DODATE NÉ BEZPE NOSTNÍ POKYNY

Transkript

1 Mají-li stroje možnost být p ipojeny k za ízení pro odsávání a shromaž ování prachu, zajist te, aby k ním byly p ipojeny a správn používány. 11. Pracujte s p ipojovací š rou šetrn Nep enášejte stroj za š ru nebo za ni netahejte p i vytahování zástr ky ze zásuvky. Nenechávejte š ru v blízkosti zdroje tepla, oleje nebo ostrých hran. 12. Pracujte bezpe n K upevn ní obrobku používejte upínadla nebo sv rák. Je to bezpe n jší než držet obrobek rukama a uvol uje to ob ruce, aby mohly ovládat stroj. 13. Nep ehán jte Udržujte vždy rovnováhu a pevnou p du pod nohama. 14. V nujte údržb stroje pat i nou pé i K zajišt ní bezpe n jší a lepší práce udržujte stroj v istém stavu a pracovní ásti ostré. Dodržujte pokyny pro mazání a vým nu p íslušenství. Pravideln kontrolujte stav kabel a š r a v p ípad, že jsou poškozeny, nechejte je opravit v autorizovaném servisním st edisku. Pravideln kontrolujte prodlužovací š ry a kabely a jsou-li poškozeny, vym te je. Udržujte držadla a rukojeti v suchém a istém stavu bez zbytk oleje a mazacího tuku. 15. Odpojujte stroj Jestliže stroj nepoužíváte, p ed provád ním údržby a p i vým n p íslušenství, jako nap. ezných lišt, vrtacích korunek apod., stroj odpojte od zdroje napájení. 16. Odstra te se izovací a utahovací klí e Zvykn te si vždy zkontrolovat, zda jsou p ed zapnutím stroje odstran ny se izovací a utahovací klí e. 17. Zabra te necht nému spušt ní stroje Nep ipojujte stroj ke zdroji napájení s prstem na spoušti. P esv d te se, zda je spouš v poloze OFF (vypnuto), když stroj p ipojujete ke zdroji napájení. 18. Venkovní použití prodlužovacích š r Používáte-li stroj venku, používejte pouze takové prodlužovací š ry, které jsou pro tento ú el ur eny a ozna eny. 19. Bu te vždy ve st ehu Bu te si vždy v domi co provádíte. Používejte vždy zdravý rozum. Jste-li unaveni, stroj nepoužívejte. 20. Kontrolujte, zda nejsou díly poškozeny Vždy p ed dalším použitím stroje zkontrolujte pe liv kryty nebo i další díly, zda nejsou poškozeny a zkontrolujte, zda správn pracují a plní svou funkci. Zkontrolujte se ízení pohyblivých ástí, zkontrolujte, zda díly nejsou prasklé, zda jsou správn namontovány a prove te kontrolu všech stav, které by mohly ovlivnit innost stroje. Kryty nebo i další ásti, které jsou poškozeny, se musí nechat opravit nebo vym nit v autorizovaném servisním st edisku, pokud není stanoveno jinak v tomto Návodu k obsluze. Vadné spína e a p epína e nechejte vym nit v autorizovaném servisním st edisku. Neužívejte stroj, jehož p epína se nezapíná a nevypíná. 21. Výstraha Užívání jiného p íslušenství nebo p ídavných za ízení než t ch, která jsou doporu ena v tomto Návodu k obsluze nebo v katalogu, m že znamenat nebezpe í zran ní osob. 22. Nechejte stroj opravit odborníkem Tento elektrický stroj odpovídá p íslušným bezpe nostním p edpis m. Opravy t chto elektrických stroj mohou provád t pouze odborníci. V opa ném p ípad by to znamenalo velké nebezpe í pro uživatele. DODATE NÉ BEZPE NOSTNÍ POKYNY 1. P i práci, kde se ezný nástroj m že dostat do styku se zakrytými ástmi elektrického vedení nebo s vlastní š rou, p idržujte stroj za izolované ásti rukojeti. Styk s živým drátem dostane nechrán né kovové ásti stroje pod nap tí a pracovník m že být vystaven elektrickému úderu. 2. P i dlouhodobé práci se strojem používejte chráni e uší. 3. S korunkami nakládejte pe liv. 4. P ed zahájením práce zkontrolujte pe liv, zda korunka nemá praskliny nebo zda není poškozena. Prasklé nebo poškozené korunky okamžit vym te. 5. Zabra te, aby nedocházelo k ezání h ebík. P ed zahájením práce prohlédn te obrobek a odstra te veškeré h ebíky, pokud se tam nachází. 6. Držte stroj pevn. 7. Nep ibližujte se rukama k pohyblivým ástem stroje. 8. P ed zapnutím stroje se p esv d te, zda se korunka nedotýká kusu, který se má obráb t. 9. P ed použitím stroje na skute ném obrobku, nechejte stroj chvíli b žet. Pozorujte vibrace nebo viklání a kymácení, které by mohly indikovat nesprávnou instalaci korunky. 10. Dávejte pozor na správný sm r otá ení korunky a správný sm r posuvu. 11. Nenechávejte stroj b žet naprázdno. Stroj používejte vždy tak, abyste ho pevn drželi v rukách. 12. P ed sejmutím stroje z obráb ného kusu vždy stroj vypn te a po kejte, až se korunka úpln zastaví. 13. Nedotýkejte se korunky bezprost edn po skon ení práce (korunka m že být extrémn teplá a mohlo by dojít k popálení k že). 14. Napájecí š ru vždy ve te sm rem od stroje dozadu. 15. Nerozmazávejte na t le stroje edidla, benzin, olej a podobné materiály. Mohou zp sobit praskliny na t le stroje. 16. Používejte vždy ezací nástroje se správným pr m rem stopky a takové ezací nástroje, které jsou vhodné pro dané otá ky stroje. Tyto pokyny uschovejte. 8 9

2 POKYNY PRO PROVOZ Montáž nebo demontáž o ezávací korunky (obr. 1) D LEŽITÉ: P ed montáží nebo demontáží korunky se vždy p esv d te, zda je stroj vypnut a odpojen od napájecího zdroje. Vložte korunku do kleštiny a utáhn te bezpe n matici kleštiny pomocí dvou klí. P i demontáži korunky postupujte podle pokyn pro instalaci, ale v opa ném po adí. neutahujte matici kleštiny, aniž by do ní byla vložena korunka; v opa ném p ípad by kužel kleštiny mohl prasknout, k utahování používejte pouze klí e dodané se strojem. Montáž patky o ezáva e (poté co byla odstran na ze stroje) (obr. 2) POZNÁMKA: P i montáži patky o ezáva e používejte šrouby, k ídlové matice, pružné podložky a ploché podložky znázorn né na obr. 2. Nastavení vý n lku korunky (obr. 3) 10 P i se izování vý n lku korunky uvoln te nejd íve páku a posu te základovou desku stroje podle pot eby bu nahoru nebo dol, stla ením a oto ením nastavovacího vále ku. Po provedeném se ízení páku pevn utáhn te k zabezpe ení základové desky stroje v požadované poloze. Nastavení úhlu základové desky stroje (obr. 4) Uvoln te k ídlové šrouby a nastavte úhel základové desky stroje (vždy o 5 podle stupnice) tak, abyste získali požadovaný ezný úhel. Nastavení velikosti zkosení (srážení) hran P i nastavování velikosti zkosení (srážení) hran, uvoln te nejd íve k ídlové matice a nastavte patku o ezáva e. Stroj musí byt odpojen od napájení a spouš musí být v poloze OFF (vypnuto). Oto te n kolikrát maticí kleštiny a p esv d te se, zda se korunka voln otá í a není v kontaktu se základnou stroje nebo patkou o ezáva e. P epínání (obr. 5) P ed p ipojením stroje k napájení se vždy p esv d te, zda je stroj vypnutý. Ke spušt ní stroje posu te pá ku spína e do polohy I (zapnuto). K zastavení stroje posu te pá ku spína e do polohy 0 (vypnuto). Provoz (obr. 6, 7 a 8) Zapn te stroj, aniž by byla korunka v kontaktu s kusem, který se má obráb t a po kejte až korunka dosáhne plné rychlosti. Pak posu te stroj nad povrch kusu, který se má obráb t a udržujte základovou desku stroje a patku o ezáva e v rovin se stranami kusu, který se má obráb t. Poznámka: Odstraníte-li patku o ezáva e, m že se tento stroj používat jako normální ohra ova ka. P i od ezávání hran musí být povrch obrobku na levé stran korunky ve sm ru posuvu. Zamýšlené použití Stroj je ur en pro hladké o ezávání a tvarování (profilování) d ev ných, plastických a podobných materiál. Napájení Stroj se m že p ipojit pouze k takovému zdroji napájení, jehož nap tí odpovídá hodnotám uvedeným na štítku stroje a m že pracovat pouze v jednofázové soustav se st ídavým nap tím. Stroje jsou opat eny zdvojenou izolací podle evropských norem a proto se mohou napájet p ímo ze zásuvek bez zemnicího drátu. Bezpe nostní pokyny Výstraha! P i užívání elektrických stroj se musí vždy dodržovat základní bezpe nostní pravidla, aby se zabránilo nebezpe í vzniku požáru, elektrického úderu a zran ní osob, v etn dále uvedených pokyn. P ed tím, než za nete pracovat s tímto produktem, p e t te si všechny tyto pokyny a dodržujte je. K ZAJIŠT NÍ BEZPE NÉHO PROVOZU 1. Udržujte istotu a po ádek na pracovišti Nepo ádek na pracovišti a na pracovním stole m že být p í inou zran ní. 2. Dbejte na pracovní prost edí Nevystavujte elektrické stroje p sobení vliv dešt. Nepoužívejte elektrické stroje na vlhkých a mokrých místech. Dbejte, aby byl pracovní prostor vždy ádn osv tlen. Nepoužívejte elektrické stroje v blízkosti ho lavých tekutin nebo plyn. 3. Chra te se p ed úrazem elektrickým proudem Zabra te styku s uzemn nými povrchy (nap. potrubí, radiátory, chladni ky). 4. Nedovolte d tem p ístup ke stroji Nedovolte, aby se jiné osoby dostaly do styku se strojem nebo s prodlužovací š rou. Nep ipus te, aby nepovolané osoby m ly p ístup do blízkosti stroje, který je v provozu. 5. Skladování stroje Stroje, které se práv nepoužívají, skladujte v suchých, uzam ených místnostech, kde nemají p ístup d ti. 6. P i práci stroj nep et žujte Stroj provede práci lépe a bezpe n ji, budete-li ho používat zp sobem a pro ú el, ke kterému byl ur en. 7. Používejte vždy správný stroj Nepokoušejte se pracovat s malými stroji nebo p íslušenstvím pro t žké práce ur ené pro výkonn jší stroje. Nepoužívejte stroj k pracem, pro které není ur en; nap. nepoužívejte kotou ovou pilu k ezání v tví nebo kmen strom. 8. P i práci se správn oblékejte Nenoste volný od v, šperky nebo bižuterii. Tyto p edm ty by mohly být zachyceny pohyblivými ástmi stroje. P i práci ve venkovním prost edí se doporu uje nosit protiskluzovou obuv a pryžové rukavice. Používejte ochranou pokrývku hlavy, která zabrání uvoln ní dlouhých vlas. 9. Používejte ochranné brýle a sluchovou ochranu Produkuje-li stroj p i práci prach, používejte také obli ejovou masku. 10. P ipojte za ízení pro odsávání prachu 7

3 Symboly Dále jsou uvedeny symboly používané pro tento stroj. P ed použitím stroje se seznamte s významem t chto symbol : P e t te si návod k použití Dvojitá izolace Vysv tlivky k obrázk m 1 Uvoln ní 20 Sm r posuvu 38 Vodící vále ek 2 Utažení 21 Sm r otá ení korunky 39 Šrouby 3 Držení 22 (Pohled na stroj shora) 40 Šroubovák 4 K ídlová matice 23 Správný sm r posuvu korunky 41 Pravítko šablony 5 Pružná podložka 24 Patka o ezáva e, rovné pravítko 42 Vypouklé ásti 6 Plochá podložka (malá) nebo pravítko o ezáva e 43 Rovná korunka 7 Základová deska 25 Šroub 44 Šablona 8 Plochá podložka (velká) 26 Deska pravítka 45 Vzdálenost (X) 9 Šroub 27 Rovné pravítko 46 nedodává se 10 Patka o ezáva e 28 Plochá podložka 47 nedodává se 11 Nastavovací vále ek 29 Podložka 48 nedodává se 12 M ítko 30 K ídlová matice 49 nedodává se 13 Vý n lky korunky 31 Upínací šroub (A) 50 nedodává se 14 Páka 32 St ední otvor 51 nedodává se 15 Stupnice 33 H ebík 52 nedodává se 16 K ídlový šroub 34 Nastavovací šroub 53 nedodává se 17 Velikost sražení 35 Upínací šroub (B) 54 nedodává se 18 Páka spína e 36 Pravítko o ezáva e 55 Mezní zna ka 19 Obráb ný kus 37 Korunka 56 Ví ko držáku kartá e SPECIFIKACE Model 3708, 3708F Kapacita kleštiny... 6 mm nebo 1/4" Otá ky bez zát že (min 1 ) ot./min Celková délka mm istá hmotnost... 1,3 kg Vzhledem k pokra ujícímu programu výzkumu a vývoje se technické podmínky zde uvedené mohou m nit bez p edb žného oznámení. Poznámka: Technické podmínky se mohou v r zných zemích lišit. POZNÁMKA: Budete-li strojem pohybovat dop edu p íliš rychle, bude ez nekvalitní nebo m že dojít i k poškožení korunky nebo motoru. P i p íliš pomalém pohybu m že dojít ke spálení nebo jinému poškození ezu. Správná rychlost posuvu závisí na velikosti korunky, druhu obráb ného kusu a na hloubce ezu. P ed zahájením práce na konkrétním obrobku je vhodné provést zkušební ez na odpadovém, vy azeném kusu materiálu. To vám p esn ukáže, jak bude skute ný ez vypadat a rovn ž vám to umožní zkontrolovat rozm ry. Budete-li používat patku o ezáva e, rovné pravítko nebo pravítko o ezáva e, p esv d te se, zda ho máte na pravé stran ve sm ru posuvu. To vám pom že udržovat stroj v rovin se stranou obrobku. Vzhledem k tomu, že nadm rná hloubka ezání m že zp sobit p etížení motoru nebo potíže p i ovládání stroje, nesmí být hloubka ezu p i chodu p i ezání drážek v tší než 3 mm. Pot ebujete-li ezat drážky hlubší než 3 mm, prove te n kolik chod s postupn hlubším nastavením korunky. Rovné pravítko (obr. 9, 10, 11 a 12) Rovné pravítko se ú inn používá pro rovné (p ímé) ezy p i srážení hran nebo ezání drážek. P ichy te desku pravítka k rovnému pravítku pomocí šroubu, podložky, ploché podložky a k ídlové matice. Uvoln te k ídlové šrouby a zabezpe te základovou desku stroje v horizontální poloze. P ichy te rovné pravítko pomocí upínacího šroubu (A). Uvoln te k ídlovou matici na rovném pravítku a se i te vzdálenost mezi korunkou a rovným pravítkem. Pak k ídlovou matici bezpe n utáhn te v nastavené, požadované poloze. P i ezání pohybujte strojem s rovným pravítkem v rovin s bo ní stranou obráb ného kusu. Je-li vzdálenost (A) mezi bo ní stranou obrobku a eznou polohou pro rovné pravítko p íliš široká, nebo není-li bo ní strana obrobku rovná, nedá se rovné pravítko použít. V takovém p ípad p ichy te pevn k obrobku rovnou desku a použijte ji jako pravítko vzhledem k základové desce ohra ova ky. Stroj posunujte ve sm ru šipky. Kruhové ezání (obr. 13, 14 a 15) Kruhové ezání se dá uskute nit sestavíte-li rovné pravítko a desku pravítka zp sobem, znázorn ným na obr. 13 nebo 14. Obr. 13 pro ezání kružnic s polom rem 70 mm až 121 mm. Obr. 14 pro ezání kružnic s polom rem 121 mm až 221 mm. Poznámka: Kružnice s polom rem 172 až 186 mm se pomocí tohoto pravítka nedají ezat. Minimální a maximální polom ry kružnice, které se dají ezat (vzdálenost mezi st edem kružnice a st edem korunky), jsou: minimální: 70 mm maximální: 221 mm. Vyrovnejte st ední otvor v rovném pravítku se st edem kružnice, která se má ezat. K zajišt ní rovného pravítka zatlu te do st edního otvoru h ebík s pr m rem menším než 6 mm. Otá ejte strojem okolo tohoto h ebíku sm rem doprava. Lemovací vodítko (obr. 16, 17 a 18) Lemovací, zaoblené ezy do dýhy nebo nábytku apod. mohou být lehce proveditelné s lemovacím vodítkem. Vodítko klouže podél ezu a zajiš uje hladký a istý ez. Povolte k ídlový šroub a zajist te t lo stroje v horizontální poloze. P ipojte vodítko ke stroji šroubkem (A). Povolte šroubek (B) a nastavte vzdálenost mezi bitem a vodítkem otá ením nastavovacího šroubu (1 mm na 1 oto ení). V požadované vzdálenosti utáhn te šroub (B) abyste zajistili polohu vodítka. 6 11

4 P i ezání pohybujte strojem s vodítkem po stran obrobku. Pravítko šablony (obr. 19, 20, 21 a 22) Pravítko šablony vytvá í manžetu (rukáv), kterou prochází korunka a umož uje použít ohra ova ku se vzorem podle šablony. Vyjm te základovou desku ze stroje. Uvoln te k ídlové šrouby a zabezpe te základovou desku stroje v horizontální poloze. Uvoln te dva šrouby na základové desce stroje. Nasa te vodítko šablony na základnu stroje. Na pravítku šablony se nachází ty i vypouklé ásti. Zabezpe te dv z t chto vypouklých ástí pomocí dvou šroub. Namontujte na stroj základovou desku. P ichy te šablonu ke kusu, který se má obráb t. Položte stroj na šablonu a pohybujte strojem s pravítkem šablony podél strany šablony. POZNÁMKA: Obrobek se bude ezat na pon kud rozdílnou velikost než je šablona. Pamatujte na vzdálenost (X) mezi rycí korunkou a vn jším pr m rem pravítka šablony. Vzdálenost (X) se vypo ítá podle následující rovnice: Vzdálenost (X) = (vn jší pr m r pravítka šablony pr m r rycí korunky) /

5 ÚDRŽBA P ed provád ním jakékoliv práce na stroji se vždy p esv d te, zda je stroj vypnutý a odpojen od napájecí sít. Vým na uhlíkových kartá Uhlíkové kartá e odstra ujte a kontrolujte pravideln. Jsou-li uhlíkové kartá e opot ebovány až po mezní zna ku, vym te je. Udržujte uhlíkové kartá e v istém stavu a volné, aby mohly vklouznout do držák. Oba uhlíkové kartá e se musí vym ovat sou asn. Používejte pouze stejné kartá e. (Obr. 29) K odstran ní ví ek držák kartá použijte šroubovák. Vyjm te opot ebované kartá e, vložte nové a upevn te ví ka držák kartá. (Obr. 30) Aby se zajistila BEZPE NOST a SPOLEHLIVOST produktu, musí se opravy, údržba nebo se izování provád t v autorizovaných servisních st ediscích Makita. P i vým n se vždy používají vým nné díly Makita. 4 13

6 14 3

7 2 15

8 PROHLÁŠENÍ O SOULADU S EC Prohlašujeme na naši vlastní odpov dnost, že tento produkt je v souladu s dále uvedenými normami nebo normatizovanými dokumenty: HD400, EN50144, EN55014, EN61000 podle Sm rnic výboru, 73/23/EEC, 89/336/EEC a 98/37/EC Yasuhiko Kanzaki CE 2001 editel Hlu nost a vibrace Typická A-vážená hladina zvukového tlaku je 78 db (A). Hladina hluku p i práci m že p esáhnout 85 db (A). Noste ochranné pom cky pro ochranu sluchu Typická vážená efektivní hodnota zrychlení není vyšší než 2,5 m/s 2. Ohra ovací frézka Návod k obsluze MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND