kabel a upravte ji tak, aby vám to vyhovovalo. jabra jabra 3.4 VIDEA S POKYNY K NOŠENÍ Pro gelové nástavce ColorCore EarGels TM, ušní krytky (EarWings) a sponu fitclip jsou na jabra.com/roxwireless k dispozici instruktážní videa s pokyny k nošení. 8
9 3.5 MAGNETICKÁ PECKOVÁ SLUCHÁTKA Pecková sluchátka jsou magnetická. Jejich spojením nebo oddělením lze zapnout/vypnout pohotovostní režim nebo ukončit/přijmout hovor. Pohotovostní režim ZAP Pohotovostní režim VYP jabra jabra POZNÁMKA: Když se magnetická sluchátka oddělí od sebe a náhlavní souprava není připojena k mobilnímu zařízení, náhlavní souprava se po 5 minutách vypne. 9
10 4. DOBÍJENÍ BATERIE Odstraněním krytu navíjení na pravém peckovém sluchátku zpřístupněte port micro-usb. Nabíjení se spustí po zapojení USB kabelu do zásuvky náhlavní soupravy a PC. jabra Náhlavní souprava se zcela nabije asi za 2,5 hodiny. POZNÁMKA: Z bezpečnostních důvodů se nedoporučuje náhlavní soupravu používat během nabíjení. 10
11 jabra 5. ZPŮSOB PŘIPOJENÍ 5.1 PŘIPOJENÍ K ZAŘÍZENÍ BLUETOOTH 1. Ujistěte se, že jsou pecková sluchátka oddělena od sebe. 2. Stiskněte a (na 5 sekund) přidržte Multifunkční tlačítko, dokud LED indikátor nezačne rychle blikat modře. 3. Nasaďte si náhlavní soupravu a podle hlasových pokynů ji spárujete se svým zařízením Bluetooth. POZNÁMKA: Po prvním připojení již stačí zařízení jen zapnout, připojí se automaticky. 11
12 5.2 PŘIPOJENÍ K ZAŘÍZENÍ NFC 1. Ujistěte se, že je na vašem mobilním zařízení aktivována funkce NFC. 2. Ujistěte se, že jsou magnetická pecková sluchátka oddělena od sebe. 3. NFC zónu sluchátka (na straně tlačítek ovládací skříně) pomalu přisuňte přímo k NFC zařízení, dokud se nepotvrdí navázání spojení NFC. Zóna NFC 5.3 PŘIPOJENÍ NĚKOLIKA ZAŘÍZENÍ K náhlavní soupravě lze přes Bluetooth nebo NFC připojit více mobilních zařízení. Pokud jsou k náhlavní soupravě připojena dvě mobilní zařízení současně a jedno z těchto zařízení ztratí spojení, pomocí multifunkčního tlačítka lze ovládat zbývající připojené zařízení (Pozastavit/přehrát hudbu nebo Přijmout/ukončit hovor). Chcete-li odpojené zařízení znovu připojit, přejděte do nabídky Bluetooth a znovu jej připojte. 12
13 6. ZPŮSOB POUŽITÍ LED indikátor ColorCore EarGel TM Kryt nabíjení Spona fitclip (volitelné nošení) Pohotovostní režim zapnout/ vypnout NFC zóna (strana s tlačítky) Tlačítko hlasitost, zvýšení Multifunkční tlačítko Tlačítko hlasitost, snížení 13
14 jabra FUNKCE ÚKON Zapnuti náhlavní soupravy Vypnuti náhlavní soupravy Stiskněte a (5 sekund) přidržte multifunkční tlačitko, dokud LED indikator nezačne blikat zeleně Stiskněte a (3 sekundy) přidržte multifunkční tlačitko, dokud LED indikator nezačne blikat červeně Přehrávání/ pozastavení hudby Klepněte na Multifunkční tlačítko Přijetí/ukončení hovoru Klepněte na Multifunkční tlačítko nebo oddělte/spojte magnetické sluchátka Odmítnutí volání Poklepejte na Multifunkční tlačítko Vytočení posledního čísla Pokud právě neprobíhá hovor, poklepejte na Multifunkční tlačítko Pohotovostní režim zap/vyp Spojte/oddělte Magnetické pecková sluchátka 14
15 Nastavení hlasitosti Klepněte na tlačítko Hlasitost, zvýšení nebo Hlasitost, snížení Ztlumit Současně klepněte na tlačítko Hlasitost, zvýšení a Hlasitost, snížení Přeskočit skladbu vpřed Stiskněte a (na 2 sekundy) přidržte tlačítko Hlasitost, zvýšení Přeskočit skladbu vzad Stiskněte a (na 2 sekundy) přidržte tlačítko Hlasitost, snížení, dokud neuslyšíte pípnutí, a znovu stiskněte a přidržte tlačítko Hlasitost, snížení Znovu pustit skladbu Stiskněte a (na 2 sekundy) přidržte tlačítko Hlasitost, snížení Stav baterie Pokud právě nevoláte nebo neposloucháte hudbu, klepněte na tlačítko Hlasitost, zvýšení nebo Hlasitost, snížení 15
16 6.1 VYŘIZOVÁNÍ VÍCE HOVORŮ Náhlavní souprava dokáže přijmout a zpracovat více hovorů současně. FUNKCE Ukončete aktuální hovor a přijměte příchozí hovor ÚKON Klepněte na Multifunkční tlačítko Přepínání mezi odloženým a aktivním hovorem Stiskněte a (na 2 sekundy) přidržte Multifunkční tlačítko Odložte aktuální hovor a přijměte příchozí hovor Stiskněte a (na 2 sekundy) přidržte Multifunkční tlačítko Odmítnutí příchozího hovoru během hovoru Poklepejte na Multifunkční tlačítko 16
17 6.2 SEZNAM HLASOVÝCH POVELŮ KLIKNUTÍM POSLECHNOUT To connect Jabra Rox wireless, go to the Bluetooth menu on your phone and select it from the list CO SLYŠÍTE Chcete-li náhlavní soupravu Jabra Rox připojit bezdrátově, přejděte do nabídky Bluetooth ve svém telefonu a vyberte ji ze seznamu Connected Připojeno Two devices connected Připojena dvě zařízení Disconnected Odpojeno Call ended Hovor ukončen Redialling Opakované vytáčení Recharge battery Dobijte baterii Battery low Téměř vybitá baterie Battery medium Baterie napůl vybitá Battery full Baterie je nabitá Muted Ztišeno Unmuted Ztlumení zrušeno 17
18 7. PODPORA 7.1 ČASTÉ DOTAZY Komplexní přehled častých dotazů lze zobrazit na Jabra.com/ roxwireless Ot. Proč je slyšet praskavý zvuk? Odp. Bluetooth je bezdrátová technologie, která je citlivá na překážky mezi náhlavní soupravou a připojeným zařízením. Náhlavní souprava musí být v dosahu připojeného zařízení (do 10m). Ot. Jaký je dosah náhlavní soupravy? Od. Jabra Rox Wireless podporuje následující maximální dosah: 10 m. Ot. Proč není nic slyšet? Odp. Možná budete muset zvýšit hlasitost reproduktoru nebo zkontrolovat řádné připojení náhlavní soupravy k zařízení. Ot. Mám problémy s připojením Bluetooth Odp. Zkontrolujte nabídku Bluetooth ve svém mobilním zařízení a odstraňte/zrušte náhlavní soupravu. Podle instrukcí připojení Bluetooth náhlavní soupravu znovu připojte k zařízení Bluetooth. 7.2 PÉČE O NÁHLAVNÍ SOUPRAVU Náhlavní soupravu po jejím vypnutí vždy bezpečně uschovejte. Zamezte skladování při extrémních teplotách (nad 65 C nebo pod -10 C). Může to zkrátit životnost baterie a mít vliv na náhlavní soupravu. 18
19 8. TECHNICKÉ SPECIFIKACE Hmotnost: SPECIFIKACE 19 g Rozměry: Mikrofony: Reproduktor: Provozní rozsah: V 16,5 mm x Š 20 mm x H 16 mm Mikrofon MEMS Dynamický reproduktor 6 mm 10m (závisí na telefonu) Verze Bluetooth: 3.0 Spárovaná zařízení: Podporované profily Bluetooth: Doba hovoru/přehrávání: Pohotovostní doba: Až 8, možnost připojení ke dvěma zařízením současně (MultiUse ) A2DP (v1.2), Hands Free Profile (v1.6), profil náhlavní soupravy (v1.2), AVRCP (v1.4) Do 5,5 hodin Až 8 dnů Provozní teplota: -10 C až 55 C Teplota uskladnění: -10 C až 65 C Heslo nebo PIN pro párování:
20 REV C 20
JABRA rox wireless. Návod k použití. jabra.com/roxwireless
JABRA rox wireless Návod k použití jabra.com/roxwireless 2013 GN Netcom A/S. Všechna práva vyhrazena. Jabra je registrovaná ochranná známka společnosti GN Netcom A/S. Všechny ostatní ochranné známky v
VíceJABRA STEP WIRELESS. Návod k použití. jabra.com/stepwireless. jabra
L jabra Návod k použití jabra.com/stepwireless 2014 GN Netcom A/S. Všechna práva vyhrazena. Jabra je zapsaná ochranná známka společnosti GN Netcom A/S. Všechny ostatní ochranné známky v ní obsažené jsou
VíceJABRA SPORT PACE WIRELESS
L Návod k použití jabra.com/sportpace 2015 GN Netcom A/S. Všechna práva vyhrazena. Jabra je zapsaná ochranná známka společnosti GN Netcom A/S. Všechny ostatní zde uvedené ochranné známky jsou majetkem
VíceJABRA SPORT Pulse Wireless
JABRA SPORT Pulse Wireless Návod k Použití jabra.com/sportpulsewireless 2014 GN Netcom A/S. Veškerá práva vyhrazena. Jabra je zapsaná ochranná známka společnosti GN Netcom A/S. Všechny ostatní zde uvedené
VíceJABRA move Wireless. Návod k použití. jabra.com/movewireless
JABRA move Wireless Návod k použití jabra.com/movewireless 1. vítejte...3 2. obsah balení... 4 3. způsob nošení...5 3.1 Nastavení výšky 4. způsob nabíjení... 6 4.1 Stav baterie 5. způsob připojení...7
VíceJABRA SPEAK 510. Návod k obsluze. jabra.com/speak510
JABRA SPEAK 510 Návod k obsluze jabra.com/speak510 2015 GN Netcom A/S. Veškerá práva vyhrazena. Jabra je registrovaná ochranná známka společnosti GN Netcom A/S. Všechny ostatní zde uvedené obchodní značky
VíceJabra SPEAK 450 pro Cisco
Jabra SPEAK 450 pro Cisco NÁVOD K OBSLUZE OBSAH vítejte...2 JABRA Speak 450 pro Cisco - PŘEHLED...3 PŘIPOJENÍ...5 jak používat Jabra Speak 450 pro Cisco...7 PODPORA...8 Technické specifikace...9 1 vítejte
VíceJabra. Talk 30. Návod k použití
Jabra Talk 30 Návod k použití 1. Vítejte...3 2. Přehled Jabra Talk 30...4 2.1 Dodávané příslušenství 3. Způsob nošení...5 3.1 Nasazení gelových nástavců 4. Nabíjení...7 4.1 Význam kontrolních světel 4.2
VíceJABRA SPEAK 810. Návod k použití. jabra.com/speak810
Návod k použití jabra.com/speak810 2015 GN Netcom A/S. Všechna práva vyhrazena. Jabra je zapsaná ochranná známka společnosti GN Netcom A/S. Všechny ostatní zde uvedené ochranné známky jsou majetkem příslušných
VíceJabra. Sport Pulse. special edition. Návod k použití
Jabra Sport Pulse special edition Návod k použití 2014 GN Audio A/S (GN Netcom A/S). All rights reserved. Jabra is a trademark of GN Audio A/S (GN Netcom A/ S). The Bluetooth word mark and logos are registered
VíceJABRA PRO 935. Návod k Použití. jabra.com/pro935
JABRA PRO 935 Návod k Použití jabra.com/pro935 2,014 GN Netcom A/S. Všechna práva vyhrazena. Jabra je registrovaná ochranná známka společnosti GN Netcom A/S. Všechny ostatní ochranné známky v ní obsažené
VíceJABRA PRO 925. Návod k použití. jabra.com/pro925
JABRA PRO 925 Návod k použití jabra.com/pro925 2015 GN Netcom A/S. Všechna práva vyhrazena. Jabra je registrovaná ochranná známka společnosti GN Netcom A/S. Všechny ostatní ochranné známky v ní obsažené
VíceJABRA STEALTH UC. NNávod k použití. jabra.com/stealthuc
NNávod k použití jabra.com/stealthuc 2015 GN Netcom A/S. Všechna práva vyhrazena. Jabra je zapsaná ochranná známka společnosti GN Netcom A/S. Všechny ostatní zde uvedené obchodní značky jsou majetkem příslušných
VíceJabra. Speak 510. Návod k obsluze
Jabra Speak 510 Návod k obsluze 2015 GN Audio A/S. Veškerá práva vyhrazena. Jabra je registrovaná ochranná známka společnosti GN Audio A/S. Všechny ostatní zde uvedené obchodní značky jsou majetkem příslušných
VíceJabra. Speak 810. Návod k použití
Jabra Speak 810 Návod k použití 2015 GN Audio A/S (GN Netcom A/S). Všechna práva vyhrazena. Jabra je zapsaná ochranná známka společnosti GN Audio A/S (GN Netcom A/S). Všechny ostatní zde uvedené ochranné
VíceJABRA BIZ 2400 II. Návod k použití. jabra.com/biz2400
Návod k použití jabra.com/biz2400 2015 GN Netcom A/S, GN Netcom US, Inc. Všechna práva vyhrazena. Jabra je zapsaná ochranná známka společnosti GN Netcom A/S. Všechny ostatní zde uvedené obchodní značky
VíceJABRA EVOLVE 65. Návod k použití. jabra.com/evolve65
Návod k použití jabra.com/evolve65 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Všechna práva vyhrazena. Jabra je zapsaná ochranná známka společnosti GN Netcom A/S. Všechny ostatní zde uvedené ochranné známky
VíceJABRA PRO 935. Návod k použití. jabra.com/pro935
JABRA PRO 935 Návod k použití jabra.com/pro935 2015 GN Netcom A/S. Všechna práva vyhrazena. Jabra je registrovaná ochranná známka společnosti GN Netcom A/S. Všechny ostatní ochranné známky v ní obsažené
VíceJABRA EVOLVE 80. Návod k obsluze. jabra.com/evolve80
Návod k obsluze jabra.com/evolve80 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Všechna práva vyhrazena. Jabra je zapsaná ochranná známka společnosti GN Netcom A/S. Všechny ostatní zde uvedené ochranné známky
VíceJABRA BIZ 2400 II. Návod k použití. jabra.com/biz2400
Návod k použití jabra.com/biz2400 2015 GN Netcom A/S, GN Netcom US, Inc. Všechna práva vyhrazena. Jabra je zapsaná ochranná známka společnosti GN Netcom A/S. Všechny ostatní zde uvedené obchodní značky
VíceJABRA PRO 925. Návod k použití. jabra.com/pro925
JABRA PRO 925 Návod k použití jabra.com/pro925 2015 GN Netcom A/S. Všechna práva vyhrazena. Jabra je registrovaná ochranná známka společnosti GN Netcom A/S. Všechny ostatní ochranné známky v ní obsažené
VíceJabra. Evolve 75. Návod k obsluze
Jabra Evolve 75 Návod k obsluze 2017 GN Audio A /S. Všechna práva vyhrazena. Jabra je ochranná známka společnosti GN Audio A/S. Slovní ochranná známka a loga Bluetooth jsou zapsané ochranné známky společnosti
VíceJABRA PRO 935. Návod k použití. jabra.com/pro935
JABRA PRO 935 Návod k použití jabra.com/pro935 2015 GN Netcom A/S. Všechna práva vyhrazena. Jabra je registrovaná ochranná známka společnosti GN Netcom A/S. Všechny ostatní ochranné známky v ní obsažené
VíceJABRA EVOLVE 40. Návod k použití. jabra.com/evolve40
Návod k použití jabra.com/evolve40 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Všechna práva vyhrazena. Jabra je registrovaná ochranná známka společnosti GN Netcom A/S. Všechny ostatní zde uvedené obchodní
VíceCo můžete dělat s náhlavní soupravou: O HTC BH M500
Co můžete dělat s náhlavní soupravou: přijmout hovor ukončit hovor odmítnout hovor vytočit poslední volané číslo přenos hovoru mezi náhlavní soupravou a telefonem hlasové vytáčení Specifikace Doba hovoru
VíceBluetooth bezdrátové handsfree SP01 Popis handsfree Funkce handsfree Uživatelská příručka
Bluetooth bezdrátové handsfree SP01 Popis handsfree 1 2 5 6 Funkce handsfree Uživatelská příručka Odpověď na příchozí telefonní hovor Ukončení hovoru Odmítnutí příchozího hovoru Hlasové upozornění Oznámení
Více2. AKTIVUJTE REŽIM PÁROVÁNÍ
1. NEJDŘÍVE PLNĚ NABIJTE, PAK ZAPNĚTE 2. AKTIVUJTE REŽIM PÁROVÁNÍ 3. PŘIPOJTE VAŠE ZAŘÍZENÍ Plné nabití trvá 3 6 hodin (dle zdroje). Stiskněte a podržte hranaté multifunkční tlačítko na asi 4 sekundy nebo
VíceHI-FI KVALITA ZVUKU VESTAVĚNÝ ZDROJ ENERGIE PRO JINÁ ZAŘÍZENÍ
HI-FI KVALITA ZVUKU VESTAVĚNÝ ZDROJ ENERGIE PRO JINÁ ZAŘÍZENÍ OUTDOOR TECH TAGS HARDWARE 1 2 3 4 5 6 7 Reproduktor Dobíjecí jack Multifunkční tlačítko LED indikátor Vestavěný mikrofon + tlačítko: zvýšit
VíceJabra Link 860. Návod k obsluze.
Jabra Link 0 Návod k obsluze www..com Obsah 1. Přehled o výrobku... 1.1 Jabra Link 0... 1.2 Volitelné příslušenství...4 2. PŘIPOJENÍ Jabra LINK 0...5 2.1 Připojení k napájení...5 2.2 Připojení ke stolnímu
VíceJabra Link 850. Návod k obsluze. www.jabra.com. 82-06061_RevC_Jabra Link 850_Manual_CZ.indd 1 22/08/2012 17:11
Jabra Link 850 Návod k obsluze www.jabra.com 82-06061_RevC_Jabra Link 850_Manual_CZ.indd 1 22/08/2012 17:11 Obsah 1. Přehled o výrobku...3 1.1 Jabra LINK 850...3 1.2 Volitelné příslušenství...4 2. PŘIPOJENÍ
VíceJabra. Elite 65t. Uživatelská příručka
Jabra Elite 65t Uživatelská příručka 2017 GN Audio A/S. Všechna práva vyhrazena. Jabra je obchodní značkou GN Audio A/S. Logo a psaný text Bluetooth je obchodní značkou náležící do firmy Bluetooth SIG
VíceJabra. Speak 710. Návod k obsluze
Jabra Speak 710 Návod k obsluze 2017 GN Audio A /S. Všechna práva vyhrazena. Jabra je ochranná známka společnosti GN Audio A/S. Slovní ochranná známka a loga Bluetooth jsou zapsané ochranné známky společnosti
VíceBezdrátová indukční smyčka Bluetooth ARTONE 3
1 Návod na použití Bezdrátová indukční smyčka Bluetooth ARTONE 3 2 Artone 3 je bezdrátová indukční smyčka pro poslech zařízení vybavená bezdrátovou technologií Bluetooth. 2.1 + EDR Takto můžete poslouchat
VíceJabra. Engage 50. Návod k použití
Jabra Engage 50 Návod k použití 1. Vítejte...3 2. Přehled Jabra Engage 50...4 2.1 Varianta Stereo 2.2 Varianta Mono 2.3 Dodávané příslušenství 2.4 Volitelné příslušenství 3. Způsob nošení...7 3.1 Seřízení
VíceNÁVOD K OBSLUZE MUSE 5
CZ NÁVOD K OBSLUZE MUSE 5 PŘEHLED Sluchátka MUSE 5 Pouzdro s nabíječkou Návleky FitSeal TM Silikonové špunty XS S M L USB Mikro napájecí kabel 1 NEŽ ZAČNETE Vložte sluchátka do pouzdra s nabíječkou a před
VíceBEZDRÁTOVÝ REPRODUKT UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA EASY.B EASY.W
BEZDRÁTOVÝ REPRODUKT UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA OR EASY.B EASY.W Obsah CZ Záruka 2 Specifikace 2 Ochrana před vodou a prachem 2 Přehled o produktu 3 Nabíjení baterie 4 LED indikátor stavu 4 Zapnutí/vypnutí 4
VíceADAPT BLUETOOTH ADAPTÉR
ADAPT BLUETOOTH ADAPTÉR Outdoor Tech ADAPT přidává funkci Bluetooth technologie a mikrofonu jakémukoliv zařízení s 3,5 mm audio jackem. VYUŽIJ BLUETOOTH Outdoor Tech ADAPT přidává funkci Bluetooth technologie
VíceCalisto Hlasitý USB telefon. Návod k obsluze
Calisto 7200 Hlasitý USB telefon Návod k obsluze Obsah Přehled 3 Připojení k počítači 4 Každodenní používání 5 Zapínání 5 Hlasitost 5 Vypnutí a zapnutí mikrofonu 5 Přijetí nebo ukončení hovoru 5 Chování
VíceBEZDRÁTOVÁ SLUCHÁTKA UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA M-HPB20.B M-HPB20.R M-HPB20.W
BEZDRÁTOVÁ SLUCHÁTKA UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA M-HPB20.B M-HPB20.R M-HPB20.W Obsah Záruka 3 Informace o bezpečnosti 3 Specifikace 3 Přehled produktu 4 Nabíjení baterie 5 Zapnutí/vypnutí 5 Párování a propojení
VíceJabra LINK 860. Návod k obsluze. www.jabra.com
Jabra LINK 0 Návod k obsluze www..com OBSAH 1. PŘEHLED O VÝROBKU... 1.1 JABRA LINK 0... 1.2 VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ...4 2. PŘIPOJENÍ JABRA LINK 0...5 2.1 PŘIPOJENÍ K NAPÁJENÍ...5 2.2 PŘIPOJENÍ KE STOLNÍMU
VíceBT220 HEADSET. Informace o výrobku 1 Připojení nabíječky 2 tlačítko + 3 tlačítko - 4 Indikátor funkčnosti (modrý) 5 Indikátor baterie (červený)
Informace o výrobku 1 Připojení nabíječky 2 tlačítko + 3 tlačítko - 4 Indikátor funkčnosti (modrý) 5 Indikátor baterie (červený) 6 Sluchátko 7 Mikrofon 8 Ušní spona 9 Indikátor nabíjení (červený) 10 Indikátor
VícePlantronics řada M70 M90. Návod k obsluze
Plantronics řada M70 M90 Návod k obsluze Obsah Vítejte 3 Obsah balení* 4 Výběr jazyka 5 Párování 6 Přehled náhlavní soupravy 7 Buďte opatrní 7 Ovládání 8 Přijetí nebo ukončení hovoru 8 Odmítnutí hovoru
VíceNÁVOD K POUŽITÍ BLUETOOTH SLUCHÁTKA F5A. Bluetooth EDR, apt-x, ANC
NÁVOD K POUŽITÍ BLUETOOTH SLUCHÁTKA F5A Bluetooth 4.0 + EDR, apt-x, ANC Děkujeme, že jste si zakoupili bluetooth sluchátka CEL-TEC F5A. Před použitím si pečlivě přečtěte tento návod. Obsah 1. Hlavní vlastnosti...
VíceČesky. BT-02N uživatelská příručka
Česky BT-02N uživatelská příručka 1 Česky Rejstřík 1. Přehled......3 2. Začínáme....5 3. Připojení náhlavní sady headset Bluetooth.....5 4. Používání náhlavní sady headset Bluetooth... 9 5. Technické specifikace...
VíceSTEREO BLUETOOTH WIRELESS HEADPHONES
STEREO BLUETOOTH WIRELESS HEADPHONES model: AF32 Návod k obsluze part of the series Obsah balení Runaway AF32 bezdrátová stereo sluchátka Kabel pro nabíjení (USB 3.5mm) Stereo audio kabel (3.5mm 3.5mm)
VíceJabra ARROW. User manual. www.jabra.com. jabra
Jabra ARROW jabra User manual www.jabra.com Obsah PODĚKOVÁNÍ...2 POPIS JABRA ARROW...2 CO VAŠE NÁHLAVNÍ SOUPRAVA UMÍ...2 ZAČÍNÁME...3 NABÍJENÍ NÁHLAVNÍ SOUPRAVY...4 ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ NÁHLAVNÍ SOUPRAVY...4
VíceUživatelská příručka
Uživatelská příručka Důležitá bezpečnostní upozornění 1. Přečtěte si tyto pokyny a dodržujte je. 2. Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody. Přístroj nesmí být vystaven kapající nebo stříkající kapalině.
VíceExplorer 80 Series. Návod k obsluze
Explorer 80 Series Návod k obsluze Obsah Obsah balení 3 Přehled náhlavní soupravy 4 Buďte opatrní 4 Párování 5 Párování 5 Režim párování 5 Základy 6 Přijetí nebo ukončení hovoru 6 Nastavení hlasitosti
VíceBLUETOOTH ZVUKOVÝ PRUH SE SUBWOOFEREM
BLUETOOTH ZVUKOVÝ PRUH SE SUBWOOFEREM Rychlý instalační průvodce DA-10295 Vítejte Děkujeme vám za zakoupení Digitus Bluetooth Soundbar se subwooferem! Nezáleží na tom jak tento výrobek využijete - zdali
VíceJabra MOTION OFFICE. Návod k Použití. jabra.com/motionoffice
Jabra MOTION OFFICE Návod k Použití jabra.com/motionoffice 1. VÍTEJTE...4 2. PŘEHLED O VÝROBKU...6 2.1 ZÁKLADNA S DOTYKOVÝM DISPLEJEM 2.2 NÁHLAVNÍ SOUPRAVA 2.3 BLUETOOTH ADAPTÉR (JABRA LINK 360 TM ) 2.4
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Stereo bezrátová Bluetooth sluchátka. Model: AF62
NÁVOD K OBSLUZE Stereo bezrátová Bluetooth sluchátka Model: AF62 Obsah Popis produktu Nabíjení Zapnutí a vypnutí Párování iphone, ipad, a ipod touch Android telefony Počítače a notebooky Párování použitím
VíceUŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA M-HPB30.B M-HPB30.W
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA M-HPB30.B M-HPB30.W Obsah CZ Záruka 3 Informace o bezpečnosti 3 Specifikace 3 Přehled produktu 4 Nabíjení baterie 5 Zapnutí/vypnutí 5 Párování a propojení s Bluetooth zařízením 6 Opětovné
VíceUŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA M-HPB30.B M-HPB30.W
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA M-HPB30.B M-HPB30.W Obsah CZ Záruka 3 Informace o bezpečnosti 3 Specifikace 3 Přehled produktu 4 Nabíjení baterie 5 Zapnutí/vypnutí 5 Párování a propojení s Bluetooth zařízením 6 Opětovné
VíceJabra. Engage 65. Návod k použití
Jabra Engage 65 Návod k použití 1. Vítejte...4 2. Obsah balení...5 2.1 Varianta Stereo 2.2 Varianta Mono 2.3 Konvertibilní varianta 3. Způsob nošení...8 3.1 Binaurální/monaurální náhlavní souprava 3.2
Víceorcas aktivní sluchátka
orcas aktivní sluchátka Ahoj. Dobrá volba. Díky, že jsi zvolil bezdrátová sluchátka Outdoor Tech ORCAS. Tvoje vnímání světa bude už za malou chvíli přenášeno bezdrátově. Tento manuál má za cíl Tě jen ujistit,
VíceHands free sada do auta U&I-04. - Návod k použití
Hands free sada do auta U&I-04 - Návod k použití Obsah ÚVOD... 3 POPIS JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ... 3 NÁHLAVNÍ SADA... 3 REPRODUKTOR HANDSFREE... 4 ZÁKLADNÍ OPERACE... 4 NABÍJENÍ... 5 NABÍJENÍ HEADSETU... 6 NABÍJENÍ
VíceUživatelský návod. Před použitím si přečtěte tento návod Uschovejte tento návod pro pozdější použití ČESKY
Uživatelský návod Před použitím si přečtěte tento návod Uschovejte tento návod pro pozdější použití ČESKY OBSAH Bezpečnostní pokyny... 1 Části a funkce... 1 Příslušenství... 2 Začínáme... 3 Párujeme...
Vícebig turtle shell HI-FI KVALITA ZVUKU VESTAVĚNÝ ZDROJ ENERGIE PRO JINÁ ZAŘÍZENÍ
big turtle shell BEZDRÁTOVÝ BLUETOOTH REPRODUKTOR HI-FI KVALITA ZVUKU VESTAVĚNÝ ZDROJ ENERGIE PRO JINÁ ZAŘÍZENÍ Vítejte ve světě totální zvukové svobody. www.outdoortechnology.com ANATOMIE... 1 DOBÍJENÍ...
VícePlantronics Explorer 50. Návod k obsluze
Plantronics Explorer 50 Návod k obsluze Obsah Vítejte 3 Obsah balení 4 Přehled náhlavní soupravy 5 Spárování a nabíjení 6 Párování 6 Aktivace režimu párování 6 Používání dvou telefonů 6 Opětovné připojení
VíceBezdrátové handsfree na stínítko
Bezdrátové handsfree na stínítko Uživatelská příručka Funkce Poslech hudby z mobilního telefonu: Při jízdě s automobilem můžete poslouchat hudbu z mobilního telefonu. Ovládání příchozího hovoru: Při příchozím
VíceExplorer 100 Series. Návod k obsluze
Explorer 100 Series Návod k obsluze Obsah Obsah balení 3 Přehled náhlavní soupravy 4 Buďte opatrní 4 Párování 5 Párování 5 Režim párování 5 Základy 6 Přijetí nebo ukončení hovoru 6 Nastavení hlasitosti
VíceBackbeat Go 2. Návod k obsluze
Backbeat Go 2 Návod k obsluze Obsah Vítejte 3 Obsah balení 4 Přehled náhlavní soupravy 5 Párování 6 Párování 6 Párování dalšího zařízení 6 Vícenásobné připojení 6 Nabíjení 8 Kontrola úrovně baterie 8 Nasazení
VíceSkutečně bezdrátová sluchátka. NEŽ ZAČNETE Před prvním použitím sluchátka zcela nabíjejte po dobu přibližně 2 hodin.
CZ APOLLO 7s Skutečně bezdrátová sluchátka NEŽ ZAČNETE Před prvním použitím sluchátka zcela nabíjejte po dobu přibližně 2 hodin. OBSAH Zkontrolujte, zda jsou v balíčku obsaženy veškeré položky. Pokud nějaké
VíceBluetooth Adaptér vše v jednom B-840. Návod
Bluetooth Adaptér vše v jednom B-840 Návod Poslední revize: 20.6.2012 POZNÁMKA: Prosím přečtěte si pečlivě tento manuál před použitím B-840. Také si ověřte veškerou legislativu a speciální požadavky pro
VíceBH6X&MT. Poznámka: Obrázek je pouze orientační. Pokud se skutečný výrobek jeví odlišný od obrázku, přednost má skutečný produkt.
BH6X&MT Příručka rychlého spuštění řady BH6X + MT www.livall.com I.Úvod Tato příručka vás naučí, jak používat tento výrobek. Tato příručka bude příležitostně aktualizována. Podrobnější pokyny naleznete
VíceZOOKA Bluetooth repro stojan - uživatelská příručka
ZOOKA Bluetooth repro stojan - uživatelská příručka ZOOKA Bluetooth repro stojan Uživatelská příručka Obsah Úvod... Vlastnosti zařízení... Obsah balení... Technická specifikace... Signalizace LED diody...
VíceExplorer 500 Series. Návod k obsluze
Explorer 500 Series Návod k obsluze Obsah Vítejte 3 Obsah balení 4 Příslušenství 5 Přehled náhlavní soupravy 6 Buďte opatrní 6 Párování 7 Párování 7 Používání dvou telefonů 7 Osobní přizpůsobení 8 Nabíjení
VíceJabra MOTION OFFICE. Návod k Použití. jabra.com/motionoffice
Jabra MOTION OFFICE Návod k Použití jabra.com/motionoffice 1. VÍTEJTE...4 2. PŘEHLED O VÝROBKU...6 2.1 ZÁKLADNA S DOTYKOVÝM DISPLEJEM 2.2 NÁHLAVNÍ SOUPRAVA 2.3 BLUETOOTH ADAPTÉR (JABRA LINK 360 TM ) 2.4
VíceDěkujeme za zakoupení produktu Lenovo BT410 Bluetooth Speaker. Před použitím produktu si pečlivě prostudujte tuto příručku!
BT410 Bluetooth Speaker (integrovaná funkce pro handsfree telefonování) Uživatelská příručka Výstraha: 1) Ilustrace slouží pouze pro referenci. 2) Společnost Lenovo je odhodlána zlepšovat výkon a kvalitu
VíceBackbeat Go 2. plus nabíjecí pouzdro. Návod k obsluze
Backbeat Go 2 plus nabíjecí pouzdro Návod k obsluze Obsah Vítejte 3 Obsah balení 4 Přehled náhlavní soupravy 5 Buďte opatrní 5 Přehled nabíjecího pouzdra 6 Párování 7 Párování 7 Párování dalšího zařízení
VíceJabra EASYGO USER MANUAL
USER MANUAL Obsah PODĚKOVÁNÍ.................................................. 2 POPIS NÁHLAVNÍ SOUPRAVY JABRA EASYGO.................. 2 CO VAŠE SOUPRAVA UMÍ....................................... 3 ZAČÍNÁME.....................................................
VíceTento symbol upozorňuje uživatele na části, kde je možnost dotyku s životu nebezpečným napětím uvnitř výrobku.
Tento symbol upozorňuje uživatele na části, kde je možnost dotyku s životu nebezpečným napětím uvnitř výrobku. Tento symbol upozorňuje uživatele na existenci důležitých provozních a údržbových pokynů,
VíceSTARLIGHT UŽIVATELSKÝ MANUÁL
STARLIGHT UŽIVATELSKÝ MANUÁL Česky WWW.NGS.EU SPECIFIKACE STARLIGHT PŘENOSNÝ BLUETOOTH REPRODUKTOR Bluetooth verze: 2.1 + EDR Bluetooth dosah: 8-10 metrů Výkon reproduktoru: 20W Výdrž baterie: až 3 hodiny
VíceJabra. Engage 75. Návod k použití
Jabra Engage 75 Návod k použití 2018 GN Audio A /S. Všechna práva vyhrazena. Jabra je ochranná známka společnosti GN Audio A/S. Slovní ochranná známka a loga Bluetooth jsou zapsané ochranné známky společnosti
VíceBackBeat GO 600 Series. Návod k obsluze
BackBeat GO 600 Series Návod k obsluze Obsah Párování 3 Párování 3 Párování druhého zařízení 3 Párování s počítačem Mac 3 Nabíjení a přizpůsobení 4 Nabíjení 4 Základy 5 Přehled náhlavní soupravy 5 Vypínač
VíceYATOUR Bluetooth handsfree sada (dále už jen "YT-BTM") lze použít s YATOUR. digitálním hudebním adaptérem nebo s YATOUR ipod Car Adapter (dále už jen
Uživatelský návod Úvod YATOUR Bluetooth handsfree sada (dále už jen "YT-BTM") lze použít s YATOUR digitálním hudebním adaptérem nebo s YATOUR ipod Car Adapter (dále už jen "YATOUR Adaptér"). Použitím YT-BTM,
Vícewww.motorolahome.com www.verve.life LOOP LOOP Přečtěte si Bezdrátová sluchátka Stavová kontrolka Hlasitosti + Ovládání napájení, hovorů & hudby Hlasitosti _ Bezdrátová sluchátka 1 Krok 1: Nabíjení & zapnutí
VíceBEZDRÁTOVÝ REPRODUKTOR
BEZDRÁTOVÝ REPRODUKTOR UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA M-BTP50.B M-BTP50.W Obsah CZ Záruka 3 Specifikace 3 Přehled o produktu 4 Nabíjení baterie 5 LED indikátor stavu 5 Zapnutí/vypnutí 5 Párování a propojení se zařízením
VíceUMÍME TO I BEZ DRÁTŮ. Vyšší výkon Uhlazenější design Nekompromisní zvuk
UMÍME TO I BEZ DRÁTŮ Vyšší výkon Uhlazenější design Nekompromisní zvuk HUDBA REPRODUKTORY JABRA SOLEMATE TM MAX Vysoká věrnost zvuku. V místnosti i venku NOVÉ JABRA APLIKACE SOUND APP Vylepšený zvuk Dolby
VíceNávod k použití FM Bluetooth transmiter DFS-AP02
Návod k použití FM Bluetooth transmiter DFS-AP02 2018-10-01 Úvod Představujeme vám FM transmiter vybavený funkcemi Bluetooth a přehráváním MP3pro použití v automobilu. Zařízení je vybaveno výkonným Bluetooth
VíceBLUETOOTH ZVUKOVÝ PŘIJÍMAČ/VYSÍLAČ
BLUETOOTH ZVUKOVÝ PŘIJÍMAČ/VYSÍLAČ Rychlý instalační průvodce DA-30501 Obsah Před použitím... 2 1. O DA-30501... 2 2. Systémové požadavky... 2 3. Přehled... 2 Začínáme... 3 1. Nabíjení baterie DA-30501...
VíceHandsfree na motorku, stereo, intercom V6-1200
Handsfree na motorku, stereo, intercom V6-1200 Uživatelská příručka 1: Zapnout/Řidič motocyklu A 2: Vypnout/Reset 3: Telefon/Přehrávání 4: Hlasitost + 5: Hlasitost 6: Řidič motocyklu B 7: Řidič motocyklu
VíceExplorer 500 Series. Návod k obsluze
Explorer 500 Series Návod k obsluze Obsah Vítejte 3 Obsah balení 4 Příslušenství 5 Přehled náhlavní soupravy 6 Buďte opatrní 6 Párování 7 Párování 7 Používání dvou telefonů 7 Osobní přizpůsobení 8 Nabíjení
VíceTREKZ TITANIUM. Uživatelský manuál
TREKZ TITANIUM Uživatelský manuál Nastavení vašeho Trekz Titanium 1. Nabíjení Sluchátka nabijte pomocí přiloženého nabíjecího mikro USB kabelu. LED kontrolka se rozsvítí modře v okamžiku plného nabití.
VíceJabra Stone2. Návod k obsluze. www.jabra.com
Jabra Stone2 Návod k obsluze www.jabra.com Obsah PODĚKOVÁNÍ.................................................. 2 POPIS PRODUKTU JABRA STONE2.............................. 2 CO VAŠE NÁHLAVNÍ SOUPRAVA UMÍ...........................
VíceMYJACK BLUETOOTH KONVERTOR S KONEKTOREM AUX-IN UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA. Recyklujte toto balení šetrně
Recyklujte toto balení šetrně Všechny ochranné známky jsou majetkem jejich příslušných vlastníků. Není-li uvedeno jinak, jejich použití neznamená, že je vlastník ochranné známky ve spojení se společností
VíceBluetooth Sluchátka Overear LED Style BT-X33
MusicMan * Návod k obsluze Bluetooth Sluchátka Overear LED Style BT-X33 S tímto pohodlným a dobře komfortních Bluetooth sluchátka máte zvukový zážitek Tímto výrobcem Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG prohlašuje,
VíceJabra CRUISER2. Návod k obsluze. www.jabra.com MUTE VOL - VOL + jabra
Jabra CRUISER2 VOL - VOL + MUTE jabra Návod k obsluze www.jabra.com Obsah PODĚKOVÁNÍ...2 Popis telefonního reproduktoru....2 CO HANDSFREE UMÍ...3 ZAČÍNÁME...4 NABITÍ HANDSFREE...4 ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ ZAŘÍZENÍ
VíceJabra HALO. User manual. www.jabra.com
Jabra HALO User manual www.jabra.com ObSah Poděkování...2 Popis náhlavní soupravy....2 Co vaše souprava UMÍ...3 ZAČÍNÁME...4 Nabíjení náhlavní soupravy...4 Zapnutí a vypnutí náhlavní soupravy...5 Spárování
VíceBluetooth Stereo Headset uživatelská příručka (BS-209)
Bluetooth Stereo Headset uživatelská příručka (BS-209) Obsah: O BS-209 Stereo headsetu... 2 O Bluetooth technologii... 2 Přehled... 2 Obsah balení... 2 Nabíjení headsetu... 2 Doba nabíjení headsetu...
VíceBackBeat GO 3. Návod k obsluze
BackBeat GO 3 Návod k obsluze Obsah Přehled náhlavní soupravy 3 Buďte opatrní 3 Párování a nasazení 4 Párování 4 Dopřejte si ten nejlepší zvuk 4 Instalace aplikace 6 Používání aplikace BackBeat GO 3 6
VíceElegance. BT Stereo sluchátka.
Elegance BT Stereo sluchátka 10028473 http://www.auna-multimedia.com Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo
VíceUživatelská příručka. Začínáme. Vyskytnou-li se jakékoli problémy či nejasnosti, použijte tento návod. Možnosti funkce Bluetooth
Vyskytnou-li se jakékoli problémy či nejasnosti, použijte tento návod. Začínáme Možnosti funkce Bluetooth O hlasových informacích Dodávané příslušenství Kontrola obsahu balení Součásti a ovládací prvky
VíceJabra SUPREME. Uživatelská příručka. www.jabra.com
Jabra SUPREME Uživatelská příručka www.jabra.com Obsah DĚKUJEME VÁM...2 O NÁHLAVNÍ SOUPRAVĚ JABRA SUPREME....2 FUNKCE náhlavní soupravy...3 ZAČÍNÁME...4 NABÍJENÍ SOUPRAVY...4 ZPŮSOB NOŠENÍ...5 ZAPÍNÁNÍ
VíceDĚKUJEME ZA NÁKUP FREYA - CLINT AUDIO
ČESKY DĚKUJEME ZA NÁKUP FREYA - CLINT AUDIO Vítejte do světa Clint Asgard audio. Elegantní a jednoduchý design je prací dánského designéra Phillipa Boduma. Asgard audio jsou bezdrátová zařízení s využitím
VícePro použití s mobilní telefonem musíte mít telefon s aktivovaným bluetooth rozhraním nebo externě připojeným bluetooth adaptérem.
Podmínky použití Můžete používat náhlavní soupravu bluetooth s jakýmkoliv zařízením, které je s tímto standardem kompatibilní a zároveň podporuje profily HEADSET a/nebo HANDSFREE. Pro použití s mobilní
VíceBlackBerry Mini Stereo Speaker. Uživatelská příručka a bezpečností informace
BlackBerry Mini Stereo Speaker Uživatelská příručka a bezpečností informace Používání BlackBerry Mini Stereo Speaker Párování Zapnutí párovacího módu Zrušení párovacího módu Vymazání spárovaných zařízení
VícePouzdro s Bluetooth klávesnicí tablet S6000
Pouzdro s Bluetooth klávesnicí tablet S6000 Úvod Pouzdro s Bluetooth klávesnicí je vybaveno drážkou pro uchycení tabletu S6000, se kterým se bezdrátově spojí pomocí rozhraní Bluetooth 3.0 a usnadní tak
VíceUživatelská příručka. Řada BH50T, BH50M, BH51T, BH51M. Chytré cyklistické přilby Chytrá cyklistika/skateboarding/přilby na kolečkové brusle
Řada BH50T, BH50M, BH51T, BH51M Chytré cyklistické přilby Chytrá cyklistika/skateboarding/přilby na kolečkové brusle Uživatelská příručka www.livall.com I. Úvod Vítejte ve světě chytrých přileb LIVALL.
VícePřídavná klávesnice Bluetooth Keyboard Cover
Přídavná klávesnice Bluetooth Keyboard Cover Pouze pro referenční účely, viz konkrétní produkt. Více informací Více informací o funkcích tabletu a užitečné příručky naleznete na webových stránkách http://support.lenovo.com/.
Více