Slovo generálního ředitele

Transkript

1 Výroční zpráva 2003

2 2

3 Obsah Úvodní slovo generálního ředitele 4 Z historie holdingu TTC 6 Komentář k ekonomickým výsledkům 8 Konsolidační celek 11 TTC TELEKOMUNIKACE 14 TTC MARCONI 16 TTC TELSYS 20 TTT Správa nemovitostí 24 TTC TELECOM 28 TTC BRATISLAVA 32 Struktura holdingu 34 3

4 TTC HOLDING Slovo generálního ředitele Ing. Ivan Říčař, CSc. V roce 2003 oslavila TTC TELEKOMUNI- KACE, s.r.o. (TTC), mateřská firma holdingu TTC, padesáté výročí své existence. V uplynulém půlstoletí byla vždy neodmyslitelnou součástí československého resp. českého telekomunikačního průmyslu, i když za ta léta prošla celou řadou mnohdy dramatických změn, v čemž ani rok 2003 nebyl výjimkou. Do aktivit i výsledků holdingu TTC i samotné TTC se v průběhu roku 2003 výrazně promítala celková situace telekomunikačního oboru. Vedle značného útlumu investic do telekomunikační infrastruktury v České republice se začaly objevovat příznaky oživení telekomunikačního trhu spojené především s hledáním nových přístupů k zákazníkovi, s přípravou nových produktů a služeb a s hledáním cest, jak oslovit zákazníka komplexní nabídkou pokrývající jeho potřeby. Poněkud jiná situace byla na trzích východní Evropy, kde se počátky oživení projevovaly mírným zvýšením poptávky, a to především v oblasti výstavby a modernizace telekomunikační infrastruktury. Tyto trendy se více projevily v oborech, jako je energetika nebo železnice, kde výstavbu komunikační infrastruktury vždy doprovázejí požadavky na další specifické funkce a služby. Samostatnou kapitolou roku 2003 byla situace u speciálních zákazníků Armády České republiky (AČR) a Armády Slovenské republiky (ASR). U AČR se výstavba telekomunikací prakticky zastavila, a to jak z důvodu velmi omezených investičních prostředků, tak z důvodů zásadních strukturálních změn, které zablokovaly prakticky veškerou investiční činnost v této oblasti. Výrazně jiná byla situace v ASR, kde výstavba stálé vojenské sítě vstupovala do své závěrečné fáze a kde naopak došlo k určitému navýšení původně plánovaných investic, což umožnilo proces dostavby urychlit. Výše uvedené skutečnosti se projevily v holdingu i v TTC tím, že se dále snížil objem prodeje směřujícího na český trh. Tento pokles sice zčásti kompenzoval nárůst exportu, ale v celkovém součtu došlo k určitému poklesu jak na úrovni holdingu, tak na úrovni jeho mateřské společnosti. V průběhu celého roku bylo nemalé úsilí i prostředky vkládány do hledání nových aktivit a produktů. Přestože bylo od samého začátku jasné, že výsledky tohoto procesu v podobě nárůstu tržeb nelze očekávat okamžitě, reálná situace ukázala, že na zmíněné efekty bude nutno čekat déle. V tržbách roku 2003 se výsledky těchto aktivit ještě neprojevily. V uplynulém období bylo též věnováno značné úsilí rozšíření kooperační výroby. Orientace na zákazníky, hledající výrobce menších sérií s vysokou technologickou náročností a s důrazem na kvalitu, se ukázala jako správná a již v roce 2003 přinesla nárůst tržeb z kooperací. 4

5 V roce 2003 pokračovaly a byly dokončovány strukturální a organizační změny v rámci holdingu i TTC. Zpětně lze říci, že jedině díky těmto změnám, které vedly k úsporám, se podařilo dosáhnout velmi dobrých ekonomických výsledků i při stagnaci tržeb nebo dokonce při jejich poklesu. Souhrnně lze tedy konstatovat, že rok 2003 byl rokem důležitých změn, které by se měly v plné šíři projevit v následujících obdobích. Holding i TTC musí však intenzivně pokračovat v hledání nových produktů a přípravě nových aktivit. S tím je spojena potřeba pokračovat v optimalizaci organizační struktury. Jestliže v uplynulých dvou letech bylo hlavním motivem organizačních změn hledání úspor a zpřehledňování a zefektivňování struktury, pro nejbližší rok jsou cílem úpravy struktur v souladu s měnícím se zaměřením a obsahem činnosti jednotlivých organizačních celků. Hlavní úsilí proto bude směřovat k přestavbě obchodních kanálů a navazujících útvarů, které zajišťují produktový management a technickou podporu prodeje. Je samozřejmé, že efektivnost všech vytvářených struktur zůstává i nadále ve středu pozornosti. Je tedy možno říci, že byl-li rok 2003 rokem změn, měl by být rok 2004 rokem vykročení po nové cestě. 5

6 TTC HOLDING 6

7 Hlavní události v historii holdingu TTC 1953 Založení resortního Výzkumného ústavu telekomunikací VÚT Začlenění do postupně vytvářených výrobně-hospodářských jednotek (Sdružení telekomunikačních podniků TESLA, TESLA IE) 1989 Vytvoření nezávislého státního podniku TESLA VÚT, s.p Rozšíření činnosti na vývojově-výrobní podnik a změna názvu na TESLA TELEKOMUNIKACE, s.p. Zavedení obchodní značky TTC Zahájení výroby přenosového systému PCM 30U 1992 Privatizace zakoupení ve veřejné soutěži a zaregistrování jako TESLA TELEKOMUNIKACE, spol. s r.o. První dodávky univerzální digitální ústředny TTC Založení společných podniků se zahraničními partnery, dceřiných společností TTC MARCONI, TTC BRATISLAVA (IMTECH EGU) 1995 Založení dceřiných společností TESLA TELEMECHANIKA a SATTES Zahájení výroby digitálního přenosového systému DPS Založení dceřiné společnosti TTC TELECOM v Košicích Zakoupení společnosti TELLUS 1997 Získání certifikátu systému řízení jakosti podle ISO 9001 a soustředění výroby v areálu Praha-Košíře (bývalý Křižík) 1998 Změna názvu společnosti na TTC TESLA TELEKOMUNIKACE, s.r.o. Překročení miliardové hranice obratu skupiny podniků TTC 1999 Realizace významnějších dodávek na trhy západní Evropy Překročení milionové hranice hrubého zisku skupinou podniků TTC 2000 Zakoupení společnosti BIJO-TC, a.s., nyní TTC TECHKOM CENTRUM, a.s Vybudování telehousu TTC Teleport 2002 Změna organizační struktury na holding TTC Zahájení činnosti společností TTC TELSYS, a.s., a TTC Správa nemovitostí, a.s Změna názvu mateřské společnosti na TTC TELEKOMUNIKACE, s.r.o. Přechod vlastnictví společnosti TTC BRATISLAVA, s.r.o., na TTC MARCONI, s.r.o., a rozhodnutí o změně názvu na TTC MARCONI, s.r.o. 7

8 TTC HOLDING K ekonomickým výsledkům roku 2003 Vývoj ekonomiky České republiky v roce 2003 dosáhl výraznějšího růstu. V celoročním pohledu zrychlil HDP z 2,0 % v roce 2002 na 2,9 % v roce Tahounem tohoto růstu byla zejména spotřeba domácností, která se meziročně reálně zvýšila o 5,5 %, ale také vývoz a ke konci roku i nové investice do výroby. Již třetím rokem tak dochází k předstihu růstu ekonomického výkonu ČR v porovnání s průměrem zemí Evropské unie, a tím i, za jinak stejných podmínek, ke sbližování těchto ekonomik. Děje se tak i z důvodu mimořádně nízkého ekonomického růstu zemí EU v posledních letech. Z nováčků přistupujících do EU však byl ekonomický růst ČR v roce 2003 jedním z nejpomalejších. Příčin je více. Často a již dlouho se v této souvislosti uvádí zejména složitá a nepřehledná legislativa, vysoká a zbytečná byrokratická zátěž, vysoké daňové zatížení a špatná vymahatelnost práva. Ke specifickým rysům ekonomického vývoje v roce 2003 patřila rekordně nízká průměrná míra inflace (0,1 %) a růst nezaměstnanosti, která v tomto roce překročila hranici 10 %. Pozitivní růst produktivity práce o 8,1 % v průmyslových podnicích byl poznamenán vysokým meziročním úbytkem počtu zaměstnanců a omezením absorpční schopnosti služeb. Objem produkce všech základních odvětví se v roce 2003 s výjimkou zemědělství meziročně značně zvýšil; nejvýrazněji ve stavebnictví, za nímž s velkým odstupem následoval průmysl a posléze vybrané služby. Tempo přírůstku produkce těchto odvětví přesáhlo reálně pět procent a bylo podstatně rychlejší než v roce 2002 (přírůstek by zhruba 3,5násobně vyšší). Český průmysl po neočekávaném a závažném zpomalení růstu v roce 2002 zaznamenal v roce 2003 značné zvýšení objemu tržeb i průmyslové produkce, která meziročně vzrostla o 5,8 %. Již začátek roku ukazoval, že průmyslu se daří a že v dalším období lze očekávat dynamický vývoj

9 V roce 2003 rostl i objem tržeb podniků poskytujících vybrané služby, meziročně se reálně zvýšil o 4,6 %. Pro nás je zajímavé, že nejrychleji rostly tržby spojů (7,1 %) a že se po dramatických otřesech v letech i v telekomunikacích očekává oživení. Společnosti TTC TELEKOMUNIKACE se na základě restrukturalizace provedené v roce 2002 podařilo dále meziročně snížit náklady, a to na 91,7 %. Náklady výkonové spotřeby poklesly dokonce na 87,5 % a zlepšilo se také finanční hospodaření společnosti. Nepodařilo se však naplnit očekávání v oblasti obchodu a zastavit snižující se objem tržeb, které meziročně poklesly na 87,9 %. Za této situace již nebylo možné udržení hospodářského výsledku - zisku na úrovni předchozích let, přesto dosažená hodnota zisku po zdanění ve výši 32,9 mil. Kč je jistě výborná. Vysoké ziskovosti společnosti odpovídá i dosažená rentabilita vlastního kapitálu ve výši 17,5 %, což znamená překročení úrovně běžné ve vyspělých státech. Kromě dosaženého hospodářského výsledku byly vlastní finanční zdroje TTC TELEKOMUNIKACE zvyšovány lepším hospodařením se zásobami, které se opět podařilo snížit, a to na úroveň 78,7 % oproti roku 2002, a též stále lepším inkasem snížením pohledávek, které proti roku 2002 klesly na 81,0 %. Proto i při mimořádné výplatě dividend vzrostl finanční majetek společnosti na 443 % a společnost se v podstatě stala nezávislá na poskytnutí úvěru. Velmi dobrou finanční situaci společnosti je třeba využít pro nové perspektivní projekty a pro doladění restrukturalizace z roku 2002, zejména v oblasti obchodu. Po roce 2001 se společnost TTC TELEKOMUNI- KACE profilovala zejména jako dodavatel výrobků a služeb ostatním společnostem holdingu TTC (dále jen holding). Pokles tržeb a potřeba nového nastartování rozvo- Produktivita práce z přid. hodnoty (tis. Kč) TTC TELEKOMUNIKACE TTC HOLDING (konsol.) Zisk po zdanění (tis. Kč) TTC TELEKOMUNIKACE TTC HOLDING (konsol.)

10 TTC HOLDING je společnosti vede k hledání samostatného přístupu k zákazníkům mimo holding, aniž by se narušila dobře fungující kooperace a specializace uvnitř holdingu. Po konsolidaci účetních závěrek jednotlivých holdingových podniků rovněž i zde došlo meziročně k poklesu realizovaných tržeb, a to na 80,5 % a při dosaženém snížení nákladů na 84,4 % je vykázaný konsolidovaný zisk 73,5 mil. Kč. V roce 2003 se podařilo významně zlepšit finanční situaci v celém holdingu. Příznivý je pokles objemu oběžných aktiv v zásobách, které se podařilo snížit na úroveň 85,8 % roku 2002, a zlepšilo se také inkaso pohledávek, které poklesly meziročně na 80,7%. Ze společností holdingu měla tradičně dobré výsledky česká TTC MARCONI, které se podařilo i při poklesu tržeb navýšit zisk oproti předchozímu roku a podstatným způsobem snížit svoji zadluženost. Ostatní společnosti holdingu dokázaly svoje tržby meziročně zvýšit, ale jen u TTC BRATISLA- VA a TTC SPRÁVA NEMOVITOSTÍ byl tento úspěšný výsledek doprovázen i významným nárůstem zisku. Přesto že hlavní společnosti holdingu vyplácejí každoročně nemalé podíly na zisku, byla podstatná část vytvořených zdrojů reinvestována, proto k došlo k dalšímu navýšení vlastního kapitálu, např. v TTC MARCONI na 144,8 mil. Kč. V konsolidovaném výsledku pak připadá na TTC TELEKOMUNIKACE 323,5 mil. Kč vlastního kapitálu holdingu. Navýšení vlastních zdrojů umožnilo dále investovat do nových podnikatelských aktivit v oblasti telekomunikací a realit. Tak jako v minulých letech, i v roce 2003 byly tradičně nejvyšší prostředky vynaloženy na inovace nebo vývoj nových produktů. Věříme, že také tyto výsledky pomohou změnit nepříznivý trend realizovaných tržeb v následujících letech. Vlastní kapitál (tis. Kč) Celková zadluženost (%) TTC TELEKOMUNIKACE TTC HOLDING (konsol.) TTC TELEKOMUNIKACE TTC HOLDING (konsol.)

11 Zpráva auditora určená společníkům společnosti TTC TELEKOMUNIKACE, s.r.o. Předmětem ověření byla konsolidovaná účetní závěrka k , sestavená mateřskou společností TTC TELEKOMUNIKACE, s.r.o., za skupinu podniků, tvořících s mateřskou společností konsolidační celek. Roční účetní závěrky za rok 2003 u podniků, které jsou součástí konsolidačního celku, byly ověřeny auditorem s výrokem bez výhrad. Za sestavení konsolidované účetní závěrky, za její úplnost, průkaznost a správnost odpovídá statutární orgán mateřské společnosti. Povinností auditora bylo získat všechny informace, které jsou podle jeho nejlepšího vědomí nezbytné pro ověření konsolidované účetní závěrky, závěrku ověřit a svůj názor vyjádřit v souhrnném výroku. Ověřování bylo provedeno výběrovým způsobem při respektování významnosti vykazovaných skutečností v souladu s auditorskými směrnicemi vydanými Komorou auditorů České republiky. Provedený audit je přiměřený pro vyjádření našeho výroku. Podle našeho názoru je konsolidovaná účetní závěrka konzistentní s ověřenými ročními účetními závěrkami jednotlivých podniků konsolidačního celku, ze kterých je odvozena, a je sestavena v souladu s Vyhláškou č. 500/2002 Sb. a s konsolidačními pravidly, platnými pro skupinu podniků tvořících konsolidační celek. Konsolidovanou účetní závěrku ověřujeme bez výhrad. V Praze dne 14. června 2004 Auditor: R - audit, s. r. o Praha 8, Na Hrázi 178/25 číslo auditorské licence 124 Ing. Jiří Randák, CSc. odpovědný auditor dekret číslo 521, jednatel společnosti Konsolidační celek Mateřská společnost stanovila pro účely konsolidace účetních závěrek za rok 2003 konsolidační celek v tomto složení: TTC Telekomunikace, s. r. o. TTC Marconi, s. r. o. Tellus, s. r. o. TTC Telecom, s. r. o. (SR) TTC Techkom Centrum, a. s. TTC Telsys, a. s. TTC Credit, s. r. o. TTC Správa nemovitostí, a. s. mateřská společnost ovládaná společnost, 51 % - přímý vliv ovládaná společnost, 100 % - přímý vliv přidružená společnost, 44,5 % - přímý vliv společnost pod podstatným vlivem, 97,6 % - přímý vliv ovládaná společnost, 100 % - přímý vliv ovládaná společnost, 100 % - přímý vliv ovládaná společnost, 100 % - nepřímý vliv Úhrn rozvah a hodnota čistého obratu uvedeného konsolidačního celku jsou vyšší, než činí limity těchto ukazatelů, uvedené v 22 zákona o účetnictví pro účely testování povinnosti sestavení konsolidované účetní závěrky mateřskou společností. Konsolidační pravidla Mateřská společnost stanovila pro účetní jednotky, které jsou součástí konsolidačního celku za rok 2003, formou vnitřní směrnice konsolidační pravidla. Tento vnitřní předpis je v souladu s platnými účetními předpisy. 11

12 TTC HOLDING Systém a metody konsolidace účetních závěrek Konsolidace individuálních účetních závěrek společností, které jsou součástí konsolidačního celku, je prováděna systémem přímé konsolidace. V případě rozhodujícího vlivu, tj. přímý vliv více než 50% u ovládaných společností (dříve dceřiné společnosti), je použita metoda plné konsolidace. V případě podstatného vlivu, tj. přímý vliv menší než 50% u společností s podstatným vlivem (dříve přidružená společnost), je použita metoda konsolidace ekvivalencí. Konsolidační rozdíl Poprvé byla konsolidovaná účetní závěrka sestavena za rok 2000, kdy byly vyčísleny konsolidační rozdíly. V dalších letech byly konsolidační rozdíly zjišťovány při novém zařazení podniku do konsolidačního celku a při změně podílu, tj. při změně výše vlivu mateřské společnosti. Konsolidační rozdíly z minulých let byly přeneseny jako úprava konsolidované rozvahy ověřovaného účetního období. K 1. lednu 2002 došlo k převodu jmění společnosti TTC TELEME- CHANIKA, s.r.o. na jejího jediného společníka, tj. na společnost TTC TELSYS, a.s. (dříve FOR-TEL, a.s.). Z tohoto důvodu byla zůstatková cena konsolidačních rozdílů obou těchto společností v roce 2002 odepsána a na základě mezitímní účetní závěrky, sestavené pro účely konsolidace za rok 2002, byl vypočten nový konsolidační rozdíl nástupnické společnosti TTC TELSYS, a.s. odpisování konsolidačního rozdílu. Odpisy uplatněné v minulých letech zůstaly zachovány. Odpis konsolidačního rozdílu za rok 2003 je vykázán v konsolidovaném výkazu zisku a ztráty jako samostatná položka Zúčtování konsolidačního rozdílu. Jedná se o provozní výnos. Metoda konsolidace ekvivalencí Účetní závěrka společnosti pod podstatným vlivem TTC TELECOM, s.r.o., Slovenská republika, je agregována do konsolidované účetní závěrky metodou konsolidace ekvivalencí. V souladu s vyhláškou MF ČR je zajištěna nová položka aktiv Cenné papíry a vklady v ekvivalenci, v aktivech je uveden záporný (pasivní) konsolidační rozdíl, v pasivech je uvedena nová položka Podíl na výsledku hospodaření v ekvivalenci. Podíl mateřské společnosti na hospodářském výsledku společnosti pod podstatným vlivem za předcházející roky byl převeden do položky Konsolidační rezervní fond. U této metody konsolidace nejsou vylučovány vzájemné vazby uvnitř konsolidačního celku, s výjimkou vyplacených dividend (podílu na zisku) ze strany společnosti pod podstatným vlivem. Ověřením bylo zjištěno, že podíly na zisku, vyplacené v roce 2003, byly vyloučeny. Vzhledem k tomu, že se jedná o agregaci účetní závěrky vedené v cizí měně (slovenské koruny), bylo provedeno přecenění údajů z roční účetní závěrky kurzem ČNB k Vznik a změny konsolidačních rozdílů Společnost Vznik Přepočtení Vyřazení konsolidačního konsolidačního konsolidačního rozdílu v roce rozdílu v roce rozdílu TTC MARCONI s.r.o beze změny probíhá odpis TELLUS, s.r.o beze změny probíhá odpis TTC TELEMECHANIKA, s.r.o odpis v roce 2002 TTC TELECOM, s.r.o beze změny probíhá odpis FOR-TEL, a.s beze změny odpis v roce 2002 TTC TECHKOM CENTRUM, a.s probíhá odpis TTC TELSYS, a.s probíhá odpis (dříve FOR-TEL, a.s.) TTC CREDIT, s.r.o probíhá odpis TTC Správa nemovitostí, a.s probíhá odpis Při výpočtu konsolidačních rozdílů bylo postupováno v souladu s opatřením MF ČR a konsolidačními pravidly mateřské společnosti. Konsolidační rozdíly jsou, s výjimkou jednoho případu (konsolidační rozdíl společnosti TTC Správa nemovitostí, a.s.) pasivní, výsledný konsolidační rozdíl je zachycen v konsolidované rozvaze v aktivech jako samostatná položka (Záporný konsolidační rozdíl). Do konce roku 2001 byl konsolidační rozdíl odpisován do mimořádných výnosů v souladu s konsolidačními pravidly ve výši 20 % ročně. V roce 2002 účetní jednotka reagovala na změny uvedené v opatření MF ČR, kterými byly stanoveny postupy při konsolidaci v roce 2002, a prodloužila dobu Metoda plné konsolidace Účetní závěrky ovládaných společností konsolidačního celku jsou agregovány do konsolidované účetní závěrky metodou plné konsolidace. V souladu s vyhláškou MF ČR je do konsolidované účetní závěrky agregován veškerý majetek a závazky ovládaných společností, přitom jsou zjišťovány menšinové podíly na vlastním kapitálu. Údaje o menšinových podílech na vlastním kapitálu tvoří samostatné položky konsolidovaných pasiv. Dále je u této metody zjištěn záporný (pasivní) konsolidační rozdíl. Vzájemné vazby z účetních případů, uskutečněných uvnitř konsolidačního celku, jsou vyloučeny. 12

13 Konsolidovaná rozvaha k v tis. Kč Aktiva celkem Pohledávky za upsaný základní kapitál Stálá aktiva Dlouhodobý nehmotný majetek Dlouhodobý hmotný majetek Dlouhodobý finanční majetek Aktivní konsolidační rozdíl Cenné papíry a vklady v ekvivalenci Oběžná aktiva Zásoby Dlouhodobé pohledávky Krátkodobé pohledávky Finanční majetek Časové rozlišení Pasiva celkem Vlastní kapitál Základní kapitál Kapitálové fondy Rezervní fondy, nedělitelný fond a ostatní fondy ze zisku Hospodářský výsledek minulých let Hospodářský výsledek za účetní období bez menšinových podílů Konsolidační rezervní fond Cizí zdroje Rezervy Dlouhodobé závazky Krátkodobé závazky Bankovní úvěry a výpomoci Časové rozlišení Menšinový vlastní kapitál Konsolidovaný výkaz zisku a ztráty v tis. Kč Výkony a prodej zboží z toho: tržby za prodej vlastních výrobků, služeb a zboží Změna stavu zásob vlastní činnosti a aktivace Výkonová spotřeba a náklady na prodej zboží Přidaná hodnota Osobní náklady Odpisy dlouhodobého nehmot. a hmotného majetku Zúčtování (odpis) konsolidačního rozdílu (+,-) Změna stavu rezerv a opravných položek v provozní oblasti Další provozní výnosy Další provozní náklady Konsolidovaný provozní hospodářský výsledek Finanční výnosy Finanční náklady Konsolidovaný hospod. výsledek z finančních operací Odložená daň z příjmů za běžnou činnost Konsolidovaný hospodářský výsledek za běžnou činnost Mimořádné výnosy Mimořádné náklady Konsolidovaný mimořádný hospodářský výsledek Konsolidovaný hospodářský výsledek za účetní období včetně menšinových podílů a bez podílu ekvivalence Menšinový hospod. výsledek běžného účetního období Podíl na hospodářském výsledku v ekvivalenci Konsolidovaný hospodářský výsledek za účetní období

14 TTC TELEKOMUNIKACE TTC TELEKOMUNIKACE, s.r.o. Třebohostická 5, Praha 10 tel.: , fax: IČ: Zpráva auditora určená společníkům TTC TELEKOMUNIKACE, s.r.o. Předmětem ověření byla účetní závěrka k , včetně účetních výkazů. Výroční zpráva bude ověřena po jejím předložení. Za vedení účetnictví, za jeho úplnost, průkaznost a správnost, jakož i za úplné a správné plnění informačních povinností ve výroční zprávě a v dalších povinně zveřejňovaných dokumentech odpovídá statutární orgán účetní jednotky. Povinností auditora bylo získat všechny informace, které jsou podle jeho nejlepšího vědomí nezbytné pro ověření účetní závěrky, závěrku ověřit a svůj názor vyjádřit v souhrnném výroku. Ověřování bylo provedeno výběrovým způsobem při respektování významnosti vykazovaných skutečností v souladu s auditorskými směrnicemi vydanými Komorou auditorů České republiky, včetně posouzení správnosti účetních postupů a významných odhadů provedených účetní jednotkou. Provedený audit je přiměřený pro vyjádření našeho výroku. Podle našeho názoru byla roční účetní závěrka sestavena správně na základě účetnictví vedeného v souladu s českými zákony a účetními předpisy, a proto ve všech podstatných aspektech věrně a poctivě zobrazuje majetek, závazky, vlastní kapitál, výsledek hospodaření a finanční situaci společnosti. Roční účetní závěrku proto ověřujeme bez výhrad. V Praze dne 13. dubna 2004 Auditor: R - audit, s. r. o Praha 8, Na Hrázi 178/25 číslo auditorské licence 124 Ing. Jiří Randák, CSc. odpovědný auditor dekret číslo 521, jednatel společnosti 14

15 Rozvaha k v tis. Kč Aktiva celkem Pohledávky za upsaný základní kapitál Dlouhodobý majetek Dlouhodobý nehmotný majetek Dlouhodobý hmotný majetek Dlouhodobý finanční majetek Oběžná aktiva Zásoby Dlouhodobé pohledávky Krátkodobé pohledávky Krátkodobý finanční majetek Časové rozlišení Pasiva celkem Vlastní kapitál Základní kapitál Kapitálové fondy Rezervní fondy, nedělitelný fond a ostatní fondy ze zisku Výsledek hospodaření minulých let Hospodářský výsledek běžného účetního období Cizí zdroje Rezervy Dlouhodobé závazky Krátkodobé závazky Bankovní úvěry a výpomoci Časové rozlišení Výkaz zisku a ztráty v tis. Kč Výkony a prodej zboží z toho: tržby za prodej vlastních výrobků, služeb a zboží Změna stavu vnitropodnikových zásob vlastní činnosti Aktivace Výkonová spotřeba a náklady na prodané zboží Přidaná hodnota Osobní náklady Odpisy dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku Změna stavu rezerv a opravných položek v provozní oblasti Jiné provozní výnosy Jiné provozní náklady Provozní výsledek hospodaření Finanční výnosy Finanční náklady Finanční výsledek hospodaření Daň z příjmů za běžnou činnost Výsledek hospodaření za běžnou činnost Mimořádné výnosy Mimořádné náklady včetně daně z příjmů z mimořádné činnosti Mimořádný výsledek hospodaření Výsledek hospodaření za účetní období

16 TTC MARCONI TTC MARCONI s.r.o. Třebohostická 5, Praha 10 tel.: , fax: ttcm@marconi.ttc.cz IČ:

17 Slovo ředitele společnosti Ing. Josef Šelepa, CSc. Rok 2003 byl pro společnost TTC MARCONI významným mezníkem. Společně s našimi zákazníky jsme si připomněli 10 let činnosti na českém trhu, během kterých se Česká republika stala zemí s vyspělou telekomunikační infrastrukturou. V průběhu celého roku jsme pokračovali v dodávkách zařízení a služeb pro významné tuzemské telekomunikační operátory a další provozovatele veřejných i privátních sítí. Dynamika výstavby přístupových a transportních sítí v České republice však byla výrazně zpomalena, mimo jiné i vlivem opoždění vzniku legislativního rámce, který by byl vhodný pro liberalizovaný telekomunikační trh a zavádění nových služeb. Přes tuto nepříznivou situaci dosáhla společnost TTC MARCONI tržeb ve výši 586 mil. Kč. Hospodářský výsledek se podařilo v meziročním srovnání mírně zvýšit na 25,7 milionů korun. Na celkovém obratu se 35 % podílel vývoz, a to v především do evropských zemí. Kromě tradičních exportních teritorií, jako je Ukrajina, Rusko a Itálie, se nám podařilo realizovat vývoz také do některých zemí přistupujících k EU, zejména do Polska. Svoji tradičně dobrou pozici na Slovensku jsme v srpnu 2003 dále upevnili akvizicí sesterské společnosti TTC Bratislava. Počátkem roku 2004 byla tato společnost zapsána do obchodního rejstříku Slovenské republiky jako TTC MARCONI, s.r.o. Na příznivé ekonomické výsledky společnosti mělo pozitivní vliv také postupné snižování režijních a materiálových nákladů. Díky pokračujícím programům zaměřeným na optimalizaci logistiky se podařilo výrazně snížit stav vnitropodnikových zásob. V návaznosti na měnící se podmínky na telekomunikačním trhu v ČR jsme v roce 2003 připravili řadu nových produktů. Rozvojem širokého spektra komunikačních řešení reagujeme na nové požadavky zákazníků, které souvisejí s postupnou změnou životního stylu. Podařilo se nám rozšířit know-how v oblasti nejmodernějších sítí nové generace realizovaných v zahraničí, které přinášejí zákazníkům novou kvalitu při využívání rychle se rozvíjející oblasti aplikačních služeb. Dosáhli jsme prvních úspěchů při testování a reálném nasazení řady nových zařízení. Příkladem mohou být softswitch nebo zařízení pro širokopásmový přístup technologie, které pokrývají požadavky i těch nejnáročnějších zákazníků. Postupně rozšiřujeme také nabídku řešení a komplexních služeb pro korporátní sítě. Kromě technologie VoIP se intenzivně věnujeme vysokorychlostním přenosům dat po energetické rozvodné síti, přenosům hlasu a dat po vysokonapěťových vedeních a dalším perspektivním řešením. Ačkoliv v krátkodobém výhledu nelze v České republice počítat s významnějším oživením poptávky po telekomunikačních řešeních, předpokládám, že se nám v roce 2004 podaří díky zvyšování podílu exportu dosáhnout nárůstu obratu minimálně o 20 %. Kromě toho jsem si jist, že i v České republice budou postupně narůstat požadavky zákazníků na úroveň dostupných a bezpečných komunikačních služeb, což opět obnoví dynamiku jejich rozvoje. Věřím, že se nám podaří přispět k tomuto procesu a vhodnou strukturou aplikovaných zařízení a služeb zajistit další rozvoj naší společnosti. 17

18 TTC MARCONI Zpráva auditora určená společníkům společnosti TTC MARCONI s.r.o. Předmětem ověření byla účetní závěrka k , včetně účetních výkazů. Výroční zpráva, stejně jako Zpráva o vztazích mezi propojenými osobami, bude ověřena po jejím předložení. Za vedení účetnictví, za jeho úplnost, průkaznost a správnost, jakož i za úplné a správné plnění informačních povinností ve výroční zprávě a v dalších povinně zveřejňovaných dokumentech odpovídá statutární orgán účetní jednotky. Povinností auditora bylo získat všechny informace, které jsou podle jeho nejlepšího vědomí nezbytné pro ověření účetní závěrky, závěrku ověřit a svůj názor vyjádřit v souhrnném výroku. Ověřování bylo provedeno výběrovým způsobem při respektování významnosti vykazovaných skutečností v souladu s auditorskými směrnicemi vydanými Komorou auditorů České republiky, včetně posouzení správnosti účetních postupů a významných odhadů provedených účetní jednotkou. Provedený audit je přiměřený pro vyjádření našeho výroku. Podle našeho názoru byla roční účetní závěrka sestavena správně na základě účetnictví vedeného v souladu s českými zákony a účetními předpisy, a proto ve všech podstatných aspektech věrně a poctivě zobrazuje majetek, závazky, vlastní kapitál, výsledek hospodaření a finanční situaci společnosti. Roční účetní závěrku proto ověřujeme bez výhrad. V Praze dne 13. dubna 2004 Auditor: R - audit, s. r. o Praha 8, Na Hrázi 178/25 číslo auditorské licence 124 Ing. Jiří Randák, CSc. odpovědný auditor dekret číslo 521, jednatel společnosti Zisk po zdanění (tis. Kč) Struktura prodeje ČR 65 % zahraničí 35 %

19 Rozvaha k v tis. Kč Aktiva celkem Pohledávky za upsaný základní kapitál Dlouhodobý majetek Dlouhodobý nehmotný majetek Dlouhodobý hmotný majetek Dlouhodobý finanční majetek Oběžná aktiva Zásoby Dlouhodobé pohledávky Krátkodobé pohledávky Krátkodobý finanční majetek Časové rozlišení Pasiva celkem Vlastní kapitál Základní kapitál Kapitálové fondy Rezervní fondy, nedělitelný fond a ostatní fondy ze zisku Výsledek hospodaření minulých let Hospodářský výsledek běžného účetního období Cizí zdroje Rezervy Dlouhodobé závazky Krátkodobé závazky Bankovní úvěry a výpomoci Časové rozlišení v tis. Kč Výkaz zisku a ztráty Výkaz zisku ztráty Výkony a prodej zboží z toho: tržby za prodej vlastních výrobků, služeb a zboží Změna stavu vnitropodnikových zásob vlastní činnosti Aktivace Výkonová spotřeba a náklady na prodané zboží Přidaná hodnota Osobní náklady Odpisy dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku Změna stavu rezerv a opravných položek v provozní oblasti Jiné provozní výnosy Jiné provozní náklady Provozní výsledek hospodaření Finanční výnosy Finanční náklady Finanční výsledek hospodaření Daň z příjmů za běžnou činnost Výsledek hospodaření za běžnou činnost Mimořádné výnosy Mimořádné náklady včetně daně z příjmů z mimořádné činnosti Mimořádný výsledek hospodaření Výsledek hospodaření za účetní období

20 TTC TELSYS TTC TELSYS, a.s. Třebohostická 5, Praha 10 tel.: , fax: IČ:

21 Slovo ředitele společnosti Ing. Milan Těšík Rok 2003 byl desátým rokem činnosti společnosti TTC TELSYS, a.s (do roku 2002 FOR-TEL, a.s). Za toto období prošla společnost mnohými změnami, mnohdy zásadního významu. Poslední organizační změny velkého rozsahu v roce 2002 nasměrovaly TTC TELSYS zejména na prodej elektroniky pro řízení výtahů, telekomunikační a zabezpečovací techniky a souvisejících služeb. Stejně jako v předchozím roce byl z hlediska objemu tržeb nejúspěšnější prodej elektroniky pro řízení výtahů z vlastního vývoje, a to i přes mírný pokles tržeb oproti minulým letům. Tento pokles byl způsoben zejména vyjasňováním rizik u postupných modernizací výtahů. Ve výrobním programu TTC TELSYS jsou v současné době řídicí systémy RVM alfa a RVM 2. Oba jsou vhodné jak pro nové výtahy, tak pro modernizace či rekonstrukce různých typů výtahů. Prodej v tomto oboru zahrnuje jak samotné elektroniky pro řízení výtahů, tak dodávky větších celků - inovačních sad a rozvaděčů pro řízení hydraulických a elektrických výtahů včetně rozvaděčů s frekvenčními měniči. Naše společnost si postupně upevnila pozici v komplexních dodávkách sad elektrických dílů pro jednotlivé výtahy, obsahujících elektroniku pro strojovnu, kabinu i jednotlivé stanice výtahu. Nejvýznamnějším zákazníkem v ČR byly Výtahy Schindler, a.s. a na Slovensku Schindler výťahy a eskalátory, a.s. V telekomunikační technice je firma zaměřena na prodej telekomunikačních systémů z produkce holdingu TTC, dodávky zabezpečovacích systémů, automatických telefonních komunikátorů ATH či ATHi, telefonních přístrojů Concorde, měřicích přístrojů pro telekomunikace řady TTM 200 a translátorů. Prodej se opíral o vybudovaný okruh zákazníků, významné byly zejména dodávky zařízení pro Armádu České republiky, Vegacom, AŽD Praha či Skanska ŽS. Nabídka služeb zahrnuje vývoj HW a SW podle požadavků našich zákazníků, zpracování projektové dokumentace, montáž, oživení a uvedení zařízení do provozu, záruční a pozáruční servis. Naším největším zákazníkem pro tuto činnost stejně jako v předchozích letech byla sesterská organizace TTC Marconi. Přes nepříznivé podmínky na telekomunikačním trhu se podařilo udržet tržby na úrovni roku 2002 a zásluhou důsledného sledování nákladů splnit i plánovaný zisk. TTC TELSYS dosáhla v roce 2003 tržeb přes 36 mil. Kč a zisku tisíc Kč Společnost TTC TELSYS si hodlá i nadále upevňovat pozici na domácím i zahraničním trhu a komplexně řešit požadavky zákazníků k jejich plné spokojenosti. Vývojové kapacity společnosti se soustřeďují na nové technologie na bázi GSM/GPRS, které by měly rozšířit portfolio dodávaných zařízení. K dosažení tohoto cíle by měla přispět spolupráce s italskou firmou Audiotel. elektronikaprovýtahy 37,3% 21

22 TTC TELSYS Zpráva auditora určená akcionářům společnosti TTC TELSYS, a.s. Předmětem ověření byla účetní závěrka za účetní období od do , včetně účetních výkazů. Výroční zpráva, stejně jako Zpráva o vztazích mezi propojenými osobami, bude ověřena po jejím předložení. Za vedení účetnictví, za jeho úplnost, průkaznost a správnost, jakož i za úplné a správné plnění informačních povinností ve výroční zprávě a v dalších povinně zveřejňovaných dokumentech odpovídá statutární orgán účetní jednotky. Povinností auditora bylo získat všechny informace, které jsou podle jeho nejlepšího vědomí nezbytné pro ověření účetní závěrky, závěrku ověřit a svůj názor vyjádřit v souhrnném výroku. Ověřování bylo provedeno výběrovým způsobem při respektování významnosti vykazovaných skutečností v souladu s auditorskými směrnicemi vydanými Komorou auditorů České republiky, včetně posouzení správnosti účetních postupů a významných odhadů provedených účetní jednotkou. Provedený audit je přiměřený pro vyjádření našeho výroku. Podle našeho názoru byla účetní závěrka sestavena správně na základě účetnictví vedeného v souladu s českými zákony a účetními předpisy, a proto ve všech podstatných aspektech věrně a poctivě zobrazuje majetek, závazky, vlastní kapitál, výsledek hospodaření a finanční situaci společnosti. Účetní závěrku proto ověřujeme bez výhrad. V Praze dne 28. dubna 2004 Auditor: R - audit, s. r. o. číslo auditorské licence 124 Odpovědný auditor: Ing. Jiří Randák, CSc. dekret číslo 521 jednatel společnosti R audit, s.r.o. Struktura tržeb Kvalifikační struktura služby 18 % ostatní 11 % elektronika pro výtahy 26 % telekomunikační a zabezpečovací technika 45 % ÚSV 6,9 % SO 20,7 % ÚSO 34,5 % VŠ 37,9 % Produktivita práce z přid. hodnoty (tis. Kč)

23 Rozvaha k v tis. Kč Aktiva celkem Pohledávky za upsaný základní kapitál Dlouhodobý majetek Dlouhodobý nehmotný majetek Dlouhodobý hmotný majetek Dlouhodobý finanční majetek Oběžná aktiva Zásoby Dlouhodobé pohledávky Krátkodobé pohledávky Krátkodobý finanční majetek Časové rozlišení Pasiva celkem Vlastní kapitál Základní kapitál Kapitálové fondy Rezervní fondy, nedělitelný fond a ostatní fondy ze zisku Výsledek hospodaření minulých let Hospodářský výsledek běžného účetního období Cizí zdroje Rezervy Dlouhodobé závazky Krátkodobé závazky Bankovní úvěry a výpomoci Časové rozlišení Výkaz zisku a ztráty v tis. Kč Výkony a prodej zboží z toho: tržby za prodej vlastních výrobků, služeb a zboží Změna stavu vnitropodnikových zásob vlastní činnosti Aktivace Výkonová spotřeba a náklady na prodané zboží Přidaná hodnota Osobní náklady Odpisy dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku Změna stavu rezerv a opravných položek v provozní oblasti Jiné provozní výnosy Jiné provozní náklady Provozní výsledek hospodaření Finanční výnosy Finanční náklady Finanční výsledek hospodaření Daň z příjmů za běžnou činnost Výsledek hospodaření za běžnou činnost Mimořádné výnosy Mimořádné náklady včetně daně z příjmů z mimořádné činnosti Mimořádný výsledek hospodaření Výsledek hospodaření za účetní období

24 TTC Správa nemovitostí TTC Správa nemovitostí, a.s. Naskové 3, Praha 5 tel.: , fax: sn@ttc.cz IČ:

25 Slovo ředitele společnosti Ing. Josef Šilhán Do roku 2003 vstoupila společnost jako plně stabilizovaná a pokračovala v trendu započatém v roce Cíle, které byly před společnost postaveny, byly splněny. Během celého roku 2003 se dařilo držet stoprocentní obsazenost objektů Třebohostická, Naskové a Úvalská, a navíc se zvýšila obsazenost objektu Tiskařská nad 90 %. Mezi největší zákazníky patří kromě firem holdingu TTC např. ALCOMA, s.r.o. CENEGA Czech, s.r.o., ACTARIS, s.r.o., Thuasne CR, s.r.o. CEZnet, a.s., DEKTRADE, a.s., POINTS, a.s., CZ BIJO, a.s. nebo Damco Service. Ve spolupráci s vlastníky nemovitostí byla realizována řada akcí, které zlepšily vzhled budov i podmínky podnájmu. V objektu Tiskařská byla mimo jiné byla realizována oprava systému ústředního vytápění, oprava fasády a zateplení včetně nového řešení vstupu a instalace tepelné clony. V objektu Třebohostická byla dokončena oprava parkoviště, v budově v Úvalské výměna oken. V objektu U3 v Košířích proběhla výměna oken, instalace žaluzií, zateplení a oprava západní strany fasády. Tato a další opatření v oblasti údržby a opravy nemovitostí a režimu jejich chodu vedla k dalšímu zvýšení spokojenosti nájemníků a také ke zvýšení zájmu o naše služby. Pokud jde o ekonomické výsledky, podařilo se dosáhnout nezanedbatelného nárůstu zisku. Hlavními důvody tohoto nárůstu je zvýšení obsazenosti objektu Tiskařská a úspora nákladových položek, které se podařilo díky zvýšení efektivnosti činností. Vzhledem k tomu, že společnost nemá problémy s platební morálkou zákazníků, má vytvořeny dostatečné finanční prostředky k zajištění svého dalšího rozvoje. Cílem společnosti pro následující léta zůstává udržení obsazenosti pronajatých prostor. Ve spolupráci s vlastníky objektů budeme i nadále podnikat kroky k rozšíření nabídky prostor k pronájmu, což nevylučuje ani další výstavbu. V oblasti péče o zákazníky se chceme nadále věnovat dalšímu zlepšování úrovně poskytovaných služeb. Ve spolupráci s vlastníky hodláme dále zvyšovat technickou i estetickou úroveň všech objektů. 25

26 TTC Správa nemovitostí Zpráva auditora určená akcionářům společnosti TTC Správa nemovitostí, a.s. Předmětem ověření byla účetní závěrka k , včetně účetních výkazů. Výroční zpráva, stejně jako Zpráva o vztazích mezi propojenými osobami, bude ověřena po jejím předložení. Za vedení účetnictví, za jeho úplnost, průkaznost a správnost, jakož i za úplné a správné plnění informačních povinností ve výroční zprávě a v dalších povinně zveřejňovaných dokumentech odpovídá statutární orgán účetní jednotky. Povinností auditora bylo získat všechny informace, které jsou podle jeho nejlepšího vědomí nezbytné pro ověření účetní závěrky, závěrku ověřit a svůj názor vyjádřit v souhrnném výroku. Ověřování bylo provedeno výběrovým způsobem při respektování významnosti vykazovaných skutečností v souladu s auditorskými směrnicemi vydanými Komorou auditorů České republiky, včetně posouzení správnosti účetních postupů a významných odhadů provedených účetní jednotkou. Provedený audit je přiměřený pro vyjádření našeho výroku. Podle našeho názoru byla roční účetní závěrka sestavena správně na základě účetnictví vedeného v souladu s českými zákony a účetními předpisy, a proto ve všech podstatných aspektech věrně a poctivě zobrazuje majetek, závazky, vlastní kapitál, výsledek hospodaření a finanční situaci společnosti. Roční účetní závěrku proto ověřujeme bez výhrad. V Praze dne 23. dubna 2004 Auditor: R - audit, s. r. o Praha 8, Na Hrázi 178/25 číslo auditorské licence 124 Ing. Jiří Randák, CSc. odpovědný auditor dekret číslo 521, jednatel společnosti Struktura využití ploch 26

27 Rozvaha k v tis. Kč Aktiva celkem Pohledávky za upsaný základní kapitál 0 0 Dlouhodobý majetek Dlouhodobý nehmotný majetek 3 47 Dlouhodobý hmotný majetek Dlouhodobý finanční majetek 0 0 Oběžná aktiva Zásoby Dlouhodobé pohledávky Krátkodobé pohledávky Krátkodobý finanční majetek Časové rozlišení Pasiva celkem Vlastní kapitál Základní kapitál Kapitálové fondy 0 0 Rezervní fondy, nedělitelný fond a ostatní fondy ze zisku Výsledek hospodaření minulých let Hospodářský výsledek běžného účetního období Cizí zdroje Rezervy Dlouhodobé závazky 0 0 Krátkodobé závazky Bankovní úvěry a výpomoci 0 0 Časové rozlišení 0 0 Výkaz zisku a ztráty v tis. Kč Výkony a prodej zboží z toho: tržby za prodej vlastních výrobků, služeb a zboží Změna stavu vnitropodnikových zásob vlastní činnosti 0 0 Aktivace 0 0 Výkonová spotřeba a náklady na prodané zboží Přidaná hodnota Osobní náklady Odpisy dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku Změna stavu rezerv a opravných položek v provozní oblasti Jiné provozní výnosy Jiné provozní náklady Provozní výsledek hospodaření Finanční výnosy Finanční náklady Finanční výsledek hospodaření Daň z příjmů za běžnou činnost Výsledek hospodaření za běžnou činnost Mimořádné výnosy Mimořádné náklady včetně daně z příjmů z mimořádné činnosti 0 0 Mimořádný výsledek hospodaření Výsledek hospodaření za účetní období

28 TTC TELECOM TTC TELECOM, spol. s r.o. Jiskrova 4, Košice, Slovenská republika tel.: , fax: ttc@ttc-telecom.sk IČ:

29 Príhovor riaditeľa spoločnosti Ing. Milan Gúčik Rok 2003 bol nielen 8. rokom existencie našej spoločnosti, ale zároveň aj zatiaľ najúspešnejším rokom z hľadiska tržieb spoločnosti. Stručné ekonomické výsledky obrat na úrovni 109,5 mil. Sk a čistý zisk vo výške 3,9 mil. Sk potvrdzujú skutočnosť, že sa nám podarilo vybudovať stabilnú a na trhu známu spoločnosť. Tieto výsledky sme dosiahli hlavne vďaka dobrej spolupráci s našimi stálymi klientami - Armádou SR, SPP, Východoslovenskou energetikou a US Steel Košice. Úspešnou časťou nášho portfólia je implementácia moderných audio a videokonferenčných technológií ako pre našich stálych klientov Slovak Telecom, Whirlpool Slovensko, či Orange Slovensko, tak aj pre nových, ktorými sa v roku 2003 napr. stali Cestné stavby alebo Slovenské cukrovary. Nárast sme zaznamenali aj oblasti networkingu, wireless LAN a security projektov pre US Steel Košice, Heckett Multiserv, Univerzitu P. J. Šafárika a Kronospan Slovakia. Dôležitým faktom rozvoja našej spoločnosti je aj skutočnosť, že do nášho portfólia úspešne implementujeme nové technológie a služby. Jednou z nich je technológia záznamového zariadenia RARE 2004, ku ktorému bolo v roku 2003 dovyvíjané ďalšie aplikácie ako SNMP Manager, NET Server a ďalšie. Pokračujeme aj v spolupráci pri vývoji HW i SW komponentov a aplikácii pre mikrovlnné zariadenie TESLINK a úspešný trend vnímame aj v oblasti bezpečnosti, kde sme v minulom roku zrealizovali viac ako desiatku projektov pre také významné spoločnosti, akými sú MOLEX Slovakia či BSH Drives and Pumps. TTC Telecom však aj naďalej pokračuje v projektoch a riešeniach, na ktorých naša spoločnosť vyrástla. Priaznivé referenčné hodnotenia, komplexnosť a kvalita našich riešení potvrdili postavenie našej spoločnosti medzi špičkou firiem pôsobiacich na slovenskom trhu komunikačných riešení. Sme hrdí na to, že sme si množstvom nových a zaujímavých projektov upevnili pozíciu slovenského lídra v oblasti audio a videokonferenčných riešení a patríme medzi úspešných partnerov koncernu Polycom v strednej Európe. Spoločnosť prešla ďalšími certifikačnými procesmi a na roky sme špecializovaným bezpečnostným partnerom spoločnosti Cisco Systems, jediným na východnom Slovensku. V roku 2004 sa chce naša spoločnosť, popri realizácii veľkých telekomunikačných projektov, orientovať na riešenia bezpečných sietí a prenosov dát, vo väčšej miere pôsobiť v oblasti outsourcingu telekomunikačných a sieťových služieb. Pripravovanými projektmi plánujeme potvrdiť kvality najvýznamnejšieho dodávateľa videokonferenčných (kolaboračných) technológií. Všetky plánované kroky a definované stratégie sú v súlade s poslaním spoločnosti dodávať komplexné komunikačné riešenia. 29

30 TTC TELECOM Správa nezávislého audítora pre spoločníkov spoločnosti TTC TELECOM, spol. s r.o., Košice Uskutočnili sme audit pripojenej účtovnej závierky spoločnosti TTC TELECOM, s.r.o., Košice, ktorá obsahuje súvahu zostavenú k 31. decembru 2003, súvisiaci výkaz ziskov a strát za rok, ktorý sa k uvedenému dátumu skončil, a poznámky. Za uvedenú účtovnú závierku je zodpovedné vedenie spoločnosti. Našou zodpovednosťou je vyjadriť názor na túto účtovnú závierku na základe nášho auditu. Audit sme uskutočnili v súlade so Slovenskými účtovnými štandardmi. Podľa týchto štandardov máme audit naplánovať tak, aby sme získali primerané uistenie, že účtovná závierka neobsahuje významné nesprávnosti. Audit zahŕňa overenie dôkazov, ktoré dokladajú sumy a iné údaje v účtovnej závierke, na základe testov. Audit ďalej obsahuje zhodnotenie použitých účtovných princípov a zhodnotenie prezentácie účtovnej závierky ako celku. Sme presvedčení, že náš audit poskytuje primerané východisko pre náš názor. Podľa nášho názoru účtovná závierka vyjadruje verne vo všetkých významných súvislostiach finančnú situáciu spoločnosti k 31. decembru 2003 a výsledky jej hospodárenia za rok, ktorý sa skončil k uvedenému dátumu, v súlade so slovenským zákonom o účtovníctve. V Košiciach, dňa 24. apríla 2004 Overovateľ: HGA AUDIT, spol. s r.o., Košice licencia SKAU č. 155 Zodpovedný audítor: Ing. Anna Hegedüsová č. dekrétu SKAU 139 Tržby (tis. SK)