Návod na užívání a údržbu stavby: plastová okna a hliníkové dveře

Transkript

1 Návod na užívání a údržbu stavby: plastová okna a hliníkové dveře Vážený zákazníku, právě jste se stal uživatelem výrobku OMLUX, spol. s r.o. Rádi bychom Vám poskytli několik informací o obsluze a údržbě našich výrobků pro zachování jejich dlouholeté funkčnosti a trvale pěkného vzhledu.

2 A. Plastová okna a hliníkové dveře Právě jste se stal uživatelem výrobku OMLUX, spol. s r.o. Rádi bychom Vám poskytli několik informací o obsluze a údržbě našich výrobků pro zachování jejich dlouholeté funkčnosti a trvale pěkného vzhledu. 1. Počáteční pokyny Při znečistění zednickými pracemi je nutno ze skla i plastů maltu ihned omýt vodou. Není vhodné ji nechat zaschnout. Také kování chraňte v průběhu stavebních prací před znečištěním. V případě znečištění odstraňte dokonale zejména maltu a písek, včetně odsátí prachu. Poté promažte několika kapkami jemného oleje všechny pohyblivé části kování (viz dále kapitola údržba). Pravidelně provádějte kontrolu odvodňovacích otvorů v dolní části rámu (při ucpání by mohlo oknem zatékat do interiéru). V případě potřeby jej vyčistěte, nejlépe odsátím vysavačem. Rámy i křídla jsou z výroby opatřena ochrannou páskou, kterou doporučujeme (vzhledem k možnosti poškození povrchu) odstranit až po dokončení omítek a jejich nátěrů. Tuto pásku však odstraňte nejpozději do tří měsíců po montáži oken a dveří z důvodu možnosti jejího vykřehnutí a pozdějšího velmi pracného odstraňování (může také dojít k poškození výrobku). V případě, že bylo nutné z plastových profilů pásku odstranit před konečnými zednickými pracemi, doporučujeme nalepit novou pásku před započetím dalších prací. Považujeme za důležité Vás však upozornit na skutečnost, že některé lepící pásky či fólie jsou nevhodné, protože po odtržení zanechávají zbytky lepící hmoty, které se pak musí pracně z plastových profilů mechanicky odstraňovat. Pásku pro dostatečnou ochranu povrchu zakoupíte u nás, nebo Vám ji zašleme na dobírku. Páska je na objednání. Přípustné odchylky skla jsou uvedeny v tabulce bodu č Ovládání a bezpečná obsluha 1

3 3. Bezpečnost Aby byla zachována dlouhá funkčnost Vašich oken a zároveň zajištěna jejich provozní bezpečnost, je nutné dodržovat následující pokyny: - Manipulaci s klikou u oken a balkónových dveří provádějte zásadně jen při zavřeném křídle (např. změna polohy z otevírání na sklápění). - Nedopusťte přídavné zatížení okenního nebo dveřního křídla, zejména otevřeného (např. zavěšením předmětů na kliku). - Nepřipusťte přitlačení křídla na hranu okenního nebo dveřního otvoru (neúměrným otevřením křídla). - Nedopusťte vložení jakýchkoliv překážek do otvoru mezi křídlo a rám (přivření předmětů). - Při jakékoliv manipulaci s křídly (okenními i dveřními) počítejte s jejich vysokou hmotností (okenní křídlo váží až 60Kg, dveřní křídlo až 100Kg). - Mějte na paměti možnost zranění (přiskřípnutí) části těla mezi křídlem a rámem. - Dbejte na nebezpečí vypadnutí. - Vyvarujte se ponechání nezajištěného okenního nebo dveřního křídla, může dojít ke zranění vlivem větru a průvanu. 4. Čištění oken a dveří Plastové části oken a dveří se díky jejímu hladkému povrchu dají snadno čistit a udržovat. Běžné zašpinění prachem a deštěm se rychle odstraní obvyklými mycími prostředky a teplou vodou. Prostředky obsahující písek, brousící čistící prostředky a hrubé čistící prostředky nejsou přípustné, protože se jimi povrchová plocha zdrsní. Znečištění, která se vyskytnou během montáže, údržby či během provozu (např. mastnota z kování a tužka) se odstraní obvyklými mycími prostředky. K čištění plastu se nesmí používat benzín a nitroředidla. Níže uvádíme nejběžnější možné druhy znečištění a jejich způsob odstranění. Nejběžnější možné druhy znečištění a jejich způsob odstranění: Druh znečištění malta vápenná, cementová hadrem vytřít do sucha provlhčit vodou, setřít mokrým hadrem setřít nedrhnoucím mycím nebo čistícím prostředkem čistič - PVC (pro domácnost) - x - x sádra - x - x školní křída x olejová křída - - x - tužka - - x x fix (tužka) - - x x propiska - x - x organické tuky - - x - saze x rez x mořidlo na dřevo - x - - hliníkový obrus - - x x Čisticí prostředek na PVC, uvedený v tabulce, je možné objednat u našich servisních pracovníků. 2

4 Čištění izolačních skel lze provádět obvyklými čisticími prostředky. Otisky prstů a mastné skvrny odstraníte saponáty. Vyvarujte se zaschnutí malty, cementu, vápna, rzi apod. tato znečištění odstraňujte ihned po jejich vzniku za použití většího množství vody. K čištění se nesmí používat nástroje s tvrdými hranami, jako i abrazivní čistící prostředky, kyseliny, fluor nebo jiné alkálie. 5. Údržba K zachování funkčnosti a dlouhodobé užitné hodnoty oken a dveří je nutné provádět jednou za rok následující úkony: - Kování je třeba přezkoušet na chod a obsluhovatelnost. U části kování, mající bezpečnostní charakter, je nutno navíc v pravidelných intervalech kontrolovat jejich opotřebení. Všechny pohyblivé části kování je potřebné namazat kapkou teflonového oleje. Přebytečný olej ihned odstraňte savou tkaninou. Na zobrazeném schématu celoobvodového kování jsou uvedena mazací místa otvíravě-sklopného kování (OS) pro okna a balkónové dveře. Tytéž pokyny pro ošetřování a údržbu kování platí také pro jiné typy oken, např. otevíravá, sklopná, dvoukřídlá otvíravě-sklopná a otvíravá okna. Poznámka: Pro mazání nepoužívejte barevné oleje, pouze čiré, aby nedošlo k vytvoření skvrn na plastu! - Překontrolovat těsnění, eventuálně poškozená místa vyměnit (příslušné těsnění, příp. i s montáží lze objednat u dodavatele výrobků). - Pravidelně kontrolujte odvodňovací otvory v dolní části rámu (při ucpání může oknem zatékat). V případě potřeby je vyčistěte, nejlépe odsátím vysavačem. - Prohlédněte povrch plastových profilů a případně vyčistěte mýdlovým či saponátovým roztokem. Zásadně nepoužívejte agresivní čistící prášky (zejména s pískem) nebo prostředky narušující základní materiál (např. aceton, toluen, trichlóretylén, perchlórethylén apod.) Leštěním a třením vzniká na plastu elektrostatický náboj, který přitahuje prach. Odstraníte ho omytím plastového profilu mýdlovým roztokem, který necháte na povrchu zaschnout. 3

5 6. Možnosti seřizování plastových oken Výrobky firmy OMLUX jsou před předáním zákazníkovi seřízeny. Je možné, že v průběhu dalších let bude nutné další seřízení. Seřizování by mělo být provedeno odborně vyškoleným pracovníkem. Budete-li potřebovat radu či pomoc, obraťte se, prosím, na naši firmu. Výškové a stranové seřízení křídla vůči rámu lze provést pomocí seřizovacích šroubů v horním a dolním závěsu imbusovým klíčem 4 mm. Horní závěs seřizujte v otevřené poloze. Seřízení okenního a balkónového křídla je nutno svěřit odborníkům! Všeobecný postup seřízení: 1. Posun křídla vodorovným směrem se provádí pomocí šestihranného klíče M4, seřízením spodního rohového ložiska nůžek. 2. Přítlak křídla oproti rámu: Na spodním rohovém ložisku pomocí klíče TORX T20 Na nůžkách pomocí klíče M4. 3. Přítlak křídla oproti rámu po obvodu: Na uzavíracích pomocí speciálního klíče s oválným otvorem. 4

6 7. Rosení oken a dveří Námi dodávaná plastová okna a dveře byly úspěšně zkoušeny Státní zkušebnou a byly na ně vydány certifikáty a následně vystaveno Prohlášení o shodě a splňují také požadavky ČSN na tepelnou ochranu budov a jejích částí. Důležité je hned zpočátku upozornit, že rosení skel a rámů není způsobenou žádnou vadou okna. Naopak k němu přispívá, když okna dokonale těsní. Jedině rosení okna v meziskelním prostoru znamená skutečnou závadu, kterou musíte reklamovat Rosení uvnitř izolačního skla Pokud dochází k rosení v meziprostoru (uvnitř) izolačního skla, jedná se o netěsnost, kdy do meziprostoru vnikla vlhkost, která následně kondenzuje na stěnách skel. Sklo je potřeba vyměnit. Netěsnost může vzniknout: o chybou při výrobě nebo montáži (zákazník má v tomto případě nárok na bezplatnou výměnu v záruční době), o poškozením nezaviněným výrobcem ani dodavatelem Rosení skel zevnitř místnosti Pokud dochází k rosení skel zevnitř místnosti, je to zapříčiněno kondenzací vlhkosti (vodních par) na stěnách skel. Z oken pak stéká voda na vnitřní parapet a může docházet k navlhání ostění, tvorbě plísní a opadávání maleb a omítek. K tomuto jevu dochází zejména v chladnějších obdobích a nejvíce při mrazech, kdy jsou okna a dveře ochlazovány zvenčí a díky tomu se vlhkost obsažená ve vzduchu uvnitř místnosti nebo budovy zkondenzuje na vnitřní straně skla, rámu a křídle okna nebo dveří. Dochází k tomu v místnostech s vyšší vlhkostí (WC, koupelny, kuchyně, atd.), v místnostech s nedostatečným vytápěním (sklep, podkroví, atd.) a nedostatečným větráním. Dále může k rosení skel docházet u novostaveb nebo domů, kde byly prováděny stavební úpravy. Tyto stavby jsou vlhké a je třeba vyčkat na jejich vysušení, které může trvat i delší dobu. Kondenzace vlhkosti na chladných plochách je fyzikální jev, který nelze zcela odstranit, ale lze ho za určitých podmínek omezit. Naše moderní okna a dveře jsou osazeny kvalitním těsněním, které zabraňuje profukování, zatékání a úniku tepla. Na druhou stranu však zabraňuje také úniku vlhkosti vzniklé uvnitř místnosti, proto je potřeba pravidelně větrat, případně používat funkci mikroventilace u OS oken (otvíravých/sklopných). Moderní okna a dveře s izolačními skly zabraňují úniku tepla, ale přesto jsou vždy jedním z nejchladnějších míst budov, proto dochází ke kondenzaci vlhkosti za určitých podmínek přímo na nich. Zdroje vlhkosti v domech a budovách: Původce Aktivita Vlhkost Člověk Mírná aktivita Střední aktivita Těžká práce g/h g/h g/h Koupelna Napuštěná vana 700 g/h Sprchování 2600 g/h Kuchyně Běžné vaření g/h Denní průměr 100 g/h Pokojové květiny Př. fialky 5-10 g/h Květiny v květináči Př. kapradí 7-15 g/h Vodní rostliny Př. leknín 6-8 g/h Volná vodní plocha 40 g/m2h Prádlo Odstředěné g/h Mokré g/h 5

7 Faktory podporující a zvyšující rosení: o nedostatečné větrání, kdy vlhkost v místnosti není redukována vyvětráním, o nedostatečné topení, kdy studený vzduch v místnosti neabsorbuje vlhkost, neohřívá a neosušuje skla, o nevhodné umístění topného tělesa, kdy cirkulující teplý vzduch neohřívá a neosušuje skla, o stažené žaluzie, bránící ohřívání a osušování skel cirkulujícím teplým vzduchem, o vnitřní parapet, přečnívající přes topidlo a zabraňující ohřívání a osušování skel cirkulujícím teplým vzduchem, o dlouhá záclona, bránící cirkulaci vzduchu a tím i ohřívání a osušování skel cirkulujícím teplým vzduchem, o umístění oken na severní, severozápadní (východní) a mimosluneční stranu, kdy jsou skla více ochlazována, o neprodyšné zateplení budovy, kde vlhkost nemůže unikat přes zdivo, o další faktory. Naši reklamační technici jsou vybaveni přístroji pro měření vlhkosti a teploty. V případě reklamace jsou připraveni provést měření a zdůvodnit, proč se Vám okna a dveře rosí. Reklamační technici Vám rovněž poradí, jak co nejvíce rosení omezit Kdy dochází k rosení oken zevnitř místnosti? K rosení oken zevnitř místnosti dochází, pokud při teplotě vnitřního vzduchu (žlutá část tabulky) a relativní vlhkosti vnitřního vzduchu (zelená část tabulky) bude teplota na okně nebo skle rovna nebo nižší než teplota v bílé části tabulky (hodnota rosného bodu). Teplota vzduchu Teplota rosného bodu v C při relativní vlhkosti vzduchu v % C ,5 12,9 14,9 16,9 18,4 20,0 21,4 22,7 29 9,7 12,0 14,0 15,9 17,5 19,0 20,4 21,7 28 8,8 11,1 13,1 15,0 16,6 18,1 19,5 20,8 27 8,0 10,2 12,2 14,1 15,7 17,2 18,6 19,9 26 7,1 9,4 11,4 13,2 14,8 16,3 17,6 18,9 25 6,2 8,5 10,5 12,2 13,9 15,3 16,7 18,0 24 5,4 7,6 9,6 11,3 12,9 14,4 15,8 17,0 23 4,5 6,7 8,7 10,4 12,0 13,5 14,8 16,1 22 3,6 5,9 7,8 9,5 11,1 12,5 13,9 15,1 21 2,8 5,0 6,9 8,6 10,2 11,6 12,9 14,2 20 1,9 4,1 6,0 7,7 9,3 10,7 12,0 13,2 19 1,0 3,2 5,1 6,8 8,3 9,8 11,1 12,3 18 0,2 2,3 4,2 5,9 7,4 8,8 10,1 11,3 Tato tabulka byla zhotovena pro informaci zákazníků na základě normy ČSN Rosení skel zvenčí Tento jev nastává při vyšší vlhkosti venkovního ovzduší a zároveň pokud je teplota venkovního ovzduší vyšší než teplota skla. V tomto případě dochází opět ke kondenzaci, tentokrát venkovní vlhkosti na venkovním skle. K tomuto jevu může docházet u kvalitních izolačních skel s malou tepelnou propustností, kdy není venkovní sklo ohříváno únikem tepla zevnitř místnosti. Záleží zde však opět na cirkulaci vzduchu, ohřívání a osušování skel vnějšími vlivy. 6

8 8. Přípustné odchylky skla Oblast Pro jednotku izolačního skla jsou přípustné Vně ležící plocha poškození okrajů resp. mušle, které pevnost skla neovlivňují a nepřesahují šířku spojení okrajů. F Uvnitř ležící mušle bez volných střepin, které jsou zaplněny tmelem. Bodové a ploché zbytky a škrábance neomezeně. Vměstky, bubliny, tečky, skvrny atd. Plocha tabule < 1m 2 : Plocha tabule > 1m 2 : max. 4 kusy po < 3mm průměr max. 1 kus po < 3mm průměr na běžný m délky hrany Zbytky (tečkovitého tvaru) v prostoru mezi skly: R Plocha tabule < 1m 2 : Plocha tabule > 1m 2 : max. 4 kusy po < 3mm průměr max. 1 kus po < 3mm průměr na běžný m délky hrany Zbytky (plochého tvaru) v prostoru mezi skly: Bělavě šedé, případně průsvitné: max. 1 kus < 3cm 2 Škrábance: součet jednotlivých délek: max. 90mm jednotlivá délka max. 30mm Vlasové škrábance: dovoleno, nejsou-li časté Vměstky, bubliny, tečky, skvrny atd. Plocha tabule < 1m 2 : max. 2 kusy po < 2mm průměr H 1m2 < plocha tabule < 2m 2 : max. 3 kusy po < 2mm průměr Plocha tabule > 1m 2 : max. 5 kusy po < 2mm průměr Škrábance: součet jednotlivých délek: max. 45 mm - jednotlivá délka max. 15mm Vlasové škrábance: dovoleno, nejsou-li časté R + H Max. počet dovolených odchylek jako v zóně R Vměstky, bubliny, tečky atd. od 0,5 < 1,0 mm jsou bez ohraničení plochy přípustné, mimo jejich nahromadění. Nahromaděním se rozumí, jestliže nejméně 4 vměstky, bubliny, tečky, skvrny atd. se vyskytnou uvnitř kruhové plochy o průměru < 20 cm. F Oblast slepení skel: šířka 18 mm (s výjimkou mechanických poškození hran žádné omezení) R Okrajová část: plocha 10% vycházející z rozměrů šířky a výšky (méně přísné hodnocení) H Hlavní oblast: (nejpřísnější hodnocení) Všechny rozměry, uvedené v tomto podkladu, jsou přibližné. Platí pro ně výlučné tolerance, definované v našich Dodatcích a platebních podmínkách. Proto doporučujeme nejdříve prověřit, zda údaje popsané v tomto podkladu vyhovují Vašemu technickému řešení. Použití, užívání a zpracování našich produktů probíhá mimo dosah našich možností kontroly a z toho důvodu za ně plně zodpovídáte Vy. Naše záruka se tak vztahuje v každém případě na stálou kvalitu našich produktů podle naší specifikace a v rozsahu určeném našimi obecnými Dodacími a platebními podmínkami, se kterými jste byli seznámeni. V rámci záruky ručíme za všechny škody pouze do výše hodnoty našeho zboží, které bylo prokazatelně námi dodáno a Vámi použito. Za škody, ke kterým došlo z důvodu použití jiných dílů, doplňků a materiálů, než jsou originální díly, doplňky a materiály, popsané v našich podkladech, nenese OMLUX s.r.o. žádnou zodpovědnost ani záruku. 7