*92L =&* ČESKY NÁVOD NA POUŽITÍ. Příslušenství. Nastavení hlasitosti. Zvláštní poznámka 10F R MW 1 92L

Transkript

1 ČESKY ČESKY MODEL XL-E1H XL-UH05H Mikrosystém NÁVOD NA POUŽITÍ Mikrosystém XL-E1H se skládá z hlavní jednotky XL-E1H a reproduktorového systému CP-E1H. Mikrosystém XL-UH05H se skládá z hlavní jednotky XL-UH05H a reproduktorového systému CP-UH05H. Ilustrace vytisknuté v tomto návodu na použití jsou pro model XL-E1H. (pouze XL-E1H) Příslušenství Zkontrolujte, zda je součásti přístroje následující příslušenství. Nastavení hlasitosti Síla zvuku při konkrétním nastavení hlasitosti závisí na výkonu a umístění reproduktoru a na řadě dalších faktorů. Doporučujeme nevystavovat sluch vysokým hlasitostem. Před zapnutím přístroje nenastavujte maximální hlasitost a poslouchejte hudbu při střední hlasitosti. Nadměrná hlasitost zvuku v sluchátkách může vést ke ztrátě sluchu. Dálkové ovládání x 1 0 : Zvláštní poznámka Dodáním tohoto výrobku se nezprostředkovává licence ani nevyplývá žádné právo na distribuci obsahu vytvořeného pomocí tohoto výrobku ve vysílacích systémech generujících zisk (pozemní, satelitní, kabelové a/nebo jiné distribuční kanály), streamingových aplikací generujících zisk (prostřednictvím internetu, intranetů a/nebo jiných sítí), jiných distribučních systémů obsahu generujícího zisk (aplikací placeného audia nebo audia na požádání a podobně) ani na fyzických médiích vytvářejících zisk (kompaktní disky, DVD, polovodičové čipy, pevné disky, paměťové karty a podobně). Pro takové použití je nutná nezávislá licence. Pro podrobnosti si přečtěte stránku Technologie kódování zvuku MPEG Layer-3 v licenci společnosti Fraunhofer IIS a Thomson. *92L =&* 92L SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH Sonninstraße 3, D Hamburg 10F R MW 1

2 Zvláštní poznámky VAROVÁNÍ: Když je tlačítko ON/STAND-BY nastaveno v poloze STAND-BY, napětí hlavního zdroje je v přístroji pořád přítmno. Když je tlačítko ON/STAND-BY nastaveno v poloze STAND-BY position, přístroj se může zprovoznit dálkovým ovladačem. Tento přístroj neobsahuje žádné součástky, jejichž servis by mohl vykonávat uživatel. Nikdy neodstraňujte kryty, pokud na to nemáte kvalifikaci. Tento přístroj obsahuje nebezpečné napětí. Před každým servisním zákrokem (nebo pokud přístroj nebudete déle používat) vyjměte zástrčku z elektrické zásuvky. Abyste zabránili nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem, zabraňte kontaktu tohoto zařízení s kapalinami. Na zařízení neklaďte žádné předměty s kapalinami (jako například vázy). Nepoužívejte sluchátka při maximální hlasitosti a poslouchejte hudbu na mírné úrovni zvuku. Příliš hlasitý zvuk v sluchátkách může být příčinou ztráty sluchu. Použité napětí musí být totožné s napětím, které je uvedeno na přístroji. Používání tohoto výrobku s vyšším napětím, než je uvedeno, je nebezpečné a může způsobit požár nebo jinou nehodu a škodu. Společnost SHARP nenese žádnou odpovědnost za jakoukoli škodu způsobenou používáním tohoto přístroje s jiným než určeným napětím. UPOZORNĚNÍ: Tento výrobek je klasifikován jako LASEROVÝ VÝRO- BEK TŘÍDY 1. Tento výrobek obsahuje zařízení s laserem s malým výkonem. Pro zajištění bezpečnosti neodstraňujte žádné kryty ani se nepokoušejte získat přístup k vnitřku výrobku. Zabezpečte, aby všechen servis zabezpečoval kvalifikovaný personál. Audiovizuální materiál může obsahovat díla chráněné autorským zákonem, která nesmějí být nahrávány bez povolení majitele copyrightu. Přečtěte si příslušný zákon ve své zemi. Informace o likvidaci použitého vybavení Upozornění: Váš výrobek je označen tímto symbolem. Znamená to, že je zakázáno likvidovat použitý elektický nebo elektronický výrobek s běžným domácímodpadem. Pro tyto výrobky je k dispozici samostatný sběrný systém. A. Informace o likvidaci pro uživatele (domácnosti) 1. V zemích Evropské unie Upozornění: Toto zařízení nelikvidujte v běžných odpadkových koších! Použíté elektické a elektronické vybavení je třeba likvidovat samostatně a v souladu s legislativou, která vyžaduje řádnou likvidaci, obnovení a recyklaci použitého elektického a elektronického vybavení. Na základě dohody členských států mohou domácnosti v zemích Evropské unie vracet použité elektrické a elektronické vybavení v určených sběrnách zdarma*. V některých zemích* od vás může místní prodejce odebrat zdarma použitý výrobek, pokud zakoupíte nový podobný. *) Další podrobnosti vám sdělí orgány místní správy. Pokud použité elektrické nebo elektronické vybavení obsahuje baterie nebo akumulátory, zlikvidujte je předem samostatně v souladu s místními vyhláškami. Řádnou likvidací toho výrobku pomáháte zajistit, že bude odpad vhodným způsobem zlikvidován, obnoven a recyklován a zabráníte tak možnému poškození životního prostředí a zdraví obzvatel, ke kterému by mohlo dojít v případě nesprávné likvidace. 2. V ostatních zemích mimo Evropskou unii Chcete-li tento výrobek zlikvidovat obrat te se na místní orgány, které vás seznámí s vhodnou metodou likvidace. B. Informace o likvidaci pro podnikatelské subjekty 1. V zemích Evropské unie Chcete-li zlikvidovat výrobek, který je používán pro ponikatelské účely: Obrat te se na prodejce SHARP, který vás informuje o odebrání výrobku. Odebrání a recyklace mohou být zpoplatněny. Malé výrobky (a malá množství) mohou odebírat místní sběrny odpadu. 2. V ostatních zemích mimo Evropskou unii Chcete-li tento výrobek zlikvidovat obrat te se na místní orgány, které vás seznámí s vhodnou metodou likvidace. Informace o likvidaci baterií Baterie připojená k výrobku může obsahovat stopové množství olova. V zemích Evropské unie: Přeškrtnutá nádoba na odpad znamená, že použíté baterie nesmí být vyhozeny do domácí popelnice! Pro vybité baterie existují zvláštní systémy sběru, které umožňují správné opětné použítí a recyklaci v souladu s platnými právními předpisy. Pro podrobnosti spojené se systémy sběru kontaktujte lokální úřady. Ve Švýcarsku: použíté baterie mohou být vráceny do prodejny. Země mimo Evropskou unii: Pro podrobnosti spojené se správným způsobem zbavení se vybitých baterií kontaktuje lokální úřady. CZ-1

3 MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINA / FABRICADO EN CHINA 92Lxxxxxxxxxxx Připojení systémů Zásady Přístroj je třeba umístit na dobře větraném místě. Od bočních, zadní a horní strany přístroje musí být alespoň 10 cm volného prostoru. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Přístroj musí být umístěn na pevné a rovné ploše, která není vystavena otřesům. Umístěte reproduktory nejméně 30 cm (12 ) daleko od jakéhokoliv CRT TV, aby se předešlo barevným změnám na televizní obrazovce. Pokud změny přetrvávají, položte reproduktory ještě dále od televize. LCD televize nejsou náchylné k této změně. Neumíst ujte přístroj na přímé sluneční záření, do blízkosti silných magnetických poli, na místa s nadměrnou prašností nebo vlhkostí a do blízkosti elektronických nebo elektrických zařízení (domácí počítače, faxy atd.), které vytvářejí elektrický šum. Na horní stranu přístroje nepokládejte žádné předměty. Nevystavujte zařízení vlhkosti, teplotám vyšším než 60 C nebo naopak teplotám extrémně nízkým. Pokud systém nefunguje správně, odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky, připojte napájecí kabel zpět do elektrické zásuvky a znovu zapněte systém. Z důvodu bezpečnosti odpojte přístroj za bouřky. Při odpojování z elektrické zásuvky uchopte napájecí kabel zpět do elektrické zásuvky. Při vytahování za kabel může dojít k poškození vnitřních vodičů. Sít ová zástrčka slouží jako rozpojovací prvek a měla by být snadno dostupná. Nedemontujte vnější opláštění přístroje - hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Servis vnitřních části přístroje zajišt uje nejbližší servisní středisko SHARP. Neomezujte větrání a nezakrývejte větrací otvory předměty, například novinami, ubrusy, závěsy atd. Je zakázáno pokládat na přístroj zdroje otevřeného ohně, (například zapálené svíčky). Zajistěte ekologickou likvidaci baterií. Tento přístroj lze používat pouze při teplotách mezi 5 C - 35 C. Tento přístroj je určen pro používání v mírném klimatickém pásu. Připojení reproduktorů Připojte černý vodič k zápornému ( ) vývodu a červený vodič ke kladnému (+) vývodu. Použijte reproduktory s impedancí 4 ohmů nebo více; reproduktory s nižší impedancí mohou Nesprávně přístroj poškodit. Neudělejte chybu při připojování pravého a levého reproduktoru. Pravý reproduktor je umístěn na pravé straně, když jste otočeni směrem k přístroji. Zabraňte vzájemnému kontaktu odizolovaných vodičů reproduktorů. Nevkládejte žádné předměty do rezonančního kanálu nízkých tonů. Nestoupejte a nesedejte si na reproduktory. Můžete utrpět zranění. Před prováděním jakýchkoli připojení odpojte kabel z elektrické zásuvky. Anténa FM Typový štítek (*) MODEL NO. NO. DE MODELO XL-E1H MICRO COMPONENT SYSTEM SISTEMA MICRO COMPONENTE AC V 50/60Hz 21W SERIAL NO. NO. DE SERIE Zobrazený typový štítek se může lišit od skutečně použitého štítku. (*) Typový štítek se nachází na spodní části zařízení. Pravý reproduktor Elektrická zásuvka (AC V ~ 50/60 Hz) CZ-2 Červený Černý Levý reproduktor

4 Před použitím dálkového ovladače odstraňte umělohmotný kryt na držáku baterie. Dálkový ovladač - vložení baterií Při tisknutí uzamykacího jazýčku směrem ke středu dálkového ovladače vysuňte držák baterie. Zadní strana Umělohmotný dálkového Dálkový kryt ovládání ovladač Vyberte z držáku baterií starou baterii, vložte novou baterii a potom zasuňte držák baterie zpět do dálkového ovládání. Držák baterie Polarita (+) symbol Typ baterie Uzamykací jazýček Držák baterie Uzamykací jazýček Positivní (+) horní strana Zásady používání baterií: Nebudete-li přístroj delší dobu používat, vyjměte baterie. Zabráníte tak možnému poškození, které může způsobit vytečení elektrolytu z baterií. Upozornění: Nepoužívejte nabíjitelné baterie (niklokadmiové baterie a pod.). Pokud je baterie nesprávně umístěná, hrozí nebezpečí exploze. Baterie vyměňte pouze za stejné baterie nebo baterie stejného typu. Baterie (zabalené nebo nainstalované baterie) nesmí být vystavené nadměrnému teplu, jako například slunečnímu světlu, ohni a podobně. Nesprávným vložením baterií můžete způsobit poruchu reproduktoru. Poznámky k používání: Pokud se provozní vzdálenost zmenšila nebo pokud provoz začíná být proměnlivý, vyměňte baterie. Kupte knoflíkovou baterii CR Pravidelně měkkým hadříkem očistěte vysílač na dálkovém ovládání a snímač na přístroji. Je-li snímač na přístroji ozářen silným světlem, může docházet k rušení ovládání. V takové situaci změňte osvětlení nebo orientaci přístroje. Chraňte dálkové ovládání před vlhkem, teplem, nárazem a otřesy. Základní ovládání Zapnutí napájení Funkce Zapnutí/ vypnutí Hlavní přístroj Dálkový ovladač Činnost Stiskněte pro zapnutí nebo přechod do pohotovostního režimu. Automatické nastavení hlasitosti Pokud hlavní jednotku vypnete a zapnete s hlasitostí nastavenou na úroveň 16 nebo více, hlasitost začne na úrovni 16. Pokud hlavní jednotku vypnete a zapnete s hlasitostí nastavenou na menší úroveň než 16, bude hlasitost nastavená poslední nastavené úrovni. Nastavení hlasitosti Stisknutím tlačítka VOLUME (+ nebo ) se zvyšuje nebo snižuje hlasitost. Zdůraznění nízkých tonů (X-BASS) Když stisknete tlačítko X-BASS, přístroj se přepne do režimu extra bass (zvýšených basů), který zvýrazní basové frekvence, a zobrazí se nápis X-BASS. Pro zrušení režimu extra bass opět stiskněte tlačítko X-BASS. Funkce automatického vypnutí Hlavní přístroj přejde do pohotovostního režimu po 15 minutách neaktivity v režimu: CD/USB: V režimu zastavení nebo pozastavení. TUNER: Bez příjmu vysílacího signálu. AUDIO IN: Bez detekce příjmového signálu. Potlačení zvuku Po stisknutí tlačítka MUTE na dálkovém ovladači se zvuk dočasně ztiší. Jeho opětovným stisknutím obnovíte hlasitost. CZ-3

5 Základní ovládání (pokračování) Funkce (jen na hlavní jednotce) Stisknutí tlačítka FUNCTION na hlavní jednotce změní aktuální funkci na jiný režim. Opakovaným stisknutím tlačítka FUNKCE zvolte požadovanou funkci. CD AUDIO IN USB TUNER V případě přerušení dodávky elektrického proudu nebo odpojení zařízení ze sítě chrání zálohová funkce uložené nastavení po dobu několika hodin. Ekvalizér Pokud na dálkovém ovladači stisknete tlačítko EQUALI- ZER, zobrazí se aktuální nastavení. Pokud chcete přejít do jiného režimu, stláčejte opakovaně tlačítko EQUALI- ZER, dokud se nezobrazí požadovaný zvukový režim. FLAT ROCK CLASSIC POPS VOCAL JAZZ Bez ekvalizace. Pro rock. Pro klasickou hudbu. Pro pop. Zlepšení vokálů. Pro džez. Přehrávání disků CD nebo MP3/Přehrávání disků CD nebo MP3/WMA Přehrávání disků Stisknutím tlačítka ON/STAND-BY zapněte tento přístroj. Opakovaným stisknutím tlačítka CD na dálkovém ovladači nebo FUNCTION na hlavním přístroji zvolte funkci CD. Otevřete přihrádku disku. Umístěte disk stranou s potiskem nahoru ve dvířkách disku. Různé funkce přehrávače disků Funkce Pozastavení Skladba vpřed/ vzad Rychlý posun vpřed/vzad Hlavní přístroj Dálkový ovladač Činnost Stiskněte v režimu přehrávání. Stisknutím tlačítka pokračujte přehrávání od stejného místa. Stiskněte v režimu přehrávání nebo zastavení. Pokud stiskněte tlačítko v režimu zastavení, stisknutím tlačítka přehráte požadovanou skladbu. Stiskněte a držte v režimu přehrávání. Pro pokračování přehrávání tlačítko pusťte. 5 CZ- Zavřete mechaniku disku. Celkový počet skladeb na disku Celkový čas přehrávání disku Celkový počet souborů (stop) na disku Kvůli složitější struktuře informaci načtení disku se soubory MP3/WMA trvá déle než standardního disku CD (přibližně 20 až 90 sekund). Stisknutím tlačítka se spustí přehrávání. Po přehrání poslední skladby se jednotka automaticky zastaví. Poznámky pro disky CD nebo MP3/WMA: Po dosažení konce skladby během rychlého posunu vpřed se činnost CD zastaví. Po dosažení začátku první skladby během rychlého posunu vzad začne režim přehrávání. Lze přehrávat zapisovatelné disky s vícenásobnými sekcemi.

6 Přehrávání disků CD nebo MP3/WMA (pokračování) Přímé hledání skladby Pomocí číselných tlačítek lze přehrávat zvolenou skladbu na aktuálním disku. Během přehrávání vybraného disku používejte tlačítka přímého hledání na dálkovém ovládání k výběru požadované skladby. Tlačítka přímého vyhledávání umožňují vybírat čísla 0 až 9. Při výběru čísla 10 nebo většího použijte tlačítko 10+. A. Například pro zvolení 13 Stiskněte jedenkrát tlačítko 10+. Stiskněte tlačítko 1. Stiskněte tlačítko 3. B. Například pro zvolení 130 Stiskněte dvakrát tlačítko 10+. Stiskněte tlačítko 1. Stiskněte tlačítko 3. Stiskněte tlačítko 0. Poznámky: Nelze vybrat vyšší číslo skladby, než je celkový počet skladeb na disku. Přímé hledání nelze používat během náhodného přehrávání. Zastavení přehrávání: Stiskněte tlačítko na hlavní jednotce nebo dálkovém ovládání. Opakované přehrávání Číslo požadované skladby Opakované přehrávání se týče jednoho disku, všech disků nebo celé sekvenci skladeb. Opakované přehrávání jednoho disku: Opakovaně stískejte tlačítko PLAY MODE, dokud se nezobrazí RPT ONE. Stiskněte tlačítko. Opakované přehrávání všech skladeb: Opakovaně stískejte tlačítko PLAY MODE, dokud se nezobrazí RPT ALL. Stiskněte tlačítko. Opakované přehrávání všech požadovaných skladeb: Vykonejte kroky 1-6 z části Programování přehrávání na stranách 5-6. Pak stiskněte tlačítko PLAY MODE, dokud se nezobrazí RPT ALL. Vypnutí opakovaného přehrávání: Opět stiskněte tlačítko PLAY MODE, dokud nebo nezmizne. Náhodné přehrávání Skladby na disku lze automaticky přehrávat v režimu náhodného přehrávání. Náhodné přehrávání všech skladeb: Stiskněte a podržte tlačítko PLAY MODE na dálkovém ovladači, dokud se nerozsvítí ikona RND. Vypnutí náhodného přehrávání: Stiskněte a podržte tlačítko PLAY MODE. Ikona RND zmizne. Poznámky: Během náhodného přehrávání není k dispozici funkce opakování. Volba funkce opakování zruší náhodné přehrávání. Při funkci náhodného přehrávání se po náhodném přehrání všech stop přehrávání zastaví. Stisknutím tlačítka nebo během náhodného přehrávání lze přejít na další náhodnou skladbu. Během náhodného přehrávání přístroj vybírá a přehrává skladby automaticky. (Pořadí skladeb nelze vybrat.) Programované přehrávání Existuje možnost přehrávání až 32 skladeb v požadovaném pořadí. V režimu zastavení, stiskněte tlačítko MEMORY k výběru režimu ukládání předvoleb. Celkový počet skladeb na CD Stiskněte na dálkovém ovladači tlačítko pro výběr požadovaných stop. Číslo požadované skladby Celkový počet skladeb na disku MP3/WMA nebo Stisknutím tlačítka MEMORY uložte číslo skladby. CZ-5

7 5 Přehrávání disků CD nebo MP3/WMA (pokračování) Pro další skladby zopakujte kroky 2-3. Naprogramovat se dá až 32 skladeb. Pokud uděláte chybu, stiskněte tlačítko CLEAR, když bliká indikátor MEMORY. Při každém stisknutí tlačítka se vymaže jedna skladba, počnouc skladbou, která byla naprogramována jako poslední. Pro spuštění přehrávání stiskněte tlačítko. Stiskněte tlačítko paměti.. Zobrazí se celkový počet v Přehrávání disků se soubory MP3/WMA při zapnutém režimu práce se složkami Přehrávání souborů z disků CD-R/RW. Stiskněte tlačítko CD a vložte disk MP3/WMA. Po vložení disku se zobrazí informace o něm. Celkový počet skladeb Vypnutí režimu programovaného přehrávání: Při zastaveném přehrávání a svícení indikátoru MEMO- RY stiskněte na dálkovém ovládání tlačítko CLEAR. Indikátor MEMORY zmizí a celá naprogramovaná sekvence bude vyčištěna. Přidávání skladeb k naprogramované sekvenci: Je-li v paměti přístroje naprogramována sekvence, zobrazí se indikátor MEMORY. Opakujte tehdy kroky 1 až 4. Nové skladby budou uloženy na konci předem naprogramované sekvence. Zkontrolování naprogramovaných skladeb: Když je přístroj zastaven v režimu programovaného přehrávání, stiskněte tlačítko nebo. Poznámky: Při vysunutí disku se program automaticky zruší. I když stisknutím tlačítka ON/STAND-BY přepněte přístroj do pohotovostního režimu nebo vyberete jinou funkci, než CD, naprogramované výběry nebudou automaticky vymazány. Během programovaného přehrávání nelze přehrávat náhodně. Stisknutím tlačítka FOLDER vyberte tlačítko FOL- DER ( nebo ), aby se vybrala požadovaná složka pro přehrávání. (Režim FOLDER zapnut) Stisknutím tlačítka nebo vyberte požadovanou stopu, kterou chcete přehrát. Stiskněte tlačítko (CD ). Začne se přehrávání. Číslo složky Název souboru, titul, interpret a název alba se zobrazí, pokud byly zapsány na disku. Stiskněte tlačítko FOLDER ( nebo ) a složka se dá vybrat, i když je v režimu přehrávání. Bude pokračovat v režimu přehrávání s prvou skladbou vybrané složky. Informace na displeji lze přepínat stisknutím tlačítka DISPLAY. Název souboru Celkový počet skladeb ve vybrané složce Titul Zobrazení počítadla Interpret Název alba Pokud se během přehrávání vybere Copyright protected WMA file (soubor WMA chráněn autorskými právy) nebo Not supported playback file (soubor k přehrávání nepodporován ), na displeji přístroje se zobrazí NO SUPPORT (NEPODPOROVÁNO) a skladba bude přeskočena. CZ-

8 Přehrávání z paměti USB/přehrávače MP3 Toto zařízení USB nebo přehrávač MP3 není kompatibilní se systémy souborů MTP a AAC. Přehrávání z paměti USB/MP3 při vypnutém režimu práce se složkami Pro vybrání funkce USB opakovaně stískejte tlačítko USB na dálkovém ovladači nebo tlačítko FUNCTION na hlavním přístroji. K přístroji připojte paměťové zařízení USB, které má formátu souborů MP3/WMA. Po připojení paměti USB ke hlavnímu přístroji se zobrazí informace o zařízení. Pro vybrání funkce USB opakovaně stískejte tlačítko USB na dálkovém ovladači nebo tlačítko FUNCTION na hlavním přístroji. K přístroji připojte paměťové zařízení USB, které má formátu souborů MP3/WMA. Po připojení paměti USB ke hlavnímu přístroji se zobrazí informace o skladbě. Stiskněte tlačítko FOLDER, pak stiskněte tlačítko FOLDER ( nebo ) pro vybrání požadované složky pro přehrávání. Pro začátek přehrávání přejděte na krok 4. Pro změnu složky pro přehrávání stiskněte tlačítko FOLDER ( nebo ) pro výběr jiné složky. Stisknutím tlačítka nebo vyberte požadovanou stopu, kterou chcete přehrát. Stiskněte tlačítko (USB ). Začne se přehrávání. Přehrávání z paměti USB/MP3 při zapnutém režimu práce se složkami Název souboru, titul, interpret a název alba se zobrazí, pokud byly zapsány do paměti USB. Informace na displeji lze přepínat stisknutím tlačítka DISPLAY. Odstranění paměti USB Pro zastavení přehrávání stiskněte tlačítko (USB ). Stiskněte tlačítko opět a čekejte, dokud se nezobrazí OK. Stisknutím tlačítka nebo vyberte požadovanou stopu, kterou chcete přehrát. Stiskněte tlačítko USB ( ). Začne se přehrávání. Název souboru, titul, interpret a název alba se zobrazí, pokud byly zapsány do paměti USB. Informace na displeji lze přepínat stisknutím tlačítka DISPLAY. Pozastavení přehrávání: Stiskněte tlačítko (USB ). Odpojte paměť USB od zdířky USB. Poznámky: Paměťové zařízení USB vždy odstraňujte až po zobrazení OK na displeji. Nesprávné odebrání paměťového zařízení USB může způsobit nesprávnou činnost. Pokud by k tomu došlo, přístroj vypněte a pak ho opět zapněte. Společnost SHARP nenese žádnou zodpovědnost za ztrátu dat během připojení USB do přístroje. Přístroj podporuje USB ve formátu FAT 16 nebo FAT 32. Společnost SHARP nemůže zaručit, že všechny typy paměti USB budou fungovat s tímto přístrojem. Použití kabelu USB pro tento přístroj není doporučeno. Použití kabelu USB může ovlivnit výkonnost tohoto přístroje. CZ-7

9 Přehrávání z paměti USB/ přehrávače MP3 (pokračování) Poznámky: Pamět USB nelze připojit pomocí rozdělovače USB Hub. Terminál USB v tomto přístroji není určen pro připojení PC, je ale používán pro přenos hudby z paměti USB. Skladby nahrané na externích nosičích dat nemohou být přehrávány na tomto přístroji pomocí terminálu USB. Čím více dat je zapsáno na USB, tím déle bude trvat jejich načtení. Vstup USB je určen pouze pro přímé připojení paměti USB bez použití kabelu. Pořadí přehrávání souborů MP3 může občas záviset na programovém vybavení použitém pro stahování souborů. Přenosová rychlost ve formátu MP3 je 32 až 320 kb/s, a ve formátu WMA 64 až 160 kb/s. Na tomto přístroji nelze vytvořit přehrávací seznam. Tento přístroj může zobrazit název souboru v délce až do 16 znaků. Započítávají se i složky, které se nedají přehrát. Během přehrávání souboru nahraného s proměnlivou přenosovou rychlostí může být čas přehrávání zobrazen nesprávně. Podporované informace ID3TAG jsou pouze titul, interpret a album. Název titulu, jméno interpreta a název alba se dají zobrazit stisknutím tlačítka DISPLAY během režimu přehrávání nebo pozastavení. Meta tag WMA také podporuje titul, interpreta a název alba, které jsou nahrány v souborech WMA. Soubory WMA chráněny autorskými právy se nedají přehrávat. Následující funkce jsou stejné pro ovládání CD: Strana Přímé hledání skladby...5 Opakované přehrávání...5 Náhodné přehrávání...5 Programované přehrávání Dokud pamět USB nebude připojená, na displeji se zobrazí NO MEDIA. Poslech rozhlasu Ladění Stisknutím tlačítka ON/STAND-BY zapněte tento přístroj. Opakovaným stisknutím tlačítka TUNER na dálkovém ovladači nebo FUNCTION na hlavním přístroji zvolte funkci ladění. Opakovaně stískejte tlačítko TUNING ( nebo ) pro naladění na požadovanou stanici. Ruční ladění: Opakovaně stískejte tlačítko TUNING ( nebo ) pro naladění na požadovanou stanici. Automatické ladění: Při stisknutí tlačítka TUNING ( nebo ) na déle než 0,5 sekundy bude zahájeno automatické hledání a přístroj se zastaví na první vyhledané vysílající stanici s příjmem. Poznámky: Pokud dochází k rádiovému rušení, může se automatické ladění zastavit. Automatické ladění přeskakuje stanice se slabým signálem. Po vyladění stanice RDS (Radio Data System) se nejdříve zobrazí frekvence a potom indikátor RDS. Nakonec se zobrazí název stanice. U stanic RDS lze provést plně automatické ladění ASPM, viz strana 9. Příjem stereofonního vysílání v pásmu FM: Pro výběr režimu stereo stiskněte tlačítko TUNER a zobrazí se indikátor ST. se zobrazí tehdy, když je vysílání FM stereo. Je-li příjem v pásmu FM slabý, stisknutím tlačítka TUNER vypněte indikátor ST. Příjem se změní na monofonní a zvuk bude čistší. CZ-

10 Poslech rozhlasu (pokračování) Předvolení stanic Pro pásmo FM můžete uložit 40 stanic. Později je můžete vyvolat stisknutím tlačítka (Preset tuning). Proveďte kroky 1 3 v části Ladění. Stiskněte tlačítko MEMORY. Během 5 sekund stiskněte tlačítko nebo pro výběr čísla předvolené stanice. Uložte stanice do paměti v příslušném pořadí, začněte číslování předvoleným kanálem 1. Pro uložení této stanice do paměti stiskněte tlačítko MEMORY. Pokud indikátor MEMORY a indikátor předvoleného čísla zmiznou před uložením stanice do paměti, zopakujte činnost z kroku 2. 5 Pro nastavení dalších stanic nebo změnu předvolené stanice zopakujte kroky 1-4. Při uložení nové stanice do paměti se stanice, která byla uložena do paměti pod stejným číslem kanálu, bude vymazána. Pro případ výpadku napájení nebo odpojení napájecího kabelu jsou stanice v paměti chráněny několik hodin zálohovací funkcí. Použití Radio Data System (RDS) (pouze XL-E1H) RDS je vysílací služba, kterou poskytuje stále více stanic FM. Tyto stanice FM vysílají kromě běžného signálu s programem ještě dodatečný signál. Vysílají svoje názvy a informace o typu programu, například sport, hudba atd. Při vyladění stanice RDS se zobrazí indikátor RDS a název stanice. Indikátor TP ( Traffic Programme - stanice vysílající dopravní zpravodajství) se zobrazí na displeji, pokud zvolená stanice vysílá informace o dopravním zpravodajství. Indikátor TA ( Traffic Announcement - dopravní zpravodajství) se zobrazí během vysílaní těchto informaci. Indikátor PTYI se zobrazí během vysílaní informaci o programové nabídce dalších stanic. Nastavení funkce RDS lze měnit jenom pomocí dálkového ovladače. Informace poskytovány systémem RDS Vyvolání stanice z paměti Stiskněte tlačítko PRESET ( nebo ) po dobu kratší než 0,5 sekund pro výběr požadované stanice. Vyhledávání naprogramovaných stanic Stanice uložené v paměti lze vyhledávat automaticky. (Skenování předvolby stanic) Stiskněte a podržte tlačítko PRESET ( nebo ) déle než 0,5 sekundy. Číslo kanálu se rozsvítí a každých pět sekund budou laděné naprogramované stanice. Po nalezení požadované stanice znovu stiskněte tlačítko PRESET ( nebo ). Každé stisknutí tlačítka RDS DISP změní informace na displeji: Název stanice (PS) Druh programu (PTY) Vymazaní všech naprogramovaných stanic Stiskněte a podržte tlačítko CLEAR, dokud se nezobrazí TUN CLR, pak stiskněte tlačítko MEMORY. Kmitočet Textová informace (RT) Při ladění stanice, která není RDS, nebo stanice RDS, která vysílá slabý signál, se displej změní takto: NO PS FM MHz NO PTY NO RT CZ-9

11 Použití Radio Data System (RDS) (pokračování) Použití funkcí automatického programování stanic (ASPM) V provozním režimu ASPM tuner automaticky vyhledává nové stanice RDS. Lze uložit až 40 stanic. Čím více stanic uložíte do paměti, tím zbývá v paměti méně volného místa. Opakovaným stisknutím tlačítka TUNER na dálkovém ovladači nebo FUNCTION na hlavním přístroji zvolte funkci tuneru. Stiskněte a podržte tlačítko RDS ASPM na dálkovém ovladači aspoň 3 sekundy. 1. Na displeji se na 4 sekundy rozsvítí nápis ASPM. Pak začne hledání (87,50-108,00 MHz). 2. Po vyhledání stanice RDS se krátce zobrazí indikátor RDS a stanice se uloží do paměti. Zachytíte-li stanici RDS, jejíž signál je příliš slabý, pravděpodobně se nezobrazí některé informace, například název stanice. Přibližně 5 sekund bude blikat indikátor NO PS, NO PTY nebo NO RT a potom se zobrazí frekvence. Poznámky k textovým informacím: Na displeji se na dobu 4 sekund zobrazí prvních 8 znaků informace, pak se celý text informace bude rolovat. Vyladíte-li stanici RDS, která nevysílá textové informace, po přepnutí rádia na textový režim se zobrazí indikátor NO RT. Po přijetí textové informace nebo změně jejího obsahu se na displeji zobrazí indikátor RT. Vyvolávání stanic z paměti Upřesnění typu programu a výběr stanic (hledání PTY): K vyhledání stanic v paměti můžete specifikovat typ programu (zprávy, sport, dopravní zpravodajství atd.). Opakovaným stisknutím tlačítka TUNER na dálkovém ovladači nebo FUNCTION na hlavním přístroji zvolte funkci ladění. Stiskněte tlačítko RDS PTY na dálkovém ovladači. 3. Po dokončení hledání se zobrazí počet stanic uložených do paměti a po dobu 4 sekund bude zobrazen indikátor END. Chcete-li ukončit operaci ASPM před dokončením: Během skenování stanic stiskněte tlačítko RDS ASPM. Uloží se stanice, které jsou už uložené v paměti. Poznámky: Pokud stanice vysílá na různých frekvencích, bude do paměti uložena nejsilnější frekvence. Stanice, která má stejnou frekvenci jako stanice uložená v paměti, nebude uložena. Pokud je v paměti již uloženo 40 stanic, vyhledávání se přeruší. Chcete-li operaci ASPM zopakovat, vymažte paměť předvoleb. Pokud do paměti nebyla uložena žádná stanice, přibližně na 4 sekundy se zobrazí 00 MEM a END. Pokud jsou signály RDS velmi slabé, názvy stanic se nemusí uložit do paměti. Stejný název stanice může být uložen na různých kanálech. V některých oblastech nebo v určitých obdobích se mohou názvy stanic dočasně lišit. Poznámky k používání RDS Dojde-li k některé z následujících události, neznamená to závadu zařízení: Střídavě se zobrazující indikátory PS, NO PS a název stanice a jednotka nefunguje správně. Pokud konkrétní stanice nevysílá správně nebo pokud provádí testy, funkce příjmu RDS nemusí fungovat správně. Po dobu asi 6 sekund se zobrazí zvolený kód PTY (bliká). Během 6 sekund vyberte stisknutím tlačítka nebo typ programu (kód PTY). Po každém stisknutí tlačítka se zobrazí kód PTY. Během zobrazení vybraného kódu PTY (do 6 sekund) stiskněte opět tlačítko RDS PTY. Přístroj prohledá všechny předvolby stanic a zastaví, když najde stanici zvolené kategorie, a pak naladí stanici. Rozsvítí se indikátor RDS. Pokud se mezi všemi stanicemi předvoleb nenajde příslušný program, zobrazí se na displeji nápis NO FOUND a přístroj se vrátí na předchozí stanici. Poznámky: Pokud displej přestane blikat, začněte znovu od kroku 2. Když zařízení vyhledá požadovaný typ programu, bude příslušné číslo kanálu svítit přibližně 4 sekundy, a pak zůstane svítit název stanice. Chcete-li poslouchat program stejného typu jiné stanice, stiskněte tlačítko RDS PTY a začněte opět od kroku 2. Přístroj vyhledá další stanici. CZ-10

12 Nastavení hodin (pouze pomocí dálkového ovládání) V tomto příkladě jsou hodiny nastaveny na 24-hodinový formát (00:00). Stisknutím tlačítka ON/STAND-BY přejděte do pohotovostního režimu. Stiskněte a podržte tlačítko CLOCK/TIMER, dokud se nezobrazí 00:00. Do 10 sekund stiskněte tlačítko nebo pro nastavení hodin, a pak stiskněte tlačítko MEMORY. Když chcete v hodinách postupovat po 1 hodině, stiskněte tlačítko nebo vždy jednou. Když chcete postupovat plynule, tlačítko podržte. Stiskněte tlačítko nebo pro nastavení minut, a pak stiskněte tlačítko MEMORY. Když chcete v hodinách postupovat po 1 minutě, stiskněte tlačítko nebo vždy jednou. Když chcete postupovat plynule, tlačítko podržte. Potvrzení zobrazení času: [Když je přístroj v pohotovostním režimu] Stlačte tlačítko CLOCK/TIMER. Asi na 10 sekund se objeví zobrazení času. [Když napájení je vypnuto] Stlačte tlačítko CLOCK/TIMER. Asi na 4 sekund se objeví zobrazení času. Po spuštění napájení po výpadku elektrické energie nebo vypnutí přístroje ze zásuvky se zobrazí 00:00. Pokud tento čas není správný, opětovně nastavte hodiny následovně. Opětovné nastavení hodin: Opakujte od začátku činnost Nastavení hodin. Časované zapnutí a vypnutí (pouze pomocí dálkového ovládání) Časované přehrávání: V určenou hodinu se přístroj zapne a začne přehrávat požadovaný zdroj (přehrávač CD, rádio, paměť USB nebo vnější zdroj signálu). Časované přehrávání Před nastavením časovače: Zkontrolujte, jestli jsou hodiny nastaveny na správném čase (viz sloupec vlevo). Pokud tomu tak není, funkci časovače nemůžete použít. Pro časované přehrávání vložte disk, který chcete přehrát. Stisknutím tlačítka ON/STAND-BY zapněte tento přístroj. Stiskněte a alespoň 2 sekundy podržte tlačítko CLOCK/TIMER. Během 10 sekund stisknutím tlačítka nebo zvolte ONCE (JEDNOU) nebo DAILY (DENNĚ). Pak stiskněte tlačítko MEMORY. 5 7 Stisknutím tlačítka nebo nastavte hodiny se zapnutým časovačem. Pak stiskněte tlačítko MEMORY. Stisknutím tlačítka nebo nastavte minuty se zapnutým časovačem. Pak stiskněte tlačítko MEMORY. Stisknutím tlačítka nebo nastavte vypnutý časovač (jako v kroku 4 a 5). Pak stiskněte tlačítko MEMORY. Pro výběr zdroje časovače přehrávání (CD, TUNER, USB nebo AUDIO IN) stiskněte tlačítko nebo. Stiskněte tlačítko MEMORY. Při výběru tuneru si vyberte stanici stisknutím tlačítka nebo. Pak stiskněte tlačítko MEMORY. Pokud stanice nebyla naprogramována, zobrazí se NO P-SET a nastavení časovače bude zrušeno. CZ-11

13 Časované zapnutí a vypnutí (pouze pomocí dálkového ovládání) (pokračování) Nastavte hlasitost pomocí VOLUME + nebo VOLUME. Pak stiskněte tlačítko MEMORY. (Hlasitost nenastavujte na příliš vysokou.) 9 Stisknutím tlačítka ON/STAND-BY vložte pohotovostní režim. Rozsvítí se červený indikátor TIMER a přístroj je připraven pro přehrávání s časovačem. 10Při dosáhnutí předvoleného času se spustí přehrávání. Hlasitost se bude postupně zvyšovat, až dokud nedosáhne předvolenou úroveň. Indikátor bude během přehrávání s časovačem blikat. Kontrola nastavení časovače: Stláčejte opakovaně tlačítko CLOCK/TIMER pro zobrazení následujícího: Zrušení nastavení časovače: Stláčejte opakovaně tlačítko CLOCK/TIMER, dokud se nezobrazí ONCE nebo DAILY. Pak stiskněte tlačítko MEMORY. Přístroj zobrazí OFF. Po výběru úrovně hlasitosti a její potvrzení stisknutím tlačítka MEMORY se změní na poslední funkci. Současné používání funkce časovače a spánku Časované zapnutí a vypnutí: Například můžete poslouchat rádio, když zaspáváte a příští den vás probudí hudba z disku CD. Nastavte čas spánku (viz sloupec vlevo, kroky 1-5). Po nastavení časovaného vypnutí nastavte časovač přehrávání (kroky 2-8, strany 10-11). Nastavení časovače spánku minut Nastavení časovaného přehrávání Funkce Spánek se automaticky zastaví Koncový čas Požadovaný čas Čas spuštění časovaného přehrávání Funkce Spánek Rozhlas, disk CD a paměť USB mohou být automaticky vypnuty. 5 Spusťte přehrávání požadovaného zdroje zvuku. Stiskněte tlačítko SLEEP. Do 5 sekund opakovaně stláčejte tlačítko SLEEP pro výběr času. SLP Zobrazí se indikátor SLEEP. Po uplynutí předvoleného času přístroj přejde automaticky do pohotovostního režimu. Pro potvrzení zbývajícího času do spánku: Když je indikováno SLEEP, stiskněte tlačítko SLEEP. Přibližně na 10 sekund se zobrazí zůstávající čas. Zrušení funkce spánku: Stiskněte tlačítko ON/STAND-BY, když je indikováno SLEEP. Pro zrušení funkce spánku bez nastavení přístroje do pohotovostního režimu postupujte následovně. Když je indikováno SLEEP, opakovaně stláčejte tlačítko SLEEP, dokud indikátor SLEEP nezmizne. CZ-12

14 Vylepšení systému Spojovací kabel není součástí balení. Kupte vhodný kabel ukázaný níže. Závady a jejich odstranění Hodně potenciálních problémů se dá vyřešit uživatelem bez potřeby telefonování servisnímu technikovi. Pokud je s tímto produktem něco v nepořádku, před zavoláním svému autorizovanému prodejci nebo servisnímu centru SHARP zkontrolujte následovné. Obecné údaje Přenosný audio přehrávač apod. Sluchátka Audiokabel (není součástí balení) Pomocí vhodného kabelu připojte přenosný audio přehrávač apod. ke konektoru AUDIO IN. Stisknutím tlačítka ON/STAND-BY zapněte tento přístroj. Opakovaným stláčením tlačítka AUDIO IN na dálkovém ovladači nebo tlačítka FUNCTION na hlavním přístroji vyberete funkci AUDIO IN. Pokud je úroveň zvuku připojeného přístroje příliš vysoká, mohou se objevit zkreslení zvuku. Pokud se tak stane, snižte hlasitost zvuku připojeného přístroje. Pokud je úroveň zvuku příliš nízká, zesilte hlasitost zvuku připojeného přístroje. K rušení nedojde, pokud umístíte přístroj dále od televizoru. Poslech zvuků z přenosného audio přehrávače apod. Nepoužívejte sluchátka při maximální hlasitosti a poslouchejte hudbu na mírné úrovni zvuku. Příliš hlasitý zvuk v sluchátkách může být příčinou ztráty sluchu. Před připojením nebo odpojením sluchátek snižte hlasitost. Zdířka pro sluchátka musí mít průměr 3,5 mm a impedanci 16 až 50 ohmů. Doporučená impedance sluchátek 32 ohmy. Po připojení sluchátek se automaticky odpojí reproduktory. Pomocí knoflíku VOLUME nastavte hlasitost. Příznak Na hodinách není nastaven přesný čas. Po stisknutí libovolného tlačítka přístroj nereaguje. Přístroj nereprodukuje žádný zvuk. Přehrávač CD Příznak Nelze spustit přehrávání. Přístroj se uprostřed přehrávání zastaví nebo nepřehrává správně. Přehrávání přeskakuje nebo se zastaví uprostřed skladby. Dálkový ovladač Příznak Dálkový ovladač nefunguje. Možná příčina Došlo k výpadku elektrického proudu? Resetujte hodiny. (viz strana 11) Přepněte přístroj do pohotovostního režimu a potom jej znovu zapněte. Pokud se přístroj stále nechová správně, resetujte ho. (viz strana 14) Není hlasitost nastavena na úroveň MIN? Nejsou opojena sluchátka? Nejsou odpojeny kabely reproduktorů? Možná příčina Není disk vložen obráceně? Nejedná se o nestandardní disk? Není disk zdeformovaný nebo poškrábaný? Není přístroj umístěn v blízkosti nadměrných otřesů? Není disk silně znečistěn? Nezkondenzovala se uvnitř přístroje vlhkost? Možná příčina Je napájecí kabel přístroje připojen do zásuvky? Je polarita baterií správná? Jsou baterie vybité? Nepoužíváte ovladač v nesprávné vzdálenosti nebo úhlu? Nedopadá na snímač dálkového ovladače ostré světlo? Rozhlasový přijímač Příznak Rozhlasový přijímač reprodukuje souvislé neobvyklé šumy. Možná příčina Je přístroj umístěn v blízkosti televizoru nebo počítače? Je FM anténa vhodně umístěna? Pokud je anténa umístěna v blízkosti napájecího kabelu, posuňte anténu dál. CZ-13

15 Závady a jejich odstranění (pokračování) USB Příznak Zařízení nenalezeno. Nelze spustit přehrávání. Chybné zobrazení času. Chybné názvy souborů. Kondenzace Možná příčina Jsou dostupné soubory MP3/WMA? Je zařízení správně připojeno? Je to zařízení MTP? Zařízení obsahuje jenom soubory AAC? Jsou soubory WMA chráněny autorským právem? Je soubor MP3 poškozen? Je přehráván soubor o proměnné přenosové rychlosti? Je název souboru v čínštině nebo japonštině? Náhlé změny teploty, uskladnění nebo činnost v mimořádně vlhkém prostředí mohou způsobit kondenzaci vevnitř skříňky (snímač CD atd.) nebo na vysílači dálkového ovladače. Pokud k tomu dojde, nechte přístroj zapnut bez disku, dokud není možné normální přehrávání (asi 1 hodinu). Před spuštěním přístroje setřete kondenzaci na vysílači jemným hadříkem. Před přenášením přístroje Vyjměte z přístroje všechny disky CD. Ujistěte se, jestli v přihrádce na CD není žádný disk. Potom přepněte přístroj do pohotovostního režimu. Přenášení přístroje s disky uvnitř může přístroj poškodit. Pokud dojde k závadě K závadě tohoto výrobku může dojít, pokud je vystaven silnému vnějšímu rušení (mechanickému nárazu, nadměrném statickému výboji, nadměrnému napájecímu napětí způsobenému bouřkou, atd.) nebo pokud není používán správně. Pokud dojde k takové závadě, postupujte následovně: Přepněte přístroj do pohotovostního režimu a potom jej znovu zapněte. Pokud po předchozím opatření nedojde k odstranění závady, odpojte přístroj od zdroje napájení, znovu jej připojte a zapněte. Pokud po žádném z předchozích opatření nedojde k odstranění závady, vymažte paměť. Vymazání paměti Stisknutím tlačítka ON/STAND-BY přejděte do pohotovostního režimu. Stláčejte tlačítko VOLUME + a tlačítko na hlavním přístroji, dokud ze nezobrazí CLR ALL. Upozornění: Při této operaci budou vymazána veškerá data uložená v paměti, včetně nastavení hodin, časovaného vypnutí, předvoleb rozhlasových stanic a programu CD. Používání kompaktních disků Kompaktní disk je poměrně odolný vůči zničením, nicméně nečistoty na povrchu mohou působit přeskakování skladeb. Chcete-li používat kompaktní disky bez problémů co nejdéle, postupujte podle následujících pokynů. Na povrchu disku nic nepište, zejména na části bez etikety, kde jsou zapsány skladby. Nevystavujte disk přímému slunečnímu záření, vysokým teplotám a vlhku. Disky držte jenom za okraje. Otisky prstů, nečistoty nebo voda mohou působit přeskakování skladeb. Špinavý disk očistěte pomocí měkké a suché látky směrem od středu k okraji. Údržba NE Čištění pláště přístroje ANO Správně Pravidelně otřete plášť přístroje měkkým hadříkem a ředěným mýdlovým přípravkem; potom otřete suchým hadříkem. Upozornění: K čištění nepoužívejte žádné chemikálie (benzín, ředidlo, atd.). Tyto látky mohou poškodit kabinet. Do přístroje nekapejte olej. Může to způsobit nefunkčnost přístroje. CZ-14

16 Specifikace V rámci trvalého vývoje si společnost SHARP vyhrazuje právo bez předchozího upozornění měnit design a specifikace pro zdokonalování výrobku. Uvedené hodnoty výkonových specifikaci jsou nominální hodnoty vyráběných přístrojů. U konkrétních přístrojů se tyto hodnoty mohou lišit. Obecné (XL-E1H) Zdroj napájení Spotřeba energie Rozměry Hmotnost AC V ~ 50/60 Hz Pokud je přístroj zapnutý: 21 W Pohotovostní režim: 0,4 W (*) Šířka: 190 mm Výška: 115,7 mm Hloubka: 230,4 mm 2,4 kg Obecné (XL-UH05H) Zdroj napájení Spotřeba energie Rozměry Hmotnost AC V ~ 50/60 Hz Zapnuté: 16 W Pohotovostní režim: 0,4 W (*) Šířka: 190 mm Výška: 115,7 mm Hloubka: 230,4 mm 2,08 kg (*) Hodnota spotřeby je získána v pohotovostním režimu. USB Typ rozhraní Podporované soubory Přenosová rychlost Další Podporované formáty Rozhlasový přijímač Podporuje USB 1.1 (Full Speed)/ 2.0 Mass Storage Class Podporuje pouze protokoly Bulk i CBI MPEG 1 Layer 3 WMA (Non DRM) MP3 (32 ~ 320 kb/s) WMA (64 ~ 160 kb/s) Max. počet souborů MP3/WMA je 999 Max. počet složek: 99 VČETNĚ hlavní složky Podporované jenom údaje ve formátu ID3TAG: titul, interpret a název alba Podporuje verzi ID3TAG v.1 a 2 Podporuje paměti USB formátované v systémech Microsoft Windows/DOS/FAT 16/ FAT 32 Délka bloku sektoru 2 kb Zesilovač (XL-E1H) Rozsah kmitočtu FM: 87,5 108 MHz Výstupní výkon Konektory výstupů Zesilovač (XL-UH05H) Výstupní výkon Konektory výstupů MPO: 18 W (9 W + 9 W) (10% T.H.D.) RMS: 10 W (5 W + 5 W) (10% T.H.D.) RMS: 10 W (5 W + 5 W) (1% T.H.D.) Reproduktory: 4 ohmy Sluchátka: ohmů (doporučení: 32 ohmů) MPO: 12 W (6 W + 6 W) (10% T.H.D.) RMS: 7 W (3,5 W + 3,5 W) (10% T.H.D.) RMS: 6 W (3 W + 3 W) (1% T.H.D.) Reproduktory: 4 ohmy Sluchátka: ohmů (doporučení: 32 ohmů) Typ Reproduktor (XL-E1H) Maximální příkon Jmenovitý příkon Impedance Rozměry Hmotnost 1směrný systém reproduktorů 8 cm plný rozsah 10 W 5 W 4 ohmy Šířka: 111 mm Výška: 194 mm Hloubka: 180 mm 1,3 kg/každý Reproduktor (XL-UH05H) Typ Přehrávač CD Vstup signálu Převodník D/A Kmitočtová odezva Dynamický rozsah Multi-play kompaktní přehrávač disků na jeden disk Bezkontaktní 3-paprskový polovodičový laserový přenos Multibitový převodník D/A Hz 90 db (1 khz) Typ Maximální příkon Jmenovitý příkon Impedance Rozměry Hmotnost 1směrný systém reproduktorů 8 cm Plný rozsah 5 W 2,5 W 4 ohmy Šířka: 111 mm Výška: 194 mm Hloubka: 105 mm 0,78 kg/každý CZ-15